silver 2014 - suomi - svenska

Suomi Svenska

2

Viisi miestä päätti 1990-luvun alkupuolella toteuttaa unel-

mansa ja rakentaa maailman parhaita moottori-veneitä

Pohjois-Euroopan vaativiin olosuhteisiin. Näin tehdäkseen

he jättivät aikaisemman työpaikkansa saman alan yrityk-

sessä ja perustivat omansa. Jo veneen ensimmäinen ver-

sio voitti parhaan uisteluveneen palkinnon. Tämän jäl-

keen mallisto on kasvanut pieneksi laivastoksi.

Nyt Silver näkyy ja herättää kiinnostusta kaikilla Suo-

men vesialueilla ja yhä useammin myös kansainvälisillä

vesillä. Eikä se mikään ihme ole, sillä Silver on ainutlaatui-

nen vene: kestävä ja mukava, merialumiinin ja lujitemuo-

vin parhaat puolet yhdistävä designtuote – maailman en-

simmäinen AluFibreTM-vene.

Ostaessasi Silver-veneen, tiedät hankkineesi pitkäikäi-

sen laatutuotteen, jolla veneily on helppoa ja huoletonta.

Myös veneen hankinta on tehty sinulle mahdollisimman

helpoksi.

I början av 1990-talet beslutade sig fem män för att för-

verkliga sin dröm om att bygga världens bästa motorbåtar

för de krävande förhållandena i norra Europa. För att kun-

na göra detta lämnade de sina arbeten inom samma

bransch och grundade ett eget företag. Redan den första

versionen av båten vann ett pris för bästa trollingbåt och

sedan dess har modellutbudet vuxit till en liten flotta.

Idag syns Silverbåtarna och väcker uppmärksamhet på

alla vattenområden i Finland och Sverige, men även allt

oftare på internationella vatten. Och det är inte konstigt,

då Silver är en unik båt: hållbar och bekväm, en design-

produkt som kombinerar de bästa egenskaperna hos ma-

rinaluminium och glasfiberarmerad plast – världens förs-

ta AluFibre™-båt.

När du köper en Silverbåt vet du att du har skaffat en

långlivad kvalitetsbåt som gör båtlivet enkelt och bekym-

mersfritt. Även anskaffningen av båten har gjorts så enkel

som möjligt för dig.

3

04

05

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

46

Ainutlaatuinen AluFibreTM-mallisto

Enastående AluFibreTM-konstruktion

Fox Avant 485

Fox DC 485

Fox BR 485

Wolf DC 510

Wolf Avant 510

Wolf BR 510

Hawk CC 540

Hawk BR 540

Shark CC 580

Shark BR 580

Eagle CC 630

Eagle BR 650

Eagle WA 650

Cabin 650

Star Cabin 650

Condor 730

Tekniset tiedot / Teknisk information

Varusteet / Utrustning

Avainlippu ja sertifikaatit

Nyckelflaggan och certifikat

4

Ainutlaatuinen AluFibre™ rakenne – malliston kaikissa veneissä!

Silver on ainutlaatuinen vene maailmassa. Jykevä merialumiininen runko ja lujitemuovinen

sisäelementti eli AluFibre™ –rakenne tekee Silvereistä esikuvia muille alumiiniveneille.

Kiertojäykän AluFibre™ -rakenteensa ansiosta Silverit ovat

✓✓ mukavan hiljaisia ja vakaita ajettavia

✓✓ erittäin kestäviä ja turvallisia

✓✓ helppohoitoisia

✓✓ polttoainetaloudellisia

Miksi Silver?

✓✓ Kulutuskestävä runko – alumiinirungon kaikki saumat on hitsattu

✓✓ Erinomaiset ajo-ominaisuudet – hitsatut nousulistat vähentävät kitkaa, nopeassa ajossa vene

kallistelee sileäpohjaisia vähemmän, on kuivempi ja polttoainetaloudellisempi.

✓✓ Helppohoitoinen – lujitemuovinen, lähes saumaton sisärakenne on helppo pitää puhtaana.

Se ei haalene auringossa vuosien saatossa ja on miellyttävä kuumalla auringonpaisteellakin.

✓✓ Lukittavat roiskevesitiiviit säilytystilat – pitävät varusteet kuivana huonommillakin keleillä

✓✓ Uppoamaton – vettymättömällä polyuretaanilla täytetyt laitakotelot toimivat rungon kellukkeina

✓✓ Ympäristöystävällinen valinta - alumiini on 100% kierrätettävä materiaali

Tämän kaiken Sinulle tarjoaa vain Silver AluFibre™ - kestävä valinta.

5

Silver är en unik båt i världen. Det stabila skrovet av marinaluminium i kombination med en innerli-

ner av glasfiberarmerad plast dvs AluFibreTM -konstruktion gör Silver-båtarna till en

förebild för alla andra aluminiumbåtar. Den vridstyva konstruktionen gör Silver-båtarna

✓✓ tysta och stabila att köra

✓✓ mycket hållbara och säkra

✓✓ lättskötta

✓✓ bränslekonomiska

Enastående AluFibre™ -konstruktion – i alla Silver-båtar!

Varför ska man välja Silver?

✓✓ Slitstarkt skrov – alla fogar i aluminiumskrovet är svetsade

✓✓ Utmärkta köregenskaper – svetsade steglister minskar friktionen, vid snabb körning

kränger båten mindre och går även torrare och mer bränslekonomiskt än båtar med slät botten

✓✓ Lättskötta – nästintill fogfri interiör av glasfiberarmerad plast är lätt att hålla ren.

Interiören behåller färgen och bleknar inte ens efter många år i solen och den är behaglig även

när solen gassar på för fullt.

✓✓ Låsbara, stänkskyddade förvaringsutrymmen – håller packningen torr även vid sämre väder

✓✓ Osänkbar – skrovsidorna är fyllda med vattenavisande polyuretan vilket fungerar

som flytkroppar i skrovet

✓✓ Miljövänligt val – aluminium är ett material som kan återvinnas till 100 procent

Allt detta får Du endast av Silver AluFibre™ – det hållbara valet.

88

w w w . s i l v e r b o a t s . f i485 cm 5 40-50195 cm 400 kg

999

Taloudellisen matkanopeuden kulutusluvut *Ekonomisk marschfart förbrukning *

Nopeus/kulutus Hastighet/konsumtion

Kn l/h l/mph

Silver Fox Avant 485 + 50 hv 23 8,1 0,35

4 532110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua/K

nop

50 hv/hk Henkilöä/Personer

SUORITUSARVO PRESTANDA

1010


4 532110

15

20

25

30

35

40

111111

Solm

ua/K

nop





Kn l/h l/mph

Silver Fox DC 485 + 50 hv 23 8,1 0,35

1212


4 532110

15

20

25

30

35

40

131313

50 hv/hk

Solm

ua/K

nop





Kn l/h l/mph

Silver Fox BR 485 + 50 hv 23 8,4 0,37

1414


4 5 632110

15

20

25

30

35

40

151515

60 hv/hk

Solm

ua/K

nop





Kn l/h l/mph

Silver Wolf DC 510 + 60 hv 22 9,1 0,41

1616


171717



Kn l/h l/mph

Silver Wolf Avant 510 + 60 hv 21 8,5 0,40

4 5 632110

15

20

25

30

35

40

60 hv/hk

Solm

ua/K

nop



1818


4 5 632110

15

20

25

30

35

40

191919

60 hv/hk

Solm

ua/K

nop





Kn l/h l/mph

Silver Wolf BR 510 + 60 hv 21 8,5 0,40

2020

w w w . s i l v e r b o a t s . f i540 cm 7 60-100 105 L217 cm 550 kg

4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

212121

Solm

ua/K

nop





Kn l/h l/mph

Silver Hawk CC 540 + 80 hv 24 14,1 0,59

2222


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua/K

nop



232323



Kn l/h l/mph

Silver Hawk BR 540 + 80 hv 23 14,3 0,62

2424


115 hv/hk90 hv/hk Henkilöä/Personer

4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

252525

Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Shark CC 580 + 100 hv 23 15,0 0,65

2626


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

272727


Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Shark BR 580 + 100 hv 23 15,3 0,67

2828


4 5 6 732120

25

30

35

40

45

50

292929

2 x 60 hv/hk150 hv/hk Henkilöä/Personer

Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Eagle CC 630 + 115 hv 22 15,2 0,69

3030

w w w . s i l v e r b o a t s . f i650 cm 7 115 -175 130 L240 cm 810 kg

4 5 632120

25

30

35

40

45

50

313131


Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Eagle BR 650 + 150 hv 24 18,8 0,78

3232


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

333333


Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Eagle WA 650 + 115 hv 21 18,0 0,86

3434


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

353535


Solm

ua/K

nop




Kn l/h l/mph

Silver Cabin 650 + 115 hv 24 21,0 0,88

3636



Solm

ua/K

nop


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

373737



Kn l/h l/mph

Silver Star Cabin 650 + 115 hv 24 20,5 0,85

3838


4 5 6 732120

25

30

35

40

45

50

393939


Solm

ua/K

nop


40

Tekniset tiedot

Fox Avant 485 Fox DC 485 Fox BR 485 Wolf DC 510 Wolf Avant 510 Wolf BR 510 Hawk CC 540 Hawk BR 540

Kokonaispituus cm 485 485 485 510 510 510 540 540

Pituus vesilinjassa cm 391 391 391 421 421 421 437 437

Maksimi leveys cm 195 195 195 198 198 198 217 217

Maksimi korkeus cm 160 160 160 174 174 175 165 165

Kokonaispaino kg 400 400 420 480 480 520 550 570

Varalaita cm 62 62 62 59 59 59 64 64

Perälevyn korkeus cm 52 52 52 51 51 51 52 52

Syväys cm 27 27 27 32 32 32 28 28

V-pohjan kulma asteissa 18 18 18 18,2 18,2 18,2 18,5 18,5

Ohjauskaapelin pituus jalkaa/ft 12 11 13 12 15 13 — —

Kaasu- ja vaihdekaapelin pituus jalkaa/ft

13 13 14 1517

16 15 12

Hydrauliletkujen pituus cm — — — — — — 600 600

EU:n huvivenestandardi kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja

CE-merkinnän suunnittelukategoria

C C C CC

C C C

Itsetyhjentyvyys kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja

Henkilöluku 5 5 5 6 6 6 7 7

Suositeltava moottorikoko hv40—50 40—50 50—60 50–60 50–60 50–60 60—100 60—100

Runkomateriaali alumiinia kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja

41

Teknisk information

Shark CC 580 Shark BR 580 Eagle CC 630 Eagle BR 650 Eagle WA 650 Cabin 650 Star Cabin 650 Condor 730

580 580 630 650 650 650 650 727 Längd överallt, cm

472 472 520 520 525 525 525 600 Längd i vattenlinje, cm

225 225 240 240 240 240 240 261 Bredd (max), cm

210 183 200 170 240 240 240 210 Höjd (max), cm

660 720 650 810 900 1000 900 1440 Totalvikt, kg

68 68 67 67 68 65 65 92,6 Fribord, cm

52 52 2)52/1)63 63 63 52 52 73 Akterspegel obelastad, cm

30 30 30 32 32 32 32 43 Djupgående, cm

17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 21 V-bottenvinkel grader

— — — — — — — — Styrkabelns längd, fot

17/12 17/12 18 15 18 18 18 —Gas- och växelkabelns längd, fot

600 600 600 600 600 600 600 600 Hydraulslangarnas längd, cm

kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja EU-standard för fritidsbåtar

C C C C C C C CCE-märkningens konstruktionskategori

kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja Självlänsande

7 7 7 7 7 7 6 8 Antal personer

80—115 80—115 80—150 tai 2 x 60 115—175 115—175 115—150 115—150 225—300Rekommenderad motorstorlek, hk

kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja kyllä/ja Skrovmaterial aluminium1) Yhdellä

moottorilla 1) En motor2) Kahdella moottorilla

2) Två motorer

42

2-akkujärjestelmä, tehdasasenteinen Dubbelbatterisystem - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Ankkuri- ja köysiboxit edessä sekä takana Ankar- och linbox i fören och aktern - - - x x x x x x x x x x x x xAnkkurirullasto keulassa Ankarrulle i fören - - - - - - - - - - - - x - - -Anturitelineen liukukisko Glidskena för givarstativ x x x x x x x x x x x x x x x xAnturiteline Givarstativ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Apumoottoriteline Hjälpmotorfäste - - - - - - - - 0 - 0 0 0 0 0 0Aurinkopatjasarja Soldynor, främre sittbrunn - - - - - - - 0 - - - - - - - xAvotilan valaistus Belysning i sittbrunn - - - - - - - - - - - x - - - xCD/Radio CD/Radio - - - - - - - - - - - - - x x xCE-normin mukainen rakenne ja itsetyhjentyvä avotila Osänkbar konstruktion enligt CE-norm och självlänsande sittbrunn x x x x x x x x x x x x x x x x48 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 48 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -78 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 78 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -118 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 118 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -Etuavotilan peite Kapell för främre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 - -Hakuvalo, langaton kauko-ohjaus Sökarljus, trådlös fjärrkontroll - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Heittokalastus istuin, irrotettava Kastfiske stol, löstagbar - - - - - - 0 - - - - - - - - -Hydrauliohjaus Hydraulstyrning 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x x xHytin patjasarja Dynsats till kabinen - - - - - - - - - - - - x x x -Hyttivalo Kabinbelysning - - - - - - - - - - - - x x x -Igloo, eristetty ja irrotettava säilytyslaatikko Igloo, isolerad och löstagbar förvaringsbox 0 - 0 0 0 0 0 - - 0 - - - 0 0 -Jääkaappi Kylskåp - - - - - - - - - - - - - 0 0 0Kaksoismoottori- asennusmahdollisuus Möjligt att montera två motorer - - - - - - - - - - x - - - - -Kattoluukku Taklucka - - - - - - - - - - - - x x x -Kemiallinen WC Kemtoalett - - - - - - - - - - - - - 0 - -Keulahytti Förkabin - - - - - - - - - - - - x - x -Keulakoneen kiinnitysteline Fäste för frontmonterad motor - - - - - - 0 0 - - - - - - - -Klaffipenkki Klaffbänk 0 - - - 0 - 0 - - - - - - - - -Klaffipenkki yhdelle taka-avotila Klaffbänk för en person, bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Klaffipenkki kahdelle taka-avotila Klaffbänk för två personer, bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Kiinteä takakeskipenkki Fast akterbänk i mitten - - - - - - - - - - - - x - - -

Kokopehmustettu kahden istuttuva erillisjaloilla oleva tuoliHelstoppad stol för två personer, separata stativ och uppfällbar främre del

- - - - x - - - --

- - x - - -

Kokopehmustetut kuppi-istuimet Helstoppade komfortstolar - - x - - x - x x x x x - - - -Kokopehmustetun kuppi-istuimen kuljettajan istuimessa taittuva etuosa

Helstoppade komfortstol, förarstolens främre del är uppfällbar - - - - - x - x xx

x x - - - -

4 kokopehmustettua kuppi-istuinta, joista kaksi irtojaloilla 4 helstoppade komfortstolar, varav 2 har avtagbart stativ - - - - - - - - - - - - - - - xKorkeussäädettävä istuinjalka Justerbar stativ för komfortstol - - - - - - - - 0 0 0 0 - - - -Korotusputki plaanarinaruille, 2 kpl Förlängningsrör för planarlinor, 2 st - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Kulkuvalot Lanternor x x x x x x x x x x x x x x x xKuomunsäilytystila Förvaringsutrymme för kapell x x x x x x - x - x - x x - - -Kuormansidontalenkki Lastögla, tvådelad 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Laitakaiteet, HST Grabbräcken, rostfritt stål x x x x x x x x x x x x x x x xLattian teak-laminaatti Teaklaminatdurk - - - - - - - - - - - - - - - xLiesi Spis - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Liesi puhallinkannella Spis med fläktkåpa - - - - - - - - - - - - - 0 - -

VARUSTEET UTRUSTNING Fox Avant Fox DC Fox BR Wolf DC Wolf Avant Wolf BR Hawk CC Hawk BR Shark CC Shark BR Eagle CC Eagle BR Eagle WA Cabin Star Cabin Condor

43x = vakiovaruste / standardutrustning 0 = lisävaruste / tilläggsutrustning

2-akkujärjestelmä, tehdasasenteinen Dubbelbatterisystem - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Ankkuri- ja köysiboxit edessä sekä takana Ankar- och linbox i fören och aktern - - - x x x x x x x x x x x x xAnkkurirullasto keulassa Ankarrulle i fören - - - - - - - - - - - - x - - -Anturitelineen liukukisko Glidskena för givarstativ x x x x x x x x x x x x x x x xAnturiteline Givarstativ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Apumoottoriteline Hjälpmotorfäste - - - - - - - - 0 - 0 0 0 0 0 0Aurinkopatjasarja Soldynor, främre sittbrunn - - - - - - - 0 - - - - - - - xAvotilan valaistus Belysning i sittbrunn - - - - - - - - - - - x - - - xCD/Radio CD/Radio - - - - - - - - - - - - - x x xCE-normin mukainen rakenne ja itsetyhjentyvä avotila Osänkbar konstruktion enligt CE-norm och självlänsande sittbrunn x x x x x x x x x x x x x x x x48 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 48 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -78 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 78 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -118 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi 118 cm bänk/förvaringsbox - - - - - - 0 - - - - - - - - -Etuavotilan peite Kapell för främre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 - -Hakuvalo, langaton kauko-ohjaus Sökarljus, trådlös fjärrkontroll - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Heittokalastus istuin, irrotettava Kastfiske stol, löstagbar - - - - - - 0 - - - - - - - - -Hydrauliohjaus Hydraulstyrning 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x x xHytin patjasarja Dynsats till kabinen - - - - - - - - - - - - x x x -Hyttivalo Kabinbelysning - - - - - - - - - - - - x x x -Igloo, eristetty ja irrotettava säilytyslaatikko Igloo, isolerad och löstagbar förvaringsbox 0 - 0 0 0 0 0 - - 0 - - - 0 0 -Jääkaappi Kylskåp - - - - - - - - - - - - - 0 0 0Kaksoismoottori- asennusmahdollisuus Möjligt att montera två motorer - - - - - - - - - - x - - - - -Kattoluukku Taklucka - - - - - - - - - - - - x x x -Kemiallinen WC Kemtoalett - - - - - - - - - - - - - 0 - -Keulahytti Förkabin - - - - - - - - - - - - x - x -Keulakoneen kiinnitysteline Fäste för frontmonterad motor - - - - - - 0 0 - - - - - - - -Klaffipenkki Klaffbänk 0 - - - 0 - 0 - - - - - - - - -Klaffipenkki yhdelle taka-avotila Klaffbänk för en person, bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Klaffipenkki kahdelle taka-avotila Klaffbänk för två personer, bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Kiinteä takakeskipenkki Fast akterbänk i mitten - - - - - - - - - - - - x - - -

Kokopehmustettu kahden istuttuva erillisjaloilla oleva tuoliHelstoppad stol för två personer, separata stativ och uppfällbar främre del

- - - - x - - - --

- - x - - -

Kokopehmustetut kuppi-istuimet Helstoppade komfortstolar - - x - - x - x x x x x - - - -Kokopehmustetun kuppi-istuimen kuljettajan istuimessa taittuva etuosa

Helstoppade komfortstol, förarstolens främre del är uppfällbar - - - - - x - x xx

x x - - - -

4 kokopehmustettua kuppi-istuinta, joista kaksi irtojaloilla 4 helstoppade komfortstolar, varav 2 har avtagbart stativ - - - - - - - - - - - - - - - xKorkeussäädettävä istuinjalka Justerbar stativ för komfortstol - - - - - - - - 0 0 0 0 - - - -Korotusputki plaanarinaruille, 2 kpl Förlängningsrör för planarlinor, 2 st - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Kulkuvalot Lanternor x x x x x x x x x x x x x x x xKuomunsäilytystila Förvaringsutrymme för kapell x x x x x x - x - x - x x - - -Kuormansidontalenkki Lastögla, tvådelad 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Laitakaiteet, HST Grabbräcken, rostfritt stål x x x x x x x x x x x x x x x xLattian teak-laminaatti Teaklaminatdurk - - - - - - - - - - - - - - - xLiesi Spis - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Liesi puhallinkannella Spis med fläktkåpa - - - - - - - - - - - - - 0 - -


44

Lisäkahva kaiteeseen takilalle Extra räcke för djupriggfäste x 0 x 0 x 0 - - - 0 - - - - - -Lukittava hyttitila Låsbar kabin - - - - - - - - - - - - x x x -

Lämmitin Wallas Värmare Wallas - - - - - - - - - - - - - 0 0 -

Makuupaikat kahdelle Kojplats för två personer - - - - - - - - - - - - x x x -Mukiteline Mugghållare x x x x x x x x x x x x - - - xMurtosilmukka keulatäkillä Stävögla på fördäck - klass 3 x x x x x x x x x x x x x x x xNFB-ohjaus NFB-styrning x x x x x x - - - - - - - - - -Paikka integroitavalle plotterille Plats för integrerad plotter x x x x x x - x x x x x x - - xPaikka CD/radio-soittimelle Plats för CD-spelare/radio x x x x x x - x - x - - - - - -Paikka kahdelle irralliselle polttoainesäiliölle (25 l) Plats för två bränsletankar (25l) x x x x x x - - - - - - - - - -Pehmustetyynyt, etusarja Dynsats för fören 0 0 - 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - - - xPehmustetyynyt, takasarja Dynsats till aktern 0 0 x x x x - x x x 0 x 0 - - xPenkkien pestävät istuinsuojat Tvättbara stolsöverdrag - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Peräkuomu Akterkapell 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0Pesuallas Vask - - - - - - - - - - - - - 0 - -2-pistehydrauliohjaus, taka-avotila Dubbelkommando med hydraulstyrning till bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Polttoainesuodatin Bränslefilter - - - - - - x x x x x x x x x xPolttoainesäiliö kiinteä (L) Fast bränsletank (L) - - - - - - 105 105 130 130 130 130 130 130 130 340Pulpetin suojahuppu Pulpetöverdrag 0 - - - 0 - - - 0 - 0 - - - - 0Pulpettien väliovi Dörr mellan pulpeterna - 0 0 0 - x - x - x - x - - - -Pulpettikuomu, jossa peräseinä Pulpetkapell med aktervägg - - - - - - - - - - - - x - - -Sammutin Brandsläckare x x x x x x x x x x x x x x x xSatamapeite Hamnkapell 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - - - xSisälattian teak-laminaatti Teaklaminatdurk i kabinen - - - - - - - - - - - - - x x -Sähköinen automaattinen pilssipumppu Eldriven automatisk länspump x x x x x x x x x x x x x x x xTargakaari HST irrotettava, sis. 2 kpl korotusputkia plaanarinaruille

Targabåge i rostfritt stål, löstagbar, inkl. 2 st förlängningsrör för planarlinor

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - - -

Targakaaren lisäkiinnike pulpettiin Separat fästhandtag för targabåge 0 0 0 0 0 0 - 0 - 0 - - - - - -Taka-avotilan kumipinnoite Gummibelagd durk i bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - - x -Taka-avotilan pöytä Bord till bakre sittbrunn, löstagbart - - - - - - - - - - - 0 0 0 0 x

Takilanalusta HST, kaidekiinnitys Djupriggfäste för grabbräcke, rostfritt stål 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 -

Takilanalusta HST, kaidekulmakiinnitys Djupriggfäste för hörnmontering, rostfritt stål - - - - - - 0 - 0 - 0 - 0 0 0 -Trailerin kiinnityslenkit takana ja edessä Trailerögla i fören och aktern x x x x x x x x x x x x x x x xTrimmitasot Trimplan - - - - 0 - 0 0 0 0 0 0 x x x xTuulilasi karkaistua lasia Vindruta i härdat glas - - - - - - - - - - - x x x x xTuulilasinpyyhin Vindrutetorkare - - - - - - - - - - - 0 - x x xUimaporras Badstege, rostfritt stål x x x x x x x x x x x x x x x xUimataso Badplattform - - - - - - - - x x - x - x x xUistelutakakaide, jälkiasennettava Akterräcke för spöfiske, eftermonterbart - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Vapaputki HST, ala-, ylä- ja keskikiinnikkeinen Spöhållare i rostfritt stål, botten-, topp- och mittfäste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -Varustekaari Targabåge (utrustningsbåge) - - - - - - - - - - - - - - - 0Vesihiihtotanko Vattenskidbåge - - - 0 0 0 0 0 - 0 - 0 - - - 0Virran ulosotto 12 V Eluttag 12 V x x x x x x x x x x x x x x x xYhtenäisen takapenkin muodostava klaffipenkkipari kulmiin, sis.pehmusteet

Hörnklaffbänkar som bildar en fullbred akterbänk, inkl.dynor

- - - - - - - - - - - - 0 - - -


45

Lisäkahva kaiteeseen takilalle Extra räcke för djupriggfäste x 0 x 0 x 0 - - - 0 - - - - - -Lukittava hyttitila Låsbar kabin - - - - - - - - - - - - x x x -

Lämmitin Wallas Värmare Wallas - - - - - - - - - - - - - 0 0 -

Makuupaikat kahdelle Kojplats för två personer - - - - - - - - - - - - x x x -Mukiteline Mugghållare x x x x x x x x x x x x - - - xMurtosilmukka keulatäkillä Stävögla på fördäck - klass 3 x x x x x x x x x x x x x x x xNFB-ohjaus NFB-styrning x x x x x x - - - - - - - - - -Paikka integroitavalle plotterille Plats för integrerad plotter x x x x x x - x x x x x x - - xPaikka CD/radio-soittimelle Plats för CD-spelare/radio x x x x x x - x - x - - - - - -Paikka kahdelle irralliselle polttoainesäiliölle (25 l) Plats för två bränsletankar (25l) x x x x x x - - - - - - - - - -Pehmustetyynyt, etusarja Dynsats för fören 0 0 - 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - - - xPehmustetyynyt, takasarja Dynsats till aktern 0 0 x x x x - x x x 0 x 0 - - xPenkkien pestävät istuinsuojat Tvättbara stolsöverdrag - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Peräkuomu Akterkapell 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0Pesuallas Vask - - - - - - - - - - - - - 0 - -2-pistehydrauliohjaus, taka-avotila Dubbelkommando med hydraulstyrning till bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - 0 0 -Polttoainesuodatin Bränslefilter - - - - - - x x x x x x x x x xPolttoainesäiliö kiinteä (L) Fast bränsletank (L) - - - - - - 105 105 130 130 130 130 130 130 130 340Pulpetin suojahuppu Pulpetöverdrag 0 - - - 0 - - - 0 - 0 - - - - 0Pulpettien väliovi Dörr mellan pulpeterna - 0 0 0 - x - x - x - x - - - -Pulpettikuomu, jossa peräseinä Pulpetkapell med aktervägg - - - - - - - - - - - - x - - -Sammutin Brandsläckare x x x x x x x x x x x x x x x xSatamapeite Hamnkapell 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - - - xSisälattian teak-laminaatti Teaklaminatdurk i kabinen - - - - - - - - - - - - - x x -Sähköinen automaattinen pilssipumppu Eldriven automatisk länspump x x x x x x x x x x x x x x x xTargakaari HST irrotettava, sis. 2 kpl korotusputkia plaanarinaruille

Targabåge i rostfritt stål, löstagbar, inkl. 2 st förlängningsrör för planarlinor

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - - -

Targakaaren lisäkiinnike pulpettiin Separat fästhandtag för targabåge 0 0 0 0 0 0 - 0 - 0 - - - - - -Taka-avotilan kumipinnoite Gummibelagd durk i bakre sittbrunn - - - - - - - - - - - - - - x -Taka-avotilan pöytä Bord till bakre sittbrunn, löstagbart - - - - - - - - - - - 0 0 0 0 x

Takilanalusta HST, kaidekiinnitys Djupriggfäste för grabbräcke, rostfritt stål 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 -

Takilanalusta HST, kaidekulmakiinnitys Djupriggfäste för hörnmontering, rostfritt stål - - - - - - 0 - 0 - 0 - 0 0 0 -Trailerin kiinnityslenkit takana ja edessä Trailerögla i fören och aktern x x x x x x x x x x x x x x x xTrimmitasot Trimplan - - - - 0 - 0 0 0 0 0 0 x x x xTuulilasi karkaistua lasia Vindruta i härdat glas - - - - - - - - - - - x x x x xTuulilasinpyyhin Vindrutetorkare - - - - - - - - - - - 0 - x x xUimaporras Badstege, rostfritt stål x x x x x x x x x x x x x x x xUimataso Badplattform - - - - - - - - x x - x - x x xUistelutakakaide, jälkiasennettava Akterräcke för spöfiske, eftermonterbart - - - - - - - - - - - - 0 0 0 -Vapaputki HST, ala-, ylä- ja keskikiinnikkeinen Spöhållare i rostfritt stål, botten-, topp- och mittfäste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -Varustekaari Targabåge (utrustningsbåge) - - - - - - - - - - - - - - - 0Vesihiihtotanko Vattenskidbåge - - - 0 0 0 0 0 - 0 - 0 - - - 0Virran ulosotto 12 V Eluttag 12 V x x x x x x x x x x x x x x x xYhtenäisen takapenkin muodostava klaffipenkkipari kulmiin, sis.pehmusteet

Hörnklaffbänkar som bildar en fullbred akterbänk, inkl.dynor

- - - - - - - - - - - - 0 - - -


x = vakiovaruste / standardutrustning 0 = lisävaruste / tilläggsutrustning

ISO14001:2004

ISO9001:2008

46

Avainlippu ja sertifikaatit

Silver ja suomalaisuus

Suomalaisen Työn Liiton alkuperämerkkitoimikunta on

myöntänyt Silver-veneille Avainlipun käyttöoikeuden. Merkki

kertoo korkeasta kotimaisuus asteesta ja suomalaisesta työstä.

Lisävarusteiden asennushinnat jälleenmyyjiltä.

Kuvissa olevien veneiden varustelu saattaa poiketa vakiovarustelusta.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi varaamme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

*) Poikkeamat ilmoitetuista nopeusarvoista ovat mahdollisia, koska mittaustuloksiin vaikuttavat mm. pohjan antifouling-maalaus, veden ja ilman lämpötila, poltto- ainemäärä, veneen kuormaus, moottorin asennuskorkeus, trimmikulma jne.

Terhitec Oy/ISO14001-ympäristöjärjestelmä

Laadun varmistamiseksi ja ympäristön kunnioittamiseksi

TerhiTec Oy:n kaikki tuotantolaitokset ovat Den Norkse Veritasin

(DNV) hyväksymät ja tarkastamat. TerhiTec Oy:n kaikilla tuotan-

tolaitoksilla on laatusertifikaatti ISO9001:2008 ja ympäristöser-

tifikaatti ISO14001:2004.

Nyckelflaggan och certifikat

Silver och det finska ursprunget

Ursprungsmärkeskommissionen vid Suomalaisen Työn Liitto

har beviljat Silverbåtarna tillstånd av använda Nyckelflaggan.

Nyckelflaggan anger att graden av finskt ursprung och arbete

är högt.

Priser på installation av tilläggsutrustning fås från återförsäljarna.

Utrustningen i båtarna på bilderna kan avvika från standardutrustningen.

På grund av kontinuerlig produktutveckling förbehåller vi oss rätten till tekniska ändringar utan separat meddelande.

*) Avvikelser i angivna hastigheter är möjliga eftersom mätningsresultaten påverkas av bland annat bottnens antifoulingmålning, vatten- och lufttemperaturen, bränslemängden, antalet passagerare, motorns monteringshöjd, trimvinkeln o.s.v.

Terhitec Oy/ISO14001-miljöcertifikat

För att garantera en hög kvalitet och miljövänlig produktion har

TerhiTec Oy:s alla produktionsanläggningar granskats och

certifierats av Den Norske Veritas (DNV). TerhiTec Oy har

beviljats kvalitetscertifikatet ISO9001:2008 och miljöcertifikatet

ISO14001:2004 för alla dess produktionsanläggningar.

www.s i lverboat s .f i www.terhitec .f i

silver 2014 - suomi - svenska

Documents