SILD

S K

IRK

E- &

FO

RE

NIN

GSB

LA

D 2

mar

ts -

maj

201

7

på S ild

Kirkebladet

Kirkelige handlinger

Søbisættelse

Paula Gerth f. Schulz9. december 2016, Vesterland

Fødselsdage

Bisættelse

Alfred Ste�en28. december 2016, Vesterland

Gernot Westendorf 50 år27. december 2016Vesterland

Betty Weißenberger 85 år17. april 2017 Vesterland

Iris Frank40 år20. maj 2017 Vesterland

Rainer Bühling75 år29. maj 2017Vesterland

Karen Rose70 år2. februar 2017 Vesterland

Silds kirkeblad 22

Seniorklubben

8. marts 2017Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klub-lokalet til ka�e og kager. Hans Meng- skolens 5. - 6. klasse kommer og læser sildske sagaer i forbindelse med Syd- slesvigs ”Læsefestival” i marts måned.

12. april 2017Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klub- lokalet til ka�e og kager. Der bydes på påskehalløj.

13. maj 2017Seniorklubben tager på sin årlige ud�ugt til Fanø. Tilmelding hos Erika Henning-sen, tlf. 31161.

3Silds kirkeblad 2

Arrangementer kirke og SSF7. marts 2017

Dansk-tysk strikkecafe fra kl. 15.00 – 17.00 i Kulturhuset i List.

4. marts 2017

SSF Sild inviterer til ”Smykkework-shop” med sten og perler i Kultur- huset i List fra kl. 10 - 16. Enhver er velkommen.

15. marts 2017

Silds danske børnehave holder åbent hus den dag. Alle er velkomne.

4. marts 2017

Det sydslesvigske Samråd inviterer mindretallets medlemmer til Sydsles-vig-Konference på Jaruplund Høj-skole fra kl. 10.00 – 16.00.

Kl. 10.00 Velkomst og beretning v/ Formanden for Det Sydslesvigske Samråd

• Debat / Spørgsmål

Kl. 10.45 Mindretallets mission og vision

• Inspirationsoplæg ved Sydslesvigsk Forening • Videoindslag om et autonomikonvent i Sydtyrol • Debat i plenum med vejledende spørgsmål

Kl. 12.00 Frokost

Kl. 13.00 Mindretallets sprogpolitik

• Underholdende optakt • Inspirationsoplæg ved Dansk Skoleforening for Sydslesvig

Kl. 13.45 Gruppedrøftelser

• Kaff e og kage

Kl. 15.15 Plakatcafé

Kl. 15.55 Afslutning v/ Formanden for Det Sydslesvigske Samråd

Alle kan deltage!

Sydslesvig-KonferenceDet Sydslesvigske Samråd inviterer til en åben konference

lørdag den 4. marts 2017 kl. 10.00 – 16.00på Jaruplund Højskole, Lundweg 2, Handewitt

Layout: Sydslesvigsk Forening e.V., Dansk Generalsekretariat Flensborg • www.syfo.de

Vi beder venligst om tilmelding til Dansk Generalsekretariat senest fredag den 24. februar 2017 på tlf. +49 461 144080 eller til jette@syfo.de

SPROGPOLITIK

DE

BA

T InspirationVISION

Gruppedrøftelser MIS

SIO

NPROGRAM

22. marts 2017

SSF Sild viser den Oscar nominerede historiske �lm ”Under Sandet” fra 2016 kl. 20.00 i Kinowelt.Filmen fortæller om et hidtil ufor-talt kapitel af den danske efterkrigs- historie. Filmen er blevet optaget på halvøen Skallingen syd for Blåvand.Entré: 5 €

Silds kirkeblad 24

29. marts 2017

Menighedsrådsmøde i Staldkirken kl. 17.30.

5. april 2017

Hans Meng-skolen indkalder til stor forældreaften med valg til samar-bejdsrådet.

2. april 2017

Aventoft - Bredsted, Læk og Sild menigheder holder egnskirkedag i Bredsted kirke og forsamlingshus. Gudstjeneste, fællesspisning og pro-gram fra kl. 11 – 14.30. Der arrangeres fællestransport med toget fra Vester-land til Bredsted.

7. april 2017

SSF Sild inviterer til påskelotto kl. 19.00 i Kulturhuset i List.

4. april 2017

SSF Sild og den tyske menighed invite-rer til strikkecafé fra kl. 15 – 17.00 i List tyske pastorat.

SSF SILD

L O T T O

FREDAG D. 7. APRIL 2017 KL. 19:00

I KULTURHUSET I LIST

Kom og vær med til en

hyggelig aften med

masser af gode gevinster,

lodtrækning og kaffe.

Ta´ familie, venner og bekendte med.

Alle er hjertelig velkomne.

Vi glæder os til at se jer

5Silds kirkeblad 2

2. maj 2017

SSF Sild inviterer til dansk-tysk strik-kecafé fra kl. 15 – 17.00 i Kulturhuset i List.

30. april 2017

Aktiver Kvinder Sild inviterer til lop-pemarked i Kejtumhallen fra kl. 11 – 17.00.

26. april 2017

SSF Sild viser drama�lmen ”Der kommer en dag” fra 2016 kl. 20.00 i Kinowelt.Filmen er baseret på virkelige hæn-delser på drengehjemmet Gudbjerg i 1960’erne. Året er 1967. På Nørrebro fjernes de to uadskillige brødre, Elmer på 10 og Erik på 13, fra deres syge mor og anbringes på børnehjemmet God-havn, hvor tiden står stille. Forstande-ren, spillet af Mads Mikkelsens bror Lars Mikkelsen, har sine egne �loso-�er og reglementer. Her skal uvorne drenge blive til lydige samfundsbor-gere for enhver pris.

30. april 2017

DKS afholder sin årlige Kirkedag i Slesvig. Kl. 10.00 gudstjeneste i Got-torp slotskirke. Prædikant udlands-provst Pia Sundbøll. Efterfølgende fællesspisning og kirkedag på A.P. Møller-skolen. Der arrangeres fælles-transport i bil fra Sild til Slesvig.

Foto: Wikipedia; PodracerHH

Silds kirkeblad 26

ForeningsnytSSF Silds generalforsamlingSSF Sild afholdt sin 3. generalforsam-ling torsdag den 7. februar i klublokalet i Kejtumhallen. Godt 30 medlemmer var mødt op på en ellers frostkold dag.Denne aften blev kulturforeningens be-styrelse fornyet og forynget. Både de to bisidder Angelika Eck og Heiko Möller samt formand Jon Hardon Hansen er trådt ud af bestyrelsen. Tre unge kvinder er blevet valgt ind i den nye bestyrelse. Dermed er det nødven-dige generationsskift i SSF Silds ledelse blevet indledt.

Valg til bestyrelsen

Ny formand Astrid Detlefsen-Petzold, Vesterland

Ny næstformand Antje Hansen, Kejtum

Kasserer Silke Nielsen, VesterlandProtokolfører Inge Bennör-Maether, KejtumBisidder Peter Petersen, TinnumBisidder Maike Hauschildt, Hørnum

Ny bisidder Sandra Weiß

Ny bisidder Nicole Mai Westendorf, Vesterland

Formandens årsberetningPluk fra afgåede formand Jon Hardon Hansens beretning.

”Nu er det �re år siden, at de tre SSF distrikter Vesterland-Hørnum, Kejtum og List fusionerede i februar 2013 på Hans Meng-skolen.

Det tager tid at vokse sammen; men det er mit indtryk, at vi er godt på vej. Dej-ligt at se, at SSF i både Kulturhuset i List, i Maikes stue i Hørnum, i klublokalet og hallen i Kejtum, i gymnastiksalen og Staldkirken i Vesterland byder på mange aktiviteter, der samler mange mennesker.

Selvfølgelig kan tra�kken mellem List, Vesterland, Kejtum, Hørnum, Tinnum, Morsum og Rantum øges, når der invite-res til den ene eller anden aktivitet. Men vi skal ikke bebrejde hinanden for at have vanskeligt ved at bevæge os ud af egen by, men derimod søge den konstruktive dialog og åbent tale om de forventnin-ger, vi har til hinanden i stedet for at blive småfornærmet over at for få dukker op, når der kaldes.

Det danske liv på øen trives for mig at se i bedste velgående ikke mindst, fordi SSF, VUI, menigheden og Aktive Kvinder er fælles om mange arrangementer og ofte i samarbejde med øens �re institutioner vuggestuen, børnehaven, skolen og fri-tidshjemmet.

Den store solidaritet i mindretallet på Sild, der kommer til udtryk i viljen til at løfte dansk kultur, sprog og aktiviteter i �ok, overbeviser mig om, at det dan-ske arbejde vil bestå i mange årtier trods afvandringen til fastlandet.

7Silds kirkeblad 2

Den ny vuggestue, den nyrenoverede børnehave, den fornyligt nedrevne Lille-skole i Hedigenwai er ydre tegn på, at vi be�nder os i en forandringernes tid.

Seks nye personaleboliger bygges på Lilleskolens grund i løbet af dette år. Førskoleklassen er midlertidigt �yttet til Kejtum skole, indtil Hans Meng-skolen, efter selv at være blevet gennemrenove-ret og udvidet, om føje år er klar til at huse 0. - 8. klasse.

Den store dynamik, der udgår fra vore kulturelle kraftcentre som Kulturhuset i List, Kejtumhallen og når skolen engang står færdig også det moderne forsam-lingsrum i Deckerstr. gør mig fortrøst-ningsfuld.

Disse gode vilkår for det danske arbejde vil både vore gamle og nye medlemmer få stor glæde af.

Jon Hardon Hansen.

ForeningskøkkenTakket være en generøs donation fra Oberst Parkows Mindefond bevilliget den 13. november sidste år på 42.000 DKR svarende til 5.650 €, har vi i løbet af små to år indsamlet midlerne til at kunne in-stallere et moderne og hygienisk fælles-køkken i Kejtumhallen.SSF Sild har indhentet et nyt tilbud, som ligger på ca. 20.000 €. I løbet af foråret vil køkkenprojektet være afsluttet. For- håbentlig til alles glæde og tilfredshed.

Foreningsnyt

Silds kirkeblad 28

Til minde om Alfred Ste�enDen 9. december 2016 døde Alfred. Familien har i den anledning betænkt SSF Sild med 250 € til �nansiering af det ny foreningskøkken.

Børnehaven

Fritidshjem

VUI

Til minde om Paula GerthDen 18. december 2016 døde Paula. I forbindelse med hendes bisættelse bad hendes børn menigheden om i stedet for blomter og kranse at betænke ung-domsarbejdet i mindretallet. Det blev til 1800 € som blev delt mellem børne- haven, Fritidshjemmet og VUI, der alle �k overrakt 600 €.

Foreningsnyt

SSV Silds generalforsamlingSSV holdt sin generalforsamling tirs-dag den 7. februar kl 20.15 i klublokalet i Kejtum. Kommunerådsmedlem Klaus Jensen trådte tilbage fra posten som frak- tionsformand. Peter Erichsen blev valgt til hans efterfølger. Endvidere er Klaus Jensen stoppet som medlem af kommu-nerådet. Fra og med februar repræsen-terer kasserer Jörg Sonntag sammen med Peter Erichsen og Andreas Eck SSV på rådhuset.

Punchbodpenge

Punchboden ved den ”Tykke Wilhel-mine” genererede et overskud på 2400 €. Beløbet blev ligeligt fordelt med 1200 € til ”Lebenshilfe” og 1200 € til VUI’s ung-domsarbejde.

VUI

Lebenshilfe

9Silds kirkeblad 2

Alterstager

Efter at kirkebyggeriet i maj sidste år blev afsluttet i præstegårdens tidligere staldlænge, er det nu nye alterstager til alterbordet menighedsrådet er optaget af at �nde. Både messing- og smedejerns-stager er en mulighed. Tak til Jytte Kunckel som har doneret 250€ til �nansiering af to nye stager.

KirketjenervikarMenighedsrådet ønsker at ansætte en kirketjenervikar på 450 € basis som a�øser for kirketjener Hilde Erichsen i forbindelse med hendes ferie, sygdom o.a. Er man interesseret, bedes man henvende sig til præsten.

KirkenytFadervor

Aktive Kvinder Sild donerede i forbin-delse med musikgudstjenesten den 1. søndag i advent sidste år Staldkirken et broderet Fadervor i ramme.

20 år Sölring Hööv

I Lutheråret 2017 fejrede friserne deres 20. frisiske gudstjeneste siden 1997. Dette blev markeret under et samvær over en kop ka�e i Staldkirken lige efter den holdte Sölring Hööv.

Silds kirkeblad 210

Luther-citat om lidelseNår man må bære kors og lidelse, så bli-ver tiden altid lang og gør én utålmodig. Lidelsen er ikke tung, når man kan se en ende på den. Da tænker man: det er en ond time, en ond dag, en ond uge, der-efter bliver det bedre. Men når man ikke ser nogen ende, så er al lidelse uudhol-delig at bære, selvom den blot varer et kvarter.

Luther-citat om dødenVi må øve os i troen og vende os til at foragte døden og se på den som en dyb, stærk og god søvn. Kisten skal vi ikke se på som noget andet end vor Herre Jesu Kristi skød eller paradis, graven ikke som noget andet end et blødt leje. Sådan er det i sandhed for Gud.

Luther-citat om påskenBlandt os kristne er alle dage påske. Det er blot det, at man fejrer påske én gang om året på en speciel måde...og det er ikke galt men godt og rosværdigt, at man også fejrer den tid da Kristus døde og opstod. Alligevel skal man ikke binde dette minde om hans lidelse og opstan-delse til denne højtid, men vi kan min-des det alle dage, sådan som Paulus siger 1. Kor. 11,26: ”Hver gang I spiser dette brød og drikker bægeret, forkynder I Herrens død, indtil Han kommer.”

Luther-citat om opstandelsenSå snart øjnene lukker sig, vil du blive vækket op. Tusind år vil være som om du havde sovet en halv time. Ligesom vi, når vi ikke hører timeslagene om natten, ikke ved hvor længe vi har sovet, sådan forsvinder i døden de tusind år endnu hurtigere. Før man får sagt et suk, er man en smuk engel.

Luther-citat om glædenPå glæden kan vi kende vor mangel på tro. For lige så stærkt som vi tror, så stærkt vil vi nødvendigvis også glæde os.

Herunde nogle Luther-citater om den stille uge, påsken og troens barometer – glæden.

Lutherår 2017

11Silds kirkeblad 2

TEST DIN VIDEN OM LUTHER

Silds kirkeblad 212

1) I hvilken by startede Martin Luther reformationen i år 1517?

Wittenberg – Erfurt – Eisleben

2) Luthers fødeby?

Augsburg – Eisleben – Wittenberg

3) Hvad hed Martin Luthers kone?

Katharina den Store – Katharina von Bora – Elsa von Kanitz

4) Luthers oprør – hvad handlede hans 95 teser om?

At præster, munke, nonner skulle have lov at gifte sig At Luther selv ville være pave – A� adshandlen

5) Lutherrosen – hvilken farve har rosenbladene i Lutherrosen?

Røde – Hvide – Gule

6) Hvem var pave i år 1517, da Luther startede reformationen?

Pave Leo den 10. - Pave Frans – Pave Benedikt den 16

7) Luther reducerede antallet af sakramenter fra syv til to. Hvilke?

Skriftemål og ægteskab – Den sidste olie og ordination – Dåb og nadver

8) Hvilket slot gemte Luther sig på i 1521?

Kronborg Slot – Borgen Wartburg – Veste Coburg-slottet

9) Hvad betyder ”sola scriptura”?

Skriften om solen – Skriften alene – Skriften er ulæselig

10) Hvilke to regimenter mente Luther, at verden er opdelt mellem?

Det virkelige og uvirkelige – Det gode og det onde - Det åndelige og det verdslige

Svar på spørgsmål 1 – 10: 1-2-2-3-1-1-3-2-2-313Silds kirkeblad 2

HUSK! Betal din kirkeskat

SERVICE SPALTEN ADRESSER

Kirkeskat indbetales til:Nospa VesterlandIBAN: DE31 217 50 0000 130 031 461BIC:  NOLADE 21 NOS

Donationer til renovering af Staldkirken:Nospa VesterlandIBAN: DE97 217 50 0000 130 410 319BIC:  NOLADE 21 NOS

Sild danske vuggestue

Hedigenwai 5 - VesterlandÅbningstider fra kl. 07.30 - 15.30

Kontaktperson:Børnehaveleder Kai Tove ZilkenatTlf. 0461-504793538Mail: boernehave@web.de

“Silds kirke- & foreningsblad” • Redaktion: Jon Hardon Hansen (ansvarsh.)Layout: Layout & Copy, Sydslesvigsk Forening e.V., Flensborg / Tryk: Flensborg AvisNæste nummer udkommer juni 2017

www.dks-folkekirken.dk • www.kirchen-auf-sylt.de

Aktiv Café Sild

Aktiv Café Sild mødes den 1. og den 3. onsdag i hver måned fra kl. 18 – 22 i Kejtumhallen til spisning, hygge, spil og bevægelse. Enhver er velkommen.

Sognepræst:Jon Hardon Hansentlf. 04651-2 28 92mobil: 0162-20 60 395fax 04651-2 30 88, e-mail: hansen@kirken.de

Menighedsrådsformand:Iris FrankMobil: 0162-1767889e-mail: iris77@hotmail.de

Kasserer:Ellionor Nissen tlf. 04651-22406e-mail: danskkirke-sild@t-online.de

Organist: David Kaplan, tlf. 04651-877244

Sognemedhjælper & kirketjener:Hildegard Erichsen, tlf. 04651-834054

Friweekend og ferieJeg holder ferie fra og med mandag den 17. april til og med mandag den 24. april. Pastor Henriette G. Knudsen, Læk, passer embedet i mit fravær. Tlf. 04662-2443.

Silds kirkeblad 214

Guds ord

Amerika først, så Holland eller muligvis Danmark eller måske Flensborg. Det er tidens slogan. Det er denne epokes bud-skab fra en nation til en verden, der bare har at underkaste sig de nye fake fakta.

Først jeg og så dig. Sådan taler et men-neske, der er i besiddelse af en behørig portion hovmod.

Det er ikke noget nyt, at mennesket eller en nation placerer sig selv over Gud og medmenneske. Det er en klassiker så at sige. Historien har dog på mange for-skellige måder vist, hvorledes selvover-vurdering er endt i en katastrofe.

Allerede i Ordsprogenes Bog � nder man det vise ord, der lyder: ”Hovmod står for fald, den overmodige snubler let”!

For at illusionen om egen fortræ� elig-hed ikke skal briste som en sæbeboble, er man nødt til at rejse mure op omkring sig.

Ved at bygge mure på grænsen til naboen, mure mod verdenshandelen, mure mod fremmede racer, religioner og nationa-liteter mener man at kunne dyrke sin egen selvforherligelse uforstyrret uden risiko for, at der dukker et lille barn op og siger: Jamen, han har jo intet tøj på!

Nøgen kommer mennesket til jorden, nøgen går det bort herfra. Sårbart og afmægtigt fødes det som et lille barn. Sårbart og afmægtigt forlader det atter denne klode.

Det glemmer mennesket i al sin selv-optagede storhedsvanvid. Det glemmer, at Gud altid har været og altid er først som sidst. Alfa og Omega!

Men senest når døden konfronterer men-nesket med en uoverstigelig mur, må det erkende, at træerne ikke vokser ind i himlen, og at det ikke kan gå på vandet.

Da er det godt at måtte tro, at Gud har sprængt en dør i dødens ellers uigennem-trængelige mur ved Jesu Kristi opstan-delse.

Siden påskeunderet er der en åbning i grædemuren. En åbning, der kalder alle, der ligger i mørkets grav, til at komme ud og møde forløsningens gyldne påskelys.

Med Jesu opstandelse er ikke Berlin-muren men syndens mur, der adskilte Gud og menneske, væltet som stenen for Kristi grav.

Fra dunkelhed til morgengry går skab-ningen Guds velsignende favn i møde. I Hans skød åbner sig et nyt rige, i hvilket mørket aldrig får bugt med det skinnende lys.

God � rst and God last at least. Gud først og Gud sidst, husk det! Så kan det ikke gå helt galt.

Glædelig påske.

Jon Hardon Hansen, Sild – Söl

First God, second you, third me!

15Silds kirkeblad 2

Gudstjenester

5. marts 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

1. søndag i fasten

Jesus i ørkenenPrædikant Jochim Hartungdansk-tysk

12. marts 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

2. søndag i fasten

Den kana’anæiske kvinde

19. marts 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

3. søndag i fasten

Den urene hånd

26. marts 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

Midfaste Bespisningen af 5000

2. april 2017 kl. 11.00 BredstedMariæ bebudelse

Englen GabrielEgnskirkedag

9. april 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

PalmesøndagJesu indtogDåb

14. april 2017 kl. 10.30StaldkirkenVesterland

Langfredag Jesu korsfæstelse

16. april 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

PåskedagJesu opstandelsedansk-tysk

30. april 2017 kl. 10.00Slesvig Slotskirke

2. søndage. påske

Prædikant udlandsprovstDKS Kirkedag

7. maj 2017 kl. 11.30Skt. � omasHørnum

3. søndag e. påske

Jesu bortgang

14. maj 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

4. søndage. påske

Talsmandens gerning

21. maj 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

5. søndag e. påske

Bed, og I skal fåPrædikant Morten Mortensen

28. maj 2017 kl. 10.30Staldkirken Vesterland

6. søndag e. påske

Talsmandens vidnesbyrd

4. juni kl. 10.30Staldkirken Vesterland

PinsedagEn anden Talsmanddansk-tysk

5. juni kl. 11.00Skt. Kristo� erus

2. pinsedag Økumenisk gudstjeneste

i Staldkirken