Ficha de Produto Edio de fevereiro de 2014 N de identificao: 04.111 Verso n 1 Sikadur-31 EF

1/5

Construction

Sikadur-31 EF

Sikadur-31 EF

Cola de epoxi tixotrpica em dois componentes

Descrio do produto

Sikadur-31 EF uma cola estrutural e argamassa de reparao em dois componentes, base de resinas epoxi e cargas especiais, isento de solventes, tixotrpico que pode ser aplicado em superfcies com alguma humidade, para utilizao a temperaturas entre +10 C e +30 C.

Utilizaes Sikadur-31 EF como cola estrutural e argamassa em: Elementos de beto. Pedra natural. Elementos cermicos, fibrocimento. Argamassa, alvenaria de tijolo e de pedra. Ao e ferro. Madeira. Polister, epoxi. Sikadur-31 EF como argamassa de reparao e colagem em: Arestas e cantos. Preenchimento de vazios e irregularidades. Selagens na horizontal, na vertical ou em tectos. Sikadur-31 EF como: Reparao e selagem de juntas e fissuras estticas.

Caractersticas/ Vantagens

Sikadur-31 EF apresenta as seguintes vantagens: Fcil de misturar e aplicar. Boa aderncia maior parte dos materiais de construo. Tixotrpico, no escorre em aplicaes na vertical e em tectos. Endurece sem retraco. Os dois componentes so de cor distinta, facilitando o controlo da mistura. No necessita de primrio. Boa resistncia abraso. Impermevel aos lquidos e ao vapor de gua. Boa resistncia aos agentes qumicos.

Certificados/ Boletins de Ensaio

Cumpre os requisitos da norma NP EN 1504-4.

Dados do produto

Aspecto / Cor Componente A: Cinzento claro. Componente B: Cinzento escuro. Mistura A+B: Cinzento beto.

Fornecimento Conjuntos de 6 kg (A+B). Conjuntos de 1,2 kg (A+B).

2/5 Sikadur-31 EF

Armazenagem e conservao

O produto conserva-se durante 12 meses a partir da data de fabrico, na embalagem original no encetada, a temperaturas entre +5 e +30 C. Armazenar em local seco e ao abrigo da luz solar directa.

Dados tcnicos

Base qumica Resina epoxi.

Massa volmica Mistura de A+B: 1,70 0,1 kg/dm3 (a +23 C).

Escorrimento Em superfcies verticais no escorre at espessuras de 10 mm numa nica camada. (EN 1799)

Espessura por camada No mximo 30 mm. Se for necessrio a aplicao de espessuras maiores, podem aplicar-se camadas sucessivas. No misturar a embalagem seguinte at aplicao da embalagem anterior, de forma a evitar reduo no tempo de vida til.

Propriedades fsicas / Mecnicas

Variao de volume Endurece sem retraco.

Coeficiente de expanso trmico, W

W= Aprox. 4,6 x 10-5 por C (Temperatura entre -20 C e +40 C). (EN 1770)

Estabilidade trmica Temperatura de deformao por calor (TDC): +53 C (aos 7 dias a +23 C). (ASTM D 648)

Resistncia compresso

(DIN EN 695)

Tempo de cura Temperatura de cura

+10 C +23 C +30 C

1 dia ~15 N/mm2 ~29 N/mm2 ~34 N/mm2

3 dias ~30 N/mm2 ~39 N/mm2 ~46 N/mm2

7 dias ~38 N/mm2 ~47 N/mm2 ~51 N/mm2

14 dias ~45 N/mm2 ~53 N/mm2 ~55 N/mm2

Resistncia flexotraco

(DIN EN 53452)

Tempo de cura Temperatura de cura

+10 C +23 C +30 C

1 dia ~6 N/mm2 ~10 N/mm2 ~20 N/mm2

3 dias ~20 N/mm2 ~21 N/mm2 ~26 N/mm2

7 dias ~25 N/mm2 ~28 N/mm2 ~29 N/mm2

14 dias ~30 N/mm2 ~32 N/mm2 ~30 N/mm2

Resistncia traco (ISO 527)

Tempo de cura Temperatura de cura

+10 C +23 C +30 C

1 dia ~7 N/mm2 ~10 N/mm2 ~11 N/mm2

3 dias ~18 N/mm2 ~20 N/mm2 ~24 N/mm2

7 dias ~21 N/mm2 ~22 N/mm2 ~25 N/mm2

14 dias ~24 N/mm2 ~24 N/mm2 ~29 N/mm2

3/5 Sikadur-31 EF

Tenso de aderncia (EN ISO 4624, EN 1542 e EN 12188)

Tempo Temperatura Base Tenso aderncia

1 dia +10 C Beto seco >3 N/mm2 (*)

1 dia +10 C Beto hmido >3 N/mm2 (*)

7 dias +25 C Ao ~18 N/mm2

(*) Ruptura 100% coesiva no beto

Mdulo de elasticidade, E

traco: Aprox. 6.900 N/mm2 (14 dias a +23 C). (ISO 527) compresso: Aprox. 6.500 N/mm2 (14 dias a +23 C). (ASTM D695) flexo: Aprox. 7.700 N/mm2 (14 dias a +23 C). (EN 54352)

Alongamento ruptura 0,3 0,1% (7 dias a +23 C). (ISO 527)

Informao sobre o sistema

Pormenores de aplicao

Consumo/ Dosagem Aprox. 1,7 kg/m2 e por mm de espessura.

Qualidade da base Beto, argamassa, pedra, tijolo: Beto e argamassa deve ter pelo menos 28 dias de idade (dependendo dos requisitos mnimos de resistncia pretendidos). Verificar a resistncia da base (beto, alvenaria, pedra natural). A superfcie deve estar limpa, seca, compacta e sem leitanas superficiais, gelo, gua estagnada, gordura, leo, revestimentos antigos e livres de todas as partculas em desagregao e mal aderentes. Ao: Deve estar limpo, sem leo ou gordura e outras partculas que possam prejudicar a aderncia.

Preparao da base Beto, argamassa, pedra, tijolo: A base deve estar limpa, s, sem gua estagnada ou gelo, sem leo, sem gordura, sem p, sem revestimentos antigos e isenta de partculas em desagregao, nomeadamente de leitanas de cimento de forma a se obter uma superfcie rugosa e de poro aberto. Ao: As superfcies de ao devem ser decapadas at aproximadamente ao grau Sa 2 e limpas atravs de aspirao. Ter cuidado com a condensao da gua (ponto de orvalho).

Condies de aplicao/ Limitaes

Temperatura da base Mnima: +10 C. / Mxima: +30 C.

Temperatura ambiente Mnima: +10 C. / Mxima: +30 C.

Temperatura do material Mnima: +10 C. / Mxima: +30 C.

Humidade da base Quando se aplica sobre beto hmido (mas com aspecto mate) deve impregnar-se bem a primeira camada na base.

Ponto de orvalho A temperatura da base deve estar no mnimo 3 C acima do ponto de orvalho.

4/5 Sikadur-31 EF

Instrues de aplicao

Relao de mistura Componente A : componente B = 3 : 1 (partes em peso ou volume).

Mistura Misturar o componente A+B durante pelo menos 3 minutos, usando um agitador elctrico de baixa rotao (mx. 300 rpm) at que o produto tenha uma tonalidade cinzenta uniforme e a consistncia adequada. Evitar a

ocluso de ar durante o processo de mistura. Depois, verter todo o produto para um recipiente limpo e voltar a misturar durante 1 minuto, tentando reduzir ao mnimo a ocluso de ar. Misturar apenas a quantidade de produto que pode ser usada tendo em conta o tempo de vida da mistura na lata.

Aplicao Para aplicaes em camada fina aplicar a cola esptula, colher, talocha dentada, ou directamente com a mo protegida com luva de borracha. Se utilizar como argamassa de reparao, considerar a necessidade de dispor de uma cofragem. Quando usado para colar perfis metlicos em superfcies verticais ou tectos, deve pressionar-se uniformemente. A juno das duas superfcies a colar tem de ser feita enquanto a cola se mantm pegajosa. De seguida, colocar eventualmente grampos ou escoras, para evitar deslocamentos, durante pelo menos 12 horas, dependendo da espessura aplicada (no deve ser superior a 5 mm) e da temperatura ambiente. Uma vez endurecido pode verificar-se a aderncia usando um martelo.

Limpeza de ferramentas Limpar todas as ferramentas e equipamento com Soluto de Limpeza Colma imediatamente aps a utilizao. Material curado/endurecido s pode ser removido mecanicamente.

Tempo de vida til da mistura (pot-life)

Tempo de vida (200g) adiabtico (EN ISO 9514)

+10 C +23 C +35 C +40 C

~120 minutos ~80 minutos ~ 42 minutos ~30 minutos

O pot-life inicia-se quando a resina e o endurecedor so misturados. O pot-life diminui quando a temperatura aumenta e aumenta quando a temperatura mais baixa. Quanto maior for a quantidade de produto preparado menor ser o pot-life. Para obter uma longa trabalhabilidade a altas temperaturas, o produto antes da mistura deve ser dividido em pequenas parcelas. Outro mtodo arrefecer os componentes antes de se misturarem (nunca abaixo dos +5 C).

Importante Para grandes reas de colagem, ou no caso de fortes amplitudes trmicas, ou ainda quando de posterior exposio a choques trmicos, ter em conta os fenmenos de dilatao diferencial: Sikadur-31 EF tem um coeficiente de dilatao trmica superior ao do beto e do ao. Em todos estes casos prefervel fazer apenas a colagem por pontos e no em camada contnua.

As resinas Sikadur so formuladas de forma a ter baixa fluncia sob carga permanente. Contudo, devido ao comportamento fluncia de todos os materiais polimricos sob carga, a carga a longo prazo do projecto estrutural deve ter em considerao a fluncia. Geralmente a carga do projecto estrutural a longo prazo deve ser inferior a 20-25% da tenso de ruptura. Por favor consulte um engenheiro de estruturas para clculo das cargas.

Nota Todos os dados tcnicos referidos nesta Ficha de Produto so baseados em ensaios laboratoriais. Resultados obtidos noutras condies podem divergir dos apresentados, devido a circunstncias que no podemos controlar.

5/5 Sikadur-31 EF

Risco e segurana

Medidas de segurana Para informaes complementares sobre o manuseamento, armazenagem e eliminao de resduos do produto consultar a respectiva Ficha de Dados de Segurana e o rtulo da embalagem.

"O produto est seguro na C Seguros XL Insurance Switzerland (Aplice nCH00003018LI05A), a ttulo de responsabilidade civil do fabricante". A informao e em particular as recomendaes relacionadas com aplicao e utilizao final dos produtos Sika so fornecidas em boa f e baseadas no conhecimento e experincia dos produtos sempre que devidamente armazenados, manuseados e aplicados em condies normais, de acordo com as recomendaes da Sika. Na prtica, as diferenas no estado dos materiais, das superfcies, e das condies de aplicao em obra, so de tal forma imprevisveis que nenhuma garantia a respeito da comercializao ou aptido para um fim em particular nem qualquer responsabilidade decorrente de qualquer relacionamento legal podero ser inferidas desta informao, ou de qualquer recomendao por escrito, ou de qualquer outra recomendao dada. O produto deve ser ensaiado para aferir a adequabilidade do mesmo aplicao e fins pretendidos. Os direitos de propriedade de terceiros devero ser observados. Todas as encomendas aceites esto sujeitas s nossas condies de venda e de entrega vigentes. Os utilizadores devero sempre consultar a verso mais recente da nossa Ficha de Produto especfica do produto a que diz respeito, que ser entregue sempre que solicitada.

Marcao CE

A Norma Europeia EN 1504-4 Produtos e sistemas para a proteco e reparao de estruturas em beto Definies, requisitos, controlo de qualidade e avaliao de conformidade Parte 4: colagem de beto especifica os requisitos necessrios para os produtos e sistemas a utilizar para a colagem de beto (na construo em geral ou em obras de arte). Os produtos que se encontram abrangidos por esta especificao necessitam de ter marcao CE, de acordo com o Anexo ZA, Tabelas ZA.1a a ZA.1g, de acordo com o mbito e clusulas relevantes a indicadas, e cumprir os requisitos do mandato da Directiva de Produtos da Construo (89/106/CEE).

Construction

Sika Portugal, SA R. de Santarm, 113 4400-292 V. N. Gaia Portugal

Tel.: +351 22 377 69 00 Fax: +351 22 370 20 12 www.sika.pt