signage - goodrunsolutions.com.au fileang impormasyong ito ay kinalap ng sentro para sa pagkakaiba...
TRANSCRIPT
![Page 1: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/1.jpg)
This information was compiled by the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. This publication was funded by the Australian Government Department of Health and Ageing.
©Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011.
Signage
Version 1: 2011
Ang impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing ito ay pinondohan ng Kagawaran ng Kalusugan at Pagtanda ng Pamahalaan ng Australya.
Tagalog / English
![Page 2: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/2.jpg)
Kitchen Tagalog
Kusina
![Page 3: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/3.jpg)
Dining Room Tagalog
Silid-kainan
![Page 4: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/4.jpg)
Hairdresser Tagalog
Taga-ayos ng buhok
![Page 5: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/5.jpg)
Activities Room Tagalog
Silid-gawain
![Page 6: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/6.jpg)
Recreation Room Tagalog
Silid-libangan
![Page 7: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/7.jpg)
Bathroom Tagalog
Liguan
![Page 8: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/8.jpg)
Bathroom (Male version) Tagalog
Liguan (panlalaki)
![Page 9: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/9.jpg)
Bathroom (female version) Tagalog
Liguan (pambabae)
![Page 10: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/10.jpg)
My Room Tagalog
Aking silid
![Page 11: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/11.jpg)
Prayer Room Tagalog
Silid-dasalan
![Page 12: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/12.jpg)
Welcome Tagalog
Masayang Pagdating
![Page 13: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/13.jpg)
Keep Out Tagalog
Bawal pumasok
![Page 14: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/14.jpg)
Do Not Enter Tagalog
Bawal pumasok
![Page 15: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/15.jpg)
Office Tagalog
Opisina
![Page 16: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/16.jpg)
Library Tagalog
Silid-aklatan
![Page 17: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/17.jpg)
Reading Room Tagalog
Silid-pambasa
![Page 18: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/18.jpg)
This way to the garden Tagalog
Daan papunta sa hardin
![Page 19: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/19.jpg)
This way to the garden Tagalog
Daan papunta sa hardin
![Page 20: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/20.jpg)
This way to the garden Tagalog
Daan papunta sa hardin
![Page 21: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/21.jpg)
Danger Tagalog
Peligro
![Page 22: Signage - goodrunsolutions.com.au fileAng impormasyong ito ay kinalap ng Sentro para sa Pagkakaiba ng Kultura sa Pagtanda 2011 [Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011]. Ang lathalaing](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022119/5e0cc5f65b2ed76182076ee5/html5/thumbnails/22.jpg)
Gymnasium Tagalog
Dyimnasyum