1

SICHERHEITSLÖSUNGENFÜR VIELSEITIGE EINSATZBEREICHE

WIR SORGEN FÜR VERBINDUNGWE CARE FOR CONNECTION

2

ÜBER UNS GESAMTPORTFOLIO

Seit über 25 Jahren schaffen Gebäudeinfrastrukturlösun-gen von EFB-Elektronik solide technische Grundlagen für wirtschaftlichen Erfolg. Das gilt natürlich auch im Bereich Sicherheitstechnik. Mit unserem reichhaltigen Portfolio realisieren wir für Sie durchdachte, exakt auf Ihre Bedürfnis-se zugeschnittene Komplettlösungen in Sachen Videoüber-wachung – von der Kamera über den Rekorder bis hin zur Verkabelung. Als erfahrener Spezialist für Verbindungstech-nik sowie als Vertriebspartner der renommierten Hersteller Brickcom®, artec, AVS electronics, Siqura und Digiever kön-

ÜBER UNS | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

VIDEOÜBERWACHUNG

LICHT WELLENLEITER KUPFERVERKABELUNG

MULTIMEDIA AKTIVE KOMPONENTEN SCHRANKSYSTEME

INDUSTRIE

nen wir Ihnen dabei Überwachungssysteme von allerhöchs-ter Qualität anbieten.

Zahlreiche zufriedene Kunden aus Verkehrs-, Finanz-, Hotel- und Industriebetrieben sowie dem öffentlichen Bereich und dem Einzelhandel setzen seit langem auf unsere Kompe-tenz und unsere streng an der international anerkannten Qualitätsmanagement-Norm DIN EN ISO 9001:2008 ausge-richteten Unternehmensprozesse.

3

SICHERHEITSLÖSUNGEN | INHALT

INHALT

Über uns .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2

Unsere Partner ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

Unsere Produktkategorien ......................................................................................................................................................................................................................................... 6

Video Management Lösungen .............................................................................................................................................................................................................................. 8

Einbruchmeldesysteme von AVS ......................................................................................................................................................................................................................... 9

Ausgewählte Brickcom® Produkt-Highlights .............................................................................................................................................................................................. 10

Digiever - Ein Rekorder, viele Möglichkeiten ............................................................................................................................................................................................... 11

Kameras mit SFP-Glasfaseranschluss ................................................................................................................................................................................................................. 12

Explosionsgeschützte Kameras von Siqura .................................................................................................................................................................................................. 13

INFRALAN® Security Systemgarantie ................................................................................................................................................................................................................ 14

EFB-Service ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 15

Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Über-blick über ausgewählte Produkt-Highlights aus den Bereichen Videoüberwachung und Sicherheitssysteme. Von unterschiedlichen Softwaremodulen für zahlreiche Anwendungsgebiete bis hin zu explosionsgeschützten

Überwachungskameras mit Edelstahlgehäuse - mit dem reichhaltigen Portfolio realisiert EFB-Elektronik durch-dachte, exakt auf Kundenbedürfnisse zugeschnittene Komplettlösungen.

4

Die börsennotierte artec technologies AG aus Diepholz/Deutschland entwickelt und produziert innovative Soft-ware- und Systemlösungen für die Übertragung, Aufzeich-nung und Auswertung von Video-, Audio- und Metadaten in Netzwerken und Internet. Kunden nutzen seit dem Jahr 2000 die Produktplattformen MULTIEYE® für High Definition Videosicherheitslösungen und XENTAURIX® für Media & Broadcast Streaming und Recording Anwendungen. artec bietet seinen Kunden einen Komplettservice (Projektierung, Inbetriebnahme, Service & Support) sowohl für die Stan-dardprodukte, als auch die Sonderentwicklung an.MULTIEYE Produkt- und Systemlösungen werden für einfache, als auch für komplexe Videoüberwachungs- und Sicherheitssysteme eingesetzt. Die Produkte sind so multi-funktional, dass sie dem Kunden einerseits Mehrwert bieten und andererseits auch für Aufgaben für datenschutzkon-forme Videosicherheit, Produktionskontrolle und Qualitäts-sicherung, Verkaufsförderung, Perimeterschutz oder zur Maximierung der Betriebssicherheit eingesetzt werden.

AxxonSoft ist ein führender Softwareentwickler, der IP-ba-siertes Physical Security Information Management (PSIM) und intelligente Videoanalyse mit einer Videomanage-mentsoftware, einer Gesichtserkennung, der Überwachung von Verkaufsorten (POS) und Verkehr sowie einer unter-nehmensweiten Plattform mit vollständig integrierten vertikalen und horizontalen Lösungen kombiniert. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2003 wurden welt-weit mehr als 100.000 erfolgreiche Projekte basierend auf AxxonSoft-Software implementiert. Mehr als 2.500 Partner führen mehr als 1.500 Installationen pro Monat durch, und 36 Niederlassungen auf fünf Kontinenten sorgen für eine schnelle Lieferung und beispielhaften Partner-Support selbst an den abgelegensten Standorten. AxxonSoft ist aktives Mitglied des ONVIF-Forums.

VDG steht für flexible und kreative Videomanagement Lösungen. VDG Sense ist für jede Videosicherheitslösung geeignet und ist exakt auf alle Wünsche und Anforderun-gen maßgeschneidert. Mit VDG Sense haben Sie auf einer benutzerfreundlichen Oberfläche die Kontrolle über alle Live-Bilder und gespeicherten Videodaten. Es kann für die Verwendung von einigen wenigen bis hin zu einigen tausend Kameras und anderen angeschlossenen Geräten skaliert werden. Die offene Plattform mit gut dokumentier-ter API- und ONVIF-Unterstützung macht die Integrationin jede (Video) Sicherheitsumgebung und mit jeder Sicher-heitseinrichtung ganz einfach. Neben der Software bietet VDG Security CCTV-Komplettlösungen inklusive Hardware.

UNSERE PARTNER

UNSERE PAR TNER | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

5

Brickcom ist einer der führenden Hersteller im Bereich IP-basierende Videoüberwachung. Das Unternehmen ist weltweit vertreten, um den schnellsten und besten Service für IP-Videoüberwachungslösungen bieten zu können. Eine eigene Forschungsabteilung entwickelt seit über 20 Jahren erfolgreich Breitband-Netzwerk-Equipment. Das macht Brickcom zu einem der erfahrensten Hersteller im Bereich Netzwerk-Video-Technik. „Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter für Netz-werk-Überwachungslösungen zu werden. Unsere “One Stop Shop“Strategie für alle Netzwerk-Video-Überwachungsan-forderungen garantiert, dass alle Ihre benötigten Produkte perfekt auf das notwendige Zubehör abgestimmt sind.“

Die Brickom-Technologie verbindet das Know-How von Breitband-Kabellos-Netzwerken, optischer Bildbearbeitung und Netzwerküberwachung. Damit ermöglicht Brickcom “state-of-the-art“-Überwachungslösungen mit weltweiten Einsatzmöglichkeiten.

DIGIEVER ist eines der führenden Unternehmen im Bereich IP Videoüberwachungslösungen mit dem Anspruch hoher Qualität und hervorragender Leistung. Die DIGIEVER NVR sind Linux-basierte Netzwerk-Videorecorder. Das Unter-nehmen entwickelt seine Produktlinien zur Videoüberwa-chung, einschließlich der zentralen Management-Software DIGIEVER CMS, dem DIGIEVER Video Wall Decoder, sowie der externen Speichererweiterungsbox DIGIARRAY und der Smartphone APP DIGIMobileV2, um alle Videoüberwa-chungsanforderungen zu bedienen. DIGIEVER’s umfang-reiche NVR Produkte werden erfolgreich durch weltweite Partner vertrieben.

Seit dem Jahr 1974 steht AVS Electronics für überragende Qualität und erfüllt die höchsten Ansprüche im Bereich Alarmanlagen und elektronische Schutz- und Detektions-systeme. Das bereits in zweiter Generation familiengeführte Unternehmen mit Sitz in Italien versteht sich als Hersteller und Systemlieferant von Qualitätsprodukten aus eigener Entwicklung und Fertigung. Die Produkte von AVS verfügen im direkten Vergleich zum Wettbewerb über viele Allein-stellungsmerkmale. Zu nennen sind hier Lösungen wie Dual-Technik, Mikrowellentechnologie, Dual-SIM, leichte Konfiguration und die einfache Erweiterung der modular aufgebauten Alarmzentralen. Durch schnelle Produktion, hohe Lagerbestände und europaweit optimierte Logistik erreichen die Produkte schnell ihren Bestimmungsort. Ein Team von zwölf Ingenieuren sorgt stetig für die Entwick-lung neuer Produkte und für die Verbesserung vorhandener Lösungen. Sobald der Markt neue Technologien erfordert, erfasst AVS die Anforderungen und setzt diese in neue Produkte um. Nicht selten ist AVS dadurch der Konkurrenz um Jahre voraus.

Siqura ist ein internationaler Anbieter fortschrittlicher Videoüberwachungssysteme wie IP-Kameras, Netzwerk-Vi-deo-Rekorder und Glasfaserübertragungssysteme. Als Mitglied der leistungsstarken TKH Group aus den Niederlanden verfügt das Unternehmen über langjährige Erfahrungen bei der Planung und Realisierung von kun-denspezifischen Sicherheitslösungen. Zum Produktportfolio gehören unter anderem explosions-geschützte Kameras, welche besonders für sensible Umge-bungen (wie Lebensmittelfabriken, chemische Industrie) geeignet sind

SICHERHEITSLÖSUNGEN | UNSERE PAR TNER

6

UNSERE PRODUK TK ATEGORIEN | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

UNSERE PRODUKTKATEGORIEN

Zertifizierter Planer von Video-überwachungsanlagen

IP-KAMERAS IP-REKORDER

WÄRMEBILDKAMERASVIDEO MANAGEMENT LÖSUNGEN

7

SICHERHEITSLÖSUNGEN | UNSERE PRODUK TK ATEGORIEN

Mitglied im BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V.

Der Bereich Sicherheitstechnik von EFB-Elektronik steht für eine breite Palette an hochwertigen Überwachungslösun-gen – von IP-Kameras und -Rekordern über Video Manage-ment Lösungen und Alarmanlagen bis hin zu Komponen-ten und Zubehör für elektronische Sicherheitskonzepte. Durch die langjährige Kooperation mit internationalen Partnern aus Europa und Asien sind eingespielte Prozesse und höchste Qualität sichergestellt. Eine professionelle und persönliche Beratung gewährleistet zudem individuelle, projektspezifische Lösungen.

VIDEO-KOMPLETTSETS ZUBEHÖR

EINBRUCHMELDESYSTEMESWITCHE UND POE-KOMPONENTEN

8

VIDEO MANAGEMENT LÖSUNGEN | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

VIDEO MANAGEMENT LÖSUNGEN

In hochfrequentierten Bereichen wie Flughäfen, Bahnhö-fen, Einkaufszentren oder Stadien befinden sich oft viele Personen in einem einzelnen Überwachungsbild. Mit einer fortschrittlichen Gesichtserkennung wie dem Face-Softwaremodul lassen sich verdächtige Personen selbst in großen Menschenmengen zuverlässig überprü-fen und eindeutig identifizieren. Hierzu vergleicht die

Um eine effektive Diebstahlsicherung sowie zuverlässi-gen Objekt- und Personenschutz zu gewährleisten, empfiehlt sich der Einsatz einer intelligenten Videoanaly-sesoftware. Mit dieser lassen sich für festgelegte Bildzo-nen spezielle Regeln aufstellen, die als Eventauslöser dienen und für entsprechende Alarme sorgen. Die Regeln umfassen dabei beispielsweise das unbefugte Betreten von bestimmten Bereichen oder das Mitnehmen bezie-hungsweise Zurücklassen von Gegenständen.

Um Missbrauch vorzubeugen, werden mittlerweile gerade in Parkhäusern verstärkt Systeme zur Kennzei–chenerkennung eingesetzt. Diese erfassen neben dem Kennzeichen auch Datum und Uhrzeit der Einfahrt, speichern die Daten anschließend in einer Datenbank und gleichen sie bei der Ausfahrt erneut ab. Insgesamt kann CAR ANPR Kennzeichen aus mehr als 140 unter-schiedlichen Ländern detektieren.

FACE - SOFTWAREMODUL ZUR GESICHTSERKENNUNG

CAR ANPR - SOFTWAREMODUL ZUR KENNZEICHENERKENNUNG

OBJECT - SOFTWAREMODUL ZUR INTELLIGENTEN VIDEOANALYSE

Software in Echtzeit das Überwachungsmaterial mit den Bildern einer Datenbank. Das Modul zeichnet sich durch eine besonders hohe Erkennungsgenauigkeit aus und lässt sich problemlos mit dem Zugangskontrollsystem verknüpfen. So lassen sich auch strenge Sicherheitsanfor-derungen erfüllen.

EINBRUCHMELDESYSTEME VON AVS SCHÜTZEN SIE IHRE PRIVATSPHÄRE UND IHR EIGENTUM MIT DEN EINBRUCHMELDESYSTEMEN VON AVS

ERKENNEN & DETEKTIEREN ALARMIERUNG & MELDUNG

EINFACHE PARAMETRIERUNG EINFACHE BEDIENUNG

SICHERHEITSLÖSUNGEN | E INBRUCHMELDESYSTEME VON AVS

9

Bewegungsmelder mit fortschrittlicher Dual-Technologie. Zuverlässige Melder für den Innen- und Außenbereich, mit Echtzeit-Alarmierungsfunktion (Internet/Mobilfunk-netz).

Scharf- und Unscharfschaltung der Anlage vor Ort oder aus der Ferne (auch per App).

Per Software oder direkt an der Alarmzentrale.

10

AUSGE WÄHLTE BRICKCOM PRODUK T-HIGHLIGHTS | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

BRICKCOM® PRODUKT-HIGHLIGHTS

DISKRET UND UNAUFFÄLLIG: DIE MINI DOME KAMERA MIT 360° BLICKWINKEL

� Details in hervorragender Qualität auch bei 20-fachem optischen Superzoom

� Elektronischer Bildstabilisator� Infrarot-Nachtsicht bis zu 80m

� 360° oder 180° Panorama-Ansicht � 360° Infrarot-Nachtsicht� Geeignet für den Einsatz im Innen- und

Außenbereich

JEDES DETAIL FEST IM BLICK

PROFESSIONELLE VIDEOÜBERWACHUNG MIT 4G LTE ODER WLAN

� Dank LTE- und WLAN-Fähigkeit auch ohne direkten Netzwerkanschluss einsetzbar

� Beste Bildergebnisse auch bei Dunkelheit durch Nachtsichtfunktion

� Integrierter Micro SIM-Kartenslot

11

EIN REKORDER, VIELE MÖGLICHKEITEN

Eigenschaften

� Stabile Standalone-Speicherlösung mit Embedded-Linux Betriebssystem

� Mehr als 2000 unterstützte IP-Kameramodelle unter-schiedlicher Hersteller

� Bis zu 64 IP-Kanäle pro Gerät (max. 256 Kameraka-näle im NVR Verbund auf Browser-Client darstellbar)

� Bis zu 128TB Speicher pro Gerät (16-Slot Modell)

EFFIZIENTES VIDEO DATENMANAGEMENT MIT NETZWERK-VIDEO-REKORDERN VON DIGIEVER

Funktionen

� Komfortabler Fernzugriff via Smartphone, Webbrowser oder Software

� Megapixel-Aufzeichnung und Live-Ansicht� Ereignisgesteuerte Aufnahmen (z.B. digitaler Eingang,

Bewegungserkennung)

Mit der DIGISTOR NVR Serie von DIGIEVER bietet EFB-Elektronik weitreichende Lösungen zur Konzeption und Installation von Netzwerk-Video-Rekordern.

SICHERHEITSLÖSUNGEN | E IN REKORDER, VIELE MÖGLICHKEITEN

12

K AMER AS MIT SFP-GL ASFASER ANSCHLUSS | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

KAMERAS MIT SFP-GLASFASERANSCHLUSS FÜR DIE INSTALLATION VON VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEMEN ÜBER LICHTWELLENLEITER

� Direkter Anschluss der Kameras an Glasfaser-Koaxial-kabel oder Netzwerkkabel dank SFP-Port

� Hohe Kosteneinsparungen und geringere Störanfäl-ligkeit der Glasfaserkabel bei langen Verkabelungs-strecken (bis zu 20 km) und dem nachträglichen Aus-tausch von Überwachungskameras

� Intelligente, integrierte Videoanalytik (Perimeter Intrusion Detection)

� Bestmögliche Bildqualität durch automatische Steue-rung von Kontrast, Bildschärfe und Rauschen

� Integrierter Sabotage-Alarm, der alle Veränderungen in Bezug auf Kameraausrichtung, Brennweite und Kameraverdrehung registriert und meldet

Universelles Verlegekabel für den Innen- und Außenbereich, 4 Fasern OS2 und 3x1,5 Kupferlitzen für Spannungsversorgung.

4 x Lichtwellenleiter

3 x Stromversorgung

Zugseil

Kabelmantel

weitere Ausführungen

13

EXPLOSIONSGESCHÜTZTE KAMERAS VON SIQURAGEFAHREN SCHNELL IDENTIFIZIEREN

In der chemischen Industrie, Lebensmittelfabriken und auch in Mühlen und Silos können sich jederzeit gefähr-liche Gase und Dämpfe bilden. Der kleinste Funke reicht schon aus, um hier zu einer Explosion zu führen. Um eine

SICHERHEITSLÖSUNGEN | EXPLOSIONSGESCHÜTZTE K AMER AS VON SIQUR A

KAMERAS MIT SFP-GLASFASERANSCHLUSS FÜR DIE INSTALLATION VON VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEMEN ÜBER LICHTWELLENLEITER

zuverlässige Überwachung sicherzustellen, empfiehlt sich in diesen Bereichen der Einsatz explosionsgeschütz-ter Kameras.

Eigenschaften:

� Explosionssicheres, massives Edelstahlgehäuse

� Erhältlich als Standard IP- oder Wärmebildmodell

� Automatische Erkennung von gravierenden Temperaturschwankungen (Wärmebildkamera)

� Zertifiziert für den Einsatz in Zone 1

� Kamera-Glasreinigungssystem optional integrierbar

14

Werden Sie INFRALAN® Security Partner!

INFR AL AN® SECURIT Y SYSTEMGAR ANTIE | S ICHERHEITSLÖSUNGEN

5 JAHRE SYSTEMGARANTIE FÜR INFRALAN® SECURITY PRODUKTE

Bislang erhalten zertifizierte EFB-Elektronik Partner eine 25-jährige Systemgarantie auf alle INFRALAN® Netz-werktechnik-Produkte. Der INFRALAN® Security Partner bekommt, nach erfolgreicher Zertifizierung, eine zusätzli-che Systemgarantie von 5 Jahren auf INFRALAN® Security Produkte.

Profitieren Sie von den umfangreichen Leistungen unseres Zertifizierungsprogrammes und fordern Sie noch heute weitere Informationen von Ihrem EFB-Ansprechpartner an!

www.efb-elektronik.de/kontakt

15

EFB-SERVICE

SICHERHEITSLÖSUNGEN | EFB-SER VICE

BERATUNG | PROJEKTIERUNG | TECHNISCHER SUPPORT FÜR IHR PROJEKT!

WIR BIETEN IHNEN FOLGENDE VORTEILE:

� Erarbeitung von projektbezogenen Lösungsansätzen

� Vor-Ort Begehungen und Unterstützung bei der richtigen Produktauswahl

� Unterstützung bei der Inbetriebnahme und Einrichtung des Videoüberwachungssytems vor Ort

� Einweisung der zuständigen Mitarbeiter in die Videoüberwachungsanlage

� Vorkonfiguration der Videokomponenten nach Vorgabe (z.B. Voreinstellung der IP-Adresse)

� Kamerabemusterungen

� Fernwartung / Remote-Support via Fernwartungssoftware (Teamviewer)

� After-Sales Support

16

BRO

2016

DE0

08

STANDORTE DEUTSCHLAND

BIELEFELD Striegauer Straße 1 • 33719 Bielefeldfon +49 (0) 521/40418-0 • fax +49 (0) 521/40418-50

FRANKFURT / RAUNHEIM Am Prime Parc 7 • 65479 Raunheimfon +49 (0) 6142/9466-0 • fax +49 (0) 6142/9466-15

HAMBURG / BUXTEHUDE Westende 12 • 21614 Buxtehudefon +49 (0) 4161/5115-0 • fax +49 (0) 4161/5115-15

MÜNCHEN / PUCHHEIM Boschstraße 10 • 82178 Puchheimfon +49 (0) 89 800 7469-0 • fax +49 (0) 89 800 7469-29

SONNEBERG Johann-Nicol-Dorst-Straße 10 • 96515 Sonnebergfon +49 (0) 3675/75069-0 • fax +49 (0) 3675/75069-25

STANDORTE INTERNATIONAL

EFB-ELEKTRONIK AUSTRIA GMBHBelgradplatz 5 • 1100 Wienfon +43 (0) 1 600 1781-0 • fax +43 (0) 1 600 1781-20info@ efb-elektronik.at • www.efb-elektronik.at

EFB-ELEKTRONIK TURKIYEHalide Edip Adıvar Mahallesi • Sultan SokakMavi Plaza No:22 D:11/22A • 34381 Şişli/İSTANBULTel: +90 212 222 92 50 pbx • Fax: +90 212 222 92 89info@efb-elektronik.com.tr • www.efb-elektronik.com.tr

EFB NORDIC A/SNaverland 22 • 2600 Glostrupfon +45 44 66 29 11info@efb-nordic.dk • www.efb-nordic.dk

Kopenhagen

Hamburg

Bielefeld

Frankfurt

München

Sonneberg

Wien

Istanbul