Kurzanleitung

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den OPTIMUSS OS2+ in Gebrauch nehmen.2. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Handhabung des OPTIMUSS OS2+.

* Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und genügend Platz.* Bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum, schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ aus.* Verdecken Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ und dessen Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.* Setzen Sie den OPTIMUSS OS2+ keinen Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Wetterbedingungen aus.* Stellen Sie keine offenen Flammen, wie zB brennende Kerzen, in der Nähe oder auf der OPTIMUSS OS2+.* Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, auf den OPTIMUSS OS2+.* Schließen Sie keine Kabel oder ändern Sie diese während der OPTIMUSS OS2+ an der Stromversorgung angeschlossen ist.* Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Stromschlaggefahr!* Berühren Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ mit nassen Händen. Stromschlaggefahr!* Legen Sie keine metallischen Gegenstände in die Schlitze oder Lüftungsöffnungen.* Bitte trennen Sie OPTIMUSS OS2+ vom Netz während eines Gewitters oder schweren Stürmen.* Trennen Sie das Netzkabel, wenn das Netzkabel beschädigt ist.* Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Receiver. Benutzen Sie einen leicht angefeuchteten Lappen ohne Reinigungsmittel.* Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ nur an geeignete Steckdosen. Nicht das es zu Überlastungen kommt.* Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. WARNUNG! * Modifikationen und Änderungen an der OPTIMUSS OS2+ führen zum Verlust der Garantie. * Falsche Installation der Software führt zum Verlust der Garantie. * Diese Anleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. Wenn diese durchgestrichene Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden bei kommunalen Sammeleinrichtungen und/oder den örtlichen Behörden.3. Bei der korrekten Entsorgung Ihres alten Geräts vermeiden Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.4. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSHINWEISE

ENTSORGUNGSHINWEISE

- 2 x HD DVB-S / DVB-S2 Satellite Tuner

- MPEG-4, H.264 & MPEG-2 Compliant

- Broadcom 1300 MHz Mips processor(BCM 7356)

- 256 MB NAND Flash /

8MB NOR Flash / 1 GB DDR3 RAM

- Linux Operating System

- 10/100/1000 Mbps Full Duplex Ethernet Schnittstelle

- 1x Common Interface & 1x Smart Card Reader

- 3x USB 2.0 Port

(1x in der Front & 2x auf der Rückseite)

- Unterstützt Interne 2.5" SATA Festplatte

- HDMI & Component Ausgang(YPbPr)

- 12 Zeichen VFD Display (scrollt bei Zeit oder Sendername)

- Unbegrenzter Speicher für Ihre Sender

- Super Sensitiver Tuner

- unterstützt Dolby Digital Plus, Dolby True HD

- S/PDIF Ausgang für Digital Audio und Dolby AC-3 Bit Stream Ausgang

- Firmware/Software Upgrade: Über Ethernet, USB Memory Stick

- Multi-Sprachwahl für OSD Menü´s

- Benutzerfreundliches EPG (Electronic Program Guide)

- Externes Netzteil

- Sehr kleiner Standby Verbrauch (<0.5W)

Inhalt

Bitte überprüfen Sie das folgende Sachen beiliegen:

Kurzanleitung

AAA X 2 BATTERIEN

Netzteil

Fernbedienung

SATA Kabel

Twin tuner HD satellite receiver

Kurzanleitung

OS 2plus

OS 2plus

OS 2plus

Kurzanleitung

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den OPTIMUSS OS2+ in Gebrauch nehmen.2. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Handhabung des OPTIMUSS OS2+.

* Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und genügend Platz.* Bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum, schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ aus.* Verdecken Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ und dessen Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.* Setzen Sie den OPTIMUSS OS2+ keinen Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Wetterbedingungen aus.* Stellen Sie keine offenen Flammen, wie zB brennende Kerzen, in der Nähe oder auf der OPTIMUSS OS2+.* Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, auf den OPTIMUSS OS2+.* Schließen Sie keine Kabel oder ändern Sie diese während der OPTIMUSS OS2+ an der Stromversorgung angeschlossen ist.* Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Stromschlaggefahr!* Berühren Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ mit nassen Händen. Stromschlaggefahr!* Legen Sie keine metallischen Gegenstände in die Schlitze oder Lüftungsöffnungen.* Bitte trennen Sie OPTIMUSS OS2+ vom Netz während eines Gewitters oder schweren Stürmen.* Trennen Sie das Netzkabel, wenn das Netzkabel beschädigt ist.* Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Receiver. Benutzen Sie einen leicht angefeuchteten Lappen ohne Reinigungsmittel.* Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ nur an geeignete Steckdosen. Nicht das es zu Überlastungen kommt.* Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. WARNUNG! * Modifikationen und Änderungen an der OPTIMUSS OS2+ führen zum Verlust der Garantie. * Falsche Installation der Software führt zum Verlust der Garantie. * Diese Anleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. Wenn diese durchgestrichene Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden bei kommunalen Sammeleinrichtungen und/oder den örtlichen Behörden.3. Bei der korrekten Entsorgung Ihres alten Geräts vermeiden Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.4. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSHINWEISE

ENTSORGUNGSHINWEISE

- 2 x HD DVB-S / DVB-S2 Satellite Tuner

- MPEG-4, H.264 & MPEG-2 Compliant

- Broadcom 1300 MHz Mips processor(BCM 7356)

- 256 MB NAND Flash /

8MB NOR Flash / 1 GB DDR3 RAM

- Linux Operating System

- 10/100/1000 Mbps Full Duplex Ethernet Schnittstelle

- 1x Common Interface & 1x Smart Card Reader

- 3x USB 2.0 Port

(1x in der Front & 2x auf der Rückseite)

- Unterstützt Interne 2.5" SATA Festplatte

- HDMI & Component Ausgang(YPbPr)

- 12 Zeichen VFD Display (scrollt bei Zeit oder Sendername)

- Unbegrenzter Speicher für Ihre Sender

- Super Sensitiver Tuner

- unterstützt Dolby Digital Plus, Dolby True HD

- S/PDIF Ausgang für Digital Audio und Dolby AC-3 Bit Stream Ausgang

- Firmware/Software Upgrade: Über Ethernet, USB Memory Stick

- Multi-Sprachwahl für OSD Menü´s

- Benutzerfreundliches EPG (Electronic Program Guide)

- Externes Netzteil

- Sehr kleiner Standby Verbrauch (<0.5W)

Inhalt

Bitte überprüfen Sie das folgende Sachen beiliegen:

Kurzanleitung

AAA X 2 BATTERIEN

Netzteil

Fernbedienung

SATA Kabel

Twin tuner HD satellite receiver

Kurza

nleitung

OS 2plus

OS 2plus

OS 2plus

Kurzanleitung

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den OPTIMUSS OS2+ in Gebrauch nehmen.2. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Handhabung des OPTIMUSS OS2+.

* Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und genügend Platz.* Bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum, schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ aus.* Verdecken Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ und dessen Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.* Setzen Sie den OPTIMUSS OS2+ keinen Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Wetterbedingungen aus.* Stellen Sie keine offenen Flammen, wie zB brennende Kerzen, in der Nähe oder auf der OPTIMUSS OS2+.* Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, auf den OPTIMUSS OS2+.* Schließen Sie keine Kabel oder ändern Sie diese während der OPTIMUSS OS2+ an der Stromversorgung angeschlossen ist.* Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Stromschlaggefahr!* Berühren Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ mit nassen Händen. Stromschlaggefahr!* Legen Sie keine metallischen Gegenstände in die Schlitze oder Lüftungsöffnungen.* Bitte trennen Sie OPTIMUSS OS2+ vom Netz während eines Gewitters oder schweren Stürmen.* Trennen Sie das Netzkabel, wenn das Netzkabel beschädigt ist.* Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Receiver. Benutzen Sie einen leicht angefeuchteten Lappen ohne Reinigungsmittel.* Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ nur an geeignete Steckdosen. Nicht das es zu Überlastungen kommt.* Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. WARNUNG! * Modifikationen und Änderungen an der OPTIMUSS OS2+ führen zum Verlust der Garantie. * Falsche Installation der Software führt zum Verlust der Garantie. * Diese Anleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. Wenn diese durchgestrichene Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden bei kommunalen Sammeleinrichtungen und/oder den örtlichen Behörden.3. Bei der korrekten Entsorgung Ihres alten Geräts vermeiden Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.4. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSHINWEISE

ENTSORGUNGSHINWEISE

- 2 x HD DVB-S / DVB-S2 Satellite Tuner

- MPEG-4, H.264 & MPEG-2 Compliant

- Broadcom 1300 MHz Mips processor(BCM 7356)

- 256 MB NAND Flash /

8MB NOR Flash / 1 GB DDR3 RAM

- Linux Operating System

- 10/100/1000 Mbps Full Duplex Ethernet Schnittstelle

- 1x Common Interface & 1x Smart Card Reader

- 3x USB 2.0 Port

(1x in der Front & 2x auf der Rückseite)

- Unterstützt Interne 2.5" SATA Festplatte

- HDMI & Component Ausgang(YPbPr)

- 12 Zeichen VFD Display (scrollt bei Zeit oder Sendername)

- Unbegrenzter Speicher für Ihre Sender

- Super Sensitiver Tuner

- unterstützt Dolby Digital Plus, Dolby True HD

- S/PDIF Ausgang für Digital Audio und Dolby AC-3 Bit Stream Ausgang

- Firmware/Software Upgrade: Über Ethernet, USB Memory Stick

- Multi-Sprachwahl für OSD Menü´s

- Benutzerfreundliches EPG (Electronic Program Guide)

- Externes Netzteil

- Sehr kleiner Standby Verbrauch (<0.5W)

Inhalt

Bitte überprüfen Sie das folgende Sachen beiliegen:

Kurzanleitung

AAA X 2 BATTERIEN

Netzteil

Fernbedienung

SATA Kabel

Twin tuner HD satellite receiver

Kurza

nleitung

OS 2plus

OS 2plus

OS 2plus

FernbedienungSTUMM: Ein und Ausschalten der Lautstärke.POWER: Ein und Ausschalten des Standbymodus.HELP: Dies bietet dem Anwender eine schnelle Führung durch den OPTIMUSS OS2+.HOME: Springt an die erste Stelle der Menüliste.END: Springt an die letzte Stelle der Menüliste.TELETEXT: Umschalten zwischen dem Videotext und TV-Modus.SUBTITLE: Anzeige des Untertitelmenüs.Zoom: Zum REIN/RAUS zoomen des TV Bild´s.LIST: Öffnet das Menü der aufgenommenen Dateien.MEDIA: Öffnet eine Liste Ihrer Multimedia Dateien.TIMER: Start Timer Funktion.VOL. +/-: Verringern/erhöhen der Laustärke (Volume up/down).EPG: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.AUDIO: Wählen Sie einen Audio-Track und ein Sound-Modus.PROGRAM +/-: Navigiert durch die gescannten Senderliste.MENU: Öffnet das Hauptmenü und wählen Sie ein Untermenü mit den Navigationstasten.EXIT: Schließen/Zurück zum vorherigen Menü und/oder Bildschirm.Navigationstasten: Navigiert nach oben/unten und links/rechts im Menü. Auf/Ab Tasten dienen zum Aufruf der Kanalliste.OK: Wählen Sie ein Menü oder Bestätigen einer ausgewählten Option. Zeigt die Kanalliste, während eines Programm.SAT: Öffnet die Kanalliste nach Satelliten.INFO: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.NUMMER(0~9): Direkteingabe von Zahlen sowie Umschalten per Zahlentaste.PREV (<): Zurückkehren zum vorherigen Kanal, oder um an das Ende der Service-Liste oder die PlayList zu gelangen.NEXT (>): Zum nächsten Kanal, oder um an den Anfang der Service-List oder der PlayList zu gelangen.FARBTASTEN: Aktiviert bestimmte Menüfunktionen. Anwendungshinweise sind in jedem OSD-Menü angezeigt.PVR: PVR-Modus.TV: Schaltet in TV Modus.RADIO: Schaltet in den Radio Modus.

Ansicht INSTALLATION

1 Power Knopf Schaltet den OPTIMUSS OS2+ EIN oder AUS den Standby.

2 Display (VFD) Display zum anzeigen verschiedener Informationen und dem Sendername etc.

3 Programm Auf/Ab Knopf Zum navigieren in Ihrer Senderliste.

4 Lautstärke Auf/Ab Knopf Zum erhöhen/verringern der Lautstärke.

5 USB Anschluß für Externe HDD/Festplatte oder USB Speicher per USB Kabel. (Max. 500mA)

6 Smartcard Leser Für Ihre Smartcard

7 Common Interface Steckplatz Einschub für 1 CI Module für Ihre Smartcard.

Vorderseite

1 LNB1 Eingang 1st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

2 LNB2 Eingang 2st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

3 S/PDIF Anschluß für ein Optisches Kabel zu Ihrem HiFi System.

4 Audio / Video Ausgang Anschluß über Chinch zum TV.

5 Component (YPbPr) Anschluß zum TV per Component (RGB) Kabel.

6 HDMI Anschluß für das HDMI Kabel.

7 Ethernet Anschluß Für den Zugriff via HTTP, FTP, NFS, Telnet und Samba auf Ihrer Festplatte und/oder zum übertragen Ihrer Kanallisten. Benötigt auch zum Upgrade der OPTIMUSS OS2+ Software.

8 2x USB Anschluß für eine externe HDD oder einem USB Stick per USB Kabel (Max. 500mA).

9 RS232 RS232C Serieller Daten Port.

10 Externe Stromversorgung Anschluß für das Stromkabel (12V / 3.5A).

11 Hauptschalter Power On/Off.

12 Kühler Geschwindigkeitseinstellbarer Kühler

Rückseite

1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ mit Ihrem TV-Gerät per HDMI-Kabel oder einem Cinch-Kabel, usw.

3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel (von der Satellitenschüssel) mit dem LNB-Eingang des OPTIMUSS OS2+. 4. Schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ am Hauptschalter ein. 5. Nach dem Hochfahren kommt ein Setup-Menü für die Installation nach Ihren TV-Einstellungen und Antennen Einstellungen .

Verwenden Sie ein HDMI-oder Component-Kabel, um HD zu genießen.

1 6

7

8 9

11

10 1243

5

HDMI RCA

FernbedienungSTUMM: Ein und Ausschalten der Lautstärke.POWER: Ein und Ausschalten des Standbymodus.HELP: Dies bietet dem Anwender eine schnelle Führung durch den OPTIMUSS OS2+.HOME: Springt an die erste Stelle der Menüliste.END: Springt an die letzte Stelle der Menüliste.TELETEXT: Umschalten zwischen dem Videotext und TV-Modus.SUBTITLE: Anzeige des Untertitelmenüs.Zoom: Zum REIN/RAUS zoomen des TV Bild´s.LIST: Öffnet das Menü der aufgenommenen Dateien.MEDIA: Öffnet eine Liste Ihrer Multimedia Dateien.TIMER: Start Timer Funktion.VOL. +/-: Verringern/erhöhen der Laustärke (Volume up/down).EPG: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.AUDIO: Wählen Sie einen Audio-Track und ein Sound-Modus.PROGRAM +/-: Navigiert durch die gescannten Senderliste.MENU: Öffnet das Hauptmenü und wählen Sie ein Untermenü mit den Navigationstasten.EXIT: Schließen/Zurück zum vorherigen Menü und/oder Bildschirm.Navigationstasten: Navigiert nach oben/unten und links/rechts im Menü. Auf/Ab Tasten dienen zum Aufruf der Kanalliste.OK: Wählen Sie ein Menü oder Bestätigen einer ausgewählten Option. Zeigt die Kanalliste, während eines Programm.SAT: Öffnet die Kanalliste nach Satelliten.INFO: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.NUMMER(0~9): Direkteingabe von Zahlen sowie Umschalten per Zahlentaste.PREV (<): Zurückkehren zum vorherigen Kanal, oder um an das Ende der Service-Liste oder die PlayList zu gelangen.NEXT (>): Zum nächsten Kanal, oder um an den Anfang der Service-List oder der PlayList zu gelangen.FARBTASTEN: Aktiviert bestimmte Menüfunktionen. Anwendungshinweise sind in jedem OSD-Menü angezeigt.PVR: PVR-Modus.TV: Schaltet in TV Modus.RADIO: Schaltet in den Radio Modus.

Ansicht INSTALLATION

1 Power Knopf Schaltet den OPTIMUSS OS2+ EIN oder AUS den Standby.

2 Display (VFD) Display zum anzeigen verschiedener Informationen und dem Sendername etc.

3 Programm Auf/Ab Knopf Zum navigieren in Ihrer Senderliste.

4 Lautstärke Auf/Ab Knopf Zum erhöhen/verringern der Lautstärke.

5 USB Anschluß für Externe HDD/Festplatte oder USB Speicher per USB Kabel. (Max. 500mA)

6 Smartcard Leser Für Ihre Smartcard

7 Common Interface Steckplatz Einschub für 1 CI Module für Ihre Smartcard.

Vorderseite

1 LNB1 Eingang 1st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

2 LNB2 Eingang 2st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

3 S/PDIF Anschluß für ein Optisches Kabel zu Ihrem HiFi System.

4 Audio / Video Ausgang Anschluß über Chinch zum TV.

5 Component (YPbPr) Anschluß zum TV per Component (RGB) Kabel.

6 HDMI Anschluß für das HDMI Kabel.

7 Ethernet Anschluß Für den Zugriff via HTTP, FTP, NFS, Telnet und Samba auf Ihrer Festplatte und/oder zum übertragen Ihrer Kanallisten. Benötigt auch zum Upgrade der OPTIMUSS OS2+ Software.

8 2x USB Anschluß für eine externe HDD oder einem USB Stick per USB Kabel (Max. 500mA).

9 RS232 RS232C Serieller Daten Port.

10 Externe Stromversorgung Anschluß für das Stromkabel (12V / 3.5A).

11 Hauptschalter Power On/Off.

12 Kühler Geschwindigkeitseinstellbarer Kühler

Rückseite

1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ mit Ihrem TV-Gerät per HDMI-Kabel oder einem Cinch-Kabel, usw.

3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel (von der Satellitenschüssel) mit dem LNB-Eingang des OPTIMUSS OS2+. 4. Schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ am Hauptschalter ein. 5. Nach dem Hochfahren kommt ein Setup-Menü für die Installation nach Ihren TV-Einstellungen und Antennen Einstellungen .

Verwenden Sie ein HDMI-oder Component-Kabel, um HD zu genießen.

1 6

7

8 9

11

10 1243

5

HDMI RCA

FernbedienungSTUMM: Ein und Ausschalten der Lautstärke.POWER: Ein und Ausschalten des Standbymodus.HELP: Dies bietet dem Anwender eine schnelle Führung durch den OPTIMUSS OS2+.HOME: Springt an die erste Stelle der Menüliste.END: Springt an die letzte Stelle der Menüliste.TELETEXT: Umschalten zwischen dem Videotext und TV-Modus.SUBTITLE: Anzeige des Untertitelmenüs.Zoom: Zum REIN/RAUS zoomen des TV Bild´s.LIST: Öffnet das Menü der aufgenommenen Dateien.MEDIA: Öffnet eine Liste Ihrer Multimedia Dateien.TIMER: Start Timer Funktion.VOL. +/-: Verringern/erhöhen der Laustärke (Volume up/down).EPG: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.AUDIO: Wählen Sie einen Audio-Track und ein Sound-Modus.PROGRAM +/-: Navigiert durch die gescannten Senderliste.MENU: Öffnet das Hauptmenü und wählen Sie ein Untermenü mit den Navigationstasten.EXIT: Schließen/Zurück zum vorherigen Menü und/oder Bildschirm.Navigationstasten: Navigiert nach oben/unten und links/rechts im Menü. Auf/Ab Tasten dienen zum Aufruf der Kanalliste.OK: Wählen Sie ein Menü oder Bestätigen einer ausgewählten Option. Zeigt die Kanalliste, während eines Programm.SAT: Öffnet die Kanalliste nach Satelliten.INFO: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.NUMMER(0~9): Direkteingabe von Zahlen sowie Umschalten per Zahlentaste.PREV (<): Zurückkehren zum vorherigen Kanal, oder um an das Ende der Service-Liste oder die PlayList zu gelangen.NEXT (>): Zum nächsten Kanal, oder um an den Anfang der Service-List oder der PlayList zu gelangen.FARBTASTEN: Aktiviert bestimmte Menüfunktionen. Anwendungshinweise sind in jedem OSD-Menü angezeigt.PVR: PVR-Modus.TV: Schaltet in TV Modus.RADIO: Schaltet in den Radio Modus.

Ansicht INSTALLATION

1 Power Knopf Schaltet den OPTIMUSS OS2+ EIN oder AUS den Standby.

2 Display (VFD) Display zum anzeigen verschiedener Informationen und dem Sendername etc.

3 Programm Auf/Ab Knopf Zum navigieren in Ihrer Senderliste.

4 Lautstärke Auf/Ab Knopf Zum erhöhen/verringern der Lautstärke.

5 USB Anschluß für Externe HDD/Festplatte oder USB Speicher per USB Kabel. (Max. 500mA)

6 Smartcard Leser Für Ihre Smartcard

7 Common Interface Steckplatz Einschub für 1 CI Module für Ihre Smartcard.

Vorderseite

1 LNB1 Eingang 1st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

2 LNB2 Eingang 2st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

3 S/PDIF Anschluß für ein Optisches Kabel zu Ihrem HiFi System.

4 Audio / Video Ausgang Anschluß über Chinch zum TV.

5 Component (YPbPr) Anschluß zum TV per Component (RGB) Kabel.

6 HDMI Anschluß für das HDMI Kabel.

7 Ethernet Anschluß Für den Zugriff via HTTP, FTP, NFS, Telnet und Samba auf Ihrer Festplatte und/oder zum übertragen Ihrer Kanallisten. Benötigt auch zum Upgrade der OPTIMUSS OS2+ Software.

8 2x USB Anschluß für eine externe HDD oder einem USB Stick per USB Kabel (Max. 500mA).

9 RS232 RS232C Serieller Daten Port.

10 Externe Stromversorgung Anschluß für das Stromkabel (12V / 3.5A).

11 Hauptschalter Power On/Off.

12 Kühler Geschwindigkeitseinstellbarer Kühler

Rückseite

1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ mit Ihrem TV-Gerät per HDMI-Kabel oder einem Cinch-Kabel, usw.

3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel (von der Satellitenschüssel) mit dem LNB-Eingang des OPTIMUSS OS2+. 4. Schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ am Hauptschalter ein. 5. Nach dem Hochfahren kommt ein Setup-Menü für die Installation nach Ihren TV-Einstellungen und Antennen Einstellungen .

Verwenden Sie ein HDMI-oder Component-Kabel, um HD zu genießen.

1 6

7

8 9

11

10 1243

5

HDMI RCA

FernbedienungSTUMM: Ein und Ausschalten der Lautstärke.POWER: Ein und Ausschalten des Standbymodus.HELP: Dies bietet dem Anwender eine schnelle Führung durch den OPTIMUSS OS2+.HOME: Springt an die erste Stelle der Menüliste.END: Springt an die letzte Stelle der Menüliste.TELETEXT: Umschalten zwischen dem Videotext und TV-Modus.SUBTITLE: Anzeige des Untertitelmenüs.Zoom: Zum REIN/RAUS zoomen des TV Bild´s.LIST: Öffnet das Menü der aufgenommenen Dateien.MEDIA: Öffnet eine Liste Ihrer Multimedia Dateien.TIMER: Start Timer Funktion.VOL. +/-: Verringern/erhöhen der Laustärke (Volume up/down).EPG: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.AUDIO: Wählen Sie einen Audio-Track und ein Sound-Modus.PROGRAM +/-: Navigiert durch die gescannten Senderliste.MENU: Öffnet das Hauptmenü und wählen Sie ein Untermenü mit den Navigationstasten.EXIT: Schließen/Zurück zum vorherigen Menü und/oder Bildschirm.Navigationstasten: Navigiert nach oben/unten und links/rechts im Menü. Auf/Ab Tasten dienen zum Aufruf der Kanalliste.OK: Wählen Sie ein Menü oder Bestätigen einer ausgewählten Option. Zeigt die Kanalliste, während eines Programm.SAT: Öffnet die Kanalliste nach Satelliten.INFO: Zeigt den Electronic Program Guide (EPG) wenn Informationen zur Verfügung gestellt werden.NUMMER(0~9): Direkteingabe von Zahlen sowie Umschalten per Zahlentaste.PREV (<): Zurückkehren zum vorherigen Kanal, oder um an das Ende der Service-Liste oder die PlayList zu gelangen.NEXT (>): Zum nächsten Kanal, oder um an den Anfang der Service-List oder der PlayList zu gelangen.FARBTASTEN: Aktiviert bestimmte Menüfunktionen. Anwendungshinweise sind in jedem OSD-Menü angezeigt.PVR: PVR-Modus.TV: Schaltet in TV Modus.RADIO: Schaltet in den Radio Modus.

Ansicht INSTALLATION

1 Power Knopf Schaltet den OPTIMUSS OS2+ EIN oder AUS den Standby.

2 Display (VFD) Display zum anzeigen verschiedener Informationen und dem Sendername etc.

3 Programm Auf/Ab Knopf Zum navigieren in Ihrer Senderliste.

4 Lautstärke Auf/Ab Knopf Zum erhöhen/verringern der Lautstärke.

5 USB Anschluß für Externe HDD/Festplatte oder USB Speicher per USB Kabel. (Max. 500mA)

6 Smartcard Leser Für Ihre Smartcard

7 Common Interface Steckplatz Einschub für 1 CI Module für Ihre Smartcard.

Vorderseite

1 LNB1 Eingang 1st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

2 LNB2 Eingang 2st Satelliten Anschluß vom LNB. Schalten sie den Receiver AUS bei der Erstinstallation.

3 S/PDIF Anschluß für ein Optisches Kabel zu Ihrem HiFi System.

4 Audio / Video Ausgang Anschluß über Chinch zum TV.

5 Component (YPbPr) Anschluß zum TV per Component (RGB) Kabel.

6 HDMI Anschluß für das HDMI Kabel.

7 Ethernet Anschluß Für den Zugriff via HTTP, FTP, NFS, Telnet und Samba auf Ihrer Festplatte und/oder zum übertragen Ihrer Kanallisten. Benötigt auch zum Upgrade der OPTIMUSS OS2+ Software.

8 2x USB Anschluß für eine externe HDD oder einem USB Stick per USB Kabel (Max. 500mA).

9 RS232 RS232C Serieller Daten Port.

10 Externe Stromversorgung Anschluß für das Stromkabel (12V / 3.5A).

11 Hauptschalter Power On/Off.

12 Kühler Geschwindigkeitseinstellbarer Kühler

Rückseite

1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ mit Ihrem TV-Gerät per HDMI-Kabel oder einem Cinch-Kabel, usw.

3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel (von der Satellitenschüssel) mit dem LNB-Eingang des OPTIMUSS OS2+. 4. Schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ am Hauptschalter ein. 5. Nach dem Hochfahren kommt ein Setup-Menü für die Installation nach Ihren TV-Einstellungen und Antennen Einstellungen .

Verwenden Sie ein HDMI-oder Component-Kabel, um HD zu genießen.

1 6

7

8 9

11

10 1243

5

HDMI RCA

Kurzanleitung

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den OPTIMUSS OS2+ in Gebrauch nehmen.2. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Handhabung des OPTIMUSS OS2+.

* Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und genügend Platz.* Bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum, schalten Sie den OPTIMUSS OS2+ aus.* Verdecken Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ und dessen Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.* Setzen Sie den OPTIMUSS OS2+ keinen Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Wetterbedingungen aus.* Stellen Sie keine offenen Flammen, wie zB brennende Kerzen, in der Nähe oder auf der OPTIMUSS OS2+.* Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, auf den OPTIMUSS OS2+.* Schließen Sie keine Kabel oder ändern Sie diese während der OPTIMUSS OS2+ an der Stromversorgung angeschlossen ist.* Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Stromschlaggefahr!* Berühren Sie nicht den OPTIMUSS OS2+ mit nassen Händen. Stromschlaggefahr!* Legen Sie keine metallischen Gegenstände in die Schlitze oder Lüftungsöffnungen.* Bitte trennen Sie OPTIMUSS OS2+ vom Netz während eines Gewitters oder schweren Stürmen.* Trennen Sie das Netzkabel, wenn das Netzkabel beschädigt ist.* Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Receiver. Benutzen Sie einen leicht angefeuchteten Lappen ohne Reinigungsmittel.* Verbinden Sie den OPTIMUSS OS2+ nur an geeignete Steckdosen. Nicht das es zu Überlastungen kommt.* Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. WARNUNG! * Modifikationen und Änderungen an der OPTIMUSS OS2+ führen zum Verlust der Garantie. * Falsche Installation der Software führt zum Verlust der Garantie. * Diese Anleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. Wenn diese durchgestrichene Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden bei kommunalen Sammeleinrichtungen und/oder den örtlichen Behörden.3. Bei der korrekten Entsorgung Ihres alten Geräts vermeiden Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.4. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSHINWEISE

ENTSORGUNGSHINWEISE

- 2 x HD DVB-S / DVB-S2 Satellite Tuner

- MPEG-4, H.264 & MPEG-2 Compliant

- Broadcom 1300 MHz Mips processor(BCM 7356)

- 256 MB NAND Flash /

8MB NOR Flash / 1 GB DDR3 RAM

- Linux Operating System

- 10/100/1000 Mbps Full Duplex Ethernet Schnittstelle

- 1x Common Interface & 1x Smart Card Reader

- 3x USB 2.0 Port

(1x in der Front & 2x auf der Rückseite)

- Unterstützt Interne 2.5" SATA Festplatte

- HDMI & Component Ausgang(YPbPr)

- 12 Zeichen VFD Display (scrollt bei Zeit oder Sendername)

- Unbegrenzter Speicher für Ihre Sender

- Super Sensitiver Tuner

- unterstützt Dolby Digital Plus, Dolby True HD

- S/PDIF Ausgang für Digital Audio und Dolby AC-3 Bit Stream Ausgang

- Firmware/Software Upgrade: Über Ethernet, USB Memory Stick

- Multi-Sprachwahl für OSD Menü´s

- Benutzerfreundliches EPG (Electronic Program Guide)

- Externes Netzteil

- Sehr kleiner Standby Verbrauch (<0.5W)

Inhalt

Bitte überprüfen Sie das folgende Sachen beiliegen:

Kurzanleitung

AAA X 2 BATTERIEN

Netzteil

Fernbedienung

SATA Kabel

Twin tuner HD satellite receiver

Kurzanleitung

OS 2plus

OS 2plus

OS 2plus