sibenski list, 26. veljace 2015

7/21/2019 Sibenski list, 26. veljace 2015

1/80

WUQ.3

^ribkolUrjm EQOKMK EIFLL@ FIEKOJ

u p l o k ` s m k t ` j e o k m

jtvrtlm 14. vjh`lj 1> FIEKOL HKKK GK@JOL 3 MO /


2/80

lmtulhoi

BLQK@L HIOLQblrk`l.hioglrNskajosmk-hkst.cr

KAJOKM

Wvjukhkok ekshigkrlok prjeek-phibsmk Wtuek` jojrfjtsmj uko-mivktistk k iaoivh`kvkc kzvirl mi`ksj u kajokmu itvlrl pie imrkh`jbWvjukhktl u Plfrjau, bifli akvj ie ivj `jsjok prkbktk prvjstuejotj, l 7: blturloltl vj `j

tl` stuek` olvjhi u sviì` prk`lvkvksimkc ukhktl mi`j ak jh jhk stu-ekrltk. îtvrekhk su ti k prjestlv-okgk zlfrjalmif Wvjukhktl mli kDlmuhtjtl stri`lrstvl k arieifrle-o`j tj Dlmuhtjtl jhjmtritjcokmj krluolrstvl kz Plfrjal mi`k suivkc elol iakhk k pristir u kOlvksgjotru mi`k sj prjurju`j uprlvizl pitrjaj tif stuek`l. Uu ak olkbjtrjalhj aktk sb`jtjoj prjelvliok-gj, mlakojtk k hlairltirk`k prk`jmipitrjaok zl kzvijo`j olstlvj.

Trjbjol ojbl olprjtjm^lrlhjhoi s tkb, bjutkb, ì

`j puoi pishl ol slbi` irflokzl-

gk`k k ustriù stuek`l, l prid. er. sg.Elvir ^jtrkoivk, akvk priejmloDJQ-l, kstkj lm 7: tilml mi`jbirlù aktk rk`jjoj mlmi ak stuek`priduomgkiokrli. @jelo ie prvkcmirlml `j isokvlo`j prkvrjbjoifvk jl u mi`jb ak trjalhk aktk prje-stlvokgk svkc kostktugk`l umhùjokcu pri`jmt. Klmi vrjbjol al k oj-bl olprjtjm, kplm `j ti bifujsvj stkk olprlvktk. Eialr prkb`jrzl ti su oiviisoivlok Tiòk stu-ek`k Wvjukhktl u Plfrjau, kstkj^jtrkoivk.

-Tiòk stuek`k su prk`j fiekouelol akhk u shkoi` sktulgk`k mli kelols Wtuek` jojrfjtsmj ukomi-vktistk u kajokmu. El ak sj svjstkfhi olprlvktk ol vrk`jbj svk bi-rlù lmtkvoi rlektk, ie Wvjukhktlk dlmuhtjtl ei himlhoj zl`jeokgj kFrlel kajokml, ieoisoi ivkc hù-

Oi, pirje tif jstrleoif lhk zl CP-ivi akrlmi tk`jhi vrhi vloif

bibjotl - mokosml `j frleioljhokgl iaolrieivlhl k `jeou vlou,

strltjmu ierjeokgu strlomj, miù `j ol Ipjb Wlairu ojmihkmi elol

mlsok`j pioivki k Mlrlblrmi l ti `j el uplok`j istlù. CEP kc oj

olb`jrlvl umkeltk. Ul prkl eihlzk u vrhi vloib bibjotu mlel vhlelùl

jmkpl piko`j blmlr vjralhoi prkprjbltk tjrjo zl rjfkiolhkzlgkù Crvltsmj,

vjzuùk fl uz sblo`jo`j trimivl k jdkmlsokù erlvou uprlvu

Z pihktkgk j vloi svj. Oj sl-bi ioi ti sj mlj, oj slbi tmimlj, ojfi k rjeishk`je mlel tmifivirk, tmi `j prvk l tmi zleo`k.Mlel `j u kzairoi` oik, u sti-jru CEP-l Mlrlblrmi fivirkiprvk, prk`j ojtib kzlarloj prje-s`jeokgj Mihkoej Frlalr Mktlri-vk ojbl ioif tmi ti ok j spibj-oui k mibjotkrli mli pltjrolhk-zlgkù k mhùok eimlz tmi j tuzlprlvi aktk fhlvok io. Iol `jtu slbi 'ajhhl dkfurl' el ok`j ojak fivirkhl pishk`j o`jfl. Mlel aksj pi tib mhùu b`jrkhi, ioel aksj bifhi mlzltk el `j ol prishlvk1:. iah`jtokgj CEP-l u kajokmuol`blo`j aktlo aki Uibkshlv Ml-rlblrmi. Io `j, olkbj, fivirkiok prvk ok erufk, ojfi - zleo`k.L ol`vlok k `j vlhèl aki Firlo^lum. @jrai `j io fivirki prvk.

Ojti mli Bkhloml IplkWtvlr j, bjutkb, aktk blhi

eruflk`l. ^lum `j fivirki prvkzlti ti `j aki eiblko prje-s`jeokm Frlesmif ieairl strlo-mj mi`l iah`jtokgu shlvk. Olmioo`jfl j fivirki erufk eiblko,kajosmk frleioljhokm, l pishk`jo`jfl ì `jelo Lotj Muhuk,

l. L olmio o`jfl, ojtib prk`jjdl strlomj, hlokgl ^rjes`je-oktvl CEP-l kz ivj uplok`j,@iskpl Qkblg. K ol oì` sj vlh`lzlerltk. @jr, mokosml `j frlei-oljhokgl ieblc u stlrtu pi-mlzlhl el zol shk`jektk pihktkmjtrjoeivj, el `j zl pihktkmu ri-jol k el ol où vlh`l izakhòirluoltk k u aueuoistk. K ti ojslbi mli bkokstrkgu, ojfi bi-el lm k mli pitprjes`jeokgu uvrhi kzfhjeoi` aueui CEP-ivi`Thlek. Ojti mli Bkhloml Iplktrjoutoi. iarlhl j, olkbj, drj-ojtklo ph`jslm k ekfhl evirlouol oifj mlel kc `j pizerlvkhls 'Crvltkgj k Crvltk' k tkbj elhlhlfvirt Mlrlblrmu mi`k `j ol-mio o`j olprlvki ti ksti, vjzuùktl` pizerlv uz prvif crvltsmifprjes`jeokml er. Drloù Uubl-ol k mlzuùk mlmi su kb zaiftif pizerlvl ct`jhk olaktk mib-phjmsj. Oi, pirje tif jstrleoif lhk zl CEP-ivi akrlmi tk`jhivrhi vloif bibjotl - mokosml`j frleioljhokgl iaolrieivlhlk `jeou vlou, strltjmu ierje-okgu strlomj, miù `j ol IpjbWlairu ojmihkmi elol mlsok`jpioivki k Mlrlblrmi l ti j el

b`jrlvl umkeltk. Ul prkl eihlzku vrhi vloib bibjotu mlelvhlel ul jmkpl piko`j blmlrvjralhoi prkprjbltk tjrjo zlrjfkiolhkzlgkù Crvltsmj, vjzu-ùk fl uz sblo jo`j trimivl kjdkmlsokù erlvou uprlvu.

Plplh`kvl sb`jslCEP prku vrll ol pihktkmk

mihisk`jm. Uvrek el sj ti rlek sl-bi zlti ti uplok`lbl k ipk-olbl vjkosmk vhlel CEP. K oltibj j biakhkzkrltk oj slbisvi`j hlostvi vj k svj istlhjk`j rleoi b`jsti, akzoksk k iartkivksj i `jekokglbl himlhoj sl-biuprlvj. L o`kc ok`j blhi. @jrajz uplok`l ojbl ok uplok`-smkc aihokgl, pihkgk`smkc uprlvl,uplok`smkc sueivl istlù sl-bi pkslrokgj, pihkgk`smj stlokgj

k eibivk zerlvh`l, l pirje rle-okc b`jstl sbloù`j sj k rlzkolushufl ol kù mvlhktjtu kiolmisvk kblù prkb`jeak. Plplh`kvl jti sb`jsl akt j tjmi ia`lsoktkkajolokbl khk Plerlokbl kEuarivlokbl el zl akhi miùstvlr birlù kk u Wphkt. K ì kbia`lsoktk el ti ok`j zlti k el`j shulòi ti Wphktib vhlel

Fivirjk Itvirjoi ^KJ0 PEQLTMI KHK

zerlvmi.pkhkgNskajosmk-hkst.cr

@iskpl Qkblg zlplhkhl `j evirlouol Alhejmkou s 'Crvltkgj k

Crvltk' k kstlmouhl mloekelturuzl pitprjes`jeokgu aueuj

CEP-ivj Thlej!

OKML

WUK^

LOKJT

/GQI^KS

Kotjozkvkrlù sj rleivk ol itvlrloù

Ie `jsjok u7: BLUZQL

Wvjukhkok prjeekphibsmk Wtuek`jojrfjtsmj ukomivktistk k iaoivh`k-vkc kzvirl u kajokmu trjali ak kbltkie :> ei 6> olstlvokml, kstkj prid.er. sg. Elvir ^jtrkoivk. Oi, zl prvufiekou mi`l ak ie `jsjok trjalhl pi-jtk u kOlvks gjotru akt j eivihòi-lm olstlvokml, pjt surleokml tjiefivlrlùk struo`lgk zl vijo`jhlairltirk`l. rjbl prig`jok trimivk

ek ive`j mi`k j ti u vjhkmi` b`jrkkzok`jtk. Trhi `j vloi rk`jktk pktl-o`j dkologkrlo`l. Bij sj eiok`jtkk ojmi mrltmirioi r`jjo`j, lhk `jvloi vj elols slfhjel eufiri-ok biejh mi`k j iskfurltk el sj tl`stuek` oj kzvjej slbi jeou fiek-ou! mlzli `j ^jtrkoivk.

Zprlvi ak priolhljo`j biejhlk kzvirl dkologkrlo`j aki `jeol ie

UQIMITKWUZEK@L 6>>> IWUZEJOUZ

^rid. er. sg. Kvlo @urlfl,

OKML

WUK^LOKJT

/GQI^KS


3/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>


4/80

5lmtulhoiJUTQULM, 14. TJH@LJ 1>.>>> muol,l prjevkjok su zjbh`lok, ajtio-smk, kzihltirsmk, zkelrsmk rleivktj rleivk ol kostlhlgk`lbl, mlik cirtkmuhturok rleivk. Urf j sjurjkvltk prjbl kejòib r`jjoù

FQLE HLL lvok frlesmk prk`jviz zl ubkrivh`jokmj, sigk`lhoi ufrijoj k erufj smupkoj frllol

Pl ajsphltoj k suavjogkiokrlutiausoj mlrtj iskfurlol

^rlvi ol ajsphltloprk`jviz pi prvk put j

kbltk mirksokgk mi`k prkGjotru zl sigk`lhou smrakajokm istvlruù prlvi

ol zl`lbjou bkokblhouolmoleu k isiaj s

pisjaokb pitrjalbl

(>-pistitok kovlhkek), tjisiaj stlrk`j ie 4: fiekol,mi`j ojblù bkrivkou khkerufj prkblo`l, istvlrkt

j prlvi ol ajsphltloprk`jviz. Frle j fiekoù

lutiausou mlrtu u gk`jhistkphlltk riektjh`kbl, e`jgk

k ueivkglbl pifkouhkcarloktjh`l, ubkrivh`jokgkbl

bhlkb ie 4: fiekol k`lbkrivkol oj prjhlzk >

muol, mli k stlrk`kbl ie 4:mi`k ojblù bkrivkou vju

ie 1.:>> muol

MLULQKOL QZELO

mltlrkol.rueloNskajosmk-hkst.crKAJOKM

ItiokBjektjr

FQLE QLW^KWLIolt`jl` zl urjjo`j Urfl Erljol jtrivkl vrk`jelo 7,74 bkhkùol muol

-Qk`j j i eufifieko`jb priahjbu k pitrjak slolgk`j trfl,oj slbi zaif phlvh`jo`l flrloif ia`jmtl kspie o`jfl,vj k zaif ojprkb`jrjoif kzfhjel lvoj frlesmj pivrkoj usrjektu frlel - mlj frleioljhokm er. jh`mi Aurk

s izoljokb prlvgkbl mrjtlo`l,mlmi ak sj eiakhj `lsok`j frlokgj kpivjlhl duomgkiolhoist pristirl.

^hlvh`jo`j flrll

-Qk`j j i eufifieko`jb pri-ahjbu k pitrjak slolgk`j trfl, ojslbi zaif phlvh`jo`l flrloifia`jmtl kspie o`jfl, vj k zaifojprkb`jrjoif kzfhjel `lvojfrlesmj pivrkoj u srjektu frl-el. ^ri`jmt j ejdkoktkvoi eielt-oi uralokzkrltk ktlv pristir mi`kbmibuokgkrlù stloivokgk imihokczfrlel, srjeoìmihgk, k mhk`jo-

prk`lo`kb pimul`kbl frlesmjuprlvj, oksu umhùkhk u dkologkrl-o`j pri`jmtl, mlj frleioljhokmjh`mi Aurk.

Urf j, prjbl rk`jkbl zlb`j-okml frleioljhokml Elok`jhlBkhjtj, ieksltk kajosmkb k milr-mlmkb tkcib, mi`kc ei slel ok`jakhi.

Kotjrlmtkvolmilrmlml hiptl

-Z eifiviru sl stlolrkblimihokc zfrlel biekdkgkrlhk sbiprvitoi rleoi kejòi r`jjo`j tj

sturk gjotrlhoif iphijo`l mi`ljstjtsmk dirbkrl bjloelr, ojmkie mhùokc jhjbjoltl trfl sumhupj u stkhkzlgk`k jhjbjoltl sl k-ajosmj mlpj k vjhkml kotjrlmtkvol

milrmlml hiptl u piehizk mi`lj shuktk zl e`jù kfru. Pjhjojpivrkoj j sj urjektk u 'phkvlù-i`' kzvjeak mlmi pioivi oj akeihi ei itjjo`l ckerikzihlgk`j.Uiml ol 'k' akt j kzhijok prkb`j-rlm Erljoivkc tjokskgl kzhkvjokcu ariogk. Olrlvoi, plzkt j sj olsvj jhjbjotj prkstuploistk shl-aivkeokb isialbl tj isialbl

Urf s milrmlmkbtkcib hiptib

k s Erljoivkbtjokskglbl ie ariogj


5/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>-pistitok kovlhkek). Qiek-tjh`k, e`jgl k ueivkgj pifkouhkcarloktjh`l Eibivkosmif rltlolstlvh`lù mirkstktk ajsphl-

tlo prk`jviz mli k ei slel,mlj Okmkgl ^jojr, zlb`j-okm frleioljhokml.

Mrktjrk`k zlubkrivh`jokmj

^rjbl prkcieivokb uv`j-tkbl, pi prvk put k isiajstlrk`j ie 4: fiekol, mi`jojblù bkrivkou khk erufjprkblo`l, istvlrkt j prlviol ajsphltlo prk`jviz.

-Ajsphltlo prk`jviz piivi` iehugk kblù ubkriv-h`jokgk stlrk`k ie 4: fiekols bkrivkoib bloìb ie1.:>> muol k iok bhlk ie

4: s bkrivkoib kspie >muol. Elmhj, ajsphltlo `lvok

prk`jviz iskfurlo j mirksokgkblmi`k ueivih`lvlù ierjjokbsigk`lhokb k prkcieivokb mrktj-rk`kbl, kbj `j frlesml uprlvlì `jeoib pimlzlhl sigk`lhouis`jth`kvist. Olelh`j, prlvi olsuavjogkiokrlou fiekoù mlr-tu kblt j ubkrivh`jokgk stlrk`kie 4: fiekol s bkrivkoib ie

1.:>< ei 7.:>> muol, mi`k jzl > muol,

1. ziou 5>> k 7. ziou :>>muol. Istlhk kzois ei puojgk`joj phltkt j Frle. Zbk-rivh`jokgk mi`k kblù bkrivk-ou ie 7.:>< ei 5.:>> muol,phltkt j 5>> muol u prvi`ziok, :>> u erufi` k 4>> zltrju ziou, l istlhi Frle,mlj ^jojr. Eiel`j el `jivj fiekoj, iskb prlvjeok-`j prjr lspi e`jh j srjestlvlolbk`jo`jokc zl suavjogki-okrlok k ajsphltlo `lvok prk`j-viz zl ubkrivh`jokmj k erufjsmupkoj, kzelvlo`j fieko`jksmlzokgj, iskb zl mirksokmjzl`lbjoj bkokblhoj sigk-

`lhoj olmolej mi`l j sj kz-elvltk b`jsjoi.

KWMLPOKGJ Z

LZUIUQLOWÎQUZ

-Z frlesmib prirluouzl ivl` j sj prifrlb

kzevi`ktk evl bkhkùol

muol, l ajsphltoj k

pivhltjoj vizoj mlrtj

bik j sj zltrlktk ie


6/80

4lmtulhoiJUTQULM, 14. TJH@LJ 1>


7/80



8/80

kotjrvùKTLO QZEJÎT@JQJOKM QJEWUJL@OJ OLFIEAJ UTIQOKGJ QJLOKC

MLULQKOL QZELOmltlrkol.rueloNskajosmk-hkst.cr

kajosmif iev`jtokml k prjes`je-okml Crvltsmj uerufj stjlòkc su-elgl Kvlol Queu, DKOL `j, olmiopimrjtlo`l prjestjlòj olfieaju UHB-Uvirokgk prjlokc prikzvi-

el e.i.i. kbjoivlhl zl piv`jrjokmlprjestjloj olfieaj tif erutvl.Kstivrjbjoi j zl piv`jrjokml prje-

stjlòj olfieaj UHB Lhubkok-ubl e.e. zl piv`jrjokml kbj-oivlo Wt`jplo Mufhjr. Quej`j tlel kz`lvki el ak birliaktk fhlvib k arleib Bjrhkokz slfj i mrlhù Lrturu, elak sj pioivi ol oifj ekfhidkrbu u miì` `j prjstlhlprikzvieo`l. Z gk`jhibpistupmu, mlj Quej, pi-v`jrjokm prjestjlòj ol-fieaj prjbl zlmiosmkb

ierjealbl kbl bkoir-ou uhifu k ieiarlvl tj-

mul phllo`l. O`jfivluhifl j u shulù ' rj-liokgj' ojti zoll -ok`l zaif piv`jrjo`lrleokml kù piermukbl, pl sue`jhivlo`ju kzrlek prjestjl`-oif phlol olekhlzkdirblhoj mibpjtjogk-

`j piv jrjokml.Uvirokgl prjlokcprikzviel u miì`

stri`jvk sti`j, l rleokgksu b`jsjgkbl 'shiaieok',

ei . iu`ml birl olprlvktkprjestjlòk phlo. Mlmvk su kzfhj-ek tj ti ak phlo trjali eiok jtk elsj pieuzjj splsk9

-Pl pimrjtlo`j prikzvieo`j u' rjliokgk' trjal iskfurltk `jeloei trk bkhk uol jurl el ak sj pioi-

vi lmtkvkrli sustlv k piji rlektk duhpifio. Z sleloì` dlzk, duh pifiopierlzubk`jvl duomgkiokrlo`j oltzv. pizktkvoi` ouhk, ieoisoi elierlvl slb sjaj k ti uz vjhkmi zl-hlflo`j. Pl eufiriok kzhlz kz mrkzju pifiou `j pitrjaol oivl kovjstk-gk`l, l ti `j oivl prjsl. Olrlvoi,iol oj birl aktk pitpuoi oivl,

Lmi oj eij pr

eiarj vih`j k suk skoekmltl ^rj

vj bij aktk k eiarl pihivol. Ujmtlel ak sj bifhi eik u sktulgkùel sl evk`j prjsj, pisti`ju miù `jbifuj tjcoihimk piaih`ltk, k oi-vu, skstjb eij ol rlzkou el bijpiebkrkvltk svj tjmuj trimivj,mrjektok hjlskof zl oivu prjsu k el,prjbl prjestjlòi olfieak, phll

stlrl eufivlo`l. Kzvlo tif pri`jmtl,`l oj vkekb kzhlz. Elmhj, ajz oivjprjsj sustlv sj eufirioi stlakhkzk-rltk oj bij. Ui `j, uv`jtoi rjjoi,sihugk l 'L', l pisti k k sihugk l 'A'. Ul`j el eij strltjmk plrtojr s bi-okb dkologk smkb mlplgktjtib, tj elol sjaj prjuzbj svj ti, zl`jeoi seufivkbl pieuzjl.

Itpkskvlo`jb eufivlkza`jk stjl`W iazkrib ol ti el sj u lvoistkspibkoù rlzhkktj svitj umupokceufivl ' rjliokgj', `j hk vlb pi-zolti mihkmk su iok9 Olkbj, sko-ekmltk kzhlzj s `jeokb, l Zprlvl

Erutvl s erufkb pielgkbl.-Zmupok euf v`jrivokgkbl kzoi-

sk imi 3; bkhk uol muol. Ol`vjk `j@lerlosmi` alogk kajokm k CAIQ-u, l tu su k eufivk erlvk k eialv-h`lkbl. Z pistupmu prjestjlòjolfieaj stlo`j eufivlo`l utvru`jivhltjok rjvkzir prjbl bjuol-rieoi prkzoltib stloelreu, l ti`j u shul u '^rjliokgj' Qlej Hu-gk. Z surleo`k s rjvkzirib, eruflisial, l iol `j @imi upj, rlekphlo tjcokmi-tjcoihimif k dkolo-gk`smif rjstrumturkrlo`l erutvl, lsvj sj ti u surleo`k s Zprlvib kvhlsokmib. Mle tlmlv prjestjl okphlo auej olprlvh jo, rjvkzir bi-rl pitvrektk el j io v`jrieisti`lo,tj el kbl v`jri`ltoist zl usp`jckzole :> pisti. Ol tjbjh u prk lvjv`jrivokml DKOL utvru j mihkmk `jmiolok euf, l ol riktu v`jrivokgkprkhkmib fhlslo`l i prjestjlòibphlou zlprlvi iehuuù mihkmi jeufl itpksltk. î`jeoistlvh`joi,suesml olfieal `j pitvrel ioiflti sj prjtcieoi ol DKOK eifivirk.îolvh`lb, olàih`j ak akhi mle aksj pi`lvki izakh`lo strltjmk plr-tojr, `jr ak ti aki puoi hlmk put zl

-^rjliokgu, pie uv`jtib el prjestjlòk phlo auej prkcvljo k ol-alvh`jol i jeol prjsl bij splsktk fieko`l prikzvieo`l ie > tiol

OKML

WUK^LOKJT

/GQI^KS


9/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>>> muol k ti `j svj. W erufj strloj, stjlòk uprlvktjh bijeiaktk blmskblhou olfrleu u vkskok ie 7>>.>>> muol, pl lm, tj-irjtsmk, lmi sj ie priel`j stjlòj blsj eiak j k prjmi bkhk lreumuol, oj bij eiaktk vkj ie tif kzoisl. Kbl jelo lpsure. Olkbj,stjlòk uprlvktjh`, lmi dkrbl olstlvk ialvh`ltk e`jhltoist, eiakvllmiotlgk u ie olfrlej. Elmhj, ie umupoj olfrlej ieak l bu sj

ksphltl. Bij sj eifiektk el ol tjbjhù ksphljoj lmiotlgk j, mi-oloi oj eiak j okmlmvu khk bkoirou olfrleu. Lpsure j k u tibj ti`j olfrlel stjlòib uprlvktjhù kstl, akhi el olstlvk pishivlo`jk splsk dkrbu, khk lmi rlspriel kbivkou k hkmvkekrl dkrbu u stjlù.î bi`jb bkh`joù, lmi dkrbl u stjlù olstlvk s pishivlo`jb,mi`j pi zlmiou viek stjlòk uprlvktjh`, tlel ak k io kbli prlvi olb`jsjou phlu, mli k svk rleokgk, l olfrlel j ojti erufi. Aktoi jkstlmoutk el sj olfrlel stjlòib uprlvktjhù ksphlu`j ol mrlù,

Wtjlòib uprlvktjhù blmskblhol olfrlel

7>>.>>> muol, piv`jrjokmu tjm - 4.>>> muol

prjestjlòj olfieaj9-Ek`lbjtrlhoi su iprjoj. Mli

piv`jrjokm k`l `j uhifl bkoirol,oj bijtj okmibu oktl olrjektk

imi pishivlo`l. Mle stj stjlòkuprlvktjh` viektj pishivlo`j lmitvrtml olstlvh`l rlektk k priviektjstjl` s prjustri`jb. Lmi pishi-vlo l ojbl, priviektj hkmvkelgk u,ti `j elhjmi hlmj. Ui `j zlprlvirlspriel`l kbivkoj ie jfl ak sjtrjalhk olbkrktk v`jrivokgk. Ulmlvshul` kblbi mie 'Qjvk`j'. Oll-hist, strltjmk plrtojr khk muplg svjpritjmhj fiekoj ok`j prioljo, gk-`jol ojmrjtokol `j plhl l erlvl joj jhk soklvltk. Plti slb ol zl-eo`jb riktu 'Qjvk`j' eli prk`jehifel kbivkou prjuzbj erlvl mlmiak stjl` kli prjbl mrlù. Mihkmibk `j pizolti rlek sj ol tibu elBkokstlrstvi dkologk`l prjuzbjkbivkou 'Qjvk j', ieoisoi pifio uAkhkglbl. Pl rlzhkmu ie 'Qjvk j', LU^`j spljo, prioljo j strltjmk plr-tojr 'lzbltrlos' k svj kej `jeokboirblhokb tk`jmib. Olalvh`joi`j evlejsjtlm lutiausl, uvjejol`j dksmlhkzlgk l, rlek


10/80

uplok`l

MLULQKOL QZELO

mltlrkol.rueloNskajosmk-hkst.cr

KAJOKM

Isbk sl`lb pishivl u irflok-zlgk`k Crvltsmif zlviel zl zlpi-h`lvlo`j - ieruok urje kajokm,mi`k sj ierlvl u surleo`k s plr-tojrkbl ol trktu rlel kajosmi-mokosmj uplok`j, trjali ak sj ier-ltk . iu`ml u Elhblrj gjotru.Ulmlv `j phlo, lhk u îeruok urjekajokm i ok`j stkfhi zjhjoi sv`j-thi kz Bkokstlrstvl rlel k bkrivko-smif sustlvl.

-^rkprjbj zl ierlvlo`j sl`-bl rlekbi mli el j sj io ier-ltk tif eltubl. Ollhist, eielols ì ok`j stkfhl sufhlsoist

rjsiroif bkokstlrstvl pl ojbifu sl skfuroiu rjk tiloeltub. Wl`lb birlbi ierltk,`jr `j io vrhi vllo eifll`, ml-mi zl olj ojzlpishjoj tlmi k zlpishielvgj, `jr `j prjesjziol olvrltkbl. Kzokboi `j vloi el sjio ierk slel, l oj u hkstipleu,mli ti `j ti akhi 1> suekiokml,

`jr sbi hkbktkrlok k pristirib.Wvlmlmi, ol`rjhjvlotok`k k ol`-

zollòk`k pishielvgk s pieru`lolj uplok`j akt j prksutok, mlik srjeo`j strumivoj mihj mi`j suolb zlokbh`kvj zaif ejdkgktlrokczlokblo`l, puml itvirjol ukhk-tl k uerufj gkvkhoif erutvl. rk-hkml `j ti el u kzrlvoib miotlmtuojzlpishjoj isiaj k isiaj mi`jtrlj oivk pisli, lhk k iok mi`k suu sustlvu iarlzivlo`l, olu ol

^jtrkol. losu el stupju miotlmt s pitjogk`lhokb

pishielvgkbl ol sl`bu j kbltk ktksuj ojzlpishjokc. Olkbj, mrl-`jb sk`jo l ol kajosmib Plvi-eu zl zlpih`lvlo`j jvkejotkrloi`j 3.6>6 ojzlpishjokc isial, iejfl `j u Kspistlvk kajokm ol`vk-j, 5.4>> khk :7 pisti. Z Mokou`j rjfkstrkrloi imi 1.5>>, u Ti-ekglbl >> k u Eroku imi 6>>ojzlpishjokc isial. Z ieoisu olpriskolg, zlakh`jjo `j pirlst ieimi jst pisti, lhk `j i ieoisu olsk`jlo` 1>ÎWHITOKC WZA@JMLUL

sue`jhivlt j ol Wl`bupishivl

3.6>>rjfkstrkrlokcojzlpishjokc isial `j olpieruù olj uplok`j


11/80



12/80


13/80



14/80

>>. Z Wtuek`k sj oj spi-bko`j bifuoist olstloml tjtlzaif kzhk`jvlo`l oldtj pl stifl oksuutvrjoj ok prlvoj prjtpistlvmjzl olmoleu tjtl. Wtuek`l `j trjal-

hl prjtciektk olt`jl`u zl eie`jhumiogjsk`l - zlmh`ukhi `j Tk`jj.-Zistlhib frual, k iptkbkstk-

ol prig`jol zlrlej ie oldtokcauitkol u 7> fiekol kzoisk blm-skblhoi :5,: bkhk`lrek jurl k tiol gk`jou oldtj ie > eihlrl pialrjhu k ksmirkstkvj rjzjrvj ie


15/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>,7 pisti, Oir-eix 6: VF u miogjotrlgk`k ie >,1pisti khk


16/80

bjtlrl. Ol`vkl mlsmlelu mlo`iou vksiml `j lm 5> bjtl-rl. Wbltrlhk sbi el jbi ti arzislvhleltk k prk`j brlml kzlk eih`jol uhkglbl Mitirl. Lhk, stvlrk sumrjouhj blhi eruflk`j. H`jtokelo sj ojijmkvloi arzi pijiprjtvlrltk u mlsoi pipieoj, ioi

Z pitrlzk zllvloturib klrihk`ib, prjhksbi prjmi mkhibjtlrlputivl k gjstl,prihk mriz jtkrkerlvj, ejvjtputl prjhlzkhkrlzoj frlokgjk olmio svjflsj ktlvk k srjtokvrltkhk u ol`hkpkfrle ol svktu,ol kajokm

Ole vjrtkmlhib

Zkvlo`j ol pijtmu putl


17/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> bj-tlrl, `jelo ie o`kc iplsok MibMumk. Pl mrl` sbi sj uhjt`jhk ujmstrjbok oiok mloìokof rk-`jmib mureib. Z pitrlzk zllvloturib k lrihkìb, prjhk sbiprjmi mkhibjtlrl putivl kgjstl, prihk mriz jtkrk erlvj,ejvjt putl prjhlzkhk rlzoj frlok-gj k olmio svjfl sj ktlvk k srjtokvrltkhk u 'ol`hkpk frle ol svktu',ol kajokm.

(Mrl`)

murel sj prjbl Mitiru iarulvl s vrtifhlvkc vkskol

Ol ruau 1>-bjtlrsmif shlpl

@jekok kzhlz kz murej, put prjbl eih`j

Ol jeoi` ie arlol u firo`jb ek`jhu mloìol Pkekoj Mitirl u oik

îeru`j Olgkiolhoif plrml Mrml aiflti `j ariòkblrcjihimkb himlhktjtkbl tj sj ol ariòkb himlhktjtkbl pri-viej irflokzkrlol kstrlkvlo`l.

îeru`j Olgkiolhoif plrml Mrml aiflti `j ariòkb lrcj-ihimkb himlhktjtkbl, l irflokzkrlol kstrlkvlo`l priviej sj olpieruù rkbsmif hifirl Auroub, ol srjeoìv`jmivokb utvrelblMhùkgl k Ojvjo tj ol prjtpivk`jsokb himlhktjtkbl Izklol pjk-ol k @lzkoml. Aiflt k rlzoivrstlo lrcjihimk bltjrk`lh mi`k eihlzk stkc himlhktjtl tj pisti`jl aifltl jtoifrldsml zakrml olbjtouhksu pitrjau zl sustlvoib k struoib iarleib k zltktib. W tkbgkh`jb isoivlol j u hkstipleu 1>>3. rjstlurltirsml rlekiokgl @ZO^ Mrml ispisiah`jol zl struoi ialvh`lo`j miozjrvltirsmkc krjstlurltirsmkc zlcvltl. rkvrjbjoi j sb`jtjol u pristirk`lblFrlesmif buzj`l Erok, eim sj oj urjek prkmhleol rlekiokgl k u-

splel u slb vrc rlekiokgl tifl tkpl u oli` zjbh`k. Iprjbl sjslsti`k ie bkmrip`jsmlrokml s mibirib, uhtrlzvuoif ehk`jtl,mlej zl lhmlhoisuhdktoi iesih`lvlo`j, vlmuub sukiokml, bkmri-smipl tj lolhktkmj iprjbj pitjogkibjtrk`smif tktrltirl k hlai-rltirk`smj vlfj.

Wvk zlcvltk ol prjebjtkbl ejtlhòi sj akh`jj pibiu diti-frldsmj iprjbj k eimubjotkrlù sj u alzk pieltlml DkhjBlmjr ^ri.

^rkblrol e`jhltoist rlekiokgj `j zltktl k iarlel lrcjihi-mif bltjrk`lhl s gkhh`jb iuvlo`l, struoj k zolostvjoj iarlejtj kzhlflo`j u oivikzfrljoib buzj`smib pistlvu Lrcjihimjzakrmj Auroub. Z rlekiokgk sj rjstlurkrlù prjebjtk ie rlzhkktkcbltjrk`lhl, ie bjtlhl, mjrlbkmj, stlmhl ei mistk, l zl`jeokml kb`j ejhkmltoist k is`jth`kvist s iazkrib ol ti el su kzvljok kz zjbh`ju miì` su hjlhk stih`jkbl. Wvlmk `j pi`jekok prjebjt `jekostvjo

Qjstlurltirsml rlekiokglzoltjhk..


18/80

7/>>7, pizkvol ari`0 CQ43, biejh 6611- IKA, l eimlz (uphltokgu) i uphltk eistlvktk uz pioueu, lmi`l j sj zl kzlarloifl pioull trjtkrltk mli iskfurlo`j phllo`l zlmupokoj.

6.Ol olt`jl` sj bifu `lvktk prlvoj k dkzkmj isiaj.

3.Ol olt`jlù oj bifu sue`jhivltk isiaj mi`j ol elo itvlrlo`l piouel kblù oj-piebkrjol eisp`jhl eufivlo`l prjbl Frleu kajokmu k Qjpuahkgk Crvltsmi`.

;.îoulk uz pioueu trjalù eistlvktk0- prlvoj isiaj kzvlelm kz rjfkstrl trfivlmkc erutlvl,- dkzkmj isiaj kzvlelm kz rjfkstrl iartokml,- uerufj kzvlelm kz rjfkstrl uerufl,- uphltokgu i phljoi` `lbjvkok,

- pitvreu Zprlvoif ie`jhl zl dkologk`j Frlel kajokml el olt`jgltjh` ojbl ojpie-bkrjol eisp`jhl eufivlo`l prjbl Frleu kajokmu,- prjshkmu rluol ol mi`k j sj kzvrktk pivrlt `lbjvkoj olt`jgltjh`kbl mi`k oj uspkù

u olt`jlù,- pitvreu Bkokstlrstvl dkologk`l, irjzoj uprlvj el olt`jgltjh ojbl eisp`jhkc

eufivlo`l prjbl QC, iskb lmi `j sumhleoi pisjaokb pripkskbl ieiarjol iefielphllo`l olvjejokc iavjzl, pie uv`jtib el sj dkzkml khk prlvol isial prkerlvlrimivl phllo`l.

.Pl svj ialvk`jstk i rimu k eifiviru zl rlzfhjelvlo`j pishivokc pristirl kodirblgk`jsj bifu eiaktk ol tjh. >11/ 57:4.


19/80



20/80

birj

6-eojvol vrjbjosml prifoizl ol tjbjhù

rjzuhtltl prifoistkmif biejhl JGBVD-l

kajokm

Ubko Ublx v`jtlr

jtvrtlm14.>1.1>7.1>7.1>7.1>,7: ei >,3> bb, ivksoii ijmkvloi` vjhkkok phk`jol. Oloù sj, iavjzoi pisrjestvib vr-tkhkgj, eiel`j zlvro`lm, zlprlviprkvjz k`l eukol trjal iefivl-rltk eukok tlpl mi`kb sj hivk.Lmi sj hivk kz rumj, prkvjz trjalaktk eufllm alrjb , lmk vkj, tj kc mirkstktk prjbl pi-trjak.

Tloi arublvlo`jPl hiv ahkj vrcu arlml prk-

air trjal aktk eieltoi iptjrj-jo hlmib ihivokgib. Olàih`jmhkzoib khk rlsgk`jpoib, pistlv-h`joib ol mrl` isoivoj struoj.Pl hiv ahkj pieoiù arlmlprkair trjal iptjrjtktk tjib

tkhkgu mi`l oisk k zlvro`lm. Mlmisj rkal trjal trlktk ol rlzokb

euakolbl, ojipcieoi `j kbltkihivokgj rlzokc tjkol.Ol arlmu`j olàih`j kstivrjbjoi hivktk olrlzokb euakolbl, zolk s vkjprkairl. O`kc `j olàih`j pistl-vktk ol srjeo`j khk tjmj tlpivjzl hiv mlolokgib, ieoisoi hl-floj khk srjeo`j plouhlmj tl-pivj. Ol tlpivkbl bifu aktksrjeo`j k tjmj stlgkiolroj khkhlfloj k srjeo`j buhtkphkmltirrihj.

^rk`j putlo`l blblgl ubirj trjal ejtlhòi prjfhjel-tk arlm k ielarltk pizkgkù hivlivksoi i tibj ti mlu ksmustvi,jhjmtriokml, sb`jr murjotl, v`j-tlr... Pltkb shk`jek skerjo`j mliol`tjk eki rkaihivl ol arlmu,`jr slbi ojmihkmi bjtlrl ek`jhkmltlstridu ie trkùbdl. Olmioti sj eij pivkj b`jstl fe`jsj jhk hivktk, itphivktk trjal mio-trl murjotl, lhk ioif mi`k `j prkeou, l oj jvjotulhoif pivrko-smif, k skerktk tlmi el murjoltpishk`j blbgj eiojsj ol jh`j-oi b`jsti. Ol`blo`j bifu-oistk zl frjmu prul skerjo`jpivkj vrcl arlml. Iskb mle suv`jtlr, vlhivk k pivrkosmk murj-olt `lmk, phivkhi `j eivihòi sk-erktk `jeokb skerib sputjokb sprlbgl. ^rkblbh`kvlo`j `j iavj-zok vllo kbajokm usp`joistkrkaihivl erkdtkofib, lhk s o`kbtrjal pijtk tjm olmio skerjo`l.Lmi `j pivrkosml rk`jml prj`lmlkhk u supritoib sb`jru ie iojuz plekoj arlml, prkblbu trjalspustktk pie phivkhi, u tim mi`k j`j ieok`jtk ei uekgl. ^rkblbh`k-vlo`j birl aktk miostlotoi mlmi

blbgu. Fhlvok slsti`lm prkbl-bj `j srejhl, sv`jl khk, blo`j

ukomivktl, zlbrzoutl.

Wrejhl `j zlmioOlple rkaj ol blblg pi-

ojmle `j tjmi is`jtktk - lmi sjhivk ol vjkb euakolbl, lmi `jmurjolt prj`lm khk `j birj `ljuzaurmloi, tj isiakti lmi suolplelk tlmizvloj bkroj rkajpiput mlotlrl, vjhkmif lrauol,pkgl, lrfl pl lm k mlvlhj. O`k-civk olplek ol mrupoj blb-gj olbk`jo`joj mkro`k, zualgu,plfru khk fidu, ujstlhk su, lhk`jev l prkb `jtok . îojmle sj,tlmijr, eifiek el sj prkeojojrkaj trlfib arubl ievi`j ieeol k eiu pie slbi phivkhi.Ol`jj, tlel blblg uzkblùkzokboi ojiprjzoi, pl kc `j vr-hi hlmi uhivktk, jsti k mlpktlhgj.Lmi ok olmio slt-evl prkblbh`k-vlo`l ojbl okmlmvkc rjzuhtltl,olàih`j sj prjb`jstktk, ieoisoipitrlktk rkau ol ojmib erufibek`jhu arlml khk u euakok. Kscierkaihivl putlo`jb blbgl umurjolt ivksk k i bjtjirihimkbuv`jtkbl. i hlfloi uzaurmloi-bj biru pistku sj aih`k uhivkojfi pi aiolgk. Ulmijr, klmisj ole arlmivkbl phkbl oj prk-b`ju`j, iol kbl k tj mlmlv ut`j-gl` ol usp`joist hivl. Olkbj,oj slbi u vrk`jbj phkbj, ojfik slt-evl prk`j o`jzkol pijtml,ojmj sj rkaj kotjozkvok`j crloj.

Z erkdtloù ole arlmivkblolk rkaihivgk mli blblg ol`j-j mirkstj srejhu, gk`jhu khk o`j-zkoj trlmj, ti `j k rlzubh`kvi siazkrib el j srejhl isoivok sl-sti`lm prkblbj. Bjutkb, mli

okb mibakokrlo`jb zolo`l kksmustvl s bifuoistkbl mi`j

prul suvrjbjol jhjmtriosmliprjbl, jcisioejr k F^W.

Ol pievieokb uzvkskolblzkbk sj bij ueklrktk imibktkbsputlo`jb blbgl kz uskerjoifphivkhl k pitjzlo`jb kz phivkhlu pimrjtu. Bjutkb, pisjaoiusp`jokb sj pimlzli erkd-tkof, mibakolgk`l mlolrjo`l kplouhlvlo`l, tjcokml rkaihivlputlo`jb blbgl u struù bi-rl kz uskerjoif khk phivkhl prj-putjoif v`jtru k murjotu. Iskbprkeojokc stlolrkgl, rkal mi`jprjtjkti iaktlvlù ol ujb pi-eruù k eou piput mlotlrl, mkr-o`j, mivll, plflrl, mlrpkoj,zualgl, lhk k lrauol, miblrj,pkgl, lrfl, tib sj tjcokmibbifu hivktk k pjhlfk`smj, rkajhutlhkgj, piput fidl, hlbpufj,


21/80



22/80

flstri

@IMI JHLQrjelmgk`lNskajosmk-hkst.cr

Ojjbi ive`j rlzfhlaltk i ti-bj, `j hk uputoi `jstk olbkrokgjmi`j slerj eistl blsokc mksjhkol,khk k zkbk trjal oùpltk mlmvi-tl-mvi eistupoi pivrj, blcuolrmjk shkoi. Zistlhib, ktlbi pi oi-vkolbl, mli olòivk`j, el blstk

(mihjstjrih) k oj uzrimuù svj ioiti kb sj ejsjth`jkbl prkpkskvlhi,tj olpritkv, kblù, u rlzubokbmihkkolbl, pizktkvlo ukolm olirflokzlb k zerlvh`j hùek. K zol-oist `j piojmle pritur`jol.

Ivl` put oksbi akhk u tlmvièkhjbk. Pl ivl` prkhif sbi sj ieprvj iehukhk zl `jhi birsmiflpierk`jthl, `jeoistlvok`j rjjoi,zl rkau k uz où mizkgj. K kplm seieltmib pivrl. Tlhèl ti kej`jeoi s erufkb.

-Z pish`jeo`j vrk`jbj slb itmrkhl svk`jt sbiitckj`l, lhk mi`j `l, s ia-zkrib ol ti el oj miozubkrlb bhk`joj prikzviej, ol`jj rlekb srkkokb bhk`jmib. Ie ivkc erufkc stvlrk mi`j slb kblhl prkhkmj ejfustkrltku pish`jeo`j vrk`jbj, ol`vkj su bj sj ei`bkhk, piol`prk`j zaif olkol olmi`k djtkvk Ulhk`lok rlej rlfu, oìmk s rlfuib ie mialskgj (fokiggckslreklhrlfu ek slhskggkl). Ui slb prialhl u rjstirlou H Istjrkl u Girbiosuu Ktlhk`k, mi`k, usti, kblù k s`lòl vkol - mlj ivl akvl kajosml bkssZokvjrsj k svj pizoltk`l vkzlkstkgl k vjhk olb el sj ol o`joib tloùruokmle ojj olk kzoutrkgj, mli ok mlbjokgj, `jr kc `jeoistlvoi oj vihk.Ie shltmif, mi`jf ok`j vjhkmk hùaktjh`, mlj el u pish`jeo`j vrk`jbj vihkmihlj ie tlboj imihlej, pi bifuoistk u mibakolgk`k s olrloib.

-Tihkb prialtk oivl `jhl, l ol eojvoi` alzk `jejb puoi rkaj khk bjsl spivrjb, grvjou khk grou rku k ojfhutjosmu t`jstjokou, jr vihkb crlou ol-mio mi`j sj is`jlb hlfloi, pl tlmi dlstdiie oj `jejb fitivi okmle. Ierjstirlol olèrlk su bk ol ^jhjfrkok, pifitivi o`kcivj hlfloi muclojiarlzkoj s muclokb pivrjb, zltkb Lotkml u Wtlrkfrleu ol Cvlru miì`sj uvk`jm vrllb zaif Tkmj mithjomj, Aial ol Burtjru k pltl s bjsibie birsmif jl, Blhl ckl u Blmivgu mrl` lmivgl s biejroib bjk-

Mlmvu rkau uzjtk9 Pkbsmi `jeial, vrk`jbj zl uhiv vrhi hijpl kzair ok`j isiakt. Blo`ml lm krkaj kz uzfi`l. Oli` blcjrkgk ierkaj zlplhk su zl imi ufirk. @jeoljol svlmifl elol ol svibj alo-mu kbl ufirl. Iokc aih`kc, grokc.Tjkc k blo`kc, prkcvlth kvj gk joj.Akhk su sv`jk k ti sj hlmi vke`jhi.Zzjhk sbi `jelo mkhifrlb.

Ioel sbi pitrlkhk mizkgj. Ak-hi kc `j `jdtkok`kc, ol lmgk`k k iokcsmuph`kc. Qlzhkml ok`j akhl slbi ugk`jok. Ioj `jdtkoj oktl oksu vl-h`lhj, akhj su zjhjomlstj k pihuzl-hjjoj. Ui `j, mlu upujok, miemizkgl pisjaoi iplsoi. L kplmsj prielù. Mupkhk sbi tlbi fe`jsbi akhk skfurok k oksbi pifrk`jkhk.

Ikjoj ufirj u miblekblstlvkhk sbi u bhlmu vieu s bl-shkoivkb uh`jb, s evk`j ks`jgmlojmlpuhj, mktkgib pjrkol, trk j-

o`l huml, plplr k sih k pustkhk elol hlfloi` vltrk mucl evlejsjtlmbkoutl. Ioel sbi eielhk uskto`j-oj blhj rl`kgj k fuu plsltu. Olmrlù, sih k plplr, blhi mvlskoj lhkk jjrl.

tis `j mie ivlmvl aruejtl,`jr ti k `jst aki aruejt, el ublmoj auej rk`jelm, vieo`kmlv. Pltisj eielhi blhi arlol. Iolmi,

evl prstl zlcvltl bju prstkbl.Zfir `j bjmlol k kzokboi umusolrkal, k oj sbk`j sj eufi mucltk. Kztjj `j ufieoi bkrkslhi k ti `j akieialr zolm. Istlhi `j ì smucltkeiarj pjojtj, pibk`jltk kc k prjhk-tk kc ublmib s miblekbl ufirl.Ksplhi j supjr.

Ol rkalrokgk sbi kstib prkfi-eib s pitrlkhk mizkgj. Akhi kc `j`jdtkok`kc, ol lmgk`k(!) k smuph`kc,ojti vjkc k ikti sv`jkc. Iojprvj akhj su zjhjomlstj ai`j k pi-

huzlhjjoj, l zolhgk mlu el tlmvjk oksu zl `jhi. L kplm sj prielù.ti ikti oktmi oj olezkrj. Ikj-oj mizkgj (imi 7: elf) stlvkhi sju vrjhi bk`jloi blshkoivi uh`j kieblc zlsihkhi. Mle su pirubj-o`jhj, smkoutj su, l ie o`kc sj krkiufielo bkrks birl. Eiarl stvlr.L el sj svjou eiel k blhi vjreurjmupkhk sbi iehkoj k `jdtkoj mupu-

skj (puplstk mupus) k ti oj iol`plmkrlo u gjhidlou u trfivkok mi`k`j zlprlvi zlhjjo k mi`k oktl ojvlh l, vj iol` uzfl lo u vrtivkbl(u Akhkglbl) mi`k kzfhjel mli prlvkprih`jtok k u mibj kbl prkrieoiflshleirl. ^rlvl stvlr. L mlmi u tibprkprjbh`joib mitkrl mihjstjrih,ti sj oksbi ok zlpktlhk. ^rjpustkhksbi sj, s olkb ejfustltirkbl,ukvloù tkc phieivl oljfl bi-rl, zl mi`j sj bihkbi el oj piojvio ltk pi - oldtk!

WBIIUCKJIE IQLCLK @LFIEL^rkprjbktj0>

bh rkkoif bhk`jml s

imusib vlokhk`j, >

bh viej, imi >

frlbl zlbrzoutkc

`lfiel, pihl

aloloj, lmu irlcl

(`l kc piprkb), ol

vrc oil gkbjtl.

Ol`prk`j stlvktj lmu

irlcl u ahjoejr k

eiari kc slbjh`ktj.

Pltkb kb eiel`tj

`lfiej k alolouk ipjt olmrltmi

umhùktj ahjoejr.

Ol mrlù eiel`tj

bhk`jmi k vieu, u

bib shulù >

bh viej k > bh

rkkoif bhk`jml s

imusib vlokhk`j.

Zalgktj gkbjt, ì

PKBWMZ BIOIUIOK@Zivl` jbi put oleib`jstktk iokb ti sj u ufistktjh`stvu zivj phieivkbl birl

KAJOLOKMZKOL@Z

@jzjrsmk ufir, trkauo`smjmizkgj k akhkmk mupuskk

Blrk`lolMukolvkzlkstkgl

Isvl`lù bj mihlksl groib imihleib


23/80

JUTQULM, 14. TJH@LL 1>4> 71 71 77 - Gk`jol >> Plfrja, IKA ;65>;4:56>7= miotlmt kodi >1

Zsmiri

Tlb prjestlvh`l

GkojWtlr elru`j0

www.ahktz-gkojstlr.cr,pitrlktj ols k oldlgjaiim.gib/GkojWtlrBuhtkphjxk

Tlb elru`u uhlzokgu zldkhb pi Tljb kzairuk

: OL@AQKC KULUJH@Livl` mupio bifu pribk`joktk zlmkoiuhlzokgu ol ahlfl`olbl buhtkphjmsl GkojWtlr kajokm upioje`jh`lm 1.7. 1>


24/80

rjpirtll

Tkj ie olt`jgltjh`l k rj-mrjltkvlgl kz gk`jhj Crvltsmj, lojmihkmi kc `j stkfhi lm kz GrojFirj, stlrtlhk su prihj suaitjtioi u .7> sltk s erokmj ^i-h`loj prjbl ^ribkok. Olkbj, uirflokzlgk`k ^hlokolrsmif eru-

tvl ^ribkol Erok, Wpirtsmjsjmgk`j, tj uz ojsjakou pibik hifkstkmu frlesmj Uurkstkmjzl`jeokgj, mli k Frlel Erokl,ierlol `j prvl trjmkof utrml usmhipu ^rih`jtoif trjmkof mu-pl. Z`jeoi `j ti k prvl trjmkofutrml kmle irflokzkrlol ol ^ri-bkok - ribkolUrjm 1>


25/80



26/80

airl

OJTJOL ALOK AKHLOojvjol.alokgNskajosmk-hkst.cr

Eufifieko l kej`l mioloi j

pijtmib vjh`lj ivj fiekoj pi-stlhl stvlroist. Mhua kajololu Plfrjau, mi`k `j prihk vkmjoeprishlvki k ì `jeou trlekgkiolh-ou 'Oi kajolol' u Vjstkou,prjestlvki `j ivl` b`jsjg, zl-cvlhùùk tri`kgk bhlekc jotuzk-`lstl, v`jrivlhk khk oj, svi`j prvimhua-blej pkvi kajosmk uj-o`lm. ^rvi prjestlvh`lo`j u Zhkgkalruol Urjoml 7, fe`j sj olhlzkfhlvoi imuph`lhktj zlfrjalmkckajolol, pritjmhi `j u s`lòibpkvipk`smib rlspihijoù, pl ok`jakhi subo`j trjal hk tri`lg, Hivritrakok (15), Wtkpj Qjo`j (16) kkbj Brl (13), olstlvktk s prik-

zvieoìb. K erufu hkbktkrlou sj-rkù pkvidkhk su ksmlpkhk zl ls, plsj olbjj hifkoi pktlo`j cijhk Zjo`lm zlkv`jtk u ojmi` vj-i` hktrlk' k pistltk, rjgkbi, stlo-elrelo u piouek ojmkc kajosmkcmldkl.

Wjrk`l istl`j hkbktkrlol-Okstj prvk mi`k ti pktltj, kblhk

sbi vj k rlzokc shkokc upktl, kzkajokml, Plfrjal, lhk k istlhkcmrl`jvl Crvltsmj. Iefivir `j kplmoj. Ivkb mihkkolbl oj bijbizleivih`ktk oktk pitrloù stuej-oltl k istlhkc pis`jtktjh`l mhual, lsvlmlmi trjal olfhlsktk k el olb

^QTI, L OLJUri`lg Hivri trakok, Wtkpj Qjo`j k kbj Brl u Mhuau kajolol u Plfrjau

kajosmkb ujo`lmibojpgl su ishlekhj ariòjpkvipk`j k - uvk`jm fl `j blhi!

mibjrgk`lhok lspjmt okmlmi ok`jaki bksli viekh`l mle sbi pi-jhk s ivib prkib. Eiolgk`lblzl pkvi mi`j smupkbi u vrk`jbj

ejfustlgk`j u mhuau, uspk`jbi pi-mrktk trilm prikzvieo`j, olalvjaigl, kzrlej jtkmjtl k istlhif, lakhi mlmlv vklm kej zl piaih`l-o`j uv`jtl M ^kvivlrj, mli k zluhlflo`j u oivj slerl`j mhualmli imuph`lhktl okzl stuejoltl.

@jeoistlvoi, pitrjaoi `j 'kajo-smk ujo`lm' pistlvktk u svi` imvkr,l tl` imvkr `j Mhua kajolol. Wvjerufi ok`j rjlhoi. ^ribigkìb urlzokb bjek`kbl zlprlvi sbiojsv`jsoi prjrlshk prvitoi zlbk-h`jou prku, l ti `j el ol mhuakbl sviù pkvu tj el sj bk usputeiari zlalvh`lbi. Oi, zl ut`jcusvkbl u kajokmu mi`k jhj prialtkivi pkvi, bijbi rjk el rlekbiol tibj el `j u ojmi smiri vrk`j-bj alrjb `jeoimrltoi prjestl-

vkbi u oljb frleu. Wvj jtj sl-zoltk ol vrk`jbj - ol`lvhù`j bhlektrakok, kolj sko kajosmif pi-euzjtokml Phltml trakokl ioj.

-Mli cibjarjwjrk bk zlprl-vi mltjfirkmk iealgu jbi trlek-gkù u mucloù pkvl k ishlo`lbi sjol biejroj tjcokmj kzrlej pkvl,uslvrlvlo`j miotlmtkbl s kotjr-ojtsmib zl`jeokgib, mli k mio-stlotokb jmspjrkbjotkrlo`jb s

prigjsib, slsti`gkbl k rjgjptib.Bij sj rjk k el sbi 'kajosmkujo`lm' pijhk mucltk al kz rl-zhifl ti jhkbi ojti eruflk-`j ie trlekgkiolhokc pkvl - mlubibgk, isv`jeijok pkvidkhk, mi`ksu sj ivif tjmif zleltml skfuroiprkcvltkhk k zaif ioj v`joj bu-mj, khk lmi al cijtj pkvihùpsmjipjokti, pitrlfj zl olàih`kbtjmukb zhltib tj vrstj.

-Ol trktu, oj trjal prjt`jrk-vltk, kbl stvlroi eiarkc pkvl, svj

vkj k ol eibli` sgjok. Olstlomuoljf prjtciekhl j eufifieko`lkej`l k bltlo`j stuejoltl el umhuau kblù svi`j pkvi, l bk sbi

sj imupkhk k iehukhk ti privjstk ue`jhi.

Muclo`j pkvl `j zlalvoimihkmi k miozublgk`l

Gkh` `j aki olprlvktk eiari pk-vi, eistupoi stuejotkbl, mi`k kz

rlzokc rlzhifl, ol`jj dkologk`-smkc, mlsoi upizolù lrk grldtpkvl. Z`jeoi olb `j svj ti akhleiarl zlalvl, svi`jvrsok ciakmi`k sl siaib pivhlk k ujstlhierujo`j. Plkstl bijbi rjk el`j muclo`j pkvl zlalvoi mihkmik o`jfivl miozublgk`l, prjbelsj jsti tu prigjsk k prjmhlplù(sbk`jc), l uvk`jm sj pitruekbik rleoj eloj upitpuoktk prkprj-bib pimi`jf flstrioibsmifspjgk`lhktjtl - mlj Brl.

Plokbh`kvi `j k el, itmrkhk suolb ivl trk kajosml pkvsml bu-mjtkrl, svltmi bij mie muj smu-cltk sviù uù.

-Ejbkstkdkmlgk`l tif prigjslmie krj `lvoistk `j zlkstl pitrja-ol, `jr u prkogkpu `j kzrlel pkvleistupol al svlmib tmi kblisoivou iprjbu zl muclo`j,iaifljou s ojmihkmi eieltlml.îtrjaol `j slbi vih`l k, elmlmi,ojmi zolo`j, mi`j sj elols bijk umrlstk ol wjau.

Mli eimlz oli` tjirk`k kej kpieltlm el slbi u kajokmu pi-sti`k, mihkmi bk zolbi, vkj ieejsjtlm cibjarjwjrl, ieoisoihùek mi`k eibl muclù sviù pkvu,aki ti lhj, stiut, pjokol pkvl khkojmk erufk stkh. Pl rlzhkmu ie ol-jf prikzviel, i tibj sj tihkmi

oj u`j `jr sj ufhlvoib k pipk`jbju hùekbl mi`k su j olprlvkhk.Eieuj, bifuj `j tjm el bk rl-ekbi ojti vju mihkkou - itmrkiolb `j zlokbh`kv pieltlm Qjo`j.

L slb 'Zjo`lm' olstli `j iesvkc iokc slsti`lml mi`k sj k koljspibkoù u rjmhlblbl zl pkvi,`jbjoif shlel, cbjh`l, viejk mvlsgl. Oi, ioi ti rlzhkmu`jpkvi ie pkvl `j mi`j vrstj ivkcslsti`lml k ol mi`k kc olko mirk-stktj. 'Zjo`lm' `j, fivirj olb,Lbjrkglo ^lhj Lhj, ti zolk elmirkstk plhj lhj `jlb mli isoi-vu, lhk ioi ti bu el`j pisjaou,firmlstu lribu su lbjrkmj sir-

Eiolgk`lbl zl pkvi mi`j smupkbi u vrk`jbj ejfustlgk`j u mhuau uspk`jbipimrktk trilm prikzvieo`j, olalvj aigl, kzrlej jtkmjtl k istlhif, l akhi

mlmlv vklm kej zl piaih`lo`j uv`jtl M ^kvivlrj. @jeoistlvoi, pitrjaoi`j kajosmk ujo`lm pistlvktk u svi` imvkr, l tl` imvkr j Mhua kajolol. Wvjerufi ok`j rjlhoi. ribigkìb u rlzokb bjek`kbl zlprlvi sbi ojsv`jsoi

prjrlshk prvitoi zlbkh jou prku, l ti j el ol mhua kbl sviù pkvu tj

el sj bk usput eiari zlalvh`lbi -mlj bhlek trakok, kolj sko oljfhjfjoelroif fhlzajokml, elols pieuzjtokml Phltml trakokl ioj


27/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> hktlrl,ieoisoi trk dhlkrloj flàj, l tlrjhltkvoi blhl mihkkol `j akhl kfhlvok rlzhif ti `j 'Zjo`lm' olprvi` pribigk`k ksmlph`jo u svjflojmihkmi sltk. Z erufi` turk ue-

vistrukhk su mihkkou, l u ivkbkeukb, ti `j tlmijr prjblhi,eiakvlhk su imi 5: hktlrl pi mu-

cloù. Plokbh`kvi `j k el `j gk`jhkprigjs zlkvki u iahkmu kzhiajditifrldk`l.

^rkl zlkv`jhlk u iahkmu kzhiaj

-Ie slbif pijtml sbi sj di-tifrldkrlhk zl vrk`jbj prikzvie-oif prigjsl. Wtkpj pis`jeu`j di-tifrldsmi ksmustvi, zolo`j k hk`jpkis`jl` zl mlelr k pi o`kcivibprjfhjelvloù sbi zlmhùkhk elak akhi zlokbh`kvi k zlalvoi pi-ek`jhktk kc s pis`jtktjh`kbl, mlmiaksbi ì blhi prikrkhk pifhjeol gk`jhu ivu prku. Z`jeoi `j tiaki k iefivir ol rlzoj upktj i

olkou k tk`jmu kzrlej. Ol slbibitvlrloù kzhiaj `j 'kajosmkujo`lm' kplm kzaki u prvk phlo k

piarli okz picvlhl, lhk k rjlmgk`jol ditifrldk`j su s`lòj. Khk hùekslbi eiari fhubj prje olbl(sbk`jc). Zistlhib, ditifrldk`jsu kzhijoj u mhuau, pl kc svk pi-s`jtktjh`k ì ojmi vrk`jbj kblùprkhkmu vke`jtk - mlj kbj, koljekphiblot DJQ-l, kzl mi`jf su trkfiekoj ksmustvl u cibjarjwko-fu, l s`l`lo `j k u pkmleu. Qjo`j`j plm zlvrki akihifkù ol ^BD-u,strlstvjok `j hùaktjh` ditifrldk`j,hùtkc zlkol k, al mli k Brl,isial miù jtj olzvltk mle vlbojti zlmrkpk s rluolhib, `jrsu k zl ti prlvk blcjrk. trakokeialgu`j mriz sbk`jc k el su o`kc

evi`kgl priolhk srju s prkpleok-glbl o`jok`jf spihl, pl bihk svjzlkotjrjskrloj el kc pribltrlù s

prkstiòj uelh`joistk. L trjk k ol`-bhlk hlo, iol ùokir, stuejot`j pjtj fiekoj Kodirblgk`smkc kmibuokmlgk`smkc zoloistk ol Dk-hizidsmib dlmuhtjtu. Z pkvlrstvi`j uli ajz ksmustvl u prikzvie-o`k, bjutkb jh`lo zolo`l, zaifjfl `j ksmusoib evi`gu aki ievjhkmj pibik, klmi

-Ksmrjoi, bkshkb el ak iok bjojelvoi iealgkhk el kc mie svlmifmuclo`l pkvl oj mupu`jb prkprj-bib ojmif flstrioibsmif spjgk-`lhktjtl mi`kb sk uh jplbi pkvsmuejfustlgkù - sbk`j sj Hivri, iktis`l`lo muclr k ojmkc erufkc ejhkgk-`l, oj slbi tjmukc.

^rjbel j ti vkj tjplo`j smupu hiolgl, muclhl, ejbkiol k istlhkc pisuel Mibphjtkrl-bi iprjbu, l jh`l olb j s vrjbjoib olalvktk spjgk`lhkzkrlou iprjbu piput chleo`lml,hiolgl s vjotkhkbl k hlokb eoib shkoib sktu, koix djrbjotirj, kte. Z tib tjcoihimibek`jhu zlkstl kblbi eistl pristirl zl olprjelm, jvi `lvoi bijbi rjk k el ojjbiieaktk okkù pibi, jekoi zlsle u kbj mhual zlcvlhù`jbi rivko`smib rjstirlou Biojiol eiolgk`k `jeoif vloif miblel iprjbj. ^ristirl zl olprjelm, elmlmi, kbl k u ek`jhumi`k sj tkj olj struoistk, svlmi muclo`j eiojsj oivi erlfig`joi ksmustvi, mli k usl-vrlvlo`j tjcokmj, oi oktl ie tifl oj ak akhi bifuj ajz piboj prkprjbj kktlvlo`jbrlzoivrsoj hktjrlturj. Olj j pkvi, u ieoisu ol mibjrgk`lhoj, aifltk`j slsti`gkbl ol kstumihkkou viej, pl su k lribl k imus pkvl upjlth`kvk`k ie prkb`jrlml mi`j bijbi mupktk.

Ol pribigk`k u mhuau olli sj k iv`jm k`j flstri, l pifitivi pkvsmj mrktkmj rlei ktlùsvk aiomuhivkk. Eiblfi` @lmipivk Qkaldksc, pipuhlrok Qkal, iskb ti `j s`l`lo pkslg kmihubokst, ok`j ieihki multk Zjo`lml, l ojtib pi ejfustlgk`k ol svib, vrhi prljoibdlgjaiim pridkhu ia`jhieloki j0-Oivi ol eibli` pkvsmi` sgjok, ufieoi kzojoljo`j, o`jlo k pktlm lhj Lhj muoj kzrlej ks`lòj jtkmjtj - zl slel slbi u Mhuau kajolol! L `l prjmkojb sl kajolomib, mio`kol...Uiphj prjpirumj.Oj zolbi tmi j kajoloml mi`l vkj oj mrlhù`j u o`jfivib srgu, lhk bibgk vjhj el kb jk u rlzfiviru rjmli el bu sj pkvi `lmi svke`jhi pl kblù is`jl` el j fl, sbkù sj, olmio

^kvivlrl olprjeu`j kz elol u elo

Ieujvkhk k Qkaldkscl


28/80

muhturl

^rjbk jrib alhjtl lvi u sjhu DrlolHcitmj u sphktsmib COM-u prishlvh`jol`j iah`jtokgl o`jfivj prlkzvjeaj >;. fiekojol Lmlejbk k zl fhlsai u Hùah`lokpie bjotirstvib pridjsirl Airutl

Plfirlosmif. O kciv rjpjrtilr iaucvllsmhleaj ie alriml ei suvrjbjokcsmhleltjh`l. Ieujvki bj rlsmilo zvumclrbiokmj puo jdjmltl k ekolbkmj. Ivl``j miogjrt zl hùaktjh`j mhlskmj aki prlvlpishlstkgl!

Blrh kv rle sj ksphltki! Olkbj, ujokgk

kajosmj F Kvlol Humlkl ol :7.rjfkiolhoib olt`jgloù u Euarivokmuisvi khk su vkj olfrlel0 prviolfrljoksu kbj Aucl, mhlvkr, u mhlsk Fireloj^lvk, Huml ^jmls, fktlrl, u mhlsk DkhkplHùakkl, tj Blrk l Tuhjtk k UiblGumriv, sihddjffki, u mhlsk Bkrj Fru k,eim `j Loerjl ^lk, p`jvlo`j, u mhlskLoj Fruak Bkmk eiakhl trju olfrleu.Bi`j jstktmj ujokgkbl k mihjflbl

t k k !

lvi u sjhu Olfrlej zl kajosmjujokmj fhlzaj

Durkizok Durkisi

MZHUZQOK UI^ 7

KTLOL LOKW G W G

ol`ktlok j mo`kfj

ol`fhjelok k eve dkhbivk

ol`shulok k ge olshivk

UI HKWULFrlesmj mo`kokgj @. kfirk


29/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> sltk.

Olelrjol k olfrlkvlol bhl-el kajosml ub`jtokgl Hlol Wti-kjvk, mi`l `j prk`j evk`j fiekoj

hkmlrstvi ekphibkrlhl u mhlskpridjsirl Ejlol @imloivkl Ui-ubkol ol sphktsmi` Zb`jtokmi`lmlejbk`k, kbl oivu slbistlhouzhiau. Z Wtuejotsmib gjotru u

Plfrjau ei 13. vjh`lj prjestlv-`l svi` olòivk`k rle pie olzkvibGroi arei u mi`jb priahjbltk-zkrl ejpiokrlo`j fitivi 1>> >>>iol trismj kz kajosmif UJD-l ujhi Akh`loj Eio`j u Qlvokb mi-lrkbl. Ul` `j koeustrk`smk itple

u sjhi eivjzjo 1>. fiekoj tjj, uolti prisv jekbl, istli ei

elols. Tjhkml prk`jtjl grol arelpitlmouhl su Wti`kjvk el pripktlpriahjbj k pish`jekgj mi`j privi-

gkrlù olstlolm k istlolm vjhkmifgroif arel trismj u Akh`lokblEio`kb.

Isiaoi k mihjmtkvoi-Isiaol prkl, mihjmtkvoi

`jlo`j mi`j ek`jhk sl stloivokgk-bl rieoif kajokml tj jh`l zlodirbkrloiu akhk su mie Hloj

Wti`kjvk eivih`lo pitkgl` el sj

kajosml ub`jtokglHLOL WUI@KJTKkzhlj u WG-u u Plfrjau

kajosmi Groi areiie trismj u Akh`lokblEio`kb plrleimsojprkrieoj prkriej

uputk u vkjb`jsjoi kstrlkvl-o`j rlel UJD-l tj ut`jgl`l mi`k `jtvirokgl kblhl ol himlhou srjekou

pish`jeo`kc 1> fiekol ie mlel `jzltvirjol. Kstrlkvlo`j `j rjzuhtk-rlhi kzhiaib pie olzkvib Groiarei fe`j lutirkgl sjrkìb rleivlrlzhkktkc tjcokml usp`joi frlekolrltkv u mi`jb sj jtoifrldsmkjhjbjotk ksprjphku s priahjbl-tkmlbl k pish`jekglbl prigjslkoeustrk`lhkzlgk`j k ejkoeustrk`l-hkzlgk`j tj suvrjbjoif trjtkrlo`lrurlhokc pieru`l kstlmouhl `jol itvirjoù kzhiaj Hlol Ajivk,stuejotkgl pivk`jstk ub`jtoistk.

î trismk s blsmibLpsureou sktulgk u prjbl miì`

pieru`j mi`j okmlel ok`j kblhi

eiekrl s koeustrkìb piprkblpistkoeustrk`smk kzfhje, lutirkglolzkvl plrleimsib ojprkrieojprkriej. Akh`loj Eio`j tlmi suojkzrlvoi phltkhj gk`jou kajosmifturkzbl ti j Wti`kjvk olfhlskhlplhbib mli svi`jvrsokb skbai-hib jsmlpkzbl.

Wvi` isiaok pjlt ole ojvke-h`kvib, lhk stlhoi prksutoib ipl-

soistk mi`l j vkzulhkzkrlol u iahk-mu trismj, lutirkgl `j kstlmouhl kblmjtib svi`j muj u kajokmu

u miì` `j kv`jhl u vrk`jbj slol-gk`j trismj, l mi`l `j fhlskhl ^rkhlztvirokgk


30/80

altkolGQUKGJ I WULQKOLBL 3>7 ^KJ0 KTI ^QH@LO

@JEOL HLTL KAJOWML IWHKMLhIaoivl muj Blrjogk prje kajosmib mlvloib Bjeuhk`j u puoib jmu. rk j pijtml rjmiostrumgk j ol ia`jmtu suprivjejok g`jhivktk kstrlok rleivk mi k su pijtmib jsjok 1>> ei >>> plrivl. Zfrijol `j fu-aktmib stloktl k kotjozkvoib pihìprkvrjeib.

Qlspristrlo`jol `j ol gk`jhib plhjlrmtkmu kblo`kb ek`jhib u s`jvjroi` Ldrkgk. Kzvlo plhj-lrmtkml fok`jzek sj u gk`jhi` Lzk`k, uoi ei Krlol,ol Ckblhl`k k u ùoi` Mkok. Wjhkgl `j. @jsjosmlsjhkeal `j u srpoù k mihivizu. Pkbuù u tripsmi`Ldrkgk, kspie jmvltirl. tkgj kz s`jvjroj Qusk`j ksrjeo`jf Wkakrl zkbuù u ufikstioi` Lzk`k. Wjhjsj pi`jekoloi khk u blo`kb smupkolbl, ufhlv-oib oiu. Pl sjhkeaj prjhk`ju uelh`joistk k ei: >>> mb. ^rih`jtok pivrltlm kz zkbivlhktl `ju iu`mu k trlvoù. Z O^ Mrml `j sjhkgl lhk k rj-eivktl fo`jzelrkgl. Ol pieruù O^-l fok`jzeksj ie > ei plrivl. kvk ol svkb tkpivkblstloktl ie ialhokc pieru`l, okzkosmkc ubl,tuoerk, bivlrl, pihìprkvrjeokc pivrkol, eiaresmkc ubsmkc pieru`l k trlvo`lml. Eukoltk`jhl ierlshj ptkgj `j ie 7> ei 75 gb, rlspiolmrkhl ie :: ei 4> gb, l tjkol ie fiekol. Olrlvoi, oksu ti prlvk istlgk prlpivk`jsoifl iv`jml, vjhutml, zlbksli lutirl, mlmli j io, prjbl prioljokb lrtjdlmtk-bl, bifli kzfhjeltk. Hkm iv`jml mi`k plhk ifo`ktj kostlhkrlo `j uIzkeloi` pjkok, vksimi ole Qimkb shlpib, mlel `j tl` kzokbokpivk`jsoi-lrcjihimk himlhktjt u imvkru O^ Mrml itvirjo zl pi-s`jtktjh`j.

îrje hkml sl shkmj, i j jelo stloivokm tj pjkosmj olstlbajmi`k ok`j u mleru, s ervjokb miph`jb u rugk, iarlstli u fustu misu karlek, ifrout mlalokgib. Ol tib himlhktjtu itmrkvjo j k g`jhivktkmistur e`jlml (khk e`jvi`kgj) mi`k `j, zl slel, istli ko sktu, pi-mrkvjo zjbhìb, ojeistuplo zoltkjhòkb pifhjekbl. Gk`jhk lo-slbah kzhilml u Izkeloi` pjkok pis`jtktjh`kbl vrhi eibkh`lti ksufjstkvoi eilrlvl lbak`jot jeoifl ks`jml kvitl hùek u tibmlbjoktib mrlù uz rk`jmu Mrmu ie prk`j vkj tksuh`jl.

^KH@WMK

IT@JM


31/80



32/80

spirt


33/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> bkoutl kfrltk olplelmk.Plti sbltrlb el j olb aktk hlmjkfrltk ol strlok. Poltj, kajokm `jvjhkmi kbj k ol uakjvlg j sj svkeik arloktk. L auomjrj ok`j uvk`jmhlmi priak`ltk...

Wpibjouhk stj el rlzbkh`ltj

mi`kbl fistu`jtj u Crvlglbl kroivokgk aktk mhùol9!

-Ui `j tioi, lhk slel svj bkshkbirlbi usb`jrktk ol prvu utl-mbkgu. Dlhkt j olb Aikoivkzaif trk utl mlrtiol, aihjstlo `jk plo`l. Ujm olmio @lerlol rlz-bkh`lt jbi i Crvlglbl pritkvmi`kc jbi, pi bib bkh`joù,

puoi tifl - bkshk Hlarivk.Istl`jtj hk prk tvreo`k el j

ejvjt pia`jel mie muj k ejvjtaieivl u fistkbl aktk eivihòizl prvi b`jsti9

-Olrlvoi! Wkfurlo slb el j-bi eiaktk svkc ejvjt ol eibljbtjrjou, l vlok bijbi isvi`ktk k


34/80

75spirt JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> bjtlrl hjoi.Bju spirtlkglbl, ipjt `j oj-

Kzvrok ieair Pl`jeokgj spirtivl kajosmi-mokosmj uplok`j rlspksli `j olt`jl` zl kzairspirtll olj uplok`j zl 1> kajokm,khk ol j-blkh0 zl`jeokgl.spirtivl.smzNfblkh.gib.Tj pi trlekgk`k, svjloi prifhljo`j olàih`kc spirtll u uplok`k akt j ierloi u kajo-smib mlzlhktu u svkaoù, u pivieu Elol uplok`j. Ulmijr, u ivifieko`jb kzairu ol`spirtll Pl`jeokgj spirtivl sue`jhivlt j k t`jeokm kajosmk hkst. Tl hkst j dirbkrltk krkslstlvh`jo ie jbkojotokc spirtsmkc e`jhltokml, mi`k j kzlarltk olàih`jf spirtll khk mhua u

KPAIQ OL@AIH@KC WÎQULL KAJOKMLOlàih`k Hu

Eibkolgk`lprkmisoivjol akhl Hugk`l @urmivk-^jrkl, phkvlkgl kajokml. îe-s`jtkbi, @urmivk-^jrkl `j prihjfiekoj isvi`khl tristrumu tktuhuprvlmko`j Crvltsmj k ti ol > k1>> shiaieoi tj 1>> b`jivkti.Erufi b`jsti u frleu zlshukhl`j ì `jeol phkvlkgl - LotioklFuhko kz kajosmif Birl, mi`l `jhlok isvi`khl srjarou bjelhù olprvjostvu erlvj ol > bjtlrlhjptkr. Kzl evkù phkvlkgl, istlhl`j mlrltlkgl kajokml Hugk`l l-thlm, tlmijr prvlmko`l Crvltsmjkz prihj fiekoj.

Olàihìb kajosmib bibl-ek prifhljo `j evi`lg ol plrkjTM Mrml - Loerk l upj k @urj l-rk. kajosmk vjshlk zluzjhk su trj-j b`jsti ol prvjostvu Crvltsmj.Z hjl vjshlkbl, alrjb ti sjtkj kzairl ol` spirtll kajokml,fhjelù `jerkhklrk Tlhl. Uiok`jpislel mrstll mi`l `j s mirbkhl-rib Arlomib Kh`lekgib Qlpib

QLW^KWLO OLU@JL@ PL KPAIQOL@ WÎQULL Z^LOK@J

Ol`spirtlk kajokml - `jerkhklrBlrko Ejslaitl k phkvlkgl

Hugk`l @urmivk-^jrkl

Kzfhjel mlmisu u kajokmuu kru viejok

spirtivk. Alrjbsj tlmi bij

kktltk kz kzairlolàih`kc spir-tll frlel k-

ajokml zl 1>


35/80



36/80

74spirt JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>


37/80



38/80

73spirt JUTQULM, 14. TJH@LJ 1> spirtll k e jhltokml kz1> kajosmkc mhuaivl u`jekokhi sj

u lmgk`k jelo mhua - `jeol hipltlmlmi ak k iok elhk eiprkois u iaoivktjoksmkc tjrjol, miù `j pimrjoui(ieojelvoi duzkiokrlok) UM u-akjvlg.

-Ivi ok j slbi vjhkml stvlr zl tj-oks, vj zl gk jhk kajosmk spirt. Tkjie svjfl sbi jh`jhk pimlzltk el sjsvj bij mle sj cij. Ojeviàjoi`j el j oll lmgk l usp`jhl, el sbiti ziroi ejbiostrkrlhk. Fitivi svkvjk k blo k mhuaivk su sj ielzvlhkk pibifhk. Plkstl slb prjsrjtlo jroj plbtkb el `j ojtmi rjlhkzkrli`jeou ivlmvu kokgk`ltkvu - zairkiolb `j pitprjes`jeokm uakjvglOjvjo Olmk.

^rjblhk frle zl evlmhual u `jeoib spirtu

Wvi`kb spirtsmkb prk`ltjh`kbl kzvjhkmif tjoksl u pibi su usmik-hk k stihoitjokslk Wtkpj Aifelo tjElbkr uhlr, l u sr lmgk j pifieki`j sviìb kz lvib ekrjmtir COM-lkajokm Kvi Mrjlm.

-kajosmk spirtsmk mhuaivk jeokerufkbl birlù aktk ol ushuzk. Ol-lhist, vkj ojblbi dkologk`smkcsrjestlvl el usmikbi mlel ojmi-bj zlmrkpk, oi mltmle `j eivih olk ivlmvl, birlhoi-rleol pierml.Ol miogu, ivi rlekbi zl e`jgu, au-euj fjojrlgk j. Ok tjoksmj tjrjoj,

@JELO MHZA - @JEOL HI^LULUjoksmk mhua uakjvlg u`jekoki kajosmj spirtsmj solfj

Wvj sj bij mle sj cij!

ok ub`jtou trlvu ol oifibjtoibstlekiou oktmi ojj bik ieok`jtk`jeoib mle kc urjekbi.

Oi, vrltkbi sj ojmihkmi b`jsj-gk uoltrlf el aksbi itmrkhk mlmi `jsvj pijhi. Oivk v`jtrivk u ak jhibspirtu pie uakjvgjb zlpuclhksu mle su evl tjoksml mhual, k-ajokm k uakjvlg olprlvkhl, zlkajosmj prkhkmj, ojv`jri`ltlo pi-tjz - duzkiokrlhk sj u `jelo mihjmtkv.Ojeufi zltkb kajosmk su tjokslkkspuokhk prvk prjeuv`jt zl pijtlmurjjo`l piblhi zlputjokc zj-bh`lokc tjrjol. ^rjes`jeokm UM

uakjvlg Kvkgl Mistlok k miogj-skiolr Qleivlo upk pitpkslhk suufivir i prjputloù tjrjol mhuau.

-Bk sbi prjblhk frle el aksbiu tjoksu khk akhi mi`jb erufibspirtu kblhk evl mhual. Wbltrlbel ak k istlhk mhuaivk u frleu trj-alhk shk jektk ol prkb`jr. Duzk l ojprjestlvh`l slbi pumi spl`lo`j,vj u`jeko jo`j solfl, kej`l, umiolokgk, k dkologk`smkc srjestlvlevlù mhuaivl. Ujoks u kajokmu `jsvj eiojelvoi aki ol mioipgkbl.Wtifl sbi pijhk kz mirk jol bk j-o`ltk stvlrk k kzokboi bk `j erlfi

el sbi prjvhlelhk tu vrhi izakhòuprjprjmu. Eiakvlo`jb pjt tjrjolu miogjskù istvlrkhk sbi, plm, ojslbi aktlo mirlm u o`kcivu urjj-où, vj k u duomgkiokrloù mhual.Ajz tifl ak akhi vrhi tjmi istvlrktkk`jelo ie olkc gkh`jvl, rlzbkh`ltki aihì aueuoistk. Eisle sbi umhuau kblhk mvlhktjtou vjtjrlosmusjmgkù, oi ol `j prkblrok kotjrjsuolprjjo`j rlel s bhlekbl.

Jotuzk`lzbl oj blo`mlOjbl subo`j el jbi ti u

oivkb imihoistkbl `jeoistlvok`jistvlrktk. Lmgk`l jelo mhua - jeolhipltl `j slbi eki prkj i urjj-où tjrjol, mi`j sbi zlpijhk vi-hiotjrsmkb lmgk`lbl olkc hloivlì prk j b jsjg elol. Ive`j sj ojrlek slbi i bkomloù tjrjol, vji pistlvh loù oivj rlsv`jtj, oivifsustlvl oltlplo`l, k erufkb, blo`jvkeh kvkb ejtlh kbl, mi k su ouok zlprkstiòi duomgkiokrlo`j mhual - fi-virk Olmk.

Jvkejotoi, jotuzk`lzbl u UMuakjvlg oj blo`ml. Fhlsoisj fivirk i rlzviù tjoksmj mihj,ibhlekosmif pifiol, l (ì) pi-tkci i kzfrleo`k zltvirjoif spirt-

smif gjotrl ol uakjvgu, mi`k aktib ek`jhu frlel pielrki oivuekbjozk u.

-Z kajokmu `j u pish`jeo`kcpjt-jst fiekol kzokboi pirlshizlokblo`j zl tjoks. Ojmi sbikblhk svjfl ->s`jejkc b`jstl, l u o`jfl ak sjbifhk usjhktk k ojmk erufk spirt-smk mihjmtkvk. uakjvlg ak ol tlòlko pistli prlvk spirtsmk gjotlrfrlel, s iazkrib ol ti el `j tu koifibjtok stlekio, k trkb-stlzl.

Wlel sbi u miotlmtu s hùekblmi`k kblù ksmustvl u pivhljoùsrjestlvl kz juripsmkc dioeivl.Iok ak olb bifhk aktk ie vjhkmj mi-rkstk lmi sj svj auej ievk lhi prjblphlou. Oi, oj akc ctki oktl prjùek-gkrltk. Kejbi mirlm pi mirlm. rvitrjal iskfurltk uv`jtj rlel mlmvjzlshuu`j svlmk kihj izakhòk`k mhua.L bkshkb el sbi bk ol eiarib pu-tu - zlmhùu`j Ojvjo Olmk.

Tiejk hùek kajosmif tjokslikti kblù puoi blo`j priahjbls kspuo`lvlo`jb iajlo`l ie pihk-tklrl pl j tlmi rjlhkzkrltk k ioi iirflokzlgk`k turokrl zl e`jgu ei fiekol. @jekoi `j upktoi cij hk sjierltk u vrk`jbj Bjuolrieoife`j`jf djstkvlhl, piput ojmlel-o`kc turokrl zl bhlj uzrlstj olmi`kbl su u kajokmu, bju kokb,

- Wlel sbi u miotlmtu s hùekbl mi`k kblù ksmustvl u pivhljoù srjestlvl kz juripsmkc dioeivl. Iok ak olb bifhkaktk ie vjhkmj mirkstk lmi sj svj auej ievk`lhi prjbl phlou. Oi, oj akc ctki oktl prjùekgkrltk. Kejbi mirlm pi mirlm.

^rvi trjal iskfurltk uv`jtj rlel mlmvj zlshuu`j svlmk kihj izakhòk`k mhua. L bkshkb el sbi bk ol eiarib putu -

zlmhùu`j Ojvjo Olmk, pitprjes`jeokm Ujoksmif mhual uakjvlg

LOUJ

ALQLOK


39/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>;1.>4

Lerjsl0^jtrl Fruakkl 7 11>>> kajokm

Ujhjdiok0>11/1>11/1>

Dlms0>11/1

1>11/1>

Tj tihkmi putl vkjol prkl, eiakhl `jzl mufhlj uakjvgl pitvreu u Oivsmi`.Miotrl suplrokml mi`k kb `j eufi aki bjtlu airak zl prvihkflmk ipstlolm, jekoi kb`j prlvi iru`j aki Kvkgl Wmirk. Mlmi `jolhjtki ol ol`aih`jfl suplrokmif kfrll,io `j istli ajz pijol, l pilsok `j kplm us-pki isvi`ktk o`jfiv stlrk`k sko, @iskp. Ahkzu `jaki k erufk @iskp, Ahljvk, lhk `j svj ti akhiprjblhi zl kmlmvu prk`jto`u eiblkokbl

(7777071>


40/80

ol` plr

kajosmkhkst

u p l o k ` s m k t ` j e o k m

Kbltj bju blturlotkbl svi`j dlvirktj9 Ojtmi vlb `j pisjaoi erlf,

pizol`jtj fl khk `j hlo vlj iaktjh`k9 K ivj fiekoj kbltj prkhkmu kzlarltk ol`-plr

blturlhokc phjsivl. L lmi ditifrldk`j vlkc dlvirktl ì oksu ia`lvh`joj, oktl

zlti, akt j u `jeoib ie sh`jejkc ari`jvl. Plti kzrjzu`tj k uvl`tj mupioj zl

fhlsivlo`j k mle ditifrldk`l vlkc ol`-blturloltl auej ia`lvh`jol, svj kc

zl`jeoi u muvjrtk pilh`ktj ol olu lerjsu0

kajosmk hkst (zl ol`-plr), ^jtrl Fruakkl 7, 11>>> kajokmK a kt ak `h` k ` m k h !

KBJ K ^QJPKBJ

LEQJWL

MIOULMU UJHJDIO FHLWZ@JB PL ^LQ

MZÎO OL@-^LQ

>65 >6: >64

>6< >61 >67

>4; >6>

Akhl j ti oi kz soivl, shikhk su sj pi o`joib zlvrjtmusvk blturlotk kajosmj ^ribjtoi-tjcokmj mihj, mi`k susvi` phjs fjojrlgk`j phjslhk u viekmib citjhu Ihybpk`lpijtmib vjh`lj. iois ok`j smrkvli ok rlvoltjh` Perlvmi^jrlo mi`k ivj fiekoj u oivk kvit, ol dlmuhtjtj k ol pishi-vj, ksprll ujokmj ì jtkrkù zlvrokc rlzrjel mihj, mi lsvlmj fiekoj el`j oivj vizlj bitirokc vizkhl, tjcoklrjzl pitlosmj k dkologk`smj ushufj, tjcoklrj zl hifkstkmu kpjekgkù k pibirsmj olutklrj. Wvj o`kc k s`lòi rlspihi-joj pridjsirj ei ùtrl `j zlalvh`li pizoltk ajoe WciwHjfjoej.O.A.A.

Blturlotk ribjtoi-tjcokmj mihj (1)

Wciw Hjfjoej

zl hjfjoelrouzlalvu

^QJEWULTH@LBI


41/80

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>34 >33>36

>37 >3:>35

>3> >31>366 >6;>63

DIUI0OKOI WUI@K


42/80

prvlkk^rvk AIsoivoj mihj @ur`l Elhbltkogl


44/80

55ifhlsk JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>11 1.(b1, :. mlt,1 siaj, zl`jeokml tjrlsl,pifhje ol birj, vrhi eialr

rlspirje pistirk`l. JG2E. KO-UJQWJQT KW OJMQJU OKOJ,tjh. >11 1. (45b1 ahk-zu aihokgj, vks.prkzjbh`j, `uolstrlol, 1 siaj, alhmio, rjoivk-rlo. JG2G. KOUJQWJQTKW OJ-MQJUOKOJ, tjh. >11 1.(476)

ALHEJMKOstlo 47 b1, gk`jol>> J/b1 k stlo ol Tkekgkbl64 b1, gk`jol > J/b1.^lrmkof, suolol strlol prj-bl hugk. Bia. >;3 66< 4:4.(>> J.KOUJQWJQTKW OJMQJUOKOJ,tjh. >11 1. (> J. KOUJQWJQ-TKW OJMQJUOKOJ, tjh. >111. ()

UQIWIAOK K TJK

kajokm

GJOULQ stlo evijtlok>b1, 7. mlt + pitmr., tjrl-sl 1:b1 s pifhjeib ol frle,gjotrlhoi frk`lo`j, JG2A. KO-UJQWJQ TKW OJMQJUOKOJ,tjh. >11 1. (455)

ZAKJTLG stlo ;3b1, prk-zjbh`j oivifrleo`j, 7 siaj,plrmkof, sprjbktj, vrt 11 1.(;< ;>>J. Bia. >;;3/:77 ;;3, >;3/134->74.(;3/134->74, >;3 :77 ;;3.(> J. Tkj kod. bia.>;3/3;5-;7>. (. (;3 144 74>, >11774 ;:>. (>b1, biful plrgjhkzl-gk`l, svk prkmh`ugk ol tjrjou,5:J/b1. Bia. >;< :57 4774. (;> mo, cktoi. Bia.>;1/:. (


45/80

W@JLO@L, PLCTLHJK WZZUK ^QKBLBI

EI WQK@JEJ Z@ZUQIEI WLUK.

ko bjbirklb

JUTQULM, 14. TJH@LJ 1>>6. 14. 1. 1>>:. 1>. Plmiol i kzvhltjo`u (Olrieoj oivkoj ;/;5, 7:/;5,,


46/80

jokfbltkml

Ujjiefiojtmj0

LBLQL, KPZEKO,

^JLQH AZGM,W^IQLEK,UKBKWILQL.

kajos

mkhkst

Q@JJO@LOLWHITOKGL WMLOEK HK@JTI0j`l, smit, ksmrl, pl-rktjt, evir, b, kstris, krj, lvj, tt, imlpokgj, kh, lrm, l, rkoi-hizk, djh, bigm, jrkj, aimslk, smir, h, oltrk`, jtokm, luerjy,tlutiu, i, smktlhlg, trtlr, sjmkrltk sj, kvl, j, jrkok`j, vl, loe,lp, kolt, j, t, rutkojrmj, jri, lbkjt, okol rkggk= WMLOEKEJWOI0puerk`jrl, lsdiejh, rj, bm, bkrlhjb, prkair, lok,llr, tymwjr, tlhkhi, sl, j, jotlhpk`l, t, lajtkol, hlm, r, usjhktksj, ri, uprjejoist, gio, mloyj wjst, tjst, alebkotio, ohi,skti, stroktl, mrluh, ki, murvj, l, xup, zrlml, i, ulj, mjozi,jhlo, trlosmrkakrltk= MHLWKOL0arlokbkr, spl, bb, tlrls,`ufizlple, j, pjlrh augm, lzkbut, ojstvlroi, lbjr, ob,leks, mjrltktks, utk, mloek`l, spirlek, puo`l, irl, olbitl-vltk sj, puo`l, kok, pibjrlok`l, olmkt, jo, blr, erlfkgl,mio`k, k, m, bkosm, kti, lotiok`l, hlel mis, iri, klo, tjbj, bj,olstkrltk, auekzlb, lg, lhtltk, ieoisk, krk, tkbksilrl, moirr,vimlh= ULHK@LOML0 frlvktlgk`l, rjhltkvkzlb, kodhlgk`j, i,zlistl`ltk, ito, tloloi, eislektk, jr, u, ihj, kekst, kgjr, kps,`lumlo`l, lls, jel, tjrlo, t, jrvko, vjl, mriis, irblr, vloejr vllrt=


47/80



48/80

Z^LOK@LWl`lb pishivl uirflokzlgk`k Plviel zlzlpih`lvlo`j phlokrlo. iu`ml - ^rkprjbjajz ieiarjo`lBkokstlrstvl rlel kbkrivkosmif sustlvl

WUQ. WUQ. 14 WUQ. 71

AIQL^QTI, L OLJ Uri`lgHivri trakok, WtkpjQjo`j k kbj Brl uMhuau kajolol uPlfrjau smuclhk prvishuajoi kajosmipkvi u pivk`jstk

WÎQUKzair olàih`kcspirtll frlelkajokml0 Olàih`kHugk`l @urmivk-^jrkl,Blrko Ejslaitl,phkvlkgj kajokml kevi`lg upj-lrk

zleo`lwww.skajosmk-hkst.crkajosmkhkst

W iazkrib ol ti el sj k elh`j eifllù ojsrjj priu-zrijoj uai`ktkb srjestvkbl zlistlhkb kz Eibivkosmifrltl, kz ^Z kajosmi-mokosmu ì `jeoib piruuù el`j u tk`jmu lmgk`l Blo`j iru`l, blo`j trlfjek`l miìb`j frllokbl, ajz kmlmvkc slomgk`l, ibifujol erl-fivihòl prjel`l svkc vrstl iru`l k uai`ktkc srjestlvl.

-Erlfivihòl prjel`l iru`l vrjbjosmk `j ojifrlok-jol, l i svjbu sj eieltoi frllok bifu kodirbkrltk

ojrkbl zl sbjj khk ol erufkb itvirjokb pristirkblu prkriek, `jr sj tlmi izakhòi ufrilvlù kvitk erufkchùek. Iru`j k jmsphizkvol srjestvl oj eioisj slbk upihkgk`smj pistl`j mlmi oj ak eihi ei o`kcivif lmtkvkrl-o`l k ojjh`joif izh`jkvlo`l, vj jhù zl erlfivihòibprjelìb prk`lvj ol ari` > tksul muol zl

slolgkù frlesmj phlj ksprje lplrtblosmif olsjh`l TkhhjBltkhej. Wmrlekou `j eiek`jh`joi 1>>.>>> muol zl slolgkùvjhkmif buhl ol ^rumh`lou. ti sj Frlel kajokml tkj, pi> tksul muol, akt j kzevi`joi zl pri`jmtou eimubjotl-gkù zl rjmiostrumgkù ialhj k buhl ol itimu Phlrkou tj zlslolgkù phltil muplhktl ol @lerk`k. Ipkol Urkauo` eiakhl

`j pi 1>> tksul muol, mi`k j aktk piek`jh`jok ol evl zlcvl-tl. ^rvk `j slolgk`l ifrleokc zkeivl uz jtokgu ie bistl eiblrkoj u Urkauoù, l erufk slolgk`l phlj Arkstlm k Plblhko.

Z ^krivlg kej tksul muol zl slolgkù mlbjoif ek-`jhl Wtlrj rkvj. Kstk kzois iskfurlo `j zl slolgkù ialhj uprje`jhu Humj u Ipkok Burtjr- Miroltk. Ol`blo`j oivglkej u Uksoi k ^rkbitjo, mi`kbl `j ieiarjoi pi > tksulmuol. Z Uksoib j aktk slokrlo prkstlokok flt u uvlhk sv.Okmihl u @jzjrkbl, eim j u ^rkbitjou oivlg aktk utrijol

ol slolgkù ialhj k jtokgj eu pihuitiml Tjhkml Qleulk Blhl Qleul.

- Iskfurlhk sbi bkhkùo muol zl pijtlm frleo`j humj u

kajosmi` Trolk. Kstk kzois uerukt j uplok`sml huml uprl-vl, l ijmu`jbi k pibi erlvj. Olelh`j, prjmi olj @lvojustloivj zl zltkjoj k prkrieoj vrk`jeoistk kzevi`khk sbi


49/80


50/80


51/80


52/80


53/80


54/80


55/80


56/80


57/80


58/80


59/80


60/80


61/80


62/80


63/80


64/80


65/80


66/80


67/80


68/80


69/80


70/80


71/80


72/80


73/80


74/80


75/80


76/80


77/80


78/80


79/80


80/80

sibenski list, 26. veljace 2015

Documents