shree swaminarayan-january-2012

www.swaminarayan.in

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è 1008

Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢

Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380013.ÈU¢ïÝ : 27489597 • ÈïUvS¢ : 27419597

98795 49597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597

±¯ü - 5 ¥æÜU : 57 Á¢Ý±Úè-2012

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì 02

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢ 03

03. {Ýé}¢¢üS¢ 4

04. Ÿ¢èãçÚ ÜïU }¢é¶ S¢ï }¢êHè {¢}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜïU ±Ó¢Ý 6

05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 8

06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 10

07. |¢çQU „é{¢ 12

08. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 16

Á¢Ý±Úè-2012 • 02

Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥‹²~¢ çÁ¢S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü Á¢¢ïÇ¢ Ýãè´ §S¢ ¼Úã ÜUè Ðí‡¢¢Hè S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚÝï Ðí±<¼¼ ÜUè ãñ J

{Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜéU}¢éãê¼ü Úã¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ©S¢ S¢}¢² ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï »ïS¢¢ ÐêÚï }¢¢S¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ãñ çÜU Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï S¢ï S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ çà¢¶Úè }¢æçÎÚ ã¢ï

²¢ ãçÚ }¢æçÎÚ ã¢ï ¼¢æ¼¢ Hx¢ Á¢x¢¼¢ ãñ J Ðí¢¼: ÜU¢H ÜïU à¢¢‹¼±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥‹² x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è Í¢¢ïÚçÝÎí¢ }¢ï´ HèÝ

Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ y²¢x¢è-x¢ëãè ¥¢Ï¢¢H ÝÚÝ¢Úè ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï´ }¢ï´ §S¢S¢ï ç±à¢ï¯ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU ÐÅ¢æx¢‡¢

}¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ S¢¼¼ 1 Í¢‹Åï ¼ÜU {éÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¼ÌèÝ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢}Ðê}¢ü

{}¢üÜéUH }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è S¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼ÜU ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ²ã }¢¢S¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï à¢é|¢ »±æ

ç±à¢ï¯ H¢|¢Î¢²ÜU ãñ J

¥Ï¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢¢ñS¢}¢ ¥¢²ïx¢¢ J }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ ©yS¢± ¼‰¢¢ Úæx¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ÈU¢Ëx¢éÝ

à¢évH-3 ÜU¢ï |¢Ú¼ ¶æÇ ÜïU Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã

ÜU¢²üRU}¢ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J Ð¢Å¢ïyS¢± }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ç±à¢ï¯ ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èãçÚÝï çÜU²¢ ãñ J

§S¢çH²ï S¢|¢è S¢yS¢æx¢è Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Úï´ J¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)

à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÝèÓ¢ïÜïU }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï}¢ï´ çÝy² Îà¢üÝ ÜïU çH²ïÁ¢ï¼HÐéÚ : www.jetalpurdarshan.com

}¢ãïS¢¢‡¢¢ : www.mahesanadarshan.org Å¢ïÚÇ¢ : www.gopallalji.com

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å : www.narayanghat.com

ÀÐñ²¢ : : www.chhapaiya.com

[email protected]

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» Ý²¢ »ÇîïS¢

1. Ÿ¢è }¢‡¢è|¢¢§ü ÎHS¢é¶Ú¢}¢ ÐÅïH (ÜUÚÁ¢èS¢‡¢±¢f¢) ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢ïçÚÜU¢±¢Hï ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, S¢¢ïH¢ JÜUÇè x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è H¢HÁ¢è|¢¢§ü Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

2. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J3. }¢êHè x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è ÝèL|¢¢ x¢¢ï±é|¢¢ ÐÚ}¢¢Ú ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ J5. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J7. Ÿ¢è ÐÅïH à¢æÜUÚH¢H Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, Ú¢‡¢èÐ J9. ¥.çÝ.Ÿ¢è |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãïÏ¢ ÜïU à¢¢æç¼ S¢ÎÝ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢, ÀèÐ¢ Ð¢ïH, ÜU¢HéÐéÚ J11. Ÿ¢è §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH (}¢¢‡¢S¢¢±¢H¢) ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, S¢¢²æS¢èÅè S¢¢ïH¢

Ÿ¢è }¢Ýè¯ Á¢è¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú Ó¢¢ïÜUS¢è ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, ÐíãH¢ÎÝx¢Ú JŸ¢è ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Ð¢ÅçÇ²¢ ÜïU ²ã¢¡ Ÿ¢èãçÚ Îà¢üÝ Á±ïHS¢ü }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢, S¢è.Á¢è. Ú¢ïÇ, Ý±Úæx¢ÐéÚ¢ JŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ JŸ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH ÜU¢ïÅïEÚ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

13-14. Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J15. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J16. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J17. ¶ïÚ¢ïH (¼¢. Ðí¢æç¼Á¢) x¢¢¡± }¢ï´ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J18. S¢.x¢é. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ ±‡¢èü ÜïU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢¢HÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J19. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ïÚ x¢¢¡± }¢ï´ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J20. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ (©Ý¢±¢) à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J21. Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J22. ÜéUÇ¢S¢‡¢ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J23. ÐèHéÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J24. §S¢æÇ x¢¢¡± }¢ï´ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J25. S¢¢Ï¢Ú}¢¼è Ú¢}¢Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

ÐÎ¢Ðü‡¢, Ú¢‡¢èÐ J Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH ÜU¢ïÅïEÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ JÏ¢¢ÐêÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢ü à¢çQUÝx¢Ú }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH

‹²é Ú¢‡¢èÐ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢, Ï¢êÅ |¢±¢Ýè Ð¢Åèü ŒH¢ïÅ J26. Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, Ú¢‡¢èÐ J27. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH {éÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢, Ý¢Ú¢²‡¢ ÈU¢}¢ü S¢¢ïÁ¢¢ J28. Ÿ¢è Á¢ÝÜU|¢¢§ü ç±Ýé|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢, }¢ï}¢Ýx¢Ú J28-29. }¢¢æÇ±è (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J31. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï |¢QU¢ï ÜU¢ï S¢êÓ¢Ý¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï |¢ï´Å ÜU±Ú ÜïU ªÐÚ ÐêÚ¢ Ð¼¢ »±æ ÈU¢ïÝ ÝæÏ¢Ú

¥±à² çH¶ï çÁ¢S¢S¢ï ©‹ãï´ ÚS¢èÎ |¢ïÁ¢è Á¢¢ S¢ÜïU J

(çÇS¢}Ï¢Ú-2011)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

Á¢Ý±Úè-2012 • 03

Ï¢ëãSÐç¼ ÜU¢ S¢ê²ü Ú¢à¢è }¢ï´ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥ÐÝè

à¢ÚèÚ S¢ê²ü S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢çH²ï ç±l¢|²¢S¢ ÜïU

çH²ï ©œ¢}¢ S¢}¢² Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï´

}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ©œ¢}¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢

ÐïÝ, ÐéS¼ÜU, §y²¢çÎ ±S¼é²ï´ Ú¶è Á¢¢¼è ãñ J Ðí|¢é ÐÉÝï Á¢¢

Úãï ãñ »ïS¢è ÜUËÐÝ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: Á¢x¢¢Ýï S¢ï

HïÜUÚ à¢²Ý ÜUÚÝï ¼ÜU |¢¢ïÁ¢Ý §y²¢çÎ ÜïU S¢}¢² }¢ï´

ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ç±l¢‰¢èü ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜUè

Á¢¢¼è ãñ J ç±l¢|²¢S¢ ÜU¢ S¢}¢² Ðí¢¼: ã¢ï¼¢ ãñ J

{Ý Ú¢à¢è Îçÿ¢‡¢¢²Ý ÜUè ¥ç‹¼}¢ Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J S¢ê²ü

{Ý Ú¢à¢è }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú¢²Ý }¢ï´ x¢ç¼ ÜUÚ¼ï

ãñ´ §S¢èS¢ï ©‹ãï ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

14 Á¢Ý±Úè ÜU¢ï S¢ê²ü{Ý Ú¢à¢è S¢ï }¢ÜUÚ Ú¢à¢è ÐÚ

Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï }¢ÜUÚ S¢æRU¢æç¼ ÜUãè Á¢¢¼è ãñ J

Îçÿ¢‡¢ ¼ÚÈU S¢ï ©œ¢Ú ¼ÚÈU Á¢¢Ýï S¢ï S¢ê²ü ÜU¢ Ï¢H ¥¢ñÚ |¢è

¥ç{ÜU Ï¢HÜU¢ÚÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï S¢ê²ü ÜïU Îà¢üÝ S¢ï

‹²éÅî¢ïÝ, Ðí¢ïÅ¢ïÝ ¼‰¢¢ §üHïvÅî¢ïÝ ç}¢H¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï

§S¢ÜU¢ ç±à¢ï¯ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï ãè Ð¼æx¢ ©ÇG¢Ýï ÜUè

ÐÚæÐÚ¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé§ü - çÁ¢S¢S¢ï S¢ê²ü ÜUè ©Á¢¢ü à¢çQU à¢ÚèÚ ÜU¢ï

Ðíy²ÿ¢ ç}¢H S¢ÜïU J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ð¼æx¢ ©ÇG¢Ýï }¢ï´

à¢¢ÚèçÚÜU Ã²¢²¢}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ {Ý¢ÜüU }¢ï´ ¼}¢¢ïx¢é‡¢ ÜU¢ ¥¢ç{ÜU ã¢ïÝï

S¢ï ÜéULÿ¢ï~¢ }¢ï´ ÜU¢ñÚ± Ð¢‡Ç± ÜU¢ ²éh ãé¥¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï

}¢ã¢ÚQUÐ¢¼ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ã¢ã¢ÜU¢Ú }¢Ó¢

x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² Ð¢æÇ±¢ï Ýï S¢y± ÜïU Ðí¼èÜU |¢x¢±¢Ý

Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ Hè ‰¢è çÁ¢S¢S¢ï ©ÝÜUè ç±Á¢²

ãé§ü ‰¢è J

¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´

Îà¢}¢¢S¢ ¼ÜU H¢ïÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Úãï - ©S¢ S¢}¢² {Ý¢ÜüU Ó¢H

Úã¢ ‰¢¢, S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ðí¢¼: Á¢x¢¢ÜUÚ ¥C¢æx¢ ²¢ïx¢ ÜU¢

¥|²¢S¢ ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý-ÜU‰¢¢ S¢yS¢æx¢

§y²¢çÎ ç±ç±{S¢yÜU¢²ü ÜUÚ¢¼ï ‰¢ï J

Á²¢ïç¼¯ ÜïU ÎëçC S¢ï Ó¢æÎí}¢¢ »ÜU Ú¢à¢è }¢ï´ S¢±¢ Î¢ï çÎÝ

Úã¼¢ ãñ ¼‰¢¢ S¢ê²ü »ÜU }¢ãèÝ¢ Úã¼¢ ãñ J S¢ê²ü Á¢Ï¢ {Ý Ú¢à¢è

}¢ï´ Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ 16 çÎS¢}Ï¢Ú S¢ï 14 Á¢Ý±Úè ¼ÜU 1

}¢ãèÝ¢ {Ý¢ÜüU ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J {Ý ¥‰¢¢ü¼ì {Ý Ú¢à¢è, ¥ÜüU

¥‰¢¢ü¼ì S¢ê²ü J {Ý Ú¢à¢è ÜU¢ S±¢}¢è x¢éL ãñ J »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU

S¢ê²ü x¢éL »ÜU Ú¢à¢è }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J S¢ê²ü x¢éL Î¢ïÝ¢ï ¥ç¼

¼ïÁ¢S±è x¢íã ãñ J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ x¢íã »ÜU S‰¢¢Ý ÐÚ ã¢ï¼ï ãñ ¼¢ï

¼ïÁ¢¢ï mï¯ ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ ¼ïÁ¢¢ï mï¯ S¢ï x¢éL

x¢íã Ï¢HãèÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢¢æx¢çHÜU ÜU¢²ü ÜïU

çH²ï à¢¢›¢ï }¢ï´ çÝ¯ï{Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J

x¢éL x¢íã ÜU¢ ¥ç{Ðç¼ |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ãñ J x¢éL

Ï¢ëãSÐç¼ ÜïU çÝÏ¢üH¼¢ ÜUè ¥S¢Ú Îï±¼¢¥¢ïæ ÐÚ ¼‰¢¢

¥ç{D¢¼¢ |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ÐÚ ÐÇG¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é

S¢y±x¢é‡¢ ÜïU Ðí¼èÜU ãñ J S¢y± x¢é‡¢ ÜïU ã¢çÝ ã¢ïÝï S¢ï ¼}¢¢ïx¢é‡¢

Ï¢ÉÝï Hx¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¼¢}¢S¢è ±ëç¼ ÐíÏ¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

§S¢çH²ï ¥ÐÝï «ç¯ }¢éçÝ {Ý¢ÜüU }¢ï´ ¥‰¢¢ü¼ì »ÜU }¢ãèÝï

¼ÜU |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ÜUè ÐêÁ¢¢-|¢Á¢Ý-|¢çQU S¼éç¼ Ð¢Æ,

ÐéÚpÚ‡¢, ç±c‡¢é²¢x¢, Ý¢}¢ ÜUè¼üÝ ÜUÚÝï S¢ï ç±à¢ï¯ ÈUH

ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢ï S¢yÜU}¢ü S¢ï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ¶êÏ¢

ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J §S¢èçH²ï ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢ {Ý¢ÜüU }¢ï´ ç±c‡¢é

S¢ãd Ý¢}¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±Îìx¢è¼¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

²¢ïx¢¢Ýé²¢ïx¢ §S¢ S¢}¢² }¢¢x¢üà¢è¯ü }¢¢S¢ ¥¢¼¢ ãñ J

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Ýï }¢¢x¢üà¢è¯ü }¢¢S¢ ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢

¼‰¢¢ ¥ÐÝ¢ S±LÐ }¢¢Ý¢ ãñ J S¢ê²ü }¢ï´ {Ý Ú¢à¢è ÜU¢

¥ç{Ðç¼ x¢éL Ï¢ëãSÐç¼ ã¢ïÝï S¢ï §S¢ }¢ãèÝï ç±l¢|²¢S¢ ÜïU

çH²ï ©œ¢}¢ ÜU¢H ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢

Ï¢HÎï±Á¢è ©ÁÁ¢ñÝ }¢ï´ 14 ç±l¢ ¼‰¢¢ 64 ÜUH¢¥¢ïæ ÜïU

S¢¢‰¢ {Ýé<±l¢ x¢éL S¢¢æçÎÐÝè ÜïU Ð¢S¢ S¢è¶ï ©S¢è S¢}¢² S¢ï

§S¢ }¢¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ {Ýé}¢¢üS¢ Ú¶¢ J

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

Á¢Ý±Úè-2012 • 04

{Ýé}¢¢üS¢{Ýé}¢¢üS¢

S¢æÐíÎ¢² ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ {éÝ ÜU¢ ¥ÝéÜUÚ‡¢ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J

ÎéçÝ²¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã x¢éÁ¢Ú¢¼è x¢ÚÏ¢¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ã¢ï¼è

ãñ ©S¢è ¼Úã {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè S¢æS‰¢¢Ý

ÜïU }¢æçÎÚ¢ï ÜïU {éçÝ ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ÜUè Ï¢Ú¢Ï¢Úè

ÜU¢ï§ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J

S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ Ðç±~¢ ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ±ïx¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢yS¢æx¢ ÜïU

²éx¢ ÐéL¯ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãñ´ J ¥¢Á¢ ¼¢ï S¢}Ðê‡¢ü {}¢üÜéUH ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ

}¢ï´ }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è S¢ï HïÜUÚ Ú¢Á¢ |¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è ¼ÜU Îà¢üÝ

ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ãñ´ J

Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ Ðí±<¼¼ ²ã ÐÚæÐÚ¢ ¥ÐÝï «ç¯-}¢éçÝ²¢ï´

Ýï Á²¢ïç¼¯ à¢¢› }¢ï´ Á¢¢ï ±¢¼ ÜUãè ãñ ©S¢è S¢‹Î|¢ü }¢ï´ ¥¢Á¢

|¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éçÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J

çà¢¶Úè }¢æçÎÚ ã¢ï ²¢ ãçÚ}¢æçÎÚ Îïà¢ ç±Îïà¢ ÜïU ©œ¢Ú

ç±|¢¢x¢ ÜïU S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¥¢Ï¢¢H ±ëh ÝÚÝ¢Úè Ðí¢¼:

{éÝ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ¥¢Á¢ ÜUè çS‰¢ç¼ ¼¢ï »ïS¢è ã¢ï

x¢²è ãñ çÜU Ã²çQU ²çÎ Ýãè´ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã S±²æ ÜU¢ï ¿¢¢ç¼

S¢ï Ï¢¢ãÚ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J }¢æÎ Ÿ¢h¢ ±¢Hï |¢è {Ýé}¢¢üS¢

}¢ï´ {éÝ }¢ï´ ¥Ó¢êÜU ã¢çÁ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢|¢è

S¢¢{Ý »ÜU ãè S¢¢{Ý }¢ï´ S¢}¢¢ç±C ã¢ï x¢²ï ãñ - ±ã ãñ {éÝ J

x¢¢æ±¢ï ÜïU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï ÜUè {éÝ ÜUè Ðí‰¢¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¥‹²

S¢æ±¼ 2068 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ¼¢. 24-2-2012 à¢éRU±¢ÚS¢}¢² S¢¢²æÜU¢H 4-00 S¢ï 7-00

S‰¢H : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ÅÈüU SÜéUH ÜïU S¢¢}¢Ýï ».§ü.S¢è. ÜïU ÐèÀï, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-13

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ Ðí‰¢}¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢}Ðê‡¢ü NÎ² ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè

ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï |¢Ã²¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ H¢|¢

ç}¢Hïx¢¢ J §S¢}¢ï´ Á¢¢ï S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU H¢|¢ HïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ±ï }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ LJ. 11,001/-

¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ LJ. 5,001/- S‰¢¢Ý Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ çÎÃ² H¢|¢ ÜU¢ï HïÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU

¼¢. 31-1-2012 }¢æx¢H±¢Ú ¼ÜU ¥ÐÝï çH¶±¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J »ïS¢è S¢|¢è ÜU¢ï ç±à¢ï¯ S¢êÓ¢Ý¢ çÎ Á¢¢

Úãè ãñ J

S¢æÐÜüU : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢

ÈU¢ïÝ Ýæ. : 079-27499597, }¢¢ï. : 09925042986 (Î¢S¢|¢¢§ü)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ çÎ±S¢

Á¢Ý±Úè-2012 • 05

§S¢}¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ¥¢x¢íã Ú¶ï´ J §S¢ ÝÎè´

}¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢¢±Hè }¢ï´ Á¢¢ï F¢Ý-Ÿ¢¢h §y²¢çÎ ÜUÚï´x¢ï ±ï

Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J Á¢¢ï ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ }¢ïÚï

m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ Ÿ¢Š{¢Ðê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ¼‰¢¢

|¢¢ïx¢±¢ï ÝÎè }¢ï´ }¢¢Í¢}¢¢S¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚïx¢¢ »±æ S¢æ¼ Ï¢í¢r¢‡¢

ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²ïx¢¢ »±æ ²ã¢¡ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Ï¢Hè ÜUÚ¢²ïx¢¢

©S¢ÜïU S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ ¼yÜU¢H çS¢h ã¢ï Á¢¢²ïx¢ï J »ÜU¢Îà¢è

¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Á¢¢ï Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÜU¢çÝ²}¢Ðê±üÜU

Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ±ã Á¢èç±¼ }¢éQU ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J }¢ïÚï ¥¢çŸ¢¼

S¢yS¢æx¢è §S¢ }¢êHè }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Ðí|¢é ÜU¢ ¥±à²

Îà¢üÝ ÜUÚï´ J }¢¢{à¢évH ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï Á¢¢ï §Ý Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÜUè

}¢ê<¼ ÜU¢ ¼‰¢¢}¢ïÚè }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢¢{é-Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´

ÜU¢ï ²‰¢¢à¢çQU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²ïx¢¢ ©S¢ï m¢ÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜU¢

ÈUH ç}¢Hïx¢¢ J ±ã §S¢çH²ï çÜU Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜïU çÝ±¢S¢ S¢ï

}¢êHèÐéÚè |¢è m¢çÚÜU¢ S¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²è ãñ J ãï |¢QUÁ¢Ý ! Îà¢

±¢Ú ¼è‰¢ü²¢~¢¢ (Ó¢¢Ú{¢}¢) ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢¢ï ÈUH ãñ ©¼Ý¢

ÈUH }¢¢~¢ }¢¢Í¢ ÐæÓ¢}¢è (±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è) ÜU¢ï Á¢¢ï ²ã¢¡

¥¢ÜUÚ Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï ±ã ÈUH Ðí¢#

ã¢ïx¢¢ J

Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ HèH¢}¢ë¼ ©œ¢Ú¢{ü ¥. 92 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï

ÜUã¢ ãñ çÜU “¼è‰¢ü}¢¢~¢ ÜU¢ }¢êH ÜU¢Ú‡¢ ²ã Ýx¢Úè ãñ J

§S¢èçH²ï §S¢ï }¢êHè ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢ |¢¢ïx¢¢±¢ï ÝÎè }¢ï´ x¢é#

x¢æx¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ Á¢¢ï F¢Ý ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï x¢æx¢¢ F¢Ý

ÜU¢ ÈUH ç}¢Hïx¢¢ J |¢¢ïx¢¢±¢ï ÝÎè ÜïU ¼Å ÐÚ Á¢¢ï Ÿ¢¢h

ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜïU çÐ¼Ú ç±Ý¢ Ÿ¢}¢ ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Á¢¢²ï´x¢ï

¥²¢ïŠ²¢, }¢‰¢éÚ¢, ÜU¢à¢è, Ðí²¢x¢ x¢²¢ §y²¢çÎ ¼è‰¢ü §S¢

}¢êHè ÐéÚ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ¼‰¢¢ Á¢‹}¢¢C}¢è §S¢ ¼Úã

Û¢¢H¢±¢Ç Îïà¢ }¢ï´ }¢êHè Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU Ðíw²¢¼ Ýx¢Ú ãñ

J ÐÚ}¢¢Ú ÜUè Á¢¢ç¼ }¢ï´ ÿ¢ç~¢²¢ï´ ÜïU Ú¢Á² à¢¢S¢Ý S¢ï ÐÚ}¢¢Ú¢ï´

ÜU¢ }¢êHè »ïS¢¢ ÐíçS¢h ãñ J ¥ÐÝï çÜUÚ‡¢¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý S¢ê²ü

§S¢ Ýx¢Ú ÜU¢ï S¢Î¢ S¢é¶ Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢ Ýx¢Ú ÜïU Ðçp}¢

çÎà¢¢ }¢ï´ |¢¢ïx¢¢±¢ï Ý¢}¢ ÜUè ÝÎè ©œ¢Ú ÜUè çÎà¢¢ }¢ï´ Ï¢ã¼è ãñ

J Ýx¢Ú ÜïU ©œ¢Ú çÎà¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ¥HÜüU

Ý¢}¢ÜUè Ï¢¢±çH ãñ J §S¢ Ýx¢Ú ÜUè }¢éw² }¢çã}¢¢ ²ã ãñ çÜU

Ÿ¢èãçÚ Ýï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ¥ç¼ S¢é‹ÎÚ }¢æçÎÚ ÜU¢

çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ S¢æ±¼

1876 }¢¢Í¢ à¢évH-5 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ çÜU²¢ x¢²¢

‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜïU }¢Š² ÐèÆ ÐÚ ¥ÐÝï ãè ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è

Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè S± }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J }¢Š²

}¢æçÎÚ S¢ï´ Ï¢¢æÓ¢è ¼ÚÈU Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇGÚ¢² ç~¢ÜUÚ¢}¢² ÜU¢ï

Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J }¢æçÎÚ ÜïU Î¢çãÝè ¼ÚÈU ±ñà¢¢¶ à¢évH

m¢ÎS¢è ÜïU çÎÝ {}¢ü |¢çQU }¢¢¼¢ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ‰¢ï J

©ÝS¢ï |¢è Îçÿ¢‡¢ |¢¢x¢ }¢ï´ ÝèHÜæUÆ çà¢±Á¢è ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢

çÜU²ï ‰¢ï J

Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜU¢ï ²ã }¢êHè

m¢ÚÜU¢ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢êHè çÐí² ãñ J ã}¢ï´ |¢è ã}¢¢Úï S¢|¢è

}¢æçÎÚ¢ï S¢ï ¥ç{ÜU }¢êHè çÐí² ãñ J }¢x¢{Îïà¢ ÜïU Ú¢Á¢¢

Á¢Ú¢S¢æÍ¢ ÜïU ~¢¢S¢ S¢ï ~¢S¼ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ²ãè ÐÚ }¢êHè }¢ï´

¼èÝ ±¯ü ¼ÜU LÜïU ‰¢ïJ ²ã¢¡ ÜUè |¢¢ïx¢¢±¢ï ÝÎè }¢ï´ |¢x¢±¢Ý

Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢Úæ±¢Ú F¢Ý ÜUÚÜïU ¥ç¼

Ðç±~¢ Ï¢Ý¢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢è ÜïU Ð¢S¢ ¥HÜüU Ý¢}¢ÜU Ï¢¢±Hè

}¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‰¢¢ ã}¢ ¥ÐÝï S¢æ¼

±‡¢èü ÜïU S¢¢‰¢ ²ã¢¡ ÐÚ ±¢Úæ±¢Ú F¢Ý çÜU²ï ãñ J §S¢çH²ï

ÝÎè »±æ Ï¢¢±Hè Î¢ïÝ¢ï ¥y²‹¼ Ðç±~¢ »±æ Ð¢ÐÝ¢à¢ÜU ãñ J

- x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Á¢Ý±Úè-2012 • 06

{¢è }¢êH ¢ Ü} Uï è¢ S } ¢çãé¶ }¢ ¢} ¢ ïU ÜÜ ïU ±Úç Óã ¢è Ý¢Ÿ

ã±ïHè }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ±S¼é²ï´ ãñ ±ï S¢|¢è ÐíS¢¢ÎèÜUè ãñ J ¥¼:

Îà¢üÝè² ãñ J Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ à¢¢Hèx¢í¢}¢

|¢x¢±¢Ý, ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ÜêæU±¢, ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Úx¢É,

ÐíS¢¢Îè ÜïU Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Ï¢HÎï±Á¢è, ÐíS¢¢Îè ÜUè Ï¢¢±Hè,

Ÿ¢è Ï¢ír¢}¢ãH §y²¢çÎ Îà¢üÝè² ãñ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH }¢êHè }¢ï´

±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ ¼‰¢¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU çÎÝ ©yS¢± ÜïU

¥±S¢Ú ÐÚ ¥±à² ¥Ó¢êÜU Ð{¢Ú¼ï ãñ´ J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU

çÎÝ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Úæx¢¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï

¥¢¼ï ãñ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 39 ±¢¡

Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± |¢è }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ïæ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢

}¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ±¯ü }¢ï´ ¼¢. 28-1-2012 à¢çÝ±¢Ú

ÜU¢ï ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ¥¢¼è ãñ §S¢çH²ï §S¢ çÎÝ §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´

Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J }¢æçÎÚ

}¢ï´ ©yS¢± ÜUè |¢Ã²¼¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ ãè ã¢ïx¢è J §S¢ ©yS¢± ÐÚ

S¢|¢è H¢ïx¢ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ §S¢ ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ Hï´ »ïS¢è

¥|²‰¢üÝ¢ J

Î¢ï ©yS¢± ÜUÚÝï ÜUè ã}¢ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢¿¢¢ Îï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï §Ý

Î¢ïÝ¢ï ©yS¢±¢ï´ ÐÚ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ©ÐçS‰¢¼ Úãï´x¢ï J Á¢¢ï |¢QU

§Ý Î¢ïÝ¢ï ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ |¢¢x¢ Hï´x¢ï ©‹ãï´ ¥E}¢ï{²¿¢ ÜU¢ ÈUH

ç}¢Hïx¢¢ J à¢ï¯, }¢ãïà¢, à¢¢ÚÎ¢ §y²¢çÎ }¢éw² Îï±¼¢ |¢è §S¢

}¢êHèÐéÚ ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï ÜUãÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ãñ J Ÿ¢èãçÚ

}¢éHèÐéÚ ÜïU Ú¢}¢¢|¢¢§ü S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ãï Ú¢}¢¢|¢¢§ü ! ã}¢

Î¢Î¢¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ §S¢è¼Úã ¥¢ÐÜïU

}¢êHèÐéÚ}¢ï´ Úãï´x¢ï J Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥¢ÐÜïU

ÎÚÏ¢¢Ú |¢è Úãï´x¢ï J v²¢ï´çÜU S¢Ï¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ²ã }¢êHè{¢}¢

ã}¢ï´ çÐí² ãñ J

}¢êHè{¢}¢ ÜUè S¢|¢è |¢êç}¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼

ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ðí|¢éÝï ¥ÝïÜU¢ï´ Ó¢çÚ~¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ |¢êç}¢ ÐÚ

Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÝïÜU¢ï S¢|¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï

¼‰¢¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜU¢ï {}¢¢ïüÐÎïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ |¢¢ïÁ¢Ý

ÜUÚ±¢²¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢ Î¢Ý |¢è çÎ²¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ

}¢æçÎÚ ÜUè ÜUH¢ÜëUç¼ ±¢S¼é à¢¢› ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢ïÝ}¢êÝ ãñ J

Á¢Ý±Úè-2012 • 07

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢ï´ Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐH7ì² }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êÓ¢Ý¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï

¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢ï´ ¼¢. 28-1-2012 S¢ï ¼¢. 1-

2-2012 ¼ÜU Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢±,

¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢±, Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{Ð‹Ó¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢, ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ãçÚ²¢x¢ §y²¢çÎ ©yS¢±

{ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU ©yS¢éÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢±¢S¢-|¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢é‹ÎÚ

Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ãñ - HïçÜUÝ §S¢ Ã²±S‰¢¢ }¢ï´ Ðê±ü S¢êÓ¢Ý¢ ÎïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ã¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï Ðê±¢ü²¢ïÁ¢Ý ¥ÝéS¢¢Ú

Ã²±S‰¢¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ý ÚãÁ¢¢² : ÝèÓ¢ï çH¶ï ÈU¢ïÝ ± Ð¼¢ ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï :

S¢æÐÜüU : Á¢è¼é |¢x¢¼ : 09352301410, 09983001226

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ï¢S¢ SÅï‹Ç ÜïU S¢¢}¢Ýï, Ýïà¢ÝH ã¢§ü±ï Ýæ. 8, Ý¢‰¢m¢Ú¢ (Ú¢Á¢.)

(}¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üS±LÐÎ¢S¢Á¢è)

¼¢. 3-12-11 ¥.çÝ. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïH ±¼è Á¢¼èÝ, S¢¢Á¢Ý,

çÜUÚ‡¢, }¢‡¢èÝx¢Ú¼¢. 4-12-11 Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ±¼è Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, }¢ãæ¼Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢¼¢. 9-12-11 x¢æ.S±. à¢¢‹¼¢Ï¢¢ Ðè. }¢¢ïÎè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î J ¥.S¢¢ñ. à¢¢ÚÎ¢Ï¢ãÝ

Ï¢è. }¢¢ïÎè ÜïU S±¢S‰² Ðí¢ç# ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU à¢é|¢

S¢æÜUËÐ ¼‰¢¢ ç~¢ÐÎ¢ ÐçÚ±¢Ú J¼¢. 11-12-11 ÐÅïH ç±c‡¢é|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H (|¢x¢¼) ±Çé ÐÅïH ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ

ç±c‡¢é|¢¢§ü, ÐÅïH ÜUÝé|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H J

LJ. 5,000/- çÝã¢çÚÜU¢ Ï¢ãÝ ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è Ð¢‡Çï² (çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î J

LJ. 1,51,000/- ÐÅïH ÜU}¢éÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ç~¢|¢¢ï±ÝÎ¢S¢, §Å¢ÎÚ¢ ±¼è ÐÅïH ãèÝ¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ ç±Ý²ÜéU}¢¢Ú x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü (¥}¢ïçÚÜU¢)

LJ. 51,000/- Ÿ¢è}¢¼è çÝQU¢ çÝÜéæUÁ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ç±±¢ã ÜïU çÝç}¢œ¢ ±¼è }¢‡¢èH¢H ÎHS¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH, ¥}¢èÏ¢ãÝ, çÝÜéæUÁ¢, ±ñà¢¢HèJ

LJ. 50,000/- Ú¢}¢Îï± ÐçÚ±¢Ú ±¼è H¢H|¢¢§ü ÐÅïH, ÜïUÎ¢Ú ÜU¢ïÅÝ §‹Ç. ÜUÇè JLJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH, {}¢üÐéÚ JLJ. 10,001/- ¼ëç#Ï¢ãÝ »S¢. ÐÅïH, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î JLJ. 10,000/- ¥.çÝ. Ú§Ï¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ±¼è Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü

ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü (SÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè S¢|²)LJ. 10,000/- ÐêÝ}¢|¢¢§ü »}¢. ÐÅïH, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î JLJ. 9,201/- H¢Ð¢Ï¢ãÝ Ï¢æÜUè}¢|¢¢§ü Ú¢±H, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ±¼è Ú¢Á¢Ý|¢¢§ü

ÎïS¢¢§ü JLJ. 5,555/- H¼¢Ï¢ãÝ S¢¢ïÝHÏ¢ãÝ ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ï´Å ±¼è ÜU¢Ó¢¢ ÅïHS¢ü

HïSÅÚLJ. 5,000/- Á¢à¢é|¢¢§ü Á¢ï. Ó¢¢±Ç¢ Ï¢Ç¢ïH |¢¢H ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î çÓ¢.

}¢²êÚ, ãï¼H ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ï´Å ±¼è ±èÝ¢Ï¢ãÝ Á¢à¢é|¢¢§ü

¼¢. 16-12-11 ÐÅïH |¢çQU|¢¢§ü ÐéæÁ¢¢|¢¢§ü (ÎïÇS¢‡¢¢) ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ú¢‡¢èÐ

}¢ãï‹Îí|¢¢§ü, Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÁ¢xÝïà¢|¢¢§ü¼¢. 18-12-11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢ü à¢çQU }¢çãH¢ }¢ÇH, Ý±¢

ÝÚ¢ïÇ¢ J¼¢. 20-12-11 ÜUË²¢‡¢ Ú¢}¢Á¢è Á¢ïÆ¢‡¢è, Ï¢ÇçÎ²¢ ±¼ü}¢¢Ý HæÇÝ¼¢. 24-12-11 à¢ÜéU‹¼H¢Ï¢ãÝ Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ±¢Í¢ïH¢, HæÇÝ J Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü

|¢è}¢Á¢è|¢¢§ü ±¢Í¢ïH¢, ÚèÝ¢ ¼‰¢¢ x¢è¼¢ Á¢ï. ±¢{ïH¢ J¼¢. 25-12-11 }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Á¢²æ¼èH¢H |¢¢±S¢¢Ú, ç±S¢Ýx¢Ú J {±H|¢¢§ü

»}¢. |¢¢±S¢¢Ú, S¢æÎèÐ|¢¢§ü »}¢. |¢¢±S¢¢Ú

Ó¢¢±Ç¢ JLJ. 5,000/- ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü x¢¢ïãïH, S¢éÚ¼ JLJ. 5,000/- ÐécÐ¢Ï¢ãÝ ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü x¢¢ïãïH, S¢éÚ¼ JLJ. 5,000/- çÁ¢xÝïà¢ ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü x¢¢ïãïH, S¢éÚ¼ JLJ. 5,000/- ãÚç}¢à¢ ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü x¢¢ïãïH, S¢éÚ¼ JLJ. 5,000/- S¢¢ïÝHÏ¢ãÝ çÁ¢xÝïà¢|¢¢§ü x¢¢ïãïH, S¢éÚ¼ JLJ. 5,001/- çÁ¢xÝïà¢ÜéU}¢¢Ú Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ±¼è x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î LJ. 5,000/- Á¢²æ¼èH¢H Á¢è. ÐÅïH ªæÛ¢¢LJ. 5,001/- ¥ÝèHÜéU}¢¢Ú ã¯üÎÚ¢² ÎïS¢¢§ü ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ±¼è Ú¢Á¢Ý|¢¢§üLJ. 5,000/- }¢¢±Á¢è|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢, Ï¢Ç¢ïH-|¢¢HLJ. 5,000/- ÜU¢æç¼H¢H Ý¢‰¢¢|¢¢§ü ÐÅïH, ‰¢H¼ïÁ¢LJ. 5,001/- ç}¢Ýï¯ }¢¢ïÎè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ±¼è Ó¢ï¼Ý Á¢¢ÝèLJ. 5,000/- Ú¢}¢Ó¢æÎí çÓ¢}¢ÝH¢H ÐÅïH, Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢LJ. 5,001/- ¥à¢¢ïÜU Ðí|¢éÎ¢S¢ ÆPUÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ±¼è }¢è¼¢Ï¢ãÝLJ. 5,000/- }¢éÜïUà¢ÜéU}¢¢Ú ÜU¢æç¼H¢H ÐÅïH, ÜUH¢ïHLJ. 5,000/- ÐÅïH çã¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú ç±Ú}¢|¢¢§ü ¥¢ÜUL‹Î, {ÝS¢éÚ¢LJ. 5,000/- }¢ãïà¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH (H¢H¢ïÇ¢±¢H¢) ±¢ÐèLJ. 10,000/- Í¢Ýà²¢}¢ §üç‹Á¢Ýè²Ú §‹ÎíSÅîèÛ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢ÎLJ. 5,000/- ÐÅïH }¢ÝS¢é¶|¢¢§ü S¢è.

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè S¢êÓ¢è

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Î¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±Hè

S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ Ã²±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (Î¢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

¥ÐÝï }²éçÛ¢²}¢ ÜU¢ï ¥¢x¢¢}¢è ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï (24-2-12) 1 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J ©S¢ çÎÝ S¢¢²æÜU¢H Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ã¢ïx¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢Ý §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÝçp¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ 1 ±¯ü ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Îïà¢-ç±Îïà¢ ÜïU çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï Ýï }²éçÁ¢²}¢ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢æà¢¢|¢è çÜU²¢ J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ýï±¢Hï ²‰¢¢ïyS¢¢ã |¢ïÅ |¢è çÎ²ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è Îà¢üÝ¢‰¢èüÝï }¢éQUÜæUÆ S¢ï Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ãñ J »ïS¢¢ v²¢ï´ Ý ã¢ï ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ðê.

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢Á¢ |¢è S¢¼¼ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ãè ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ïæ Ðí¢¼: ÜU¢H ãè ÜU¢HéÐéÚ Ðí|¢éÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ¥¢çÐS¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ¼¢. 27-12-11 çH¶¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢è S¢}¢² Ï¢¢ÐÁ¢è 11-00 Ï¢Á¢ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï x¢¢ÇGè }¢ï´ Ï¢ñÆ Úãï ‰¢ï ©S¢è S¢}¢² »ÜU |¢¢§ü Î¢ñÇG¼ï-Î¢ñÇG¼ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU Ðê. Ï¢¢ÐÁ¢è 2 ç}¢çÝÅ ¥¢Ð LÜU Á¢¢§²ï Í¢¢ÅÜU¢ïÐÚ-}¢é}Ï¢§ü S¢ï ÜéUÀ Ï¢¢HÜU ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J çÜUS¢è ÜU¢Ú‡¢ ©‹ãï´ ¥¢Ýï }¢ï´ 15-20 ç}¢çÝÅ Hx¢ x¢²¢ J HïçÜUÝ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÜUÚ ©Ý S¢|¢è ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚÜïU ¶ÇGï Úãï J ±ï S¢Ï¢ ¥¢²ï RU}¢à¢: S¢|¢è Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü çÜU²ï, Ï¢¢Î }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUHï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Á¢Ý±Úè-2012 • 08

¥ç|¢Ðí¢²¥ç|¢Ðí¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ S¢}¢Û¢Ýï ÜïU

çH²ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç²}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢LÚè ãñ

J |¢x¢±¢Ý v²¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ? §S¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUÚÜïU

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è Á¢è± }¢¢~¢ ÐÚ ÜëUÐ¢ ÜUè ãñ J “Ý

|¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼” ²ã ©çQU ²ã¢¡ ÐÚ Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ãé§ü ãñ J §S¢ÜU¢

Ú¶Ú¶¢± ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Ú¢ {}¢ü ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ©Î¢Ú |¢¢± S¢ï S¢|¢è

S¢yS¢æx¢è |¢ï´Å ²ã¢¡ ÐÚ ÜUÚ¼ï Úãï´ J »ïS¢è S¢|¢è S¢ï ç±‹¼è ãñ J

- çÜUÚèÅ S¢è. ÐÅïH, ¥Î}¢Î¢Ï¢¢Î ¼¢. 4-12-11

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï }¢Ý ÜU¢ï à¢¢æç¼

ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUï Îà¢üÝ ÜU¢ |¢¢± ¥¢¼¢ ãñ J Ðí|¢é ÜïU

ÐíS¢¢Îè ÜUè §¼Ýè ±S¼é²ï´ ÎéçÝ²¢æ }¢ï´ ÜUãè Ýãè´ ç}¢Hïx¢è J Á¢¢ï §Ý

ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜU¢ S¢|¢è Ð¢Ð Á¢H

Á¢¢²ïx¢¢ J S¢¢‰¢ ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J

S¢ãè ¥±¢Ó² ¼¢. 17-12-11

¥¢Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ã}¢

{‹² ã¢ï x¢²ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ²ã¢¡ S¢¢ÿ¢¢¼ì Îà¢üÝ Îï

Úãï ã¢ï´ »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ãñ J H¢¶¢ï´ ±‹ÎÝ Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï

çÁ¢‹ã¢ï´Ýï çÝ±ëçœ¢ ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï´ Ðí±ëçœ¢ S±èÜU¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ çÎÃ²LÐ Îï çÎ²¢ J ã}¢¢Úï Á¢ñS¢ï

¥¢Ýï±¢Hè S¢|¢è Ý§ü ÐèÉGè¥¢ïæ ÜïU çH²ï »ÜU |¢ï´Å ÐíÎ¢Ý ÜUÚ çÎ²¢

J S¢æÐíÎ¢² Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¶êÏ¢ ¥¢|¢¢Úè ãñ .

|¢è¶é|¢¢§ü ÆPUÚ çÜUH±Hï‹Ç, ¥¢ïã¢²¢ï

Ý |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼ §S¢ ©çQU ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚÝï ÜU¢

±¢v² ²ã¢¡ çÎ¶¢§ü Îï Úã¢ ãñ J ÎïÚ ¥¢²ï ÎéS¢S¼ ¥¢²ï §S¢ ©çQU ÜïU

¥ÝéS¢¢Ú Îà¢üÝ }¢ï´ HïÅ ¥±à² ãé¥¢ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ S¢ï Á¢¢x¢ï ¼Ï¢ S¢ï

S¢±ïÚ¢ J

¥Ï¢ çÝ²}¢ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Hï´ J ÐãHï ¼¢ï

»ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼è ‰¢è çÜU }¢ïÚ¢ Á¢‹}¢ ç±Îïà¢ }¢ï´ ãé¥¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï

¥ÓÀ¢, HïçÜUÝ ¥Ï¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝï ÜU¢ï

|¢¢x²à¢¢Hè }¢¢ÝÝï Hx¢è ãê¡ J v²¢ïçÜU ¥¶æÇ |¢¢Ú¼ ±¯ü ÜïU

Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢ã¢¡ ç±Ú¢Á¢¼ï ãñ »ïS¢ï ÜU¢HéÐéÚ

}¢ï´ }¢ïÚ¢ Á¢‹}¢ ãé¥¢ ãñ J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐíS¢¢Îè ÜUè

±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ S¢æx¢íã S‰¢¢Ý Ï¢Ý¢²ï ãñ ±ãè ÐÚ }¢ïÚè S¢S¢éÚ¢H ãñ J }¢ñ´

çÜUS¢è |¢è ¼Úã S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ð¢S¢ ãê¡ - ÎêÚ Ýãè´ J §S¢ÜU¢ ã}¢ïà¢¢

x¢±ü Úã¼¢ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ç±¯² }¢ï´ çH¶Ýï Ï¢ñÆêæ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢ñ Á¢‹}¢

|¢è ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¶êÏ¢ ¥¢|¢¢Ú ãñ Á¢¢ï çÜU ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï

¥Ý}¢¢ïH |¢ï´Å çÎ²ï ãñ J ²çÎ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ Îà¢üÝ Ý¢ ãé¥¢ ã¢ï ¼¢ï ¼¢ï

}¢ïÚ¢ ²ã Á¢‹}¢ Ã²‰¢ü Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ J Á¢² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ -

±ñà¢¢Hè S¢¢ïÝè, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï ¥¢Á¢ }²éÁ¢}¢²

ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ çÎÃ² H¢|¢ ç}¢H¢ J §S¢ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ¥¢Ý‹Î

ç}¢H¢ J §S¢ Îà¢üÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çÎÃ² ÐíS¢¢Îè ÜUè Á¢¢ï ±S¼é²ï´ ãñ

çÁ¢ÝÜU¢ à¢¢›¢ï´ }¢ï´ ¥ÜUËÐÝè² ±‡¢üÝ ãñ ©ÝÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢

çÜUS¢è çÎÃ² à¢çQU ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ÜïU ç±Ý¢ S¢}|¢± Ýãè´ J Ð.Ðê. Ï¢Çï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î S±ŒÝ S¢¢ÜU¢Ú ãé¥¢ J »ïS¢ï

Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±‹ÎÝ J Á¢¢ï Îà¢üÝ

ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜU¢ Á¢è±Ý S¢ÈUH ã¢ïx¢¢ J

(ãS¼¢ÿ¢Ú ¥±¢Ó²)

ã}¢ }²éçÁ¢²}¢ Îï¶Ýï x¢²ï Ï¢ÇGè }¢Á¢¢ ¥¢§ü It is

something New and It is unique and we have learnt more about satsang and it took six hours to see all evening Rupee we all spend it is worth.- Dhanjibhai Hirani - London

Our Group and Family members were thrilled to have darshan of all of the prasadi items. The hospitality and cleanliness were above our expectations.The vibration that we received during the darshan and in particular main meditation hall were exceptional and gave us pleasure of being c lose to our Swaminarayan Bhagvan. This experience will be memorable throughout our life.Jay Swaminarayan - un known

It was amazing, somthing worth coming back again. It’s a great idea for the younger generation. Jay Swaminarayan

This is one of the best museum I have ever seen in my whole life, There are lots of such things which will encourage me in my life for better vision.

Á¢Ý±Úè-2012 • 09

Ú¶è ‰¢è J ²ã S¢Ï¢ ¥‹{Ÿ¢h¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J }¢ñ´ ç±Ý¢ F¢Ý çÜU²ï Úã Ýãè S¢ÜU¼¢ §S¢ ¼Úã Ðí|¢éÝï |¢çQU }¢¢¼¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï J }¢¢¼¢Á¢è ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥|¢è F¢Ý ÜUÚ¢§²ï J ã}¢ Á¢ËÎè ÆèÜU ã¢ï Á¢¢²ïx¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝïç}¢~¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ïHÝï Á¢¢ª¡ J Ðí|¢é ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ï ç±E¢S¢ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ©‹ãï´ ÜéU»ïæ ÐÚ HïÁ¢¢ÜUÚ à¢è¼H Á¢H S¢ï F¢Ý ÜUÚ¢¼è ãñ J ²ï ¼¢ï Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ©‹ãï´ 3-4 Ï¢¢ËÅè S¢ï ÜU¢}¢ Ýãè Ó¢Hïx¢¢ J ÜU§ü Ï¢¢ËÅè Ð¢Ýè S¢ï F¢Ý çÜU²ï J Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï Ï¢¢ËÅè ÜU¢ Ð¢Ýè çx¢Ú¢¼è x¢²è à¢ÚèÚ à¢è¼H ã¢ï¼è x¢²è J }¢¢¼¢Á¢è ÜUï Î¢Ýï ‰¢ï ±ï ÉèHï ÐÇG¼ï x¢²ï J HïçÜUÝ ‰¢¢ïÇGè çÝS¢¢Ýè Úã x¢²è J ¥ÓÀï ã¢ï x¢²ï Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ýê¼Ý ±›{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ©Î¢ãÚ‡¢ ãï¼é ±ï ÐêÁ¢¢-Ð¢Æ ÜUÚÜïU Ðí|¢é ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ çÜU²ï J

Îï¶¢ Ý Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï´ ! ã}¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï çÜU¼Ýï |¢ê¼-Ðíï¼ ÜU¢ï Û¢¢ÇGÝï ±¢Hï S¢¢ï¶¢-¥¢ïÛ¢¢ ÜU¢ï »ÜUn¢ ÜUÚ Hï¼ï J Ðí|¢é Ýï ÜU¢ï§ü }¢¢‹²¼¢ Ýãè Ú¶è J Ðí|¢éÝï ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢¼¢²¢ çÜU à¢ÚèÚ ãñ J à¢ÚèÚ ÜU¢ {}¢ü ãñ J ÜU|¢è Ú¢ïx¢ ¥¢Á¢¢² ¼¢ï Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ©ÐÓ¢¢Ú ÜUÚï HïçÜUÝ ¥‹{Ÿ¢h¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU §S¢ Ó¢çÚ~¢ S¢ï ²ã S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ç}¢H¼¢ ãñ çÜU Ú¢ïx¢è ã¢ïÝï ÐÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

ã}¢ |¢è ©S¢è Ðí|¢é ÜïU |¢QU ãñ, §S¢çH²ï Ðí|¢é Ýï Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ±ãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï Ðí|¢é ÜUÚï´ ±ã Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢h¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ¥‹{Ÿ¢h¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J çÝÎ¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU Ÿ¢h¢ ¼‰¢¢ ç±E¢S¢ ÜïU±H Ðí|¢é }¢ï´ ¼‰¢¢ Ðí|¢é ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ S¢ÓÓ¢ï |¢QU ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J

•

S¢ÓÓ¢¢ |¢QU çÜUS¢ï ÜUãï´- à¢¢. ãçÚçÐí²Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï´ ! ÜñUS¢è }¢Á¢¢ ¥¢¼è ãñ ? HïçÜUÝ çÜUS¢ ÜUè }¢Á¢¢ ? Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢¢H Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝÝï ÜUè ²¢ ±¢æÓ¢Ýï ÜUè }¢Á¢¢ J ã¢æ.... ã¢æ...... Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢çÚ~¢¢ï ÜU¢ï S¢éÝÝï-±¢æÓ¢Ýï ÜUè }¢Á¢¢ ¼¢ï ¥¢¼è ãñ J ¼¢ï ©S¢è Ó¢çÚ~¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

ã¢¡ ²¢Î ¥¢²¢ J ±¢¼ ãñ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çÏ¢}¢¢Ú ã¢ïÝï ÜUè J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï ÜU|¢è çÏ¢}¢¢Ú ÐÇG¼ï ãè Ýãè´ J Ðí|¢é ÜU¢ï S¢é¶-Îé:¶, |¢ê¶ Œ²¢S¢, }¢¢Ý-¥Ð}¢¢Ý, à¢¢ïÜU-¥¢ÝæÎ ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ J §S¢S¢ï Ðí|¢é ÐÚï ãñæ J ÐÚæ¼é |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïà¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï S±²æ Ó¢çÚ~¢ ÜUÚ¼ï ãñ´J »ÜU ±¢Ú ±ï çÏ¢}¢¢Úè ÜU¢ |¢è Ó¢çÚ~¢ çÜU²ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Á±Ú ¥¢x¢²¢ J Á±Ú ¥¢Ýï ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï J ÎêS¢Úï çÎÝ Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï ç}¢~¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ïHÝï Ýãè´ x¢²ï ¼¢ï S¢|¢è ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ï ãé¥¢ çÜU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ v²¢ï´ ¶ïHÝï Ýãè´ ¥¢²ï J çÎ¶¢§ü v²¢ï´ Ýãè Îï¼ï J S¢|¢è ç}¢~¢ ©ÝÜïU Í¢Ú S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÐêÀÝï x¢²ï J ±ã¢¡ Îï¶ï ¼¢ï ©ÝÜïU à¢ÚèÚ }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Î¢Ýï çÝÜUHï ãñ ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ Ï¢é¶¢Ú S¢ï ¼Ð Úãè ãñ J S¢|¢è Îï¶ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU Í¢Ýà²¢}¢ ÜU¢ï }¢¢¼¢Á¢è çÝÜUHè ãñ J ±ï‡¢èÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©ÝÜUè }¢¢¼¢Á¢è |¢è ¥¢²è ‰¢è, ©‹ã¢ï´Ýï |¢è ²ãè ÜUã¢ J Í¢Ýà²¢}¢ ÜU¢ï 20-25 çÎÝ ¼ÜU F¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¢Ý¢, |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ |¢è ¥|¢è ÜéUÀ }¢¼ ÎïÝ¢ J ã}¢¢Úï ±ï‡¢è ÜU¢ï |¢è }¢¢¼¢Á¢è çÝÜUHè ‰¢è´ J ©S¢ S¢}¢² }¢ñ´ |¢è »ïS¢¢ ãè ÜUè ‰¢è J 20-25 çÎÝ }¢ï´ S¢Ï¢ ÆèÜU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð |¢è S¢æ²}¢ Ú¶ïx¢è ¼¢ï Á¢ËÎè ÆèÜU ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Ï¢¢H Í¢Ýà²¢}¢ S¢|¢è ÜUè ±¢¼ Š²¢Ý S¢ï S¢éÝ Úãï ‰¢ï J |¢çQU }¢¢¼¢ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ©mïx¢ ‰¢¢ J v²¢ ÜUÚÝï S¢ï Á¢ËÎè Ú¢ïx¢ ÆèÜU ã¢ï Á¢¢² J

Hÿ}¢è }¢¢ñS¢è ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ Í¢Ýà²¢}¢ Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð |¢è ¥ÓÀ¢ ÜUã Úãè ãñ´ J ¥¢ñÚ ã}¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ´ ã}¢¢Ú¢ F¢Ý-Š²¢Ý S¢‹Š²¢ ÜUÚÝ¢ {}¢ü ãñ J ¥¢Ð çÜUS¢ ¼Úã ±ï‡¢èÚ¢}¢ ÜU¢ï çÏ¢Ý¢ F¢Ý §y²¢çÎ ÜïU 20-25 çÎÝ ¼ÜU

S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢„æÐ¢ÎÜU : à¢¢›è ãçÚÜUïà¢±Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Á¢Ý±Úè-2012 • 10

ãñ J ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï HHÜU¢Ú¼ï ãñ´ çÜU Ó¢éÐ ã¢ïÁ¢¢ J }¢ïÚï §CÎï± ÜU¢ï x¢¢Hè çÎ²¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè ¶ñÚ Ýãè´ J

ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜUè ¥¢±¢Á¢ S¢ï ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ S¢ó¢¢Å¢ ã¢ï x¢²¢ J ¼Ï¢ |¢¢‡¢Á¢è }¢ãï¼¢Ýï ÜUã¢ çÜU - ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ¥¢Ð ã}¢¢Úï Ý¢ñÜUÚ ãñ, ã}¢¢Úï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÐÇÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ J Îè±¢Ý ÐéÝ: ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ S¢ï ÜUã¢ ¼êæ x¢¢Hè Îï, §S¢ Îè±¢Ý S¢ï ÇÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J Á²¢ï´ãè ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ x¢¢Hè ÎïÝ¢ Ðí¢Ú}|¢ çÜU²¢ ¼éÚ‹¼ ÜïUS¢Ú }¢è²¢æ ¥ÐÝè ¼H±¢Ú çÝÜU¢H Hè ¥¢ñÚ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢H¢ çÎ²¢ ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ ¼H±¢Ú ÜUè Í¢¢± S¢ï Á¢}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J Îè±¢Ý Ýï ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜU¢ï ÜUã çÎ²¢ çÜU ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð Ý¢ñÜUÚè S¢ï }¢éQU çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ Ýï |¢è ÜUã çÎ²¢ çÜU »ïS¢è Ý¢ñÜUÚè ã}¢ï´ ÜUÚÝ¢ |¢è´ Ýãè´ ãñ J ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ Ú¢Á²¢Ÿ¢² ¶¢Hè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¢Ýè ÜUè ¥¢¿¢¢ HïÝï ¥¢²ï J ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ ¥¢Ð ã}¢¢Úï Ú¢Á² }¢ï´ ¼èÝ ÐèÉè S¢ï ¥¢çŸ¢¼ Úãï ãñ´ §S¢çH²ï §‹ãï´ ¥Hx¢ ÜUÚÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ J Ú¢Ýè Ýï S¢|¢è Ï¢¢¼ Á¢¢ÝÜUÚ S¢¢Úè ÜU}¢è Îè±¢Ý ÜUè ãñ J ©‹ãï´ ãè Ý¢ñÜUÚè S¢ï çÝÜU¢H çÎ²¢ Á¢¢² ¥¢ñÚ »ïS¢¢ ãè ãé¥¢ J Îè±¢Ý ÜU¢ï çÝÜU¢H çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜïUS¢Ú }¢è²¢æ ÜU¢ï ©ÓÓ¢ÐÎ ÎïçÎ²¢ x¢²¢ J

§CÎï± ÜU¢ Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥Ð}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢ S¢ï ¥ÐÝè ¥¢Á¢èç±ÜU¢ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜU¢ï ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±æÎÝ J

©ÝÜUè ²ã çÝD¢ ¼‰¢¢ ±ÈU¢Î¢Úè Ðíy²ÿ¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ©ÝÜUè §S¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï ¶êÏ¢ Ðí|¢¢ç±¼ ãé²ï ‰¢ï J

çÐí² S¢yS¢æx¢è ç}¢~¢¢ï ! ÐæÓ¢¢H¢ ÜïU Ð¢æÓ¢±ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï ÜUã¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ S¢yS¢æx¢è ÜU¢ Îí¢ïã ã¢ï ²¢ Ðí|¢é ÜU¢ (§üCÎï± ÜU¢) ²¢ S¢æ¼ ÜU¢ Îí¢ïã ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼è¶¢ ±Ó¢Ý Ï¢¢ïHÝ¢ Ÿ¢ï²cÜUÚ ãñ J ç±}¢é¶ ÜïU S¢¢}¢Ýï çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ J

²çÎ ¥¢Ð |¢è §S¢è ¼Úã ÜUè à¢êÚ±èÚ¼¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¥¢ÐÜïU ªÐÚ çÝçp¼ ãè ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J

à¢êÚ±èÚ |¢QU- „¢{é Ÿ¢èÚæx¢Î¢„ (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ãçÚÁ¢Ý S¢¢Ó¢¢ Úï, Á¢ï ©Ú}¢¢æ ôã}¢¼ Ú¢¶ï J

ç±Ð¼ï Ï¢ÓÓ¢è Úï, ÜïUÎè ÎèÝ ±Ó¢Ý Ý± |¢¢¶ï JJ

Á¢x¢Ýéæ S¢é¶ Îé:¶ Úï, }¢¢ç²ÜU ç}¢‰²¢ ÜUÚè Á¢¢‡¢ï J

ÎÝ {Ý Á¢¢¼¢ Úï, ¥æ¼Ú}¢¢æ à¢¢ïÜU Ý ¥¢‡¢ï JJ

Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï §Ý à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢è S¢¢}¢¢‹² Ã²çQU ÜïU çH²ï Ðí²¢ïx¢ Ýãè´ çÜU²¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜUè §S¢ ÜUS¢¢ñÅè }¢ï´ çÜU¼Ýï à¢êÚ±èÚ, çÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU ¶Úï ©¼Úï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ à¢Ú‡¢ Ú¶Ýï ±¢Hï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Îé:¶ S¢ï }¢éQU ãé²ï ãñ´ . §S¢ ¼Úã ÐÚæÐÚ¢ S¢ï ¿¢¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÐÚ }¢S¼ÜU Ú¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï Îé:¶ ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢, Îé:¶ ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢¼¢ ãè ãñ J

±É±¢‡¢ Ú¢Á² ÜïU Á¢}¢èÎ¢Ú ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè |¢ï´Å ãé§ü ©S¢è S¢}¢² S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ }¢S¼ÜU Ú¶ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï ¥<Ð¼ ÜUÚÜïU Á¢è¼ï Úãï J

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥æx¢Úÿ¢ÜU ÜïU LÐ }¢ï´ Ú¢¼ çÎÝ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J ©yS¢± }¢ï´ ¼H±¢Ú HïÜUÚ S¢|¢è ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

»ïS¢ï çÝD¢±¢Hï ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ±É±¢‡¢ ÜïU Á¢}¢èÎ¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ‰¢ï J ÐÚæ¼é ±É±¢‡¢ Ú¢Á² ÜU¢ Îè±¢Ý |¢¢‡¢Á¢è }¢ãï¼¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ mï¯è ‰¢¢ J §S¢çH²ï ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜïU S¢yS¢æx¢è ã¢ïÝï S¢ï ¥‹¼ÚÜUãH Ú¶¼¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ±¢¼ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÝ‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ¼Ï¢ ÜïUS¢Ú}¢è²¢æ ÜUã¼ï -

ãï x¢éÝ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´, ÜU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢¼ |¢êH¢ï J

¥x¢Ú Ó¢¢çã²ï Á¢ó¢¼ì, ¼¢ï ¶éÎ¢ ÜUè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚÝ¢ }¢¼ |¢êH¢ï JJ

»ÜU Ï¢¢Ú ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ Îè±¢Ý S¢ï m¢çÚÜU¢ÜUè ²¢~¢¢ ÜïU çH» 20 LÐ²ï }¢¢æx¢¼¢ ãñ J ¼Ï¢ Îè±¢Ý ÜUã¼¢ ãñ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ¼êæ x¢¢Hè Îï ¼¢ï ¼é}ãï }¢énè |¢ÚÜïU LÐ²ï Îêæ J Ï¢í¢r¢‡¢ ¥Ðà¢ÏÎ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¼¢

Á¢Ý±Úè-2012 • 11

ÎèÐÜU ¼Ï¢ ¼ÜU ãè Á¢H¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢}¢ï´ ¼ïH ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ïH ¶y}¢ ¼¢ï ÎèÐÜU Ï¢éÛ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú }¢Ý ¥à¢¢æ¼ ¼Ï¢ ¼ÜU Úã¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢Ý}¢ï´ S¢æS¢¢Ú ãñ J Á¢ñS¢ï ãè }¢Ý S¢ï S¢æS¢¢Ú çÝÜUH x¢²¢ }¢Ý ¶éÎ-Ï¢¶éÎ à¢¢æ¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ }¢Ý ÜïU ±¢S¢Ý¢-ç±ÜU¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ã}¢ï´ Ýè´Î ÜUÏ¢ ¥¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ }¢Ý à¢¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼|¢è Ý Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎéçÝ²¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢¼ï Úã¢ïx¢ï Ýè´Î Ýãè ¥¢²ïx¢è ¥¢ñÚ }¢Ýéc² »ÜU çÎÝ Ýãè S¢¢ï¼¢ ¼¢ï Îé:¶è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢çH²ï }¢Ý ÜU¢ï Ðç±~¢ Ú¶, §æçÎí²¢ï ÜU¢ï à¢éh Ú¶, {}¢üÐê±üÜU |¢çQU ÜUÚ¢ï v²¢ï´çÜU, {}¢ü |¢çQU }¢ï´ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï Ï¢Ú¼Ý Ï¢èx¢Ç¢ ã¢ï (¥à¢éh) ¼¢ï Îê{Ï¢èx¢Ç Á¢¢¼¢ ãñ ±ñS¢ï ¥à¢éh §æçÎí²¢ïS¢ï ÜUè x¢§ü |¢çQU S¢¢‰¢üÜU Ýãè´ ã¢ï¼è {}¢ü, ¥‰¢ü, ÜU¢}¢, }¢¢ïÿ¢ ²ï Ó¢¢Ú ÐéL¯¢‰¢ü ãñ J ©ÝÜU¢ »ÜURU}¢ ãñ, ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ±ñS¢ï ãè Ï¢¢ïH¼ï ãñ J ¥‰¢ü, ÜU¢}¢, }¢¢ïÿ¢ {}¢ü Ýãè´ Ï¢¢ïH¼ï v²¢ï´çÜU ²ï Á¢è±Ý²¢~¢¢ {}¢ü S¢ï }¢¢ïÿ¢ ¼ÜU ÜUè ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥‰¢ü, ÜU¢}¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J {}¢ü ÜUè }¢²¢üÎ¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ¥‰¢ü ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ Ðí¢# ÜUÚ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J {}¢ü Ï¢x¢ñÚ ÜU¢ ¥‰¢ü ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï }¢Ýéc² ÜïU 6 à¢~¢é ÐÚ ç±Á¢² Ýãè ã¢æçS¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ à¢¢æç¼ |¢è Ðí¢# Ýãè´ ã¢ïx¢è J à¢¢æç¼ S¢}¢ëçh S¢ï Ýãè ç}¢H¼è J à¢¢æç¼ ¥ÓÀï ç±Ó¢¢Ú ¥¢ñÚ S¢¢çy±ÜU¼¢ S¢ï ç}¢H¼è ãñ J çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, }¢yS¢Ú §Ý 6 À~¢é¥¢ïæ ÜU¢ï Á¢¢ï x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è Á¢è¼ Hï¼¢ ãñ ±ã |¢è y²¢x¢è ãè ãñ J Ý¢çÚ²H }¢ï´ Ð¢Ýè Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU x¢Úè çÓ¢ÐÜUè Úã¼è ãñ, çÜU‹¼é Ð¢Ýè S¢ê¶Ýï ÜïU Ï¢¢Î ‘x¢Úè’ ¥¢ñÚ çÀHÜU¢ ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Á¢x¢¼ ç±¯LÐè ÚS¢ S¢ï |¢Ú¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì, S¢æS¢¢Ú ÜU¢ ÚS¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢èÆ¢-}¢{éÚ Hx¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ÜU¢ï§ü |¢è Á¢è± S¢æS¢¢ÚLÐè çÀHÜïU S¢ï ¥Hx¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S¢æS¢¢Ú ±ãè çÀËÜU¢ ãñ J Á¢è± ©S¢ÜUè x¢Úè ãñ J Á¢Ï¢ ¼Ð ¥¢ñÚ |¢çQU S¢ï S¢æS¢¢Ú ÚS¢ S¢ê¶Ýï Hx¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ Á¢è± ÜU¢ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ±ñÚ¢x² ¥¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢è± S¢æS¢¢ÚLÐè çÀËÜïU S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ S¢ï ¥¢y}¢¢ ¥fx¢ ãñ »ïS¢¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH» §æçÎí²¢ï ÜU¢ï Á¢x¢S¢æÏ¢æ{è

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý}¢ï´ S¢ï - “¥¢ÝæÎ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S±LÐ ãñ”

- S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝÅ±ÚH¢H (Í¢¢ïÇG¢S¢Ú)¥¢Ð S¢Ï¢ |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ãñ Ý ? ¼Ï¢

¥¢ÝæÎ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S±LÐ ãñ J ‘S¢¼’, ‘çÓ¢¼’, ‘¥¢ÝæÎ’ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S±LÐ ãñ J çÁ¢S¢}¢ï´ S¢¼ì ÐíÜUÅLÐ }¢ï´ ãñ, ‘S¢±ü~¢’ ãñ, ‘çÓ¢¼’ ¥¢ñÚ ‘¥¢ÝæÎ’ Î¢ïÝ¢ï ¥ÐíÜUÅ ãñ J Á¢Ç ±S¼é }¢ï´ ‘S¢œ¢’ ãñ J ôÜU¼é çÓ¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢ÝæÎ Ýãè´ ãñ¢ J Á¢è± }¢ï´ ‘S¢¼’, ‘çÓ¢¼’ ÐíÜUÅ ãñ J v²¢ï´çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¶éÎ ¥¢ÝæÎLÐ ãñ J §S¢çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ¥±à² ¥¢ÝæÎ ç}¢Hïx¢¢ J Á¢è± ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ¥æà¢ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢ÝæÎ |¢è ©S¢}¢ï´ ãñ J ôÜU¼é x¢é#LÐ }¢ï ãñ J ©S¢ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´ ã¢ï¼¢ J y{}¢ï´ Á¢ñS¢ï }¢v¶Ý ¥Ðíy²ÿ¢ LÐ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï }¢æ‰¢Ý ÜUÚ Ðí¢# çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Á¢è± }¢ï´ |¢è ¥¢ÝæÎ Úã¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï }¢Ý¢ï}¢æ‰¢Ý S¢ï Ðí¢# çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÝæÎ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU ãñ (1) S¢¢{ÝÁ¢‹² ¥¢ÝæÎ (2) S±²æ çS¢h ¥¢ÝæÎ J ¥x¢Ú ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÐêÀ¼ï ãñ çÜU ¥¢ÝæÎ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï çÜUS¢è |¢è Ã²çQU ÜU¢ ©œ¢Ú Ý¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢, v²¢ï´çÜU Ðíy²ïÜU Ã²çQU ¥¢ÝæÎ Ðíï}¢è ãñ J S¢Ï¢ÜU¢ï S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU çH²ï }¢Ýéc² S¢œ¢¢, S¢æÐçœ¢, S¢éç±{¢, à¢çQU ¥¢ñÚ S¢¢ñ´Î²ü Á¢ñS¢ï S¢¢{Ý S¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ²ï S¢¢{ÝÁ¢‹² ¥¢ÝæÎ ãñ J S¢¢{ÝÁ¢‹² ¥¢ÝæÎ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ï S¢æS¢¢{Ý¢ï S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢¢{Ý ç±Ý¢à¢è ãñ J §S¢çH²ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ¥ç±Ý¢à¢è ¥¢ÝæÎ Ðí¢# Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ï ¥¢ÝæÎ Ýãè S¢é¶ ÜUã¼ï ãñ, ‘ÿ¢ç‡¢ÜU S¢é¶’ J v²¢ï´çÜU S¢¢{ÝÜU¢ ç±Ý¢à¢ ã¢ï¼ï ãè S¢é¶ÜU¢ |¢è ç±Ý¢à¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢è± ‘S¢é¶’ ÜUè Ó¢¢ã¼ Ú¶¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ‘¥¢ÝæÎ’ Ýãè´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ S¢é¶ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢}¢ï´ Îé:¶ ãè Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ç±H¢ï}¢ (ç±Ð²ü²) Ýãè´ ãñ J ¥¢ÝæÎ à¢ÚèÚ ²¢ ±S¼é S¢ï S¢æÏ¢æ{Ýãè Ú¶¼¢ J çÜU‹¼é Á¢Ï¢ }¢Ý ç±¯²¢ï S¢ï ãÅ Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥¢ÝæÎ ç}¢H¼¢ ãñ J ÎêS¢Ú¢ ÐíÜU¢Ú ãñ, S±²æ çS¢h ¥¢ÝæÎ J Á¢¢ï ²¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼ÐS±è ã¢ï¼ï ãñ ±ï ¥ÐÝè S¢¢{Ý¢ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢çH» ±ï S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ãè Úã¼ï ãñ J ±ï ±í¼, Á¢Ð, ¼Ð, |¢çQU S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hï¼ï ãñ J ¥¢ñÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ¥ç±Ý¢à¢è ¥¢ÝæÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²çÎ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ¥¢ÝæÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ÝÜU¢ï ç±ÜU¢Ú Úçã¼ ¼‰¢¢ à¢¢æ¼Ï¢Ý¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢ ãñ J ¼¢ï }¢Ý ÜUÏ¢ à¢¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ?

|¢çQU S¢é{¢|¢çQU S¢é{¢|¢çQU S¢é{¢

Á¢Ý±Úè-2012 • 12

v²¢ï´ Ýãè ã¢ï¼¢ ? v²¢ï´çÜU ©S¢}¢ï }¢¢ñ¼ çÎ¶¢§ü Îï¼ï ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú H¢ñçÜUÜU S±¢Î }¢ï´ çÁ¢S¢ÜU¢ }¢Ý ÈæUS¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ã |¢çQU Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ¥ÐÝï |¢¢ïÁ¢Ý S‰¢H ÚS¢¢ï§ü }¢ï´, }¢¢¡ Ï¢ãÝ Ï¢ïçÅ²¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ý¢²ï ²¢ ¥¢Ý¢-Á¢¢Ý¢ ÜUÚï ¼¢ï ÜU¢ï§ü çÎPU¼ Ýãè´, çÜU‹¼é ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ Ý¢ñÜUÚ-Ó¢¢ÜUÚ, Ã²S¢Ý ²¢ ¥‹² ¥Ðç±~¢ ÎëçC±¢Hï Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ÚS¢¢ï§ü Îêç¯¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥ó¢ Ï¢ír¢ ãñ J Ðí¢Ó¢èÝ ÐÚ}ÐÚ¢ ¼¢ï ²ãè ‰¢è çÜU ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ ÐçÚ±¢Ú ¥¢ñÚ çÚS¼ïÎ¢Ú ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² çÁ¢¼Ý¢ Ðç±~¢ Úãï ©¼Ýï ç±Ó¢¢Ú S¢ãè Úã¼ï ãñ J ôÜU‹¼é |¢¢ïÁ¢Ý¢H² }¢ï´ Ý¢ñÜUÚ ¥¢ñÚ }¢Á¢ÎêÚ Ã²S¢çÝ²¢ï´ ÜUè ÜéUÎëçC ÐÇÝï Hx¢ï ¼¢ï, ÜéUçC²¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Îêç¯¼ |¢¢ïÁ¢Ý ãÁ¢}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥¢ñÚ S¢¢çy±ÜU ÚQUÜæU‡¢ Ýãè´ Ï¢Ý¼ï J ¼¢ï Ï¢¢Á¢¢Ú ¥¢ñÚ ã¢ïÅH¢ï }¢ï´ ÜñUS¢ï ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ ? ¥ÐÝï Í¢ÚÜU¢ ¥ó¢ ãè Ï¢ír¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãçÚ ÜïU S}¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢y±x¢é‡¢ ÜUè Ï¢éçh ã¢ï¼è ãñ J Ï¢Á¢¢Ú ¥¢ñÚ ã¢ïÅH ÜUè ¼¢ï »ÜU ãè Ýè¼è ãñ “x¢í¢ãÜU ãè {Ý ãñ” »ïS¢¢ }¢¢ÝÜUÚ ÜïU±H Ó¢ÅÜUÎ¢Ú, }¢S¢¢HïÎ¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢}¢ï S±¢Î ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ôÜU¼é x¢é‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, Ðíï}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ï¢Á¢¢Ú }¢ïæ Ï¢Ú¼Ý Ó¢}¢ÜU¼ï ãñ ÐÚ ¥S±ÓÀ ¥¢ñÚ x¢æÎï ã¢ï¼ï ãñ J x¢æÎ¢ ã¢‰¢, x¢æÎ¢Ð¢Ýè, Ï¢¢S¢è ¥¢ñÚ Á¢êÆ¢ |¢¢ïÁ¢Ý, ¥¢ñÚ Ú¢ïçx¢D x¢í¢ãÜU¢ï m¢Ú¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²ï Ï¢Ú¼, à¢¢ÜU¢ã¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢æS¢¢ã¢Ú ÜïU S¢æ²éQU Ï¢Ú¼Ý, »ïS¢¢ ¥à¢éh ¥¢ñÚ ¥Ðç±~¢ |¢¢ïÁ¢Ý ¶¢Ýï ±¢Hï ÜUè Ï¢éçh ÜUã¢¡ S¢ï S¢¢çy±ÜU ã¢ïx¢è ? ãçÚ S}¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíï}¢ S¢ï, ÐÜU¢²¢ ¥ã¢Ú, §CÎï± ÜU¢ï Hx¢¢ |¢¢ïx¢, S±ÓÀ¼¢ ¥¢ñÚG Ðç±~¢œ¢¢S¢ï Ï¢Ýï ¥Ý¢Á¢ S¢ï S¢y±x¢é‡¢ ÜUè Ï¢éçh ã¢ï¼è ãñ J ÜUÇ±¢, ¶^¢, ¥ç¼ x¢Ú}¢, ¼è¶¢ ¥¢ã¢Ú Ú¢Á¢S¢è H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çÐí² ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢S¢ï ÚÁ¢¢ïx¢é‡¢ ÜUè Ï¢éçh ã¢ï¼è ãñ J »ÜU ÐíãÚ ¼ÜU ÐÇ¢ Úã¢, Ï¢¢S¢è Îéx¢Z{²éQU, ¥Ðç±~¢ |¢¢ïÁ¢Ý ¼¢}¢S¢è H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çÐí² ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢S¢ï ¼}¢¢ïx¢é‡¢ ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J S¢y±x¢é‡¢ }¢ï´ ©Š±üx¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ J ÚÁ¢¢ïx¢é‡¢ S¢ï }¢Ýéc² §S¢è H¢ïÜU }¢ï´ Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼}¢¢ïx¢é‡¢ S¢ï ¥{¢ïx¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï x¢É‡¢¢ Ðí‰¢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ 18 }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢y±x¢é‡¢ÜUè ±ëçh ÜUÚÝï ÜïU çH» ç±S¼¢ÚÐê±üÜU Ï¢¢¼ ÜUè ãñ, “Á¢è± Á¢¢ï ¥ã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ²çÎ ±ã à¢éh ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ð¢æÓ¢ §æçÎí²¢ï ÜïU ¥¢ã¢Ú}¢ï S¢ï »ÜU |¢è ¥¢ã¢Ú }¢çHÝ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ }¢çHÝ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢çH» Ðç±~¢ ¥¢ã¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢¢ïÁ¢Ý

ÐæÓ¢ç±¯² À¢ïÇÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢æÏ¢æ{è ÐÓ¢æç±¯²}¢ï´ Á¢¢ïÇÜUÚ }¢Ý ÜU¢ï Ðç±~¢ Ú¶ {}¢üÐê±üÜU |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ¼|¢è S¢¢‰¢üÜU ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢Ý }¢ï´ S¢ï çÝÜUH Á¢¢¼ï ãè }¢Ý Ðç±~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Ðç±~¢ }¢Ý S¢ï ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ SÐà¢ü ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÐÚ}¢¢y}¢¢}¢ï´ ÇêÏ¢ Á¢¢¼ï ãñ ¼Ï¢ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ çÎÃ² ¥¢ñÚ ¥ç±Ý¢à¢è ¥¢ÝæÎ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J

•¥¢ã¢Ú à¢éçh

- S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)¥Ý¢çÎ ÜU¢H S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ¥¢ñÚ |¢Á¢Ý ÜUè çRU²¢ ¶êÏ¢

x¢¢ïÐÝè² Ú¶Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ à¢¢› Ýï ÜUè ãñ J ²çÎ Í¢Ú }¢ï´ |¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè x¢¢ïÐÝè²¼¢ ¥¢±à²ÜU ãñ ¼¢ï Ï¢Á¢¢Ú ¥¢ñÚ ã¢ïÅH¢ï }¢ï´ ÜñUS¢ï ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ ? ©ÐçÝ¯Î¢ï }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¥¢ã¢Ú à¢éh¢ñ S¢y± à¢éçh: ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢ã¢Ú à¢éh ã¢ï ¼|¢è ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ã¢Ú ç±ã¢Ú Ðç±~¢ ã¢ï ¼¢ï ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ ÜUè }¢çHÝ¼¢ Ï¢ã¢Ú Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ã¢Ú çÏ¢x¢Çïx¢¢ ¼¢ï ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ çÏ¢x¢Çïx¢¢ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ç±Ó¢¢Ú, Ðp¢¼ Á¢‹}¢ çÏ¢x¢Ç Á¢¢²ïx¢¢ J ²çÎ Á¢‹}¢ S¢é{¢ÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú à¢¢› }¢ï´ ÜUã¢ ãñ ©S¢ ÐíÜU¢Ú ¥¢ã¢Ú à¢éh ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh ã¢ï¼¢ï ¼|¢è ãè çS‰¢Ú S}¢ëç¼ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J Š²¢Ý ÜUè çS¢çh ã¢ï¼è ãñ J ¥ó¢ ¥¢ñÚ }¢Ý ÜU¢ Ï¢ãé¼ x¢ãÚ¢ S¢æÏ¢æ{ãñ J “©œ¢}¢ ÜéUH, ©œ¢}¢ S¢æx¢ Ðí¢# ã¢ï çÜU‹¼é }¢ÝÜUè }¢çHÝ¼¢ Ýãè´ Á¢¢² ¼¢ï |¢ÅÜU¼ï ÚãÝ¢ ÐÇ¼¢ ãñ J”

|¢¢ñx¢¢ïçHÜULÐ S¢ï ¥Hx¢-¥Hx¢ {Ú¼è ÐÚ ©S¢ï ¥Ý¢Á¢ ÜU¢ x¢é‡¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J©S¢è ÐíÜU¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ±ñÓ¢¢çÚÜU ÐÚ}¢¢‡¢é |¢è ¥Hx¢-¥Hx¢ ã¢ï¼ï ãñ, ±ãè ©S¢ ¥ó¢ }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J |¢¢ïÁ¢ÝÏ¢Ý¢Ýï ±¢H¢ S¢Îìx¢é‡¢è ã¢ï ¼¢ï ±ã ¥ó¢ ¶¢Ýï±¢Hï }¢ï´ S¢y±x¢é‡¢ ÜUè Ï¢éçh ã¢ï¼è ãñ J |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ ÚÁ¢¢ïx¢é‡¢è, ç±H¢S¢è, Îéx¢éü‡¢è ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜUè ¥S¢Ú ¥Ý¢Á¢ ÜïU m¢Ú¢ ¶¢Ýï ±¢Hï }¢ï´ Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÐíÜUÚ¢ {Ú¼è ¥¢ñÚ ã±¢-Ð¢Ýè ÜïU x¢é‡¢ ¥Ý¢Á¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ¥S±ÓÀ ¥¢ñÚ ¥Ðç±~¢ H¢ïx¢¢ï m¢Ú¢ çÝ<}¢¼ |¢¢ïÁ¢Ý S¢ï S¢êÿ}¢LÐ S¢ï Îê¯‡¢ Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼ï ãñ J §S¢çH» Ï¢Á¢¢Ú¢ï }¢ï´ ÐÜU¢» ãé» ¥ó¢ÜUè Ú¢Á¢S¢è ¥¢ñÚ ¼¢}¢S¢è ¥S¢Ú ¥±à² LÐ S¢ï }¢Ýéc² ÐÚ ÐÇ¼è ãñ J S¢¢Ð, Ï¢è´Àé, ²¢ à¢ïÚ ÜU¢ï ÜU|¢è ÐÜUÇÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J §HïçvÅîÜU ÜïU ¶éHï ±¢²Ú¢ï ÜU¢ï ÐÜUÇÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ý¢ !

Á¢Ý±Úè-2012 • 13

çÜU²ï Ï¢x¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ Á¢ñS¢ï Á¢}¢èÝ ÐÚ Ó¢H¼ï ãñ ±ñS¢ï Ð¢Ýè ÐÚ Ó¢H ÜUÚ ÝÎè Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ J ²ã Ó¢}¢yÜU¢Ú Îï¶ H¢ïx¢ Îæx¢ Úã Á¢¢¼ï ãñ J Ý}¢üÎ¢ Ð¢Ú ÜUÚ Ó¢¢‡¢¢ïÎ, ÜæUÇ¢Úè ã¢ï ÜUÚ Ç|¢¢ï§ü, Ï¢ÇG¢ïÎ¢, Ï¢¢}¢‡¢x¢¢¡± ¥¢ñÚ ¥¢‡¢æÎ ã¢ï ÜUÚ Ç¢ÜU¢ïÚ Ð{¢Ú¼ï ãñ J Ÿ¢è Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ ©}¢ÚïÆ, |¢¢HïÁ¢, ±Ç¼¢H, Ï¢¢ïÓ¢¢S¢‡¢, Á¢ï¼HÐéÚ, ¥S¢H¢Hè ã¢ïÜUÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ J ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï ÐÚ Ï¢ñÆ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ©ÐÎïà¢ Îï¼ï ãñ´ J ±ã¢¡ S¢ï S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïU çÜUÝ¢Úï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¥¢ÜUÚ ‰¢¢ïÇï çÎÝ LÜU¼ï ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÝÎè Ð¢Ú ÜUÚ Ï¢é{ïÁ¢ x¢¢¡± ÐãéæÓ¢¼ï ãñ J

Ï¢é{ïÁ¢}¢ï´ ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü Ý¢}¢ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú Á±¢Ú ÜU¢ S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢¼ï ãñ J ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ±ã¢¡ ç|¢ÿ¢¢ HïÝï ÐãéæÓ¢¼ï ãñ J ©S¢ S¢}¢² ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü Ï¢ã¢Ú ã¢ï¼ï ãñ J ©ÝÜUè }¢¢¼¢Ÿ¢è ‰¢¢ïÇ¢S¢¢ Á±¢Ú ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï Îï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ ÜUè ±ï Ðíç¼çÎÝ ãÚ ¥¢x¢æ¼éÜU ÜU¢ï çÎ²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J ¼Ï¢ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜUã¼ï ãñ “ã}¢ Á±¢Ú ÜU¢ v²¢ ÜUÚï´x¢ï, ¥¢Å¢ ¼¢ï ã¢ï ¼¢ï ±ãè Îï ÎèÁ¢è²ï, çÁ¢S¢S¢ï ã}¢ ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ Hï Ð¢²ï´ J }¢¢¼¢Ýï ÜUã¢ ã}¢ ¥¢Å¢ Ýãè Îï¼ï, S¢Ï¢ÜU¢ï §¼Ý¢ ãè Á±¢Ú Îï¼ï ãñ J Á¢¢ï |¢è ¥¢¼¢ ãñ ²ãè HïÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï Á±¢Ú HïÝï }¢ï´ v²¢ çÎPU¼ ãñ J

»S¢ï ±Ó¢Ý S¢éÝ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢ïHï }¢¢¼¢ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï S¢¢{é, S¢‹²¢S¢è ¥¢²ï ã¢ïx¢ï ôÜU¼é ã}¢¢Úï Á¢ñS¢ï Ýãè´ ¥¢²ï ã¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢ñS¢ï ¼¢ï ã}¢ »ÜU ãè ãñ J ¥¢ñÚ |¢ç±c² }¢ï´ |¢è ã}¢¢Úï Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü ã¢ïx¢¢ ? ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ýãè ¥¢²ïx¢¢ J ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü ÜUè }¢¢¡ ÜU¢ Ðé‡²¢ïÎ² Ýãè´ ãé¥¢ ‰¢¢ §S¢çH» ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ÜUè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ï Ýãè S¢}¢Û¢ï J ÝèHÜæUÆ±‡¢èü }¢¢¼¢ ÜUè ÜUË²¢‡¢ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ Á±¢Ú x¢íã‡¢ ÜUÚ Ó¢HÝï Hx¢ï J Á±¢Ú ÜïU Î¢ï Î¢Ýï }¢é¶ }¢ï´ Ú¶ Ï¢¢ÜUè ÜïU Ðÿ¢è¥¢ïæ ÜU¢ï Ç¢H ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï Hx¢ï J

Ð¢Ýè ÐèÝï Ÿ¢èãçÚ ÜéU»¡ ÐÚ Ð{¢Ú¼ï ãñ J ÜU¢ïà¢è H¢ïx¢ ÜéU»æ }¢ï´ ÜU¢ïà¢ Ó¢H¢¼ï J ¥¢ñÚ ÜU¢ïà¢ Ï¢ã¢Ú ¥¢¼¢ ¼Ï¢ Ú¢}¢ ¥¢²ï »ïS¢¢ Ï¢¢ïH¼ï ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ “Ú¢}¢ ¼¢ï ¥¢ x¢²ï ÐãÓ¢¢Ý |¢è H¢ï ? Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± Ï¢ïÓ¢¢Úï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÜñUS¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ? Ó¢}¢ü }¢ï Ð¢Ýè Ýãè Ðè S¢ÜU¼ï §S¢çH» Ÿ¢èãçÚ ÜU}¢æÇH }¢ï´ ÜéU»¡ S¢ï Ð¢Ýè HïÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ÜêU¥¢¡ }¢ï´ Ð¢Ýè Ï¢ãé¼ ¥æÎÚ ‰¢¢ J Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ±L‡¢Îï± Ýï çH²¢ ¥¢ïÚ ÜéU»¡ }¢ï´ Ð¢Ýè |¢Ú çÎ²¢ J Ÿ¢èãçÚ Ð¢Ýè ÜU}¢æÇHé }¢ï´ Hï¼ï ãñ, Á¢HÐ¢Ý ÜUÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï Hx¢¼ï ãñ J S¢Ï¢ÜU¢ï Ð¼¢ Ó¢H¼ï ãè ±ã¢¡ »ÜUç~¢¼

ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝ¢, §S¢S¢ï ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, Ú¢x¢mï¯ S¢ï |¢Ú¢ NÎ² |¢è Á¢Ð ÜUÚÝï S¢ï Ðç±~¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢ñÚ »ïS¢ï NÎ² }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý çÝ±¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ J Ú¢¼-çÎÝ ç±Ó¢¢Ú¢ï }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J |¢çQU ÐÚ¢²‡¢ Á¢è±Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢çy±ÜU ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼ï ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï S¢êÓ¢Ý çÜU²¢ ãñ “ÐæÓ¢ §æçÎí²¢ï ÜU¢ï ¥¢ã¢Ú S¢ï ©S¢ï à¢éh Ú¶Ý¢ J ²ã ±Ó¢Ý ã}¢¢Ú¢ Á¢LÚ }¢¢ÝÝ¢ J”

¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜUã¢ ãñ çÜU §æçÎí²¢ï ÜU¢ï Á¢è¼Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢è|¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐíS¢¢Î ç}¢Hï »ïS¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÎïÝ¢ J Í¢Ú ÐÚ Á¢¢ï |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ýï ©S¢ï §CÎï± ÜU¢ï ç¶H¢Ý¢ Ðp¢¼ì ÐíS¢¢Îè ÜU¢ï ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» ôÜU¼é Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ïÜU¢ï Ï¢¢Á¢¢Ú ÜUè ç}¢Æ¢§ü, H¢ïÁ¢ ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU §S¢}¢ï´ ±‡¢¢üŸ¢}¢ÜU¢ {}¢ü Ýãè´ S¢æ|¢H¼¢ J Ï¢¼üÝ }¢¢æÁ¢ï Ýãè Á¢¢¼ï, Ð¢Ýè-Îê{À¢Ý¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, Í¢è-¼ïH |¢è À¢Ýï ãé» Ýãè´ ã¢ï¼ï, S¢Çï ãé» S¢ÏÁ¢è ¥Ý¢Á¢ ã¢ï¼ï ãñ, ¥¢ñÚ Ð¼¢ Ýãè ÜU¢ñÝ Ï¢Ý¢¼¢ ãñ, »ïS¢¢ ¥Ðç±~¢ ¥¢ã¢Ú ÜU|¢è Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» . ÜéUËÈUè, S¢¢ïÇ¢, ÈïU‹Å¢ ¥¢çÎ Ýãè´ ÐèÝï Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU ±ï Ðç±~¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, ¥¢ñÚ Œ²¢Á¢, HS¢éÝ ¥¢çÎ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU ²ã ¼¢}¢S¢è Îéx¢Z{²éQU |¢¢ïÁ¢Ý ãñ J “Á¢ñS¢¢ ¥‹¼ ±ñS¢è ©ÜU¢Ú ÎïÜU¢Ú” §S¢çH» ¼¢}¢S¢è ¥¢ã¢Ú Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» J

ã}¢ ¥ÐÝè §æçÎí²¢ï ¥¢ñÚ ¥æ¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çÝ²}¢ }¢ï´ Ú¶ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚï ¼¢ï Á¢LÚ Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï {¢}¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S¢é¶ Îï¼ï ãñ´ J ôÜU¼é Á¢¢ï §æçÎí²¢ï ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU }¢é¼¢çÏ¢ÜU Ýãè´ Ú¶¢ï´x¢ï ¼¢ï ¥æ¼ÜU¢H }¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ïx¢è J ¼¢ï ¥¢ã¢Ú à¢éh Ú¶Ý¢ J¥¢ñÚ ÐæÓ¢§æçÎí²¢ï ÜïU ÚS¢ ÜU¢ï ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï Á¢è¼Ý¢ J §æçÎí²¢ï ÜïU }¢çHÝ ¥¢ã¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ï¢éçh ÐÚ ¥S¢Ú ã¢ï¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ Á¢è± }¢ï´ ¥æ¼Ú Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ã¢Ú ÜUè }¢çHÝ¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ NÎ² ÜïU ç±Ó¢¢Ú }¢çHÝ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

•“}¢¢¼¢” ã}¢¢Úï Á¢ñS¢ï ã}¢ »ÜU ãè ãñ “Ý |¢ê¼¢ï Ý

|¢ç±c²ç¼”- ÐÅïH Á¢¢ÝÜUè Ú}¢ïà¢|¢¢§ü (Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢±¢Hï)

Ÿ¢èãçÚ }¢¢Hïx¢¢± }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï Í¢ê}¢¼ï {Ú}¢ÐéÚ S¢ï S¢éÚ¼ à¢ãÚ }¢ï´ ¼¢Ðè ÝÎè ÜïU ¥¢çEÝèÜéU}¢¢Ú ÜïU Í¢¢Å ÐÚ Ð{¢Ú¼ï ãñ ÝÎè }¢ï´ Ï¢¢ÉG ÜU¢ Ð¢Ýè |¢Ú¢ ãñ J Ï¢¢ÉG ÜU¢ Ð¢Ýè ÜU}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ §æ¼Á¢¢Ú

Á¢Ý±Úè-2012 • 14

ÜæU{ï ÐÚ Ï¢ñÆï ãñ J±‡¢èü Í¢ÚG ¥¢ÜUÚ |¢è Ýãè ¶¢²ï ! x¢æx¢¢Ï¢¢ }¢Ý¢Ýï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¼Úè ãñ ÐÚ ±‡¢èü Ýãè }¢¢Ý¼ï J ¥¢ñÚ ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ÜUã¼ï ãñ, “x¢æx¢¢}¢¢¡ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Ï¢ïÅ¢ ÜUã¢ï ¼¢ï ãè |¢¢ïÁ¢Ý ÜULæx¢¢ J’

x¢æx¢¢Ï¢¢ S¢¢ïÓ¢}¢ï ÐÇ x¢§ü ! ²ï ÜñUS¢ï Ï¢¢ïHé ! ²ï Ï¢¢H Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ S¢æS¢¢Úè ? S¢æS¢¢ÚS¢ï ±ñÚ¢x¢è ÜU¢ï Ï¢ïÅ¢ ÜñUS¢ï ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ ? ÝÜüU }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇï »ïS¢¢ Ï¢¢ïHï ¼¢ï J x¢æx¢¢Ï¢¢ Ýï ©œ¢Ú çÎ²¢, “S±¢}¢èÁ¢è ¥¢Ð Ï¢¢H Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢æS¢¢Úè ! }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢ïÅ¢ ÜñUS¢ï ÜUãé¡ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢ÈU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚ¢ï J

Á¢±¢Ï¢ S¢éÝÜUÚ ±‡¢èü Ýï ‰¢¢Hè ãÅ¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï “v²¢ }¢¢¼¢ ÜU¢ Ðé~¢ Ï¢Ç¢ ã¢ï¼ï ãè Ðé~¢ Ýãè´ Úã¼¢ ? v²¢ }¢¢¼¢ ÜU¢ ±¢yS¢Ë² ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ? ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Ï¢ïÅ¢Ýãè´ ÜUã¢ïx¢è ¼¢ï }¢ñ ²ã¢¡ S¢ï |¢ê¶ï ÐïÅ Ó¢H¢ Á¢¢ªx¢¢ J ±‡¢èü ÜUè ±¢‡¢è }¢ï´ »ÜU Ðé~¢ ÜU¢ ç±Ý² çÎ¶¢§ü Îï Úã¢ ‰¢¢ J

±‡¢èü ÜU¢ ©œ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜéUÀ ÎïÚ à¢ê‹² Á¢ñS¢ï Úã x¢²è´ J ±‡¢èü ÜU¢ï Îï¶¼è Úãè J ¼|¢è ©ÝÜïU NÎ² }¢ï´ S¢ï Fïã ÜU¢ ÐíÓ¢æÇ Ï¢±æÇÚ ¥¢²¢ J ©ÝÜUè ±¢‡¢è ÜïU Ï¢æ{Ý ÅêÅ x¢²ï ! ©ÝÜU¢ NÎ² Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅ¢ ÜUãÝï Hx¢¢ J S¢ã¯ü x¢æx¢¢Ï¢¢ Ï¢¢ïH ©Æè, Ï¢ïÅ¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÆæÉ¢ ã¢ï Úã¢ ãñ ¶¢ H¢ï J

Á¢ñS¢ï ÜëUc‡¢ ²à¢¢ïÎ¢ }¢¢¼¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ý¼ï ãñ ±ñS¢ï x¢æx¢¢Ï¢¢ÜUè ±¢‡¢è S¢éÝ ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ãæS¢ ÜUÚ |¢¢ïñÁ¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J

x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï ¥ç¼ç‰¢ Ú¢ïÁ¢ Ýãè´ ç}¢H¼ï §S¢çH» ©ÝÜU¢ï »ïS¢¢ ãé¥¢ çÜU »ÜU }¢ã¢Ý Ï¢¢HÜU Í¢Ú ¥¢²¢ ãñ ¼¢ï ÜéUÀ çÎÝ LÜU Á¢¢²ï J Ð¢Ýè |¢ÚÝï x¢²èæ ¼Ï¢ ÎÚ±¢Á¢¢ Ï¢æÎ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ÜUè Ï¢¢HÁ¢¢ïx¢è Ó¢Hï Ý Á¢¢²ï´ J

x¢æx¢¢Ï¢¢ Ð¢Ýè |¢ÚÝï ¿¢¢Ý ±¢± ¥¢²è ¼¢ï Îï¶¢ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ±ãè´ Ï¢ñÆï ãñ J ±ãè ÜU}¢æÇHé ãñ ±ãè }¢ëx¢Ó¢}¢ü ±ãè Á¢Ð}¢¢H¢, ±ãè ç|¢ÿ¢¢Ð¢~¢, ±ãè ÎæÇ ¥¢ñÚ ±ãè Á¢Ýï©, ±ãè à¢¢Hèx¢í¢}¢, ±ãè Á¢Å¢ ¥¢ñÚ ±ãè Ðíï}¢|¢Úè ¥¢æ¶ï ±ãè ¼ïÁ¢S±è à¢ÚèÚ J x¢æx¢¢Ï¢¢ Ï¢Ú¼Ý ±ãè Ú¶ÜUÚ Í¢Ú ¥¢²ï ±ã¢¡ |¢è ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ©‹ãè´ S¢¢{Ý¢ï ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï J

x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ¿¢¢ÝÝï~¢ ¶éH x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï x¢²¢, ¥¢ñÚ x¢æx¢¢Ï¢¢ §S¢ Á¢‹}¢-}¢ëy²é ÜïU Ï¢æ{Ý }¢ï´ ¥¢±¢Î ã¢ï x¢²è´ J

ã¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ ôÜU¼é Ÿ¢èãçÚ ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUH x¢²ï ¼¢ï |¢H¢ ç}¢H¼ï ÜñUS¢ï ? çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ÝèHÜæUÆ±‡¢èü ÜU¢ Îà¢üÝ Ýãè´ ãé¥¢ J

¶¢ïÇ¢|¢¢§ü Í¢Ú ¥¢²ï J ©‹ãï Á¢¢ÝÜU¢Úè Ðí¢# ãé§ü ÜéU¥¢¡ Ð¢Ýè S¢ï |¢Ú x¢²¢ ãñ J ±‡¢èü S¢Î¢±í¼ ÜïU çH» Ð{¢Úï ‰¢ï ôÜU¼é ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü H¢|¢ Ýãè Hï Ð¢²ï J §S¢çH» }¢¢¼¢ ÜU¢ï Ý¢Ú¢Á¢x¢è Ï¢¼¢ ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÉêæÉÝï Í¢¢ïÇ¢ HïÜUÚ çÝÜUHï J S¢|¢è ¼ÚÈU ÉêæÉ¢ HïçÜUÝ Ÿ¢èãçÚ Ýãè´ ç}¢Hï J ±¢ÐS¢ ¥¢¼ï S¢}¢² x¢¢ïÐ Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢H²¢ïx¢è ç}¢Hï »ïS¢¢ ©‹ãï Ð¼¢ Ó¢H¢ J x¢¢ïÐÏ¢¢HÜU¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU “»ÜU Ï¢¢H²¢ïx¢è ¥¢ÜU¢à¢}¢¢x¢ü S¢ï ©Ç¼ï ãé» Á¢¢ Úãï ‰¢ïJ ôÜU¼é ÜUã¢¡ x¢²ï Ýãè´ Ð¼¢ J ²ã ¥H¢ñçÜUÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢éÝÜUÚ ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü ÜU¢ï Îé:¶ ãé¥¢ J |¢x¢±¢Ý }¢ïÚï Í¢Ú Ð{¢Úï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Îà¢üÝ H¢|¢ Ýãè Hï Ð¢²¢ »ïS¢¢ S¢¢ïÓ¢¼ï ãé» }¢ê<À¼ ã¢ïÜUÚ Á¢}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ç±²¢ïx¢ ÜU¢ |¢QU ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ Îé:¶ ãé¥¢ §S¢ÜU¢ ²ã S¢éæÎÚ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J

•ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜïU ±ïà¢}¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ}¢ï´

- ÐÅïH çÝà¢¢ ç±c‡¢é|¢¢§ü (x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢)Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ¿¢¢Ý±¢± ÐÚ Ï¢¢HÁ¢¢ïx¢è Ï¢ñÆï ãñ´ J }¢Ý}¢¢ïãÜU

LÐ, Ð¼Hè Îïã ÎëçC, ¿¢¢Ý SÝïã-Ï¢ÚS¢¢Ýï ±¢Hè ¥¢¡¶ï Îà¢üÝ¢‰¢èü ÜU¢ï Á¢¢Ýï Ý Îï ±ñS¢è ‰¢è J ¼Ð S¢ï S¢ê¶ï Îïã }¢ï´ ¼Ð¢ïÏ¢H Îè¶ Úã¢ ‰¢¢ J S¢Ú ÐÚ ÜU¢Hè Á¢Å¢ ÐíÎ<à¢¼ ÜUÚ Úãè ‰¢è §S¢ Ï¢¢H²¢ïx¢èÝï S¢¢Úï ç±¯²¢ï ÜU¢ï }¢ë¼Ðí¢² Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ãñ J ÜU}¢æÇHé, Á¢Ð}¢¢H¢, ç|¢ÿ¢¢Ð¢~¢ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíç¼}¢¢ ²ãè ©ÝÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ‰¢¢ J

x¢æx¢¢Ï¢¢ ¼¢ï ¥ç¼ç‰¢ ÜU¢ï ÉêæÉÝï ÝèÜUHè J ¥ç¼ç‰¢ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ðp¢¼ ãè ¶¢Ý¢ ãè ©ÝÜU¢ ±í¼ ‰¢¢ J ¼èÝ çÎÝ Ï¢è¼ï ôÜU¼é ¥ç¼ç‰¢ Ýãè´ ç}¢Hï J §S¢çH» ©Ð±¢S¢ ÜUÚÝï ÐÇï J ¼|¢è ¿¢¢Ý±¢± ÐÚ 18 ±¯ü ÜUè ©}¢í ÜïU ¼ïÁ¢S±è ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï Îï¶¼ï ãè x¢æx¢¢Ï¢¢ ¶éà¢ ã¢ï x¢§ü J ¥¢ñÚ Í¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ çÎ²¢ J §S¢ Ï¢¢H Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ýï ÜUã¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ýãè Á¢¢¼¢ ãê¡ J

x¢æx¢¢Ï¢¢ Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ J ¥¢ñÚ ãÉ Ó¢¢Hé Ú¶è J ÝèHÜæUÆ±‡¢èü |¢è ‰¢¢ïÇè }¢¢ÝÝï ±¢Hï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ x¢æx¢¢Ï¢¢ Ýï ©‹ãï Á¢Ï¢ÚÎS¼è ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú H¢²è J Îïç¶²ï ¼¢ï Á¢¢ï ç~¢|¢é±Ý ÜU¢ |¢¢Ú ©Æ¢¼ï ãñ ±ï ¥ÐÝï |¢QU ÜU¢ |¢¢± Îï¶ ©ÝÜïU

Á¢Ý±Úè-2012 • 15

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {êÝ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

|¢Ú¼ ¶æÇ ÜïU Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÐêÁ¢Ýè² S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢. 16-12-2011 S¢ï Ðç±~¢ {Ýé}¢ü¢S¢ {êÝ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé¥¢ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÆæÇè ÜUè }¢¢ñS¢}¢ ãñ J ¼¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ x¢Ú}¢ S±ïïÅÚ, à¢¢H, Å¢ïÐè ¼‰¢¢ }¢ÈUHÚ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU Îïã ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÐÚæ¼é »ïS¢è ÆæÇè }¢ï´ |¢èŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢|¢è çà¢¶ÚÏ¢Š{}¢æçÎÚ¢ï ¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU ãçÚ}¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ Á¢ã¢¡ }¢æçÎÚ Ýãè ãñ ±ã¢¡ Í¢Ú¢ï }¢ï´ |¢è Ðí¢¼: S¢éÏ¢ã }¢ï´ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíy²ÿ¢ (}¢ê<¼ S±LÐ) ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÐêÁ² }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Ð¢¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Ï¢í. ÐêÁ¢¢Úè Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, }¢éçÝ S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢¼æ }¢æÇH ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ ÜU¢ S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚÝï ãï¼é ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜUè H¢§üÝ Hx¢ x¢§ü ‰¢è J LJ. 1500-00 |¢ÚÜïU }¢¢çS¢ÜU {êÝ ÜUÚ¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè S¢æw²¢ §S¢ ±¯ü ¥ç{ÜU Úãè J §S¢}¢ï´ ¼¢ï S¢¢ñ Ðí‰¢}¢ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý, S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH (Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÐçÚ±¢Ú) S¢}¢S¼ Ï¢éÁ¢éx¢ü S¢æ¼¢ï ÜUè {êÝ ¥ç¼ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ã¢ï¼è ãñ J }¢¢çS¢ÜU {êÝ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ï S¢éæÎÚ HïÐÅ¢ïÐ |¢ÚÝï ÜU¢ Ï¢ïx¢ |¢ïÅ S±LÐ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÎñçÝÜU {êÝ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S±}¢é¶ ÐÆGÝ ÜUè ãé§ü çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè S¢èÇè |¢ïÅ S±LÐ Îè Á¢¢¼è ãñ J §S¢èçH» Œ²¢Úï |¢QUx¢‡¢ 15 Á¢Ý±Úè ¼ÜU Ó¢HÝï ±¢Hè ¥H¢ñçÜUÜU {êÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï S¢ï Ó¢êÜUÝ¢ Ýãè´ J 1500-00 LJ. |¢ÚÜïU }¢¢çS¢ÜU {êÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ 100-00 LJ. |¢ÚÜïU ÎñçÝÜU {êÝ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ }¢¢ñÜU¢ Ó¢êÜUÝ¢ Ýãè Ó¢¢çã» J ã}¢¢Úè {éÝ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ ÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý |¢è Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ J §S¢ ÜU¢Ú‡¢ {êÝ ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² HïÝ¢ J (²¢ïx¢è S±¢}¢è)

Ó¢æÎíx¢íã‡¢ }¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢çQU ¼‰¢¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

}¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évHÐÿ¢ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ó¢æÎíx¢íã‡¢ ã¢ïÝï S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ à¢¢}¢ ÜU¢ï 6-00 S¢ï 10-00 ¼ÜU ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝŸ¢¢ }¢ï´ ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ |¢çQU ¼‰¢¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐêÁ² }¢ãæ¼ S¢x¢é. à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Ð¢¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢ÜU¼, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï §S¢ çÝç}¢œ¢ ÐÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜïU çH» |¢çQU ÜUÚÝï }¢ï´ S¢ã¢²L¯ Ï¢Ýï ‰¢ï J (}¢éçÝ S±¢}¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ à¢¼¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±²¢ï±ëh S¢.x¢é. à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢ÉèÐ¢Ú Ðí¢‹¼ ÜïU }¢¢æÇH x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢§ü¥¢ï) ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU 50 ±¯ü Ðê‡¢ü ã¢ïÝï ÐÚ ¼¢. 18-11-2011 S¢ï ¼¢. 24-11-2011 ¼ÜU ç±ç±{ÜU¢²üRU}¢ ãé» J

¼¢. 14-11-2011 S¢ï ¼¢. 17-11-2011 ¼ÜU 100 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ Á¢¢Ð ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J

¼¢. 17-11-11 ÜïU çÎÝ à¢¢}¢ ÜU¢ï 5-30 Ï¢Á¢ï ç±Á¢² Š±Á¢ Ú¢ïÐ‡¢ ¼‰¢¢ ¼¢. 18-11-11 ÜU¢ï ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU Í¢Ú S¢ï Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ±ã¢¡ S¢ï S¢|¢¢}¢æÇÐ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï Ðê‡¢ü ãé§ü J ¼¢. 18-11-11 S¢ï ¼¢. 24-11-11 ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ç¼Ÿ¢¢ï}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ±QU¢ ÐêÁ² S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU, ¥‹ÜêUÅ ¥¢çÎ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J x¢¢Îè ÐÚ ÐÎ¢LÉ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ¢ï ÜUè Ðíç¼D¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ Ð¢±Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 23-11-11 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜUï S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢

MkíMktøk Mk{k[khS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Á¢Ý±Úè-2012 • 16

ãñ J »ïS¢è Ðé~¢è {‹² ãñ Á¢¢ï ÐÅïH}¢ï §CÎï± ÜU¢ï S¢¢‰¢ H¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðíç¼|¢¢ Ï¢ÉG¢§ü ãñ J »ïS¢ï x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ ÜU¢²ü Ðê.à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ±¢Hï) m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è, }¢¢æÇH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. Ý¢Ý¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) S±¢}¢è ÜïU ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼¢. 5-12-11 S¢ï ¼¢. 11-12-11 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ ç±ç{±¼ Ðê‡¢ü ãé§ü J

²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU }¢¢¼éŸ¢è Ð.|¢. Ú}¢¢Ï¢ãÝ ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥.çÝ. Úï¶¢Ï¢ãÝ x¢èÚèà¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è ÜïU S}¢Ú‡¢ ãï¼é Ð.|¢. x¢èÚèà¢|¢¢§ü Îï±Ó¢æÎ|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J

ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) Ýï ¥ÐÝè S¢é}¢{éÚ à¢ñHè }¢ï´ |¢QUÁ¢Ý¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ýï Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢æ± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢

Ð.Ðê. |¢¢±è ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢ÎèLÐ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH S¢æÓ¢¢çH¼ Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ }¢æÇH ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ¼¢. 11-12-11 Úç±±¢Ú ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J

à¢¢}¢ ÜU¢ï 4 S¢ï 5 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ãé§ü J Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜïU ÐçÚÓ¢² ÜïU Ï¢¢Î S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜæUÆè ÐãÝ¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ S¢æSÜU¢Ú ôS¢Ó¢Ý ÜïU ç±¯² }¢ï´ Ðí¢ïyS¢¢çã¼ çÜU²¢ J 50 çÁ¢¼Ýï Ï¢ÓÓ¢¢ï Ýï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ï¢¢H}¢æÇH ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ã¯üÎ|¢¢§ü,

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥}¢ë¼}¢² ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUã¢ çÜU ã}¢ x¢¢Îè ÐÚ ÐÎ¢LÉ ã¢ïÜUÚ Á¢Ï¢ }¢¢æÇH }¢ï´ Ðíç¼D¢ ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ï ¼Ï¢ ã}¢¢Ú¢ S±¢x¢¼ 25 Ï¢ñHx¢¢Çè¥¢ïæ ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ã}¢ |¢è Ï¢ñHx¢¢ÇGè }¢ï´ Ï¢ñÆï ‰¢ï ã}¢ï´ S}¢Ú‡¢ ãñ J

¼¢. 22-11-11 S¢ï ¼¢. 24-11-11 ÜU¢ï ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ãçÚ²¢x¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 24-11-11 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: }¢¢æÇH x¢¢¡± Ð{¢Úï ¼Ï¢ S¢}¢S¼ x¢¢¡±Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ï¢çÉ²¢Ú ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ïÝï ¥¢ÝæÎ }¢ï´ Ý¢Ó¢¼ï x¢¢¼ï }¢¢æÇH Ýx¢Ú }¢ï´ |¢Ã² à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢Ðê±üÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðê‡¢ü ãé§ü J Ðí‰¢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢¢§ü¥¢ïæ ÜïU}¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ à¢¢ïÇ¯¢ïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ±ïÎ ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J §S¢ ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ J ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢è ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜïU Ï¢¢Î ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú¢ï Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU» J ¼‰¢¢ ç±ç±{S¢ï±¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÐíÎ¢Ý ÜUè x¢§ü J S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ï |¢è }¢ê<¼ |¢ïÅ S±LÐ ÐíÎ¢Ý ÜUè x¢§ü J x¢éL }¢æ~¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Í¢Ú S¢|¢¢ ÐéS¼ÜU ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢èüÐí±Ó¢Ý }¢ï´ ÜUã¢ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ¼‰¢¢ ±ÈU¢Î¢Úè Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜïU S¢|¢è ÜU¢²¢ïü }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢Îñ± ¥¢ÐÜïU S¢¢‰¢ Úãï´x¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ý§ü à¢çQU ç}¢Hè J }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Ð.|¢. |¢x¢±¢ÝÎ¢S¢ ÐÅïH ÜUè çÝ±ë¼ S±èÜU¢²ü ÜUÚÜïU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ý±²é±ÜU¢ Ð.|¢. }¢éÜïUà¢|¢¢§ü |¢x¢±¢ÝÎ¢S¢ ÜU¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè ÐÎ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ çÝ²éQU çÜU²¢ J ©S¢ÜïUÏ¢¢Î ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜUï ±ã¢æ Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUè J ¼}¢¢}¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUÚÜïU S¢|¢èÝï }¢ã¢ÐíS¢¢Î çH²¢ J ²ã¢¡ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí‰¢}¢Ï¢¢Ú ±Í¢¢Ç¢ x¢¢¡± Ð{¢Úï ¼Ï¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ©ÝÜU¢ S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU ±ã¢¡ Ð{¢ÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J §S¢ x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢è²¢ï´ÜUè Ðé~¢è (ÜU¢çH¢²‡¢¢ ¥¢çÎ) ÜïU m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ãé¥¢

Á¢Ý±Úè-2012 • 17

}¢‰¢éÚ|¢¢§ü, }¢{éS¢éÎÝ|¢¢§ü ¥¢çÎ ²é±ÜU¢ïÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.ê H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ Ï¢¢H }¢æÇHÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ãï¼é ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, }¢¢ïÅïÚ¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ç}¢²¼ÐéÚ¢ çm¼è² ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðê‡¢ü ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ÐêÁ² à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU (ÐêÁ¢¢Úè) à¢¢. ÀÐñ²¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎÃ² ¥H¢ñçÜUÜU Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H S¢ï ¥æçÜU¼ Ð¢±Ý |¢êç}¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè À~¢ À¢²¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU Ýê¼Ý |¢Ã² ãçÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çm¼è² Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 2-12-2011 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐêÁ¢¢, ¥Ó¢üÝ¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ, S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¥¢çÎ çÜU» x¢» J çm¼è² Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ð.|¢. ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐêæÁ¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè çÎÃ² S}¢ëç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ x¢æ.S±. Ú§üÏ¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH (SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè S¢|²Ÿ¢è), Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH, Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ Ð.|¢. ¼é¯¢Ú|¢¢§ü Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü, Ð.|¢. ¥ç}¢¼|¢¢§ü Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ §üà¢¢Ý|¢¢§ü Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú¢ï Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ J Ðí‰¢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ±ïÎç±ç{Ðê±üÜU ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥‹ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú¢ïÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï J

S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. Í¢Ýà²¢}¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢èÝï S¢æ|¢¢H¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è, ã¢<ÎÜU |¢x¢¼)

S¢è¼¢ÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã æ¼ S¢.x¢ é . à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Ó¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢è¼¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 96 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 27-11-11 ÜUï çÎÝ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ðí‰¢}¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ð¢H¶è }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü J x¢¢¡± ÜïU ¼}¢¢}¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢¢ç}¢H ãé» J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, à¢¢. ãçÚú S±¢}¢è ¼‰¢¢ ±è.Ðè. S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ ÎïÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ çÎ²¢ J (à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢)

Ý±çÝ}¢¢ü‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜUH¢ïH

ÐæÓ¢±Åè }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ý±çÝ}¢¢ü‡¢¢ç{Ý çà¢¶ÚÏ¢h }¢æçÎÚ ÜïU ÜæUÐ¢©‹Ç }¢ï´ »ÜU Ú¢ïÇ }¢ï´ ãçÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢çÎ }¢ê<¼¥¢ï ÜUè ¼¢. 27-11-11 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J

(±è.Ðè. S±¢}¢è, }¢ãæ¼Ÿ¢è)Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ð¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ {Ýé}¢¢üS¢

}¢ï´ ÐæÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è à²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Îï±Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥.çÝ.Ð.|¢. ç±ÚÁ¢è|¢¢§ü ãÚÁ¢è|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü ÜïU (ÐÅïH) ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ ¼¢. 11-11-11 S¢ï ¼¢. 17-11-11 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ ²ã¢¡ ÜïU ²é±¢Ý à¢¢ |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æx¢è¼ ÐêÚ-¼¢H ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢» x¢» J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÀÐñ²¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, Ó¢Ú¢ÇG±¢, }¢êHè, ÜU¢æÜUÚè²¢ ¼‰¢¢ S¢éÚ¼ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð{¢Úï J S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J ¥ÐÝï çÐ¼¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï Ðé~¢è-Î¢}¢¢ Ýï Ðê‡¢ü ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ

Á¢Ý±Úè-2012 • 18

ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¶ïÚ¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 17-12-11 à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ “Ý |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼” Á¢ñS¢¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢.¥.çÝ. S¢æ¼¢ïÜUÏ¢ãÝ ã¢‰¢è|¢¢§ü ÐÅïH ã. Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜUÝé|¢¢§üÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU ¥H¢±¢ x¢¢¡± ÜïU À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢è S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚÎ¢S¢Á¢è, ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢ÏÁ¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ Ï¢Í¢¢Ú çÜU²¢ J S¢.x¢ é .à¢¢. S¢ é¶ÝæÎÝ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢ é .à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çÎ²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¶ïÚ¢ïH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (à¢¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)

Ï¢¢H±¢ }¢ï´ çÎÃ² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï {}¢üÜéUH Ðíï}¢è Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 20-12-11 ÜU¢ï |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J §S¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢ï´ 80 }¢‡¢ Ï¢ñx¢Ý, 80 }¢Ý Ï¢¢Á¢Ú¢ ÜU¢ ¥¢Å¢, ÉïÚ S¢¢Ú¢ }¢w¶Ý ¥¢çÎ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï çÜU²¢ J à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜïU çH» Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï à¢¢.S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢ ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J

¼¢. 20-12-11 ÜU¢ï Ðí‰¢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. |¢¢Åè Ï¢¢HôS¢ã ÜïU ±ã¢¡ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èÝï ¥¢ÚG¼è ©¼¢ÚÜUÚ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU |¢ïÅ Îè J à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU S¢¢ïÝï ÜUè ¥æx¢êÆè ÐãÝ¢§ü J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢¢¡± ÜUè ã¢§üSÜéUH }¢ï´ |¢è Ð{¢ÚÜUÚ SÜêUH ÜU¢ï Ð¢±Ý ÜUÚ çÎ²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ çÎÃ² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢ï´ Ðê.Ðè. Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ¼‰¢¢ à²¢}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢¢‡¢S¢¢, Å¢ïÚÇ¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢ ¼‰¢¢ ©Ý¢±¢ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è S¢æ¼ Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J SÜêUH }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïÐ‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï x¢¢¡± }¢ï´ Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUè J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Ýï çÜU²¢ J (ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ)

ÐíÎ¢Ý çÜU» J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜUH¢ïH ÜïU }¢ãæ¼ ±è.Ðè. S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ JÐç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢

Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼¢. 18-12-11 S¢ï ¼¢. 24-12-11 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ãçÚ¥¢ï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐécÐ¢Ï¢ãÝ x¢èÚèà¢|¢¢§ü |¢x¢¼ ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼¢. 21-12-11 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ðí¢¼: 6-30 S¢ï 7-15 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J

(à²¢}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è)Ð¢ïÚ (Á¢è. ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) }¢ï´ {èÚÁ¢¢w²¢Ý ÐæÓ¢¢‹ã

Ð¢Ú¢²‡¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H|¢¢§ü Ó¢¼éÚÎ¢S¢ ÐÅïH (Ý±¢Ï¢) ã. S¢é}¢Ý|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H|¢¢§ü ÐÅïH }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 15-12-11 S¢ï ¼¢. 19-12-11 ¼ÜU S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÜU¢Ã² ¥æ¼x¢ü¼ {èÚÁ¢¢w²¢Ý ÜU‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, Ã²S¢Ý}¢éçQU ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU» x¢» J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢è |¢¢x¢ çH²¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J

Ðé‡¢¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU§ü S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å), ÐêÁ¢¢Úè Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ã²±S‰¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è) ‰¢ï J (à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)

¶ïÚ¢ïH (S¢¢Ï¢ÚÜU¢æÆ¢) }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðí‰¢}¢ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Î ï±Ð íÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢ .x¢ é . à¢¢›è S±¢}¢è

Á¢Ý±Úè-2012 • 19

¼‰¢¢ Ç¢ò. ÜïU.ÜïU. ÐÅïH ÅîSÅèŸ¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢ Î¢²è Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï J§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU

S±Ú }¢ï´ “ãçÚÚS¢” Ý¢}¢ÜU ÜUè¼üÝ¢ï ÜUè S¢èÇè ÜU¢ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ç±à¢ï¯LÐ S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J

Ðíç¼D¢ çÝç}¢¼ ÐÚ ¥¢²¢ïÁ¢è¼ ÚQUÎ¢Ý çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ©yS¢¢ãÐê±üÜU ÚQUÎ¢Ý çÜU²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢ÈUf Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH» ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. {}¢üçÐí² S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ç±à¢ï¯ ²¢ïx¢Î¢Ý çÎ²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è)

»ÜU¢Îà¢è Á¢¢x¢Ú‡¢Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢HŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

ôã}¢¼Ýx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 6-11-11 Úç±±¢Ú ÜU¢ï ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜïU Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢èÝï çÎÐ Ðí¢x¢ÅK ÜUÚÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ J ¥æÎ¢çÁ¢¼ 60 çÁ¢¼Ýï S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï S±¢x¢¼ x¢è¼, ÜUè¼üÝ |¢çQU, S¢¢æÐíÎ¢ç²ÜU Ý¢ÅÜU S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢J (Ú¢ÜïUà¢ ÐíÁ¢¢Ðç¼)

çÈUÓ¢¢ïÇ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ S¢¢±üÁ¢çÝÜU ±¢æÓ¢Ý¢H²Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï §üÇÚ, ¼¢HéÜU¢ ÜïU À¢ïÅï S¢ï çÈUÓ¢¢ïÇ x¢¢¡± }¢ï´ ¥.çÝ. Àx¢Ý|¢¢§ü ãçÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.Ý.ç Á¢¢ï§ü¼èÏ¢¢§ü ÜUè S}¢ëç¼ ÜïU çH» ©ÝÜïU Ðé~¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 6-11-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ S¢¢±üÁ¢çÝÜU ±¢æÓ¢Ý¢H² ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²¢ x¢²¢ J

ÎïH±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ 6 n¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 17-12-11 ÜU¢ï |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢§ü J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J

¼¢. 18-12-11 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ¼Ï¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢±ü Ðí‰¢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè ¥¢ñÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S±²æ S¢ÏÁ¢è ÜU¢ ¥Îì|¢é¼

Ð¢ÅÇè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè }¢ï´ ¼¢. 18-12-11 ÜU¢ï Ú¢¼ }¢ï´ 8 S¢ï 11 ¼ÜU S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è, ¥ÿ¢Ú}¢ã¢ïH±¢Çè ÜïU ¥|²¢S¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ç±l¢‰¢èü S¢æ¼, x¢é‡¢S¢¢x¢Ú S±¢}¢è {}¢üç¼HÜU S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ÜUè¼üÝ-|¢çQU }¢ï´ ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ |¢è x¢¢» J ¥æ¼ }¢ï´ Ðê. à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ ÜUã¢ çÜU ã}¢ï´ ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ {}¢üÜéUH ç}¢H¢ ãñ J ©S¢ï À¢ïÇÜUÚ ÜUãè ¥¢ñÚ |¢ÅÜUÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ (Ï¢ãÝ¢ï ÜUè) S¢¢æ. à¢¢æ¼¢Ï¢¢ ÜU¢ }¢æÇH |¢è ¥¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð¢ÅÇè, }¢¢æÇH, Åîï‹Å, Ï¢¢}¢‡¢±¢ ¥¢çÎ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢è H¢|¢ çH²¢ J (à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢)

ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ãçÚ}¢æçÎÚ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïUà¢±Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è (§üÇÚ) ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ ç±à¢¢H ãçÚ}¢æçÎÚ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 22 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

}¢¢.S¢é.-7 ¼¢. 30-11-11 S¢éÏ¢ã }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥¢¼Úè ÜUè x¢§ü J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ²}¢Á¢¢Ý ÜïU Í¢Ú Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î ãçÚ}¢æçÎÚ }¢ï´ ±ñçÎÜU }¢æ~¢¢ïÓ¼¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ¥¢çÎ }¢Ý¢ïãÚ S±LÐ¢ï´ ÜUè Ðíç¼D¢ ç±ç{¼‰¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUè J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÐÓÓ¢èÜéæUÇè ãçÚ²¢x¢ }¢ï´ S¢}¢¢#è ÜU¢ Ÿ¢èÈUH ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ïJ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è, S¢.x¢é. ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è ¥¢çÎ ¥x¢íx¢‡² S¢æ¼¢ïÝï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÈêUHã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý çÎÝïà¢|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH ,Ð¢Å¢ïyS¢± ²Á¢}¢¢Ý |¢Ú¼|¢¢§ü »S¢. }¢¢ïÎè, ãçÚ²¢x¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý m¢ÚÜU¢Î¢S¢ »Ó¢. ÐÅïH ¥¢çÎ |¢QU¢ïÝï ¥¢Ú¼è ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU» J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ, S¢¢ïÜUHè, }¢¢‡¢S¢¢ S¢ï Ð{¢Úï S¢æ¼¢ïÝï

Á¢Ý±Úè-2012 • 20

Ï¢Í¢¢Ú çÜU²¢ ¼Ï¢ ©Ý}¢ï´ Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Û¢¢æ¶è ãé§ü J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J Ð.|¢. }¢‡¢è|¢¢§ü (¶¢æÇ±¢Hï) 84 ±¯ü }¢ï´ |¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢|²¢ï´ ÜUè ²¢Îè H¢¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.|¢. Í¢Ýà²¢}¢|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢éÎ¢S¢ ÐÅïH ÜïU S¢¢ñÁ¢‹² S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU 9 ¥¢Á¢è±Ý S¢|² ãé» ‰¢ï J Ð.|¢. |¢x¢é|¢¢§ü }¢¢S¼ÚÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè J

(}¢‡¢è|¢¢§ü ¶¢æÇ±¢H¢)¶ïÚ¢ïH }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH }¢ï´ ¼¢. 21-11-11 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢æ¼±¢‡¢è ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. S¢é¶ÝæÎÝÎ¢S¢Ýï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢çã}¢¢ }¢¢ã¢y}² ç±S¼¢ÚÐê±üÜU S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÜUÓ¢Ú¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J ÜUè¼üÝ |¢çQU S±¢. S¢±ïüEÚÎ¢S¢ ¼‰¢¢ S±¢. ç±EïEÚÎ¢S¢Ýï ÜUè ‰¢è J (S¢¢{é S¢±ïüEÚÎ¢S¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ x¢¢ï}¢¼èÐéÚ }¢ï´

{éÝÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ {}¢üÜéUH ÜïU

¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï x¢¢ï}¢¼èÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² ÜUÚèÏ¢ À ±¯ü S¢ï Ðí¢¼: 5-30 S¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²éÜU }¢æÇH x¢¢ï}¢¼èÐéÚ)‹²é Ú¢‡¢èÐ x¢¢æ± }¢ï´ S¢}Ðó¢ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 25-12-11 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ðí‰¢}¢ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ Ð{¢Úï ¼Ï¢ 4000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ |¢QU ¥¢Ý‹Î ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï |¢±¢Ýè Ð¢Åèü ŒH¢ïÅ }¢ï´ à¢¢ÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è }¢ï´ ÐíS¢¢Î ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J ‹²é Ú¢‡¢èÐ ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï S¢¢ç}¢H ãé» ‰¢ï J Ð¢Åèü ŒH¢ïÅ ÜïU }¢¢çHÜU ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J S¢¢‰¢ }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH

Ú¢‡¢èÐ ¼‰¢¢ Ý±¢ ±¢ÇÁ¢, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å »±æ Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ ÜïU ²é±ÜU |¢è ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ ÜU¢HéÐéÚ) S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜïU Ï¢¢Î S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è Ýï à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜUè S¢é‹ÎÚ }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU S±x¢ëã ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÐÅïH)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ï¢¢ÐêÝx¢Ú m¢Ú¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜU}¢ü à¢çQU Ï¢¢ÐêÝx¢Ú m¢Ú¢ ¼¢. 28-12-11 Úç±±¢Ú ÜU¢ï x¢¢ïÜéUH Ð¢Åèü ŒH¢ïÅ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ S¢.x¢é. ¥¶æÇ¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ Ðí±¼èü¼ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Á¢¢ï Ðíy²ÿ¢ ÈUH ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hè ãñ ©S¢ÜU¢ ²ã¢¡ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 430 |¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J Ðí¢¼: S¢ï Î¢ïÐãÚ ¼ÜU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢}¢è ç±ES±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ Îï± S±¢}¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Hÿ}¢‡¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥çEÝ|¢¢§ü S¢Ú{¢Ú ‰¢ï J ¥‹² ãçÚ|¢QU |¢è ©œ¢}¢ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ïJ ²ã¢¡ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUè ‰¢è J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜïU ©yS¢¢ã ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ ²ã¢¡ ÐÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï »ïS¢è ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ó¢ñ¼‹² S±}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²ï±ÜU }¢æÇH)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼

à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜUH }¢ï´ S¢æÐó¢Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çÎÃ² Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼ ÜU¢ïÅïEÚ ÜUè

|¢êç}¢ ÐÚ Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH }¢ï´ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ à¢¢ÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 25-12-11 ÜU¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Á¢Ý±Úè-2012 • 21

S¢ï±¢ S¢ï ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ãé» J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢Ý ã¢ïÜUÚ ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü ÜUè }¢ïÝïÁ¢è´x¢ ÅîSÅè ÜïU LÐ }¢ï´ çÝ²éQUè ÜUè J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ 6 Æ¢æ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢

x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ }¢ã‹¼

S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH çm¼è²¢ ÜïU çÎÝ }¢æçÎÚ ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ÜU¢<¼ÜU à¢évH-11 S¢ï ÜU¢<¼ÜU ÜëUc‡¢ çm¼è²¢ ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æx¢èÁ¢è±Ý S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢. S±¢. S¢y²S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÚ ãé¥¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÚçS¢H¢Ï¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H Ó¢æÎ¢Ú¢‡¢¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢è J Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è }¢‡¢èH¢H }¢¢ïãÝH¢H ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J ÜU¢<¼ÜU à¢évH-2 ÜïU Ðí¢¼:ÜU¢H Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ Îè ‰¢è J

Ðíç¼çÎÝ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢¢H S¢|¢¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢çHÜU¢¥¢ïæ ÜUè S¢|¢¢ ã¢ï¼è ‰¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢êHè, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðíï}¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðê. ÜU¢ï. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± é±ÜU }¢æÇH Ýï ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J

(à¢ñHï‹Î=S¢ã Û¢¢H¢)Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ï¢Ç¢ïH (|¢¢H) }¢æçÎÚ }¢ï´ 6n¢

Ð¢Å¢ïyS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇïG

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è {}¢üS±LÐÎ¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU Ï¢Ç¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 6n¢ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢x¢üà¢èü¯ à¢évH ¼¢. 2-12-11 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï Ýï |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±ïÎ¢ïQU ç±ç{S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐéL¯¢ï´ ÜïU ¼‰¢¢ }¢çãH¢¥¢ïæ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è

Á¢Ý±Úè-2012 • 22

§S¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢ï´ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ¼‰¢¢ ¥‹² ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ²ã ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

ÜUH¢ÜU¢Ú ç}¢~¢¢ï m¢Ú¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜïU Ï¢¢Î S±¢. Ú¢}¢ ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢. çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï à¢¢ÜU¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï ÎëC¢æ¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU S±S‰¢¢Ý Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ú¢}¢Ýx¢ÚÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐè ‰¢è J(à¢¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)

}¢¢‰¢¢ÜU (¼¢. ãHÎÚ) x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ¿¢¢Ý ²¿¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU ²‰¢¢ÜU x¢¢¡± ¼¢. 19-11-11 S¢ï ¼¢. 25-11-11 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ¥.çÝ. ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ±à¢Ú¢}¢|¢¢§ü ±ÇGx¢¢¡± ÜUè Ðé‡² S}¢ëç¼ }¢ï´ ¥ÝïÜU ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH0Ýï ÎÚÏ¢¢Úè |¢QU¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢Ã² Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ Ú¢~¢è² ÜU¢²üRU}¢, Lv}¢‡¢è ç±±¢ã, Ã²S¢Ý }¢éçQU ÜU¢²üRU}¢ ãé» J

Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í. Ðê. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí‰¢}¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J ¥¢ñÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ» J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ |¢Ú¼|¢¢§ü ÆPUÚÝï Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU çÜU²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ±ÇGx¢¢¡± ÜUè

}¢êHè ÐíÎïà¢ ÜU¢ „y„æx¢ „}¢¢™¢Ú

©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢Ý¢|¢¢ ôS¢{± ÐçÚ±¢Ú ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ Ÿ¢è ÜïUà¢é|¢¢§ü ôS¢{± ©ÝÜUï |¢¢§ü ¼‰¢¢ Ðé~¢ S¢|¢èÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è H¢|¢é|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ¶ïÚÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢êHè ÜïU }¢ã æ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S±¢}¢è ÜïU Ðíç¼ çÝç{) Ýï S¢éæÎÚ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J ÜïUà¢é|¢¢§ü ôS¢{± ÜïU Í¢Ú ÐÚ ã¢ï}¢¢y}¢ÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú ÐÚ ãè |¢¢ïÁ¢Ý x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU S±S‰¢¢Ý Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢êHè, Ó¢Ú¢Ç±¢, Ÿ¢èÝ¢‰¢Á¢è, {¢ïHïÚ¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. }¢¢Hê|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢)}¢êHè {¢}¢ }¢ï´ Ý¢²‡¢è²¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜU¢ ÐÎ¢Ðü‡¢}¢éHèÐéÚ ÜïU Ú¢}¢¢|¢¢§ü Ú¢Á¢¢Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ¥ÐÝï

ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ Á¢è±Ý {‹² Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è ±æà¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢¼±ï ±æà¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜU¢ï |¢è ¼¢. 3-12-11 ÜU¢ï }¢êHè ÜïU ÐêÁ² S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢è çÝL|¢¢ x¢¢ï±¢ |¢¢ ÜïU Ðíï}¢ ±à¢ ©‹ãè ÜUè }¢¢¼¢ ÜïU 100 ±¯ü ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ©‹ãè ÜïU S¢æSÜUËÐ ÜU¢ï çS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU |¢è çÝL|¢¢ ÜïU ¥¢Hèà¢¢Ý ©l¢Ý ÜïU Ðí±ïà¢ m¢Ú ÜU¢ ©Îì{¢ÅÝ ÜUÚÜïU ç±à¢¢H ©l¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï ¥æçÜU¼ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è }¢¢Çæ±Ú¢²Á¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ãè´ ÐÚ ¥ËÐ¢ã¢Ú ÜUÚÜïU Ÿ¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çH²ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ð.|¢. çÝL|¢¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU |¢¢§ü Ÿ¢è Ðíç±‡¢ôS¢ã ©ÝÜïU Ðé~¢ ²à¢Ð¢HôS¢ã ¼‰¢¢ ÜéUÅé}Ï¢è Á¢Ý »±æ ¥¢}¢æç~¢¼ ¥ç¼ç‰¢²¢ï´ Ýï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢. ¿¢¢Ý±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï }¢êHè ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

¥æ¼ }¢ï´ Ÿ¢è çÝL|¢¢ ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ Ð.Ðê.

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J Ðê.

Á¢Ý±Úè-2012 • 23

}¢¢¼¢Á¢è LÐ¢HèÏ¢¢ ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©‹ãè ÜU¢

¥¢}¢æ~¢‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ï

ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ |¢è Îè ‰¢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ðê.

Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¶¢‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU

}¢ãæ¼ ¥¢ï}¢ S±¢}¢è, ¥Ýé S±¢}¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è,

Ó¢æÎé |¢x¢¼ ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼ §y²¢çÎ H¢ïx¢ S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï Úãï J Ÿ¢è

çÝL|¢¢ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ S¢ï }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S±¢.

Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Hÿ}¢èÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, S±¢.

ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J(|¢¢Ýé|¢¢ Ï¢x¢Ç±¢H¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢ÇèÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU

}¢ãæ¼ S±¢. |¢QU±yS¢HÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² }¢æçÎÚ }¢ï´ {éÝ-

ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ H¢|¢

S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý¢ï´ Ýï çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH

ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ÜU¢ï. ±æÎÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢)

±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ±¢ïôà¢xÅÝ ÜïU ã¢H }¢ï´ ¼¢. 19-11-

11 à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï 4-45 S¢ï 9-45 ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü ‰¢è J

çÁ¢S¢ }¢ïæ ÜUçH±Hï‹Ç S¢ï ±íÁ¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï |¢x¢±¢Ý ÜU¢

}¢¢ã¢y}² S¢ïH ÈU¢ïÝ ÐÚ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ {éÝ-ÜUè¼üÝ

¼‰¢¢ Æ¢ÜUÚÁ¢èÜUè ¥¢Ú¼è S¢}¢êã }¢ï´ ÜUè x¢²è ‰¢è J15 ¥vÅêÏ¢Ú à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5 Ï¢Á¢ï S¢ï 9-30

Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ ÜïU Ï¢¢Î

»H.». }¢æçÎÚ S¢ï ÝèHÜæUÆ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}²

S¢ïHÈU¢ïÝ ÐÚ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ JS¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 39 ±ï´

Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©‹ãè´ ÜïU ¼S¢±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU

Ï¢‰¢ü Çï ÜïUÜU ÜU¢ÅÜUÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´

S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ã¢ïÝï ±¢Hè S¢|¢è

Ðí±ëçœ¢²¢ï´ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè x¢²è ‰¢è J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´

251 ÐíÜU¢Ú ÜïU Ã²æÁ¢Ý¢ï ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J zH¢ïçÚÇ¢

}¢æçÎÚ S¢ï ²¢ïx¢è S±¢}¢èÝï S¢ïHÈU¢ïÝ m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J §S¢

¼Úã ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (ÜUÝé|¢¢§ü ÐÅïH)

ç±Îïà¢ „y„æx¢ „}¢¢™¢Ú

¥ÿ¢ÚçÝ±¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çHÁ¢}¢è²¼ÐéÚ¢ (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ¥Ý‹² çÝD¢±¢Ý ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇïG }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜëUÐ¢Ð¢~¢ Ÿ¢è Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH (S±¢. }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU ÅîSÅè) Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH »±æ Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ÐêÁ²¢ }¢¢¼¢Á¢è Ú§ü Ï¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH (©. 89 ±¯ü) }¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évH-9 ¼¢. 3-12-11 à¢çÝ±¢Ú ÜUè §üCÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J

¥æÏ¢¢ÐéÚ : Ð.|¢. ÜU¢à¢èÏ¢ãÝ ÜïUà¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 31-10-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ ¥ÿ¢ÚçÝ±¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J

Ï¢èçH²¢ : Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü }¢¢{¢|¢¢§ü (¼Úx¢æÇè) }¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évH-7 ¼¢. 1-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : Ð.|¢. x¢‡¢Ð¼|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï) Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

¥æÏ¢¢ÐéÚ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) : Ð.|¢. Ó¢¼éÚ|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü ¼¢. 20-11-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

çÇÅî¢ï§üÅ (¥}¢ïçÚÜU¢) : Ð.|¢. Á¢²Ú¢}¢|¢¢§ü ç±Ÿ¢¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH (}¢¢{¢ÐÚ ±¢H¢) ¼¢. 22-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (S±¢. }¢æçÎÚ Á¢¢}¢ÈUÇ±¢Çè) : Ð.|¢. H¢|¢éÏ¢ãÝ ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü HãïÚè ¼¢. 27-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (}¢êH Îï±ÐéÚ¢ ¶¢¶çÚ²¢) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î±ï ÜïU ¥Ý‹² çÝD¢±¢Ý S¢ï±¢|¢¢±è Ð.|¢. Úç¼H¢H }¢x¢ÝH¢H ÐÅïH ÜïU S¢éÐé~¢ Ð.|¢. çã¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú (©}¢í 48) Á¢¢ï ã}¢¢Úï Ðíy²ïÜU ©yS¢± }¢ï´ çÝD¢Ðê±üÜU S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ) ¼¢. 25-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-ÜU¢æÜUçÚ²¢ : Ð.|¢. Ç¢ò. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÚè¶ çÁ¢‹ã¢ïÝï S¢}Ðê‡¢ü çÁ¢‹Îx¢è S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè çÝ:à¢éËÜU S¢ï±¢ (Ç¢ò. S¢ï±¢) ÜUÚ¼ï ‰¢ï ±ï ¼¢. 29-12-11 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

Á¢Ý±Úè-2012 • 24

„æÐ¢ÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çà¢¼ J

(Á¢²‹¼è|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢ïÜUHï‹Ç)çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ¥ÓÀè ¼Úã Ó¢H¼¢ ãñ J §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Á¢²æ¼è, Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è-§y²¢çÎ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢èÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ S¢}¢êã ±¢æÓ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï S¢ÈUH Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J Ó¢æÎíx¢íã‡¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ çÜU²¢ ‰¢¢ J

(±S¢æ¼|¢¢§ü ç~¢±ïÎè)

¥¢ïÜUHï‹Ç (‹²éÁ¢èHï‹Ç) ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðê‡¢ü ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï Ð{¢Úï ãé» à¢¢.S±¢. ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Á¢²æ¼è ÜïU çÝç}¢¼ ¼¢. 28-11-11 ÜU¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (273) ÜU¢ ÐÆÝ ÐéL¯¢ï´ ¼‰¢¢ }¢çãH¢¥¢ïæ S¢ï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢²è ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J

shree swaminarayan-january-2012

Documents