shree shiv leelamrut adhyay 14

8/9/2019 Shree Shiv Leelamrut Adhyay 14

http://slidepdf.com/reader/full/shree-shiv-leelamrut-adhyay-14 1/10

5

vec`levvec`lev53Fgieco.bni

Kl a–mnylymjfr v =m=

pmdmnm

Klx.m–mm= uj% EE LmOjmoqkgk.mm Lmmyympum E Lmmx[nnkdm LmOjyscum E LmènPoym LmnLm=gk.mm E Lmdmrlrm

Lmrmancrs EE5EE Lmnmulnkm Lmèrmkhm E LmmxlLm’m.mm Lmrcmyhm E Lmmanhk{mhm LmnLm=gmkhm Lmn–mm’m.mm EE0EE

a9rmc–mjum a9dm’mgmkhm E a9xq.mmrlrm a9cqkmrhm E a9Lmnutuhm «=ebhm E 9=lk{mhm a9hmIn|m EE2EE

rq÷=m hfcmbGs ojOr E 9=md–m v/=m=c=[r E haAmys a–mnylymjfr E vmrm hGom/=m= pmdmnm EE8EE

rskmN=m v/=m=l a–mnxmkly\u E omaxry Onmjlhmarhmps tuu E =mnkl “mmuhmadhmymxwu E owr omxs

uaj’mmk.=l EE:EE aoegmnymhu rżnrm E cakom xtmO= ‟mImO=mpl hAmm E dm>mgl /mmhQ vorm E txdbm

]mGnl çlrlu EE1EE xtrqIm vmoexm >mÊu E anßntuul dr Orucmu E “mIm dIsh u E d\/m vm?lr

xtmO= EEE7EE vbsV=m cf’@lnkl çlrl E “mIm aUknlr x.mcrl E “mIsr c= om@nwau ‟m.jq]mmçrl E bmyros

rs/mnm EE<EE Jg.m gs >m` hm vjfr E bzâmadhm ts vçmCr E Ohed bmys hzm/m=qè E iaVD’Q rq4se u >m jl

EE3EE ‟mImuu Jg.m pkmpktuul E yebumaoh jtymxqul E iaVD’Q d\/m drm cmgs ympule E omx jfImul

hmgl =mr EE56EE “mIso /m au=me ]mmys E cmIq hm= =s nsGs E jmrs =mp umaoh an–mmG vmxGs E hm gm ,sos e

hsys rqnm EE55EE `d ped aj9 aut[k E jwar[ çonylo jumgk E ckl gm yebumaoh h.m Ammk E dr ,h

bmgsk adoros EE50EE ,som hm çonylo bmG E ,shrme gmo c=%Usu/mny E /mkm/mkduadul nsSgmG E

arolgl gmO= umQmcs EE52EE Ohed Jg.m tuul cmgle E =mo irkle jt Orucmu d` E E jx txdbsu

ynymgle E an>u–mm ]mmyle bRoanys EE58EE ‟m.jq]m vmInm >mnmul E Oru tm >mmyl e P=mV=m ndule E cmpgl

jq]m vmhzdmul E kIm ymxyle rs/mnm EE5:EE rs d]mmau x.mumAm E cmQ /m au xdxdm gmor E Jg.m vb rq4m

gm hRom oqr E gmh UmIl vmhzms–m EE51EE ,h Oru >mmrym =mps ndule E vma.mh cmp vma.mol hm@ul E ,sos

,shrm acumhcm.ml E hm= gmomau bmyr EE57EE hm= Jg.mrm xtndu E ,som hm çonylo udu E =mnkl

vc.mm oqgmO=ndu E çariżmk dros EE5<EE Jg.m gm rqJgm eomak]mm 4mym udu E rqJgl cepjq]m gm ‟m.jq]m

cw.m E ,shrm gmoym a9u=u E cq9 cmgmu oq]mmns EE53EE =mnkl ‟m.jq]m vma.m x.mcrl E ylymhmrqhs dm>m



0


hzlIrl E anumd hyg hakrl E vrkle çlrl v]mI EE06EE dm>mgl kIrm ,shmul E /mmnmau vmyl

txP9=tuul E nhzrImol àd=le /mkmul E Jg.m bmGm hm= 4mys EE05EE ren rm Jg.m Ohed =snmu E vbs

/makys jm4s h.m E bmayym ,h [email protected] npu E rq4s u=u omu hm k EE00EE txdbm jx gmomu E

va\uoeLmrmçrl bmys npu E xtmuumol [email protected] Lmm’m.m E ,sos hRos bmayymol EE02EE Ohed Jg.m rt[ul

ipymu E =s.m jmatys jm4s }md–m u=u E =mnkl gjnrl gmomu E ,hdrmçrl bmyr E Jg.m gs rqnm

vuapr hsys E hqjmkmps u=u hm jmatys E =mnkl umxmuu bmys E ,sh jmrs vZ=m= =mpm EE0:EE jm4l “mIm

yebm=jmu E =s.m jmatyl pnexs >mmywu E vZ=m= gm Ammk a9Lmnumgwu E hkle rmIu vb =mol EE01EE =mnkl

Onmjl hmar[h bmyr E vbs =s.m jm4s jmatys gOr E =mnkl hakjq]m bmyr E jRumhLmmaxul ,sh cm EE07EE

=mpm vZ=m= ,h omxsu E ,shrm rw =mol hakoly rmI.m E uxmPjtm vma.m a9ympu E omn/mmu gmÊu

,shrl EE0<EE `Lmjq]m Jg.m LmsIomnwu E jt bmayym gm u omgns npu E rq4s cmQ hm Ammk cw.m E jmdh

bgq Lma{mys EE03EE ,sos ,shrm jfImul E dm>mmol àd=le /mkl çlrlh ul E dm>mmol aç= nOrq dÊul E

ojtmanys rs/mnm EE26EE =mnkl jdumrh cmgs E aoegmoule bRoym vmudj= E txdbm jq]mmhIs cmgs E gmO=

ndu h au=me EE25EE =mnkl an cm{m bmyr E hm gm gmO= vmys vhOjmr E =mnkl 9ymH=jmrm Jg.mr E

uny ,h adoros EE20EE rqjV=m tQmjqhqQmr E yyumhfar hm= ador E rqjpl hk.ml vdLmr E

cót&abImtm ojtsum EE22EE hRymocar Jg.m `Lmxju E gakj/=s jfx–mmnhu=u E jOrhle tG /maky

nkmuu E abebm/mk achOnk EE28EE =mnkl pmr=[okmnkjkmGl E gskbtuul Jg.m hcmGjmGl E tGmrkle

òlps ndu =s nsGle E ador jt Lmmyu9m EE2:EE =mnkl bmys hRymokmt E andjm/mk jq]m uNg rse nmakt E

“mmLmm=jmu ort E QnQnlr adoros EE21EE =mnkl otytydn.mm E Ohdjmrm Jg.m cepd–mu=um E

ulyhs–m N=m>mpj[noum E hf’.mn.m adormrl EE27EE =mnkl bmys cepndu E hjGle ajayed >m oqxe/m bRomu E

uorp cqool Ded >mnmu E kjmkj.mogmdkl EE2<EE =mnkl bmys Lmtexa9n.ml E hjGmo Lmmn=m hm

]mQnmxcm.ml E rqjV=m jm=spl anp9 hk.ml E vmJum=Krl u.mrl EE23EE =mnkl bmys agjuxtmjmr E LmhQäm

uNg cmgs Pnakr E oayyygkl rGcr E d’Ql rkGyl rq4l hm gm EE86EE =mnkl ohG çjdmpl nmajul E

bmys bmys hebqhe@l hjeIyqOrul E Jg.m hRknmo u9 acumhcm.ml E hm gm adorl vmh.m rs EE85EE =mnkl



2


“mUkl/ntdgu bmyr E hjGmLmmnrs ulk bgqr E u9 Zgnsr jlu rGcr E geoxju auk]mle bks EE80EE t

vurxq.mcakcw.m nsSgmG E a9cqkgkoqdkl bmys çsjG E Jg.m kmtlnm Oru=xqG E hjeIyw,sos adorl hm

EE82EE =mnkl bmys a9–my cm.ml E ,sshs noq/mm/mkuadul E rs Oru uNgrl dmZgl E anymhwau cmgs bk EE88EE

xexmÛgdmps dmZgl rlkle E phznmh bRoyle omatkle E dxm Jg.m jdumkl E bgqr omagP= cqknlrom EE8:EE

,hmp vuh h u E dm]manys gs a9Lmnu E rjps jmup /mkmns pk.m E bmyrm vçjm.m u Jg.mmns EE81EE jx

jmIwau=me omklcmQ E ]mGrl dm{mm=.ml ulGhe@ E X=mps ]mG ,shrm nak’@ E Lmè gmrl a9txle EE87EE dm>m e

]mGrm vmud>mu E rm vmym hjymñnudu E bzânl.mm nmtnwu E hkl Ornu vcmk EE8<EE jx {m.m ,h

OnOAm gmÊul E ]mG anymhl umkdjqul E Jg.m c.m hsS=mnmpqul E kx u =s ]mGmr EE83EE dm>mmol jmuys

rs bgqr E jx c.m h au=m ]mGr E atehly P=mol ,h nOr E vmcqyl |mnl au/mmk gm EE:6EE rm çAmj

Imn rsp {m.mle E ateahrl 4myl jsuhmuadul E N=m>mmbk >mry agkmul E umkdjqau gmoros EE:5EE dtmgl

Imn ateahrm Lmnmul E >mrys xtpj[ agkmul E ,hmjmxs ,h rsp {m.mle E dgmgl vm=q/m >mryle EE:0EE tm rm

Imn atehl Lmnmul E on[ Lm’m.m >mryle agkmul E “mnQle hmclugl omImul E “mhk 4mym adxebk EE:2EE

oqkLmlcq9 ateahym E rmgl dnlu vmcqym hym E umkd xdxdme gmao℠mym E hm= bmayym a–mnmol EE:8EE Jg.m

òlu ateahye c.m h u E xsym rq4m jagjm cw.m E o f’Ql vn>ml jm=m/mlu E re auxq.m auan[hmk EE::EE

pkmpk vmg jm=m/mlu E rqt `.m ad/mys oxq.mc.m E =sknle r vN=è cw.m E rqt hm.m cqor gmrs EE:1EE ,ne

rw jm=m/mlu 4mymol cw.m E vmrm Lmèmol hRo dmanol ndu E ,soe ,shrm Lmmyympu E xsym owu >mmk num

EE:7EE `rqhs hfP= h u E xsym rsAmu bzâuedu E “mhk on[oex Qmhwu E auktul nmo hsym EE:<EE

“mma/mrm u cIs hm.mmol @m=le E =mxl /=mrl on[dm àd=le E u hG jwGmxz hm@s hmgle E tmar hqG uosap

EE:3EE umj cxq.mmrlr E xm9n.mvmKjankagr E pgw dgmol vrlr E hm.mm ver u hGap EE16EE vom

txdbm o]=m >mnmau=m E numol pmayyl “mm/mmn=m E axklhedkle j@ xqgm “mm/mau=m E Lmmxyl bgqr txdbm

EE15EE on[gl rlAm “mma/myle onsx E bgqrmol cqaoym P=mpm jmx[ E tm “mmsa/mrme v’Qmx=mx E =max=m @m=le

cIsum EE10EE cepma\uom/mu /mjzcmu E tQm/mmkl u\u jmu E ,hle odm 4mahys u=u E ,h xxu

anymahrl EE12EE ,h iLmap aukrk E >mrl nm=qpm vmgmk E P=mogl cqorm e Kl–mhk E hm@s vmgs u bmyrl



8


EE18EE ,h hakrl odm =M E ,h hakrl ageom baydmu E ckl rsgl /mk ImGs Lm u E h’Ql gmrl on[dm

EE1:EE ,h pmo’Q hGm dmanrl E ,h pmdm an|m ajkanrl E ,h nmdannmd auxrl E hakrm bgqr Lmmxys

EE11EE ,h omxrl cqkm.m E ,h umprl iI~=m >mÊu E ymhmo omxrl icd–mMmu E ckl ijmkj.m dkmnym

EE17EE ,h umaorl hq–m jfażmhm idh E Jg.mrl vmJgl `rqhsau cmnu d]m E P=mogl cqorm hRymoum=h E

um cIs @m=le rżnrm EE1<EE ts vmadjm=m anßntuul E vur–mèlepl Onmajul E rs Kjyl umum om/mule E

`rkm epl hgm.ml hm= rAm EE13EE @m=le cImn=m a–mnOn c E {mlkmaBa/mtmcrl hkl rc E j>mnm dag.m hakrl

om{mc E aua–madule =mpymxle EE76EE ^\nsd OAmmacr hj[ E =tqnsd bmys Mmu au%olj E icmoumjmx[ iżmj E

vAmn[.m OAmmacros EE75EE omjnsd omxs xm=u E Z=m=–mmòl Lmsd xgu E Jg.mrl `–nk ojAm tln omu E

P=mpe cd u cmnrl r EE70EE jljmoh OAmmacrl hj[jmx[ E om]= çhfar&c ’manLmmx E cmrt[ym omxrl =mx

E “mBdanLmmx N=mhk.ml EE72EE on[ aukowau ikys iżmj E nsdmrl Jg.mrs rap bzâ E rm a–mn bzâmud ckj E

nsd–mmòm vxJ= tm EE78EE P=m a–mnmp e umj >mnmul E txdbm bmgs >mmk nule E ohG vaLmjmu Qmhwul E

nSyLmm jl “mk.m rrs EE7:EE ohy rżn “mma/mrm ompmk E “mnQle gm= om{mmPhmk E rRom agjmpGle a9cqkgk E

anymsahym txdbsu EE71EE rm OnmPjoq]mle 4mym rSylu E 4mmahys vorl cepd–m u=u E dnl Jg.m

ßnoqkxfgl =sÊu E kagnmo hsym vos EE77EE vc.mm jule anpmkl E =mp cs tnGl tmÊ tkl E rkl jtnkl

=s vnokle E hm/mm=jmu gm`y EE7<EE jx aLmSylpm ns–m /m u E j=wkacVDmps hsy e nou E vucj ns’m

/m u E jqkgkLmaxul pmayyl EE73EE vur hjGLmnmIjmGm E a9Lmnuoqdkl xqUl gsGm E arus Ojkgk jmagym

E uP=xm=uh au=me EE<6EE vuer “mèl LmmnP=m ankmtrl E anjmul e v’Quma=hm rZj= gmrl E ah℠mk xe/mn[

vmßp=[ hakrl E xm=uklrl ,shwau=m EE<5EE nRkLmmn nupk anokrl E vmgmk P=atym rZj= gmrl E u|mps

tyçnmg ]mQrl E c{ml anokrl dgLmmn EE<0EE außpG 4mym cnu E ana/mhkx xsym ns/mmu E hqaLmulLmmk

omIwu E Ua.mcar nkl =sÊe cmgs EE<2EE vxlepm oqQym adN= vmjmd E dp cmgrl gmnmau ‟mQ~cd E uP=

hakrm Lmmn anan/m E dmnl umum çhmkleps EE<8EE “mlryPn dmghPn omImu E nmQ rmQh 4mys

an/m&peI&ahk.m E dnyyum Jg.mrl vmnmGwu E `tn u tmns ojOrle EE<:EE vmadtuulps vcmk ym>mn E

u.mrl “mhmad hjymñn E adN= agk]mm.mleps nRLmn E drrste 4mahys EE<1EE drceèlepm 4Ghrm kx E ]mIs



:


gmrl oqkx E rupm oqxe/m vLmx E uLm Lmdul nkl tm= EE<7EE cdjqdm tsAm ijQr E oqnmo hjGs rsAm

ixnr E tsAmleV=m ckmxmo ns/mmau noer E çda{m.mm hkl çlrlus EE<<EE vuran|Syrm&hSymG E rRose

On crst auj[G E u9 i>mImau tmßnulG E cmgrm 4mym rs/mnm EE<3EE cm=le cRt.m ucqk .m4q.mrl E

P=mr {md>mQm komG xt[rl E hkleple heh.m 4.mPhmkrl E uP=xrlokolep EE36EE Lmyrmpmc p?nul E

hmj–m9 anea/mym u=uhQm{mbm.mle E juhqkx cmaIym /mk.mle E oqknkm hk.ml u hGmap EE35EE adN= On c

anymahrm cw.m E cepbm.m N=macym cepndu E rc /=mu ano u E nfżmmr cqos ar=sr EE30EE Jg.m rw umkl

hm@ly hm.m E hmjmuG “mmrnle n’mmau >mu E rq4 On c ymn.= E a9Lmnule ,sos dts umgl EE rq4m ndu`d

anymhwu E phmk 4mys jm4s u=u E vmrm nkle jtymxu E rqtvm/mlu jl 4mym EE38EE =mnkl bmys

aLmaSy.ml E ijs,sol yyum Qmhwul E hm bRoymol >mmk nule E hRymoLmnu P=ymau=m EE3:EE jl rme ckumkl

auaßpr E u nkle u >mIs hdm oqkr E rqnm ju ateahys umgle =AmmAm E rkl rcOnl hRom rw EE31EE =mnkl

bmys acumhcm.ml E jl dxsnkl vmym omul E arps jq]m u cmgs ckrmul E umn OnCule u >map EE37EE =mnkl

aLmaSyl.m bmyr E car jm4m kmax’Q vP=er E gs a9Lmnu tmGly {m.mmr E v.mjm9 xm’Q hGrmap EE3<EE

=mnkl bmys tx℠mmAm E rl bgqhmGmpl [email protected] vP=er E d{m=mxle iIl >mayr E hzm/m vdLmr ar=spm EE33EE cq?

xsyl cnrmps cmQle E jmxqrl arol nkle jl /mt[Ql E ckl rl hmQmGl.m jm@l E vrlhcQl jle tm.m EE566EE

aLmSyl.m Jg.m ,sahys hmule E rw hcQl vmgso artgwul E a–mkle @sanyl On/mul E LmmGl Lmnmul vP=er

EE565EE dxs,sol cÉkm.ml E Qmhwau hm ageIol nule E ckyyum d]mmau u=ule E xGm =snmau cIm ‟mgol

EE0EE jmxqrl bmys hRymoumAm E {m.mmr of’Ql >mImjmI hakr E “mLm&au–mLmmad dP= E =q) h au jadys ar.m

EE2EE rl tkl =sAm vmyl /mmnmu E idI çmAmum hsyl cw.m E rkl jl un tm= ckrmu E hRymomol außp=s

EE8EE arole jl u hkle oeLmm’m.m E rwap nkle jl 4mym rt vm/mlu E athIs u–mly arhIs =s̀ u E npum/mlu

rq÷=m jl EE:EE =mnkl bmys xmkQl E Lmnmul bRoyl r÷=m cm@le E dmu nsGm nakym /mt[Ql E arpl xar gs

hsyl EE1EE jx jm4m cmI hm= rqt E hsNgm Qmhmau tm–mly u hGs jt E |wrle c.m ]mGrm ogt E rq4s

Pnmap gmkanys EE7EE u bmysap jdudgu E aLmSyl.ml jmxqrl hkl uP=xm=u E jx ia@ym cepd–mu=u E

arol vmayexu |mn=m EE<EE vbm pmayyl oPnk E dl>m–mBd bmys a9cqkgk E jq]m–m–ml dmnle oqdk E Lmmh >m`



1


cR jm4l EE3EE rw jt jmG >mmyle =sÊu E jl u tm= rqt Qmhwu E jx txdbm bmys gmomu E cmns Lmnum

jma4=m EE556EE jx rjpl gm`u hmajul E vn–= bmy s ]mQ~nmxcm.ml E jdumrh >mnmul E hRymomol uym

rs/mnm EE55EE aoegmoule bRonwu E ‟mmI–mmcpmk hsys cwtu E dnlu d? /makys pk.m E he@le jmG >mmryl

EE50EE dnl vmcqys On c çhQ hkl E rQOAm cmg a9cqkmkl E jx gmorl ckOckle E ,hjshm cmgmul EE52EE

a–mn Jg.m /mZ= Lmnmul E Pnmap vma.my e jt ojtmnmul E owr “mmuhmadhmymxmul E hAmm omxs anap9

EE58EE hkle nl.mm >mnmau bzâoqr E a–mnmtnGl vmym vhOjmr E Jg.m gs anßneLmk anßnumAm E rq4s Lmè

da]my bgq EE5:EE ckl hmaruxkle aK=mG E /mlk xeLmlk idmk oq–mlG E hlrl[u Lmkys ad\jeIG E omaPnh

hsnG {mjmner EE51EE rs.m >mmry v℠mo9 E 4myle n’m dgm ogò E `VDmLmmtu dmu can9 E vrlrmçrl

dro EE vnulnkl ts vxJ= nOr E Lmmtule jmaxryl vhOjmr E rl ç=Pu vm.mmau cqknlr E a–mnLmè Ammk

rm EE5<EE ,sos umkdm omxrm nr[jmu E P=mV=m xfgmçrl cepndu E hqßpG vrlrns’m /m u E =srm 4mym rs

oj=le EE53EE vx.mle iLmm @mhym =sÊu E ckj hmcl tsnle dmnm\u E d’Qnpu bmys [email protected] E cgl oec.m

hqßpGpl EE506EE Jg.m jt d` `VDmLmmtu E umrkl tmrm ożn >mnmu E aK=mG pmxq.mm =snmu E cm= /makrl

odLmmns EE05EE vm.mmau bRoanym vmoule E P=mpl hzms/mnpu omowul E ‟mmI–mmcpmk cwtm hkmul E hk tm sImul

@mhrl cq? EE00EE jmxm Onmjl `VDmLmmtu E =s Jg.m ukjmo d` vm.mmu E rw pmk vma.mol /m u E P=mpse

jmo u >m jl EE02EE /m au jm4m iés–m E anhr vma.moly ju’= E rs u >m jl au%–m’m E oP= oP=

a9nmpm EE08EE pmxq.mm Jg.m hk tmIwu E jl vmcqys jmo dre hkle Lmmtu E aK=mG Jg.m jmuy cw.m E jm4s

jmo drm jl EE0:EE =s Jg.m rqJgl can9 rżnrm E ckl on[ omphmps jmrm&acrm E rqJgm dm>mmol Lma{mrm E

v℠mo9 ]mIsy EE01EE rkl rjpm ,hqyrm ,h OugmG E cmp n’mmpm apy=m bmG E bżmlo y{m.ml nsSgmG E

rm jt d` Lmmtum EE07EE ,sos ,shrm npu E jm=mjmgtmG dk h u E Jg.mrl vn–= tm >mÊu E jx

odma–mn bmyr EE0<EE jl hm= vmg nfh N=m>m klo E Lm{m rn cq9mpe jmo E ibx u jmuau an–m’m E

cpnwau >myle jt vmrm EE03EE jm=mjmg /m u E hm.ml hkmy tkl du E rkl jl tm`u i@mu E ożn

>mnmu rqjps EE526EE vn–= Jg.mmau carnzrm E iLml @mhmau bmgs autoqrm E Jg.m bmGm apy=m xq.mnerm E

]mGmn=m hm@s xsymol EE25EE rqtymxle ]mmGebym vrlr E bmGm jm÷=m =s` /mmenr E ,sos ,shrme vhOjmr E



7


bmG vmym /mmnmul EE20EE varrmol h au uju E jmrmacr=mps /mkl pk.m E jmrm Jg.m rq4se aca–mrdmu E

vrlr jmxrm kmtom EE22EE bmG bmys Ougsh u E gm dg J=m hsym a–mnmc[.m E vrlr gmrm rfCr cw.m E

ijmkj.m oerm’my EE28EE ,sos ,shrm 4Ihkl E bmG >mrym haI=snkl E cmh–mmGeLmlrkle E >mnmsau xsyl

b>mmn=m EE2:EE apy=mol pqbu dÊu E àd=le /makym çlrleh u E bmG Jg.m cq?rle =s̀ u E rq÷=m idkle

tuul= EE21EE jm=mtmG on[ omIwu E ju hsys ntzmgwau [email protected] E apay=mps “mlk Dsdu E hma?y jmo

vxlep EE27EE vmc.mmeol cq9 umgle Jg.mmau=m E a“mkhjG @sanys cmgmn=m E “mklkmpm cmh h au=m E i@nl

Lmmtum vrlrmrs EE2<EE vrlead=d’Qm Kl–mhk E vurbâmIlepm ojmpmk E on[ @mnqhs ow9/mmk E hGys a–mk

@sanys rs EE23EE i@mau pmmayym rPhmG E /mmnrl pmx q.mm&aK=mG E =s Jg.m hGys ohG E a–mkhjG

@sanys EE586EE on[ xm9mer a–mk ç/mmu E rsap hRos @sanys nepwu E ren rle dm>m /makrl pk.m E rsgl cpnau

>mmayrm EE85EE {mmLm u /mkmnm vrkle E u.mrc.m phym tkl E rkl on[Mm rw {mjm hkle E ożn vmjqpse km]mmns

EE80EE jx bRoym vmoule =sÊu E Jg.m a–mk =s̀ bmgsk >mÊu E i]mGmr >mmywu hmI.m E jtdd]mrm hkle

vmrm EE82EE vK vmay=m rq÷=m u=ule E hle h’Ql 4mmay=m vr%hk.mle E rkl cq9 xsym ożnmo gmul E

h u tm`u rqjV=m EE88EE vn–= Jg.m ucyyum E a–mk vm.mmau hkl heI.mm E ożn cmgs hRymokm.mm E

vrkle odxd gmÊul EE8:EE autożnmps i]mG E /makyse /m=mps hkle jqoG E hmIlr bRoyl nsSgmG E

au/mmk vpG /m au=m EE81EE vrlr Jg.m ckj jexG E xlr xm= kaoh oq?mG E ]mrl hakrm

c=%Usu/mny E dkmnsy tm.m cm EE87EE r oñmnokmnkanymaoul E hmjyàd= uchmajum E hle außpG

xexm Lm ul E tmr j=mdm /m au=m EE8<EE arp cmgrme autndu E hmGneIym kmag.mlkj.m E jfx–mmnm{ml

xq.mau/mmu E icjm umgle On cmrs EE83EE Jg.m hmjGmxm bmGm oqhqjmkm E oqy{m.mm oq–mlym ucah–mmkm E

oqgmO=nH9m kmtlnus9m E =snmau idkm /mZ= hsys EE5:6EE r oqhqjmk xq.mnerm E jm4s au’@qk >mmn ymxrl

jmAmm E rqtnl.m ckd–ml vmrm E dbGl Lm.mx 4mys jl EE:5EE hqphjeIyl varodkm E hepqhlbmgsk UqQS=m

d\/m/mmkm E hl Lmayexmol ,hokm E xGP=m ymanS=m arAmu EE:0EE Jg.m vrlr tsnmau vn/mmkl E tmÊ d

kmt}mkmbmgskl E dg P=mxlu =s vnokl E =mnkl /mlk u /mkns cR EE:2EE hRymoceAm y{mu E o]m=m ,hym

tmrmao jt Qmhwu E rq4s oexrl jl =s̀ u E iLmm kmgs {m.mLmkl EE:8EE rw jm{m}lcmps hs.m Lm u E tmol



<


hRymokmtcs@ y{mu E rq4s oexrl jl i)ku E jt Qmhqau tmÊ uhm EE::EE idhmnl.m tRom jlu E rRol

jl rmZg=m rqtnl.m E jm4s àd= aud= [email protected] E ymhmr ndu hsnl dmnw EE:1EE rq4l jmÊyl jl Jg.mrm E

ymt nmQ k xq.mnerm E rqnm vmcqyl omAmhrm E h au xsymol a–mncdm EE:7EE gs a9Lmnu “mma/mrm ohG E

rqt,som u ados bmG E jx rs cpnwau rPhmG E i@m Jg.m vrlrmrs EE:<EE vrlr Jg.mts vnulcrl E i@m

rqJgl =tjmu jm4s cèl E ,sos ,shrm aK=mGucrl E 4mym apżml oehmapr EE:3EE pmxq.mm Jg.m ucumAmm E

ożn km]mmns oPnk vmrm E anjq]m u tmÊ |mns vrlrm E jul aperm u /mkmnl EE516EE unjmo nmagym J=m

idkmr E rqJgmo tI uNg pmçgkmr E cmsQlpm cmQl >mmayrm oqr E aperm hm= ucK’@m EE15EE kmn bRoym

ceèlol E rmQ nm?mau vma.mys nsxsol E vrlr Jg.m pmxq.mol E rwgl =s̀ onsx EE10EE vn–= Jg.mmau

4Ihkl E =snmau bRoyl ucoqdkl E =mnkl vrlr Jg.m rjV=m jeadkl E v℠m u >=mns on[Amm EE12EE

aucqa9hmps u cmgmns ndu E jx rsAm hm.m >m s̀ y v℠m E dlcsnl.m “m= odu E cq9mnl.m rsnl rqJgl EE18EE

umaohsnmpmau ndu E hl nf{m tRom UGmnl.m E hl bqbqGmnl.m tRos u=u E “mZ= odu rqjps rsnl EE1:EE

ren rl dm>m bmyrl odxadr E ,h gmrm rm vac[ym oqr E pmxq.mm Jg.m xsys ożn E vrlr anjq]m tm`y

vmrm EE11EE ,h bmG rm ad/mym Lmmtumol E vmrm jgmkmtm ożn ahrl cmgol E ,sos bmyrm pmxq.mol E

vñqr xagnk dmQym EE17EE Jg.m ożngl bqImys ohG E nfAmm xsys jm4s bmG E jx he@ jmhGm h au rs

OugmG E gmh UmIl pmxq.mm EE1<EE u=ul pmayS=m çsjmK/mmkm E Jg.m vgm a–mn hcwkxmkm E dl>mOnk bmgs

ijmnkm E cmn oPnkl =m vmhmrl EE13EE vgm 4mys ne–m]mIu E u d]mm cq?rl cq9ndu E ,sos ,shrm

vrlrmps u=u E oznm ymxys çsjLmk EE576EE bmgsk UqQyl jmr E nGom Ammk gmr uxkmr E ymh d%]m

n{m%OAmG acaQr E kmtah–mmk vm@nul EE75EE anjmul dmQys oqknk E Jg.mrl /mZ= carnzrm ożn/mlk E `o

ço℠m gmnmau Kl–mhk E hm= d`y rs u hGsap EE70EE vrlr Jg.ms pmxq.mol E ts aç= vosy rq4s jmuol

E rs jtol jmx od~xq.mkm–ml E =mnkl orl hm= bmys EE72EE jt aucqa9h Jg.mrly ymh E gm /mnmau hm?l

hyeh E ,sos ,shrm hRymoum=h E bmymnl Jg.m cq9mol EE78EE oP= jmuau vrlrnpum E dl>m gmhm

UmIlr pmxq.mm E Jg.m apy=m xq.mau/mmum E =s̀ OugmGm /mmnmul EE7:EE vrlr rqtnl.m u >m xzmo E hm@s

xqrymol ]mGmn=mo E jm4s rmZgs rw cmIo E ożn km]m =snmau=m EE71EE rw u =sol tkl /mmnmu E rkl



3


jm4m tmÊ cmgs çm.m E d–mad–mm anymhwu E pmxq.mm cmgs rs/mnm EE77EE jmxqrl gmh UmIl nsSgmG E rm tRos

ixns aj9jeIG E rom /mmnrap vmym bmG E cmgs aK=mG OugLmk EE7<EE vrlrOn c Qmhwu E a–mn

çhQym aut c cw.m E d–mgOr cepndu E dlum s)mk.m txd~xq EE73EE apy=m a–mns àd=l /makym E

autvhmnkl bRoanym E aK=mG pmxq.mm r nsGm E cm=mnkl ymGrl EE5<6EE oq]m oqju n’m [rl vcmk E

ddLmlumd hmdy vbk E vmudj= 4mys uxk E /mmnrl ymh cmgmn=m EE<5EE a–mn vm.manys adN= anjmu E

aK=mG pmxq.mm adN= c gmÊu E apy=mol aoegmoule OAmmcwu E D9 /makys r=mnkl EE<0EE oapnmo auknmau

kmX=Lmmk E anjmul bRoyl oPnk E autcdl txd)mk E Kl– emhk OAmmcl r=m EE<2EE hmaruxkl om]=

vxm/m E a9Lmnul u jm=s vmud E Kl/mkOnmjl rm bzâmud E vLmx u anQ hmG9=l EE<8EE a–mnylymjfr

xzAm E 4mym prqd–m v/=m=mc=er E pmdm Lmnumps omk =AmmAm E pmdm v/=m= auaj[y EE<:EE hl pmdm an|mps

omk E hl pmdm xm@lepm vur cakhk E hl pmdm cd aukrk E x=mnt[u >mIs gs EE<1EE hle prqd–m kPumpm

çhm–m E =sAmag 4mym ,hko E hle pmdm phs au%–m’m E aç= pmdmgl ymhmrs EE<7EE hl pmdm hmIs nsd E hl

pmdm hmgGl dzN= çao) E hl pmdm hm@Iäm “m) E a–mnjeadk auaj[y EE<<EE Kn.m [email protected] ys]mu E

auad/=mo vujmdu E ckj çlrl hakrm xAmk{m.m E UG ojmu onmol EE<3EE `rqH=mogl a–mn gmÊau

jmÊyl E hkly autmxmpl omiyl E vm=qkmkm\= ,s–n=[ ohGl E xzAmKn.m çmCr gm= EE536EE vma/m N=ma/m

vm= aukomu E ne/=mgl cmns cq9oermu E xzmjm xsym bgqr adu E acrm be/m LmsQy EE35EE >mkl oecażm dmQ

bgqr E ^.mjmpu gm= Pnakr E “m9{m= =AmmAm E da{m.mjq]m nmaprm EE30EE “mr vmnr[us hakrm Lmaè=qè E

cmQl gm= a–mnLmè oqr E X=mV=m >mkl vosy gm xzAm E ac–mmp Lmr u ak>m rsAm EE32EE a9jmo hakrm auP=

vmnr[u E on[ oehQ tmrl aukomu E Lmmns çplr cmgmnl nmpmu E umgl hmk.m vLmmanhmp EE38EE omjnmkl

xeAmcwtu E vAmnm çdm’mhmG a–mnkma9 y{mu E “mapLmwr gmnmau hkmns “m=u E OnCul çhQmau a–mn omxs

EE3:EE ts ts cIsy oehQ E rs rs aunmkly ulyhe@ E pmdm v/=m=mps UG nak’@ E nsxGmys ayagys vos

EE31EE çAmjm/=m=l jexympk.m E dm–mmg[km=mps vm]=mu E hymnrlu car i)akym cw.m E gsap hAmu au/mmk

EE37EE a}rl=m/=m=l au c.m E a–mnkma9 hj[ancmhhAmu E aroÛ=mr xmrjs hAmm omxmu E hSjm’mcmd

i)akym EE3<EE pmA=mr jgmhmGayexmp[u E xm’mnmG xsym i) u E cmpN=mr ijsu cq9 cmGwu E kmX=l

shree shiv leelamrut adhyay 14

Documents