shree kundkund-kahan parmarthik trust · 2010. 9. 23. · amaruh ic¿ lagtuh n=i. tem sa\k\martma...

$: Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust · 2010. 9. 23. · AmaruH ic¿ lagtuH n=I. tem sa\k\maRTma khe Ke ke he na=¦ sHyogne Ane ragne Ame Ôe{ lI\a, A&anp`e ragno Svad p` caqI lI\o,$
Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056

Phone No. : (022) 2613 0820. Website : www.vitragvani.com Email : [email protected]

Atmadharma is a magazine that has been published from Songadh, since 1943. We have re-typed and uploaded the old Atmadharma Magazines to our website www.vitragvani.com We have taken utmost care while re-typing, from the original Atmadharma Magazines. There may be some typographical errors, for which we request all readers to kindly inform us about the same, to enable us to correct and improve. Please send your comments to [email protected] Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shree Shantilal Ratilal Shah-Parivar)

rjtjyHitnuH vØR

r9r

\m±nuH ic¿ ;w›amr Stoƒ' maH wgvan %Øwdev prma„anI

Stuit krtaH Stuitkar mantUHgSvamI khe Ke ke he ijneNã¦ phelaHH A&andxamaH Anek kudevone deQya¸ prHtu Aapna jeva vItrag-svR&prma„ane deQya pKI hve bIÔ ko{ ÝTye AmaruH ic¿ lagtuH n=I. tem sa\k\maRTma khe Ke ke he na=¦ sHyogne Ane ragne Ame Ôe{ lI\a, A&anp`e ragno Svad p` caqI lI\o, p` hve Aape btavela Amara Aa prm icdanHdSvwavne Ôeyo¸ AicHTyxi›vaza Aa cEtNydevne deQya pKI hve Aa cEtNy isvay bIje É˜aHy ko{ prwavmaH AmaruH ic¿ lagtuH n=I. Aava SvwavnI ¹iÚ te sMyGdxRn Ke, ne te sMydxRn kevz&anne inmHƒe Ke- bolave Ke.

× × ×

tHƒI: jgÒvn bavcHd doxI × sHpadk: b‡. hirlal jEn

vIr sH. r494, mha (lvajm: car $ipya) vØR rp: AHk 4

Òvawa{ne A¿awa{nI vat Òvo :- Aela A¿awa{¦ Aapà gamna raÔ pase to ware mo!o vEwv¦ A¿a :- Are, Aena krtaH to idLhIna Ý\anono vEwv cDI Ôy¦ Òvo :- p` èGleHDnI raÌno vEwv to ke!lo b\o? A¿a :- p` teH AmerIka ÔeyuH n=I lagtuH? -TyaH to Fre Fre mo!ruH hoy¦ Òvo :- p` xaÏmaH to saHwZyuH Ke ke Aena krtaHy devlokno vEwv v\I Ôy¦ A¿a :- ha¸ Ane [Não t=a cÊvt±no vEwv to tena=Iye Apar Ke¦ Òvo :- Ane KtaH sMyG¹iÚ te vEwvne cahta n=I¦ A¿a :- Ae!le Aeno A=R to Ae =yo ke te b\ay vEwv krtaH ;sMyGdxRn' no

vEwv cDI Ôy¦ Òvo :- ha, j$r¦ p` kevz&anno vEwv to jgtmaH svÈTk<Ú Ke. A¿a :- ne Aevo j vEwv AapÌ pase p` Ke¦ tenI tne qbr Ke? Òvo :- (AaüyR=I khe Ke:) heH¦ xuH AapÌ pase Ae!lo b\o vEwv¦ cÊvt±

krtaHy v\u¦ A¿a :- ha, tare Ôevo Ke Ae vEwv¦ Òvo :- j$r¦ j$r¦ J! btavo. A¿a :- Ae vEwv khanguÌAe btaVyo Ke. Òvo :- p` mne to btavo¦ kevo Ke Ae AdŸwut vEwv¦ A¿a :- Òvawa{¦ Ae AdŸwut vEwv Ôevo hoy to tme ;Aa„vEwv' puStk

vaHco Ae!le tmara AicHTy vEwvnI tmne qbr pDxe¦ Òvo :- A¿awa{¦ mne jLdI Ae puStk Aapo. A¿a :-O to song#=I mzxe. Òvo :-ke!lI OnI ikHmt Ke? A¿a :-Aam to AenI ikHmt saDaK $a. ={ Kee, p` fkt saDaƒ` $a. maH mze Ke. Òvo :- Are, wlene sat bese, p` Aajej mHgavI >o...mne Ae maro vEwv

ÔevanI qUb _TkH@a Ke. A¿a :- hmàH j mHgavI AapuH KuH.

ACKa-jyijneNã

: mha : r494 AaTm\mR : 1 :

vaiØRk lvajm vIr sH. r494

car $ipya mha

vØR rp: AHk 4

mumuÙunuH mH=n-xuâicãU prTn &eyH ¹XyH n gMyH mm jgit ikmPyiSt kayÅ n vaCyH,

|yeyH ]VyH n lWyH n c ivxdmte ]eymadeymNytŸ.

]ImTsvR&vaÌjlini\mH=natŸ xuâicãUprTnH,

ySmatŸlB\H myaho k=mip ivi\na½ÝaºpUvÅ iÝyH c.. 19..

xuâicãupnI Ýaiº=I jenI mit SvCK ={ cUkI Ke Aeva mare hve Aa jgtmaH xuâicãUp=I ANy kaH{ p` n=I to Ô`vayoGy, n=I deqvayoGy, n=I gMy krvayoGy-#UH#vayoGy, n=I kaH{ bIÔuuHH kayR krvayoGy, n=I ANy kaH{ vaCy-khevayoGy, n=I to kaH{ |yey, n=I bIÔuH kaH{ ]v`yoGy, n=I bIÔuH kaH{ lWy-Ýaº krvayoGy, n=I ANy kaH{ ]ey$p ke Aa]y krvayoGy, Ane n=I kaH{ bIÔuH Aadey-g‡h` krvayoGy¸ kemke-meH ko{p` Ýkare-mha ÝyTne ]ImtŸ svR&nI vaÌ$pI jlini\na mH=n vDe xuâicãUprTn Ýaº kyuÅ Ke...Aho¦ pUveR kdI nih Ýaº =yeluH Ane iÝy AevuH Aa xuâicãUprTn svR&devnI vaÌna mH=n=I mne Ýaº =yuuH, pKI jgtmaH ANy ko{p` pda=R=I mare xuH Ýyojn Ke?

(ivxuâmit vDe wgvan svR&devnI vaÌ$p ]utsmuãnuH mH=n krI krIne ko{p` ÝkarnI ivi\=I-svR ÝyTn=I Aa xuâicãUptÀv j Ô`vayoGy Ke, te j ¹Xy Ke, te j gMy Ke, te j kayR Ke, te j vaCy Ke, te j |yey Ke, te j ]Vy Ke, te j lWy Ke, te j ]ey Ane Aadey Ke¸ te j iÝy krvayoGy Ke¸ pUveR kdI tenI Ýaiº n=I krI.)

Aa }lok ÉãHno Ke? te xo\I ka#o.

: 2 : AaTm\mR : mha : r494

sssuu uqqq iiivvvØØØee e iiivvvcccaaarrr

he wa{, tare suqI to =vuH Ke ne¦ to suqna Sv$p ivØe teH kdI ivcar kyÈ Ke? tuH Ae!lo ivcar krI Ôe, ke teH je-je pr ivØymaH suq maNyuH Ke te-te ivØymaH Aagz ne Aagz jtaH Kev!e xuH pir`am Aave Ke? qava-pIva vgere ko{p` ivØymaH Kev!e to kH!azo j Aave Ke, ne te KoDIne bIÔ ivØy trf _pyog Ôy Ke. Ae rIte, Ôe ivØyona wogv!amaH A`gmo j AavI Ôy Ke to tuH smÒ le ke temaH qreqr taruH suq htuuHH j nih, p` teH maƒ kLpna=I j suq maNyuH htuH. Ôe qreqr suq hoy to te wogvtaH wogvtaH kdI ko{ne kH!azo Aave nhÄ. j¡Ao, isâwgvHtone Aa„anuH sacuH suq Ke, to temne te suq wogvtaH AnHtkaze p` kH!azo Aavto n=I...Aai„k suq=I teAo t<º-t<º Ke.

he Aa„a=±¦ Aa„a isvay ko{p` baæ ivØymaH suq n=I, Ae vat Ôe tuH jrak ivcar krIne Ôe to tne ÝTyÙ AnuwvgMy =ay tevI Ke. jemke-laDva qavamaH teH suq maNyuH, Aek laDvo qa\o...be qa\a, ƒ`...car...qa\a...Kev!e Aem =ay Ke ke hve bs, hve laDva qavamaH suq lagtuH n=I. to smÒ le ke paKz=I jemaH suqno Awav waSyo temaH phele=I j suqno Awav Ke. Ae rIte laDvana S=ane ko{p` privØy l{ne ivcar krtaH nÞI =xe ke Ae ivØyomaH suq n=I p` Aa„SvwavmaH j suq Ke. Ae Svwavsuq nÞI krIne tenI ha paD, ne ivØyomaH suqnI buiâ KoD.

jemaH qreqr suq hoy temaH gme te!luH Aagz ne Aagz jtaH É˜arey p` kH!azo n Aave¸ SvwavmaH suq Ke to temaH jem-jem Aagz v\e Ke tem-tem suq v\e Ke...temaH kH!azo Aavto n=I, ne ivØysuqomaH kH!azo AaVya ivna rheto n=I.

: mha : r494 AaTm\mR : 3 :

privØyo be Ýkarna Ke-xuw, Axuw: papna wavmaH to kH!aze Ke ne mHidr, wi›,

dya vgere xuwna wavmaH p` lHbata lHbata Kev!e =ake Ke, TyaH=I qsvanuH mn =ay Ke. Ôe

te xuwmaH suq hoy to TyaH=I qsvanuH mn kem =ay? A&anI Òv xuw=I qsIne xuâmaH

jto n=I p` xuw=I qsIne paKo AxuwmaH Ôy Ke, Ae!le prtrfna ivØymaH j rhIne

xuw ne AxuwmaH j _pyogne wmaVya kre Ke¸ p`, ;ATyar su\I prvl`maH ræo p`

É˜aHy=I suq AnuwvmaH AaVyuH nih, ma!e pr trfna vl`maH suq n=I p` Sv trfna

AHtrŸmuq AvloknmaH j suq Ke- AtIiNãy&anmaH j suq Ke' -Aem in`Ry krIne Ôe Sv

trf vze to isâ wgvan jeva Aa„ana suqno Anuwv Ýg!e, ne ivØyomaH=I Ìic !zI

Ôy. -Aa dxanuH nam \mR Ke.

he wa{¦ Kev!e laHbe kaze p` tare ivØyomaH (-xuw ke AxuwmaH) kH!azIne temaH

suqnI na paDvI pDe Ke, to vtRmanmaH j Svwavna suqnI ha paDIne ivØyomaH suqnI na

paD ne¦ ivØyona lÙe ivØyona suqnI na paDe Ke te=I te ;na' !ktI n=I, ne paKo bIÔ

[iNãyivØyomaH j tuH lIn =ay Ke. Ôe Svwavna AtIiNãy suqnI Ìic=I ha paDIne te

ivØysuqnI na paDe to te ;ha' Ane ;na' bHne y=a=R !kxe, ne Aagz jtaH AtIiNãy

kevz suq Ýg!xe. Ae rIte Aa„a=±ne phele=I j SvlÙe [iNãy trfna vl`maH=I

Aadrbuiâ !zI jvI Ôe{Ae, ne AtIiNãy suqnI prm AadrpUvRk ]âa =vI Ôe{Ae, te j

AtIiNãy suq Ýg!vano _pay Ke.

tmne qbr Ke?

caHdo mo!o ke sUrj?

caHdo êco ke sUrj?

jvab Aavta AHke.

: 4 : AaTm\mR : mha : r494

sssMMMyyyGGGdddxxxRR Rnnn ÝÝÝggg!!! kkkrrrvvvuu u HH H tttee e tttooo sssuu ugggmmm KKKee e

× Aa„ana AnuwvnI _¿m Ýerà AaptuH Aa Ývcn

× pU. ben]I-ben äara iliqt smysar-ÝvcnomaH=I lI\uH Ke.

wed&an ma!enI Ýeràno Aa }lok Ke:

Aiy¦ k=mip m<Tva tÀvkaEtUhlI snŸ

AnuwvwvwUteR: pa¬Rvt± muhUtRmŸ.

p<=g= ivlsHtH SvH smaloÉy yen

Tyjis Jigit mUTyaR sakmekTvmohmŸ.. 23..

]I AacayR dev komz sHbo\n=I khe Ke ke wa{¦ tuH ko{ p` rIte mhakÚe A=va mrIne p` tÀvono kaEtUhlI ={ Aa xrIraid mUtRãVyno Aek muhUtR (be FDI) paDoxI ={ Aa„ano Anuwv kr ke je=I potana Aa„ane ivlas$p, svR prãVyo=I j¡do deqI Aa xrIraid mUitRk pudŸglãVy sa=e Aekpàna mohne tuH turt j KoDxe.

im+ya¹iÚna im+yaTvno nax kem =ay? Ane ê\I maNyta ne ê\a pap AnaidnaH kem !ze? teno _pay btave Ke.

AacayRdev kDk sHbo\n krIne kheta n=I p` komz sHbo\n krIne khe Ke ke he wa{? Aa tne xowe Ke¦ komz sHbo\n krIne jgaDe Ke ke re Òv, tuH ko{ p` rIte-mhakÚe A=va mrIne p`-mr` je!la kÚ Aave top` te b\uHuH shn krIne tÀvno kaEtUhlI =a.

jem kUvamaH koxIyo marI tag lave Ke tem &an=I wrela cEtNy kUvamaH puÌØa=R$p êDo koixyo marI tag lav. ivSmyta lav, duinyanI drkar KoD. duinya Aekvar tne gaHDo khexe, wHgDwUt p` khexe. duinyanI Anek ÝkarnI ÝitkUzta Aave top` tene shn krIne, tenI _peÙa krIne, cEtNy wgvan keva Ke tene Ôevane Aek var kaEtUhl to kr¦ Ôe duinyanI AnukUzta ke ÝitkUztamaH roka{x to tara cEtNy wgvanne tuH Ôe{ xkIx nih, ma!e duinyanuH lÙ KoDI d{ Ane tena=I Aeklo pDI Aekvar mhan kÚe p` tÀvno kaEtUhlI =a¦

: mha : r494 AaTm\mR : 5 :

jem sUtr Ane netrne mez qay nih tem jene Aa„anI Aozqa` krvI hoy tene Ane jgtne mez nih qay. sMyG¹iÚ$p sUtr Ane im+ya¹iÚ$p netrne mez nih qay. AacayR dev khe Ke ke he bH\u¦ tuH coraxIna kUvamaH pDõ Ke, temaH=I par pamva ma!e gme te!la pirØho ke _psgÈ Aave, mr` je!laH kÚo Aave top` tenI drkar KoDIne, pu~y-pap$p ivkarwavno beFDI paDoxI =a, to cEtNydz tne ÔuduH jàxe. ;xrIraid t=a xuwaxuw wav Ae b\uH mara=I ÔuduH Ke ne huH Aena=I j¡do KuH, paDoxI KuH, Aem Aek var paDoxI ={ Aa„ano Anuwv kr.

sacI smj` krIne nÒkmaH rhela pda=È=I huH j¡do, Ô`nar-deqnar KuH¸ xrIr, vaÌ mn te b\aH bharnaH na!k Ke, tene na!kSv$pe Ôe. tuH teno saÙI Ko, Svawaivk AHtrßyoit=I &anwUimkanI s¿amaH Aa b\uH je jày Ke te huH nih p` tene Ô`naro te!lo huH-Aem SvtÀvne Ô` to qro¦ Ane tene ÔÌne temaH lIn to =a¦ Aa„amaH ]âa, &an Ane lInta Ýg! =ay Ke tenuH AaüyR lavI Aekvar prãVyono paDoxI =a.

jem muslmannuH Fr Ane vai`yanuH Fr nÒk-nÒk hoy to vai`yo teno paDoxI ={ rhe Ke p` te muslmannuH Fr potanuH manto n=I? tem tuH p` cEtNySvwavmaH @rI pr pda=Èno be FDI paDoxI =a, Aa„ano Anuwv kr.

xrIr, mn vaÌnI iÊya t=a pu~y-papna piràm te b\uH pr Ke. ê\a puÌØa=RvDe prnuH mailkIpùH maNyuH Ke, ivkarI wav trf taruH bharnuH lÙ Ke, te b\uH KoDI, SvwavmaH ]âa, &an Ane lInta krI, Aek AHtmuRhUtR Ae!le be FDI KU!o pDI cEtNymUitRne KU!o Ôe. te mojne AHdrmaH deqtaH xrIraidna mohne tuH turt j KoDI xkxe. ;Ji!it' Ae!le J! d{ne KoDI xkIx. Aa vat shelI Ke kemke tara SvwavnI Ke. kevz&an-l"mIne Sv$ps¿awUimmaH @rIne Ôe, to pr sa=ena mohne J! d{ne KoDI xkIx.

ƒ` kaz ƒ` loknI ÝitkUztana gHj Aek sa=e sama AavIne éwa rhe top` maƒ &atapè rhIne te b\uH shn krvanI xi› Aa„ana &ayk-SvwavnI Aek smynI pyaRymaH rhelI Ke. xrIraid=I iwþpè AaTmane Ô~yo tene Ae pirØhona gHj jra p` Asr krI xke nih Ae!le ke cEtNy potana vepar=I jra p` Dge nih.

ko{ Òvta rajkumarne-ke jenuH xrIr komz Ke tene jmxedpurnI AiG™nI wõImaH Aekdm naqI de Ane tene je du:q =ay tena krtaH AnHtgùH du:q phelI

: 6 : AaTm\mR : mha : r494

nrke Ke, Ane phelI nrk krtaH bIÒ, ƒIÒ Aaid satmI nrke Aek Aek=I AnHtgùH du:q Ke. Aeva AnHta du:qnI ÝitkUztanI vednamaH pDelo, mhaAakraH pap krIne TyaH gyelo, tIv‡ vednana gHjmaH pDelo, KtaH temaH ko{var ko{ Òvne Aevo ivcar Aave ke Arere¦ AavI vedna¦ AavI pIDa¦ Aeva ivcaro krtaH SvsNmuq veg vztaH sMyGdxRn ={ Ôy Ke¸ TyaH sTsmagm n=I p` pUveR Aekvar sTsmagm kyÈ hto, stŸnuH ]v` kyuÅ htuH Ane vtRman sMykŸ ivcarna bz=I, satmI nrknI mhatIv‡ pIDamaH pDelo KtaH, pIDanuH lÙ cUkI j{ne sMyGdxRn =ay Ke, Aa„anuH vedn =ay Ke. satmI nrkmaH rhela sMyGdxRn pamela Òvne te nrknI pIDa Asr krI xktI n=I, kar`ke tene wan Ke ke mara &anSv$p cEtNyne ko{ pr pda=R Asr krI xkto n=I. AevI AnHtI vednamaH pDela p` Aa„ano Anuwv paMya Ke, to satmI nrk je!lI pIDa to AhÄ n=I ne? mnu*ypùH pamIne rodàH xuH royaH kre Ke? hve sTsmagme Aa„anI ipKa` krI Aa„anuwv kr. Aa„anuwvnuH AevuH mahaTMy Ke ke pirØh AaVye p` Dge nih ne be FDI Sv$pmaH lIn =ay to pU`R kevz&an Ýg! kre, Òvnmu› dxa =ay Ane moÙdxa =ay¸ to pKI im+yaTvno nax krI sMyGdxRn Ýg! krvuH te to sugm Ke.

isâna sNdex jene sacI ]âa Ýg!e tenuH AaquH AHtr frI Ôy, ñdypl!o ={

Ôy, AHtrmaH _=lpa=l ={ Ôy, AaH\zamaH=I deqto =ay¸ AHtrnI ßyot Ôge tenI dxanI idxa AaqI frI Ôy¸ jene AHtrpl!o =ay tene ko{ne pUKva jvuH n pDe, tenuH AHtr be\Dk pDkar martuH saÙI Aape ke Ame hve Ýwuna magRmaH wZya KIAe, isâna sHdexa AavI cUkya Ke, hve !UHka kaze isâ =ye KU!ko, temaH bIj¡H kaH{ =ay nih, fer pDe nih.

(-pU. ben]I-beniliqt smysar-ÝvcnomaH=I.)

: mha : r494 AaTm\mR : 7 :

&anInI &an-vEraGyxi› (-je xiÉtna bz=I kmRnI injRra =tI Ôy Ke)

(klx!Ika: injRraAi\kar _prna ÝvcnmaH=I)

rag=I j¡da xuâa„Sv$pna Anuwv$p wed&anvDe jeè sHvr kyÈ Ke, te _g‡ &anßyoit vDe pUvRna kmÈne injRrI naHqe Ke. sHvr-injRranI dxa Ýaº krIne \m±Òv AanHd$p =ay Ke-moÙne sa\e Ke. sMyGdxRn =taH j Aa„amaH AanHd =yo ne sHvr-injRra x$ =ya.

Aha, cEtNyna AanHdno Svad caQyo TyaH hve \m±Òvne ragaidna AakuzSvad sa=e jrap` Aekta =tI n=I, ragaid vDe tenuH &an jrap` muKaRtuH n=I¸ Ae!le ragaid sa=e _pyognI Aekta$p Aas‡v tene =to n=I. &anInI pirìt &an-vEraGymy ={ g{ Ke, temaH hve bH\n kem =ay? Aho¦ te &anvEraGynuH ko{ AdŸwut mahaTMy Ke ke &anIne bH\n =tuH n=I. _pyogmaH Aekta$p &an, Ane rag=I iwþta$p vEraGy-Aava &an-vEraGysiht xuâa„ano Anuwv hoy Ke. te pyaRymaH ragno ke kmRno Ývex =to n=I. kmRno _dy AavIne injRrI Ôy Ke p` bH\nuH kar` =to n=I-AevuH AnuwvnuH sam+yR Ke.

AHtrnI AnuwvdxamaH to &anI ragne ke tena fzne wogvto j n=I, tena=I ivr› j rhe Ke. te baæsamg‡I vCce deqay, rag p` =to hoy, p` AHdrnI &andxamaH \m±ne te rag sa=e ke samg‡I sa=e jray lagtuH-vzgtuH n=I, tena=I j¡dI j &anpirìt vteR Ke. te pirìt kmRno Awav krI naHqe Ke.

jem Ailº SvwavvazuH kmz kadv=I lepatuH n=I, tem rag=I Ailº Aevo \m±no _pyog Ke te kmR=I lepato n=I. _pyogmaH ragnI ickas n=I te=I sHyog vCce p` tene bH\n =tuH n=I, te vqtey teno _pyog Ailº vteR Ke.

jem mHƒno Ô`kar hoy te spRne krDave KtaH mHƒbz=I spRnuH Jer tene cDtuH n=I, tem \m± pase wed&an$pI AmoF mHƒ Aevo Ke ke kmRfzna wogv!a$pI ivØyonuH Jer tene cDtuH n=I¸ kemke AHdrmaH xuâicãUpna Anuwv$pI mHƒ tene mojUd Ke¸ te mHƒ ivØyomaH suqbuiâ$pI Jerne (im+yaTvne) jrap` cDva deto n=I.

: 8 : AaTm\mR : mha : r494

jem Òw AevI lUqI Ke ke cIkax tene cÇ!tI n=I¸ tem xuâcEtNyrsno Svad caqnarI wed&an$pI Òw AevI lUqI Ke (ragnI cIkax vgrnI, vItrag Ke) ke ragnI cIkax tene cÇ!tI n=I, rag=I te &an j¡duH ne j¡duH Ailº j rhe Ke.

Ane jem sonane ka! lagto n=I tem wed&an$pI xuâ suv`Rne ivkar$pI ka! lagto n=I. xuwaxuwrag vqtey &anInuH &an te-$pe ={ jtuH n=I, te k!atuH n=I p` xuâ&anpè j rhe Ke.

Aa rIte (_pro› car ¹ÚaNte) sMyG¹iÚnI pirìt &an-vEraGy$p Ke. &an-vEraGynI tenI ko{ AmoF xiÉt Ke ke je tene kmRnuH bH\n =va detI n=I p` _dyagt kmÈne qervI naHqe Ke. Aa rIte wed&anna bzvDe sMyG¹iÚne injRra =ya j kre Ke.

cEtNyna AanHdrsna Svad pase &anIne ivØyono rs kem hoy? cEtNyna prm Ýem pase xuwragno Svad p` &anIne nIrs lage Ke. jeè cEtNyna suqno Svad n=I caQyo tene j xuwragno rs lage Ke. xuwrag Ane tenuH fz Ae ÒvnuH Sv$p j n=I¸ - AxuwnI to vat j xI? nrknI For ÝitkUztana vedn vCce p` sMyG¹iÚ Òv tena=I iwþ potana cEtNysuqne vede Ke. ragna vednmaH tena _pyognI Aekta =tI n=I, cEtNysuqna vednmaH j tena _pyognI Aekta Ke, temaH j tenI ÝIit Ke. cEtNysuq isvay jgtmaH bIje ÉãHy \m±ne ÝIit n=I. AnukUz-ÝitkUzta=I par (xuw-Axuw=I par) tenI cEtNypirìt (kmznI jem, mHƒvadInI jem, lUqI ÒwnI jem, Ane suv`RnI jem-Ae car ¹ÚaNte) prwavo=I tdŸn Ailº Ke, te=I te kmR=I lepatI n=I p` mu› j rhe Ke.

&an-vEraGysMpNn sMyG¹iÚ Òvne injRra =ay Ke. tenI &an-vEraGyxi› kevI Ke? te btave Ke: Ý=m to &an Ae!le xuâSv$pna Anuwv$p Ô`pùH¸ Ane vEraGy Ae!le prãVy Ane prwavo=I iwNnta$p wed&an¸ AevuH wed&an =taH ãVykmR-wavkmR-nokmR trf=I ivrÉt ={ne &anpirìt potana xuâSv$p trf JUkI Ke. -AavI &an-vEraGyxi› sMyG¹iÚne inym=I hoy Ke. AavI &an-vEraGy$p pirìtmaH kmRna fzno wogv!o hoto n=I Ae!le te fz dI\a vgr j injRrI Ôy Ke.

\m± xuâSv$pne Sv&eypè Ôè Ke¸ ragaidne iwNn pr&eypè Ôè Ke¸ Ae!le tena=I te ivrÉt Ke. AavI shj &an-vEraGy pirìt te \m±nuH sacuH

: mha : r494 AaTm\mR : 9 :

Òvn Ke. jene ragnI Ìic Ke-rag sa=e _pyognI Aekta Ke tene saco vEraGy hoto n=I, te to ragmaH j lIn Ke. rag Ane &annI iwNntana wed&anvDe j saco vEraGy hoy Ke. ne Aava vEraGyvazo Òv j kmÈ=I KU!e Ke.

“Òv rÉt baH\e kmRne, vEraGyÝaº mukay Ke.”

-AemaH Aava wed&ansihtna vEraGynI vat Ke. Aekla ragnI mHdta krIne vnmaH j{ne rhe p` AHdr to xuwragne kLya`nuH sa\n manIne temaH Aektabuiâ raqe to te Òvne vEragI kheta n=I, te to ragI j Ke, ragmaH j lIn Ke. Ane jeè xuâSv$pna AnuwvpUvRk rag=I potanI iwNnta ÔÌ Ke. Aeva sMyG¹iÚ Òv, bhar=I g<hvasmaH deqay, rag p` =to deqay KtaH, inym=I vEragI Ke, ragmaH tenI pirìt mG™ n=I, tenI &anpirìt rag=I j¡dI je j¡dI j vteR Ke¸ ragna Aek AHxne p` &anmaH wezvta n=I. Aa rIte tenuH &an rag=I ivrmeluuHH Ke. Ae!le \m±ne &an Ane vEraGy bHne sa=e ne sa=e vt± ræa Ke.

sMyG¹iÚ ÉãH vteR Ke? -te potana xuâSv$pna AnuwvmaH j vteR Ke, -temaH j potanuH AiStTv Ôè Ke¸ baæ pda=ÈmaH te rheta n=I, ragmaH te rheta n=I, tena=I to iwNn rhe Ke, ivrÉt rhe Ke, temaH Aek$p kdI =ta n=I. -Aava &an-vEraGyna bz=I \m± Òvne injRra =ay Ke¸ Axuâpirìt KU!tI Ôy Ke ne xuâta =tI Ôy Ke.

xuâSv$pna &an vgr Ae!le xuâa„ana Anuwv vgr sacI vEraGy- pirìt hotI n=I. ne ßyaH AavuH sacuH &an hoy TyaH rag=I iwNnta$p vEraGy AvXy hoy Ke. ma!e sMyG¹iÚ inym=I &an-vEraGy sMpNn hoy Ke. -te xuH kre Ke? xuâSv$pno law Ane prwavno Tyag-Aeno inrHtr AWyas wed&an vDe kre Ke. xuâ Sv$pna Anuwvno inrHtr AWyas kre Ke. smysarna!kmaH khe Ke ke-

sMykvHt sda _r ANtr &anvErag _wy gu` \are.

jasu Ýwav lqe inj lÙ` jIv AjIvdxa inrvare..

Aatmko Anuwv kirke hŸvE i=r Aap tre Ar Aorin tare.

sa\I suãVy lhe ixvxmR su kmR_pai\ Vy=a vim Dare.. 7..

j¡Ao, AavI sMyG¹iÚnI dxa Ke. injlÙäara te Òv-AÒvnI iwNnta kre Ke. A&an=I Òv-AÒvnI AektanI h@ htI-im+yaTv htuH, te m!Ine wed&an =yuH TyaH prãVy=I svR=a iwNn AevI xuâ SvvStuno law =yo. te SvvStune

: 10 : AaTm\mR : mha : r494

rag=I ATyHt iwNn sa\Ine moÙsuqne pame Ke, TyaH kmRbH\n svR=a KU!I Ôy Ke. te pote tre Ke ne bIÔ paƒ Òvone p` trvanuH inim¿ =ay Ke. Ane AavI iwNntana wan vgr Òv du:q pame Ke.

Are Òv¦ tara xuâSv$pna AanHdrsno Svad leva inrHtr teno AWyas kr. Aha, AnuwvrsnI qumarImaH \m± Òv jgt=I prm _das Ke. Aava Anuwvrs vgr bharnI Aaxa=I Are Òv¦ tuH FrFr w!Éõ ne du:qI =yo. wgvanŸ¦ bharnI Aaxa KoD ne AHtrmaH Anuwvna rsnI AevI qumarI cDav ke te rs kdI KU!e nih. \m± Òvne wed&anna bze xuâSv$pna AnuwvnI AdŸwUt qumarI cDI g{ Ke, tene rag=I ATyHt iwNnta vteR Ke. -AavI Anuwvdxa vgr injRra ke moÙmagR hoy nih. ma!e khe Ke ke he Òvo¦ &an Ane ragnI iwNntana wan vDe xuâSv$pna Anuwvno inrHtr AWyas kro.

sMyG¹iÚ to xuâa„ana Anuwv=I inym=I &an-vEraGy sHpNn hoy Ke, tenI to pirìt rag=I KU!I pDI g{ Ke te=I tene bH\n =tuH n=I-Aem kæuH. hve ko{ im+ya¹iÚ Òv ragnI mI@axmaH vtRto hova KtaH Aem mane ke mne p` bH\n =tuH n=I, -to te Òv papI Ke. -wle kdac xuwragmaH vtRto hoy top` im+yabuiâne lI\e tene papI j kæo Ke.

xuâ cEtNyivØy-ke jeno Svad ATyHt m\ur AanHd$p Ke-te jena AnuwvmaH n=I AaVyo tene AvXy [iNãyivØyna wogomaH suqbuiâ Ke, Ane Ae j pap Ke. \m±ne to [iNãyivØyomaH=I pirìt j KU!I g{ Ke ne AHtrna ATyHt m\ur cEtNySvadna AanHdmaH Aekag‡ ={ Ke¸ TyaH baæ wogo ke rag Ae to tene mha rogna _psgR jeva lage Ke. AavI pirìtne lI\e \m±ne wog vqte p` injRra =ay Ke, ne bH\n =tuH n=I. -p` Ae to AHtrna xuâ AnuwvnuH Ôer Ke, Aena piràm rag vgrna ATyHt lUqa Ke Ae!le te bH\nuH kar` =ta n=I.

-p` jenaH piràmmaH xuâSv$pno Anuwv to Ke nih, ne ragmaH lylInta=I jenaH piràm cIkàH Ke te to bIÔ kroDo _pay kre top` im+yaTvaid pap=I bH\ay j Ke, te=I te papI Ke. te wle Aem manI Lye ke huH sMyG¹iÚ KuH Ane mne ivØywogo=I p` bH\n =tuH n=I. -p` AHdr mI@axno rs Ke te im+yaTv j$r bH\nuH kar` =ay Ke.

&anI to cEtNyna AanHd$pI mI@a Am<tne pIAe Ke. A&anI baæmaH suq manIne [iNãyivØyo$pI Jer pIAe Ke. pIAe Jer Ane mane Aem ke huH suqI KuH, -Ae to w‡aiNt Ke. w‡aiNt=I Aem mane ke mne bH\n n=I- te=I kaH{ tenaH

: mha : r494 AaTm\mR : 11 :

cIkàH bH\n KU!I n Ôy. jelmaH purayelo ne beDI=I bH\ayelo ma`s mUqRta=I Aem mane ke huH KU!o KuH-p` te=I kaH{ te jelna bH\nmaH=I KU!I n Ôy. tem cEtNynuH jene wan n=I ne im+yaTvna cIkàwav$pI jelmaH pDõ Ke, ne ivØyomaH suqbuiâ=I vteR Ke, KtaH w‡aiNt=I Aem mane ke mne kmRbH\n =tuH n=I, -to te=I kaH{ te Òv kmR=I KU!I Ôy nih. im+yaTvna cIkà piràm to j$r bH\nuH kar` =xe.

cEtNyvStunuH jene vedn n=I te kmRnI samg‡ImaH muKaR{ Ôy Ke. ne jeè cEtNysuqno Svad caQyo Ke te kmRnI samg‡ImaH ÉãHy muKaRta n=I, tene to te rog jevI Ôè Ke, ma!e tene bH\n =tuH n=I. kmRnI samg‡I Ae!le ke paHc [iNãyna ivØyonI samg‡I te to duXmne éwI krelI samg‡I Ke, -teno Ýem \m±ne kem hoy? cEtNyna Ýem AaDe \m±ne teno Ýem SvPney =to n=I, ma!e tene bH\n =tuH n=I-Aem Ô`vuH. Aene to AtIiNãyAanHdno _Llas Ke ne ragno rHg étrI gyo Ke. ragno jene rHg Ke, jeno _pyog rag sa=e Aekta=I rHgayelo Ke te to kmR samg‡ImaH mG™ Ke Ae!le papI Ke, ne tene kmRbH\n =ay Ke¸ -wle te kdac xuwragna Aacr`maH mG™ hoy top` kmRsamg‡ImaH j mG™ hova=I inN> Ke, tene bH\n =ay Ke. -Aam sMyG¹iÚ Ane im+ya¹iÚnI pirìtmaH je mo!o wed Ke tene \m± j Ôè Ke. \m±-sMyG¹iÚne je bH\n =tuH n=I te to tenI AHdrnI AdŸwut &an-vEraGypirìtno Ýwav Ke, &an-vEraGynI AdŸwut xiÉtne lI\e tene bH\n =tuH n=I.

Aa AHkmaH phelaH pane Kpayel }lok tÀv&an-trHigÌna phela A|yaymaH Ke. ]I &anwUØ`SvamI rict Aa puStkmaH nana-nana 18 A|yay äara xuâicãUpnI varHvar wavnane puÚ krIne tena |yannI Ýerà AapI Ke, Ane te sugm Ke Aem btaVyuH Ke. ÝitpadnxElI FÌ sugm Ane m\ur Ke.

Ane hve sa=esa=e nIceno mHgl}lok vaHco Ane te }lok kya xaÏmaH hxe te ivcaro.-

(A=R siht pircy Aavta AHkmaH j¡Ao.)

icdanNdEk$pay ijnay: prmaTmne.

prmaTmÝkaxay inTyH isâaTmne nm: ..1..

: 12 : AaTm\mR : mha : r494

ppprrrmmm xxxaaa HH H iiitttdddaaatttaaarrrIII AAA|||yyyaaa„„„wwwaaavvvnnnaaa leqaHk-p9 (AHk r91 =I calu)

wgvan]I pUßypadSvamIrict smai\xtk _pr pUßy]I

kanÒSvamInaH A|ya„wavnawrpUr vEraGyÝerk Ývcnono sar.

deh=I iwþ injSv$pmaH _pyogne ÔeDnar muinAone kdI du:q n=I -Ae vat btavI¸ Ane Aa„a p<+vIAaid=I _Tpþ =yelo pda=R n=I p` AsHyogI SvyHisâ vStu Ke -Aem btaVyuH. hve mr` pKI Ae!le ke dehna ivyog pKI p` Aa„anuH AiStTv !kI rhe Ke -Ae vat ¹ÚaNtpUvRk ga=a 101 maH btave Ke-

SvPne ¹Úe ivnÚe½ip n naxoiSt y=aTmn:.

t=a jagr¹Úeip ivpyaRsaivxeØt:..

jem SvPnmaH ko{Ae ÔeyuH ke maro nax ={ gyo, maruH xrIr Keda{ gyuH, -p` SvPnmaH deqelI te vat sacI n=I, Ôg<t =taH j pote-potane ÒvHt Aevo ne Aevo deqe Ke, SvPnmaH je nax deQyo te to ivpyaRs Ane w‡mà Ke. tem Ôg<t- dxamaH p` dehna nax=I potano (Aa„ano) nax =vanuH A&anI mane Ke te p` SvPndxanI jevo j ivpyaRs Ane w‡mà Ke, qreqr Aa„ano nax =to n=I¸ jem Ôg<tdxamaH pote Aevo ne Aevo Ke tem deh=I iwþ cEtNy¹iÚ=I j¡Ae to Aa„a bIÔ wvmaH A=va xrIrriht isâdxamaH Aevo ne Aevo inTy ibrajman Ke. dehna sHyog=I Aa„anI _Tpi¿ Ane dehna ivyoge Aa„anuH mr` manvuH Ae w‡mà Ke. Aa„a deh=I Ôudo _pyoglÙ`vazo Ke¸ dehnI _Tpi¿=I tenI _Tpi¿ ={ n=I temj dehna ivyoge tenuH mr` =tuH n=I. jNm Ane m<Tyu vgrno stŸSv$p Aa„a Ke.

Aa„a SvtHƒ stŸ vStu Ke. stŸno svR=a nax n =ay, ne stŸ svR=a nvuH n épje. p` stŸ stŸpè inTy !kIne tenI pyaRymaH _Tpad-Vyy$p pirvtRn =ya kre Ke. jem SvPnmaH ko{Ae ÔeyuH ke ;huH mrI gyo. ' Ane pKI te ÔgIne bIÔne khe ke ;wa{¦ huH to mrI gyo KuH, ' -to loko tene mUrq j gè. Aela¦ tuH Òvto Ôgto éwo Ko ne khe Ke ke huH mrI gyo? jem SvPnanI tenI vat Ae w‡mà Ke¸ tem dehna KU!va=I ko{ khe ke Aa„a mrI gyo. -to &anI khe Ke ke Are mUrqa¦

: mha : r494 AaTm\mR : 13 :

cetnlÙ` Aa„a te kdI mrto hxe¦ tuH Aa„ano nax mane Ke Ae to dehbuiâne lI\e tarI maƒ w‡mà Ke. jem SvPnnI vat qo!I Ke tem tarI vat p` qo!I Ke. pote krela pu~y-papAnusar Aa„a pote SvgR ke nrkaidmaH j{ne potana wavnuH fz wogve Ke¸ Ane vItragta vDe moÙ pamIne saidAnHt isâdxamaH rhIne moÙna prmsuqne wogve Ke.

Aa„a deh=I iwþ AivnaxI tÀv Ke, dehna naxe teno nax =to n=I. jem êFmaH -SvPnamaH ;huH mrI gyo' Aem deqe, p` ßyaH Ôge TyaH wan =ay Ke ke huH nax paMyo n=I, je SvPnmaH hto te j huH KuH. Ae j Ýmaè A&andxamaH w‡m=I deha„buiâne lI\e dehna nax=I Aa„ano nax wase Ke, p` qreqr Aa„a nax pamto n=I, deh KoDIne bIÔ dehmaH, A=va to dehriht isâdxamaH Aa„a te j rhe Ke, Ae!le ke Aa„a stŸ Ke¸ moÙmaH p` Aa„a stŸ Ke. moÙmaH Aa„ano Awav Ke-Aem naiStk loko mane Ke¸ p` Ôe moÙmaH Aa„ano Awav hoy to Aeva moÙne ko` {CKe? -potana Awavne to ko` {CKe? pote potana Awavne ko{ {CKe nih. moÙne to saE ÝaÌ {CKe Ke, te moÙmaH Aa„a prm xuâ AanHddxa siht ibrajman Ke. ko{ p` AvS=amaH AaTmana AwavnI kLpna krvI te im+ya Ke. jem SvPnmaH AaTmano nax deqay Ke te im+ya Ke, tem Ôg<tdxamaH p` Aa„anuH je mr` deqay Ke te A&anIno w‡m Ke. bHnemaH ivpyaRsnI smanta Ke. Aa dehna ivyog pKI p` Aa„anuH AiStTv Aemne Aem ræa j kre Ke. Aava stŸ Aa„anI muiÉt ÝyTnvDe isâ =ay Ke. deh=I iwþ Aa„anuH xa¬t hovapùH je Ôè tene m<Tyuno wy rhe nhÄ, ;maro nax ={ jxe' Aevo sNdeh tene =ay nih. gme te piriS=itmaH p`, deh KU!va !aè p`, \m± pote potana iwþ AiStTvne Anuwve Ke¸ ne Aa„anI AavI Aara\na siht deh KoDe Ke...deh KU!va !aèy tene smai\ rhe Ke. .. 101..

hve khe Ke ke ÝyTnpUvRk AaTmana wed&annI wavna krvI..gme teva du:qmaH Ae!le ke ÝitkUztamaH p` Aa„anI wavna KoDvI nih, iwþ Aa„ane ÔÌne Ait _g‡ ÝyTnpUvRk tenI wavna waVya j krvI. -kem ke-

Adu:qwaivtH &anH ÙIyte du:qsiNn\aE.

tSma>=ablH du:qEraTmanH wavyeNmuin:.. 102..

du:q ivna wavvamaH AaveluH &an, _psgaRid du:qna ÝsHgmaH ÙI` ={ Ôy Ke, ma!e potanI xi›Anusar kayklexaid kÚpUvRk Aa„anI ¹# wavna krvI.

: 14 : AaTm\mR : mha : r494

gme tevI ÝitkUztamaHy mumuÙuna puÌØa=Rne Ôg<t raqvano Aa _pdex Ke. jgtna suqonI drkar KoDIne jeè Aa„anI wavna wavI Ke tene du:q ÝsHgey te wavna !kI rhexe, ne _l!I te wavna tIv‡ vEraGy=I _g‡ bnxe. sataxIlIya ke ÝmadI n ={ jvay te ma!e Ôg<tIno _pdex Ke. kemke Ôe Aa„anI wavna wUlIne baæ suqmaH sataxIlIyo ={ Ôy to &anno nax ={ Ôy Ke.

Aa„ana ]âa-&anpUvRk AevI wavna krje ke gme tevI ÝitkUztamaH p` jvab Aape¦ gme te ÝsHge te wed&annI wavna hajr rhe¦ ßyaH ko{ bIÔe _pay n=I TyaH p` AHtrna wed&annI wavnapUvRk shnxIlta te AmoF _pay Ke. ßyaH &annI wavna Ôg<t Ke TyaH ko{p` ÝitkUzta sa\kne Aa„wavnamaH=I DgavI xktI n=I.

AHtrna &ananHd SvwavnI sNmuq ={ne AevI ¹# wavna kr ke smai\ vqte gme tevI ÝitkUztanI same p` JJUmI xkay¦ xrIr KU!va !aè p` ÝitkUztamaH wÄsa{ n jvay...p` &anAanHdnI _g‡ wavnapUvRk smai\mrè deh KU!e¦ jeè satapUvRk maƒ wed&annI vat krI Ke, p` AHtmuRq =vano ÝyTn kyÈ n=I tene ÝitkUzta vqte wed&annI wavna !kI xkxe nih. Aa„ana Aa]ye jeè AHtmuRq ÝyTn kyÈ hxe tene gme te ÝsHge Aa„anI wavna !kI rhexe. AnukUz sHyogmaH je mUKaRyela Ke ne AHtrmaH Anuwvno ÝyTn krta n=I, te ÝitkUz sHyognI same kem !kI xkxe? Ae vqte AenuH &an Aene jvab nhÄ Aape.

Ýwo¦ tara cEtNyne sHyog=I iwþ Aevo wavje ke te wavna gme tevI ÝitkUztamaH p` !kI rhe¦ ;deh=I Aa„a iwþ' Aem sa\ar` Ô`pùH krIne A!kI j{x nih, p` AHtrmaH ÝyTn krI krIne Aa„ano Anuwv krje ne varHvar tenI wavna krje¦ AHtrmaH Aa„ana Anuwv vgrnI AeklI \arà tne xr`$p nih =ay. AHtrmaH wed&annI wavna=I inivRkLp AanHdrs pIvano Aevo ÝyTn krje ke smai\mr` !aè kdac t<Øa=I gzuH sukay ne paÌ p` gze n étre to Tyare p` AHtrmaH xaHtrsna Anuwv=I Aa„a t<º rhe...

AÚÝaw<tnI 6r mI ga=amaH p` kÚshnpUvRk Aa„ane wavvano _pdex AaPyo Ke-

suhe` waivdH à`H duhe jade iv`Ssid.

tMha jhablH jo{ APpa duÉqeih wavO.. 62..

suq=I wavvamaH AaveluH &an _psgaRidna du:qmaH nÚ ={ Ôy Ke¸ ma!e y=axi› bzpUvRk ÝyTnpUvRk kayklexaid kÚ shn krIne Aa„ane wavvo-Aem

: mha : r494 AaTm\mR : 15 :

_pdex Ke. Aahar-Aasn-inãa vgere Ýmadne ÒtIne ijnvrna mt Anusar guÌÝsad=I Aa„ane ÔÌne |yavvo.

dehaid=I iwþ Aa„anI wavna wavnar mumuÙu Òvne AHdr piràmmaH tIv‡ _dasInta, vEraGy, ÝitkUztamaH shnxIlta, \EyR vgere hoy Ke. te=I khe Ke ke he Òv¦ tpüràid vEraGywavna pUvRk tuH &anne wav. AevI wavna wav ke gme tevI ÝitkUztamaHy te KU!e nih, AqHD Aara\namaH wHg pDe nih. je Aekla sataxIlIyapàne seve Ke ne &annI vato kre Ke tene ÝitkUzta ÝsHge &anwavna ÉãH=I !kxe? A&anI to mr`na ke ÝitkUztana ÝsHge wDkI é@e Ke, ne iwþ &anne wUlI Ôy Ke. jeè &anwavna wavI Ke Aeva &anIne mr`no wy n=I, ÝitkUztamaHy &anwavna KU!tI n=I. ÔuAone, sudxRn xe@, sItaÒ vgere _pr keva sHk! AaVya? KtaH te ÝsHge p` teAo potanI &anwavnane wULya n hta. jeè varHvar AaTmana Anuwvno Ýyog kyoR Ke, varHvar SvwavmaH @rvanI Ajmayx krI Ke tene gme te ÝsHgmaH p` &anwavna Ôg<t rhe Ke. ma!e du:q=I Ae!le kÚmaH shnxIltana ÝyTn siht &anSvwavnI wavna krvano _pdex Ke.

smysarmaH p` khe Ke ke he Òv¦ tuH mrIne p` tÀvno ij&asu =a...mr` je!la kÚ shn krIne p` deh=I iwþ Aa„ane AnuwvmaH le...AHdr tena AnuwvnI \gx jgaD. cEtNynI \gx AaDe duinyanI ÝitkUztane n Ôe.

huH Aa„a KuH, xrIr=I j¡do KuH-AevI samaNy \arà krI hoy p` jeè AHdr Aa„anI qrI \gx=I wed&an krIne tenI wavna wavI n=I tene xrIraidnI AnukUzta hoy TyaHsu\I to Aem lage ke &an Ke. p` ßyaH xrIrmaH kÚ =ay, deh KU!vano ÝsHg Aave, ke bIÔ Anek Ýkarna inHda-Apman vgere ÝitkUztana ÝsHg Aave TyaH tenI \arà !kxe nih, te ÝitkUztana vednmaH Aekakar ={ne wÄsa{ jxe. ma!e AhÄ Aem _pdex Ke ke ATyar=I j dehaid ÝTye _dasIntanI wavnapUvRk tuH &anno AWyas kr.

jene AnukUztano je!lo Ýem tene ÝitkUztamaH te!lo äeØ =ya ivna rhexe nih¸ &anI to bHne=I iwþ Aa„ane ÔÌne pze-pze tenI wavna wave Ke. &annI qrI wavna wavI hoy te qre ÝsHge hajr =ay, ne Aa„ane smai\ Aape, sma\an Aape, xaHit Aape. ÒvnmaH jeè Aa„anI drkar krI n=I, tenI wavna wavI n=I, ne khe ke huH mr` !aè smai\ raqIx. -to te smai\

: 16 : AaTm\mR : mha : r494

ÉãH=I lavxe? jeè ÒHdgImaH kdI bHduk pkDtaH p` AavDI n=I, inxan letaH AavD˜uH

n=I, te lDa{maH duXmn same kevI rIte éwo rhexe? ÒvnmaH jeè AWyas kyÈ hxe tene

qre !aè kam Aavxe. ma!e inrHtr Ýmad KoDI ¹# vEraGypUvRk Aa„anI wavna wavje.

jem dIÙakaz vqte sHsar-wogone Asar ÔÌne ATyHt vEraGy _pje Ke, tem j

ko{ tIv‡rog, ke m<Tyuna sHwvno ÝsHg-Aeva kaze ÔgelI _¿m wavnaAone yad krIne

ivxuâwav=I _¿m bo\nuH sevn krje...AevI ¹# wavna krje ke kevz&an su\I AqHD rhe.

Are Òv¦ wed&an krIne tara &anne AHtrmaH #azje¦ varHvar &anne AHtrmaH Aekag‡

krvano AWyas krje..romerome Ae!le ke Aa„amaH Ýdexe Ýdexe-&annuH pir`mn ={ Ôy

-Aevo ¹# AWyas krje. ivØyo trfnI v<i¿ toDIne cEtNyno rs Aevo v\arje ke SvPney

ke Ýa` Ôy Aeva ÝsHge p` temaH ixi=lta n =ay, ne \aravahI &an !kI rhe. -Aam ¹#

&anwavno _pdex Ke. .. 10r..

AapÌ Aa vEraGyrswrpUr sugm leqmaza Aavta AHkmaH smaº =xe.

jemna AsHQy Ýdexe AnHt cEtNysUyR qILya Aeva vItrag

prme¬r AirhHtdeve Aa„anuH Sv$p kevuH Ô~yuH Ke AenI Aa vat Ke.

vItragmag± sNtoAe potana AnuwvmaH l{ne Ae vat Ýisâ krI Ke.

iht krva ma!e potanuH ãVy kevuH? gu` keva? ne tena Aa]ye pyaRy Ýg!e

Ke te kevI Ke-te Ô`vuH Ôe{Ae.

sNto tne taro Aa„vEwv btave Ke.

: mha : r494 AaTm\mR : 17 :

isâTvna hetuwUt wavna

wgvan]I yitv<ØwAacayRrict ;iƒlokÝ&iº' namna ÝacIn mhan g‡H=maH nv Ai\karo äara ƒ`loknuH v`Rn Ke, temaH nIce nrk=I maHDIne _pr @e@ isâlok su\InuH Fà Ýkare v`Rn kyuÅ Ke. temaH saE=I KeLla (nvma) Ai\karnuH nam ;isâlokÝ&iº' mhaAi\kar Ke. Aa Ai\karmaH isâ sHbH\I paHc pe!a Ai\kar Ke: (1) isâwgvHtonI invaswUim. (r) isâwgvHtonI sHQya, (3) isâwgvHtonI Avgahna Ane (4) isâwgvHtonuH suq-Ae car vat 17 ga=aäara btavI Ke, Ane pKI “isâTvna hetuwUt wav” nuH AanHdkarI v`Rn paHcma Ai\karmaH 48 ga=aäara kyuÅ Ke. iƒlokÝ&iº jeva krànuyogna g‡H=maH p` isâTvna hetuwUt AavI _¿m wavna vaHcIne guÌdevne Fò Ýmod =yo hto ne ]otajno smÙ p` tenuH v`Rn kyuÅ htuH-je saHwzIne saEne hØÈLlas =yo hto. -isâTvna hetuwUt wavna=I kone AanHd n =ay? -te=I te AanHdkarI wavna AhÄ AapIAe KIAe.

Aa xaÏktaR ]I yitv<ØwAacayR \vla-jy\vlana !Ikakar=I p` ÝacIn Ke. Ane Aa wavna-Ai\karmaH AavelI FÌqrI ga=aAo wgvan]I kuHdkuHdacayRdevna smysar-Ývcnsar vgere xaÏonI ga=aAone lgwg mztI Aave Ke-Ôè ke temna xaÏonuH dohn krIne j Aa wavna-Ai\kar rcayo hoy AevuH j lage Ke. Ýo. hIralalÒ jEn Aa sHbH\maH lqe Ke ke-;Aa AiNtm Ai\karmaH v`Rvel isâonuH v`Rn Ane Aa„icNtnno _pay (-xuâa„wavna) te jEnivcar\aranI ÝacIn sMpi¿ Ke. ' calo, Aapè p` Aapà Aa„ane isâTvna hetuwUt Aa wavnamaH ÔeDIAe:-

(iƒlokÝ&iº Ai\kar 9, ga=a 18 =I 6p)

(18) jem icrsHict ç\nne pvn=I Ýßvilt AiG™ xIF‡ j jlavI de Ke, tem Fà kmR$pI ç\nne |yan$pI AiG™ Ù`maƒmaH jlavI de Ke.

: 18 : AaTm\mR : mha : r494

(19) je Òv dxRnmoh Ane cairƒmohne nÚ krIne, ivØyo=I ivrkt =yo =ko, mnne rokIne Aa„SvwavmaH iS=r =ay Ke te moÙsuqne Ýaº kre Ke.

(r0) jene rag-äeØ-moh t=a yogpirkmR n=I tene xuwaxuwne wSm krnar |yanmy AiG™ _TpNn =ay Ke.

(r1) xuâSvwav=I siht sa\une je dxRn-&an=I pirpU`R |yan Ke te injRranuH kar` =ay Ke¸ ANyãVyo=I sHsÉt |yan injRranuH kar` =tuH n=I.

(rr) AHtrHg Ane bihrHg svRsHg=I riht, t=a AnNymn (A=aRtŸ Aekag‡ic¿) ={ne je potana cEtNySvwav=I Aa„ane Ôè-deqe Ke te Òv Aai„kcairƒnuH Aacr` krnar Ke.

(r3) &an, dxRn Ane cairƒmaH wavna krvI Ôe{Ae¸ Ane te (&an-dxRn-cairƒ) ƒè Aa„Sv$p Ke te=I he wVy¦ Aa„amaH wavna kr.

(r4) huH inüy=I sda Aek, xuâ, dxRn-&ana„k Ane A$pI KuH¸ ANy kH{ prmaù maƒ p` maruH n=I.

(rp) moh maro kH{p` n=I, huH Aek &andxRn _pyog$p j KuH-Aem ÔùH KuH. -AavI wavna=I yuÉt Òv duÚ AÚ kmÈne nÚ kre Ke.

(r6) huH prpda=Èno n=I, Ane pr pda=È maraH n=I, huH to Aeklo &anSv$p j KuH¸ -Aa Ýmaè je |yanmaH icNtve Ke te Aa@ kmÈ=I muÉt =ay Ke.

(r7) ic¿ xaHt =taH [iNãyo xaHt =ay Ke, Ane [iNãyo xaHt =taH Aa„- SvwavmaH rit =ay Ke¸ Ane te=I te Òv SpÚpè-coÞs invaR`ne pame Ke.

(r8) huH deh n=I, mn n=I, vaÌ n=I, Ane temnuH kar` p` n=I, -Aa Ýkarno je wav Ke te xa¬tS=anne Ýaº kre Ke. (-A=aRtŸ AavI wavna je wave Ke te moÙne pame Ke.)

(r9) dehnI jem mn Ane vaÌ pudŸglãVya„k prvStu Ke, Aem _pdexvamaH AaVyuH Ke¸ Ane pudŸglãVy te p` prmaùãVyono ipHD Ke.

(30) huH, n=I to pudŸglmy, ke n=I meH te pudŸglone ipHD$p kyaR¸ te=I huH deh n=I, ke te dehno ktaR n=I.

(31) Aa Ýmaè &ana„k, dxRnwUt, AtIiNãy, mhaA=R, inTy, inmRz Ane nIralHb xuâAa„anuH icHtn krvuH Ôe{Ae.

(3r) huH prpda=Èno n=I Ane prpda=È maraH n=I¸ huH to &anmy Aeklo KuH¸ -Aa Ýmaè je |yanmaH |yave Ke te Òv Aa„ano |yata Ke.

: mha : r494 AaTm\mR : 19 :

(ÔuAo, Aa isâpdna hetuwUt wavna cale Ke¸ Aa wavna=I moÙsuq pmay Ke.) (33) Aa Ýmaè ÔÌne je ivxuâAa„a _Tk<Ú Aa„ane |yave Ke te Anupm Apar

AtIiNãy (AnHtctuÚya„k) suqne pame Ke. (34) huH prpda=Èno n=I Ane prpda=È maraH n=I, Aa jgtmaH maruH ko{p` n=I, -Aa

Ýmaè je wavna wave Ke te sHpU`R kLya`ne pame Ke. (3p) Aa é|vR-A\o ke m|y ƒ`lokmaH ko{p` prpda=R maro n=I, Aa jgtmaH kH{

p` maruH n=I-AavI wavna=I yuÉt Òv AÙy suqne pame Ke. (36) je Òv md-man-maya=I riht temj low=I riht, Ane inmRzSvwav=I yuÉt

=ay Ke te AÙyS=anne pame Ke. (37) dehaidkmaH jene prmaùmaƒ p` mUKaR Ke te Òv, wle svRAagmno \arI hoy top`

SvkIy-smyne te Ô`to n=I. (38) ma!e moÙna AiwlaØI ÒvoAe dehmaH jrap` rag n krvo¸ deh=I iwþ [iNãyatIt

Aa„anuH |yan krvuH. (39) dehmaH iS=t, deh=I jrak NyUn, deh=I riht, xuâ, dehakar Ane [iNãyatIt Aa„a

|yatVy Ke. (40) jena |yanmaH &anvDe inÔ„a Ôe n=I wasto to tene |yan n=I, prHtu Ýmad

A=va mohmUKaR j Ke -Aem Ô`vuH. (41) mI`=I riht bIbana AHdrna Aakax jeva Aakarvaza, rTnƒyaid guò=I yuÉt,

Aivn¬r Ane ÒvFndex$p Aeva inÔ„anuH |yan krvuH Ôe{Ae. (4r) je sa\u inTy _>ogxIl (_pyuÉt) ={ne Aa Aa„wavnanuH Aacr` kre Ke te

ALpkazmaH j svR du:q=I muÉt =ay Ke. (43) kmR-nokmRmaH ;Aa huH KuH' Ane huH-Aa„a kmR-nokmR$p KuH-Aa ÝkarnI buiâvDe ÝaÌ

For sHsarmaH FUme Ke. (44) je mohkmRno Ùy krIne, t=a ivØyo=I ivr› ={ne Ane mnne rokIne SvwavmaH

smviS=t =ay Ke te Òv kmRbH\n$p saHkz=I KU!I Ôy Ke. (4p) je Ýk<it-iS=it-Anuwag Ane ÝdexbH\=I riht Aa„a Ke te j huH KuH -Aem icNtn

krvuH Ôe{Ae t=a temaH j iS=rwav krvo Ôe{Ae. (46) je kevz&anSvwavI Ke, kevzdxRnSvwavI Ke, suqmy Ke Ane kevz vIyRSvwavI

Ke -te huH KuH -Aem &anI icNtve Ke.

: 20 : AaTm\mR : mha : r494

(47) je Òv svRsHg=I riht ={ne potana Aa„ane Aa„aäara |yave Ke te ALpkazmaH svRdu:q=I KU!karo pame Ke.

(48) je wyank sHsar$pI mha smuãmaH=I nIkzva [CKe Ke te Aa Ýmaè ÔÌne xuâa„anuH |yan kre Ke.

(49) ÝitÊm`, Ýitsr`, Ýithr`, \arà, inv<i¿, inNdn, ghR` Ane xuiâ-Ae b\aynI Ýaiº inÔ„wavna vDe =ay Ke.

(p0) dxRnmohg‡Hi=ne nÚ krIne je ]m` rag-äeØno Ùy krto =ko suq-du:qmaH smwavI =ay Ke te AÙy suqne Ýaº kre Ke.

(p1) deh Ane \nmaH Aa huH Ane ;Aa maruH' Aeva mmTvne je KoDto n=I te mUqR-A&anI Òv-duÚ-AÚ kmÈ=I bH\ay Ke.

(pr) pu~y=I ivwv, ivwv=I md, md=I mitmoh, Ane mitmoh=I pap =ay Ke¸- ma!e pu~yne p` KoDva Ôe{Ae.

(p3) je prma=R=I baæ Ke te Òv sHsargmnna Ane moÙna hetune nih Ô`to =ko A&an=I pu~ynI {CKa kre Ke.

(p4) pu~y Ane papmaH ko{ wed n=I-Aam je n=I manto te moh=I yuÉt =yo =ko For Ane Apar sHsarmaH wme Ke.

(pp) im+yaTv, A&an, pap Ane pu~y, -temno ƒè Ýkare Tyag krIne yogIAoAe inüy=I xuâAa„anuH |yan krvuH Ôe{Ae.

(p6) Òv piràmSvwav$p Ke, te ßyare xuw A=va Axuw piràm$pe pir`me Ke Tyare xuw A=va Axuw =ay Ke, Ane ßyare xuâpiràm$pe pir`me Ke Tyare xuâ =ay Ke.

(p7) \mR$pe pir`melo Aa„a Ôe xuâ_pyogyuÉt hoy to invaR`suqne pame Ke, Ane Ôe xuwopyog=I yuÉt hoy to SvgRsuqne pame Ke.

(p8) Axuwody=I Aa„a kumnu*y, ityÅc A=va narkI ={ne sda hÔro du:qo=I pIDIt =yo =ko sHsarmaH ATyHt wme Ke.

(p9) xuâopyog=I Ýisâ Aeva AirhHto t=a isâone Aitxy, Aa„a=I j smuTpNn, ivØyatIt, Anupm, AnHt Ane ivCKedriht suq hoy Ke.

(60) ragaid sHg=I muÉt Aeva muin, Anek wvomaH sHict krela kmR$pI è\nsmUhne xuÉl|yan namna |yanvDe xIF‡ wSm kre Ke.

: mha : r494 AaTm\mR : 21 :

(61) ñdymaH ßyaHsu\I Aa„SvwavliB\ Ýkaxman n=I =tI. TyaHsu\I j Òv xuw-Axuwjnk Aeva sHkLp-ivkLp$p kmRne kre Ke.

(6r) bH\ona Svwavne temj Aa„ana Svwavne ÔÌne, je bH\omaH AnurÉt n=I =to te Òv kmÈ=I KU!karo kre Ke.

(63) ßyaH su\I Aa„a Ane Aas‡v Ae bHnena ivxeØ-AHtrne n=I Ô`to TyaH su\I te A&anI Òv ivØyaidmaH Ýv<¿ rhe Ke.

(64) &anI Òv Anek Ýkarna pudŸglãVyne Ô`to hova KtaH, prãVypyaRypè te pir`mto n=I, tene g‡h` krto n=I, Ane te-$pe épjto n=I.

(6p) je ivmU#mit prãVyne xuw A=va Axuw mane Ke te mU# A&anI Òv duÚ-AÚ kmÈ=I bH\ay Ke.

-Aa Ýmaè wavna smaº ={.

isâpdna hetuwUt AevI Aa _¿m xuâa„wavna wavva=I mumuÙu Òv isâpdne pame Ke.

`mo isâa`H..

ApUvR wavna im+yaTv-Aaidk wavne

icrkaz waVya Ke Òve¸sMykŸTv-Aaidk wav re¦

waVya n=I pUveR Òve.inrHjn inj prma„tÀvna ]âanriht Anasþ wVyÒve

qreqr samaNy ÝTyyone pUveR suicrkaz waVya Ke¸ jeè prm nE*kMyR$p cairƒ Ýaº kyuÅ n=I Aeva te Sv$pxUNy bihra„-Òve sMyGdxRn, sMyG&an Ane sMykŸcairƒ waVyaH n=I. Aa im+ya¹iÚÒv=I ivprIt gu`smudayvazo Ait-AasþwVyÒv hoy Ke.

-inymsar ga. 90

: 22 : AaTm\mR : mha : r494

]ImdŸ rajcHãÒnaH vcnam<t ]ImdŸ rajcHãÒnI jNmxtaiBd inim¿e ApatI leqmazamaH Aa paHcmo leq Ke. Anek ij&asuAo trf=I psHd krayela vcnam<tomaH=I Aa sHkln krvamaH Aave Ke. (sH.)

(r76) huH siCcdanHd prma„a KuH. (r77) &anIAo AHtrHg qed Ane hØR=I

riht hoy Ke. (r78) Aekin¤aAe &anInI Aa&a

Aara\taH tÀv&an Ýaº =ay Ke. (r79) jgt jem Ke tem tÀv&annI

¹iÚAe j¡Ao. (r80) vIrnaH khela xaÏmaH sonerI

vcno KU!kKU!k Ane guº Ke. (r81) sMykŸneƒ pamIne tme gme te

;\mR-xaÏ' ivcaro top` Aa„iht Ýaº =xe.

(r8r) ma`s prme¬r =ay Ke Aem &anIAo khe Ke.

(r83) ÒvtaH mray to frI mrvuH n pDe¸ AevuH mr` [CKva yoGy Ke.

(r84) jgtmaH man n hoy to AhÄ j moÙ hot.

(r8p) vStune vStugte j¡Ao. (r86) \mRnuH mUz ivvek Ke. (r87) tenuH nam iv>a, ke jena=I Aiv>a Ýaº n =ay.

(r88) vIrna Aek vak˜ne p` smÔe. (r89) Aa„ano \mR Aa„amaH j Ke. (r90) inivRkarI dxa=I mne Aeklo rheva

do. (r91) mhavIre je &an=I Aa jgtne

ÔeyuH Ke te &an svR Aa„amaH Ke p` AaivwaRv krvuH Ôe{Ae.

(r9r) Nyay mne bhu iÝy Ke. vIrnI xElI Ae j Nyay Ke. smjvuH dulRw Ke.

(r93) du:qna mayaR vEraGy l[ jgtne Aa loko wrmave Ke.

(r94) Aa„a jevo ko{ dev n=I. (r9p) Ýmadne lI\e, Aa„a mzeluH Sv$p

wUlI Ôy Ke. (r96) je je kaze je je krvanuH Ke tene

sda _pyogmaH raQya kro. Ême krIne pKI tenI isiâ kro.

(r97) svÈ¿mpd svRTyagInuH Ke. (r98) vEraGy Ane gHwIr wav=I besvuH. (r99) ivvekI ivnyI Ane iÝy p`

myaRidt bolvuH. (300) svR Ýa`ImaH smwav raquuHH.

: mha : r494 AaTm\mR : 23 :

(301) Êo\Ivcn waquH nih. (30r) raƒIwojn kruH nih. (303) prma„anI wiÉt kruH. (304) &anInI inHda kruH nih. (30p) vErIna gu`nI p` Stuit kruH. (306) Aa„ane prme¬r manuH. (307) gm pDã ivna Aagm An=R-

kark ={ pDe Ke. sTsHg ivna |yan te trHg$p ={ pDe Ke. sHt ivna AHtnI vatmaH AHt pmato n=I. loksH&a=I lokag‡e jvatuH n=I. lokTyag ivna vEraGy y=ayoGy pamvo dulRw Ke.

(1r8) (308) Ùma Ae AHtrxƒune ÒtvamaH

qDŸg Ke, pivƒ AacarnI rÙa krvamaH bQtr Ke. xuâwave Asæ du:qmaH smpiràm=I Ùma raqnar mnu*y wvsagr trI Ôy Ke. (ixÙapa@ 43)

(309) mui› Ae!le sHsarna xok=I muÉt =vuH te. piràmmaH &andxRnaidk Anupm vStuAo Ýaº krvI. jemaH prmsuq Ane prm AanHdno AqHD invas Ke, jNm-mr`nI iv!Hbnano Awav Ke, xok ne du:qno Ùy Ke. (wavnabo\)

(310) Aaj je pze tuH marI k=a mnn kre Ke te j taruH Aayu*y smÒ sdŸv<iâmaH doraje. (pu*pmaza-8r)

(311) svR Òv Aa„apè smSvwavI Ke. bIÔ pda=RmaH Òv Ôe inj- buiâ kre to pirw‡m`dxa pame Ke, Ane injne ivØe injbuiâ =ay to pirw‡m`dxa !ze Ke. (p39)

(31r) jene sHpU`R AE¬yR Ýg!e tene wgvan khevay. jem wgvan vtRman hot, Ane tmne btavt to mant nihH...tem vtRmanmaH &anI hoy to mnay nihH. Sv\am phÇCya pKI khe ke Aava &anI =va n=I. pKvaDe=I Òvo tenI Ýitmane pUje, p` vtRmanmaH ÝtIt n kre. Òvne &anInuH Aozqa` ÝTyÙmaH, vtRmanmaH =tuH n=I. (_pdexKaya)

nÇ\:- Aa leqmaza ma!e j¡da j¡da ij&asuAoAe lqI moklela Anek vcnam<tomaH ko[ ko[ vcnam<t Aek=I v\u ij&asuAoAe lqI moklel Ke¸ te Aeva vcnam<tonI ij&asuAomaH ivxeØ iÝyta sUcve Ke. Ôe ke leqmazanuH sHkln krtI vqte vcnam<tonI cUH!Ì krel Ke, KtaH ko[k ko{k ivxeØ vcnam<t bevDa[ jvano p` sHwv Ke. (sH.)

: 24 : AaTm\mR : mha : r494

vEraGy smacar morbIna wa{]I jecHdwa{

vaFÒwa{ muHb[ mukame ta. 30 DIseMbrna roj SvgRvas paMya Ke. KeLla ke!lak vØÈ=I temne pÙFatnI ibmarI htI. xarIirk tklIf KtaH song#maH rhIne laHbo vqt temè guÌdevnaH Ývcno saHwZya hta. muHb[maH p` !eprekDR mxIn äara guÌdevna Ývcn saHwztaH teAo SfUitRmaH Aavta. dev-guÌna xrè teAo Aa„xaHit pamo.

gÇDlna rhIx muÉtaben (te nanalal mUzcHd modIna \mRpTnI) poØ vd paHcmna roj song# mukame SvgRvas paMya Ke. ke!lak vqt=I ibmarI hova KtaH temè xaHit Ane \EyR raqel, ne Avarnvar guÌdevna dxRn=I _Llas btavta hta. song#maH Fò vqt rhIne temè tÀv]v` kyuÅ htuH. teAo devguÌna xrè Aa„xaHit pamo.

bo!adna wa{]I prso¿m AoFDdas kamdar ta. 17-1-68 na roj muHb[ mukame SvgRvas paMya Ke. teAo Avarnvar sTsmagmno law leta hta. gt sal tI=RyaƒamaH temj bo!admaH jNmjyHitmaH temè

_Tsah=I wag lI\o hto. devguÌna xrè teAo Aa„xaHit pamo.

ivharno kayRÊm (fag` sud bIje song#-ijnmHidrnI

vØRgaH@ _jvIne bIje idvse pU. guÌdev mHgl ÝS=an krxe. halno kayRÊm nIce mujb Ke.) la@I fa. su. 3, xinvar, ta. r-3-68 rajko! fa. su. 4 =I fa. v. 1 ta. 3 =I 1p. vDal fa. v. r, ta. 16 (AhÄ=I guÌdev gIrnarnI tze!I dxRna=eR p\arxe.) porbHdr fa. v. 3 =I fa. v. 11, ta. 17 =I r4 jetpur fa. v. 1r =I fa. v. 0)), ta. rp =I r8 gÇDl cE. su. 1 =I cE. su. 4, ta. r9 =I 1, viDya cE. su. 4 (bIÒ) =I cE. su. 7, ta. r =I p AeÝIl. morbI cE. su. 8 =I cE. su. 11, ta. 6 =I 9

vaHkaner cE. su. 1r =I cE. su. 1p, ta. 10 =I 13 co!Ila cE. v. 2 (vd 1 n=I), ta. 14

sureNãngr cE. v. 3 =I cE. v. 6, ta. 1p =I 18 v#va` cE. v. 7 =I cE. v. 10, ta. 19 =I rr Ôeravrngr cE. v. 11 =I cE. v. 13, ta. r3 =I rp

ivHKIya cE. v. 14 =I vE. su. 6, ta. r6-4 =I 3-p guÌdevnI 79 mI jNmjyHtI ivHKIya _jvaxe. _mraza vE. su. 7-8, ta. 4 Ane p lÄbDI vE. su. 9 =I vE. su. 14, ta. 6 =I 11

song#-Ývex vE. su. 1p, rivvar, ta. 1r-p-68

(vE. v. 1, ta. 13-p-68, somvar=I song#maH iv>a=±Aona ixÙ`vgRno ÝarHw =xe.

: mha : r494 AaTm\mR : 25 :

deh=I iwþ AmUitRk Aa„a

cEtNySv$p AaTma to AmUtR Ke, ne xrIr to mUtR Ke¸ ATyare p` bHnena lÙ` j¡daH j Ke. Aam lÙ`wed vDe iwþta ÔÌne he Òv¦ tuH mUtR-xrIrno paDoxI =[ Ô. jeva isâÝwu AmUtR, tevo j tuH p` AmUtR Ko¸ Ae!le mUtR xrIrnI ceÚaAo=I iwþ AevI tarI cEtNyceÚane Ô`. [iNãyaid mUtR pda=È te kaH{ tara mddgar n=I. iv&anFn Aa„a mUtR klevrmaH mUKaR[ Ôy-Ae tene xowtuH n=I.

AmUitRk &anSv$p Aa„a ßyare potana &anSvwavnuH wan krIne xuâ cEtNywav$pe pir`me Ke Tyare smSt kmÈno Awav =[ne isâdxa Ýg!e Ke, TyaH saÙatŸ AmUtRpùH VyÉt =ay Ke. sHsardxamaH kmR ke xrIrna sHbH\e mUtRpàno je Vyvhar hto te hve rheto n=I¸ mUtRna sHbH\ vgrno, SpxaRid vgrno, Aeklo A$pI AsHQyÝdexI cEtNyibHb Aa„a Ke. drek Aa„ano Aavo AmUtRSvwav Ke. isâdxa =taH to saÙatŸ AmUtRpùH Ýg!e j Ke, prHtu ATyare p` &anSv$pI Aa„a isâ jevo AmUtRSvwavI j Ke. kmRna sHbH\ vqte p` (Ae!le ke Vyvhar=I mUtRpùH hova KtaH p`) te j vqte xuâ¹iÚ=I \m± Òv potana Aa„ane kmRsHbH\ vgrno AmUtR Anuwve Ke. &anmaƒwav to AmUtR j Ke, ;&an' maH vzI mUitRkpùH kevuH?

ÝÆ:- isâ =ay Tyare Aa„a AmUtR hoy, p` ATyare sHsardxa vqte Aa„ane AmUtR n khevay.

_¿r:- Aem n=I¸ wa{, ATyare p` Aa„a potana AmUtRSvwave j pir`mI ræo Ke. Aa„a AmUtR m!Ine kdI mUtR =to n=I. \m± potana &an-

: 26 : AaTm\mR : mha : r494

maƒ Aa„ane AmUtRpè j Anuwve Ke. Aa„ane &anmaƒ khevo ne vzI mUtR khevo-Ae kem bne? ;&an' Ane ;mUtRpùH' Ae bHne AekbIÔna ivro\I Ke, Aek j vStumaH Ae bHne sa=e rhI xkta n=I¸ AnHtxi›Sv$p &anmaƒ Aa„amaH dehno t=a kmRno Awav j Ke, Ae!le te AmUtR j Ke. Ôe ATyare mUtR hoy to isâmaH te AmUtR kãH=I ={ Ôy? sHsarmaH Òvne mUtR kæo Ke te _pcar=I j kæo Ke, qreqr mUtR n=I. ATyare sa\kdxa vqte j \m±ne potano Aa„a kmRbH\=I iwþ AmUtR &anmaƒpè Ýg! Anuwvay Ke. kaH{ isâdxa =ay TyarnI j Aa vat n=I, p` Aa„a &anmaƒpè ßyare ßyare liÙt =ay Ke Tyare Tyare te AmUtRSvwave liÙt =ay Ke. ;&anmaƒ' maH mUtRno Awav Ke.

&anlÙè liÙt Aa„a ragvazoy n=I, to kmRna sHbH\vazo Ke Ae vat ÉãH=I AavI? ATyare j xuâny=I ÔetaH Aa„a kmRna sHbH\ vgrno Abâ-ASp<SÚ deqay Ke. jemaH ragnoy sHbH\ n=I temaH vzI mUtRpùH kevuH? wa{, taro Aa„a ATyare Aavo j Ke, tene tuH \Iro ={ne (Aakuzta vgr) tara AHtrmaH deq. &anSv$p Aa„a kevo Ke tenI Aa vat Ke. Òv ßyare rag Ane kmRna sHbH\ vgrna potana SvwavmaH ¹iÚ krIne pir`Myo Tyare Aa„a AmUtRpè tene AnuwvmaH AaVyo. Aa rIte vtRmanmaH j Aavo AmUtR Aa„a \m±na AnuwvmaH VyÉt =ay Ke-tenI Aa vat Ke. AHtmuRq =[ne Aava Aa„ane Anuwve Tyare j qreqr jEnxasnne Ô~yuu H khevay, ne Tyare j AmUtR AaTmane Ô~yo khevay. dehnI iÊya huH kruH ke dehnI iÊya=I Aa„ane law =ay -Aem mannare Aa„ane qreqr AmUtR Ô~yo n=I, teè to Aa„ane mUtR sa=e Aekmek maNyo Ke. Aa„ane Ane Ana„ane, Ae!le ke Òvne Ane xrIrne AekpùH kdI =[ xktuH n=I.

kmRna sHbH\ vgrna Aa„Svwavne je deqto n=I-AnuwvmaH leto n=I, ne maƒ kmRna sHbH\vaza Axuâwavpè j Aa„ane Anuwve Ke tene xuâ Aa„anI qbr n=I, Ae!le ke saca Aa„anI tene qbr n=I p` Ana„ane te Aa„a mane Ke. Aa„ane xuâpè deQya vgr sMyGdxRn =ay nhÄ. Aa vat smysarnI 14-1p ga=aAomaH AdŸwUt rIte smÔvI Ke. wa{,

: mha : r494 AaTm\mR : 27 :

Aa„a ATyare xuâny=I kmRbH\ vgrno Ke, ne pyaRyne AHtmuRq krtaH teva Sv$pe AaTma AnuwvmaH Aave Ke. Aava Anuwv$pe AaTma pir`Myo Tyare AaTma AaTma$pe Ýisâ =yo. ragaidne to mUtR p` kæa Ke, te AmUtR-Aa„Svwav=I j¡da Ke ne mUtRkmRna sHbH\e =yela Ke ma!e tene mUtR kæa, ne Avi\&anna mUtRivØymaH g~ya. wgvan Aa„ane Svwav¹iÚ=I j¡Ao to, ATyare kmRsHbH\nI vCce rheva KtaH p` te potana AmUtRSvwave j pir`me Ke. AmUtRpùH tena ãVy-gu`-pyaRy ƒèmaH Ke¸ Ane te j Aa„a Ke¸ mUtR ke mUtRna sHbH\e =yela ivkarI wavo te qreqr Aa„a n=I. ATyare ãVy-gu` AmUtR ne pyaRy mUtR-AevuH kaH{ n=I. ãVy-gu`-pyaRy ƒè=I Aekakar Aa„a AmUtRpè AnuwvmaH Ýisâ =ay Ke. mUtR Aeva deh same (ke ragaid same) Ôeye AmUtR Aa„anI qrI Aozqa` =tI n=I. ATyare Aa„ane mUtR mane ne pKI AmUtRpùH (isâdxa) Ýg!e Aem bne nhÄ. AmUtRSvwav Ke tenI kbulat=I j saÙatŸ AmUtRpùH Ýg!e Ke ne pyaRymaH=I kmRno sHbH\ KU!I Ôy Ke. ATyare Aa„a kmRna sHbH\vazo Ke-dehvazo Ke-mUtR Ke-ivkarI Ke Aem j AnuwVya kre to xuâ Aa„a AnuwvmaH Éyare Aavxe? (bakIno wag Aavta AHke)

duinyanuH gPpaÚk¦ -temaH AaiStk Òvo inwRy Ke. wartna Ane duinyana woza loko gpgozanI kiLpt AagahIAo=I dorva{ne

wywIt =ay Ke-AevuH Avarnvar bne Ke¸ Amuk masmaH duinyano Ýly =[ jxe-AevI wDkamÌ vato felavay Ke. -tajetrmaH FÌ vqt AevI AfvaAo éDI-je sHpU`R AsTy j isâ =[. Òvo Aek =oDa kiLpt wy=I bcva kevI icNta kre Ke¦ p` sHsarna jNm-mr`=I riht, Ane ßyaH ko[p` _pãv phÇcI n xke Aeva AicHTyxiÉtmy xa¬t isâpdnuH icNtn kem n=I krta¦ sNto khe Ke ke he Òv¦ wiv*ynI Vy=R icNtamaH tara vtRmanne wUlI n Ô. vtRman jenuH _¿m Ke tenuH wiv*y p` _¿m j hoy Ke. ATyarna ma`so ßyoitØna name je AagahIAo kre Ke te lgwg kiLpt gpgoza isvay kaH[ j hotuH n=I. ßyaH Aa„anI AaiStkta Ke, ßyaH Aalok-prloknI ]âa Ke, ßyaH svR&no iv¬as Ke Ane ßyaH Aai„k Òvnno _Llas Ke TyaH Aeva ko{ gPpaÚkno wy hoto n=I. ßyaH saco Ýly =ay top` wy n=I TyaH kiLpt gpgozano to wy kem hoy¦

: 28 : AaTm\mR : mha : r494

AAAaaa„„„aaannnooo mmmiiihhhmmmaaa AAApppaaarrr KKKee e (\mRiptaAe Aapel Aa„vEwvno AdŸwUt varso)

wa{, Aa tara potana SvwavnI vat Ke. tara Aa„amaH hHmexaHH je bnI ræuH Ke te tne btavIAe KIAe. svR&iptaAe Aap`ne Aapò Aa„vEwv btaVyo Ke. jem ipta potana vhala puƒne b\o varso btave, tem svR&tI=Åkrdev Aapà \mRipta Ke¸ gaEtmg`\rne mhapura`maH ijnsenSvamIAe ;svR&puƒ' kæa Ke, sMyG¹iÚne p` ijne¬rna nNdn kæa Ke¸ Ae rIte wgvan svR&dev \mRipta Ke¸ temè cEtNyna AicHTyvEwvno varso btaVyo Ke. Are Òv¦ wgvan tne Apar cEtNyvEwv Aape Ke, te Ýaº krIne _Llas lav..._Llas=I tara Aa„vEwvne AnuwvmaH le.

Are, cEtNyna vEwvnI pivƒta pase [Nãpdna pu~ynI p` kaH[ mh¿a n=I...pu~y Ae to vItragSvwav=I ivruâwav Ke, Ae kaH[ cEtNyno vEwv n=I¸ to \m±ne tenI mh¿a kem hoy? jeè cEtNyna vItragI vEwvne Ô~yo n=I. tene j ragno ne pu~yno mihma lage Ke. Ôe cEtNyna vItragI vEwvne Ôè to Ae pu~yno moh éDI Ôy. Are, cEtNy-Am<tno DuHgr Aa„a, AenI same Aa Acetnna #glanI xI ikHmt? sMyG¹iÚ potana Aa„ane Aena=I iwNnpè Anuwve Ke¸ te sHyogmaH SvPney suq manta n=I. bharmaH to ÉãHy Aa„anuH suq Ke j nih, bharna pda=Ène to Aa„a SpxRtoy n=I, Aena=I j¡do j rhe Ke¸ AHdrna ivkLpmaHy suq n=I¸ suq to Aa„ana shj SvwavmaH Ke, te Svwavne j &anI SpxeR Ke, -tene j tNmypè Anuwve Ke¸ Aa rIte potana Aa„ane SvmaH AekTv$p ne pr=I ivwÉt kyÈ Ke. Aavo AekTv-ivwÉt Aa„a j xowe Ke, tene j ;xuâ' khIAe KIAe. AacayRdev khe Ke ke- tH Oy¿ivh¿H daOhH APpò sivhve` mara smSt Aa„vEwv=I huH te AekTv-ivwÉt xuâ Aa„a deqaDuH KuH,-tene tme tmara Svanuwv=I Ýma` krÔe.

Aha, Aa„ano mihma Apar Ke. rag=I iwNnta btavIne vItragI sNtoAe varHvar tena gaàH gaya Ke. tara AnHt Svwavno tuH SvamI Ko, -tene

: mha : r494 AaTm\mR : 29 :

Ô` ne ragnuH SvamIpùH KoD¸ prnuH SvamIpùH KoD. potano je Sv-wav Ke te j potanuH ;Sv' Ke, teno j Aa„a SvamI Ke. &anmy inmRz ãVy-gu`-pyaRy te Aa„anuH Sv Ke ne \m± teno SvamI Ke. Ae isvay bIÔnuH SvamIpùH \m±na &anmaH=I-]âamaH=I éDI gyuH Ke. jenuH SvamIpùH Ke te wav$pe j tena _Tpad-Vyy-(-Awavwav, ne wavAwav) =ay Ke. cetnna _Tpad-Vyy kaH[ Acetn$pe n =ay, cetnna _Tpad-Vyy cetn$p j =ay. -Aavo vStuSvwav Ke. tem &anna _Tpad-Vyy &an$p j =ay, rag$p n =ay. Aha, Aava tara &anvEwvnI Aekvar hÇx=I ha to paD. ;ha' pDtaH taruH pir`mn tevuH =[ jxe. tara Aa„anI xiÉt Apar Ke-tenI ha paDIne tuH prma„a bnI Ô.

vah¦ AHdr=I ]âana r`kar krto Aa„a ÔgI Ôy-Aevo Aa vIrmagR Ke. jem rè cDela rajpUtnI vIrta KUpe nih, tem cEtNynI sa\nana pH=e cDela ne vIrÝwuna mageR vzela \maRTmanI vIrta KanI rhe nih¸ Aeno vEraGy, AenI ]âanuH Ôer, Aeno Svwavno Ýem, Aeno Aa„ano _Tsah-Ae b\uH mumuÙu=I KanuH n rhe. &anInI dxa qreqr AdŸwut hoy Ke.

muXkelI Ane _>m

ÝÆ:- muXkel kayR par paDvano _pay? _¿r:- wa{, ko[ kayR tne muXkel lage to teno A=R (teno _pay) Aevo n=I ke tena=I

DrIne tare paKuH h@vuH¦ prHtu tene ma!e tIv‡ _Tsah=I _>m krvo te tenI sfztano _pay Ke. _TsahnuH bz muXkel kayRne p` sugm bnavI de Ke. ne jemaH _Tsah hoy te kayR kdI Axk˜ lagtuH n=I. raÔ ramne mo!o smuã AozHgIne lHkamaH jvanuH AxÉ˜ n laGyuH. _TsahnuH bz muXkel kayRne p` =oDa j smymaH par paDe Ke. re Òv¦ ;Aa kayR muXkel Ke' Aeno A=R Aevo n=I ke tare te kayR krvanuH j maHDI vazvuH. p` muXkel Ke Ae!le tene ma!e tuH v\are _>m krje-Aem teno A=R Ke. saca _>mIne muXkelI nDtI n=I. Aa„ana _TsahpUvRk saco _>m krnar Aa„kayRne AvXy sa\e Ke.

: 30 : AaTm\mR : mha : r494

vaHcko sa=e vatcIt Ane tÀvccaR (svR ij&asuAono iÝy ivwag)

ÝÆ:- Anaidkaz=I Aa„a Ke ne tenamaH wgvan je!lI xiÉt Ke¸-to te QyalmaH kem n=I Aavto? (pHkj jEn nH. 306)

_¿r:- wa{]I, Ôe jrap` Qyal n AavtuH hot to _prnI vat tme ÉãH=I lqI? ‘Aa„a Ke-wgvan jevo Ke' AevuH ßyare tme lQyuH Tyare te Ýkarno kH[k Qyal to AaVyo-Tyare lQyuH ne? jem Aa!lo Qyal AaVyo, tem &anIna _pdexAnusar Ôe AHtrmaH v\are ÝyTn krIAe to v\are Qyal p` j$r Aave¸ Ane teno SpÚ Anuwv p` =ay. -p` je saca wav=I AWyas kre tene =ay.

ÝÆ:- k[ iÊyamaH AaTma Ke? Ane kevz&an kza kem qIle? (nH. 890 jsd`)

_¿r:- AaTma potanI &aniÊyamaH Ke¸ kemke ktaR Ane tenI iÊya (pirìt) j¡da hota n=I¸ Ae!le jDnI iÊyamaH Aa„a n=I. Ane wediv&an$p sMykŸ iv>avDe kevz&ankza qIle Ke.

ÝÆ:- xrIr sÒv Ke ke inÒRv? (nH. 261 song#)

_¿r:- xrIr inÒRv Ke. ko[var xrIrna sHyogmaH Òv rhelo Ke te btavva tene ;sÒv' kæuH hoy to TyaH p` xrIr=I j¡do Òv Ke, ne xrIr pote to inÒRv (AÒv) j Ke, tenamaH ÒvTv (cetnTv) n=I-Aem smjvuH.

ÝÆ:- xrIr halI-calI to xke Ke-KtaH te inÒRv kem?

_¿r:- wa{]I, halva-calvanI xiÉt xuH ÒvmaH j Ke? ne AÒv pudŸglmaH n=I? tmne qbr kdac nih hoy ke-halvuH-calvuH Ae Òvno qro Svwav n=I p` Ae to pudŸglno Svwav Ke¸ Òvno Svwav to iS=r rhevano Ke-j¡Ao, isâwgvHto to sday iS=r j rhe Ke, -teAo halta-calta n=I.

hale cale te Òv, ne iS=r rhe te AÒv-Aeva kaH[ Òv-AÒvnaH lÙ` n=I. Ôè te Òv¸ ne n Ôè te AÒv¸ jgtmaH to AÒv pda=È (!ê[nna lo#anaH peDa, lakDa, \rtIno \‡UÔro, retI, ivman vgere) haltaH-caltaH-doDtaH ne éDtaH deqay Ke-to xuH te Òv Ke? nhÄ, SpÚpè

: mha : r494 AaTm\mR : 31 :

te $pI Acetn AÒv Ke, ne AaHq=I deqay Ke. Òv A$pI Ke, te AaHq=I n deqay. kæuH Ke ke-

;guÌta-lFuta gmnta Ae AÒvke qel' Ae!le gmn-halvuH calvuH te AÒvno qel Ke (Ae!le ke AÒvno Svwav Ke) -Òvno nih.

ÝÆ:- Aa„\mR vaHcI qUb AanHd =ay Ke. hmàH to guÌdevna ÝvcnmaH AnuwvnI j vato bhu srs Aave Ke. mare p` Aevo Aa„Anuwv krvo Ke, to kaH[k _pay btavxo? &an Ane rag j¡da manva=I Anuwv =[ xke? (dIpk jEn, idLhI)

_¿r:- wa{]I, pU. guÌdev sday ÝvcnmaH Aa„AnuwvnuH Sv$p smÔve Ke, Ane te j vqte sa=e sa=e tevo Anuwv krvanI rIt p` btave Ke. -Ane Ae ma!e j to temnaH Ývcno Ke. te mujb Aapè smÒne Ôe AHtrmaH tevo _pyog krIAe to j$r Anuwv =ay. rag Ane &an j¡da-Ae qruH, p` Ae!luH maƒ ivkLpa„k Ô`pùH te pUrtuH n=I, AHdrna icNtn vDe, ragmaH=I _pyog KU!o pDIne &an sa=e _pyog tNmy =[ Ôy-Tyare saco Anuwv =ay. ne Tyare j &anne Ane ragne qreqr j¡da Ô~ya khevay.

borIvlI (muHb[) =I raj¡l jEn lqe Ke ke “balivwagnuH AiwnHdn kaDR b\a dIvazIkaDR krtaH mne j¡duH j laGyuH. temaH isâwgvan, kuHdkuHdwgvan, guÌdev vgerena mageR calvanI wavna ÔgI. -Aava bIÔ Fày pƒo AaVya hta.

gtaHkmaH deDkanI vataR vaHcIne Fày balsWyoAe potano _Tsah lQyo Ke. “Aa„\mR mZyuH -Aa„ano \mR mZyo. pU. guÌdev]InaH prma=RwUt Ývcno vaHcI Fò _Llas Aave Ke.” -mgnlalwa{ !^S!I (sureNãngr)

ÝÆ:- sItaÒ jeva mha stIne For du:q pDvanuH kar` xuH? (nH. 1p69, SvatIben jEn) _¿r:- sItaÒno Aa„a Amuk wv phelaHH gu`vtIna wvmaH hto¸ te vqte A&an=I

teè im+ya magRnuH sevn, ijnmagRnI A]âa Ane muininHda krI htI, te karè sItana wvmaH tenI inHda =[ ne tena _pr qo!uH klHk AaVyuH. dev-guÌ-\mRnI inHda=I FàH tIv‡ AxuwkmÈ bH\ay Ke ne Anek wv su\I tenuH buruH fz Aave Ke. ma!e dev-guÌ-\mRnI inHda ke Aivny ko[ Ýkare p` n krvo ne temnI wiÉt-bhuman krvuH.

gu`vtIna wvmaH \mRnI inHda krva=I sItano Òv Tyarbad sukrI, weHs, vanrI,

: 32 : AaTm\mR : mha : r494

xIyazI, hai=Ì, vgere Anek ityÅc wvomaH rqDõ ne du:qI =yo. ha=Ìna wvmaH Aekvar gHgaiknare te kIcDmaH qUHcI gyel, Tyare Aek iv>a\re tene pHcprme¤Ina nmSkarno mHƒ sHwzaVyo¸ TyaH=I mrIne te vedvtI puƒI ={...TyaH p`, Aekvar muin Aahar ma!e Aavela Tyare temnI haHsI krI...iptaAe tene rokIne _pdex AaPyo¸ pKI teè ]aivkav‡t AHgIkar kyaR. tena iptane rav`na Òve (xHwukumare) marI naqel te=I Êo\pUvRk teè A&anIpè indan baH|yuH ke teH mara iptane marI naHQya te=I huH p` tara naxnuH kar` bnIx. (Ane sItana wvmaH te rav`na naxnuH kar` ={.) sItaÒ ATyare SvgRmaH Ke. wiv*ymaH sItano Òv cÊvt± =xe Ane Tyare rav`no Òv teno puƒ =xe¸ pKI rav` ßyare wrtÙeƒmaH tI=Åkr =xe Tyare sItano Òv temna g`\r =xe. -kevI ivicƒta Ke Òvna piràmomaH¦ él!a piràmone Ù`maƒmaH Òv sul!avI xke Ke.

(ivxeØ panuH 33 maH)

vEraGy smacar:- surtmaH Do. pI. vI. xahnaH matu]I gt ta. 13-1-68 na roj SvgRvas paMya Ke¸ dev-guÌna xrè sTsHg pamIne teAo Aa„iht pamo.

_dŸFa!n

huH ßyaH jNmuH TyaH mara kanmaH saE=I phelo “AhÅt” xBd ]v`maH Aavo.

;AhÅt' äara j mara k`RnuH _dŸFa!n =aAo.

AhÅtdxRn äara j mara neƒnuH _dŸFa!n =aAo.

AhÅtStvn äara j marI ÒVhanuH _dŸFa!n =aAo.

AhÅtcr`na SpxRnvDe mara ha=nuuH _dŸFa!n =aAo.

AhÅt-guòna icNtn vDe mara mnnuH _dŸFa!n =aAo.

AhÅtmagRnI sevamaH j maruH Òvn vIto.

(-Aek jEn bazknI wavna)

wUt¦

wUt ÉãH rhe Ke?

wUt w‡màmaH rhe Ke.

w‡mà Ae j mo!uH wUt Ke.

xaÏmaH im+yaTvne mo!uH wUt kæuH Ke.

Ôe ke devgitmaH ;wUt' Ôtna VyNtr

devo Ke, prHtu te wUt-devo Òvne Aeva

heran n=I krta ke jevuH im+yaTv$pI

wUt heran kre Ke¦ ma!e w‡mà$pI

wUtne dUr wgaDo.

: mha : r494 AaTm\mR : 33 :

ÝÆ:- ;Aa„ane rIJvva qatr jgtne vecay p` jgtne rIJvva qatr Aa„ane n vecay? -Aano A=R xo =ay Ke te lqxo. (K.J.Jain : la@I)

_¿r:- wa{, tmaro ÝÆ mÔno Ke. tenuH ivvecn to FùH =[ xke, p` Aa ivwagmaH !UHkmaH j _¿r Aapva pDe Ke. ßyaH Aa„anuH kLya` =tuH hoy Aeva ÝsHg (\maRTmano sTsHg vgere) ma!e jgtnI gme tevI ÝitkUzta Aave to p` DgvuH nih, Ane jgtnI gme tevI AnukUzta Aave top` tena=I llca{ potana Aa„ihtno magR KoDvo nhÄ. mr`no (Ae!le ke deh KU!vano) ÝsHg Aave to mHj¡r krvo p` Aa„ihtna magRne KoDvo nih. mumuÙune je sHto pase=I Aa„ihtno magR mzto hoy te sHto jgtmaH tene saE=I vhala hoy.

wgvanna dxRn krtI vqte bolvanI Aek Stuit Ke temaH Aave Ke ke- ijn\mR ivinmuRÉto ma wvtŸcÊvTyRip SyatŸce!oip dirãoip ijn\maRnuvaist: Ae!le ke, jEn\mR=I riht AevuH cÊvt±pùH hoy top` te [CKnIy n=I. Ane ijn\mRmaH

Anuvassiht kdac dirãsevkpùH hoy-top` te [Ú Ke. mumuÙune Aa„a Ane \maRTma krtaH v\are vhalI jgtmaH ko{ cIj n hoy. “jgt [Ú nih Aa„=I m|ypaƒ mhawaGy¦ ”

muq ferna pDega- (Aek pHiDtÒnI vat)

sH. r006na fag` sud paHcme rajko!maH pHckLya`k mhoTsvmaH [NãÝit¤a ÝsHge guÌdev ÝTye _Llas VyÉt krtaH Ýit¤acayR pH. muþalalÒAe jàVyuH htuH ke- Aap]I jEsa ÝwavxalI puÌØ bhut vØÈmaH huAa ho AEsa mere QyalmeH nhÄ hE¦ log pUKa krte hEH ik Aa„aka wan kEse ho AaEr Aa„aka |yan kEse ho? mEH _se ¹#tapUvRk khta huH ik yid Aa„aka &an AaEr |yan krna ho to tuMhara muq song#kI sNmuq ferna pDega.

(pHckLya`kÝvcn: p<: 179) ÝÆ:- jgtmaH k[ vStu _pmariht Ke? (V.K.Jain : Amdavad) _¿r:- cEtNyvStu Ane tenuH isâpd. (smysarnI phelI ga=a vaHcÔe.) Ôeke kevz&an,

muindxa ke sMyGdxRn te p` _pmariht Ke, kemke bIÔnI _pmavDe tene AozqavI xkata n=I.

ÝÆ:- jgtmaH k[ vStu AevI Ke ke je sday suq Aape? _¿r:- Aapò Aa„a pote j.

: 34 : AaTm\mR : mha : r494

“xuâbuâ cEtNyFn SvyH ßyoit suq\am¦ ” Aatmram suq\am Ke, pKI bIÔnuH xuH kam Ke? ÝÆ:- wgvan pHcprme¤ImaH v\are

_pkarI ko` Ke? _¿r:- paHce prme¤I wgvHto _pkarI Ke¸

v\are _pkarI kone g`va- te to Òvna piràm _pr Aa\ar Ke: jemke ko[var Aem bne ke AirhHtdevna smagmmaH p` Òv sMyGdxRnaid n paMyo ne ko[ muinraj vgerena _pdex=I sMyGdxRn paMyo. -to tene ma!e to muinraj mha _pkarI =ya. %Øwdevna Òvne j¡glIyana wvmaH ÝIitHkr muinraje Ýitbo\Ine sMykŸTv pmaDyuH, -Ae!le temne ma!e to te mha _pkarI =ya. p` smuCcypè AirhHtwgvan jgtna svÈ¿m _pkarI Ke, kemke teAo xasnna ÝvtRk Ke, moÙmagRna neta Ke.

ÝÆ:- huH ko` KuH? (M.S.JAIN) _¿r:- “huH Aek xuâ sda A$pI

&andxRnmy qre kH[ ANy te maruH jrI, prmaùmaƒ

n=I Are¦ ” (-Aava Aa„anI AnuwUit krtaH

qbr pDe Ke ke huH ko` KuH?)

– nv nam- (1) sudxRn (r) AmoF (3) suÝbuâ (4) yxo\r (p) suwã (6) ivxal (7) sumn (8) saEmn Ane (9) ÝIitHkr.

-Aa ko{ mnu*yonaH nam n=I p` 16 SvgÈ=I _pr je devonaH rhe@a` Ke temaH=I nv g‡EveyknaH Aa nam Ke. Aa g‡EveykomaH im+ya¹iÚ Òvo =oDa Ke ne sMyG¹iÚ JaJa Ke. Aa g‡EveykonI _pr pKI nv Anuidx ivmano Ke, temaH b\a Òvo sMyG¹iÚ Ke. Ane KeLle paHc Anu¿r ivmano (svaR=Risiâ vgere) Ke¸ TyarpKI Amuk AHtre isâixla Ke ne tena=I _pr AnHt isâ wgvHto ibraje Ke...temne nmSkar ho.

musafrne- musaifr ho ja tU hoixyar,

jgtmeH jIvn hE idn car. tera yha¥ n ko{ Apna,

jIvn hE JU@a spna. Aay Akela jay Akela,

deqle jIvn Apna. sHto ne jo &an sunaya,

_sse hota beD³a par.. musaifr ho ja tU hoixyar,

jgtmeH jIvn hE idn car. (;]m`' maH=I sawar)

: mha : r494 AaTm\mR : 35 :

ÝÆ:- dya te \mR Ke?

_¿m:- ha¸ inüydya te inüy\mR Ke, ne Vyvhardya te Vyvhar\mR Ke. vItragwav te inüydya (Svdya) Ke, ne tenuH fz moÙ Ke. kruà wav$p xuwrag te Vyvhardya Ke ne tenuH fz SvgR Ke. prHtu xuwrag$p je Vyvhardya Ke te inüy\mR n=I, ne tenuH fz moÙ n=I. inüy\mR to vItragwav j smjvo.

kevI AanHdnI vat¦

wUtkazmaH jem e wgvanne seVya. wiv*ymaH jeAo wgvan =xe ne vtRmanmaH jeAo wgvanna mageR calI ræa Ke Aeva sHtonI sa=e ne sa=e Aap e temna mageR jvanuH Ke.

-kevI AanHdnI vat¦

mdaya (brma) =I balsWyo dInex Ane mInaben lqe Ke ke-Amne AhÄ %Øwdev wgvannuH Òvncirƒ mZyuH Ke te vaHcI Amne Fò j AanHd =ay Ke. Aava AnayRdexmaH Amne AavuH xaÏ mZyuH -Aho¦ Amara waGy¦ tmaro Fò _pkar manIAe KIAe. guÌdevne wiÉtpUvRk nmSkar¸ balivwagna b\a sa=IAone yadI. (sa=e Anek ÝÆo lQya Ke¸ tena jvab hve pKI AapIxuH.)

jetpur=I mukex jEn lqe Ke- “nvo AHk ha=maH letaH j hØR AnuwVyo... nva

vØRnI _¿m boÌ mzI...ÝvcnnI mI@I ÝsadI p` mzI. ;sHtono isHhnad' gMyo...ke je Aa„ane jgaDe Ke. ;rTnsHg‡h' puStk rTn sman Ke. temaHna Aekek rTn mhan Ane Aa„ano rah deqaDnara Ke¸ balivwag x$ =yo Tyar=I Ame cIv!pUvRk AWyas krIAe KIAe, ne Am<t$pI vaHcn=I romrommaH \Nyta Anuwvay Ke.

(wa{]I, Aapna sUcno lÙmaH lI\a Ke...ÝÆona jvab hve pKI¸ pƒo jra !UHka lgay to Amne ivxeØ AnukUzta rhe.)

nUtn vØRna AiwnHdn kaDR babt ke!lay sWyoAe AanHd VyÉt kyÈ Ke. jlgaHv=I Ainl jEn lqe Ke ke- AiwnHdn kaDR mZyuH¸ qUb AanHd¦ kaDRmaH lqeluH lqa` qUbj srs htuH Ane \aimRk¹iÚAe Asrkark htuH. temaH p` ;ÝwuÒ¦ tara pgle pgle mare AavvuH re..' Ae to qUb j gMyuH. Amara _pr -saE bazko _pr sNtona AaxIvaRd kaym rho -Ae j AWy=Rna. Amdavad=I romex jEn lqe Ke ke “AiwnHdn kaDR ma!eno suHdr nva ivcarvazo fo!o \aimRk Ýerà Aape Ke-te Aavkarva yoGy Ke.” mayaben jEn rajko!=I lqe Ke ke nva vØRna AiwnHdn vaHctaH Amne \mRno Fò _Tsah =yo Ke.

: 36 : AaTm\mR : mha : r494

Aa nankDa balivwage jEn smajna hÔro bazko _pr cmTkairk Asr krI Ke, te=I temaH rs lenar suixiÙt bazkonI sHQya be hÔr _pr phÇcI g{ Ke. smajmaH \mRna saca sHSkarona mUzIya ropI rhela Aa ivwagne ivksavva ke!lay ij&asuAo trf=I haidRk ÝoTsahn mzI ræuH Ke te bdl saEno Aawar¦ be hÔr bazko pote j potana Aa ivwagne hÇx=I ivksavI ræa Ke. ne temnaH vDIlo temaH sa= AapI ræa Ke. hÒ v\une v\u VyviS=tpè Aa ivwag ivksavvanI j$r Ke. nva sWyonaH nam-

r00p rXmIben jyHitlal jEn muHb[-r8 r01p nynaben je. jEn muHb[-r8 r006 rajeNãkumar jyHitlal jEn muHb[-r8 r016 $plben je. jEn muHb[-r8 r007 wUpeNãkumar rmÌklal jEn rajko! r017 cetnaben rmÌklal jEn Ômngr r008 rajeNãkumar Aar. jEn rajko! r018 ÝtIwaben cHdulal jEn kocIn r009 xElexkumar Aar. jEn rajko! r019 ijnexkumar cHdulal jEn kocIn r010 dxRnaben rmÌklal jEn rajko! r0r0 roihtkumar jsvHtlal jEn Amdavad r011 nynaben Aar. jEn rajko! r0r1 vØaRben jsvHtlal jEn Amdavad r01r nItaben Aar. jEn rajko! r0rr kIitRkumar jgdIxcHã jEn Ômngr r013 nrexkumar jyHitlal jEn muHb[-r8 r0r3 reqaben jgdIxcHã jEn Ômngr r014 nItaben je. jEn muHb[-r8 r0r4 devÒ hirwa{ jEn muHb[-34

drek sWyone \aimRkrs ma!e \Nyvad¦ \mRna AWyasmaH saE _Tsah=I wag lexo..

Aapà balivwagnI ƒ` vat- (1) hHmexaH ijneNãdevnaH dxRn. (r) tÀv&anno AWyas. (3) raiƒ wojnno Tyag.

bH\uAo, Aa ƒ` vatnI to Fà qra sWyoAe !ev paDI Ke¸ jeAo te Ýmaè n krta hoy teAo teno ÝyTn j$r krÔe. Ane hve Aek co=I vat tmarI pase rj¡ krvanI Ke...jemaH Aek vStu KoDvanI Ke¸ Aam to te sav shelI vat Ke, p` ATyarna jmanamaH kumza bazkone ma!e te qas j$rI Ke...mne qatrI Ke ke tme b\ay sWyo hÇx=I te Apnavxo. xuH hxe te vStu? Ae vat Aavta AHkmaH. -jyijneNã.

: mha : r494 AaTm\mR : 37 :

paHc ÝÆo- (1) ityÅcne to paHc Ke, dev-narkne car.

mnu*yne to caEd Ke, Aeno kro ivcar. (r) Aek mha„a Aeva ke jemne smSt ]utnuH &an Ke, KtaH p` temne ]ut&an n=I¸

-to Ae ko`? (3) bIÔ Aek mha„a Aeva ke jene ]ut&an Ke Ane ]utnuH p` &an Ke,

-te ko`? (4) jgtmaH isâwgvan JaJa ke mnu*yo JaJa? (p) nIcena tI=Åkrone xo\I ka#o-

1. Aeva kya tI=Åkr Ke ke jemna puƒ cÊvt± =ya hoy? ... r. Aeva kya tI=Åkr Ke ke fag` vd nome jNMya hoy? 3. Aeva kya tI=Åkr Ke ke jemne 101 puƒo hoy? ne te b\ay puƒo te j wvmaH

moÙ paMya hoy? 4. Aeva kya tI=Åkr Ke ke jemna puƒo j temna g`\ro =ya hoy? p. Aeva k˜a tI=Åkr Ke ke jemne be _¿m puƒI hoy?

AHtrIÙ pa¬Rna= (ixrpur, mharaÚ^)

AhÄ pa¬Rna= wgvannuH Aek ÝacIn ijnmHidr Ke temaH gt ta. 3-11-67 na roj je Aek du:qkr F!na bnI, te sHbH\I jEnsmajna ke!lak gujratI pƒomaH temj bIÔ pƒomaH tdŸdn _pÔvI ka#ela ivk<t Ahevalo ÔevamaH AaVya¸ te=I te sHbH\I sTy hkIkt !UHkmaH AhÄ AapIAe KIAe: AhÄnuH mHidr mUz ÝacIn idgHbr htuH p` paKz=I vadivvad éwo =taH, mHidrmaH idgHbr temj ¬etaMbr bHnene ma!e dxRnpUjnno Alg-Alg smy nÞI krvamaH AaVyo hto. mHidr wÇyramaH Ke ne AHdr jvaAavvano magR ATyHt saHkDo Ke. ƒIÒ tarIqe 1 =I 1aa vCce (ßyare dxRnpUjnno !a{m idgHbrsmajno hto Tyare) ¬etaHbrsmajna Ane temna Ýerela ANymtna ke!lak ma`soAe ÊUrp`e hUmlo krIne idgHbrsmajna ke!lak ma`sone Fayl kyaR...kH[k AHxe kesrIyaÒna hTyakaHDne yad krave Aevo Ae bnav bnI gyo. idgHbro _pr =yela Aa humla=I du:qIt =[ne bIje idvse

: 38 : AaTm\mR : mha : r494

ixrpur gammaH hDtal paDI, temj tena ivruâ Aek @rav p` =yo. [ithasleqk ¬etaHbr sa\uAoAe p` ixrpurna Aa ÝacIn mHidrne idgHbr mHidr trIke v`RVyuH Ke. Aa sHbH\I mra@IwaØamaH _Lleq Aa Ýmaè Ke- “hI tI=eR idgMbrI Aahet Asa sTy [ithas ¬etaMbrI AacayaRnIhI ilhIleha Aahe.” “¬etaMbrI sa\u ]I xIlivjyjI yaHnIhI hec ilhUn @evle Aahe kI ixrpur ye=Il ÝacIn mHidre idgMbrIc Aahet.” Aam KtaH, ta. 3-11-67nI bpore dxRnpUjn ma!e Aavela idgMbr smajna je ma`sone hUmla=I {ÔAo =yel Ke temna nam-@am ne fo!a siht bnavnI ivgt nagpurnI Aek klb äara ÝkaxIt ={ Ke. [Ô pamela b\a j idgHbro Ke, ¬etaMbr ko[ n=I. tofan krnara ke!lak ma`sone polIse A!kmaH p` lI\a hta. Aapè Aaxa raqIAe ke smaj _pr Aavel Aa _pãv wgvan parsna=nI wiÉtna Ýtape dUr =ay...ne AanHdpUvRk saE pa¬Rna= Ýwuna dxRn-pUjn krI xke AevuH xaHt vatavr` srÔy Ane vIrÝwuna invaR`no nÒk AavI rhel A#IhÔrmo mhoTsv AD\a kroD _praHt jEno hzImzIne AanHd=I _jvIAe.

(bIÔe Aek qulaso: AhÄna pa¬Rna= ;AHtrIÙ' khevamaH Aave Ke¸ Aapè guÌdev sa=enI yaƒamaH Aa ÝitmaÒna saÙatŸ dxRnpUjn kyaR Ke. Aa Ýitma jmIn=I Aâr rhetI hoy Aevo ko{ cmTkar wUtkazmaH bNyo hoy to te AsHwivt n gÌ xkay¸ prHtu vtRmanmaH to te ÝitmaÒ jmInne Spx±ne ibrajman Ke. ÝitmanI be@knI nIce car nana paya Ke, temaH=I samsama be paya !UHka Ke, Ae!le te be paya jmIn su\I phÇcta n=I p` bakIna be paya jmInne SpxeR Ke. Ae!le be paya vCcena pola`maH=I kpDuH vgere sheje psar ={ xke-te kaH{ AaüyR n=I. Ane, Aapè kaH[ Aeva ko[ AaüyRne n=I pUjvo, Aapè to wgvannI vItragtane pUjvI Ke. Aapà wgvannI vItragta ne svR&ta Ae j jgtnuH saE=I mhan AaüyR Ke. jy parsna=)

khanngr-sosay!InuH ixlaNyas:- song#maH khangr-sosay!InuH ixlaNyas mannIy Ýmuq]I nvnItwa{ JverIna suhSte ta. rr-1-68na roj =yuH. rajko! -wavngr Ane palItaà roDna ÊosÄg pasenI jGyamaH 60 je!la BloksnI Aa sosay!I =vanI Ke, jemaH=I Fàqra Bloks nÇ\a{ gya Ke. ixlaNyasÝsHge guÌdeve maHgizk sHwzaVyuH htuH.

: mha : r494 AaTm\mR : 39 :

matana mHgl-AaxIvaRd _¿mkazmaH AadxR mataAo par`amaH=I p` potanaH bazkone \aimRk sHSkaronuH

sÄcn krtI...Fre Fre “xuâois...buâois” ...naH halrDaH gvataH. mata potana puƒne \maRTmaAonI Òvnk=a khetI, bazp`=I j muinAona gu`gan sHwzavtI...muinvronuH AanHdmy Òvn smÔvIne bazkna ñdymaH tenaH bIjDaH roptI.

ßyare bazk mo!o =yo-Aa@dx vØRno, Tyare Aekvar mataAe hstaH-hstaH tene pUKyuH: be!a¦ tare muin =vuH Ke?

te saHwztaH bazk _Tsah=I bolI é@˜o: ba¦ AaxIvaRd Aap, ke huH muindxa pamuH¦

mata:- Aho puƒ¦ \Ny Ke Ae muindxa¦ maro puƒ muindxa pame to huH marI kuHqne \Ny smÔuH KuH. be!a¦ tarI phelaHH ƒ` ƒ` suwagI puƒoAe muin ={ne Aa matanI kuHqne xowavI Ke. tem tuH p` tara muin-bH\uAono AnugamI =a...Ane marI kuHqne xowav-Aeva mara AaxIvaRd Ke.

pUƒ:- \Ny Ke mata... tara jevI \mRvTsla mataAo=I j Aa p<+vI xowI rhI Ke. pote j potana puƒne vEraGymagRmaH dore AevI jneta Aa jgtmaH bhu ivrl Ke. mata¦ tara pivƒ AaxIvaRdne huH ;Aaje j' JIlIx.

mata:- puƒ \Ny Ke tne¦ mara jevI matanI kuHqe Avtar l[ne maro puƒ sHsarmaH $le Ae huH kem Ôe{ xkuH? mara puƒne sHsarnI jelmaH huH kem deqI xkuH? vTs¦ xIF‡ sHsarbH\nne toDIne tuH muiÉtmageR sHcr. tne mara jevI mata mzI Ane hve tare bIÒ mata \ar` krvI pDe to to marI kuHq ljvay.

puƒ:- nih, nih, mata¦ huH tarI kuHq nih ljvaë...mata tuH marI KeLlI mata Ko...hve bIÒ mata nih kruH. mata, tarI pavnkuHq muiÉtgamI puƒne j Avtar denar Ke. huH Aa j wve moÙ pamIne tarI kuHq _jvazIx-te ma!e AHtrmaH Ôeyelo je SvanuwUitno magR tene sa\va Aaje j huH Ôë KuH.

(AadxR mata-pUƒno sHvad AhÄ rj¡ kyÈ Ke...Aajey hÔro bazkone AemnI mataAo Aeva AadxR Òvnne wave Ke¸ ke!lIye mataAo hÇxehÇxe potana bazkne Aa„ihtna _¿m sHSkaronuH sÄcn krI rhI Ke. \Ny Ke te mataAone.. \Ny Ke te puƒone.)

: 40 : AaTm\mR : mha : r494

car icƒono pircy (gtaHkmaH tI=Ryaƒa ÝsHgna car icƒo AaPya hta, AhÄ teno pircy AaPyo Ke.)

(icƒ: 1) ivdehÙeƒna sImH\rna=ne vHdn krI rhela mha muinraj kuHdkuHdacayRdevnuH Aa pavn¹Xy Ke. m|yÝdexmaH Aavel bDvanI ngrmaH ;cUligir' pvRt Ke. TyaH=I kuHwk`R [NãÒt vgere saDaƒ` kroD muinvro isiâ paMya hova=I te isiâ\am Ke¸ te _praHt pvRtmaH j kotrelI bavngj (78 fU! je!lI) êcI, wgvan %ØwdevnI mUitRne lI\e Aa tI=Å ;bavngÔtI=R' trIke p` Ýisâ Ke. Ane kuHdkuHdacayRdevnI Aa Ýitma te Aa cUligirnI ƒIÒ ivxeØta Ke. lgwg ƒ` fU!nI derImaH do# fU!nI mUitR Ke. Aam to nankDI derImaH AavI ƒ` ÝitmaAo Ke, je qUb j¡nI Fsa{ gyelI Ke. samaNypè muinnI mUitR |yanS= hoy Ke¸ p` AhÄ, kuHdkuHdÝwuAe ivdehÙeƒna tI=Åkr pase j{ne saÙatŸ vHdna krI htI te pavn AEithaisk ÝsHgnI yadIsUck Aa Ýitma pUvRidxasNmuq ha= ÔeDIne vHdna krI rhel Ke. pg pase kmHDl ne ha=maH morpÄKI deqay Ke. guÌdev siht seHkDo yaiƒkoAe sH. r013 maH ßyare Aa kuHdkuHdÝwunI Ýitmana dxRn kyaR Tyare saEne Fò j Aahlad =yo hto. Aapà song#na smvsr`maH je kuHdkuHdÝwunI Ýitma Ke te p` lgwg AevI j Ke. (ivxeØ v Rn ma!e mHgltI=Ryaƒa puStk p<. pp =I 68 vaHco.)

(icƒ: r) Aa ic‡ƒmaH poNnUrtI=Rna phaD _pr pU. ben]I Ane pU. ben bHne njre pDe Ke¸ Aaje kdac AemnI naj¡k tbIyt ÔetaH AaüyR =xe ke teAo pge calIne poNnUr pvRt kem krIne c#I gya hxe¦¦ p` Ae to kuHdkuHdÝwuÒnuH \am...ne Aemna ñdynI wiÉt¦¦ Ane vzI guÌdev sa=enI yaƒano ÝsHg¦¦ Ae!le _mHgmaH ne _mHgmaH DozInI rah Ôeya vgr Aemè to cDva maHD˜uH poNnUr phaD _pr¦ ne =oDIvarmaH phÇcI gya kuHdkuHdÝwuÒna crònI smIpmaH. @e@ pvRt _pr phÇcIne jra var =ak qava be@a Ke...Ae ÝsHgnuH Aa m\ur ¹Xy Ke.

(icƒ: 3) Aa pivƒ pglaH Ýwu kuHdkuHdacayR devnaH Ke. mãas=I 80 ma{l dUr poNnUr gam pase poNnUr phaD Ke. (poNnUr Ae!le sonano pvRt) kuHdkuHdÝwunI Aa tpowUim Ke, teAo AhÄ |yan krta hta. “ve guÌ cr` jhaH \re, jgmeH tIr= teh” AenuH saÙatŸ _dahr` Aa pvRt Ke. cr`padUka _pr cHpanuH v<Ù njre pDe Ke. guÌdeve sHFsiht mhan _Llas=I be var Aa tI=RnI yaƒa krI Ke.

(ic‡ƒ: 4) kuH=ligir-isâÙeƒnI \mRxazamaH fag` vd AekmnI raƒe wiÉt äara yaƒasHFna bheno isâÙeƒnI yaƒano mhan hØR VyÉt krI ræa Ke- tenuH Aa ¹Xy Ke. vcmaH pU. ben]I-ben be@ela Ke. kuH=ligir=I dexwUØ` Ane kulwUØ` muin moÙ paMya Ke. be idvsmaH sHFe ƒ` vqt Aa rizyamà tI=RnI FÌ _LlaswrI yaƒa krI. (tenuH AanHdkarI v`Rn vaHcva ma!e j¡Ao Aa„\mR AHk 189)

: mha : r494 AaTm\mR : 41 :

(1) bDvanI cUligir pvRt pr (r) poNnUrna phaD pr

(3) poNnUr tI=RmaH pivƒ pglaH

(4) kuH=ligirisiâ\amnI yaƒano _Llas

pU. guÌdev sa=enI tI=RyaƒaÝsHgnaH Aa car icƒona pircy ma!e same pane j¡Ao.

]I idgHbr jEn Sva|yay mHidr !^S! vtI Ýkaxk Ane muãk: mgnlal jEn, Aijt muã`aly: song# (Ýt: rp00)

: 42 : AaTm\mR : mha : r494

ATMADHARMA Regd. No. G. 182

Aa waGyxazI

vaFnuH ¹Xy

k˜aHnuH Ke?

AozqI ka#o.

\Ny Ke vaF tne¦

ke tne Aava mha-

puÌØno SpxR =yo,

Ôe Ôe ho...Aa kaH{ srhdnuH ¹Xy n=I...to k˜aHnuH ¹Xy Ke?

... yad Aave Ke pHdrnI salnI Ae vat?

shree kundkund-kahan parmarthik trust · 2010. 9. 23. · amaruh ic¿ lagtuh n=i. tem sa\k\martma...

Documents