shraddha supplement 14-10-2010

4
rðßÞkËþ{e yuf hk»xÙeÞ íknuðkh Au. Mk{økú ¼khík{kt LkðhkºkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fÞko ÃkAe AuÕ÷k rËðMku yux÷u fu Ëþ{k rËðMku ¼økðkLkLkk rðsÞLkk «íkefYÃku yk WíMkð {Lkkððk{kt ykðu Au. ykMkku MkwË Ëþ{Lkk rËðMkLku Ëþuhk yÚkðk rðßÞkËþ{e íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. LkðhkºkeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {kLke þÂõík {u¤ðe ykÃkýk{kt hnu÷k ËMk yktíkrhf rðfkhku LkkçkqË fhe SðLk{wÂõík {u¤ððkLkku WíMkð yux÷u rðßÞkËþ{e. ¼økðkLk ©ehk{u hkðýLkku ðÄ fÞkuo yLku rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLku ykÃkýu íÞkt Ëþuhk íkhefu WsðkÞ Au. hkðý íkÚkk hk{Lkk ÞwØLkku yk¾he rËðMk yLku hk{Lkk rðsÞLkku «Úk{ rËðMk ykÃkýu íÞkt Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. ¼økðkLk ©ehk{u hkðý íkÚkk yMkwh fw¤Lkku Mktnkh fhe ÷tfk WÃkh rðsÞ «kÃík fÞkuo níkku. rþhzeLkk MkktE çkkçkkLke Mk{krÄLkku rËðMk Ãký Ëþuhk Au. AºkÃkrík rþðkSyu Ãký ykihtøkÍuçkLku suh fhðk yk s rËðMku «MÚkkLk fhe Ä{oLkwt hûký fÞwO níkwt. ËþuhkLkk rËðMku ½ýu MÚk¤u Þ¿k-nðLk Ãký ÚkkÞ Au. ÷tfkrÄÃkrík hkðýLke ð]r¥k ykMkwhe níke. hk{u hkðýLkku Lkkþ fheLku íkuLkk yr¼{kLkLkk íkÚkk Mkw¾-MkkÌkçkeLkk [qhu[qhk fhe LkkÏÞk níkk. hkðý ¼÷u rðîkLk, çkknkuþ çkúkñý níkku, Ãký hkûkMke ð]r¥kLku íku Akuze þfíkku Lk níkku. yk¾hu hk{ îkhk íkuLkku fhwý ytò{ ykÔÞku. rðßÞkËþ{eLkku rËðMk yu hkðýLke Ë{LkLkeríkLke Mk{krÃíkLkku rËðMk Au. yr¼{kLk íkku hkò hkðýLkwt Ãký Lknkuíkwt hÌkwt íku{ fneLku ykÃkýu yr¼{kLke ÷kufkuLku Mkkhk hMíku ðk¤ðkLkk «ÞíkLkku Ãký fheyu Aeyu. hkðýLkk yntfkhLkwt ÃkíkLk íku søkíkLkk WØkhLkku rËðMk níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu ‘rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkwrØ’. hkðýLke ËwçkworØLku fkhýu s íkuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. yLÞkÞ Mkk{u, yrLkcLkku Mktnkh søkíkLkk fÕÞký {kxu s ÚkÞku níkku. rðßÞkËþ{eLkk rËðMku hkðý yLku fwt¼fýoLkkt Ãkqík¤ktykuLkwt ËnLk fhðk{kt ykðu Au íku «íkefkí{f Au. ¼økðkLk hk{Lkku rðsÞ yu hkðýLke nkh níke. rð¼e»ký hkðýLke yk ð]r¥k{kt Lkkhks níkku yLku íkuýu hk{Lkk þhýu sðk hkðýLku Mk{òÔÞku Ãký níkku. Ãký ÷tfkÃkrík hkðý suLkwt Lkk{ yu hk{Lkwt þhý ÷u þuLkku! hkðýu rMkíkkLkwt nhý fÞwO íku s íkuLkku {kuxku yÃkhkÄ níkku. rðßÞkËþ{eLkk rËðMku hkðý ytøku Úkkuze hMk«Ë ðkíkku òýðk suðe Au. {æÞ«ËuþLkk rðrËþk rsÕ÷kLkk yuf økk{{kt yksu hk{-hkðý çktLkuLke Ãkqò ÚkkÞ Au. hkðýLke {qŠík Ãký íÞkt ykðu÷e Au. økk{Lkwt Ãký ÞkuøkkLkwt Þkuøk hkðý s Au. økk{Lkk ÷kufku hkðýLku {kLkÃkqðof swyu Au. økk{Lkk ÃkkËh{kt hkðýLke {qŠík ykze Ãkzu÷e Au. ¼khíkLkku Ãkwhkík¥ð rð¼køk íkuLke Mkt¼k¤ hk¾u Au. hkðýLku ËþkLkLk fÌkku, íku ðkík {kºk fkÕÃkrLkf Au. hkðý{kt Ëþ {kÚkk sux÷e çkwrØ níkku. {tËkuËhe fu su {ÞÃkwºke níke íku hkðý WÃkh {kurník ÚkE níke. hkðýLkk ÔÞÂõíkíð Mk{ûk íku fk¤Lke {nkLk òríkyku yLku rð¼qríkykuLku Lkík{Míkf ÚkELku íkuLku Lk{íke níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu hkðýLku yu «ý níkwt fu, su †eLku íku {LkÚke RåAu Lknª íkuLku íku MÃkþo Ãký fhe þfíkku Lknª. «¼w¼ÂõíkLkk yLkuf «fkhku Au. swËk swËk ¼õíkku swËe swËe heíku «¼w¼Âõík fheLku íkhe økÞk Au. hkðýu hk{Lke MkkÚku þºkwíkk fhe níke. Auðxu íku ¼økðkLk ©e hk{Lku þhýu sELku hk{Lku nkÚku s {hkELku {kuûk ÃkkBÞku níkku. «¼w hk{ søkíkLkk WØkhf níkk. søkíkLkk ÷kufkuLkk Ãkk÷Lknkh níkk. hkðý Mkk{u ¼økðkLk hk{Lkku rðsÞ ykð~Þf yLku yrLkðkÞo níkku. «¼w hk{u hkðýLkk ¼kE rð¼e»kýLkku hkßÞkr¼»kuf fheLku íkuLku ÷tfkLkøkhe MkwÃkhík fhe níke. ©ehk{Lke yk WËkhíkk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkku {kLkðíkkðkËe ykËþo Ä{o Ëþkoðu Au. ÷tfuþ hkðý íkÃkMðe, þÂõíkþk¤e, çkwrØ{kLk yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»k níkku. Ãkhtíkw íku yríkþÞ ÷ku¼e, yr¼{kLke níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkúkñý fw¤{kt sL{u÷ku yLku íkÃkMðe Ér»kLkku Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku ËkLkðhks çkLÞku, fkhý fu íkuLke çkwrØ Ëþ rðfkhku{kt VMkkÞu÷e níke. yux÷u s Mk{Mík çkúñktz{kt çkúñk yLku Ëuðe MkhMðíke ÃkAe [khuÞ ðuË {w¾ÃkkX ¼ýLkkhku hkðý Ëþ {kÚkktðk¤k Ëwhk[khe íkhefu «rMkØ ÚkÞku. ðkMíkð{kt fkuE ÔÞÂõík Ëþ {kÚkktðk¤e Mkt¼ðe þfu Lknª. Ãkhtíkw ynª yk Ëþ {ktÚkkLkku Mkt˼o hkðý{kt hnu÷k Ëþ rðfkhku Au yu{ Mk{sðwt. (1) fk{ (2) ¢kuÄ (3) ÷ku¼ (4) {kun (5) yntfkh (6) E»kko (7) hkøkîu»k (8) yk¤Mk, (9) Ëwhk[kh yLku (10) ÔÞr¼[kh. yk Ëþ rðfkhku íkku ykÃkýk{kt Ãký ð¥kuykuAu ytþu nkuÞ s Au. yk yu s Ëþ rðfkhku Au su {kýMkLku sL{-sL{ktíkh Ëw:¾e fhu Au. þktríkÚke Sððk Ëuíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª {Þko ÃkAeÞu rLkhktíku Xhðk LkÚke Ëuíkk. yk rðfkhkuLkwt Mkk{wrnf Lkk{ yux÷u s hkðý. yux÷u íkku Ëh ð»kuo ykÃkýu ËþuhkLkk rËðMku hkðýLkk rLkr{¥ku yk ËþuÞ rðfkhkuLkwt ËnLk fheyu Aeyu. yk rðßÞk Ëþ{eyu ykÃkýu Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ yLku SðLk{wÂõík {u¤ðu÷k {kxu Ãkh{rÃkíkk Ãkh{kí{kLkk MkktrLkæÞ{kt ykÃkýk SðLk{ktÚke rðfkhku yLku yktíkrhf {r÷LkíkkLku LkkçkqË fhðkLke «rík¿kk ÷Eyu. ËþuhkLkku MkeÄkuMkkËku yÚko òuEyu íkku Ëþ-nhk yux÷u ËMk ÃkkÃkkuLku nhLkkh. (1) [kuhe (2) ®nMkk (3) níÞk (4) Ãkh†eøk{Lk (5) fxwð[Lk (6) ®LkËk (7) ÷ku¼ (8) ¢kuÄ (9) yMkíÞ (10) îu»k¼kðLkk- yk ËMk ÃkkÃkkuÚke {wõík hnuðkLkku W¥k{ {køko ykÃkýu yÃkLkkððku òuEyu. ykÃkýu íÞkt ËþLkk ytfLkwt {n¥ð yLkuføkýwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk Ãký ËMk yðíkkhku níkk. fkuE Ãký {tºk-òÃk fu &÷kufLkwt yLkwckLk fhðk{kt ykðu íÞkhu Ëþ{ku ¼køk yux÷u Ëþktþ nku{ðkLkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke ykðfLkku Ëþ{ku ¼køk swËku fkZeLku ËkLk{kt ykÃkíkk nkuÞ Au. yÚkðk {wtøkk ÃkþwLku ½kMk[khku Lkk¾íkk nkuÞ Au. rðßÞkËMk{eLkk Ãkrðºk rËðMku Lkðwt ðknLk, Lkðwt ½h ðøkuhuLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku {wnqíko Mkkhwt nkuðkÚke fkuE Ãký þw¼ fkÞo fhe þfkÞ Au. CMYK økwhwðkh k íkk. 14 ykuõxkuçkh k h010 sÃk rðLkk SðLk MkwÄhíkwt LkÚke 2 MðåAtËe ykí{÷e÷kLkku ykrð¼koð 3 CMYK ****** {nkðeh Mðk{e siLk Ä{oLkk [kuðeMk{kt íkeÚkOfh Au. RMkkLkk ykþhu AMkku ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke Ähíke Ãkh ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ MkkÄLkkLkk ûkuºk{kt yuf ¢ktríkfkhe ÞwøkLke þYykík níke. [iºk MkwË íkuhMkLkk rËðMku ðiþk÷e økýíktºkLkk ûkrºkÞ fwÛz÷Ãkwh{kt rÃkíkk hkò rMkØkÚko íkÚkk {kíkk rºkþ÷kLkk hks{nu÷{kt çkk¤f ðÄo{kLk MðYÃku yuf yuðk Ãkwºkyu sL{ ÷eÄku suýu íkífk÷eLk «rMkØ Ä{oLke ÔÞkÏÞkyku{kt ykæÞkí{Lku MkðkuoÃkhe sýkðeLku MktÃkqýo ®[íkLkÄkhkLku yuf Lkðe rËþk ykÃke. hksíktºkÚke ÷RLku ÷kufíktºk MkwÄeLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh ðiþk÷e yk rðïLkku «Úk{ økýhkßÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkt sLkíktºkLke þYykík ÚkR. LkkLkÃký{kt ½xu÷e ½xLkkykuLku ykÄkhu ¼økðkLk {nkðehLkkt ½ýkt Lkk{ «rMkØ ÚkÞkt, su{kt ðeh, yríkðeh, ðÄo{kLk, MkL{rík yLku {nkðeh {wÏÞ Au. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ rºkþ÷k rMkðkÞ r«Þfkrhýe Ëuðe Ãký níkwt. ¼økðkLk {nkðehu òuÞwt fu ¼khík{kt Ä{oLkk Lkk{u {kºk r¢Þkfktz s [k÷u Au. yæÞkí{ ûkeý ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu yLkw¼ÔÞwt fu ykæÞkí{ ðøkh ykí{fÕÞký þõÞ LkÚke. MkktMkkrhf çktÄLkku{ktÚke {wõík Úkðk {kxu {kºk f{ofktz s Ãkqhíkk LkÚke, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ çkeswt Ãký ftR Au su {Lkw»ÞLku MktÃkqýo Mkw¾e çkLkkððkLkku hMíkku sýkðe þfu Au. íkuLke þYykík íku{ýu MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLkÚke fhe. çkeòLkwt yLkwfhý fhðkLke yÃkuûkkyu òíku s MkíÞ þkuÄðkLkku {køko íku{ýu yÃkLkkÔÞku. íku{Lkk Ãkh MkíÞ þkuÄðkLke ÄqLk yux÷e nËu [ze fu íkuLkk {kxu íku{ýu Mk{Mík hks-Ãkkx Akuze ËeÄkt yLku ykí{fÕÞký {kxu ðLk{kt síkk hÌkk. íku{ýu ÞkuøkMkkÄLkk fhe. {LkøkwrÃík, ð[LkøkwrÃík yLku fkÞøkwrÃíkLku MkkÄeLku rºkÞkuøk-rºkøkwrÃíkLku Äkhý fÞwO. «kýkÞk{, fkÞkuoíMkøko íkÚkk LkMkkøkú árü suðk íku çkÄk s «Þkuøk íku{ýu fÞko su ykí{kLkw¼qrík «kÃík fhðk {kxu íku{ýu fÞko níkk. Mkðkuoíf]ü æÞkLkLke yðMÚkk «kÃík fhðk {kxu íku{ýu çkÄk s «Þkuøk fÞko. ykMkLkku{kt Ãký çku ykMkLkkuLku íku{ýu ykí{fÕÞký{kt {ËËøkkh {kLÞk. íku{ktÚke yuf Au ÃkÈkMkLk yLku çkeswt Au ¾zTøkkMkLk. ðeíkhkøk {wÿk {kxu ÃkÈkMkLk yðMÚkk{kt Lkkr¼Lke çkhkçkh Lke[u çku nkÚkkuLku MÚkkrÃkík fheLku æÞkLk fÞwO. ¾zTøkkMkLk{kt Q¼k hneLku fkÞkuíMkøko fÞwO. ¼økðkLk {nkðehu þkuæÞwt fu su «{kýu yþw¼kuÃkÞkuøk ÃkkÃkçktÄLkwt fkhý Au íku s «{kýu þw¼kuÃkÞkuøk Ãký ÃkwÛÞçktÄLkwt fkhý Au. yþw¼kuÃkÞkuøkLkwt V¤ Lkhf Au, Ëw:¾ Au ßÞkhu þw¼kuÃkÞkuøkLkwt V¤ Mðøko Au, RrLÿÞ Mkw¾ Au. Ãkhtíkw yk çktLku yðMÚkkyku {wÂõík yÃkkðe þÂõík LkÚke. fux÷ktf ÷kufku MðøkoLku s {wÂõík {kLke hÌkk níkk yLku MðøkoLku s SðLkLkku æÞuÞ Mk{síkk níkk. Ãkhtíkw ¼økðkLk {nkðeh {kLkíkk níkk fu Mðøko Ãký MktMkkh Au yLku çktÄLk Au. RrLÿÞku îkhk ßÞkt MkwÄe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkku hnuþu íÞkt MkwÄe MktMkkh hnuþu. ykÚke yríkrLÿÞ Mkw¾Lku «kÃík fhðwt Ãkzþu. íku{ýu ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkwt rLk»f»ko yu sýkÔÞwt fu þw¼kuÃkÞkuøk yLku yþw¼kuÃkÞkuøk çktLku yuf òíkLkk çktÄLk Au. òu {wÂõík {u¤¤ðe nþu íkku yk çktLkuÚke hrník Úkðwt Ãkzþu yLku íÞkh ÃkAeLke Ëþk þwØkuÃkÞkuøkLke Au. {nkðehLke Þkuøkrðãk {kºk þhehLkk hkuøk Ëqh fhðk Ãkqhíke Mker{ík Lk níke, Ãkhtíkw íkuyku íkku MktÃkqýoÃkýu hkuøk Ëqh fhðk {køkíkk níkk. ¼økðkLk {nkðehu fÌkwt Au fu þwØkuÃkÞkuøkLku «kÃík fhðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷k {Lkw»Þu r{ÚÞkíð (¾kuxku árüfkuý)Lku Akuzðku Ãkzþu yLku yLkufkLík árüLku yÃkLkkððe Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu y«{¥k ¼kðLkku rðfkMk fhðku òuRyu. hkøk-îu»k íkÚkk {kunÚke økúrMkík {Lkw»Þ òøkíkku nkuðk Aíkkt Ãký MkqR hÌkku Au. íku òøk]ík LkÚke yLku yk s «{kË ‘Mð’ Ãkh ÃkkuíkkLke ®nMkkLkwt fkhý çkLku Au. ¼økðkLk {nkðehLke y®nMkk Mk{økú rðï{kt «rMkØ ÚkR økR. yk y®nMkk {kºk yLÞ SðkuLku Lknª {khðk Ãkqhíke Mker{ík Lk níke, Ãkhtíkw MðÞtLke òøk]rík Ãký Au. y«{¥kþkne y®nMkk Þkuøk Au, su MðÞt «íÞu òøke òÞ íkku íku çkeòLku Ëw:¾ ykÃke s Lk þfu. ÃkkuíkkLkk «íÞu òøk]rík W¥khku¥kh ðÄíke s òÞ Au. ðúík- WÃkðkMk MktÞ{-þe÷ íkÃkMÞkLkk {kæÞ{Úke fkÞkLku òøk]ík çkLkkððwt, fkÞk{kt «ðkrník [iíkLÞLkku yLkw¼ð fhðku yLku íkuLkk ÃkAe fkÞkÚke Ãkhu {kºk [iíkLÞk¼qrík Úkðwt yu s Þkuøk Au. íku Ãkh{ òøkhýLke yðMÚkk Au. fkhíkf ðË y{kMkLkk rËðMku «kík:fk¤u íkuyku rLkðkoý ÃkkBÞk. íku{ýu su MkkÄLkkLkku {køko sýkÔÞku íku ¼khíkeÞ ÞkuøkrðãkLkk ûkuºk{kt yuf yr¼Lkð «Þkuøk níkku su MkV¤ hÌkku. rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef rðsÞLkwt «íkef Ëþuhk yux÷u rðsÞLkwt Ãkðo. LÞkÞ yLku LkiríkfíkkLkk yk íknuðkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu hkðýLkk yr¼{kLkLkwt ËnLk fheLku yLku hk{Lkk MkíÞ yLku þktrík suðkt ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷eLku fhðwt hÌkwt. yk yuðwt Ãkðo Au su{kt yntfkh Ãkh ykËþoLkku rðsÞ, yMkíÞ Ãkh MkíÞLkku rðsÞ ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. Mk{økú ¼khík{kt ËþuhkLku ¼khu ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof Wsððk{kt ykðu Au. rðßÞkËþ{e yÕÃkuþ ðkzkur÷Þk fðh Mxkuhe «fkþ þkn Þkuøk-MkkÄLkk LkðhkºkeLkwt Ãkðo ykÃkýLku ytÄfkhÚke «fkþ íkhV ÷E òÞ Au. yux÷u {kLkðeLkk SðLk{kt hkuþLkeLkk ykøk{LkÚke «íkerík ykÃkýLku yk rËðMkku{kt ÚkkÞ Au. þhËÉíkwLkk ykøk{Lk MkkÚku Lkðhkºke ykððkLkku Mktfuík {¤e òÞ Au. yk yuðku þw¼ yLku {ktøkr÷f Mktfuík Au, su{kt ykãþÂõík søkËBçkk ¼ðkLke {kLkðeLkkt çkÄkt ÃkkÃkkuLku Lkü fhu Au. MðkMÚÞ, rþûkk, ÔÞðMkkÞ, hkusøkkh, MktíkkLk, ÄLk, MktÃkr¥k, MkL{kLk, ÃkË, økrh{k ðøkuhu «kÃík fheLku SðLkLkku yk rËðMkku{kt {kuûk {u¤ððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ÔÞÂõík hkus ÃkqsLk-y[oLk íkku fhíkku s hnu Au. Ãkhtíkw LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku Ãkqò {kxu ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Au. {k søkËBçkkyu ÃkkuíkkLkkt Lkð YÃkku {kºkLku {kºk Ëuð÷kuf íkÚkk Ãk]Úðe÷kuf Ãkh ðÄe hnu÷k ykMkwhe ík¥ðkuLkk Lkkþ yLku ¼õíkkuLkkt fÕÞký {kxu s «økx fÞkO Au. hõíkçkes yLku {rn»kkMkwh suðk hkûkMkku MktÃkqýo MktMf]rík yLku MktMfkhkuLku Lkkþ fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ níkk. íÞkhu Ëuðkuyu yuf yîiík þÂõíkLku MkSðLk fhe su ykãþÂõík {k søkËBçkkLkk Lkk{Úke Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃík ÚkÞkt. ykãþÂõíkyu ËiíÞkuLku ðÄ fheLku Mk{økú ÷kuf{kt Vhe ðkh hûkkþÂõíkLkku Mkt[kh fÞkuo yLku ÷kufku ¾wþeÚke hnuðk ÷køÞk. þÂõíkLke RåAk rðLkk yuf fý{kt Ãký ftE VuhVkh ÚkE þfíkku LkÚke. ºki÷kuõÞ áük rþð Ãký þÂõík Lk nkuðkÚke þçk ({zËwt) ÚkE òÞ Au. yux÷u fu Ëuðe ¼køkðík, MkqÞoÃkwhký, ¼køkðíkÃkwhký, {kfOzuÞÃkwhký{kt rþð yLku þÂõíkLke fÕÞkýfkhe fÚkkykuLkwt yrîíkeÞ ðýoLk òuðk {¤u Au. LkðhkºkeLkwt Ãkðo ð»ko{kt çku ðkh ykðu Au. [iºk þwõ÷ «ríkÃkËk yLku yrïLke þwõ÷ «ríkÃkËk. suLku økúe»{fk÷eLk fu þkhËeÞ LkðhkºkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ð»kkoÉíkw ÃkAe rþÞk¤ku ykðíkkt ¾uíkh{kt rðrðÄ {ku÷ Wøkkzðk{kt ykðu Au. ÄkLk, çkkshe, swðkh ðøkuhuÚke ¾uíkh nÞko¼Þko hnu Au. yk Mk{Þu Éíkw ÃkrhðíkoLk ÚkíkktLke MkkÚku ÷kufkuLku rðrðÄ çke{kheLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au. yk çkÄe çke{kheykuÚke çk[ðk {kxu ÷kufku MðåAíkk yLku ÃkrðºkíkkLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. íku{s ÄkŠ{f ð]r¥kLkwt Ãký yk rËðMkku{kt «[÷Lk ðÄe òÞ Au. ÷kufku nku{-nðLk Ãký fhkðu Au. ðirËf {tºkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ r¢Þkyku þkherhf, ¼kiríkf yu{ çkÄkt s «fkhLkkt fükuLku Ëqh fhu Au. ¼økðkLk ©ehk{u Ãký ykãþÂõík søkËBçkkLke ykhkÄLkk fhe níke. íku{Lke ykhkÄLkk fÞko ÃkAe s hk{ hkðý Mkk{u ÞwØ fhðk økÞk yLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkAk ykÔÞk níkk. {k ËwøkkoLke ÃkqòLkku Mkðo©uc yLku «k{krýf ykÄkh Ëwøkko MkÃíkþríkLku {kLkðk{kt ykðu Au. Mkkík Mkku &÷kufkuLkk MktøkúnLku fkhýu íkuLku MkÃíkþrík fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku fhðk{kt ykðu÷e Ãkqò ÷kufkuLku {LkkuðktÂåAík V¤ ykÃku Au. MkÃíkþrík &÷kufkuLkwt Wå[khý ykuAk Mk{Þ{kt fhkðkÚke fkuE Ãký ¼õík íkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfu Au. yuðe s heíku Ëwøkko õð[, yøko÷k Míkkuºk, fe÷f Míkkuºk, hkºkeMkqõík, ËuðeMkqõík, yÃkhkÄ ûk{k-«kÚkoLkk, yÃkhkÄ ûk{k-Míkkuºk ðøkuhu Au. MðMÚk SðLk, Mkw¾Ë Ãkrhðkh, þºkwykuÚke rðsÞ íku{s ykhkuøÞ {kxu ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyu íkLk-{Lk-ÄLkÚke fhðe òuEyu. yk Ãkqò{kt Ãkrðºkíkk, rLkÞ{, MktÞ{ íkÚkk çkúñ[ÞoLkwt rðþu»k {n¥ð nkuÞ Au. ¢kuÄ, yÃkrðºkíkk yLku yk¤MkLku {Lk{ktÚke ¾t¾uhe Lkk¾ku. fkuE Ãký «fkhLkwt ÔÞMkLk Lk fhðwt. Äúq{ÃkkLk, {ktMk¼ûký, íkk{Mke ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk Lk fhðwt. yk rËðMkku{kt {kLkðeyu ÃkkuíkkLke Mkðo çkËeykuLku çkksw Ãkh hk¾eLku ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk{kt Mk{Þ ÔÞíkeík fhðku òuEyu. Lkðhkºke{kt ykãþÂõíkLke rðþu»k Ãkqò MktsÞ ÔÞkMk Ãkðo rðþu»k íknuðkhLkku {{o ðíko{kLk Mkt˼uo rðßÞkËþ{e yu Lkð rËðMkLkk þÂõíkÃkðoLke WsðýeLkwt ytrík{ [hý Au. þÂõíkLke WÃkkMkLkk fÞko ÃkAe fþwt Ãký Ãkhk¢{ Ëk¾ððwt ykð~Þf økýkÞ. {kxu rðßÞkËþ{eLkku íknuðkh Mke{kuÕ÷t½Lk ðzu WsðkÞ Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼kiøkkur÷f Mke{k yku¤tøkðe íkku yþõÞ Au Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík ûk{íkk{kt Lkðe ykðzík yLku Lkðk fkiþÕÞLkku W{uhku fheLku ykÄwrLkf yÚko{kt Mke{kuÕ÷t½Lk Qsðe þfkÞ. ¼khíkeÞ ÔÞðMÚkk {wsçk LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ¾uíkÃkuËkþkuLke ÷ýýe ÚkR [qfe nkuÞ íÞkhu Lkðe QÃksLkkt ÄkLkLke Lkiðuã íkhefu [fkMkýe Ãký fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. rðßÞkËþ{e yu rðsÞ MkkÚku ðýkÞu÷ku íknuðkh nkuE þk†kuLke Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhtÃkhk «[r÷ík nkuÞ Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãký þk†kuLke yðuS{kt ðknLkku yLku ÔÞðMkkÞLkkt MkkÄLkkuLkwt ÃkqsLk fheLku yk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk {nkðehLke ÞkuøkMkkÄLkk

Upload: kunal-pandya

Post on 29-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Shraddha supplement of Sandesh Daily

TRANSCRIPT

Page 1: Shraddha Supplement 14-10-2010

rðßÞkËþ{e yuf hk»xÙeÞ íknuðkh Au. Mk{økú¼khík{kt LkðhkºkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fÞkoÃkAe AuÕ÷k rËðMku yux÷u fu Ëþ{k rËðMku¼økðkLkLkk rðsÞLkk «íkefYÃku yk WíMkð{Lkkððk{kt ykðu Au. ykMkku MkwË Ëþ{Lkk rËðMkLkuËþuhk yÚkðk rðßÞkËþ{e íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. LkðhkºkeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {kLkeþÂõík {u¤ðe ykÃkýk{kt hnu÷k ËMk yktíkrhfrðfkhku LkkçkqË fhe SðLk{wÂõík {u¤ððkLkkuWíMkð yux÷u rðßÞkËþ{e. ¼økðkLk ©ehk{uhkðýLkku ðÄ fÞkuo yLku rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLkuykÃkýu íÞkt Ëþuhk íkhefu WsðkÞ Au. hkðý íkÚkkhk{Lkk ÞwØLkku yk¾he rËðMk yLku hk{LkkrðsÞLkku «Úk{ rËðMk ykÃkýu íÞktÄk{Äq{Úke WsðkÞ Au. ¼økðkLk©ehk{u hkðý íkÚkk yMkwh fw¤LkkuMktnkh fhe ÷tfk WÃkh rðsÞ «kÃíkfÞkuo níkku. rþhzeLkk MkktE çkkçkkLkeMk{krÄLkku rËðMk Ãký Ëþuhk Au. AºkÃkríkrþðkSyu Ãký ykihtøkÍuçkLku suh fhðk yk srËðMku «MÚkkLk fhe Ä{oLkwt hûký fÞwO níkwt.ËþuhkLkk rËðMku ½ýu MÚk¤u Þ¿k-nðLk Ãký ÚkkÞAu.

÷tfkrÄÃkrík hkðýLke ð]r¥k ykMkwhe níke.hk{u hkðýLkku Lkkþ fheLku íkuLkk yr¼{kLkLkkíkÚkk Mkw¾-MkkÌkçkeLkk [qhu[qhk fhe LkkÏÞk níkk.hkðý ¼÷u rðîkLk, çkknkuþ çkúkñý níkku, ÃkýhkûkMke ð]r¥kLku íku Akuze þfíkku Lk níkku. yk¾huhk{ îkhk íkuLkku fhwý ytò{ ykÔÞku.rðßÞkËþ{eLkku rËðMk yu hkðýLke Ë{LkLkeríkLkeMk{krÃíkLkku rËðMk Au. yr¼{kLk íkku hkò hkðýLkwtÃký Lknkuíkwt hÌkwt íku{ fneLku ykÃkýu yr¼{kLke÷kufkuLku Mkkhk hMíku ðk¤ðkLkk «ÞíkLkku Ãký fheyuAeyu. hkðýLkk yntfkhLkwt ÃkíkLk íku søkíkLkkWØkhLkku rËðMk níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. ykÃkýuíÞkt fnuðík Au fu ‘rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkwrØ’.hkðýLke ËwçkworØLku fkhýu s íkuLkku rðLkkþ ÚkÞkuníkku. yLÞkÞ Mkk{u, yrLkcLkku Mktnkh søkíkLkkfÕÞký {kxu s ÚkÞku níkku. rðßÞkËþ{eLkk rËðMkuhkðý yLku fwt¼fýoLkkt Ãkqík¤ktykuLkwt ËnLk fhðk{ktykðu Au íku «íkefkí{f Au. ¼økðkLk hk{Lkku rðsÞyu hkðýLke nkh níke. rð¼e»ký hkðýLke ykð]r¥k{kt Lkkhks níkku yLku íkuýu hk{Lkk þhýu sðkhkðýLku Mk{òÔÞku Ãký níkku. Ãký ÷tfkÃkrík hkðýsuLkwt Lkk{ yu hk{Lkwt þhý ÷u þuLkku! hkðýu rMkíkkLkwtnhý fÞwO íku s íkuLkku {kuxku yÃkhkÄ níkku. rðßÞkËþ{eLkk rËðMku hkðý ytøku Úkkuze hMk«Ëðkíkku òýðk suðe Au. {æÞ«ËuþLkk rðrËþkrsÕ÷kLkk yuf økk{{kt yksu hk{-hkðý çktLkuLkeÃkqò ÚkkÞ Au. hkðýLke {qŠík Ãký íÞkt ykðu÷e Au.økk{Lkwt Ãký ÞkuøkkLkwt Þkuøk hkðý s Au. økk{Lkk÷kufku hkðýLku {kLkÃkqðof swyu Au. økk{Lkk ÃkkËh{kthkðýLke {qŠík ykze Ãkzu÷e Au. ¼khíkLkku Ãkwhkík¥ð

rð¼køk íkuLkeMkt¼k¤ hk¾u Au.

hkðýLku ËþkLkLk fÌkku, íkuðkík {kºk fkÕÃkrLkf Au. hkðý{kt Ëþ {kÚkksux÷e çkwrØ níkku. {tËkuËhe fu su {ÞÃkwºke níke íkuhkðý WÃkh {kurník ÚkE níke. hkðýLkk ÔÞÂõíkíðMk{ûk íku fk¤Lke {nkLk òríkyku yLku rð¼qríkykuLkuLkík{Míkf ÚkELku íkuLku Lk{íke níke. yuðwt fnuðkÞ Aufu hkðýLku yu «ý níkwt fu, su†eLku íku {LkÚke RåAu LknªíkuLku íku MÃkþo Ãký fhe þfíkkuLknª. «¼w¼ÂõíkLkk yLkuf«fkhku Au. swËk swËk ¼õíkku swËe swËe heíku«¼w¼Âõík fheLku íkhe økÞk Au. hkðýu hk{Lke MkkÚkuþºkwíkk fhe níke. Auðxu íku ¼økðkLk ©e hk{Lkuþhýu sELku hk{Lku nkÚku s {hkELku {kuûk ÃkkBÞkuníkku. «¼w hk{ søkíkLkk WØkhf níkk. søkíkLkk÷kufkuLkk Ãkk÷Lknkh níkk. hkðý Mkk{u ¼økðkLk

hk{Lkku rðsÞ ykð~Þf yLku yrLkðkÞo níkku.«¼w hk{u hkðýLkk ¼kE rð¼e»kýLkku hkßÞkr¼»kuf

fheLku íkuLku ÷tfkLkøkhe MkwÃkhík fhe níke. ©ehk{Lkeyk WËkhíkk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkku{kLkðíkkðkËe ykËþo Ä{o Ëþkoðu Au.

÷tfuþ hkðý íkÃkMðe, þÂõíkþk¤e, çkwrØ{kLkyLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»k níkku. Ãkhtíkw íku yríkþÞ ÷ku¼e,yr¼{kLke níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkykuLkkuËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkúkñý fw¤{kt sL{u÷ku yLkuíkÃkMðe Ér»kLkku Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku ËkLkðhks

çkLÞku, fkhý fu íkuLke çkwrØËþ rðfkhku{kt VMkkÞu÷e níke.yux÷u s Mk{Mík çkúñktz{ktçkúñk yLku Ëuðe MkhMðíke ÃkAe

[khuÞ ðuË {w¾ÃkkX ¼ýLkkhku hkðý Ëþ{kÚkktðk¤k Ëwhk[khe íkhefu «rMkØ ÚkÞku.ðkMíkð{kt fkuE ÔÞÂõík Ëþ {kÚkktðk¤e Mkt¼ðe þfuLknª. Ãkhtíkw ynª yk Ëþ {ktÚkkLkku Mkt˼o hkðý{kthnu÷k Ëþ rðfkhku Au yu{ Mk{sðwt. (1) fk{ (2)¢kuÄ (3) ÷ku¼ (4) {kun (5) yntfkh (6) E»kko

(7) hkøkîu»k (8) yk¤Mk, (9) Ëwhk[kh yLku(10) ÔÞr¼[kh. yk Ëþ rðfkhku íkku ykÃkýk{ktÃký ð¥kuykuAu ytþu nkuÞ s Au. yk yu s Ëþrðfkhku Au su {kýMkLku sL{-sL{ktíkh Ëw:¾e fhuAu. þktríkÚke Sððk Ëuíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª {ÞkoÃkAeÞu rLkhktíku Xhðk LkÚke Ëuíkk. yk rðfkhkuLkwtMkk{wrnf Lkk{ yux÷u s hkðý. yux÷u íkku Ëh ð»kuoykÃkýu ËþuhkLkk rËðMku hkðýLkk rLkr{¥ku ykËþuÞ rðfkhkuLkwt ËnLk fheyu Aeyu. yk rðßÞkËþ{eyu ykÃkýu Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ yLkuSðLk{wÂõík {u¤ðu÷k {kxu Ãkh{rÃkíkk Ãkh{kí{kLkkMkktrLkæÞ{kt ykÃkýk SðLk{ktÚke rðfkhku yLkuyktíkrhf {r÷LkíkkLku LkkçkqË fhðkLke «rík¿kk÷Eyu.

ËþuhkLkku MkeÄkuMkkËku yÚko òuEyu íkku Ëþ-nhkyux÷u ËMk ÃkkÃkkuLku nhLkkh. (1) [kuhe (2)®nMkk (3) níÞk (4) Ãkh†eøk{Lk (5) fxwð[Lk(6) ®LkËk (7) ÷ku¼ (8) ¢kuÄ (9) yMkíÞ(10) îu»k¼kðLkk- yk ËMk ÃkkÃkkuÚke {wõíkhnuðkLkku W¥k{ {køko ykÃkýu yÃkLkkððku òuEyu.ykÃkýu íÞkt ËþLkk ytfLkw t {n¥ð yLkuføkýwt Au.¼økðkLk rð»ýwLkk Ãký ËMk yðíkkhku níkk. fkuEÃký {tºk-òÃk fu &÷kufLkwt yLkwckLk fhðk{ktykðu íÞkhu Ëþ{ku ¼køk yux÷u Ëþktþ nku{ðkLkkunkuÞ Au. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke ykðfLkku Ëþ{ku¼køk swËku fkZeLku ËkLk{kt ykÃkíkk nkuÞ Au.yÚkðk {wtøkk ÃkþwLku ½kMk[khku Lkk¾íkk nkuÞ Au.rðßÞkËMk{eLkk Ãkrðºk rËðMku Lkðwt ðknLk, Lkðwt ½hðøkuhuLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku{wnqíko Mkkhwt nkuðkÚke fkuE Ãký þw¼ fkÞo fheþfkÞ Au.

CMYK

økwhwðkh k íkk. 14 ykuõxkuçkh k h010

sÃk rðLkk SðLkMkwÄhíkwt LkÚke2 MðåAtËe

ykí{÷e÷kLkkuykrð¼koð

3

CMYK

* * * * * *

{nkðeh Mðk{e siLk Ä{oLkk [kuðeMk{kt íkeÚkOfhAu. RMkkLkk ykþhu AMkku ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke ÄhíkeÃkh ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ MkkÄLkkLkk ûkuºk{ktyuf ¢ktríkfkhe ÞwøkLke þYykík níke. [iºk MkwËíkuhMkLkk rËðMku ðiþk÷e økýíktºkLkk ûkrºkÞfwÛz÷Ãkwh{kt rÃkíkk hkò rMkØkÚko íkÚkk {kíkkrºkþ÷kLkk hks{nu÷{kt çkk¤f ðÄo{kLk MðYÃku yufyuðk Ãkwºkyu sL{ ÷eÄku suýu íkífk÷eLk «rMkØÄ{oLke ÔÞkÏÞkyku{kt ykæÞkí{Lku MkðkuoÃkhe sýkðeLkuMktÃkqýo ®[íkLkÄkhkLku yuf Lkðe rËþk ykÃke.hksíktºkÚke ÷RLku ÷kufíktºk MkwÄeLkk ÃkkX ¼ýkðLkkhðiþk÷e yk rðïLkku «Úk{ økýhkßÞ {kLkðk{kt ykðuAu. ßÞkt sLkíktºkLke þYykík ÚkR.

LkkLkÃký{kt ½xu÷e ½xLkkykuLku ykÄkhu ¼økðkLk{nkðehLkkt ½ýkt Lkk{ «rMkØ ÚkÞkt, su{kt ðeh,yríkðeh, ðÄo{kLk, MkL{rík yLku {nkðeh {wÏÞ Au.íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ rºkþ÷k rMkðkÞ r«ÞfkrhýeËuðe Ãký níkwt. ¼økðkLk {nkðehu òuÞwt fu ¼khík{ktÄ{oLkk Lkk{u {kºk r¢Þkfktz s [k÷u Au. yæÞkí{ûkeý ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu yLkw¼ÔÞwt fu ykæÞkí{ðøkh ykí{fÕÞký þõÞ LkÚke. MkktMkkrhfçktÄLkku{ktÚke {wõík Úkðk {kxu {kºk f{ofktz s ÃkqhíkkLkÚke, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ çkeswt Ãký ftR Au su {Lkw»ÞLkuMktÃkqýo Mkw¾e çkLkkððkLkku hMíkku sýkðe þfu Au. íkuLkeþYykík íku{ýu MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLkÚke fhe. çkeòLkwt

yLkwfhý fhðkLke yÃkuûkkyu òíku s MkíÞþkuÄðkLkku {køko íku{ýu yÃkLkkÔÞku. íku{Lkk Ãkh MkíÞþkuÄðkLke ÄqLk yux÷e nËu [ze fu íkuLkk {kxu íku{ýuMk{Mík hks-Ãkkx Akuze ËeÄkt yLku ykí{fÕÞký{kxu ðLk{kt síkk hÌkk. íku{ýu ÞkuøkMkkÄLkk fhe.{LkøkwrÃík, ð[LkøkwrÃík yLku fkÞøkwrÃíkLku MkkÄeLkurºkÞkuøk-rºkøkwrÃíkLku Äkhý fÞwO. «kýkÞk{,fkÞkuoíMkøko íkÚkk LkMkkøkú árü suðk íku çkÄk s «Þkuøk

íku{ýu fÞko su ykí{kLkw¼qrík «kÃík fhðk {kxu íku{ýufÞko níkk. Mkðkuoíf]ü æÞkLkLke yðMÚkk «kÃík fhðk{kxu íku{ýu çkÄk s «Þkuøk fÞko. ykMkLkku{kt Ãký çkuykMkLkkuLku íku{ýu ykí{fÕÞký{kt {ËËøkkh {kLÞk.íku{ktÚke yuf Au ÃkÈkMkLk yLku çkeswt Au ¾zTøkkMkLk.ðeíkhkøk {wÿk {kxu ÃkÈkMkLk yðMÚkk{kt Lkkr¼Lkeçkhkçkh Lke[u çku nkÚkkuLku MÚkkrÃkík fheLku æÞkLk fÞwO.¾zTøkkMkLk{kt Q¼k hneLku fkÞkuíMkøko fÞwO.

¼økðkLk {nkðehu þkuæÞwt fusu «{kýu yþw¼kuÃkÞkuøkÃkkÃkçktÄLkwt fkhý Au íku s«{kýu þw¼kuÃkÞkuøk ÃkýÃkwÛÞçktÄLkwt fkhý Au. yþw¼kuÃkÞkuøkLkwt V¤ LkhfAu, Ëw:¾ Au ßÞkhu þw¼kuÃkÞkuøkLkwt V¤ Mðøko Au,RrLÿÞ Mkw¾ Au. Ãkhtíkw yk çktLku yðMÚkkyku {wÂõíkyÃkkðe þÂõík LkÚke. fux÷ktf ÷kufku MðøkoLku s{wÂõík {kLke hÌkk níkk yLku MðøkoLku s SðLkLkkuæÞuÞ Mk{síkk níkk. Ãkhtíkw ¼økðkLk {nkðeh {kLkíkkníkk fu Mðøko Ãký MktMkkh Au yLku çktÄLk Au. RrLÿÞkuîkhk ßÞkt MkwÄe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkkuhnuþu íÞkt MkwÄe MktMkkh hnuþu. ykÚke yríkrLÿÞMkw¾Lku «kÃík fhðwt Ãkzþu.

íku{ýu ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkwt rLk»f»ko yu sýkÔÞwt fuþw¼kuÃkÞkuøk yLku yþw¼kuÃkÞkuøk çktLku yuf òíkLkkçktÄLk Au. òu {wÂõík {u¤¤ðe nþu íkku yk çktLkuÚke

hrník Úkðwt Ãkzþu yLku íÞkh ÃkAeLke ËþkþwØkuÃkÞkuøkLke Au.

{nkðehLke Þkuøkrðãk {kºk þhehLkk hkuøk Ëqhfhðk Ãkqhíke Mker{ík Lk níke, Ãkhtíkw íkuyku íkkuMktÃkqýoÃkýu hkuøk Ëqh fhðk {køkíkk níkk.

¼økðkLk {nkðehu fÌkwt Au fu þwØkuÃkÞkuøkLku «kÃíkfhðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷k {Lkw»Þu r{ÚÞkíð (¾kuxkuárüfkuý)Lku Akuzðku Ãkzþu yLku yLkufkLík árüLkuyÃkLkkððe Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu y«{¥k ¼kðLkkurðfkMk fhðku òuRyu. hkøk-îu»k íkÚkk {kunÚke økúrMkík{Lkw»Þ òøkíkku nkuðk Aíkkt Ãký MkqR hÌkku Au. íku òøk]íkLkÚke yLku yk s «{kË ‘Mð’ Ãkh ÃkkuíkkLke ®nMkkLkwtfkhý çkLku Au.

¼økðkLk {nkðehLkey®nMkk Mk{økú rðï{kt «rMkØÚkR økR. yk y®nMkk {kºkyLÞ SðkuLku Lknª {khðk

Ãkqhíke Mker{ík Lk níke, Ãkhtíkw MðÞtLke òøk]rík Ãký Au.y«{¥kþkne y®nMkk Þkuøk Au, su MðÞt «íÞu òøkeòÞ íkku íku çkeòLku Ëw:¾ ykÃke s Lk þfu. ÃkkuíkkLkk«íÞu òøk]rík W¥khku¥kh ðÄíke s òÞ Au. ðúík-WÃkðkMk MktÞ{-þe÷ íkÃkMÞkLkk {kæÞ{Úke fkÞkLkuòøk]ík çkLkkððwt, fkÞk{kt «ðkrník [iíkLÞLkkuyLkw¼ð fhðku yLku íkuLkk ÃkAe fkÞkÚke Ãkhu {kºk[iíkLÞk¼qrík Úkðwt yu s Þkuøk Au. íku Ãkh{ òøkhýLkeyðMÚkk Au.

fkhíkf ðË y{kMkLkk rËðMku «kík:fk¤u íkuykurLkðkoý ÃkkBÞk. íku{ýu su MkkÄLkkLkku {køko sýkÔÞku íku¼khíkeÞ ÞkuøkrðãkLkk ûkuºk{kt yuf yr¼Lkð «Þkuøkníkku su MkV¤ hÌkku.

rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef rðsÞLkwt ««íkef

Ëþuhk yux÷u rðsÞLkwt Ãkðo. LÞkÞ yLku LkiríkfíkkLkkyk íknuðkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu hkðýLkk yr¼{kLkLkwt

ËnLk fheLku yLku hk{Lkk MkíÞ yLku þktrík suðktÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷eLku fhðwt hÌkwt. yk yuðwt Ãkðo Au su{kt

yntfkh Ãkh ykËþoLkku rðsÞ, yMkíÞ Ãkh MkíÞLkku rðsÞ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. Mk{økú ¼khík{kt ËþuhkLku ¼khu

ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof Wsððk{kt ykðu Au.

rðßÞkËþ{e

yÕÃkuþ ðkzkur÷Þkfðh Mxkuhe

«fkþ þknÞkuøk-MkkÄLkk

LkðhkºkeLkwt Ãkðo ykÃkýLku ytÄfkhÚke«fkþ íkhV ÷E òÞ Au. yux÷u{kLkðeLkk SðLk{kt hkuþLkeLkkykøk{LkÚke «íkerík ykÃkýLku ykrËðMkku{kt ÚkkÞ Au. þhËÉíkwLkkykøk{Lk MkkÚku LkðhkºkeykððkLkku Mktfuík {¤e òÞ Au.yk yuðku þw¼ yLku {ktøkr÷f MktfuíkAu, su{kt ykãþÂõík søkËBçkk¼ðkLke {kLkðeLkkt çkÄkt ÃkkÃkkuLkuLkü fhu Au. MðkMÚÞ, rþûkk,ÔÞðMkkÞ, hkusøkkh, MktíkkLk, ÄLk, MktÃkr¥k, MkL{kLk, ÃkË, økrh{kðøkuhu «kÃík fheLku SðLkLkku yk rËðMkku{kt {kuûk {u¤ððk{kt ykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ÔÞÂõík hkus ÃkqsLk-y[oLk íkku fhíkku s hnu Au.Ãkhtíkw LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku Ãkqò {kxu ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Au. {ksøkËBçkkyu ÃkkuíkkLkkt Lkð YÃkku {kºkLku {kºk Ëuð÷kuf íkÚkk Ãk]Úðe÷kuf ÃkhðÄe hnu÷k ykMkwhe ík¥ðkuLkk Lkkþ yLku ¼õíkkuLkkt fÕÞký {kxu s«økx fÞkO Au. hõíkçkes yLku {rn»kkMkwh suðk hkûkMkku MktÃkqýo MktMf]ríkyLku MktMfkhkuLku Lkkþ fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ níkk. íÞkhu Ëuðkuyu yufyîiík þÂõíkLku MkSðLk fhe su ykãþÂõík {k søkËBçkkLkk Lkk{ÚkeMk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃíkÚkÞkt.

ykãþÂõíkyu ËiíÞkuLkuðÄ fheLku Mk{økú ÷kuf{ktVhe ðkh hûkkþÂõíkLkku Mkt[kh fÞkuo yLku ÷kufku ¾wþeÚke hnuðk ÷køÞk.þÂõíkLke RåAk rðLkk yuf fý{kt Ãký ftE VuhVkh ÚkE þfíkku LkÚke.ºki÷kuõÞ áük rþð Ãký þÂõík Lk nkuðkÚke þçk ({zËwt) ÚkE òÞ Au.yux÷u fu Ëuðe ¼køkðík, MkqÞoÃkwhký, ¼køkðíkÃkwhký, {kfOzuÞÃkwhký{ktrþð yLku þÂõíkLke fÕÞkýfkhe fÚkkykuLkwt yrîíkeÞ ðýoLk òuðk{¤u Au.

LkðhkºkeLkwt Ãkðo ð»ko{kt çku ðkh ykðu Au. [iºk þwõ÷ «ríkÃkËk yLkuyrïLke þwõ÷ «ríkÃkËk. suLku økúe»{fk÷eLk fu þkhËeÞ LkðhkºkLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ð»kkoÉíkw ÃkAe rþÞk¤ku ykðíkkt ¾uíkh{ktrðrðÄ {ku÷ Wøkkzðk{kt ykðu Au. ÄkLk, çkkshe, swðkh ðøkuhuÚke¾uíkh nÞko¼Þko hnu Au. yk Mk{Þu Éíkw ÃkrhðíkoLk ÚkíkktLke MkkÚku÷kufkuLku rðrðÄ çke{kheLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au. yk çkÄeçke{kheykuÚke çk[ðk {kxu ÷kufku MðåAíkk yLku ÃkrðºkíkkLku ðÄw {n¥ðykÃku Au. íku{s ÄkŠ{f ð]r¥kLkwt Ãký yk rËðMkku{kt «[÷Lk ðÄe òÞAu. ÷kufku nku{-nðLk Ãký fhkðu Au. ðirËf {tºkku îkhk fhðk{kt ykðu÷erðrðÄ r¢Þkyku þkherhf, ¼kiríkf yu{ çkÄkt s «fkhLkkt fükuLku Ëqhfhu Au. ¼økðkLk ©ehk{u Ãký ykãþÂõík søkËBçkkLke ykhkÄLkk fheníke. íku{Lke ykhkÄLkk fÞko ÃkAe s hk{ hkðý Mkk{u ÞwØ fhðk økÞkyLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkAk ykÔÞk níkk.

{k ËwøkkoLke ÃkqòLkku Mkðo©uc yLku «k{krýf ykÄkh ËwøkkoMkÃíkþríkLku {kLkðk{kt ykðu Au. Mkkík Mkku &÷kufkuLkk MktøkúnLku fkhýu íkuLkuMkÃíkþrík fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku fhðk{kt ykðu÷e Ãkqò ÷kufkuLku{LkkuðktÂåAík V¤ ykÃku Au. MkÃíkþrík &÷kufkuLkwt Wå[khý ykuAkMk{Þ{kt fhkðkÚke fkuE Ãký ¼õík íkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfu Au.yuðe s heíku Ëwøkko õð[, yøko÷k Míkkuºk, fe÷f Míkkuºk, hkºkeMkqõík,ËuðeMkqõík, yÃkhkÄ ûk{k-«kÚkoLkk, yÃkhkÄ ûk{k-Míkkuºk ðøkuhu Au. MðMÚk SðLk, Mkw¾Ë Ãkrhðkh, þºkwykuÚke rðsÞ íku{s ykhkuøÞ {kxuykãþÂõíkLke ykhkÄLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyu íkLk-{Lk-ÄLkÚke fhðeòuEyu. yk Ãkqò{kt Ãkrðºkíkk, rLkÞ{, MktÞ{ íkÚkk çkúñ[ÞoLkwt rðþu»k{n¥ð nkuÞ Au. ¢kuÄ, yÃkrðºkíkk yLku yk¤MkLku {Lk{ktÚke ¾t¾uheLkk¾ku. fkuE Ãký «fkhLkwt ÔÞMkLk Lk fhðwt. Äúq{ÃkkLk, {ktMk¼ûký,íkk{Mke ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk Lk fhðwt. yk rËðMkku{kt {kLkðeyu ÃkkuíkkLke MkðoçkËeykuLku çkksw Ãkh hk¾eLku ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk{kt Mk{Þ ÔÞíkeíkfhðku òuEyu.

LLkkððhhkkººkkee{{kktt yykkããþþÂÂõõííkkLLkkee rrððþþuu»»kk ÃÃkkqqòò

MktsÞ ÔÞkMkÃkðo rðþu»k

íknuðkhLkku {{o ðíko{kLk Mkt˼uorðßÞkËþ{e yu Lkð rËðMkLkk þÂõíkÃkðoLke WsðýeLkwt ytrík{ [hý Au. þÂõíkLke WÃkkMkLkk fÞko ÃkAefþwt Ãký Ãkhk¢{ Ëk¾ððwt ykð~Þf økýkÞ. {kxu rðßÞkËþ{eLkku íknuðkh Mke{kuÕ÷t½Lk ðzu WsðkÞAu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼kiøkkur÷f Mke{k yku¤tøkðe íkku yþõÞ Au Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík ûk{íkk{kt Lkðeykðzík yLku Lkðk fkiþÕÞLkku W{uhku fheLku ykÄwrLkf yÚko{kt Mke{kuÕ÷t½Lk Qsðe þfkÞ.¼khíkeÞ ÔÞðMÚkk {wsçk LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ¾uíkÃkuËkþkuLke ÷ýýe ÚkR [qfe nkuÞ íÞkhu LkðeQÃksLkkt ÄkLkLke Lkiðuã íkhefu [fkMkýe Ãký fhðkLke ÃkhtÃkhk Au.rðßÞkËþ{e yu rðsÞ MkkÚku ðýkÞu÷ku íknuðkh nkuE þk†kuLke Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhtÃkhk «[r÷íknkuÞ Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãký þk†kuLke yðuS{kt ðknLkku yLku ÔÞðMkkÞLkkt MkkÄLkkuLkwt ÃkqsLkfheLku yk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au.

¼økðkLk {{nkðehLke ÞkuøkMkkÄLkk

Page 2: Shraddha Supplement 14-10-2010

yuf yk©{{kt yLkuf rþ»Þku rþûkýøkúný fhíkk níkk. yuf rËðMk fux÷kfrþ»Þkuyu ÃkkuíkkLkk økwhwSLku «&™ fÞkuo,‘økwhwS! ÄLk, fwxwtçk yLku Ä{o{kt fkuýMkk[wt {ËËøkkh nkuÞ Au?’ økwhwyu «&™LkkuMkeÄku W¥kh ykÃkíkkt yuf fÚkkMkt¼¤kðe-

yuf ÔÞÂõíkLkk ºký r{ºk níkk.su{ktÚke yuf íkuLku MkkiÚke ðÄkhu r«Þ níkkuyLku íkuLke MkkÚku yu {kuxk ¼køkLkku Mk{Þrðíkkðíkku níkku. õÞktÞ Ãký sðkLkwt nkuÞíkuLku MkkÚku ÷RLku ssíkku. çkeò r{ºkLkeykuAe ½rLküíkk níkeyLku ºkeò r{ºkLkwt íkuLkk{kxu ftE ¾kMk {n¥ð Lknkuíkwt. ºkeòr{ºkLke íku nt{uþkt WÃkuûkk s fÞko fhíkkuu.íku íkuLku çknw ykuAwt {¤íkku níkku. yuf ðkhíku ÔÞÂõík fkuR {kuxe {wMkeçkík{kt VMkkRøkE y™u íkuLku hksËhçkkh{ktçkku÷kððk{kt ykÔÞku. íku Úkkuzkuøk¼hkÞu÷ku níkku. íkuLku yuf÷k sðk{ktçkef ÷køkíke níke. íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkkyuf r{ºkLku MkkÚku ÷R sðkLkwt rð[kÞwO.yk {kxu íku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke r«Þ r{ºk ÃkkMkuøkÞku. íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{MÞk fne yLkuÃkkuíkkLku {ËË fhðk fÌkwt.

Ãkhtíkw íkuýu MkkÚku ykððkLkku MÃküRLfkh fÞkuo. ÃkAe íku ÔÞÂõík íkuLkk çkeòr{ºk ÃkkMku økÞku, suLke MkkÚku íkuLku Úkkuzku

½ýku MktçktÄ níkku. Ãkhtíkw íkuýu fk{LkeÔÞMíkíkkLkw t çknkLkw t fkZeLku MkkÚkuykððkLke Lkk Ãkkze. íkuLkk çktLku r{ºkkuyuMkkÚku ykððkLke Lkk Ãkkzíkk íku rLkhkþÚkR økÞku. nðu íkuLke ÃkkMku ºkeò r{ºk ÃkkMkusðk rMkðkÞ fkuE ykhku Lknkuíkku. íkuÃkkuíkkLkk ºkeò r{ºk ÃkkMku økÞku. ºkeòr{ºkyu íkuLke yk¾e ðkík Mkkt¼¤e yLku{ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku íkuLke MkkÚkuhksËhçkkh{kt økÞku. hksËhçkkh{kt íkuýuÃkkuíkkLkk r{ºkLkku Ãkûk ÷eÄku yLku íkuLku

Mktfx{ktÚke çknkhfkZâku.

ykx÷e fÚkk fÌkkÃkAe økwhwSyu ÃkkuíkkLkk

rþ»ÞkuLku ºkýu r{ºkkuLkk «íkefkí{f yÚkosýkÔÞk.

‘Ãknu÷ku r{ºk yu ÄLk Au, suLku Ãkh{r«Þ Mk{sðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {]íÞwçkkË íku ½hLke çknkh yuf zøk÷wt ÃkýLkÚke ¼híkku. çkeòu r{ºk yu fwxwtçk Au, suÞÚkkMkt¼ð {ËË íkku fhu Au,

Ãkhtíkw yk {ËË íkuLkwt þheh hnu íÞktMkwÄe s nkuÞ Au. ºkeòu r{ºk yu Ä{o Au,su yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf yu{ çktLkusøÞkyu MkkÚk ykÃku Au. òufu ykÃkýuíkuLkk «íÞu WÃkuûkkLkku ¼kð hk¾eyu Aeyu.íku r[hMÚkkÞe Mkw¾-þktrík «ËkLk fhu Au.ykx÷wt fÌkk ÃkAe rþ»ÞkuLku ÃkkuíkkLkkuW¥kh {¤e økÞku.

CMYK

CMYK

2hk{Lkk{{kt su þÂõík Au íku ¾wË

hk{{kt Ãký LkÚke. hk{Syu Ãkk uíkkLkkSðLk Ëhr{ÞkLk fux÷kÞLkku WØkh fÞku o.íÞkh ÃkAe hk{Lkk{u yLkufLku íkkÞko Au.

Lkk{ sÃkLkku {rn{k yLkuhku Au. sÃkfhðkÚke sL{fwtz¤eLkk økúnku Ãký çkË÷kEòÞ Au. ðÄw þwt fnwt? íkw÷MkeËkMkSLkeðkýeLkku ykþhku ÷Eyu-

{tºk {nk{rLk rLk»kÞ ÔÞk÷fu{uxík fXeLk fwytf {k÷fu¼kð fw{kð yLk¾ yk÷MknwLkk{ sÃkík {tøk÷ rËrþ ËþnwsÃk íkku sLkkçkkEyu fÞku o. sLkkçkkE

Akýkt ÚkkÃku íku fkuE [kuhe fhe ÷E òÞ.sLkkçkkEyu Lkk{ËuðLku yk çkkçkíkLkeVrhÞkË fhe. Lkk{Ëuðu fÌkt fu- Akýkt íkkuMkðo Mkh¾kt. íkkhkt Akýkt yku¤¾kÞ fu{?[kuh ÃkfzkÞ fu{? sLkkçkkEyu fÌkw t fu{khkt Akýkt yku¤¾e þfkþu. {khw t AkýwtfkLk ÃkkMku Ähþku íkku íku{ktÚke rðê÷ rðê÷yuðku æðrLk Mkt¼¤kþu. sLkkçkkE AkýktÚkkÃkíke ð¾íku rðê÷ rðê÷ Lkk{Lkku sÃkfhíkk òÞ yLku Akýkt ÚkkÃkíkkt òÞ.yux÷u fnu Au Akýkt{ktÚke sÃkLkku æðrLkLkef¤þu. Lkk{Ëuðu ¾kíkhe fhe òuE.Akýkt{ktÚke rðê÷ rðê÷ æðrLk ykðíkkuMkt¼¤kÞku. íku{ýu sLkkçkkELku fÌkw t fuLkk{Ëuð nwt Lknª Ãký íkw t Au.

sLkkçkkE Akýkt ÚkkÃkíke ð¾íku rðê÷rðê÷ Lkk{Lkk sÃk{k t yuðk íkÕ÷eLkçkLkíkk fu sz Akýkt{ktÚke sÃkLkku æðrLkLkef¤íkku!

ykøk¤ sÃkLke MktÏÞk yLku íkuLkw t V¤çkíkkÔÞkt Au. rðrÄ{kt çku rLkÞ{ Mkk[ðòu.çkúñ[Þo Ãkk¤ðwt yLku çkeò fkuELkw t ¾kþkuLknª. Ãkkt[ fhkuz sÃk fhLkkhLku ¿kkLk{¤u Au. fuð¤ ðkt[ðkÚke ¿kkLkLkk uyLkw¼ð Úkíkku LkÚke. «k[eLkfk¤{kt MktíkkuõÞktÞ ¼ýðk økÞk nkuÞ yuðw t íku{Lkk[rhºk{k t ÷ÏÞw t LkÚke. Ãký ¼økðík¼ÂõíkÚke r[¥k þwØ Úkíkkt ytËhÚke ¿kkLkLkw tMVwhý Úkíkw t. Ãktrzík þk†Lke ÃkkA¤ ËkuzuAu. {ehktçkkE su çkku÷u íkuLke ÃkkA¤ þk†Ëkuzu Au. íkuh fhkuz sÃk fhðkÚke SðyLku EïhLkw t r{÷Lk ÚkkÞ Au. fr¤fk¤{ktyk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke.yrÄfkhe øk wh w ÃkkMk uÚke {tºk øk únýfhðkÚke {tºk{kt rËÔÞ þÂõík ykðu Au.yòr{÷ Lkk{M{hýÚke íkhe økÞku Au.

ðuËktíkLkk rMkØktíkku Mk{sðk {w~fu÷ AuyLku Mk{òÞ íkku Ãký yLkw¼ððk {w~fu÷Au. Ëw:¾ þhehLku ÚkkÞ Au, ykí{k íkku

fuð¤ áük Au, yu{ çkku÷ðwt-Mk{sðwtMknu÷w t Au, Ãký yk rMkØktíkLkku yLkw¼ðfhðku {w~fu÷ Au.

íÞkhu Lkk{M{hý Mknu÷w t Au. ¼ÂõíkMknu÷e yLku Mkh¤ Au. ¼Âõík {hýMkwÄkhu Au. sÃk rðLkk SðLk MkwÄhíkw t LkÚke.

fÚkk SðLk{kt {køko çkíkkðu Au. fÚkk{Lkw»ÞLku íkuLkk Mkqû{ Ëku»kkuLkw t ¼kLk fhkðuAu, Ãký ík uLkk u WØkh íkk u Lkk{sÃk,Lkk{M{hýÚke s ÚkkÞ Au.

¼økðLLkk{ yu s Ãkh{kí{kLkw t MðYÃkAu. Lkk{ yk©ÞÚke ÃkkÃkLkku Ãký rðLkkþÚkkÞ Au.

áüktík ðøkh rMkØktík çkwrØ{kt XMkíkkuLkÚke. yk MktçktÄ{kt yòr{÷Lkku RríknkMkfnuðk{kt ykðu Au, yòr{÷Lkw t áüktíkykÃkðk{kt ykðu Au. yòr{÷ yÄ{níkku, Ãký ¼økðkLLkk{Lkku yk©Þ fhef]íkkÚko ÚkÞku. ykÃkýu çkÄk yòr{÷Aeyu. yk Sð {kÞk{kt VMkkÞku Au.{kÞk{kt su {¤e økÞku Au yòr{÷. {kÞkßÞkt sþku íÞkt MkkÚku ykðþu. fku÷MkkLke¾ký{kt Qíkhu yLku nkÚk [ku¾k hnu íkuyþõÞ Au. MktMkkh{kt {kÞkLkk MktMkøko{ktykððwt s Ãkzu Au. {kÞkLku Ãkfzðe Ãkzu AuÃký íkuLku yÂøLkLke su{ Ãkfzku. íkuLkurððufYÃke MkkýMkeÚke Ãkfzòu. yÂøLkrðLkk ðnuðkh [k÷íkku LkÚke, Aíkkt fkuEyÂøLkLku nkÚk{kt ÷uíkw t LkÚke. {kÞk ykÃkýeÃkkA¤ Ãkzu Au, íkuLkkÚke çk[ðkLkw t Au, yLkuEïh ÃkkA¤ ykÃkýu ÃkzðkLkw t Au. EïhÃkkA¤ Ãkzíkkt {kÞk Ëqh Úkþu. {kÞkLkuMÃkþo fhíkk t çknw MkkðÄkLk hnuòu.MktMkkh{kt hne {kÞkLkku íÞkøk fhðku íkuyþõÞ Au. fLkf yLku fkLíkk íkku yu{kÞkLkkt YÃkku Au. yu çku ðMíkw{kt {khw t {LkLk òÞ íkuðku rLkùÞ fhòu. þhehÚke ÃkkÃkfhþku íkku Mkò ÚkkÞ Au yLku {LkÚke ÃkkÃkfhþku íkku íkuLke Ãký Mkò ÚkkÞ Au.

fLkf yLku fkLíkk yu çku ðMíkw{kt {kÞkhk¾u÷e Au. yk çku{ktÚke suLkw t {Lk nxeòÞ íkuLkw t {Lk {kÞk{ktÚke nxe òÞ Au.

yòr{÷ Lkk{Lkku yuf çkúkñý níkku.íku fkLÞfwçs Ëuþ{kt hnu Au.

yòr{÷ þçËLkku yÚko òuEyu: yò yux÷u{kÞk. {kÞk{kt VMkkÞu÷k Sð íku yòr{÷.

yòr{÷ yLkuf «fkhLkkt ÃkkÃkku fheøkwshkLk [÷kðíkku níkku. yk yòr{÷Ãknu÷kt íkku {tºkðu¥kk, Ãkrðºk yLku MkËk[kheníkku. Ãký yuf rËðMk íku ðLk{kt økÞku.hMíkk{kt yuf þwÿLku ðu~Þk MkkÚku fk{¢ezkfhíkku òuÞku. ðu~ÞkLke Mkkze ¾Mke økEníke. íkuLkw t MðYÃk òuíkkt íku fk{ktÄ ÚkÞku.yòr{÷ fk{ðþ ÚkÞku. ðu~ÞkLku òuðkÚkeyòr{÷Lkw t {Lk çkøkzâwt.

yuf ðkh ðu~ÞkLku òuðkÚke yòr{÷Lkw t{Lk çkøkzâwt íkku Ëh hrððkhu rVÕ{ òuðkòÞ Au íkuLkk {Lk{kt þwt Úkíkw t nþu? ½ýkLkkurLkÞ{ nkuÞ Au fu Ëh hrððkhu rVÕ{ òuðkçkk¤fkuLku Ãký MkkÚk u ÷E òÞ Au.

ÃkkÃk Ãknu÷w t ykt¾ ðkxu ykðu Au. ykt¾çkøkze yuLkw t {Lk çkøkzâw t, {Lk çkøkzâw tyuLk w t SðLk çkøkzâw t, yuLk w t Lkk{çkøkzâwt. hkðýLke ykt¾ çkøkzu÷e íkkunt{uþ {kxu íkuLk w t Lkk{ çkøkzu÷w t hÌkw t Au.{Lk{kt sux÷kt ÃkkÃk ykðu Au ík u ykt¾ ðkxuykðu Au. ykt¾ku çkøkzu yux÷u {Lkçkøkzu.

fk{Lku ykt¾{kt ykððk Ëuþku Lknªíkk u fk{ {Lk{kt ykðþu Lknª. {Lkw»ÞþhehÚke Lknª ykt¾ yLku {LkÚke ðÄkhuÃkkÃk fhu Au.

ðu~ÞkLku òuðkÚke yk yòr{÷Lkw t ÃkýSðLk çkøkzâwt. ðøkh «ÞkusLku fkuELku

ykt¾ ykÃkðe Lknª. ykt¾{kt hk{Lku hk¾kuíkk u fk{ {Lk{kt ykðþu Lknª. ykt¾{ktÚkeçkÄkt ÃkkÃkk u ykðu Au.

yòr{÷ ðu~Þk{kt ykMkõík çkLÞku.ðu~ÞkLku ½uh økÞku. ðu~ÞkLku Mk{òðeÃkk uíkkLk u ½ uh ÷E ykÔÞk u. yòr{÷ÃkkÃkk[kh fhðk ÷køÞku. [kuhe fhðk÷køÞku. fux÷kf MkkÄwyku Vhíkk Vhíkkyòr{÷Lku ½uh ykÔÞk. ík u ðu~Þkyu òuÞw tfu Mk tík ykÔÞk Au. ík uykuLk u ík uýu yLkks

ykÃÞw t.ðu~ÞkLkw t yLkks ÷uðkLke þk†yu Lkk

Ãkkze Au. Ãký MkkÄwyku òýíkk Lk níkk fuyk ðu~Þk Au. hMkk uE fhe MkkÄwykuLk us{kzâk. suLk w t ¾kÄw t Au yuLk w t fÕÞkýÃkh{kí{k fhu.

ðu~Þkyu yòr{÷Lku «ýk{ fhðkfÌkw t. ðu~ÞkLkk funðkÚke yòr{÷MkkÄwykuLku ðtËLk fhu Au. MkkÄwyku fnu Auíkkhk ½uh ¼kusLk {éÞwt, Ãký Ërûkýk {¤e

Lknª. yòr{÷ fnu: ík{khe ÃkkMkuÚke ÷qtxe÷uíkku LkÚke yu s ík{khe Ërûkýk Au. nw tfkuE MkkÄwLku ÃkiMkk ykÃkíkku LkÚke. çkeswtfktEf {køkþku íkku ykÃkeþ.

ðu~Þk Mkøk¼ko níke. MkkÄwykuLku RåAkníke fu yòr{÷Lkw t fÕÞký ÚkkÞ.íkuykuyu fÌkw t, íkkhk ½uh su Ãkwºk ÚkkÞ íkuLkw tLkk{ LkkhkÞý hk¾su. yòr{÷ ík uMkkÄwLku fnu Au- {nkhks {khk ÃkwºkLkw t Lkk{nw t LkkhkÞý hk¾w t ík u{k t ykÃkLk u þw tVkÞËku?

MkkÄw {nkhks: {khk ¼økðkLkLkw t Lkk{LkkhkÞý Au. íkuÚke íkuLkw t Lkk{ Mkkt¼¤e {LkuykLktË Úkþu. íkLku ¼økðík M{hý Úkþu.

yòr{÷: Mkkhw t íÞkhu. nw t {khk ÃkwºkLkw tLkk{ LkkhkÞý hk¾eþ.

yòr{÷Lku íÞkt ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Au.íkuýu LkkhkÞý Lkk{ hkÏÞwt Au. AuÕ÷eMk tíkrík{k t {kíkk-rÃkíkkLkk u rðþu»k «u{nkuðkÚke yòr{÷ ðkhtðkh LkkhkÞýLkuçkku÷kðu Au. íkuLku LkkhkÞý Lkk{Lke xuðÃkze Au. yríkþÞ ÃkkÃke yLku yríkfk{eÃkwhw»k Ãkqhw t ykÞw»Þ ¼kuøkðe þfu Lknª.yòr{÷Lkw t çkkh ð»koLkw t ykÞw»Þ çkkfeníkw t. íku u{ Aíkkt Þ{Ëqíkku ÷uðk ykÔÞk.yòr{÷Lkku {]íÞwfk¤ LkSf ykÔÞku.ÃkkuíkkLkk MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk LkkhkÞý{ktyríkykMkõík nkuðkÚke Ãkk uíkkLkk ÃkwºkLkuLkk{ ËE ík u çkk u÷kððk ÷køÞk u:LkkhkÞý, LkkhkÞý.

¼k usLk{k t, ÿÔÞ{k t, fk{Mk w¾{k t,MÚkkLk{kt, Mk tíkrík{kt yLku Ãk wMíkf{kt ykSð VMkkÞ Au. AuÕ÷e Mk tíkrík{kt {k-çkkÃkLk w t {Lk rðþu»k VMkkÞ Au.

hk usLke ykËík «{kýu yòr{÷LkkhkÞý, LkkhkÞý yu{ çk u ðkhçkk uÕÞk u Au. ík uLkk u Ëefhk u LkkhkÞýykÔÞku Lknª. Ãký rð»ýwËqíkk u íÞkt ykÔÞkAu. Þ{Ëqíkk uLk u fÌkw t fu ykLku Akuze Ëku.

Þ{Ëqíkk u fnu: yòr{÷Lkw t [rhºk ËwüAu. íku SððkLku ÷kÞf LkÚke.

rð»ýwËqíkk uyu fÌkw t Au: yòr{÷u ÃkkÃkfÞwO Au yu ðkík Mkk[e Au, Ãký íkuýu¼økðkLkLkw t Lkk{ ÷E ÃkkÃkLkw t «kÞrùíkfÞwO Au. íkuLkk t Úkk uzkt ÃkkÃk çk¤e økÞkt Au.nðu íkuLk u Sððk Ëku. íkuLkk ykÞw»ÞLkktçkkh ð»ko çkkfe Au.

Þ{Ëqíkk u fnu Au: yòr{÷ LkkhkÞý,LkkhkÞý çkk uÕÞk u ík u ð if w tXðkMkeLkkhkÞý Lknª Ãký ík uýu Ãkk uíkkLkk Ãk wºkLk w tLkk{ ÷eÄw t Au. yuLkk AkufhkLk w t Lkk{LkkhkÞý Au. ík uLkk AkufhkLk u yòr{÷çkk u÷ðíkk u níkk u.

økwhwðkh k íkk. 14 ykuõxkuçkh k h010

¼sLk-øktøkk

þçkhe ½uh hk{ ÃkÄkÞko, þwt fhu {u’{kLkeMkkík ¼wðLkLkk LkkÚk ÃkÄkÞko, ÍqtÃkze {khe LkkLke... þçkhe

yuf ¾qýu Äq¤Lkku Zøk÷ku, çkesu ¾qýu ðkLkeÃkkLkLkk íkku ÃkrzÞk ðkr¤Þk, «u{Lkk ¼rhÞk Ãkkýe... þçkhe

Lkkne ÄkuE çkkòuX çkuMkkzâk, rík÷f feÄk íkkýe[hý ÄkuE þhý ÷eÄk, þhý{kt ÷ÃkMkkýe... þçkhe

íÞkt íkku yku÷k çkkuh Mkkt¼rhÞk, fhtrzÞku ÷eÄku íkkýeswøkLkk SðLk s{ðk çkuXk, {Lk{kt nh¾kýe... þçkhe

{eXk {kðk Lku ¼kðLkkt ¼kusLk, «u{Lke ÃkkLkËkLke... þçkhe

íkw÷MkeËkMkLke rðLkíke, hkÞ Wh ÷uòu íkkýeËkMk WÃkh ËÞk Lk fhe, [hý ÷eÄk íkkýe... þçkhe

rðîkLkku ðkíkku{kt yLku þk†kuLku òuyLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku{Lkku {ík yuðku nkuÞAu fu ykÃkýu suLkwt Mk{hý fhíkk nkuÞ íkuLkkøkwýkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt rðfMkkððkLkku«ÞíLk fhðku òuEyu. ¿kkLkeyu fnu fu nu Sðíkwt suLkwt Ãký M{hý fhu íkuLkk suðk çkLkðkLkefkurþþ fh. yux÷u fu «¼w, Eïh, ¼økðkLk,yÕ÷kn fu Ä{oLkwt M{hý fhu. çkMk íkuLkk suðkuíkwt çkLkðk {kxu «ÞíLk fh! ykx÷e LkkLkeðkík{kt ynª ¾qçk s Mk{òðe ËeÄwt Au. òuMk{sðk {kxuLkkt îkhLku ¾wÕ÷k hk¾u÷k nþu íkkuyk MkLkkíkLk MkíÞLku çknw s MknsíkkÚkeMk{òþu. ykÃkýu øk{u íku Ä{oLku yLkwMkheyuÃkhtíkw y{wf rðÃkheík Mk{Þ, Mktòuøkku yLkuÃkrhÂMÚkríkyu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {q¤ Ä{oLkuyLkwMkhe þfíkk LkÚke. ykÃkýu suLkwt Ãkýytík:fhýÃkqðof M{hý fhíkk nkuEyu AeyuíkuLkk suðk çkLke þfíkk LkÚke, su çknw syVMkkuMkLke ðkík økýe þfkÞ.

ËwrLkÞk{kt Võík Ëu¾kzk fhðk {kxu,ÃkkuíkkLkk fk{ fhðk {kxu Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkeðkn ðkn fhkððk {kxu, Lkk{ {u¤ððk fuÃkkuíkkLke «ríkck ðÄkhðk {kxu ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk«[kh-«Mkkh fhðk {kxu ÷kufku ËkLk, Ä{o yLkuÃkwÛÞ f{kððkLkkt MkËTfkÞkuo fhíkk nkuÞ Au.suLkwt ykÃkýu rËðMk-hkík Mkíkík M{hý fheyuAeyu, suLkk Lkk{Lkwt hxý fheyu Aeyu, suLku{u¤ððk {kxuLke Ít¾Lkk hk¾eyu Aeyu, íkuLku sMkkð ¼q÷e sEyu Aeyu. ßÞkt Ãký ykÃkýkhku®sËk ÔÞðnkh{kt íku{Lkk suðk çkLkðkLke¾kMk sYh nkuÞ Au íÞkt ykÃkýu íku{LkuyðøkýeLku [k÷eyu Aeyu, íku{Lke yk¿kkÚkerðhwØLkwt ðíkoLk fheyu Aeyu. íÞkhu çkMk

yux÷wt s fnuðkLkwt hnu Au fu þwt ykÃkýwtytík:fhý þwØ, Ãkrðºk yLku rLk{o¤ Au ¾hwt?þwt ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt íku{Lkk suðk çkLkehneyu Aeyu ¾hk? yk çkÄwt òíkrð&÷u»kýyLku ykí{MktþkuÄLk fhðkLkku rð»kÞ Au.

suLkwt M{hý fheyu íkuLkk suðk çkLkeyu.yux÷u fu SðLk{kt ðuh-Íuh, hkøk-îu»k, ÷ku¼,÷k÷[ yLku {kun{kÞkLku AkuzðkLkku «ÞíLkfhðkLkku Au. ykÃkýu suÃký ¼økðkLk fu EïhLku «kÚkoLkk fhíkknkuEyu íku{Lkk suðk økwýku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt÷kððkLkku yLku íkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu. Ãkhtíkw ðkMíkrðf SðLk{ktykÃkýu yuðwt fhíkk LkÚke. ÃkkuíkkLke òíku sÃkkuíkkLkk{kt zkurfÞwt fhðkLke sYh Au. ykÃkýuþkïík Mkw¾Lku {u¤ððkLku çkË÷u MktMkkhLkk

¼kiríkf Mkw¾Lku {u¤ððk {kxuLke yktĤeËkuz{kt Ëkuze hÌkk Aeyu! shk rð[khku. yk þwtÞkuøÞ fnuðkÞ? ykÃkýu ÃkkuíkkLkk hku®sËkSðLk ÔÞðnkh{kt Ëhuf fkÞo«ð]r¥k yLÞÃkkMku fhkðíkk nkuEyu Aeyu. ykLkk rðþuynªÞkt ¾qçk s økt¼ehíkkÚke rð[khðkLkwt Au.suLkwt M{hý fheyu Aeyu íkuyku çkÄe {kÞkLkuAkuze þõÞk Au. íkku ÃkAe ykÃkýu ÃkkuíkkLkkSðLkLke ytrík{ ûký MkwÄe yk çkÄe stò¤Lkufu{ Akuze þfíkk LkÚke? òu ykÃkýu Úkkuzu ytþuÃký íku{Lkk çkíkkðu÷k {køkuo [k÷ðk «ÞíLk

fheþwt íkku Lk¬e ykÃkýu Ãký {kuûkLkk {køkuoykøk¤ ðÄe þfeþwt!

suLkwt M{hý fheyu Aeyu íkuLkk suðk ÚkkuzkÃký «ÞíLk çkLkðk {kxuLkk fheþwt íkku Lk¬e{khk ík{khk yLku ykÃkýk çkÄktLkkSðLk{kt Mkw¾-þktrík yLkuMk{]rØLkku yuf Ãkh{Mktíkku»kLkku yLkw¼ðÚkþu. SðLk{ktykÃkýLku Mkk[k«u{Lke Mkk[e÷ k ø k ý e L k k uyLkw¼ð ÚkþuyLku Mkk{uLkeÔÞÂõíkLkk nqtVLkeyLkw¼qrík Úkþu,ynuMkkMk Úkþu.SðLk{kt ¾wþe,ykLktË, øk{ yLkuºkeþk çkÄkLkeMkk[e yku¤¾kýÚkþu. SðLk{ktíÞkøk, ¼kuøk,çkr÷ËkLk yLku síkwtfhðkLke ¼kðLkkfux÷e {n¥ðLke Au íkuMk{òþu!

çkLke þfu íku{SðLk{kt Ãkkuíku Mkw¾uÚkeSðku yLku çkeòLkuMkw¾uÚke Sððk Ëku.ykÃkýu ÃkkuíkkLkkSðLk{kt su{çkLke þfu íku{çkÄk SðkuLku

þkíkk ykÃkðkLkk s «ÞíLkku fhðkLkk Au. ÃkkuíkuÃkkuíkkLkkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷kt Ëw:¾kuLku MknLkfhe ÷ELku çkeòLku Mkw¾Lku {kºk Mkw¾ sykÃkðk «ÞíLk fhðkLkku Au. «¼w íkku ykÃkýLkusýkðu Au fu íkwt øk{u íku Ä{oLku yLkwMkhu, øk{uíkuLkwt M{hý fhu, íkuLkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke.Ãkhtíkw íkwt suLkwt M{hý fhu Au íkuLku Úkkuzuf ytþuÃký yLkwMkhðkLkku «ÞíLk fhe ÷u. suLkkÚke

íkkhe ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkeMkkÚku çkeòLke ®sËøke{kt

Ãký ¾wþeykuLkw tMkk{úkßÞ AðkE

òÞ.

14-10-2010 ykMkku MkwË Mkkík{ MkhMðíke ÃkqsLk.15-10-2010 ykMkku MkwË ykX{ {nk yü{e, nðLk yü{e,

Ëwøkkoü{e.16-10-2010 ykMkku MkwË Lkku{ {nk Lkð{e,

Lkðhkºke Mk{kÃík.17-10-2010 ykMkku MkwË ËMk{ rðsÞk ËMk{e.

Ãkt[f f.20-30Úke MkqÞo íkw÷k{kt

18-10-2010 ykMkku MkwË yufkËþe Ãkkþktfwþk yufkËþe. Ãkt[f. ÃkkhMke ¾kuhËkË.

19-10-2010 ykMkku MkwË çkkhMk Ãkt[f.20-10-2010 ykMkku MkwË íkuhMk Ãkt[f. «Ëku»k ðúík.21-10-2010 ykMkku MkwË [kiËMk Ãkt[f.22-10-2010 ykMkku MkwË ÃkqLk{ ðúíkLke ÃkqLk{. þhËÃkqŠý{k

Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe.23-10-2010 ykMkku MkwË ÃkqLk{ Mkkih fkhíkf. nU{íkÉíkw þY.24-10-2010 ykMkku ðË yuf{ MkqÞo Mðkrík{kt.25-10-2010 ykMkku ðË çkes ðË çkes.26-10-2010 ykMkku ðË ºkes fhðk [kuÚk. ytøkkhfe Mktfx

[kuÚk. [t.W.f. 20-26.27-10-2010 ykMkku ðË [kuÚk ðË [kuÚk.

Ãk¾ðkrzf ÃÃkt[ktøk

økwhw¿kkLk

¼køk-40fÚkk ÃkhkÞý

þçkhe ½uh hk{

SðLkLkku MMkk[ku rr{ºk ffkuý?

yuf çknw s ÷k÷[w yLku MðkÚkeo ðiãníkk. íkuLkk ykðk Mð¼kðLku ÷eÄu ÷kufkuíkuLke ÃkkMku Ëðk fhkððk {kxu ykðíkkLknkuíkk. yk rLkhkþkLku ÷eÄu ðiã yufrËðMk yuf Íkz Lke[u sELku çkuXk. íÞkty[kLkf íkuLke Lksh ÍkzLkk yuf çk¾ku÷Ãkh Ãkze. íkuýu òuÞwt fu yuf MkkÃk íÞktykhk{Úke Mkqíkku níkku.

íkuýu rð[kÞwO fu òuyk MkkÃk fkuELku zt¾{khu íkku yu {kýMk[ku¬Mk {khe ÃkkMku WÃk[kh {kxu ykðþuyLku nwt íkuLkk ¾qçk ÃkiMkk ÷Eþ. çkksw{ktyuf LkkLkku Akufhku h{e hÌkku níkku.

ðiã íku Akufhk ÃkkMku sELku çkkuÕÞku,‘ÍkzLke çk¾ku÷{kt yuf MkwtËh ÃkkuÃkx MkqEhÌkku Au. íkwt íkuLku Ãkktshk{kt ÃkqheLku hk¾eþfu Au yLku íkuLke MkkÚku {òÚke h{eþfeþ.’ Akufhku íkk u íku{Lke ðkíkMkkt¼¤eLku ykLktË{kt ykðe økÞku yLkuçkkuÕÞku fu {khu ÃkkuÃkxLku Ãkk¤ðku Au yLkuíkuLke MkkÚku ¾qçk {ò fhðe Au.

AkufhkLke ðkík Mkkt¼¤eLku ðiã íkuLkuÍkz ÃkkMku ÷E økÞku yLku fÌkwt, ‘yk

çk¾ku÷{kt ÃkkuÃkx Au. íku{kt nkÚk Lkk¾eLkuçknkh fkZe ÷u.’ Akufhkyu çk¾ku÷{ktnkÚk LkkÏÞku. çknkh fkZeLku òuÞwt íkku íkuLkknkÚk{kt ÃkkuÃkx Lkrn Ãký MkkÃk níkku.Akufhku øk¼hkE økÞku yLku íkuýu MkkÃkLkuVUfe ËeÄku. MkkÃk ðiãLkk þheh Ãkh ÃkzâkuyLku íkuLkk øk¤k Vhíku ðªx¤kE økÞku.

ðiãu MkkÃkLku VUfðkLke¾qçk fkurþþ fhe, Ãký íkurLk»V¤ hÌkku yLku AuðxuMkkÃk u íkuLk u zt¾ {khe

ËeÄku. MkkÃk Íuhe Lknkuíkku Ãký íkuLkk zt¾Úkeðiã çku¼kLk ÚkE Lke[u Z¤e Ãkzâku.Akufhku ÍzÃkÚke ËkuzeLku økk{÷kufkuLkuçkku÷kðe ÷kÔÞku. økk{Lkk ÷kufkuLku íkuLkkuWÃk[kh fhkÔÞku yLku ðiã ¼kLk{ktykÔÞku.

ðiã Ãku÷k Akufhk Mkk{u òuELku ÃkMíkkðkufhðk ÷køÞku yLku íkuLku ÃkkuíkkLke òík ÃkhøkwMMkku ykÔÞku.

íkuýu su ÷k÷k[ hk¾e níke íkuLke MkòíkuLku {¤e økE níke yLku íÞkhÃkAe ðiãøkk{Lkk Ëhuf ÷kufkuLke Mkkð s MkMíkk{ktËðk fhe ykÃkíkku ÚkÞku.

÷÷kk÷÷[[ ççkkqqhhee ççkk÷÷kk

- íkw÷MkeËkMk

«k[eLkfk¤{kt Mktíkku õÞktÞ ¼ýðk økÞk nkuÞyuðwt íku{Lkk [rhºk{kt ÷ÏÞwt LkÚke. Ãký ¼økðík

¼ÂõíkÚke r[¥k þwØ Úkíkkt ytËhÚke ¿kkLkLkwt MVwhý Úkíkwt.Ãktrzík þk†Lke ÃkkA¤ Ëkuzu Au. {ehktçkkE su çkku÷u íkuLkeÃkkA¤ þk† Ëkuzu Au. íkuh fhkuz sÃk fhðkÚke Sð yLkuEïhLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au. fr¤fk¤{kt yk rMkðkÞ çkeòufkuE WÃkkÞ LkÚke. yrÄfkhe økwhw ÃkkMkuÚke {tºk økúnýfhðkÚke {tºk{kt rËÔÞ þÂõík ykðu Au. yòr{÷

Lkk{M{hýÚke íkhe økÞku Au.

sÃk rrðLkk SSðLk MMkwÄhíkwt LLkÚke

suLkwt MM{hý ííkuLkwt yyLkwMkhý

MktsÞ ËkuþeSðLkÄkhk

çkkuÄfÚkkMkkuLkw Ãkxu÷

þi÷e rºkðuËe

Page 3: Shraddha Supplement 14-10-2010

rnLËw Mkku¤ MktMfkhku{kt rððkn MktMfkhLkwtykøkðwt {n¥ð Au. rððkn MktMfkh yLku íkuLkk«fkhku rMkðkÞ íkuLke rðrÄ Ãký ¾qçk s{n¥ðLke Au. rððknLke rðrÄLkku «kht¼ ðhLkufLÞkËkLk fhðkÚke ÚkkÞ Au. yíÞkhu ðhLkkrÃkíkk MðsLkku ÃkkMku sRLku fLÞkÃkûku rððknLkku«Míkkð {qfu Au. ßÞkhu ÉøðuË fk¤{kt ðhÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ðÄqLkk rÃkíkk ÃkkMku sRLku«Míkkð {qõíkku níkku.

{Lkw ðkøËkLkLku «ËkLkrðrÄ íkhefuyku¤¾kðu Au. økwshkík{kt ðkøËkLkLke «ÚkkLkku[ktÕ÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt íkuLku rík÷fLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MktçktÄ Lk¬efhíkkt Ãknu÷kt ðh-fLÞkLke fwtz¤eLkku {u¤kÃkffhðk{kt ykðu Au y™u òu fkuR Ëku»k sýkÞ íkkuíkuLkwt rðrÄ îkhk rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au.[ktÕ÷k rðrÄ{kt fLÞkLkk rÃkíkk fu MktçktÄe ðhLkunkÚk{kt YrÃkÞku Lkkr¤Þuh ykÃkeLku rík÷f fhuAu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt yk rðrÄ íkku ÞÚkkðíkAu Ãkhtíkw MkkÚku MkøkkR økkuXððk{kt ykðu Au su{ktLkSfLkk {nu{kLkkuLke nkshe{kt ðh-fLÞkyufçkeòLku ðªxe Ãknuhkðu Au.

yuf ðkh [ktÕ÷k fu MkøkkR ÚkR økÞk ÃkAeðh yLku fLÞkLkk ÷øLkLkwt {wnqíko Lk¬efhðk{kt ykðu Au. ÷øLkLkk rËðMku yÚkðkykøk÷k rËðMku økúnþktríkLke rðrÄ fhkÞ Au.fux÷kf «rMkØ økútÚkku{kt ÷øLkLkk fux÷kfrËðMk Ãkqðuo {kxe ÷kððkLke «Úkk Ãký Ëþkoðe Au.

÷økLk Ãkzefwt{ktÚke yksu ÷øLkÃkzku ÚkR økÞwtAu. íku Ãký ¾qçk s {n¥ðLke rðrÄ Au. yksu÷øLk Ãkzku ÷RLku fLÞkÃkûkuÚke ¼kR fu MktçktÄeykðu Au. Ãkhtíkw Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt Ãkwhkurník fuøkkuh¼k ÷øLkÃkzku ÷RLku síkk níkk. ÷øLkLkkþw¼ rËðMk íkÚkk þw¼ {wnqíko íkÚkk yu Mk{ÞLkkøkúnÞkuøkkuLke fwtz¤e Ëþkoðíke ÷øLkÃkrºkfkLkuÃkzefk{kt {qfeLku LkkzkAzeÚke çkktÄe÷øLkrËðMkLkk Ãknu÷ktLkk rËðMku fLÞkÃkûkíkhVÚke ðhÃkûkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ðhÃkûkyu ÷øLkÃkrºkfk ÷øLk Mk{Þu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uíkkuykðu Au yLku ÷øLkrðrÄLkk ykht¼u Ãkwhkurník íkuðkt[e Mkt¼¤kðu Au.

yk ÃkAe {tzÃk MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au.÷øLkrðrÄLkku ykht¼ Úkíkkt fLÞkLku íÞkt Ãknu÷ktøkýÃkríkÃkqsLk ÚkkÞ Au. {tzÃk Lke[u ðiðkrnf

nku{ {kxu Þ¿keÞ ðuËku çkLkkððk{kt ykðu Au.fLÞkLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt nMík{u¤kÃkLkku Mk{Þòýðk Ãknu÷kLkk ð¾ík{kt ½xeÞtºk {qfðk{ktykðíkwt níkwt. ßÞkurík»ke ¼kMfhk[kÞoLke Ãkwºke÷e÷kðíkeLkk rððkn «MktøkLkk Mkt˼o{kt½rxÞtºkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. rððknLkeÃkqðoíkiÞkhe YÃku ÃkeXe Ãký [ku¤ðk{kt ykðu AuíkÚkk ÷øLkLkk rËðMku MkwðkrMkík s¤Úke MLkkLkÃký fhkððk{kt ykðu Au.

òLk ðhøk]nuÚke ðÄqLkk øk]n íkhV «MÚkkLkfhu Au. ðh fLÞkLkk rÃkíkkLkk ½h ykøk¤ ßÞktíkkuhý çkktÄu÷wt nkuÞ Au íÞkt sRLku Ãkkx÷k WÃkhQ¼ku hnu Au. yk ÃkAe fLÞkLkk rÃkíkk {tzÃkuÃkÄkhu÷k ðhhkòLkwt {ÄwÃkfoÚke Mðkøkík fhu Auy™u ykMkLkyÃkoý rðrÄ ÚkkÞ Au. íÞkhçkkËðhLkwt ÃkkË«ûkk÷Lk ÚkkÞ Au. fLÞkLkk rÃkíkks{eLk Ãkh W¥kh rËþk íkhV yýeLkku ¼køk hnu

íkuðe heíku fux÷kf ˼o {qfe økkÞLke ®f{íkLkwtáÔÞ ÃkkuíkkLkk Ërûký nkÚk{kt hk¾e ðhLku ykÃkuAu, suLku økkuËkLk fnuðk{kt ykðu Au.

økkuËkLk rðrÄ Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe fLÞkLku íkuLkk{k{k {ktÞhk yux÷u fu {tzÃk{kt ÃkÄhkðu Au.{tøk÷küf økkLk ÚkkÞ Au. Ãkkrýøkúný Ãknu÷kt{tøk÷k»xf Mk{Þu ðh fLÞk çktLku ðå[uytíkhÃkx hk¾ðk{kt ykðu Au. {tøk¤ økeíkkuLkkæðrLk MkkÚku ytíkhÃkx Ëqh Úkíkkt çktLkuLku yufçkeòMkk{u òuðk {kxuLkku þk†eÞ rðrÄ þY ÚkkÞ Au.çktøkk¤{kt íkuLku þw¼árü fnuðk{kt ykðu AußÞkhu yLÞ søÞkyu ÃkhMÃkh Mk{eûký íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ðhÃkûkíkhVÚke fLÞkLku {tøk¤ ð† suLku {tøk¤ ½kxzefnu Au y™u çkeswt yuf WíkheÞ ð† suLku Mkk¤wfnuðkÞ Au íku yÃkkÞ Au. fLÞkLku {kuzÃknuhkðeLku {tøk¤ ½kxze ykuZk¤ðk{kt ykðu Au.fLÞkLku íkuLkk {kíkk{n fu {kíkk íkhVÚke [qtËze,[qze yLku {kuz ¼ux{kt yÃkkÞ Au.

ykx÷wt Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Akur÷fk¼hý rðrÄfhðk{kt ykðu Au, su{kt ðh yLku fLÞk çktLkuÃkûku Mkk{Mkk{e V¤ku, ð†ku yLku yk¼q»kýkuLkeykÃk-÷u ÚkkÞ Au. Mkki¼køÞLkkt yk¼q»kýku{ktLkkfLke ðk¤e {wÏÞ nkuðkÚke yk rðrÄLkwt Lkk{Akur÷fk¼hý Ãkzâwt Au. òufu økwshkík{kt ykrðrÄ «[r÷ík LkÚke. ðÄqLkk nkÚku ftfýÃknuhkððkLke rðrÄ ÚkkÞ Au suLku «ríkMkhçktÄíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yu s Mk{ÞuðhÃkûk íkhVÚke fLÞkLkk øk¤k{kt {tøk¤MkqºkÃknuhkðkÞ Au. íkuLku Mkki¼køÞMkqºk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAeðh{k÷khkuÃký rðrÄ fhðk{kt ykðu Au, su{ktðh-ðÄq çktLkuLkk ftX{kt ÷ktçke Mk¤tøk ðh{k¤kÃknuhkðkÞ Au. ðh{k¤k fk[k Mkqíkh{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au. ykx÷wt fÞko ÃkAefLÞkËkLkLke rðrÄLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. surððknrðrÄ{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo rðrÄ Au. su{ktfLÞkLku yuLkk rÃkíkk íkhVÚke ðhLkk nkÚk{ktMkkutÃkðk{kt ykðu Au. ðh Ä{o, yÚko yLku fk{{ktnt{uþkt ðVkËkh hneþ íkuðe «rík¿kk MkkÚkufLÞkLkku Mðefkh fhu Au. fLÞkËkLkLke rðrÄrÃkíkkyu s fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw rÃkíkk Lk nkuÞíkuðk Mk{Þu íkuLkku ¼kR yÚkðk LkSfLkku fkuRMktçktÄe íku fhe þfu Au.

(ðÄw ykðíkk ytfu)

Wh fAw «Úk{ çkkMkLkk hne«¼wÃkË «erík MkrMk Mkku çkneyçk f]Ãkk÷ rLks ¼økrík ÃkkðLkeËunw MkËk rMkð {Lk ¼kðLkenu «¼w Ãknu÷kt {khk {Lk{kt ðkMkLkk níke,

Ãkhtíkw ykÃkLkk [hýf{¤Lke «u{-MkrhíkkÚke ðneøkE, nðu íkku nu f]Ãkk¤w! {Lku nt{uþkt ¼økðkLkrþðLku su{ øk{u Au íku ÃkkðLk ¼Âõík ykÃkku.

ykðk «¼wLku y¿kkLk, {kuxku þkuf, ¼Þ,®[íkk ðøkuhu fuðe heíku ÚkE þfu?

MkwøkúeðLku Mk{òðíke ð¾íku ¼økðkLk hk{ufÌkwt níkwt:

Lk fk÷MÞkrík çkLÄwíðt Lk nuíkwLko Ãkhk¢{:Lk r{ºk¿kkríkMkBçkLÄ fhkýt Lkkí{Lkku ðþ:yÚkkoíkT fk¤Lkk (MktçktÄ) Lk íkku çktÄwíðÚke

Au, Lk nuíkwÚke, Lk Ãkhk¢{Úke, Lk yuLkku fkuE r{ºkfu ¿kkríkðk¤ku MktçktÄ Au. yk (çkÄe r¢Þkyku)Lkwtfkhý Au (yk fk¤) ykí{kLkk ðþ{kt LkÚke.

yk fk¤ yÚkðk Mð¼kðLku s ykí{hríkyÚkðk ykí{÷e÷k Ãký fnu Au. yk¼økðíkÃkhkÞý nkuðk Aíkkt MðåAtË Au. ykLkkÃkh çktÄwíð, r{ºk, ¿kkríkMktçktÄ, Ãkhk¢{ ðøkuhuLkkufkuE «¼kð Ãkzíkku LkÚke. yuLkku fkuE nuíkw ÃkýLkÚke. íÞkt MkwÄe fu íkuLkk Ãkh Ãkh{kí{kLkwt ÃkýrLkÞtºký LkÚke. yk ík¥ð yíÞtík økqZ Au.

çkrØLku yk Mk{sðk{kt íkf÷eV íkku Ãkzþu fuÃkh{kí{k Mkðo þÂõík{kLk nkuðk Aíkkt ykí{÷e÷kLkurLkÞtºký fu{ LkÚke fhíkk? yLku ykí{÷e÷kÃkh{kí{kÃkhkÞý nkuðk Aíkkt Ãký Ãkh{kí{kLkkrLkÞtºký{kt fu{ hnuíke LkÚke?

sðkçk yu Au fu Ãkh{kí{k Mkðo þÂõík{kLk Au yLkuíku ykí{÷e÷kLku rLkÞtºký fhðk{kt ÃkqhuÃkqhku Mk{Úko Au.Ãkhtíkw Ãkh{kí{k fkuE fkhý fu RåAkLku ykÄeLk LkÚkeyux÷k {kxu Ãkh{kí{k ykí{÷e÷kLkwt rLkÞtºký fhu

yuLkk {kxu fkuE fkhýLkÚke. yux÷k {kxu

MkðoMk{Úko nkuðkAíkkt Ãký Ãkh{kí{kykí{÷e÷kLkwt rLkÞtºkýLkÚke fhíkk. yu íkku yuLkeËhuf MðåAtË ð]r¥kLkwt Mk{ÚkoLk fhuAu. {khk «¼wyu îkÃkhÞwøk{ktÞwØMÚk¤u yswoLkLku fÌkwt níkwt:

Ëun{kt hnu÷ku yk {nkLk EïhÃkh{ Ãkwhw»k su Ãkh{kí{k Ãký fnuðkÞAu íku (çkÄk f{oLkk) ¼íkko, ¼kuõíkk,Mkkûke yLku yLkw{Líkk (Mkt{ríkykÃkðkðk¤k) Au.

yk heíku ykí{÷e÷k¼økðíkÃkhkÞý Au yLku yuLkeçkÄe r¢Þkyku Ãkh{kí{kLku Mk{ŠÃkíkAu. òu Ãkh{kí{k íkuLkwt rLkÞtºký fhuíkku íku sYhÚke rLkÞtºkýLkku«u{Ãkqðof Mðefkh fhþu.Ãkhtíkw «u{{þ Ãkh{kí{kyuðwt LkÚke fhíkk.yu{Lkk {kxuykí{÷e÷k Ãkh

rLkÞtºký fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ßÞkhu ykMkÂõíks LkÚke ÃkAe fkhý fuðw?t Q÷xwt Ãkh{kí{kyu íkkuÃkkuíkkLke «f]rík fu ykí{÷e÷kLku Ãkqhe Mðíktºkíkk ykÃkeAu fu MðåAtË ÚkE ÷e÷k fhu. Ãkh{kí{k ykí{÷e÷kLke«íÞuf r¢ÞkÚke ykLktrËík ÚkkÞ Au. íku {kunðþ çkwrØyLku {LkLkk Ëw:¾Úke Ãký yux÷k s ykLktrËík ÚkkÞ Ausux÷k Mkw¾Úke ÚkkÞ Au. yk ykí{hrík Au.ykí{÷e÷kLkk {kæÞ{Úke Ãkh{kí{k ÃkkuíkkLke rðrðÄyLku yLktík rð¼qríkykuLkwthMkkMðkËLk fhu Au.ðkMíkð{kt Ãkh{kí{k yLkuyu{Lke ÷e÷k y÷øk Au sLknª. íku s rLkr»¢Þ Au íku sçkÄe r¢ÞkykuLkk Mðk{e, íku s rLkøkwoý Au yLkuøkwýðkLk Ãký. íku s hMk¿k Au yLku hMk Ãký.

hMkku ði Mk:yu s hMk Auyu s yuf Au yLku yLkuf Ãký.yk MðåAtË ykí{÷e÷kLke ytíkøkoík ËuðŠ»k

LkkhËLku yr¼{kLk ÚkÞwt fu {khkÚke {kuxku ºkýu÷kuf{kt fkuE ¼økðkLkLkku ¼õík LkÚke. ykyr¼{kLkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwÚke ¼ðøkkLku su÷e÷k h[e íku Ãký yk ykí{÷e÷kLke MðåAtËð]r¥k níke. ËuðŠ»kLke ËwËoþk ÚkE yLku {kunðþyu{ýu ¼økðkLkLku þkÃk ykÃÞku fu ík{u MkkÄkhý

{kLkð hkòLkk YÃku {]íÞw÷kuf{kt sL{ ÷uþku yLkuÃkíLkeLkk rðÞkuøkLkk Ëw:¾{kt ®[ríkík ÚkE ðLku ðLkuh¾zþku. ËuðŠ»kLkk yk þkÃkLkku íku{ýu Mkn»koMðefkh fÞkuo. yk ÷e÷k Ãký Ãkh{kí{k «¼wLkeykí{hríkLkku ¼køk çkLke.

ßÞkhu ËuðíkkykuLke rðLktríkÚke Ãk]ÚðeLkku ¼khWíkkhðk «¼wyu yðíkkh Äkhý fÞkuo íÞkhu íku{ýuËuðŠ»kLkk þkÃkLkwt Ãký yLkwMkhý fÞwO. yux÷k {kxu s

íku{Lkku þw¼ hkßÞkr¼»kuf ÚkíkktÚkíkkt s fifuÞ-{tÚkhk fktz ÚkEøkÞku yLku «¼wyu Mkeíkk {kíkkyLku ÷û{ý¼kE MkkÚku ðLk{kt«MÚkkLk fÞwO. ËuðŠ»kLkk þkÃkLke

yLkwMkhýe ¼qr{fk çkLke yLku ËuðíkkykuLkk ykÃku÷kðhËkLkLke ÃkqŠík Ãký ÚkE. MkeíkkLkwt nhý ÚkÞwt. nðu«¼wLku þkuf yLku ®[íkkøkúMík ÚkðkLkwt níkwt, rð÷kÃkfhðkLkku níkku. ¿kkLk-rð¿kkLk, ÄLk, Mkðo÷kuf{nuïh, MkðoMk{Úko Ãkh{uïh, Mkw¾¼ðLk ¼økðkLkhk{Lku Ëw:¾ fuðwt? æÞkLk yLku Ëw:¾Lkku íkku «fkþyLku ytÄfkh suðku MktçktÄ Au. æÞkLk nkuÞ íkku Ëw:¾nkuÞ s fE heíku? òu íku Ëw:¾e Au íkuðku yr¼LkÞfhu íkku íku çkLkkðxe ÷køku. ðkMíkrðf Ëw:¾ õÞkt ÚkkÞAu? yk ík¥ð yíÞtík økqZ Au.

ßÞkhu ¿kkLk yLku Ëw:¾ yuf MkkÚku hne þfíkkLkÚke íkku Ëw:¾ ÷køku íku {kxu yuf s WÃkkÞ Au ¿kkLkLkerðM{]rík. «¼wyu yu s fÞwO. ¿kkLkLke rðM{]ríkLku fkhýu{khk «kýLkkÚku y¿kkLkeykuLke {kVf þkuf-®[íkk yLkurð÷kÃk fÞkuo. sÞ MkÂå[ËkLktË! {khk Mðk{e ¾hu¾hÄLÞ Au. ÃkkuíkkLkk¼õíkkuLke þtfkyku

Ëqh fhðk {kxuykÃk þwt LkÚke fhíkk?{kunøkúMík ËuðŠ»k LkkhËLkk{Lk{kt þkÃk ykÃkíkeð¾íku yu rð[kh níkkufu ík{u çknw {kÞkíkeíkyLku rLkøkwoý çkLkeLkuVhku Aku. {khksuðe rð»k{ yLkuf ü Ë k Þ fÃkrhÂMÚkríkLkk uyLkw¼ð fhu íkku

òýwt.íkku «¼wyu fÌkwt fu {khk

r«Þ¼õík LkkhË! {U ík{LkuËw:¾ ykÃÞwt. íkku nðu nwt ík{khksuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðkËkhwý Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fhwtAwt. nwt íkLku rðïkMk ykÃkwt Awt fu{Lkw»Þ yðíkkh,hk{kðíkkh{kt nwt ËiðeþÂõíkykuLkku fËkrÃk WÃkÞkuøkLknª fhwt. yuf Mkk{kLÞ

{kýMkLke {kVfÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fheþ.

yLku yufM k k{ kLÞ{kunðuþ

SðLke {kVf Ëw:¾-þkuf yLku ®[íkkyku MknLk fheþ.{khk «¼wyu íkuÚke hk{kðíkkh{kt Ëiðe

þÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknª. ðkr÷Lku {khðk{kxu ELÿLkk ðhËkLkLke {ÞkoËkLkku ¼tøk Lk fÞkuo.Mk{wÿLke {ÞkoËkLkku ÃkqhuÃkqhku ykËh fÞkuo. {u½LkkËyLku hkðýLkku ðÄ Ãký yu{Lku {¤u÷k ðhËkLk«{kýu s ÚkÞku. yuðe heíku yu{ýu Mkeíkk {kíkkLkkrðÞkuøkLkk Ëw:¾Lku Ãký ¿kkLkLku ¼q÷eLku MknLkfÞkuo. ¼kE ÷û{ý yLku {Lku Mk{Þu Mk{ÞuæÞkLkLkku WÃkËuþ ykÃkðku Ãkzíkku níkku. ykLkkÚke{kuxku fkuE WÃknkMk nkuÞ?

«¼wLku ßÞkhu sYh Ãkze íÞkhu íku{ýu æÞkLk[ku¬Mk Äkhý fÞwO Au. Ãký ÃkkuíkkLkk {kxuõÞkhuÞ Lknª. {kºk SðkuLkk WØkh fhðk {kxus Äkhý fÞwO Au. yu{ýu ynÕÞk, sxkÞw,rðhkx, fçktÄ, þçkhe, rð¼e»ký ðøkuhu yLkufÃkh f]Ãkk fhe íku{Lkku WØkh fÞkuo Au. yu ð¾íkuæÞkLk Äkhý fhðwt íku{Lkk {kxu ykð~Þf níkwt.

¼økðíke MkíkeLku ßÞkhu ¼økðkLku þkufÚkerðnð¤ ÚkE ðLku ðLku ¼xfíkk òuÞk íÞkhu {kunÚkÞku. íÞkhu íku{ýu Ãkheûkk ÷uðk {kxu Mkeíkk{kíkkLkwt YÃk ÷E ÃknkUåÞk yLku çkuMke økÞk. swykuíkku ¾hk hk{ {Lku yku¤¾u Au fu Lknª? yk ð¾íkuMkíke {kíkkLke þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðwt sYhe níkwt.

«¼wyu yu{Lku òuíkkt s þkuf ¼q÷eLku æÞkLk ÄkhýfÞwO yLku nMkeLku fÌkwt-

òurh ÃkkLke «¼w rfLn «Lkk{T«¼wyu çku nkÚk òuze Lk{ú¼kðu «ýk{ fÞkoykx÷k{kt s ¼økðíkeLke þtfk Ëqh ÚkE økE.

yu{Lku yu{ níkwt fu ¼økðkLk hk{ yu{Lku òuELkuÃkw÷trfík ÚkE fnuþu nu Mkeíku íkwt õÞkt níke, nwt íkku íkLkuþkuÄe þkuÄeLku økktzku ÚkE økÞku. Ãkhtíkw {khe {kÞk íkkuLkfk{e økE. íkuyku íkku Mk{S økÞk fu nwt Mkeíkk LkÚke.

«¼wyu fÌkwt:rÃkíkk Mk{uík ÷eLn rLks Lkk{q«¼wyu rÃkíkk Mkrník ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fÌkwt.

ÃkkuíkkLkku rðrÄðík Ãkrh[Þ ykÃÞku. fÌkwt fu nwtËþhÚk Ãkwºk hk{ Awt.

{k ¼økðíkeLkku [nuhku rV¬ku Ãkze økÞku.ykLkk{kt íkku þkuf yLku ®[íkkLkkt ÷ûkýku Ëu¾kíkkt LkÚke.nS n{ýkt íkku Ëkhwý rð÷kÃk fhíkk níkk. nurþðþtfh õÞktf {Lku yku¤¾e íkku LkÚke økÞk?

«¼w íkku çkÄk s ðnu{kuLkwt sz{q¤Úke AuËLkfhðk {køkíkk níkk. ÃkqAðk ÷køÞk:

fnuf çknkurh fnkO ð]»kfuíkwrçkrÃkLk yfur÷ rfhnw furn nuíkTÃkAe «¼wyu fÌkwt, nu Ëuðe! ¼økðkLk ð]»kfuíkw õÞkt

Au? ykÃk yuf÷k yk ðLk{kt þk {kxu Vhe hÌkkt Aku?nðu þtfkLku fkuE MÚkkLk s Lknkuíkwt. yk íkku yu

s MkÂå[ËkLktËLk rºk÷kufeLkkÚk Au. ðuþ çkË÷ðkAíkkt {Lku yku¤¾e økÞk. sÞ nku f]ÃkkrLkrÄ!

¼÷k {nk{kÞkLku {kÞk ÔÞkÃke þfu? yu íkkuMðÞt ykí{÷e÷kLkk MðYÃk Au, su ÃkkuíkkLkuyuLkkÚke swËku Mk{su íku s íkku {kun{kÞk{kt VMkkÞAu. yu{Lkk{kt yLku Mkeíkk {kíkk{kt Ãký fkuEytíkh LkÚke. Ãký ÷e÷k íkku ÷e÷k s Au.

fnuðwt Lk òuEyu fu {nkËuðeLkk økÞk ÃkAe«¼wyu VheÚke rð÷kÃk fhðkLkku þY fhe ËeÄku.nu Mkeíku nðu nwt íkLku õÞkhu {u¤ðeþ?

- yLkw. «rík¼k hkð÷

CMYK

3økwhwðkh k íkk. 14 ykuõxkuçkh k h010

nLkw{kLk økkÚkk-25zku. yþkuf LkkhkÞý

‘Ãkkþ’ yux÷u çktÄLk, ytfwþ, Ëkçk,fkçkq, øk¤kVktMkku yuðku yÚko yr¼«uík Au. ykyufkËþe ðúíkÚke ÷ku¼, {kun, {kÞk yLkuÞ{hksLkkt çktÄLkLkku ¼Þ Ëqh ÚkkÞ Au, yLkuWÃkðkMk fhðkÚke MðøkoMkw¾Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

¼økðkLk ©ef]»ý ÞwrÄrchLku fnu Au fu,yk rËðMku ÃkÈLkk¼ ¼økðkLkLke Ãkqò fhðe.Mkðo {LkkuhÚk ÃkrhÃkqýo fhLkkhe, Mkðo ÃkkÃkkuLkkuLkkþ fhLkkhe yLku Mðøko÷kufLkwt Mkw¾ykÃkLkkhe ykyufkËþeLkku {rn{krðþu»k Au. ÃkÈLkk¼¼økðkLkLku «ýk{fhðkÚke RrLÿÞ rLkøkún sux÷wt V¤ «kÃík ÚkkÞAu. WÃkðkMk yLku ðúík fhðkÚke Ãkríkðúíkk ÃkíLkeyLku ÄLkÄkLÞLke «krÃík ÚkkÞ Au.

‘‘ÃÃkkkkþþkkttffwwþþUUrrííkk rrððÏÏÞÞkkííkkkk,, MMkkððooÃÃkkkkÃÃkknnhhkk ÃÃkkhhkk >>ÃÃkkÈÈLLkkkk¼¼kkrr¼¼ÄÄkkLLkktt ííkkww ÃÃkkwwßßÞÞuu¥¥kkººkk {{kkLLkkðð:: >>>>’’Wøkú íkÃkùÞko fhðkÚke su V¤Lke «krÃík

ÚkkÞ Au íku V¤ ¼økðkLk rð»ýwLku Lk{MfkhfhðkÚke «kÃík ÚkkÞ Au yLku {Lkw»ÞLke Lkhf{ktøkrík Úkíke LkÚke. Ãk]Úðe ÃkhLkkt Mkðuo íkeÚkoMÚkkLkkuAu íkuLkwt íkeÚkkoxLk fhðkÚke su ÃkwÛÞLke «krÃíkÚkkÞ Au yu Mk½¤wt ÃkwÛÞ ¼økðkLk ÃkÈLkk¼LkwtLkk{-MktfeíkoLk fhðkÚke {¤u Au. yk Ãk]Úðe ÃkhyufkËþeLkk ÃkwÛÞ Mk{kLk Mkðkuo¥k{ yLÞ fkuEÃkwÛÞ LkÚke. yk ðúík yrík ÃkkðLkfkhe yLkurníkfkhe økýkÞ Au. yk yufkËþe ykhkuøÞyÃkoLkkhe Au.

yk yufkËþeLkwt ðúík fhLkkh ÔÞÂõík{kík]fw¤Lkk ËMk, rÃkík]fw¤Lkk ËMk yLkuÃkíLkefw¤Lkk ËMk {kýMkkuLkku WØkh fhu Au.çkkÕÞkðMÚkk{kt, ÞkiðLkkðMÚkk{kt fu

ð]ØkðMÚkk{kt yk yufkËþeLkwt ðúík suýu fÞwOnkuÞ íkuLke MkËTøkrík ÚkkÞ Au. su ðúíkÄkhe ËkLk-Ërûkýk yk rËðMku ykÃku Au íkuLku fËe Þ{LkktËþoLk Úkíkkt LkÚke. yk rËðMku økheçk {kýMku ÃkýþÂõík yLkwMkkh ËkLk fhðwt, suÚke íku Ëe½koÞw»ke,Lkehkuøke yLku Mkw¾e MktÃkLLk çkLku Au. ‘ÞuLkfuLk«fkhuý’ yk rËðMku sYh ËkLk-ÃkwÛÞ fhðwt,Ãkhtíkw ÃkwÛÞLke ònuhkík fhðkÚke ÃkwÛÞ LkkþÃkk{u Au.

Ãkkþ yux÷u çktÄLk,çktÄLk {wõík Úkðwt yu{kLkðLkku Mkns Mð¼kðAu. {kºk{kLkð s Lknª Ãký

«kýe{kºk {wõík Úkðk {kxu «ÞkMkþe÷ nkuÞ Au,fkuELku çktÄLk øk{íkwt LkÚke. {kxu òu çktÄLk{ktÚke{wõík Úkðwt nkuÞ íkku Ëhuf {Lkw»Þu yk‘Ãkkþktfwþk’ yufkËþeLkwt ðúík yð~Þ fhðwtòuEyu.

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷ ÔÞÂõík y{wf«fkhLkkt çktÄLkÚke çktÄkÞu÷e nkuÞ Au, fkhý fu÷øLk yux÷u s çktÄLk! ÷øLk yu çku niÞktLkuòuzu Au. yk òuzký MktMkkh Mkkøkh íkhðk {kxuAu, fk{¼kuøk{kt zqçke sðk {kxu Lknª. ÃkíLke yuLkkðze Au, íkku Ãkrík Lkkrðf Au. ÷øLk yurð÷kMk {kxu LkÚke. fk{Lkk rðLkkþ {kxu Au.{LkLku rLk{o¤, rLk»fk{ yLku Ãkrðºk çkLkkððk{kxu ÷øLk Au. ÷øLk yu fk{-rðfkMkLke çkuVk{ðnuíke MkrhíkkLku çku fktXk{kt çkktÄíke híLksrzíkÃkk¤ Au. yk Ãkk¤ Mk{ksLku Mkwhrûkík hk¾u Au.÷øLk yu yuf «fkhLkwt rLkÞ{Lk Au, {ÞkoËk Au,MðåAtËíkk LkÚke. Ëhuf ËtÃkíke òu yk ÃkkþktfwþkyufkËþeLkwt ðúík fhu íkku yk Ãk]Úðe Ãkh Mðøkosuðwt Mkw¾ ¼kuøkðu Au.

Mkku¤ MktMfkhMkw¾Ëuð yk[kÞo

ríkrÚk-íkÃkoýh[Lkk Ëðu

ÃÃkkkkþþkkttffwwþþkk yyuuffkkËËþþee

rrððððkknn MMkkttMMffkkhhLLkkee rrððrrÄÄ

MðåAtËe yykí{÷e÷kLkku yykrð¼koð

CMYK

Page 4: Shraddha Supplement 14-10-2010

‘Þ¿k’ þçËLkwt íkkíÃkÞo yuf yuðe rðþu»kòrík MkkÚku Au fu su Ãkkuíku ÞkíkLkk{kt ÄLk,yiïÞo, «¼wíkk yLku MktÃkLLkíkkLkk yrÄÃkríknkuÞ Au. ËuðíkkykuLkk fku»kkæÞûk fwçkuh Au yLkusu{Lke Ãkqò-y[oLkk ËeÃkkð÷eLkk yðMkh Ãkh÷û{eLke MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. fwçkuh ‘Þ¿k’òríkLkk Au yLku hkðýu Ãký fwçkuh MkkÄLkkfheLku yiïÞo «kÃík fÞwO níkwt. ÷û{eLkeMkkÄLkkÚke Ãký ðÄkhu {n¥ðLke ‘ÞrûkýeMkkÄLkk’ Au, fu{ fu Þrûkýe MkkÄLkkÚke ykÃkýuykÃkýk SðLkLkk WÆu~ÞLkwt Mkðo «kÃík fheþfeyu Aeyu. {kxu s Þrûkýe MkkÄLkk yrík{n¥ðLke Au.

(1) Þrûkýe MkkÄLkk Mkh¤ Au yLku íku{ktðÄw Ãkzíkk srx÷ rðrÄ-rðÄkLk LkÚke.

(2) yk MkkÄLkk ykuAk Mk{ÞLke nkuÞ AuyLku íku{kt MkkÄfLkku ðÄkhu Mk{Þ ÔÞÞ ÚkíkkuLkÚke.

(3) yk MkkÄLkk þe½ú rMkrØ«ËZ yLkuíkhík V¤ËkÞf {LkkÞ Au.

(4) MkkÄfLku fkuE Ãký «fkhLke nkrLk ÚkíkeLkÚke, Ãkhtíkw Q÷xku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

(5) Þrûkýe ykSðLk MkkÄfLkk ðþ{kthnu Au yLku íkuLkwt {LkkuðktrAík fkÞo Ãký MktÃkLLkfhu Au.

Þrûkýe MkkÄLkkÚke Úkíkk ÷k¼(1) MkkÄLkk rMkØ Úkíkkt Þrûkýe Mkþheh

MkwtËh MkwMkÂßsík ð†ku{kt MkkÄfLku «kÃík ÚkkÞAu yLku íkuLke çkLkeLku s hnu Au.

(2) Þkrûkýe ykSðLk MkkÄfLke yk¿kkLkwtÃkk÷Lk fhu Au.

(3) yk¿kk «kÃík Úkíkkt s MkkÄf su RåAuíku Þrûkýe íkuLku ykÃku Au. íku{kt ÄLk, yiïÞo,ð†, Mkwðýo þkherhf Mkw¾ yLku {kLkrMkfMktíkwrü ðøkuhu íku «ËkLk fhu Au.

(5) Þrûkýe MkkÄfLku Mk÷knfkhLkk YÃk{ktrLkhtíkh Mk÷kn yLku {køkoËþoLk ykÃkíke hnu

Au. yLku {wMkeçkík Q¼e Úkíkkt íkLk-{LkÚke íkuMkuðk Ãký fhu Au.

(6) Þrûkýe rMkØ Úkíkkt þkherhf-{kLkrMkfYÃku MkkÄfLku Mktíkwrü «ËkLk fhu Au.

(7) Þrûkýe á~Þ yLku yá~ÞYÃkuMkkÄfLku ËþoLk ykÃkíke hnu Au yLkufËe rðïkMk½kík fhíke LkÚke.

(8) MkkÄLkk-WÃkkMkLkk fhLkkh MkkÄfLkuMkkÄLkk{kt fkuE Ëku»k Lkzíkku LkÚke.

(8) SðLk{kt rLkhtíkh ÄLk yLku ÿÔÞ«ËkLk fhíke hnu Au. ykðk MkkÄfLku fËeðÞMf yðMÚkk «kÃík Úkíke LkÚke. MkkÄfÞrûkýeLkk «¼kðÚke rLkhtíkh ÞkiðLkÃkrhÃkqýo çkLke hnu Au.

yk MkkÄLkk LkðhkºkeLkkfkuE Ãký rËðMku ykht¼ fheþfkÞ Au.

yk MkkÄLkk{kt Lke[uLkkMkk{kLkLke ykð~Þõíkk hnuAu.

Ãkt[Ãkkºk, s¤Ãkkºk,yk[{Lke, fw{fw{,Lkkøkfuþh, yûkík,yfefLke {k¤k,Mðýo «¼k ÄLkËkÞrûkýe Þtºk, Þrûkýe{uhf, A økku{íke[¢, Ãke¤wt ykMkLk, Ãke¤wt ÄkuríkÞwt, Ãke¤ku ËwÃkèku,Ãke¤kt Ãkw»ÃkkuLke {k¤k, ËeÃkf, ÄqÃk, yøkhçk¥ke,ÃkeÃk¤kLkkt ÃkkLkLke zk¤e, ¼kusLk{kt Ãke¤eðMíkwyku suðe fu çkuMkLk, fZe, çkuMkLkLkk ÷kzw,fu¤kt ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

Mkðo «Úk{ MkkÄLkkLkk «Úk{ rËðMku hkºkeLkkMk{Þu Lkkze-ÄkuELku Ãkrðºk çkLke Ërûký rËþkíkhV {w¾ hk¾eLku þktík r[¥ku çkuMke sðwt. ÃkAenkÚk{kt s¤ ÷ELku ÃkkuíkkLkk fkLkku Ãkh÷økkððwt, Ãkøk Ãkh Aktxðwt, ÃkkuíkkLkkt Mk½¤ktytøk Ãkh AktxeLku òíku rðþwØ çkLke sðwt,nkÚk{kt MkhMkð fu hkE ÷ELku Ãkqðo{ktÚke «kht¼fhe Mk½¤e rËþkyku{kt Lke[uLkk {tºkLkwt hxýfhíkkt VUfðwt.

yÃkMkÃkoLíkw Þu ¼qíkk Þu ¼qíkk ¼qríkMktÂMÚkíkk: >Þu ¼qíkk rðÎLkfíkkohMíku Lk~ÞLíkw rþðk¿kÞk >>nðu fkLkkuyu s¤ ÷økkðe s{ýe yuze ðzu

s{eLk Ãkh ºký ð¾ík yuze ÃkAkzðe. ykrðrÄÚke ykMkÃkkMkLkku Ëku»k yLku MÚkkLkLkku Ëku»k÷Þ Ãkk{u Au.

Mkðo «Úk{ yuf {k¤k økwhw {tºkLke, Eü {tºkfu Lkðkoý {tºk (H yit nÙª õ÷ª [k{wÛzkÞurðå[i) sÃkðku. nðu yuf Úkk¤e{kt fks¤ ðzuçku rºk¼ws yuf MkeÄku yLku QtÄku çkLkkððku.yk rºkV÷kLke ðå[u fks¤ ‘ûk’ yûkh÷¾ðku. ËeÃkzk, ÄqÃk, yøkhçk¥ke ðøkuhu«økxkððkt. A ¾kLkkt{kt fw{fw{ ðzu xÃkfktfhðkt yLku yuf yuf økku{íke [¢ íkuLkk Ãkh

MÚkkÃkðwt. ÃkAe økku{íke [¢ Ãkh [ktÕ÷ku fhðku.nðu ßÞkt ‘ûk’ ÷ÏÞwt Au íÞkt ÞtºkLku MÚkkÃkðwt yLkuÞtºkLke ©Øk¼kðÚke Ãkqò fhðe. Ãkqò ÃkAeÞrûkýe rMkrØ nfefLke {k¤k Úkfe ÃkkuíkkLke

{Lkkufk{Lkk {wsçk Lke[u ÷¾u÷k çku{tºkku{ktÚke fkuE yuf {tºkLku ÃkMktËfhe íkuLke ËMk {k¤kyku sÃkðe.

økku{íke [¢, Þtºk yLku yfefËhhkus ÄkuE MðåA fhe VheÚke íkuLku

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkt.{tºk - H nÙª õ÷ª yit ©ª

{nkÞrûkÛÞi Mkðuo ~Þðo «ËkºkTÞi Lk{:yk {tºk yiïÞo «krÃík {kxuLkku Au.

H yit nÙª ©ª ÄLku {{ ËurnËurn Mðknk

yk {tºk ÄLkËk «krÃík{kxuLkku Au.

Mkíkík 30 rËðMk MkwÄeyk {tºkkuLkwt hxý fÞko

fhðwt. 31{k rËðMkuMkkÞtfk¤u {tºkøkku{íke [¢ yLku

{k¤k yu MkkiLkuÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkenuX¤ ¾kzku fheíku{kt ¼tzkhe Ëuðkt.ÃkeÃk¤Lkk ð]ûk Ãkh

fkuE {eXkE {qfðe. nfefLkk {uhfLku s{ýknkÚku çkktÄe Ëuðwt. ÃkAeLkk rËðMku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkÃkkMku sE {eXkELkku yæÄh {qfu÷ku zççkkuòuðku. òu {eXkELkku zççkku ¾k÷e nkuÞ íkkuMk{S ÷uðwt fu MkkÄLkk MkV¤ ÚkE [qfe Au. òuíku{ Lk òuðk {¤u íkku ykðe MkkÄLkk VheÚkeykht¼ðe Ãkzu. ßÞkt MkwÄe Þrûkýe «økx ÚkkÞLknª yLku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Ãkh yæÄh {qfu÷e{eXkELkku zççkku ¾k÷e ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄeykhkÄLkk MkV¤ økýe þfkÞ Lknª.

ÞrûkýeLke MkkÄLkkLkk yLkufkLkuf ÷k¼ku Au.yk MkkÄLkkÚke MkkÄfLke ®n{ík{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. frXLk{kt frXLk fkÞo{kt MkV¤íkk Mkw÷¼ÚkkÞ Au.

Þku ¼qMðYÃkuýrð¼ŠíkrðïtÃkkÞkíMk¼q{uŠøkheþkuü{qŠík: >ÞkuzÃkktMðhwÃkuýLk]ÃkktfhkuríkMktSðLktMkkuzTðíkw{kt s÷ÇÞu: >>su{ýu Ãk]ÚðeYÃku yk rðïLku Äkhý fhe

hkÏÞwt Au, íkuyku yü{qŠík røkheþ Ãk]ÚðeÚke{khe hûkk fhu. su s¤YÃku SðkuLku SðíkËkLkykÃke hÌkk Au, íkuðk rþð s¤{kt {khe hûkkfhu.

yk{ íkku ¼økðkLk rþð ÃkkuíkkLkk yLktíkYÃk{kt Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃík Au, Ãkhtíkw íku{Lkktçku YÃkkuLku {wÏÞ heíku òýðk{kt ykðu Au. ykMðYÃk Au Mkøkwý Mkkfkh yLku çkeswt Au rLkøkwoýrLkhkfkh. Mkk{kLÞ MktMkkhe ¼õíkku {kxu¼økðkLk rþðLkku Mkøkwý Mkkfkh YÃk s ðÄkhu©uÞfh {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku YÃk{kts íku{Lkwt æÞkLk yLku ÃkqsLk fhðk{kt Mkwøk{íkkhnu Au. ¼økðkLk rþð Mkøkwý Mkkfkh YÃk{kt sMkk{kLÞ ¼õíkkuLke ÃkrhfÕÃkLkk{kt nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku íku{Lke Ãkqò rþð®÷økyÚkðk ÃkkŠÚkð ÃkqsLkLkk YÃku s ÚkkÞ Au. íku

s «{kýu òu rLkhkfkh YÃk{kt ¼økðkLkrþðLkwt æÞkLk fhðk{kt ykðu íkku Ãký«MkLLk ÚkkÞ Au. yk s fkhý Au fu

ykæÞkÂí{f YÃk{kt {kuûk «krÃíkLkefk{Lkk fhðkðk¤k ðuËkLíkLkk yLkwÞkÞe

Ãký çkúñktzLke Mk{Mík þÂõíkyku rþð{ktMk{kÞu÷e Au. íkuyku s søkíkLkk rLk{koýfíkko,Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhfíkko Au. yux÷u fuðuËku{kt ðŠýík çkÄk s ËuðíkkykuLkk Ëuð ¼ku÷uþtfh s Au. çkúñk, rð»ýw Ãký rþðLkk YÃk Au.rþð s {nkËuð Au. íku{Lke ykhkÄLkkÚke sçkÄkt {LkkuhÚk Ãkqýo ÚkR þfu Au.

rþðSLke ykhkÄLkk fkuR Ãký MðYÃku fheþfkÞ Au. rþð yLkkËe íkÚkkyLktík Au. su heíku rLkhkfkhYÃk{kt {kºk æÞkLk ÄhðkÚke s¼økðkLk þtfh «MkLLk ÚkkÞ Au,íku s «{kýu Mkkfkh YÃk{kt

©ØkÚke rþð®÷økLke WÃkkMkLkkÚke ¼ku÷u þtfh«MkLLk ÚkkÞ Au. ÃkíÚkh, Äkíkw yÚkðk {kxeÚkeçkLku÷k rþð®÷økLkwt ÃkqsLk fhðwt òuRyu.þk†ku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fr¤Þwøk{kt{kxeLkwt rþð®÷øk s ©uc Au.

çkúñk, rð»ýw íkÚkk Mk{Mík ËuðíkkykuLkkt{LkkuhÚk ÃkkŠÚkð ÃkqsLkÚke s Ãkqýo ÚkÞkt Au. [khuðuËku íkÚkk Mk{Mík þk†ku yLkwMkkh ®÷økLkeykhkÄLkk fhðkÚke çkeswt fkuR {kuxwt ÃkwÛÞLkÚke.

¼økðkLk ©ehk{[tÿyu {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠíkfhðk {kxu ÷tfkLke Mkk{uLkk Mk{wÿíkx ÃkhÃkkŠÚkð rþð®÷økLkwt s ÃkqsLk fÞwO níkwt.

{nkí{k økwhw òuÄ÷ÃkehLkku sL{y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk (nk÷ çkkð¤k)íkk÷wfkLkk fuMkhze økk{{kt Mktðík 1316LkeMkk÷{kt [iºk MkwË Ëþ{Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.rÃkíkk ËuðkçkkE yLku {kíkk xktfw{k ¼Âõík,MkíÞ, y®nMkk yLku ËÞkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh¼õík níkkt. {kuxk¼kE Sðku MkkËkE yLkuMkËTøkwýku Ähkðíkku níkku. Mk{ksLkk rhðks«{kýu sL{ ÷uLkkh çkk¤fLkwt Lkk{ òuðk {kxu¼kÞ÷k økk{Lkk çkúkñý økkuh MkwtËhËkMkLkuçkku÷kÔÞk. íkuyku ytÄ níkk. íku{Lke rðîíkkÄku¤fk ÃkÚktf{kt «ÏÞkík níke. yuf ðkh íkuykuçkeò rðîkLk çkúkñýkuLku MkkÚku ÷E ÃkkuíkkLkk økk{fuMkhze ykÔÞk. ytÄ økkuh {nkhks Ãkhçkk¤fLkku [{ífkh ÚkÞku. ykí{kLke yku¤¾ÚkE. çkk¤f Mkk{u òuíkkt s íku{ýu çkk¤fLkku{rn{k økkÞku yLku fÌkwt fu nu Ëuðk íkkhk ½h{kt¼÷k¼÷k ¼qÃk Lk{þu. yk ¼k÷«ËuþLkwt ¼÷wtÚkÞwt fu yksu òuÄ÷Ãkeh «økxâk Au, suLkkÚke[khu rËþk «fkþ{kLk ÚkE Au.

Ãkkxý Mk{ksLkk yuf Mktík fuMkhze økk{uÃkÄkÞko. òuÄ÷u {nkí{kLkkt ËþoLk fÞkO yLkuíku{Lkk rþ»Þ çkLÞk íÞkhÚke ¼Âõík¼kð yLku¼sLkLke þYykík ÚkE. òuÄ÷ rÃkíkkLkk fkÞo{kt{ËË fhíkk yLku ¾qçk ¼Âõík fhðk ÷køÞk. íkuMk{Þu Äku¤fkLkk Mkqçkk ËrhÞk¾kLkLku ÃkeX{ktÃkkXwt (ÃkkXkLkk hkuøk) ÚkÞu÷wt. íkuLke Ëðk {kxuËhhkus çkfheLkk f÷uòLku ÃkeX Ãkh {qfðk{ktykðíkwt níkwt. yuf rMkÃkkne fuMkhze{kt¼hðkzLkk ½uh çkfhe ÷uðk ykÔÞku. yLku ðuXWÃkkzðk {kxu òuÄ÷Lku MkkÚku ÷eÄk. hMíkk{ktòuÄ÷u rMkÃkkneLku [{ífkh çkíkkÔÞku. çkfhe÷q÷e níke. òuÄ÷u íkuLkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku yux÷uíku MkkS ÚkELku [k÷ðk ÷køke. íkÚkk òuÄ÷Lkk{kÚkk Ãkh ðuXLke økktMkze níke íku yæÄh ÚkEøkE. fMkkEyu çkfheLku fkÃkðk {kxu ¾qçk{nuLkík fhe Ãký çkfheLkku ðk¤ Ãký Lk fÃkkÞkuyLku þ†Lkk xwfzk ÚkE økÞk. yk òuELkuËrhÞk¾kLku òuÄ÷Lku Lk{Lk fÞwO. òuÄ÷uçkkËþknLke ÃkeX Ãkh nkÚk VuhÔÞku yLku ËËo {xeøkÞwt. òuÄ÷{kt hnu÷e ykðe [{ífrhfþÂõíkÚke «¼krðík ÚkELku çkkËþkn ËrhÞk¾kLkuÄku¤fk{kt òuÄ÷Lkk Ãkøk÷kt Ãkkzâkt yLku íkuLkkÃkh fçkh [ýkðe. Sð çk[kÔÞku yux÷u íÞktòLkeÞkÃkeh íkhefu ykuhMk ¼hkÞ Au. nk÷{ktÄku¤fk LkøkhÃkkr÷fkLke ykurVMkLke ytËhLkk¼køk{kt yk þw¼ MÚkkLk Au.

Äku¤fkÚke fuMkhze ykðíkk hMíkk{ktòuÄ÷Ãkeh ¼kÞ÷k økk{Lkk ytÄ økkuh {nkhks

MkwtËhËkMkLku {éÞk. íku{ýu òuÄ÷Lke Mkk{u òuÞwtíkku íku Ëu¾íkk ÚkE økÞk. nðu òuÄ÷ÃkehLkeÏÞkrík [khuçkksw Vu÷kðk ÷køke. íku Mk{Þu÷ªçkLkkÚk yLku [t[¤LkkÚkLke yZeMkku MktíkkuLkes{kík íÞkt ykðe. òuÄ÷Ãkehu Mkðkþuh ¾ktzyLku Mkðkþuh [ku¾k yuf fkuXe{kt ¼uøkk fÞkoyLku yZeMkku MktíkkuLku s{kzâk. yk òuE÷ªçkLkkÚk yLku[t[¤LkkÚk [rfíkÚkÞk.

Ãk[eMk ð»koLke ô{huòuÄ÷ÃkehLkwt ÷øLk MkkfkuËhk økk{Lkk fkþe{ktMkkÚku ÚkÞwt níkwt. nh¾ku yLku neh Lkk{Lkk íku{Lkkçku Ãkwºkku{kt neh Mkknuçk MktMfkhe fnuðkÞk.nh¾k{kt MktMfkh Lk {éÞk. neh Mkknuçk íkuhð»koLke ô{hu MktMfkhkuÚke ͤfe QXâk. rÃkíkk,Ãkwºk yLku fh{Mke ¼økíku Mkwhík, ¼hw[,stçkwMkh yLku fkðe økk{{kt VheLku Ä{oWÃkËuþykÃÞku. íÞktÚke ¾t¼kík ÃknkUåÞk. íÞkt yLkufrþ»Þkuyu økwhwWÃkËuþ ÷E íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk.Äku¤fk{kt òuÄ÷Ãkehu ¼ðkLkeËkMkLku WÃkËuþykÃÞku. økwhw«íkkÃku ¼ðkLkeËkMku ¼sLkku ÷ÏÞkt.yksu Ãký Äku¤fk{kt Ãkqðo ¼køkku¤u

¼ðkLkeËkMkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. íÞkt Ëh ð»kuoËþuhkLkk rËðMku {u¤ku ¼hkÞ Au. yuf rËðMknh¾ku yLku neh Mkknuçk ¼sLk MkíkMktøk{ktøkÞk níkk. íÞktÚke su ¼uxMkkuøkkË yLku hkufzhf{ {¤e íku neh Mkknuçku çkkÃkwLku ykÃke ËeÄeyLku nh¾kyu fktE Lk ykÃÞwt. ík{k{ ðMíkwíkuLke MkkMkhe{kt {kuf÷e ykÃke. çkkÃkwyu Mkku

økkWLkwt òýíkk níkk.yLku neh MkknuçkLkuMkðkMkku økkôLke òýÚkíke níke. nh¾ku sqXwt

çkkuÕÞku yux÷u çkkÃkwyu þkÃk ykÃÞku fu nðu íkwtíkkhe MkkMkhe{kt hnusu. òu fuMkhzeLkk ÍkzòuEþ íkku íkkhku ðtþ sþu. yLku neh MkknuçkLkufÌkwt íkkhk yufLkk yufÞkMke Úkþu. nh¾kufuMkhzeLkwt Íkz Lk swyu íÞkt MkwÄe íkuLkk ðþ{ktyuf s Ãkwºk Úkþu.

nh¾kËkMk ÃkkuíkkLke MkkMkhe ¼kðLkøkhLkeÃkkMku yZuðkzk økk{{kt síkk hÌkk. çkkÃkwLkk þkÃk«{kýu íkuyku fËe fuMkhze Lk ykÔÞk. Ãkhtíkwíku{Lkk AuÕ÷k ðtþ s Mðk{e ÷¾ehk{ {nkhksMktðík 1978Lkk ykMkku {rnLkk{kt ËþuhkLkk{u¤k{kt fuMkhze ykÔÞk. íku{ýu Ëunrð÷ÞLke

ykøkkne fhe níke. yux÷u íkuyku Mðk{efÕÞkýËkMkLku {éÞk. fuMkhzeLkk Íkz òuÞk.íÞkhçkkË íku{Lkku ðtþ Lkkþ ÃkkBÞku. yksu ÃkýyZuðkzk{kt Ëh ð»kuo ËþuhkLkk rËðMku {u¤ku¼hkÞ Au. yLkuf Ãkh[k yLku fkÞo Ãkqýo fheÄ{o WÃkËuþ ykÃkeLku nðu rÃkíkk-Ãkwºku MkkÚku sMk{krÄ ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yk òýeLkuçkkËþkn ¾kLk, ¼ðkLkeËkMk yLku yLkuf¼õíkku, rþ»Þku çkkÃkwLke MkuðkLkku Õnkðku ÷uðkfuMkhze ykÔÞk. Mktðík 1378Lkk ykMkku MkwËËþ{Lkk rËðMku (Ëþuhk) ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷kMktfu÷eLku rÃkíkkÃkwºku Mk{krÄ ÷eÄe. Ãkh{ ykí{kÃkh{íkus{kt Mk{kE økÞk. yksu íÞkt Ëh ð»kuoËþuhkLkk rËðMku {u¤ku ¼hkÞ Au. Ëhuf ðýoLkwt{kLkð {nuhk{ý W¼hkÞ Au. òuÄ÷ÃkehLkeŸx Mkðkhe Lkef¤u Au. ËþuhkLke ykøk÷e hkíku(Lkku{) çkkhÚke yuf ðkøÞk Ëhr{ÞkLkykfkþ{kt LkøkkhkLke Mkkzk ºký Ëktze Mkt¼¤kÞAu. yk ÃkehS yksu økwhwøkkËe ¼kuøkðu Au.yufÞkMkeÚke ðÄíkk LkÚke fu ½xíkk Ãký LkÚke.íkuyku yufÞkMke Ãkk½zeÚke yku¤¾kÞ Au.òuÄ÷Ãkeh yk ÃkÚktf{kt yksu Ãký yux÷k sÃkqsLkeÞ yLku ðtËLkeÞ Au.

CMYK

CMYK

4 økwhwðkh k íkk. 14 ykuõxkuçkh k h010

ffuuMMkkhhzzee øøkkkk{{LLkkkk ffhhwwýýkk{{qqrrííkkoo

{trËh {knkíBÞ¼økw¼kE ¼e{zk

ÄLkËkÞf Þrûkýe MMkkÄLkk

ðúík Ãkqò{Lknh«MkkË ¼kðMkkh

Zku÷ezk ZZku÷ ÄÄe{u ððøkkz LLkkZku÷ezk Zku÷ Äe{u Äe{u ðøkkz Lkk, Äe{u ðøkkz Lkk,hrZÞk¤e hkíkzeLkku òusu htøk òÞ Lkk... xufÄúqsu Lkk Ähýe íkku h{Íx fnuðkÞ Lkk, h{Íx fnuðkÞ Lkk... hrZÞk¤e...ÃkqLk{Lke hkíkze Lku ykt¾ze ½uhkÞ Lkk, ykt¾ze ½uhkÞ Lkk.. hrZÞk¤e...nku ... yku ... [{ftíke [k÷ yLku ½q½he ½{fkh,LkqÃkwhLkk LkkË MkkÚku íkk÷eykuLkk íkk÷...økhçkk{kt ½q{íkkt {kLku fkuEÚke ÃknkU[kÞ Lkk, fkuEÚke ÃknkU[kÞ Lkk,hrZÞk¤e hkíkzeLkku òusu htøk òÞ Lkk... Zku÷ezk Zku÷ Äe{u...nku... yku ðktfrzÞk ðk¤ yLku fuþf÷kÃk,{kuøkhkLke ðuýe{kt þku¼u økw÷kçk,Lkeh¾wt Lkeh¾wt Lku {khwt {Lkzwt ÄhkÞ Lkk, {Lkzwt ÄhkÞ Lkk,hrZÞk¤e hkíkzeLkku òusu htøk òÞ Lkk... Zku÷ezk Zku÷ Äe{u...nku... yku þku¤u þýøkkh MkS yðLke Ãkh ykE,h{ðkLku hkMk ykÔÞk, y÷çku÷e {ktÞ,ykAe ykAe ykuZýe{kt YÃk {kLkwt {kÞ Lkk, íkus {kLkwt {kÞ Lkk,hrZÞk¤e hkíkzeLkku òusu htøk òÞ Lkk...

Ãkt¾ezk ííkwt QQze òòsuÃkt¾ezk íkwt Qze òsu ÃkkðkøkZ hu,økhçku h{ðkLku {khe {kLku fnu su hu... xuf,{khk økk{Lkk (h) fwt¼khe ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe ytçkkLku {kxu Yzk økhçkk ÷kðku huMkkhk ÷kðku, MkwtËh ÷kðku, ðnu÷k ÷kðku hu... økhçku{khe ytçkkLku {kxu Yzk çkkòuX ÷kðku huMkkhk ÷kðku, MkwtËh ÷kðku, ðnu÷k ÷kðku hu... økhçku{khk økk{Lkk (2) økktÄezk ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe ytçkkLku {kxu Yzkt ©eV¤ ÷kðku huLkkLkkt ÷kðku, {kuxkt ÷kðku, ðu’÷k ykðku hu... økhçku{khk økk{Lkk (2) fkÃkrzÞk ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe ytçkkLku {kxu Yze [qtËze ÷kðku hu÷e÷e ÷kðku, Ãke¤e ÷kðku, MkwtËh ÷kðku hu... økhçku{khk økk{Lkk (2) {k¤ezk ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe ytçkkLku {kxu Yzk økshk ÷kðku huøkshk ÷kðku, ðuýe ÷kðku, Vq÷zkt ÷kðku hu... økhçku{khk økk{Lkk (2) MkkuLkezk ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe ytçkkLku {kxu Yzk fz÷k ÷kðku hunkh ÷kðku, fz÷k ÷kðku, ÃkkU[e ÷kðku hu... økhçku{khk økk{Lkk (2) ¼õíkku ðehk ðu’÷k ykðku hu{khe {kíkkLkk økhçkk «u{u økkòu hu«u{Úke økkòu, nkUþÚke økkòu, ¼kðÚke økkòu hu... økhçku

{k ÃÃkkðk ííku øøkZÚke QQíkÞkO{k Ãkkðk íku økZÚke QíkÞkO, {k fk¤e hu,{kyu ðMkkÔÞwt [ktÃkkLkuh, ÃkkðkøkZðk¤e hu.{k [ktÃkk íku LkuhLkk [kh [kixk {k fk¤e hu,MkkuLkeyu {ktzâk nkx, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...{k MkkuLkezku ÷kðu Yzkt Íq{ýkt, {k fk¤e hu{khe ytçkk {kLku fks, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...{k {k¤e íku ykðu {÷Ãkíkku, {k fk¤e hu,yu íkku ÷kðu Au økshkLke òuz, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...{k fwt¼khe ykðu {÷Ãkíkku, {k fk¤e hu,yu íkku ÷kðu Au økhçkkLke òuz, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...{k MkwÚkkhe ykðu {÷Ãkíkku, {k fk¤e hu,yu íkku ÷kðu Au çkksXLke òuz, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...{k økkÞ þe¾u Lku Mkkt¼¤u, {k fk¤e hu,íkuLke ytçkk {k Ãkqhòu ykþ, ÃkkðkøkZðk¤e hu. {k Ãkkðk íku økZÚke...

MkkuLk÷ øøkhçkku rrþhuMkkuLk÷ økhçkku rþhu, ytçku {k [k÷ku Äehu Äehu,YÃk÷ økhçkku rþhu, ytçku {k [k÷ku Äehu Äehu÷xfu Lku {xfu hkMk h{u Au,Ãkkt[k¤eLkk íkehu, ytçku{kt [k÷ku Äehu Äehu.. MkkuLk÷ økhçkkuMkku¤u þýøkkhu þku¼k ðÄu Au,nkh nehkLkk niÞu, ytçku{kt [k÷ku Äehu Äehu.. MkkuLk÷ økhçkkuMk¾eyku MktøkkÚku fuðk ½q{u Au,Vhhh VqËze Vhu, ytçku{kt [k÷ku Äehu Äehu.. MkkuLk÷ økhçkkuy¥kh MkwøktÄe fuðkt Qzu Au,{nufu økw÷kçkLkkt Lkeh, ytçku{kt [k÷ku Äehu Äehu.. MkkuLk÷ økhçkkuçktMkhe ðeýk Mkqh Ãkqhu Au,{]Ëtøk ðkøku Au Äehu Äehu, ytçku {k [k÷ku Äehu Äehu.. MkkuLk÷ økhçkku.

rLkøkwoýLke MMkkÚku MMkøkwý ÃÃký AAu

¼¼øøkkððkkLLkk rrþþððrþðSLkeykhkÄLkk fkuRÃký MðYÃku fheþfkÞ Au. rþðyLkkËe íkÚkkyLktík Au. suheíku rLkhkfkhYÃk{kt {kºk æÞkLkÄhðkÚke s¼økðkLk þtfh«MkLLk ÚkkÞ Au

rþð ¼Âõík½Lk~Þk{ økkuMðk{e

òuÄ÷Ãkehøkhðk økhçkk