shihab thangal mi t

s]menªXv sFIy¯nsâ kmcYn

Friday, 14 August 2009

Fw sF X§Ä

t\XrXzw kaql¯n\v Añmlp \evIpó A\p{KlamWv, Ahsâ IcpWmISm£amWv. \Zzn kmln_v

acn¡póXn\v Ipd¨v ap¼v apwss_bnð \S¯nb Hcp ]{Xkt½f\¯nð ]dªp; apkvenwIfpsS

Gähpw henb {]iv\w AhÀ¡v kÀh k½X\mb Hcp t\Xmhnñm¯XmWv Fóv. kzmX{ý¯n\v

tijw Cý³ apkvenwIf\p`hn¨ Zmcn{Zy§fnð Gähpw {][m\w Cu cwK¯v hn`P\w krjvSn¨

A`mhambncpóp. s]s«ósñ¦nepw ]Xps¡ ]Xps¡ Cu A`mhw \nI¯m³ t\XrXz¯nð

Ibdn¸änbhÀ an¡hcpw ZpÀ_ecpw hymPòmcpambncpóp. kapZmbs¯ I¨hS¡t®msS Iï Cu

BfpIÄ t\XrZmcn{Zyt¯¡mÄ òIcamb \miamWv kapZmb¯nð Ignª Ime§fnð

hnX¨pt]móXv.

bmsXmcp {]Xn_²Xbpw kapZmbt¯mSpw cmPyt¯mSpw Cñm¯ ChcpsS ]qÀW {]Xm]w

{]Xy£s¸Smdv sXcsªSp¸pIÄ BkóamIpt¼mgmWv, apkvenwthm«pIÄ I¨hSw sN¿m³.

_m{_n¸Ån XIÀ¨mIme¯v AXv kwc£n¡m³ Dïm¡nb Hcp I½än aqómbn ]ncnbpIbpw X½nð

XñpIbpw sN¿póXnónS¡mWv ]Ån ^mknÌpIÄ s]mfn¨Xv. Aóv AenKÀ apÉnw

kÀhIemimebnse hnZymÀYnIÄ Cu t\Xm¡òmtcmSv tNmZn¨p: C\nsb¦nepw kapZmb¯nsâ

]nSenbnð \nóv Cd§nt¸mIcptXm?

kmam\yamb Cu t\XrZmcn{Zy¯nð \nóv Fópw Hgnªp\nóncpó Hcp kwØm\amWv tIcfw.

an¡hmdpw Fñm Imcy§fnepw \qdp Iq«w A`n{]mbw sh¨p]peÀ¯póhcmWv tIcf apÉnwIÄ.

aX¯nse A`n{]mb `nóXIfnemWhÀ AhcpsS kÀKtijn apgph³ ]pds¯Sp¡mdv. Fómð

AhÀ¡v XÀ¡n¡m\pw hmZ{]XnhmZ§Ä \S¯m\pw am{Xañ, Hón¡m\pw Fñmw adóv Hä icocw

t]mse sFIys¸Sm\pw Adnbmsaóv Bbncw h«w sXfnbn¡s¸«n«pïv. XÀ¡¯nð ImWn¡pó AtX

hminbnð Xsó Hón¡m\pw AhÀ¡v Hcn¡epw {]bmkw tXmónbn«nñ. CXnte¡hsc F¯n¨ncpóXv

Cu XÀ¡§Ä¡v ]pd¯psh¨v kapZmb¯nsâ Hä icocs¯ ImWm³ hnimea\Êpïmbncpó

t\Xm¡fmbncpóp. FñmhÀ¡pw a\ÊnemIpó {InbmßIamb sFIy¯nsâ `mj kwkmcn¡pIbpw

sFIy¯n\v kapZmb¯nsâ \ne\nev]pw t£ahpw Fóv AÀYw a\Ênem¡pIbpw AXv ]dbpIbpw

sNbvX t\Xm¡òmÀ. koXn kmln_pw _m^Jn X§fpw kn F¨pw AS§póhcmbncpóp B

t\Xm¡òmÀ. Ahcnse Ahkm\s¯ I®nbmbncpóp k¿nZv apl½Zen inlm_v X§Ä aÀlqw.

X§fpsS \ncymWw At±lw t\XrXzw sImSp¯ncpó apÉnweoKn\v h¼n¨ \jvSamWpïm¡nbXv.

Fómð apÉnweoKv Hcp cmjv{Sob ]mÀ«nsbó \nebv¡v Cu \jvSw s]s«óv \nI¯pw. At±lw

AXnsâ {]knUâmbncpóp. Hcp ]pXnb {]knUâv hcpótXmsS B A`mhw GXmïv CñmXmIpw. Hcp

kwLS\sbóv ]dbpóXv AXntâXmb \nba§f\pkcn¨v Ncn¡pó Hcp ssPhLS\bmWv. henb

k¦oÀWXIsfmópw kwLS\bv¡nñ. Fómð kwLS\ Hcmib¯nsâ D]IcWw am{XamWv. ChnsS

B ibw apÉnwkapZmb¯nsâ t{ibÊpw \ne\nev]pamWv. CXnsâ apJyD]m[n apÉnwIfpsS

\ncp]m[nIamb sFIyamWv. sFIy¯nsâ Gähpw {][m\ D]m[nIfnsemóv kmam\yXbnð

\nópbÀóp\nð¡pó hyànXzapÅ t\XrXzamWv. CXv kwLS\bpsS AXncpIÄ¡I¯v \nópsImïv

a\Ênem¡s¸tSïXñ. kapZmbw Fó hnimeamb tI³hmÊnóI¯v sh¨v Xsó

hnebncp¯s¸SWw. A§s\bpÅ Hcp hnebncp¯enð \½sf¯póXv Cós¯ kmapZmbnI

kmlNcy¯nð X§fpsS \ncymWapïm¡nb hnShv s]s«óv \nI¯s¸SpIbnñ FónS¯mWv.

t\XrXzw s]s«óv Hcp Znhkw sImïpïmhpIbnñ. ""tdmw Hä ZnhkwsImïv ]WnXXñ'' (Rome is

not built in a day) Fóv ]dbpóXp t]mse¯sóbmWv t\XrXzhpw. X§Ä hnS]dbpt¼mÄ

1 / 3



kaql¯nð At±l¯n\pïmbncpó Øm\w \oï ap¸¯naqóv hÀj¡mes¯ A\p`h]mT§fpsS

êambpïmbXmbncpóp. auenIamb apóp]m[nIÄ At±lw CXn\p ap¼v

]qÀ¯nbm¡nbncpópshóXv icnbmWv. aqóp ZiI§fne[nIw Imew \oïp\nó A¡mZanI

]T\§fneqsS t\Snb Zo\oþùXnI hnÚm\w At±l¯n\v Iq«n\pïmbncpóp. sk¡âdn, ]ÅnZÀkv

hnZym`ymk§Ä¡ptijw Ibvtdmbnse hniz{]kn²amb AðAkvlÀ kÀhIemimebnð \nóv

aX]T\w, apÉnw temIs¯ BZybq\nthgvknänIfnð s]Spó Ibvtdm bqWnthgvknänbnð \nóv

amtÌgvkv _ncpZw, tijw ]có hmb\....

Pamð A_vZpómkdnt\mSpw At±l¯nsâ cmjv{Sob NnÍtfmSpambncpóp t\cs¯ A\p`mhw.

AðAlvdmw ]{Xw apS§msX hmbn¨ncpó Bfmbncpóp X§Ä. \mkdns\ \½psS Nne BfpIÄ

]dªp hnñ\m¡nbXmsWómbncpóp X§fpsS ImgvN¸mSv. At±lw sNbvX sXäpIÄ Fóv \ap¡v

tXmópó Imcy§sf CuPn]vXnsâ cmjv{Sob ]Ým¯ew sh¨v hmbns¨¦nte \mkdnt\mSv \oXn

]peÀ¯m³ km[n¡q Fóv hfsc ap¼v ]dªtXmÀ¡póp. anUnðCuÌv X§Äs¡ópw CjvSs¸«

hnjbambncpóp. anUnðCuÌv cmjv{Sobhpw Ad_n B[p\nIkmlnXyhpw ]gb lnµn ]m«pItfmSpÅ

I¼hpw `wKnbpÅ ]q¡tfmSpw {]IrXntbmSpapÅ A\pcmKhpw \Àaw IeÀó kwkmchpw IqsS

sImïp\Só X§Ä _lpapJamb Hcp hyànXz¯nópSabmbncpóp.

cmjv{Sob¯nse `mcn¨ D¯chmZnXz§Ä GsäSp¡póXn\p ap¼v hmb\ IqSmsX At±l¯n\njvSs¸«

Imcyw Fgp¯mbncpóp. H«\h[n teJ\§Ä A¡me¯t±lw B\pImenI§fnð FgpXnbncpóp.

aebmf¯nð am{Xañ, Cw¥ojnepw Ad_nbnepw. Hcn¡ð XmjvIâv tdUntbm \S¯nb Hcp

teJ\aÕc¯nð X§Ä ]s¦Sp¯v k½m\nX\mbtXmÀ¡póp. an¡hmdpw Fgp¯n\v

hnt[bam¡nbncpó hnjb§Ä a[y]qÀh tZicmjv{Sobw Xsó Bbncpóp. KrlmXpcXzt¯msS

CuPn]vXpambn At±lw ]peÀ¯nbncpó _Ôw A¡mes¯ cN\Ifnð ImWm³ Ignbpambncpóp.

X§Ä aebmf¯nð Hcp \ñ {]`mjI\mbncpónñ. hfsc ]Xps¡ Fóv ]dªmð au\t¯mSSp¡pó

i_vZ¯nð t{imXm¡sf "ktlmZcòmtc' Fóv kwt_m[\ sNbvXpsImïv X\n¡v ]dbm\pÅ

Imcy§Ä kw£n]vXambn ]dbpI FóXmbncpóp coXn. Fómð P\§fXv At±lw ]dbpó

Kucht¯msSXsó tIÄ¡pambncpóp. hnaÀi\tam JÞ\tam hmKvZm\§tfm ta\n ]dbtem

òjWntbm ]cnlmktam Hópw AXnóI¯v ImWnñ. sFIyw, kam[m\w, kwkvImcw

Fónhbnembncn¡pw Duóð. cmPyhpw kapZmbhpw Bbncn¡pw {][m\ IYm]m{X§Ä.

Ad_n`mjbnepw Cw¥ojnepw X§Ä aebmf¯ntesd hmNmeambn {]kwKn¡pambncpóp. Iptd¡qSn

Kl\amb hnjb§Ä kZÊn\\pkcn¨v kv]Àin¨psImïv \S¯pó {]kwK§fmbncn¡pw Ah.

X§fpsS ]mÞnXyw {]ISamhpI Cu `mjIfnð \S¯pó {]kwK§fnemsWóXmW\p`hw.

km[mcW kZÊpIfnð Xsó ImWm\pw tIÄ¡m\psa¯pó km[mcW¡mcpsS PohnX¯n\v

klmbIamhpóXpw km[mcW AhtcmSmcpw ]dbm¯Xpw Fómð AhÀ tIÄ¡m³

CjvSs¸SpóXpamb kvt\lKoXnIfmWv X§Ä tIÄ¸n¡mdv. aäp`mjIfnð \S¯pó {]kwK¯nsâ

kZÊpIfnð ]s¦Sp¡póhÀ¡v thïn {]kwKn¡pt¼mÄ AhnsS At±lw Xsâ hyànXz¯nsâ

thsdmcp Xew {]Imin¸n¡pIbmWv sN¿mdv. Chbnð BIÀjWobambn ]et¸mgpw tXmónbn«pÅXv

km[mcW¡mcpsS kZÊpIfnse X§fpsS {]IS\§fmWv. ImcWw X§fnse a\pjykvt\lnbpsS

kvt\ltXPÊv BhnjvIcn¡s¸«ncpóXv Cu kZÊpIfnse arZp`mjW§fnembncpóp.

X§fpsS \ncymW¯ne\ptimNn¨ cmjv{S]Xnbpw {][m\a{ńbpw BâWnbpw A¨pXm\µ\pw

]nWdmbnbpw _n sP ]n t\Xm¡fpw {InkvXob aXm[y£òmcpw Hs¡ Htc kzc¯nð ]dª Imcyw,

atXXcXz¯nsâ kwc£W¯n\v X§Ä sNbvX al¯mb tkh\s¯¡pdn¨mbncpóp. am[ya§Ä

apgps¡ DbÀ¯n¸nSn¨Xv C¡mcyambncpóp. Hcp]t£ kao]Ime¯v kn F¨n\v am{Xta

2 / 3



apÉnwkapZmb¯nð Cu sXm¸n t\Sm³ Ignªn«pÅq. _m_cn ¸Ån XIÀ¯ kµÀ`¯nð hntZi

cmPy§fnðt]mepw {]iv\§fpïmbt¸mÄ tIcf¯nð \ne\nóncpó im´XbpsS inev]n

X§fhÀIÄ Xsóbmbncpóp. X§fpsS \ncymWt¯mS\p_Ôn¨v hym]Iambn tI« {]XnIcW§Ä

Aós¯ B IcmfZn\§sf kvacWbnð hoïpsa¯n¨p. Aóv apÉnweoKv apóWnbnepw

`cWIqS¯nepw Dd¨p\nóXns\ eoKnsâ A[nImctamlw Fóv Ifnbm¡nbhÀ Xsó X§fpsS hnS

sNmñensâ ZpJ¯nónSbv¡v adn¨p]dbpIbpw adns¨mcp \ne]msSSp¡msX tIcfs¯ c£n¨Xv

X§fmsWó ]qame X§fpsS kvacWbpsS Igp¯nð NmÀ¯pIbpw sNbXXv Iït¸mÄ tl,

cmjv{Sobta, Xh_lpcq]w FóÛpXw Iqdn. Aóv Hómbncpó sIF³ Fw, kakvX apXemb

kwLS\IÄ aÀlpw sI ]n apl½Zv auehn, C sI A_q_¡À apÉnbmÀ apXð {]KÛcmb kapZmb

t\Xm¡Ä XpS§nbhscms¡ Cu A`n{]mbw iànbmbn ]dªhcmWv. Fómð Aós¯

hnImc¯Ån¨bpsS ]cImjvTbnð sh¨v kapZmbt¯mSv Cu A`n{]mbw ]dbm³ kapZmbs¯s¡mïv

aXkulmÀZ¯nsâ ]XmItbń¡m³ X§Ä¡ñmsX asämcmÄ¡v km[n¡pw Fóv

sXfnbn¡s¸«n«nñ. kwba\¯nsâ Xmcm«p]m«v Fóv X§sf Ifnbm¡nbhcpïmbncpóp Aóv.

CXv kw_Ôn¨v X§sf ImWm³ sNñpIbpw A[nImcw hnSWw Fóv A`n{]mbw ]dbpIbpw

sNbvXhsc "Fń\v?' Fóv A[nIw BfpIfpw Aóv adópt]mb tNmZyhpambmWv X§Ä t\cn«Xv.

]dª adp]Sn Fń\v Fó tNmZy¯n\ñ, hn«nsñ¦nð F´pïmIpsaó X§Ä tNmZn¡m¯

tNmZy¯nómbncpóp. apÉnweoKn\v P\]n´pW, {]tXyIn¨v bphm¡fpsS ]n´pW Ipdbpw. hoïpw

Xncn¨pÅ tNmZyw. kapZmb¯ns\´v t\«w Cu Xocpam\w sImïpïmIpw Fóv BtemNn¨n«ptïm,

tIcf¯ns\´v t\«w Fóv Nnń¨n«ptïm? Ct¸mÄ BtemNnt¡ïXv ]mÀ«nsb¡pdn¨ñ, ]mÀ«nbpsS

e£ys¯¡pdn¨mWv Fó imámb {]XnIcWw. ]nsó¸dªp, eoKn\v sNdnb £oWapïmIpw, AXv

eoKv kapZmb¯n\v sN¿pó XymKambn \ap¡v ImWmw. X§Ä Bi¦s¸«t]mse tijw \Só

sXcsªSp¸pIfnð eoKn\v Imcyamb \jvSapïmbn. ]s£, kapZmb¯n\v Gähpw Npcp§nbXv Hcp

tIm«hpw X«nbnñ, tIcf¯nsâ aXkulmÀZhpw s]mXpkz¯pw s]mXpkam[m\hpw Hcp

t]mdeptaev¡msX c£s¸«p. eoKns\Xnsc Xmev¡menI cmjv{Sob {]Xn`mkw Fóv hnfn¡mhpó

FXnÀ¸pIÄ kapZmb¯nð \nópïmbn. ]s£ tIcf¯nsâ cmjv{Sobw, Hcp ]s£, Cýbnð Xsó

Häs¸«sXóv ]dbmw; hÀKob ^mknkw APï \nÀWbn¡póXnð\nóv c£s¸«p. GXmïv cïv

ZiI§tfmfw sXcsªSp¸v Ime¯v Cý NÀ¨ sNbvXXv Hcp ]cnjvIrX cmPy¯n\v A]am\Icamb

^mknÌv APïIfmbncpóp. tIcf¯n\v ]s£ Hcp `mhn km[yX Fó \nebv¡v t]mepw ^mknkw

NÀ¨ sNt¿ï \nÀ`mKyapïmbnñ.

X§fpsS \ncymWapïm¡nb hnShv CXv csï®amWv; kapZmb¯n\v kÀhmwKoIrXamb, kapZmb

Xmev]cyw am{Xw ]cnKWn¡pó, AXnsâ ap¼nð I£nXmev]cy§Ä hne§nSm¯ Hcp t\XrXzw,

kulmÀZ¯nsâbpw kam[m\¯nsâbpw ktµiw GXv k¦oÀW kµÀ`¯nepw asäñmänepw

{]nbs¸«Xmbn s\tômSv tNÀ¯p]nSn¡m³ km[n¡pó Hcac¡mc³ þ Cu \jvSw s]s«sómópw

Cós¯ kmapZmbnI cwKw sh¨v ]cntim[n¡pt¼mÄ ]cnlcn¡psaóv ]dbm³ km[n¡nñ. Hcn¡epw

]cnlcn¡m³ km[n¡m¯ Hóv Fó AhØ \mYm, \obpïm¡cptX Fóv am{XamWv {]mÀY\.

hnizmknIÄ Añmlphnsâ A\p{Kl¯nsâ {]Xn \ncmi\cmIcpsXómWtñm Ahsâ Iev]\. (em

XJv\Xzq an³ dÒXnñm...) alm\mb X§Ä¡v kÀhià³ aKv^nd¯pw aÀla¯pw \ðIpamdmIs«,

Bao³.

3 / 3

shihab thangal mi t

Documents