sheikh zayed heritage festival - abu dhabi · an important part of the 4th sheikh zayed heritage...

Sheikh Zayed Heritage FestivalFrom 2nd to 14th December 2013 Abu Dhabi - Al Wathba

Festival Guide

Festival Map

Our Ancestors left us a legacy of traditions of which we are proud. Our mission is to maintain and develop them as assets

of the nation for future generations.

The late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan The Founder

Festival Overview

What will the Festival provide?

Under the patronage of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, The 4th Sheikh Zayed Heritage Festival will be held in Al Wathba, Abu DhabiThis year's edition of the Festival aims to provide a glimpse into the lives of our ancestors in earlier times by reviving their memory and heritage. This will be embodied in a living museum offering an educational environment designed to appeal greatly to visitors, and providing a connection to the authentic Emirati lifestyle and characteristics. The Festival’s highlights will be "The Glory Operetta" − a musical event perforned by 3000 participant showcasing the story of the "Father of our Nation", and the "Memories of a Nation Exhibition", which will display unique items going back over 500 years. The Festival will also highlight the Emirates’ past lifestyle through recreating the natural habitats where the people lived. As a whole, the Festival will provide a unique opportunity for visitors to interact with genuine Emirati culture and heritage.

An important part of the 4th Sheikh Zayed Heritage Festival’s opening ceremony, this operetta − to be performed by over 3,000 artistes − will tell the story of the «Father of our Nation», the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. An open invitation is extended to everyone to visit the Festival, attend the opening ceremony and enjoy this very special performance. Date & Time: December 02, 2013, 3:00pm

The 4th Sheikh Zayed Heritage Festival will provide its visitors with a special opportunity to gain a deep insight into the Emirati heritage. This will be through the following:The Glory Operetta | Memories of a Nation Exhibition | A Heritage Connected to Nature | A Heritage Connected to Trade | A Heritage Connected to Culture | A Heritage Connected to Wildlife | A Heritage Connected to Tradition

The Glory Operetta

Showing the UAE’s geographical and cultural diversity, this Zone will be divided into four distinct landscapes, reflecting the UAE’s varied terrain: desert, mountain, sea and oasis. Each type of landscape will be revived through cultural, traditional and artistic performances by over 200 artistes. Visitors will be warmly welcomed by informative guides who will accompany visitors through the experience, providing explanations and information whenever needed.

Visitors can also take part in organised workshops for the cultural demonstrations and enjoy folklore performances that are programmed throughout the day, from 1:00pm to 10:00pm.

The Exhibition will display over 2000 pictures, including 1000 rare pictures and photographs on show for the very first time. Collectively these images will reflect the history of the UAE, and its Founder the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. The Exhibition will shed light on the pre-Union era, and the period that witnessed the establishment of the modern Union state. The Exhibition will continue throughout the Festival period. Open from 1:00pm to 10:00pm

Memories of a Nation Exhibition

A Heritage Connected to Nature...the UAE landscape

The paddocks, or enclosures, will offer visitors the opportunity to ride horses and camels, as well as learn about the local traditions relating to these animals in an environment that is completely authentic and that endures to this day. There will also be exhibits and demonstrations about falconry, Arabian horses and camels.The overall experience will be highly interactive and educational so that visitors can learn firsthand from the animal’s handlers and the falconers themselves. For timings for the Paddocks: Please visit the Information Centre on site.

Along with Camel Races, Saluki Dog Races and Falconry Demonstrations, there will also be cultural and artistic shows featuring horses and camels. The Festival will also offer its visitors an exciting opportunity to participate in the Camel Auction. For performance times, please see the Event Schedule and Information Centre on site.

In the ’Union's Oasis‘, cultural musical and dance performances − including those reflecting the country’s exciting and distinctive regional styles such as Al Eyala, Al Harbia, Al Taqroodah, Al Wannah and Al A’azi − will be organised to recall the rich vocal and musical heritage of the Emirates. As the main hub of the Festival, this Zone will have traditional majlis from where visitors will be able to enjoy performances while being served traditional gahwa (Arabic coffee) and dates as often as they wish, in a true Emirati atmosphere. Performance times: Please visit the Information Centre on site.

This old-style Souq (marketplace) provides rare opportunities to buy local products. This Zone will feature restaurants and cafés with seating areas where visitors can relax and enjoy both traditional food and international cuisine. To promote Emirati products, several shops have been allocated for several of the UAE’s Women's Associations. The Souq will continue throughout the Festival and will be open daily from 1:00pm – 10:00pm.

A Heritage Connected to Tradition...Cultural Performances and Competitions

A Heritage Connected to Culture...the Union's Oasis

A Heritage Connected to Wildlife...Authentic Paddocks ( Al Asalah)A Heritage Connected to Trade... the Souq

Event Time LocationCamel Race 7:00 am - 10:00 am South Paddock

Al Halab Competition 7:00 am - 9:00 am Events PaddockShooting Competition 9:00 am - 5:00 pm Shooting Paddock Sabkhat Al Haffar

Falconry Competition 12:00 pm - 5:00 pm Abu Dhabi Falconers Club, Bani Yas East

Saluki Dog Race 12:00 pm - 5:00 pm Events PaddockCamel Race 2:00 pm - 4:00 pm South Paddock

Military Traditional Musical Show 4:00 pm - 8:00 pm

Parade Arena

Saluki Dog & Camel Parade 4:00 pm - 4:15 pmHorse Show − Performance 4:15 pm - 4:25 pmHorse Show − Dressage 4:25 pm - 4:35 pm

Horse Show 4:35 pm - 4:45 pmCamel Show 4:45 pm - 5:00 pm

Airborne Falcon Show 5:00 pm - 5:15 pmGulf Folklore Show 6:00 pm - 10:00 pm Union Oasis

Camel Auction 6:00 pm - 8:00 pm South PaddockFireworks 8:00 pm - 8:30 pm Parade Arena

Event Time Location

Grand Opening 3:30 pm - 5:00 pm Parade Arena

Gulf Folklore Show 6:00 pm - 10:00 pm Union Oasis

Fireworks 8:00 pm - 8:30 pm Parade Arena

Monday 2-12-2013

Festival Event Schedule

Tuesday 3-12-2013


Daily Festival EventsOther Events will be held daily during the festival from 1:00 pm till 10:00 pmMemories of a Nation Exhibition | Souq | UAE Landscape (desert, mountain, sea and Oasis)Classic Car Fair | Fun Fair | Heritage Village | Authentic Paddocks ( Al Asalah)


Thursday 5-12-2013





Camel Race 2:00 pm - 4:00 pm South PaddockMilitary Traditional Musical Show 4:00 pm - 8:00 pm

Parade Arena




Camel Auction 6:00 pm - 8:00 pm South Paddock





Parade Arena




Camel Auction 6:00 pm - 8:00 pm South Paddock

Wednesday 4-12-2013




7th to 14th Dec 2013


Friday 6-12-2013



Al Halab Compitition 7:00 am - 9:00 am Events PaddockShooting Compitition 9:00 am - 5:00 pm Shooting Baddock Sabkhat Al Haffar



Parade Arena





Event TimeMemories of a Nation

Exhibition 1:00 pm - 10:00 pm

ADFCA Exhibition 1:00 pm - 10:00 pmUAE Landscape:

Land, Sea, Mountain, Oasis

1:00 pm - 10:00 pm

Military Traditional Musical Show 1:00 pm - 10:00 pmSouq 1:00 pm - 10:00 pm

Heritage Village 1:00 pm - 10:00 pmAuthentic Paddocks 1:00 pm - 10:00 pmTraditional Art Show 1:00 pm - 10:00 pm

Classic Car Fair 1:00 pm - 10:00 pmFun Fair 1:00 pm - 10:00 pm

Festival DirectoryFestival Map

1. Main Entrance2. Classic Cars3. Milking Competitions4. The Paddocks5. Classic Car Exhibition6. U.A.E. Landscapes7. ADFCA8. Partner Pavilions9. Prayer Rooms10. Funfair11. Union Oasis12. The Souk13. Memories of a Nation Exhibition14. Grandstand15. Stage16. Services• Parking• Food & Beverage

MainEntrance

Competition map

Location Map

الشريك الذهبيGolden Sponsor

الشريك البالتينيPlatinum Sponsor

خريطة دليل المهرجان

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

9 .

10 .

11 .

12 .

13 .

14 .

15 .

16 .

المدخل الرئيسي

السيارات الكالسيكية

مسابقة الحالب

مضمار الخيل

معرض السيارات الكالسيكية

بيئات اإلمارات

جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية

جناح الشركاء

غرف الصالة

مدينة ألعاب

واحة االتحاد

السوق

معرض ذاكرة وطن

المدّرج

المسرح

الخدمات

مواقف

مطاعم

خريطة المهرجان

خريطة المسابقات

خريطة موقع المهرجان

جدول فعاليات المهرجان

السبت من 7 إلى 14 ديسمبر 2013


الجمعة 6-12-2013

المكانالتوقيتالفعالية

الميدان الجنوبي7:00 - 10:00 صباحًاسباق الهجن

ميدان الفعاليات7:00 - 9:00 صباحًامسابقة الحالب

ميدان الرماية - سبخة الحفار9:00 صباحًا - 5:00 عصراًمسابقة الرماية

نادي أبوظبي للصقارين في بني ياس شرق12:00 ظهراً - 5:00 عصراًمسابقة الصقور »التلواح«

الميدان الكبير2:00 ظهراً - 4:00 عصراًسباق الهجن

4:00 عصراً - 8:00 مساًءعروض موسيقية تراثية عسكرية

ميدان الفعالياتالمنصة الرئيسية

4:00 - 4:15 عصراًمسيرة الخيل والهجن

4:15 - 4:25 عصراًعرض الخيل االستعراضي

4:25 - 4:35 عصراًعرض الخيل »دريساج«

4:35 - 4:45 عصراًعرضة الخيل

4:45 - 5:00 عصراًعرضة الهجن

5:00 - 5:15 عصراًعرض الصقور بالطائرة

6:00 - 10:00 مساًءعرض الفرق الشعبية المحلية الخليجية

الفعاليات اليومية للمهرجانيتضّمن المهرجان عدة فعاليات تقام يوميًا من الساعة 1:00 ظهراً إلى 10:00 مساًء

متحف ذاكرة وطن | السوق الشعبية | البيئات األربع )البر، البحر، الجبل والواحة( | معرض السيارات الكالسيكية | مدينة األلعابالقرية التراثية | ميدان األصالة

التوقيتالفعالية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءمعرض ذاكرة وطن

معرض جهاز أبوظبي للرقابة 1:00 ظهراً - 10:00 مساًءالغذائية

البيئات األربع1:00 ظهراً - 10:00 مساًء)البر، البحر، الجبل الواحة(

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءعروض موسيقية تراثية عسكرية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءالسوق الشعبية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءالقرية التراثية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءميدان األصالة

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءعروض فنون شعبية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءمعرض السيارات الكالسيكية

1:00 ظهراً - 10:00 مساًءمدينة األلعاب


الخميس 5-12-2013






الميدان الجنوبي2:00 ظهراً - 4:00 عصراًسباق الهجن










الميدان الجنوبي6:00 - 8:00 مساًءمزاد الهجن


األربعاء 4-12-2013






الميدان الجنوبي2:00 ظهراً - 4:00 عصراًسباق الهجن
















الثالثاء 3-12-2013المكانالتوقيتالفعالية





ميدان الفعاليات12:00 ظهراً - 5:00 عصراًمسابقة مزاينة السلوقي

الميدان الجنوبي2:00 ظهراً - 4:00 عصراً سباق الهجن











ميدان الفعاليات المنصة الرئيسية8:00 - 8:30 مساًءاأللعاب النارية


المنصة الرئيسية3:30 عصراً - 5:00 مساًءاالفتتاح الرسمي

عرض الفرق الشعبية المحلية ميدان الفعاليات6:00 - 10:00 مساًءوالخليجية

المنصة الرئيسية8:00 - 8:30 مساًءاأللعاب النارية


االثنين 2-12-2013





وكذلك والجمل، الخيل ركوب تعّلم فرصة للزوار الميدان هذا سيتيح أيضًا هناك وسيكون بالفروسية، المرتبطة المحلية التقاليد الي التعرف

عروض للصقارة والخيول العربية والجمال. مباشرة. بصورة الزوار مع تفاعلية تعليمية تجربة الميدان هذا سيوفر لمعرفة أوقات عمل الميدان يرجى مراجعة مركز المعلومات في الموقع.

والهجن. الخيول باستخدام محلية تقليدية فنية عروض تقديم سيتم بالصقور والرماية، الحالب والصيد الهجن ومسابقة إلى سباقات باإلضافة الهجن. المهرجان فرصة مميزة لزواره للمشاركة في مزاد كما سيوفر

ومركز الفعاليات جدول مراجعة يرجى العروض أوقات لمعرفة المعلومات في الموقع.

تراث يرتبط بالحياة البرية... ميدان األصالة

تراث يرتبط بالتقاليد... عروض ومسابقات تراثية

وعروض عسكرية تراثية موسيقية عروض تقديم يتم االتحاد واحة في العيالة ومنها الفني. بالتراث الزاخر االمارات دولة تاريخ عن تنم محلية الفنون المختلفة. وبما أن والحربية والتغروده والوّنة والعازي وغيرهـا من مجالس فيها ستتوافر للمهرجان، الرئيسي المركز هي المنطقة تلك القهوة تناول مع والضيافة األداء بعروض لالستمتاع للزوار تقليدية لمعرفة أصيلة. إماراتية أجواء إلضفاء الوقت طوال تُقدم التي والتمور

أوقات العروض يرجى مراجعة مركز المعلومات في الموقع.

نادرة فرصة توفر القديم الطراز على المشيدة الشعبية السوق هذه إن المطاعم من عدد المنطقة هذه في ويوجد محلية. منتجات لشراء االسترخاء أجل من للزائرين المخصصة الجلوس وساحات والمقاهي واالستمتاع بالمأكوالت التقليدية إلى جانب أطباق المطابخ العالمية. وتم من دعمًا وذلك المرأة جمعيات لصالح المتاجر من مجموعة تخصيص المهرجان للمنتجات اإلماراتية. وتعد هذه السوق من الفعاليات المستمرة طوال فترة المهرجـان. أوقـات العمـل في السـوق الـشـعبـيـة من الساعة

1 ظهراً إلى 10 مساًء.

اتصال التراث بالتجارة... السوق الشعبية

اتصال التراث بالثقافة... واحة االتحاد

تظهر هذه المنطقة التنوع الجغرافي والثقافي للدولة بحيث تم توزيعها جميع إحياء إعادة وسيتم الواحة. البحر، الجبل، الصحرء، بيئات: أربع على البيئات من خالل عروض ثقافية شعبية وحرف تقليدية يؤديها أكثر من

200 عارض.وسيقوم مرشدو المهرجان بالترحيب بالزوار والتفاعل معهم وإرشادهم أثناء خوضهم التجربة. ويمكن للزائرين أن يشاركوا أيًضا في ورش عمل الفلكلوري. وتعتبر األداء بعروض الحرفية واالستمتاع للعروض منظمة ابتداًء من هذا الفعالية من الفعاليات المستمرة طوال فترة المهرجان،

الساعة 1 ظهراً إلى 10 مساًء.

يحتوي المعرض على 2000 صورة، منها 1000 صورة نادرة تعرض ألول مرة، الحقبة المعرض ثراه«، ويتناول الوطن ومؤسسه »طّيب اهلل تحكي عن العصرية، االتحاد دولة إنشاء وبداية ونشأته، االتحاد قيام قبل الزمنية المهرجان، فترة طوال المستمرة الفعاليات من المعرض هذا ويعتبر

ابتداًء من الساعة 1 ظهراً إلى 10 مساًء.

معرض ذاكرة وطن

اتصال التراث بالطبيعة اإلماراتية ...منطقة البيئات

نبذة عن المهرجان

برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة »حفظه اهلل«يسعى إلى رسم صورة مصغرة عن حياة األجداد بإحياء ذكراهم من الذي التراثي هذا العام يقام مهرجان الشيخ زايد زوار بها يستمتع تثقيفية تعليمية تراثية بيئة في حياتهم ونمط بمقومات التراث ارتباط يجسد حي متحف خالل المهرجان. من أبرز فعاليات هذه الدورة، »أوبريت المجد« الذي يشارك فيه أكثر من 3000 عارض يرون عن مؤسس الوطن ومعرض »ذاكرة الوطن« الذي يعرض مقتنيات نادرة يعود تاريخها الى ماقبل 500 عام. كما يبرز المهرجان حياة األجداد من خالل رسم وبناء البيئات الطبيعية التي عايشها األجداد. ويعتبر هذا المهرجان فرصة حقيقة تتيح للزائرين

إمكانية التفاعل المباشر مع التراث اإلماراتي األصيل.

ماذا سيقدم المهرجان؟

هو جزء رئيسي من فعاليات حفل االفتتاح الرسمي لمهرجان الشيخ زايد التراثي. وهذا األوبريت يروي عن مؤسس الوطن »طّيب اهلل ثراه«. ويشارك المهرجان لزيارة للجميع دعوة وهذه عارض. 3000 من أكثر أدائه في 2 الموعد األوبريـت. بهـذا واالستتمتـاع الرسـمي االفتتاح حفل وحضور

ديسمبر الساعه 3 ظهراً.

يقدم مهرجان الشيخ زايد التراثي لزواره ومرتاديه فرصة حقيقية للتعرف عن قرب الي التراث اإلماراتي وذلك من خالل:

أوبريت المجد | معرض ذاكرة الوطن | اتصال التراث بالطبيعة اإلماراتية | اتصال التراث بالتجارة

اتصال التراث بالثقافة | تراث يرتبط بالحياة البرية | تراث يرتبط بالتقاليد

أوبريت المجد

»على شعبنا أال ينسى ماضيه وأسالفه، كيف عاشوا وعلى ماذا اعتمدوا في حياتهم وكلما أحس الناس بماضيهم أكثر، وعرفوا تراثهم، أصبحوا أكثر

اهتمامًا ببالدهم وأكثر استعداداً للدفاع عنها. لقد ترك لنا األسالف من أجدادنا الكثير من التراث الشعبي الذي يحق لنا أن نفخر

به ونحافظ عليه ونطوره ليبقى ذخراً لهذا الوطن ولألجيال القادمة«

المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيانطيب اهلل ثراه

مهرجان الشيخ زايد التراثيمن 2 إلى 14 ديسمبر 2013 أبوظبي - الوثبة

خريطة المهرجان

دليل المهرجان

sheikh zayed heritage festival - abu dhabi · an important part of the 4th sheikh zayed heritage...

Documents