shefqet dibrani 11 minuta para orËs „00 · · [email protected] . shefqet...
TRANSCRIPT
Shefqet Dibrani 11 MINUTA PARA ORËS „00
Botim i autorit: Ballina: ARTSTUDIO – Prishtinë E-mail: [email protected] www.artstudio-ks.com Portreti i autorit: Bashkim Alushi, piktor akademik http://bashkimalushi.blogspot.com © Autori E.Mail: [email protected]
Shefqet Dibrani
11 MINUTA PARA ORËS ‘00
o s e
MIRAZHI I SUKSESIT TË LDK-së
Prishtinë 2011
NJË LETËR E ÇUDITSHME:1
Von: Bujar Bukoshi <[email protected]> An: shefqet dibrani <[email protected]>
Betreff: Re:_Përshendetje Datum: Donnerstag, 22. Februar 2001 01:39
e, qe pra, po ta jep besen e zotit se do te jesh i
siguruar njehere e pergjithmone. Une kam menduar se e ke marre kete siguri sa vertiteshe neper Kosove.
Djalosh, mbaje mend mire kete: Bujar Bukoshin askush s'mund ta takoje pa e ftuar une, sepse bujar bukoshi
nuk eshte shall, por ai qe do t'ia rregulloje shallin shallit. Une jam shume mire i informuar se cfare don
te me thuash, bile edhe per aksionet tua "humanitare". Te kam shkruar qarte objektivat e mi, ndersa ti, ma
kthen
1 Letër origjinale e Bujar Bukoshit drejtuar autorit. Në këtë sfond autori ruan një
numër të madh të letrave të kësaj natyre (rreth 30 sosh), të nënshkruara edhe si “Bujar Bukoshi komandant i përgjithshëm i FARK-ut dhe shef i UFORK-ut”.
NË VEND TË NJË PARATHËNIE Shpresoja se këto shkrime do të shërbenin për refor-
mat demokratike në LDK, pasi ishte planifikuar që ky li-bër të publikohej në fillim të nëntorit 2010, përkatësisht në prag të Kuvendit VII zgjedhor të LDK-së, i cili për shkak të rrethanave politike që u krijuan në Kosovë u mbajt më 7.11.2010.
Siç thamë, ngjarjet rrodhën ashtu si rrodhën, kurse
libri mbet të publikohej më vonë. Dhe kjo “më vonë?!”, ishte pas përmbylljes së kapitullit “reformues?!” në LDK, veçmas pas zgjedhjeve nacionale që u mbajtën më 12 dhjetor 20102.
2 Zgjedhjet Nacionale 2010 në Kosovë: 14 Dhjetor 2010. Më 12 Dhjetor (këtë të diele) janë mbajtur zgjedhjet e para nacionale pas shpalljes
së Pavarësisë së Kosovës. Sipas KQZ-së (Komisionit Qendror Zgjedhor) në vo-time kanë dalë 47.80 % e kosovarëve me të drejtë vote. Kjo ndoshta është një përqindje jo aq e kënaqshme por mund të thuhet se ka qenë një ngritje në
Libri “11 MINUTA PARA ORËS „00”, është sajuar nga shkrimet, reagimet, analizat dhe komentet që kanë pasur të bëjnë kryesisht me zhvillimet politike brenda LDK-së, që nga viti 1993 e gjerë në vitin 2010. Këto shkrime paraqesin një pjesë të angazhimit tim publik, përkatësisht janë komente e trajtesa që kanë të bëjnë me ndryshimet dhe reformat partiake.
Jo rrallë janë shkruar me një ton të ashpër e mjaft kritik, duke shprehur revoltë e mospajtim me kahet e zhvillimit partiak të LDK-së, reforma këto që nuk u bën kurrë, ndonëse rrjedha e keqe brenda LDK-së këtë parti e ka katandisur duke e vënë në buzë të greminës.
Libri deri në një masë qartëson pikëpamjet e mia, ku do të shpreh revoltën qytetare për kursin negativ që ka ndjekur Kryesia Qendrore e LDK-së, sidomos kjo që erdhi në krye të Partisë në një kohë rrëmujë, po veçmas pas instalimit të Fatmir Sejdiut kryetar i saj.
dalje, ndoshta për shkak të aktivizimit të dy partive të reja: Vetëvendosje dhe Fryma e Re. Të gjitha partitë shqiptare, pjesëmarrëse në këto zgjedhje kanë deklaruar, një nga një, se nuk do të bëjnë koalicion me PDK-në e Hashim Thaçit. "Vija të kuqe" nuk ka caktuar vetëm partia e Behgjet Pacollit e cila po pret vetëm certifikimin e këtyre zgjedhjeve nga KQZ-ja. As LDK, as AAK – “Lista Dr. Ibrahim Rugova” dhe as Vetëvendosje nuk bëjnë koalicion qeverisës me PDK-në. Komisioni Qendror Zgjedhor i ka shpallur rezultatet preliminare të këtyre zgjedhjeve përmes një konference për shtyp: Numri i fletëvotimeve te rregullta në kutinë e votimit : 743 892 PDK - 33.5 % (238959 vota) LDK - 23.6 % (168120 vota) Lëvizja Vetëvendosje! - 12.2 % (86924 vota) AAK – “Lista Dr. Ibrahim Rugova” - 10.8 % (76859 vota) Koalicioni për Kosovë të Re - AKR - 7.1 % (50720 vota) *LDD - 3.3 % (23337 vota) *Fryma e Re - 2.2 % (15559 vota) Të tjera - 7.3 % * Nuk e kalojnë pragun zgjedhor prej 5 % dhe kështu nuk hyjnë në Parla-ment. Marrë nga: http://forum.top-channel.tv/viewtopic.php?p=810497
Që nga shkrimi analitik “A DO TA KAPËRCEJË LDK-ja
YLBERIN”3, shkruar më 15 maj 2000, (për një tubim të Nëndegës së LDK-së në Bernë, me porosinë e z. Hajdar Sadrija, i cili për një kohë të gjatë ishte edhe kryetar i Degës së LDK-së
në Zvicër), ku në cilë-sinë e njohësit të zhvillimeve politike, bëra publike pikë-pamjet e mia, duke shprehur papajtuesh-mërinë me mënyrën e udhëheqjes që bënte Kryesia Qendrore e LDK-së, e cila që pas mbarimit të luftës nuk qe në gjendje të reformohet, dhe të marrë fatin e Kosovës nën udhëheqjen e vet, dhe as të bëjë politikë të mirëfilltë karshi zhvillimeve politike që bëheshin në Kosovë, në kohën kur pritej e besohej se vetëm filozofia politike e LDK-së do ta shpjerë Kosovën në një realitet të ri4.
3 Gazeta “BOTA SOT”, 16 maj 2000. 4 Shefqet Dibrani: „FILOZOFIA POLITIKE E LDK-së DO TA SHPJERË KOSOVËN
NË NJË REALITET TË RI”, gazeta “BOTA SOT”, 24 nëntor 1999, faqe 3.
Sh. Dibrani: BOTA SOT, 24 nëntor 1999.
Shkrimi, përkatësisht analiza në fjalë mbetet aktuale jo vetëm sot e kësaj dite, por deri sa të bëhen reformat e njëmendta, dhe gjerë atëherë kur kjo parti të dalë nga kolapsi dhe amullia politike.
Një syth tjetër i kushtohej Presidencës dhe Kryetarit të Partisë z. Fatmir Sejdiu5, analiza këto të publikuar vetëm pak muaj para se Gjykata Kushtetuese e Republi-kës së Kosovës të jepte mendimin e saj se Presidenti i Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu ka bërë shkelje të rëndë kushte-tuese6. Sepse në kulturën politike shqiptare ekziston një
5 Shih: KAPITULLIN e II ose reformat në LDK, 1-15/2010. 6 Gjykata Kushtetuese: PRESIDENTI SEJDIU KA SHKELUR KUSHTETUTËN:
Prishtinë, 24 shtator – Në Rastin KI 47/10 "Naim Rrustemi dhe 31 deputetë të tjerë të Kuvendit të Republikës së Kosovës kundër Shkëlqesisë së tij, Fatmir Sejdiu, President i Republikës së Kosovës", Gjykata konstatoi, me shumicë votash, se kërkesa e dorëzuar më 25 qershor 2010 është e pranueshme. Gjykata gjithashtu konstatoi se ka shkelje serioze të Kushtetutës së Kosovës, respektivisht të nenit 88.2, nga Shkëlqesia e tij, Fatmir Sejdiu, duke mbajtur njëkohësisht postin e Presidentit të Republikës dhe të kryetarit të partisë politike Lidhja Demokratike e Kosovës, thuhet në një njoftim zyrtar që e ka dërguar Gjykata Kushtetuese e Kosovës. Vendimi është marrë me shumicë votash. Ndërkohë, pas këtij vendimi, priten zhvillime të rëndësishme, sidomos në LDK, ku ka nisur gara zgjedhore. Formulës politike të presiden-tit të Kosovës, Fatmir Sejdiu, për ngrirjen e postit të kryetarit në LDK-së, duket se i janë përzier elementet, pasi që Kushtetuesja ka vërtetuar se ai ka shkelur Kushtetutën më këtë gjë. Shtatë nga nëntë gjyqtarë, sa ka kjo Gjykatë, kanë thënë “Po - Presidenti po shkel Kushtetutën”, derisa dy prej tyre kanë votuar kundër. Kryetari i Gjykatës Kushtetuese, Enver Hasani ka thënë se paneli e ka përfunduar rastin dhe se për këtë së pari njoftohet presidenti Sejdiu dhe pastaj mediat. Sipas Kushtetutës së Kosovës, në nenin 91, ku flitet për shkarkimin e presidentit të Republikës, në pikën 1 të saj thuhet se Presidenti mund të shkarkohet nga Kuvendi nëse është dënuar për kryerjen e krimit të rëndë, ose nëse Gjykata Kushtetuese ka përcaktuar se ka bërë shkelje të rëndë të Kushtetutës. Për shkarkimin e tij nevojiten 2/3 e votave të depute-tëve të Kosovës. Por, duket që presidentit Sejdiu i është bërë shprehi shkelja e Kushtetutës, ngase ai e ka shkelur atë edhe në rastin e Qazim Qeskës, duke mos i shpallur zgjedhjet në Rahovec, edhe pse një gjë e tillë i ishte kërkuar nga ministri i Pushteti Lokal 8 ditë pasi që Qeska kishte dhënë dorëheqje. Burime të KTV-së insistojnë se vendimi që Rahoveci duhet të shkojë në zgjedhje tashmë është marrë nga Gjykata. Ky burimi i ka thënë
lloj “meritokracie që qëndron në themelet e demokracisë. Meri-tokracia është një mjet i panjohur tek ne shqiptarët, prandaj ekziston kjo kulturë e përhapur e shkeljes së ligjit, duke u fshehur pas imunitetit”7. E fatkeqësisht, edhe sot e kësaj dite Kosova nuk ndërtoi sistemin e një shteti kushtetues.8
Por, vendimi i Gjykatës Kushtetuese e detyroi Sejdiun të jepte dorëheqje nga posti i Presidentit të Kosovës, kurse më vonë ai do ta humbë edhe postin e kryetarit të LDK-së9.
Edhe këto shkrime rezultuan të sakta, por që kanë deter-minuar fajtorin me emër e mbiemër, për dëmin që ua shkaktoi proceseve demokratike, veçmas LDK-së s‟ka asnjë dyshim.
Kapitull më vete janë reagimet dhe trajtesat për sjell-jen kontroverse të dr. Bujar Bukoshit10dhe të dr. Isa Mustafës. I pari politikani më pa principe që nga theme-limi i LDK-së, njeriu më manipulues dhe më përmbysës i të gjitha vlerave demokratike që kultivonte kjo parti në Kosovë. Jo vetëm kaq Bukoshi mbetet personaliteti më i
KTV-së se më 14 të këtij muaji, MAPL-së i është thënë se duhet të përgatiten për t‟ia marrë mandatin Qeskës dhe për të shpallur zgjedhjet e reja, ngase Qeska kishte shkelur ligjet për zgjedhjet lokale dhe ato qendrore, duke u kthyer në punë 47 ditë pas dorëheqjes. Marrë nga: http://www.koha.net/index.php?cid=1,7,35269
7 Faik Krasniqi: “IMUNITETI I DUHET HEQUR TË GJITHË DEPUTETËVE TË PARLAMENTIT, MINISTRAVE DHE KRYEMINISTRIT”, marrë nga portali i internetit “Zemra shqiptare”, e shtune, 08.01.2011. http://www.zemrashqiptare.net/article/Komente/19444/
8 Zef Ahmeti: “MENDIME MBI KUSHTETUTËN DHE SHTETIN“, botoi; „Misioni Katolik Shqiptar“, Zagreb 2005. (Kapitulli 1. Shteti kushtetues, faqe 17–24).
9 Isa Mustafa, kryetar i ri i LDK-së: Prishtinë, 7 nëntor 2010; Isa Mustafa është kryetari i ri i Lidhjes Demokratike të Kosovës. Kështu, sot vendosën delegatët e Kuvendit VII Zgjedhor të LDK-së. Pas përfundimit të procesit të votimit të fshehtë dhe numërimit të votave, u vërtetua se për Isa Mustafën votuan 235 delegatë, ndërsa për Fatmir Sejdiun 124. http://www.koha.net/index.php?cid=1,22,39626
10 Blerim Shala & Bardh Hamzaj: Intervistë me dr. Bujar Bukoshin, Kryeministër i Kosovës; “NË KOSOVË DO TË BIEN TË GJITHA MASKAT”, javorja “ZËRI”, 25 janar 1995, faqe 11–17.
keq, që i ka shkaktuar dëme kolosale LDK-së. Ai është përgjegjësi nr. 1 për përçarjen e Faktorit Ushtarak edhe në kohë lufte. Ndërsa Isa Mustafa është tipi i intelektualit më dinak, i cili mund të transformohet në pesëdhjetë fytyra e në pesëdhjetë mënyra për të arrit qëllimin e tij. Por në rastin e LDK-së, Isa Mustafa mund të llogaritet fajtori më përgjegjës për rikthimin e strukturave të Lidhjes së Komu-nistëve të Jugosllavisë brenda kësaj partie.
Sado që mund të supozohet për reforma që do t‟i bënte ai, unë për vete jam skeptik, pasi ai tërë jetën e tij, (sidomos për të gjallë të dr. Ibrahim Rugovës), ka qenë krah i djathtë i Bujar Bukoshit me të cilin kanë investuar para e mund për ta dobësuar e shkatërruar LDK-në. Pra, ai është njeriu që ka mundur t‟u përshtatet më së miri të gjitha regjimeve pushtuese dhe përsëri ka dalë i paprekshëm, dhe madje i privilegjuar, për të ardhur po aq i paprek-shëm edhe në postin e kryetarit të LDK-së11.
Në anën tjetër Bujar Bukoshi mbetet edhe zyrtari më i korruptuar dhe shkelësi më i madh i të gjitha ligjeve dhe rregullave shtetërore e kushtetuese të një vendi. Ai është shpërdoruesi më i madh i buxhetit të shtetit. Ai bashkë me Isa Mustafën kanë privatizuar paratë e shtetit në Fon-de Private (UFORK)12, ku flitet për disa qindra miliona
11 Dr. Rexhep Gjergji dhe dr. Zejnullah Rrahmani: “PAVARËSINË E KOSOVËS A E
MBRON MË KUSH?” «...Rrokullisja filloi kur Fatmir Sejdiu u bë kryetar i Kosovës me mashtrime. Ai, me arrogancën e një stalinisti rroku fshesën e spastrimit dhe ndau partinë në dysh. I humbi zgjedhjet, por bëri koalicionin me Thaçin dhe një natë para zgjedhjes së tyre e ndryshuan Kushtetutën. Gjykata kushtetuese e vlerësoi si shkelës të Kushtetutës dhe e detyroi të tërhiqej. Partinë ja morën miqtë e vet, me të cilët bashkë kishin bërë jetë prej sheikësh në Prishtinë dhe nëpër hotelet e botës “duke u angazhuar për çështjen e shtetbërjes”. Miku që ia mori partinë nuk ishte shquar për të mirë të Kosovës në vjeshtën e vitit 1988; madje as në vitet ‟90,…» Prishtinë, 1 prill 2011 (Kosovapress). Marrë nga: http://www.kosovapress.com/ks/beta/?cid=1,8,124839
12 UFORK (Unioni i Fondeve të Republikës së Kosovës). Sipas “Instituti Demokratik i Kosovës – Kosova Democratic Institute (KDI)”. http://www.votaime.org/d16.php?e=Bujar&m=Bukoshi&p=LDK
marka gjermane të cilat nuk kanë qenë pasuri e tyre, por që i kanë investuar sipas tekeve dhe qejfeve, dhe mbase në dëm të LDK-së dhe Kosovës në përgjithësi, nuk ka asn-jë dyshim.
Tashmë mund të shtrohet pyetja për lulëzimet e biz-neseve të pafundme që kontrollojnë këto dy personalitete, ku i kanë rrënjët?! Por, për t‟u bërë paradoksi edhe më tragjik e gjithë kjo ka ndodhur para syve të ndërkombëta-rëve, para syve të shtetit, dhe para syve të popullit me të cilin tashmë po tallen këta dy zotërinj.
Në anën tjetër dikush nga ky popull u ka duartroki-tur, të tjerë u kanë shkuar prapa dhe disa sish janë bërë pjesë e krimeve ekonomike duke i dobësuar hallkat parti-ake e shtetërore të një vendi që pretendon të hyjë në Bashkimin Evropian.
Sipas kësaj logjike që ka ndjekur binomi Bukoshi& Mustafa, secili kryeministër paska të drejtë buxhetin shte-tëror ta shndërroj në Fonde private dhe ato para t‟i mbajë për vete dhe të investojë aty ku ua do loçka, aty ku ua merr mendja.
Nëse kjo logjikë do të praktikohej edhe në shtetet më të mëdha, shtetet më të zhvilluara, buxhetet e tyre shtetë-rore nuk do të ishin kaq të fuqishme, dhe nuk do të tra-shëgonin gjë, sepse sipas binomit Bukoshi&Mustafa secili kryeministër i Kosovës paska të drejtë tërë buxhetin e shtetit që është grumbulluar gjatë mandatit të tij ta kthejë në fonde private dhe ta administrojnë ashtu siç duan, ashtu siç bënë ata, ashtu siç bëri edhe Ministri i Ekonomisë dhe Financave dr. Isa Mustafa13 në kohën e Bujar Bukoshit, me paratë e shtetit dhe me djersën e mërgimtarëve.
13 Jusuf Buxhovi: “Vendimi mbi emërimin e ministrit republikan për Ekonomi dhe
Financa, i datës 19 tetor 1991”. Shih librin: Jusuf Buxhovi “KTHESA HISTORIKE 2”, Shteti paralel dhe rezistenca e armatosur, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2009, faqe 492. (ISBN 978-9951-06-258-9).
Një pjesë e këtyre trajtesave kanë të bëjnë me propa-gandën dhe informimin, hallkë kjo për LDK-në mjaftë e ligsht, anemike dhe jofunksionale. Janë marrë edhe disa shkrime si “Flamuri i Kosovës”, “Futurizmi fetar....”, “QIK-u
në...” e tjera që kanë të bëjnë pikërisht me veprime e feno-mene ku pjesërisht a tërësisht fajtore është edhe Kryesia Qendrore e LDK-së, e cila vetëm ka heshtur, është bërë tejet anemike duke lejuar që disa procese të marrin kahe ashtu siç nuk duhej ta merrnin.
Jam shumë i vetëdijshëm se natyra e këtyre kritikave zakonisht nuk dëshirohen të kuptohen drejt, dhe nuk durohen aq lehtë, përkundrazi në shoqërinë kosovare fja-la e drejtpërdrejtë të futë në armiqësi edhe brenda partisë. Ndoshta janë këto arsye pse jam detyruar që një kapitull më vete, të sjellë dëshmi për tagrin që kam paguar për angazhimin tim në LDK14, dhe gjithë kjo ka ndodhur në kohë krizash, në kohë të pista që kalonte Kosova dhe Kombi ynë në përgjithësi, atëherë kur pjesa dërmuese e këtyre pasanikëve dhe profiterëve të LDK-së bënin punën e djallit, unë kam folur e kam shkruar aq shumë sa nuk mund të përfshihen ato shkrime me një korpus të tërë të “Librave për LDK-në”, (do të nisin pikërisht me këtë botim), për të pasqyruar më mirë, (së pari) zhvillimet e brendshme partiake, e më pastaj edhe një varg aktivitetesh e veprim-tarish që kanë të bëjnë kryesisht me LDK-në dhe me zhvi-llimet politike në Kosovë.
Për mua si veprimtar i LDK-së dhe si autor publik, çmimi ishte tepër i lartë, dhe fal Zotit i kam përballuar me dinjitet. Por dhuna dhe terrori nuk ishin të njëllojta, të njëtrajtshme, ato nisin që nga nënçmimet e deri te dhuna fizike, veçmas torturat psikike që i bënin kundër meje strukturat parapolitike që pretendonin një lloj integrali-
14 Shih: “KAPITULLIN e V“, brenda këtij libri.
zmi jugosllav, që kishin koncepte antidemokratike dhe që triumfuan në Kosovën e paslufte, veçnërisht ato që shtireshin si institucionaliste të komanduara nga eskorta e dr. Bujar Bukoshit dhe ajo e dr. Isa Mustafës që morën kohëve të fundit “Kalanë e LDK-së nga brenda”15, dhe ky “pushtim” ndodhi falë injorantëve dhe lakenjve të cilët që prej vitesh po i dimërojnë dimrat, e po i mrizojnë verat në Kryesinë Qendrore të LDK-së, duke u pasuruar në mënyrë marramendëse16 dhe duke iu shmangur konceptit nacional dhe paqësor që e ka udhëhequr dr. Ibrahim Rugova.
Them me përgjegjësi se as dhuna fizike, as humbjet familjare, as shkatërrimet materiale që rënduan për vitet të tëra mbi shpatullat e autorit, as puna e rëndë nga e cila nxirret jeta, as një verg problemesh të tjera, nuk ishin të
15 Krahaso: Isa Mustafa, kryetar i ri i LDK-së: Prishtinë, 07 nëntor 2010.
http://www.koha.net/index.php?cid=1,22,39626 16 Dr. Rexhep Gjergji & dr. Zejnullah Rrahmani: “TELASHET E NJË
KOALICIONI NË LINDJE”, Prishtinë, 9 janar 2008. (Kosovapress): “...A është sot Lidhja Demokratike e Kosovës parti konkurrente dhe e denjë qoftë për të bërë pushtet, qoftë për të bërë opozitë të mirëfilltë në Kosovë? Përgjigja është e shkurtë: Jo. Se si e bëri pushtetin kjo garniturë zaptuese e LDK-së, këtë e tregon sot Kosova” http://www.kosovapress.com/ks/beta/?cid=1,8,35957&PHPSESSID=8948bc8f1b30516785e9964991768e6a
-Dr. Zejnullah Rrahmani & dr. Rexhep Gjergji: “UDHËHEQJA E LDK-së FAJTORE
PËR KRIZËN E SAJ”, Floartpress, Prishtinë, 12 mars 2008. “Rrëmbimi dhe mbajtja e pozitave partiake e shtetërore nga një grup individësh të LDK-së, që ka uzurpuar të gjitha funksionet, duke demonstruar qeverisjen e keqe në Kosovë, modelin më të keq të korrupsionit e të shpërdorimit për qëllime personale. Ky grup njerëzish që nuk janë më shumë se 20 - 25 veta, janë në Kryesi të LDK-së, deputetë, ministra dhe anëtarë bordesh në kompanitë publike fitimprurëse të Kosovës”. http://floart-press.blogspot.com/2008/03/udhheqja-e-ldk-s-fajtore-pr-krizn-e-saj.html
-Prof. dr. Rexhep Gjergji & Prof. dr. Zejnullah Rrahmani: “NJË DOKUMENT I HUQUR PËR REFORMIM TË LDK-së”, Kosovapress, Prishtinë, 11 qershor 2008. http://www.kosovapress.com/ks/beta/?cid=1,8,47166&PHPSESSID=56a79b022171b673bc04f9a040823f7f
-Dr. Zejnullah Rrahmani & dr. Rexhep Gjergji: “ZGJEDHJE LOKALE ME SHUMË TË PANJOHURA”, (Arkivi i autorit, pa datë).
-Dr. Rexhep Gjergji dhe dr. Zejnullah Rrahmani: “PAVARËSINË E KOSOVËS A E MBRON MË KUSH?, Kosovapress, Prishtinë, 1 prill 2011. http://www.kosovapress.com/ks/beta/?cid=1,8,124839
mjaftueshme për këta sehirxhinj, por do të nisin edhe një inkuizicion juridik të llojit të vet, madje në një gjykatë ndërkombëtare17.
Shkas do të bëhet shkrimi “NJË ÇELËSAR QË DO TË BËHET PISAR”18, kundër palaço gazetarit Enver Robelli19 i cili duke shkelur mirësinë dhe besën, do të nisë një fushatë të egër diskriminuese, madje duke mos zgjedhur rrugë e as mënyra për të lënduar personalitetin e individit e intelektualit, po më shumë për të cenuar personalitetin e mikut që i ndihmoi në fillimet e tija, vetëm pse ky ishte veprimtar i LDK-së. Me kalimin e kohës ai do të shquhet për të keq, në emër të një kritike, me shkrime denigruese kundër personaliteteve të njohura të politikës kosovare.
Kjo kastë proletarësh duke mos zgjedhur rrugë e as mjete, duke pas kompleksin e deficiteve morale, dhe qe besa edhe të kapaciteteve intelektuale për t‟u përballur me të vërtetën, do të iniciojnë një proces gjyqësor pranë Gjykatës së Qarkut në Cyrih të Zvicrës, duke shpresuar se edhe drejtësinë dhe demokracinë zvicerane do ta instru-mentalizojnë ashtu siç patën bërë me sistemin e kalbur juridik serb e jugosllav. Ata bën përpjekje të më pengonin
17 Gjykata e Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksgericht Zürich,
Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse). 18 Shefqet Dibrani: “NJË ÇELËSAR QË DO TË BËHET PISAR”, Përkitazi me
kafshimet e Enver Robellit në komentin “LUFTA VAZHDON NË KOSOVË – KUVENDI I LDK-së NË ZVICËR”, (botuar në gazetën “KOHA Ditore” të 29 shtatorit 1998), botoi gazeta “BOTA SOT reviale“, 18 tetor 1998, faqe 13.
19 Enver Robelli, (njohës i shkëlqyer i gjuhës gjermane), është (ose të paktën ka qenë), gazetar profesionist në gazetën zvicerane “TAGESANZEIGER”, por thuaja askund nëpër internet nuk e gjejmë që ka shënuar biografinë e tij. Ndoshta s‟ka çfarë të shihet, përveç shkollës profesionale të një metalgdhendësi dhe njohjes së shkëlqyeshme të gjermanishtes, që me sa di, sikurse edhe biogra-fia e shefit të tij Veton Surroi, (duhet të mbeten enigmatike dhe misterioze), pasi bashkë me V. Surroin, përveç një prirje a "talenti?!", që kanë vënë në shër-bim të prapështimit të Kosovës, nuk di me çfarë duhet vlerësuar punën e tyre pozitive në shërbim të Kosovës. Megjithatë krejt për çështje higjienike nuk do të merremi kësaj radhe edhe aq me të.
në misionin tim fisnik, ku përmes LDK-së e bëja në shërbim të Kosovës.
Në atë proces të gjatë e maratonik ka qenë drejt-përdrejtë e implikuar kompania “KOHA”20 e udhëhequr nga Veton Surroi, (atëherë bashkë me Baton Haxhiun) ku patën siguruar deklarata me shkrim nga Baton Haxhiu në emër të kompanisë në fjalë, Agim Mala21, drejtor i gazetës “JAVA SHQIPTARE”, Abdullah Zeneli22 në emër të Shtëpisë Botuese “BUZUKU” në Prishtinë dhe me një deklaratë me shkrim u solidarizua me këtë grup edhe poeti e gazetari mjaftë kontradiktor Shaip Beqiri23 i cili
20 Deklaratë me shkrim kundër Sh. Dibranit, e Gazetës “KOHA Ditore”, Fahu
postar 202, 38000 Prishtinë, Kosovë, (datës 28 tetor 1998), deponuar pranë Gjykatës së Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz).(Bezirksgericht Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse). (Dos. Nr. 3.1).
21 Agim Mala: Deklaratë me shkrim kundër Sh. Dibranit, (8.12.1998), deponuar pranë Gjykatës së Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksge-richt Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse). (Dos. Nr. 5.1).
-Po ashtu Agim Mala dëshmitar i radhës, Als Zeugeneinvernahme, dt. 25. 02. 2002, /11:15 Uhr. Gjykata e Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksgericht Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse).
22 Abdullah Zeneli: Deklaratë me shkrim kundër Sh. Dibranit, (7.12.1998), në emër të Shtëpisë Botuese “BUZUKU” nga Prishtina, deponuar pranë Gjyka-tës së Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksgericht Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse). (Dos. Nr. 4.1).
23 Shaip Beqiri: Deklaratë me shkrim, (7.12.1998), deponuar kundër Sh. Dibranit, pranë Gjykatës së Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksge-richt Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrverletzung durch die Presse), (Dos. Nr. 6.1).
-Po ashtu; Shaip Beqiri dëshmitar i radhës: Als Zeugeneinvernahme, dt. 25. Februar 2002, /13:00 Uhr. Gjykata e Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksgericht Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrver-letzung durch die Presse).
Shih edhe këto shkrime: -Shaip Beqiri: “RRATHËT E SKUQUR TË ZOTIT RUGOVA”, revista
“EUROZËRI”, 19 dhjetor 1996, faqe 7 dhe 8.
jeton në Zvicër, të cilët në saje të përkthimit joprofesional dhe me tendencë që e pat bërë Hans Joachim Lanksch24 bën që ky proces kundër meje të zgjas për plotë 5 vite, dhe falë Zotit dhe njerëzve të mirë autori i këtij libri do të shpëtoj me faqe të bardhë. Por pa arritur ta zbulojë alibinë e heshtjes që bën gazetat dhe mediat e tjera elektronike, si dhe pa diskutuar kurrë Kryesia e LDK-së e cila ishte mirë e informuar.
Libri mbyllet me dy krijime poetike, (njëra elegji e tjetra poemë25), kushtuar dr. Ibrahim Rugovës dhe me dy punime shkencore për të dëshmuar bindjen dhe njohjen e gjithanshme në të mirë të LDK-së, për të dëshmuar njohjet politike dhe njohjen e kultit të sakrificës që e ka ndjekur Lëvizja Paqësore dhe dr. Ibrahim Rugova, lëvizje kjo që i ka sjellë Kosovës më së shumti rezultate. Kurse në anën tjetër lexuesit për t‟i shpjeguar “mllefin?!” i cili nuk bëhet nga urrejtja por nga dëshpërimi i thellë për të gjitha devijimet politike që janë bërë në kurrizin dhe konceptin e Lidhjes Demokratike të Kosovës.
Sado që jam përpjekur, dhe sado që jam munduar që këto shkrime e komente t‟i shoqëroj me një vullnet pozitiv, si një lloj protonizmi26, nuk jam i sigurt sa ia kam dalur, gjithmonë e kurdoherë, pasi në këtë teori thuhet se:
-Shaip Beqiri: “EKUILIBRISTI ME SHKOP TË ZJARRTË”, revista “EUROZËRI”,
20 mars 1998, faqe 12-17. 24 Hans Joachim Lanksch, shih përkthimin e artikujve, dhe refuzimet e gjykatës,
që mund të gjenden në Gjykatën e Qarkut në Cyrih (Zürich) të Zvicrës (Schweiz). (Bezirksgericht Zürich, Proz. Nr. Z6 / DE980068. / Betreffend: Ehrver-letzung durch die Presse).
25 Shefqet Dibrani: “ËNDËRR E NJËJTË, TOKË TJETËR”, Podujevë 2007. (ISBN 978-9951-8719-1-4).
26 Gjekë Marinaj: “PROTONIZMI: nga teoria në praktikë”, Vizione letrare, botoi Shtëpia Botuese “NACIONAL”, Tiranë 2010. (ISBN 978-99956-89-02-5).
-Flori Bruqi: “KRITIKA LETRARE NË POZITËN „STAND BY“, nga libri i po këtij autori „OLIMPI SHQIPTAR“, botoi „Rugova art“, Prishtinë 2009, faqe 283-284. (ISBN 978-9951-536-03-5).
“Protonizëm, në kuptimin më të thjeshtë, do të thotë të shkruash rreth një vepre letrare apo artistike me qëllim pozitiv, i shtyrë nga dashamirësia jo nga vreri”27. Në këtë pikë, ndonë-se jo si vepër letrare, por diçka edhe më shumë, dhe kjo është tamam një “Vepër Nacionale”, për të cilën kurdoherë jam përpjekur dhe kam pasur një vullnet pozitiv, jo i mbytur nga vreri, por nga vullneti i mirë për t‟i shërbyer pozitivisht Kosovës e LDK-së, në mënyrën më të mirë të mundshme.
Pavarësisht nga të metat që mund t‟i shoqërojnë këto komente, mendoj se libri paraqet një kurs politik, një kon-cept të pandryshuar, që kam ndjekur që nga dita e anëta-rësimit në LDK. Ndërsa kritikat përkitazi me zhvillimet e brendshme politike kanë qenë të vazhdueshme, duke ruajtur një vizion të qartë që nga fillimi e gjer më sot.
Pasaktësitë a lëndimet e mundshme kanë të bëjnë më shumë me çastin dhe rastin kur janë shkruar, me mllefin që ka ekzistuar në ato çaste, por jo si një platformë e drej-tuar ndaj individit, kushdo që të jetë ai, ndaj shoqërisë sonë që po prosperon drejt së ardhmes së saj demokratike, e ruana Zot të më shoqërojë ndonjë vrer kundër LDK-së në veçanti, dhe Kosovës në përgjithësi. Gjithmonë edhe në politikë jam përpjekur të krijoj një koncept ashtu siç ia kam arritur deri diku edhe në letërsi, tamam siç e ka pote-ncuar për veprën time Flori Bruqi, i cili cilëson se Autori i këtij libri „i prezantohet lexuesit në formë të kompletuar dhe gjithsesi me prirje për një koncept letrar, duke përfshirë mbi 120 vepra letrare, me qindra emra krijuesish e me shumë shënime bibliografike”28.
27 Gjekë Marinaj, vepra e cituar më lart. Shih, parathënien e librit:
“PROTONIZMI SI VIZION LETRAR”, faqe 3. 28 Flori Bruqi: “OLIMPI SHQIPTAR“, (Pikëpamje/ kritikë/ vlerësime/ poetikë…),
botoi “RUGOVA ART“, Prishtinë 2009, shkrimi: „KRITIKA LETRARE NË POZITËN - STAND BY“, faqe 283-284, (ISBN 978-9951-536-03-5).
Megjithatë sipas këtyre zhvillimeve që kanë ndodhur në LDK, sipas këtyre devijimeve, dhe duke u bazuar në humbjet e njëpasnjëshme që ka pësuar LDK-ja në disa palë zgjedhje, struktura udhëheqëse e LDK-së duhej të shkonte komplet, dhe Isa Mustafa të mos vinte në kreun e LDK-së. Sepse Kryesia Qendrore e LDK-së duhej të plotë-sohej me njerëz të mendjes e dijes, e jo me asistentët e Fatmir Sejdiut, Isa Mustafës dhe të Sabri Hamitit.
Edhe kësaj radhe LDK-ja, nuk qe në gjendje të dëshmojë se e do Kosovën, nuk qe në gjendje të reformo-het dhe të largohet nga bagazhi i së kaluarës, të mos lejojë ikjen e emrave që sado kudo kanë bërë shumë për LDK-në29.
Përkundrazi LDK-ja shpërbleu humbësit, solli në krye një militant të Lidhjes së Komunistëve të Jugosllavisë siç është treguar Isa Mustafa qysh në qeverinë e Jusuf Zejnu-llahut30 dhe ai do ta shkëpus edhe atë fije nervi, atë fije peri, atë pakë shpresë, dhe do ta lëndon, për aq sa do të mundet edhe krenarinë që kishin njerëzit e LDK-së për vijën rugoviane dhe proceset demokratike që po kalonte Kosova.
Isa Mustafa është instaluar si një despot për t‟i mbroj-tur pikëpamjet komuniste dhe interesat e një grupi që tashmë e kanë rënduar zullumin ekonomik mbi Kosovën. Pa asnjë dyshim Isa Mustafa do t‟ia prishë palcën kurrizo-re31 veprimit demokratik të LDK-së, dhe kemi droje në të
29 Xhevat Rexhaj: „PSE DUHET TË DHEMB SHKUARJA E HAKI SHATRIT”,
27 prill 2009. http://www.kospress.com/portali/opinione/opinion/6172-pse-duhet-te-dhemb-shkuarja-e-haki-shatrit-nga-ldk-ja
30 Gazeta Express: “NJERIU AKULL”, (Prishtinë, 08 nëntor 2010). Dr. Isa Mustafa ishte “Ministër i Ekonomisë dhe Financave në Qeverinë e fundit komuniste të Kosovës, atë të drejtuar nga Jusuf Zejnullahu”. http://www.gazetaexpress.com/?cid=1,13,41366
31 JETA PAS DËMTIMIT TË PALCËS KURRIZORE: “Dëmtimi i palcës kurrizore dëmton rrugët e komunikimit ndërmjet trurit dhe pjesëve të trupit. Varësisht nga shtrirja e dëmtimit dhe vendndodhja (lokalizimi) e tij në palcën kurrizore, do të rrjedhin pasoja serioze dhe të përhershme me shkallë dhe ashpërsi të ndryshme”.
se do të instalon sojin e tij në institucionet e brishta demo-kratike të Prishtinës, dhe përgjithësisht edhe të Kosovës.
Vetëm “Partitë e shëndosha”, munden të prodhojnë një udhëheqje të shëndoshë dhe të aftë për t‟i drejtuar institu-cionet shtetërore, dhe për ta zhvilluar Kosovën ashtu si duhet, ashtu si ajo e meriton, jo klanet e grupet e involvu-ara në krimin ekonomik dhe krimin njerëzor32.
Por LDK-ja as kësaj radhe nuk u dëshmua se është e zonja që t‟i zhvillojë proceset e brendshme partiake, pa le ato të nivelit shtetëror, për çka ka nevojë Kosova, dhe e ardhmja e saj.
E këtë mendim më së mirë e tregoi edhe verdikti i popullit i cili nuk u mashtrua nga reformat e rrejshme që i inskenuan dr. Fatmir Sejdiu me klanin e tij, dhe natyrisht edhe me ndikimin e akademik Sabri Hamiti, të cilët, sikur ia qitën pelikorin e vdekjes “Frymës Rugoviane” në LDK.
Zvicër, 25 tetor 2010.
Nga kjo pasojë “gjymtyrët ose organet nuk funksionojnë si më pare“. “Dëmtimi i palcës kurrizore mund të paraqesë fillimin e ndryshimeve të shumta në të gjitha sferat e jetës”. http://www.handikos.org/trunk/modules/news/files/-Demtimet_e_- palces_kurrizore.pdf
32 Ardian Zejnaj: “JEMI NË EVROPË, TANI TË INTEGROHEMI NË BE”, 16 maj 2008. http://lajme.dervina.com/archive/8587-3986:508/Jemi-ne-Evrope-tani-te-integrohemi-ne-BE.htm
-Krahaso edhe: Abas Fejzullahi: “KOSOVA DHE NE: VEPRIMTARIA ADMINISTRATIVO - CIVILE E UNMIK-ut 1999 - 2005”, (Referat me rastin e 6-vjetorit të çlirimit të Kosovës dhe administrimit të UNMIK-ut në Kosovë, mbajtur në Tryezën e Rrumbullakët të BISHZ-së). Bernë, më 11 qershor 2005. http://shqiperiaetnike.bravehost.com/Sh_E_2005/Sh_e_2_05.htm
“11 MINUTA PARA ORËS „00”
“11 MINUTA PARA ORËS „00”, nuk është kumt, as lajm e as alarm. Këta minuta nuk janë thirrje, as apel, nuk janë as klithma për të zënë trenin e fundit, as këtë të fundit që iku edhe kësaj radhe.
Këta minuta nuk janë lebetitje, nuk janë as gërryerje, e as gërvishtje. Nuk janë gjëma e as dënesje për tre-nin që s‟po vjen, e as për trenin që po ik, dhe atë që iku duke na lënë në terr, në mje-rim, mu kështu siç jemi, që nuk duhej të ishim kështu siç po mbetemi?!
Këta “11 Mi-nuta” nuk kanë
të bëjnë fare me proceset që po ndodhin, as për re-format zgjedhore që duhej të ndodhnin brenda LDK-së, të cilat nuk u bën ashtu siç duhej, ashtu siç e meri-tonte LDK-ja, dhe as ashtu qysh ne kemi dëshiruar.
Këta “11 Minuta” sado që kanë të bëjnë me të gji-tha kutet që i theksuam më lartë, tamam si në një me-taforë poetike që do t‟i materializonte nocionet e përmendura më parë, pasi “minutat” shënojnë kohën
e ikur kot së koti, shënojnë kohën e kotësisë së tashme dhe reflektojnë në kohën e kotësisë që do të vijë.
Këta “11 Minuta para Orës ‟00”, kanë të bëjnë me një korrespondencë reale në mes të një qytetari dhe të një Këshilltari Politik në Presidencën e Republikës së Kosovës. Dhe kjo korrespondencë shpjegon më së miri mentalitetin e institucionit më të lartë të një vendi, me injorimin që ai institucion ia ka bërë dhe po ia bënë vazhdimisht popullit të vet, dhe me kul-turën jodemokratike që e ka udhëhequr këshilltari në fjalë.
Skandalet e tilla turpërojnë secilin, po më shumë institucionet e vendit, veçmas Presidentin. Megji-thatë te ne në Kosovë duhet të kalojnë edhe disa dekada deri sa të mësohen zyrtaret shtetëror të mos bëjnë gallata33, e të sillen sipas rregullave të demo-kracisë, pra karshi normave morale e shtetërore që i ka një vend.
Letra shpjegon mjerimin intelektual të këshillta-rit, mjerimin pedagogjik, nivelin krijues dhe sjelljen prepotente e tejet marroqe karshi qytetarit, pavarë-sisht nëse ai, a ky qytetar mund të jetë i rëndomtë, intelektual e madje edhe shkrimtar.
Këta “11 Minuta” kanë të bëjnë me prostitucionin shtetëror ndaj qytetarëve të vet, një prostitucion si në romanin “NJËMBËDHJETË MINUTA”34 të shkrim-
33 Gallatë/-a –bisedë. Shakara, qyfyre me zë të lartë, (FJALOR I SHQIPES SË
SOTME, Tiranë 1984, faqe 329). 34 Paulo Coelho, „NJËMBËDHJETË MINUTA“, roman, botoi „TOENA“,
(përktheu Durim Taçe), Tiranë 2004, (ISBN 99927 1 867 6).
tarit brazilian Paulo Coelho. Nëse romani i Paulo Coelho ka rrëfyer historinë e Marias, “11 minutëshi Ynë” rrëfen historinë e institucionit kryesor të një vendi, përkatësisht PRESIDENCËN, se si prostituon qytetarin e vet?!.. Padyshim këtu është një rast i mirë për të parafrazuar një citat të këtij shkrimtari se unë Sh. D.: “Do të isha një hiç nëse nuk do të mendoja për LDK-në dhe Kosovën”35.
Kjo histori e dhembshme ka të bëjë drejtpërdrejt me kulturën shtetërore të Kosovës, duke qitur në pah moralin shtetformues dhe karakterin personal të zyr-tarit.
Nga letra në fjalë do të kuptohet se shkresën e parë zyrtare në postin e Këshilltarit Presidencial dr. Ibrahim Berisha e ka nisur keq, aq prapësht sa nuk shpjegohet, dhe kjo prapështi atë e ka shoqëruar deri në çastin kur është larguar bashkë me Presiden-tin Fatmir Sejdiu, për shkelje të rënda të Kushtetutës.
Gjithsesi publikimi i kësaj letre ka edhe qëllimin për të shpjeguar se si Fatmir Sejdiu në cilësinë e Presi-dentit të Kosovës nuk merakosej për sjelljet e këshill-tarëve të tij, në kohën kur në të dy rastet ka qenë i informuar drejtpërdrejt, pasi letrat ishin të lidhura edhe me E. Mailin personal të Presidentit Sejdiu.
Në anën tjetër publikimi i kësaj letreje ka për qëllim për t‟iu dhënë leksion këshilltarëve të tjerë që të mos keqpërdorin pozitën zyrtare, ashtu siç ka vepruar analisti, shkrimtari e poeti dhe publicisti
35 Paulo Coelho: „Do të isha një hiç nëse nuk do të mendoja për dashurinë”. (Romani i
cituar më parë, në kopertinë, pjesa e prapme).
prof. dr. Ibrahim Berisha, i cili është edhe “pedagog universitar”.
Dhe së treti publikimi i kësaj letre ka synim për ta regjistruar këtë letërkëmbim, si njëra nga korre-spondencat më interesant në Kosovën e Liruar, (por e robëruar nga një mendje anadollake), e cila është bërë në mes Presidencës së Republikës së Kosovës, me një qytetar të mërguar, ani nëse ky qytetar është edhe shkrimtar.
Sado që zyrtari presidencial është përpjekur të
mistifikohet, të hiqet mospërfillës, të nënçmojë dhe injorojë bashkëbiseduesin, ai e ka respektuar atë deri në përuljen më të mundshme, ngase për 15 shkronjat që kanë shprehur një mllef, një urrejtje, një injorim i dalë nga zyrat e Presidentit, ai ka dëshmuar një
përulje të institucionit themelor në Kosovë, sepse Ai është përgjigjur ekzakt 24 orë pasi e ka marrë letrën, pikërisht në të njëjtën kohë, “11 Minuta para orës „00”, që d.m.th. ai ka treguar kujdes për t‟ia qëlluar minu-tës kur autori i librit ia ka nisur letrën “11 Minuta para orës „00”, edhe nëse është koincidencë rasti, prapëseprapë letra duhet të regjistrohet si njëri nga letërkëmbimet më interesante në letrat kosovare, e shumë më pak “si mundësi e interpretimit”, me nuan-cat që simbolizojnë “kohën e paktë para orës „00”.
Megjithëkëtë sqarim të nevojshëm, ne nuk po preten-dojmë ta mbyllim mundësinë e interpretimit të ngritur edhe mbi këto dyshime, bile edhe në këtë plan.
SHËNIME PËR AUTORIN:
Shefqet Dibrani (03.08.1960). Lindi në fshatin Gërdoc të Podujevës, në Kosovë. Shkollën Fillore e kreu në vendlindje, kurse të mesmen drejti-mi kimiko - teknologjik në Qendra Shkollore Teknike - në Kastriot (ish Obiliqi). U diplomua për arsimtar i lëndëve Biologji - Kimi pranë Shkollës së Lartë Pedagogjike “Bajram Curri” në Gjakovë. Shefqet Dibrani që nga viti 1984 jeton dhe krijon në Zvicër. Është anë-tar i Lidhjes së Autorëve dhe Autoreve (AdS), në Zvicër që nga viti 2001, kurse nga viti 2002 edhe anëtar i shoqatës ndërkombëtare kultu-rore “International Culture Bridge”, me seli në Cyrih (Zürich). Sh. Dibrani, përveç poezisë dhe kritikës letrare merret edhe me publi-cistikë, analiza politike dhe gazetari. Poezia e tij është përkthyer në disa gjuhë, kurse me prezantime letrare apo publicistike është prezan-tuar në mbi 70 libra të ndryshëm, qofshin antologji me poezi, libra me shkrime letrare a libra me trajtesa të ndryshme. Veprat letrare: 1.“Larg pikon hëna” poezi, “Naim Frashëri” Tiranë 1994. 2.“Pse e urrejë Kadarenë dhe poezi të tjera”, “Buzuku”, Prishtinë 1996. 3. “Qershia e pikëlluar”, vjersha, “Pionieri” Prishtinë 1997. 4. “Ditar mërgimi”, poezi, “Rilindja”, Prishtinë 1998. 5. “Strehët e gjakut”, poezi, “Faik Konica”, Prishtinë 2000. 6. "Libra dhe mbresa", kritikë, “Albanisches Institut” St. Gallen, 2005. 7. "Zhgënjimi ballkanik 1", publicistikë, “Faik Konica”, Prishtinë, 2005. 8. "Zhgënjimi ballkanik 2", publicistikë, “Faik Konica”, Prishtinë, 2006. 9. “Ëndërr e njëjtë, tokë tjetër”, poezi, “Qendra e Kulturës”, Podujevë 2007. 10. “Letrat e Agimit”, letërkëmbim, “Faik Konica”, Prishtinë, 2008. 11. “Virtyte e Visare”, ese, “Faik Konica”, Prishtinë, 2010.
Shefqet Dibrani, jeton në qytetin St. Gallen - Zvicër. E.Mail: [email protected] ; [email protected]
LITERATURA:
1. Agani, Fehmi: VEPRA 1 – “NË RRJEDHA TË MENDIMIT SOCIOLOGJIK”, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-001-8).
2. Agani, Fehmi: VEPRA 2 – “PËR SHOQËRINË CIVILE”, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-002-6).
3. Agani, Fehmi: VEPRA 3 – “DEMOKRACIA, KOMBI, VETËVENDOSJA”, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-003-4).
4. Agani, Fehmi: VEPRA 4 - “PARTITË DHE GRUPET POLITIKE NË SHQIPËRI GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE (1939 - 1945)“, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-004-2).
5. Agani, Fehmi: VEPRA 5 – “SINDIKATAT GJERMANE dhe shkrime të tjera“, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-005-0).
6. Agani, Fehmi: VEPRA 6 – “GJUHA E DHUNËS DHE ZËRI I ARSYES“, (Analiza, vlerësime, komente), botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-006-9).
7. Agani, Fehmi: VEPRA 7 – ”PAVARËSIA GJASA DHE SHPRESË“, (Nga marrëveshja e arsimit deri në Rambuje), botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000-X; ISBN 9951-05-007-7).
8. Agani, Fehmi: VEPRA 8 – “INTERVISTA, REAGIME“, botoi Sh. B. „DUKAGJINI“, Pejë 2002. (ISBN 9951-05-000X; ISBN 9951-008-5).
9. Ahmeti, Zef: “MENDIME MBI KUSHTETUTËN DHE SHTETIN“, botoi; „Misioni Katolik Shqiptar“, Zagreb 2005.
10. Avdyli, Brahim: „MËRGATA SHQIPTARE E ZVICRËS DHE ROLI I SAJ“, botoi „BREZI ‚81“, Prishtinë 2011.
11. Beqiri, Shaip: “SFIDA E GJENIUT – Kadare*Ekzili*Kosova”, bo-toi “BUZUKU”, Prishtinë 1991. (ISBN 86-7785-006-6).
12. Bruqi, Flori: “OLIMPI SHQIPTAR“, (Pikëpamje/ kritikë/ vlerësi-me/ poetikë…), botoi Sh. B. “RUGOVA ART“, Prishtinë 2009, (ISBN 978-9951-536-03-5).
13. Bruqi, Flori: „POLEMIKA SHQIP“, botoi Sh. B. „RUGOVA ART“, Prishtinë 2009. (ISBN 978-9951-536-04-2).
14. Buxhovi, Jusuf: “KTHESA HISTORIKE 1”, Vitet e Gjermanisë dhe epoka e LDK-së, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2008. (ISBN 978-9951-06-225-1).
15. Buxhovi, Jusuf: “KTHESA HISTORIKE 2”, Shteti paralel dhe re-zistenca e armatosur, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2009. (ISBN 978-9951-06-258-9).
16. Buxhovi, Jusuf: “KTHESA HISTORIKE 3”, Lufta e Perëndimit për Kosovën, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2009. (ISBN 978-9951-06-282-4).
17. Bytyçi, Enver: ”FILOZOFIA POLITIKE DHE NACIONALE E IBRAHIM RUGOVËS”, botoi Sh. B. “FAIK KONICA & “KOHA”, Prishtinë & Tiranë 2010. (ISBN: 978-9951-06-333-3)
18. Cana, Dr. Zekiria: “APELI 215 I INTELEKTUALËVE SHQIPTARË”, Prishtinë 2001.
19. Coelho, Paulo: „NJËMBËDHJETË MINUTA“, roman, botoi „TOENA“, (përktheu Durim Taçe), Tiranë 2004. (ISBN 99927 1 867 6).
20. Dibrani, Shefqet: “STREHËT E GJAKUT”, poezi, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2000.
21. Dibrani, Shefqet: “LIBRA DHE MBRESA”, venerime letrare, bo-toi “ALBANISCHES INSTITUT” St. Gallen – Zvicër 2005. (ISBN-10:3-9523077-0-X dhe ISBN-13:978-3-9523077-0-0).
22. Dibrani, Shefqet: “ZHGËNJIMI BALLKANIK 1”, ese, (Mendime mbi zhvillimet politike në Kosovë), botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2005. (ISBN 9951-06-123-0).
23. Dibrani, Shefqet: “ZHGËNJIMI BALLKANIK 2”, ese, (Mendime mbi zhvillimet politike në Kosovë), botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2006. (ISBN 9951-06-147-8).
24. Dibrani, Shefqet: “ËNDËRR E NJËJTË, TOKË TJETËR”, Podujevë 2007. (ISBN 978-9951-8719-1-4).
25. Dibrani, Shefqet: “VIRTYTE E VISARE”, ese dhe trajtesa, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2010.
26. Dibrani, Shefqet: “PINJOLLËT E RRUSTEM LLUKËS”. (Monografi në dorëshkrimin).
27. Dhama, Todi: “FJALOR I MITOLOGJISË”, shtëpia botuese “8 NËNTORI”, Tiranë 1987.
28. Dhrimo, Ali: FJALOR GJERMANISHT – SHQIP, botoi “INFBOTUES”, Tiranë 2007. (ISBN 978-99943-972-1-1).
29. FJALOR I FJALËVE TË HUAJA, Prishtinë 1988. 30. FJALOR I SHQIPES SË SOTME, botoi Akademia e Shkencave e
RPS të Shqipërisë, Tiranë 1984.
31. FJALOR I GJUHËS SË SOTME SHQIPE, botoi Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Tiranë 1980.
32. Gjeloshi, Nikë: “KOSOVA NË UDHËKRYQ ‟89”, botoi “VELAR” 1997.
33. Hamiti, Sabri: VAPRA I – X. Botoi Sh. B. “FAIK KONICA” Prishtinë 2002.
34. Jashari - Strofci, Shefqet: “PSE JEMI KËSHTU SIÇ JEMI”, (po-lemika – analiza - dëshmi). Botoi “MËRGIMI”, Prishtinë 2002.
35. Kley, DDr. Roland: “PAQJA NDËR DEMOKRACITË”, studim, botoi “ALBANISCHES INSTITUT”, St. Gallen 2007, (Nga gjermanishtja përktheu Zef Ahmeti).
36. Koliqi, Engjëll: “YLL I DARDANISË RREZATON TOKË E QIELL”, (monografi kushtuar Nënë Terezës), botoi Sh. B. “RUGOVA ART”, Prishtinë 2010. (ISBN 978-9951-536-10-3).
37. Koliqi, Engjëll: „DR. IBRAHIM RUGOVA ARKITEKT I DARDANISË SË RE - REPUBLIKË SË KOSOVËS“, Sh. B. „RUGOVA ART“, Prishtinë 2011.
38. Krasniqi, Milazim: "HORRAT NË KRYE TË DETYRËS", botoi "KOSOVARJA", Prishtinë 1998.
39. KUSHTETUTA E REPUBLIKËS SË KOSOVËS: (Boton Kolegji-umi i Redaksisë “ZËRI I KOSOVËS”, Zvicër, shtator 1990).
40. Lacaj, Henrik & Fishta, Filip: FJALOR “LATINISHT – SHQIP”; botoi “RILINDJA”, Prishtinë 1980.
41. Latifi, Shaip: “MONOGRAFIA E DEGËS SË LIDHJES DEMOKRATIKE
TË KOSOVËS NË ZVICËR”, (Për periodën 1990 - 1993 dhe 1997 - 2008), botues Dega e LDK-së në Zvicër 2008.
42. Latifi, Shaip: “ALI AJETI, DJALË I LLAPIT (1957 – 1989), mo-
nografi, botoi Sh. B. “RUGOVA ART”, Prishtinë 2009. (ISBN 978-9951-536-05-9).
43. Maloku, Enver: “GJUHA E STUHISË”, botoi Sh. B. “FAIK KONICA”, Prishtinë 2002. (ISBN 9951-06-001-3).
44. Marinaj, Gjekë: “PROTONIZMI: nga teoria në praktikë”, Vizio-ne letrare, botoi Shtëpia Botuese “NACIONAL”, Tiranë 2010. (ISBN 978-99956-89-02-5).
45. Mustafa, Xhemail: “NJË LUTJE PËR PRISHTINËN”, botoi Sh. B. "FAIK KONICA", Prishtinë 2000.
46. Pirraku, Dr. Muhamet: “JO KATEDRALE: NË EMËR TË SHQIPTARISË SË IMAGJINUAR”, botim i dytë, Prishtinë 2003.
47. Rexhepi, Sadri: „OBORRET E PËRGJAKURA – MASAKRA E DYZIT“, botim i autorit, Prishtinë 2003.
48. Rexhepi, Sevdije: „ORËT E MUNGESËS“, poezi, botoi Sh. B. “URA“, Gjilan 2004
49. Rexhepi, Sevdije: „BALADË MBI BALAD“, poezi, botoi, Sh. B. “FAIK KONICA“, Prishtinë 2010. (ISBN 978-9951-06-309-8)
50. Selimi, Ferid: “KUJTIMET E THINJUR”, roman, Preshevë 2007. 51. Shala, Blerim & Hamzaj, Bardh: “PA PROTOKOLL – Bisedë me Ad-
nan Merovcin”, botoi Sh. B. e gazetës “ZËRI”, Prishtinë 2003. 52. Shkreli, Azem: “SHTATË NGA ATA”, Cyrih (Zürich) 1993. 53. Ukaj, Ndue: “DISKURSI BIBLIK NË LETËRSINË SHQIPE“,
botoi „AIKD“, Prishtinë 2004. (ISBN 9951-410-08-1). 54. Zhiti, Visar: “FUNERALI I PAFUNDMË”, roman, botoi
“OMSCA-1”, Tiranë 2003. (ISBN 99927-52-19-X).
GAZETA DHE REVISTA: ALBEUROPA, (portal interneti), Romë 2001 – 2006. BALKANWEB, (portal interneti), 2006. BLICK am Abend, Zvicër 2011. BOTA SOT - online, (portal interneti), 2011. BOTA SOT, numri revyal, Zvicër 2000. BOTA SOT, Prishtinë 2010 – 2011. BOTA SOT, Zvicër 2000 - 2011. BULETINI, (botim i Degës së LDK-së në Zvicër), 1999. CORRIERE DELLA SERA, Itali 2003. DERVINA, (portal interneti), 2010. DIE WELT, online (portal interneti), Gjermani 2010. EPOKA E RE, Prishtinë 2010 - 2011. EPOKA, (revistë), Prishtinë 1991. EUROZËRI, (revistë), Zvicër 1996 – 1998. FAKTI DITOR, Zvicër 2010 - 2011. FILOLET.COM, (portal interneti), Zvicër 2010 - 2011. FJALA JONË, (revistë), Londër 2000. FJALA, (revistë), Prishtinë 2000. FLOARTPRESS, (portal interneti), 2008 – 2011. FOCUS, online (portal interneti), 2010. FORUMI ISLAMIK, (portal interneti), 2007. GAZETA SHQIPTARE, Tiranë 2003. HAEMUS, (revistë), Rumani 2000 – 2004. ILLYRIA, New York 2004/2005. INFORMATORI, botim i Degës së LDK-së në Zvicër, 1994. JAVA SHQIPTARE, Zvicër 1998. KDI: (portal interneti), Instituti Demokratik i Kosovës – Kosova Democratic Institute KIPRED, (portal interneti), Instituti Kosovar për Kërkime dhe Zhvillim të
Politikave. Seria e kërkimeve politike. Prishtinë 2005. KKSHA, (portal interneti), Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan. KOHA Ditor, Prishtinë 1998 - 2011. KOHA Ditore, Zvicër 1998 - 2004. KOHA javore, (revistë), Prishtinë 1991 - 1997. KOHA JONË, Tiranë 2006. KOHA.net, online (portal interneti), Prishtinë 2010 - 2011. KOSOVA E RE, (portal interneti), 2010 - 2011. KOSOVA SOT, Prishtinë 2010 - 2011. KOSOVAPRESS, (portal interneti), 2008 - 2011. KOSPRESS, (portal interneti), 2009.
LAJMI SHQIP, Prishtinë 2010. NDRYSHE online, (portal interneti), Tiranë 2007. NZZ am Sonntag, (Neue Zürcher Zeitung), Zvicër 2011. PANORAMA, online (portal interneti), 2004 - 2006. QIK (portal interneti), (Qendra për Informim e Kosovës), Prishtinë 1999–2011.
Radio DEUTSCHE WELLE, (portal interneti), Gjermani 2005-2011. Radio EVROPA E LIRË, (portal interneti), 2010. Radio ZËRI I AMERIKËS, (portal interneti), Amerikë 2006. REPUBLIKA - Lubjanë 1994 - 2007. RILINDJA (botimi për perëndim), Zvicër 1992 - 1999. RILINDJA, Prishtinë 1989. RILINDJA, Tiranë 1998 – 1999. RIMËKËMBJA, Tiranë 2006. RUGOVA.NET, (portal interneti), 2010 – 2011. RUGOVAPRESS, (portal interneti), Prishtinë 2006 -2010. SHEKULLI, Tiranë 2002. SHKODER.NET, (portal interneti), Shkodër 2006 – 2011. SHQIP.TIME.MK, (portal interneti), 2010 – 2011. SHQIPËRIA ETNIKE, (revistë), Zvicër 2001 - 2002. TAGBLATT, St. Gallen 2006 dhe 2010 – 2011. TELEGRAFI.COM, online (portal interneti), 2009. TIRANA OBSERVER, online (portal interneti), 2007. TREPÇA.NET, (portal interneti), Zvicër 2005 - 2006. TRIBUNA SHQIPTARE.COM, (portal interneti), Kanadë, 2010-2011. TV NEWS24, (portal interneti), 2006. URTIA, (revistë), Zagreb – Kroaci. Wikepedia, (portal interneti), 2010 – 2011. YLLIPRESS, (portal interneti), 2008. ZEMRASHQIPTARE.COM, (portal interneti), Londër 2010-2011. ZËRI I DITËS, Prishtinë 2010 - 2011. ZËRI I DITËS, Zvicër 2007 – 2011. ZËRI javor, (revistë), 2002. ZËRI javor, (revistë), Zvicër 1992 – 1997. ZËRI javor, Prishtinë 1992 - 1995. ZËRI SHQIPTAR, Zvicër 1998. ZËRI.INFO, (portal interneti), 2010 - 2011.
PORTALE INTERNETI: http://antigonea.com http://bujanoci.net http://faktiditor.com http://filolet.com http://fjala.shkoder.net http://floart-press.blogspot.com http://fogforsale.wordpress.com http://forum.top-channel.tv http://forumikatolik.net http://groups.yahoo.com http://it.groups.yahoo.com/group/albeuropa/message http://kk.rks-gov.net/prishtina http://kosovaere.ch http://lajme.dervina.com http://lajme.parajsa.com http://meltingpot.fortunecity.com http://rexhepqosja.blogspot.com http://rugovapress.blog.com http://sq.wikipedia.org http://srpska-pravoslavna-crkva.blogspot.com http://shqip.time.mk http://shqiperiaetnike.bravehost.com http://tribunashqiptare.com http://www.albaniapress.com http://www.angelfire.com http://www.botasot.info http://www.dardania.de http://www.evropaelire.org http://www.focus.de http://www.forum-islamik.com http://www.forumishqiptar.com http://www.forumishqiptar.net http://www.gazetaexpress.com http://www.google.ch http://www.google.com http://www.handikos.org http://www.ikub.al http://www.istogu.com http://www.koha.net
http://www.kohaditore.com http://www.kosova.com http://www.kosova.de http://www.kosovapress.com http://www.kosova-sot.info http://www.kospress.com http://www.lajmishqip.com http://www.misioni.hr http://www.naac.org http://www.panorama.com.al http://www.popojan.com http://www.radiokosovaelire.com http://www.rugova.net http://www.sot.com.al http://www.shekulli.com.al http://www.shkenca.org http://www.shkoder.net http://www.telegrafi.com http://www.trepca.net http://www.votaime.org http://www.welt.de http:/ /www.wikipedia.org http://www.yllpress.com http://www.youtube.com http://www.zemrashqiptare.net http://www.zeri.info
TREGUESI I EMRAVE
Agani, Fehmi 29, 36, 45, 46, 102, 203, 246, 361, 550
Ahmetaj, Arbër 451 Ahmeti, Ali 530 Ahmeti, Isak 344 Ahmeti, Xhavit 246, 361 Ahmeti, Zef 11, 168, 272, 353,
364, 365, 545, 550, 552 Ahtisaari, Martti 525 Ajeti, Ali 471, 552 Akili 189 Albright, Madeleine 536 Aliu, Ali 60, 65, 167, 288 Aliu, Sylejman 87 Annan, Kofi 535 Argosi 190 Asani, Ahmet 208 Asllanaj, Salih 283, 325, 329 Asllani, Persida 343 Avdyli, Brahim 370, 550 Bajraktari, Jusuf 45 Balaj, Fazli 106 Baleta, Abdi 70, 90, 93, 108,
143, 144 Barroso, Manuel 530 Barthes, Roland 500 Baze, Mero 90, 93 Beqaj, Behlul 193, 213, 462 Beqiri, Ismet 281, 287, 324,
329, 332 Beqiri, Shaip 17, 18, 451, 453,
455, 458, 459, 477, 478, 550 Beqiri, Xhavit 152 Berisha, Ibrahim 24, 25, 27, 28,
29, 31, 122, 130, 172, 311 Berisha, Kolë M. 28, 98, 99,
100, 196, 211, 281, 285, 306, 310, 315
Berisha, Latif 46, 103, 246, 361 Berisha, Lekë 421 Berisha, Sali 530 Berisha, Sheradin 412, 415,
416, 420 Bettistini, Francesco 526 Bicaj, Muhamet 422 Blair, Tony 535 Blaku, Sylejman 192 Bogdani, Pjetër 501, 510, 512 Božević, Đorđe 421 Braun, Gordon 166 Bruqi, Flori 18, 19, 44, 103,
208, 501, 503, 550 Buçpapaj, Skënder 86, 89, 90,
93, 227, 451, 479 Bukoshi, Bujar 5, 11, 12, 13, 15,
40, 44, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 78, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 103, 105, 131, 156, 162, 189, 191, 192, 193, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 227, 228, 241, 270, 271, 275, 276, 281, 282, 283, 284, 285, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 311, 318, 322, 330, 333, 334, 345, 351, 354, 356, 357, 358, 360, 364, 365, 366, 375, 377, 378, 379, 383, 387, 390, 391, 393, 397, 398, 399, 406, 423, 424, 427, 452
Bush, George W. 535 Bushatllinjët 512, 513 Buxhovi, Jusuf 13, 63, 87, 111,
113, 167, 288, 289, 350, 526, 551
Buzhalla, Berat 437 Buzuku, Gjon 17, 455, 477,
478, 547, 550 Bytyçi, Enver 545, 551 Bytyçi, Kimete 103, 246 Bytyçi, Ukë 29, 103, 175, 246,
361, 432 Cana, Shefqet 421 Cana, Zekiria 246, 417, 551 Canolli, Arsim 344 Castro, Fidel 307 Çaushi, Bardhyl 46, 246, 361 Çavuşesku, Nikolay 307 Çekaj, Qamil 207 Çekaj, Salih 29, 46, 102, 175,
208, 246, 291, 361, 362 Çelaj, Zenun 36 Çetta, Anton 246 Chirac, Jqacques 529 Çitaku, Vlora 337 Clinton, Bill 319, 534 Coelho, Paulo 24, 551 Çokaj, Arben 260, 546, 554 Cubi, Marjan 532 Curri, Bajram 547 Daci, Nexhat 99, 105, 197, 225,
282, 320, 324, 329 Daka, Musa 399 Dell, Chrisopher 319, 382, 434,
441 Demaj, Jusuf 217 Dërvishi, Teki 89, 90 Dhama, Todi 189, 551 Dhrimo, Ali 551 Dibrani - Gashi, Nazife (Xifë)
480, 481, 482 Dibrani, Bahrije 484, 485 Dibrani, Hamide 482 Dibrani, Shefqet 1, 3, 5, 9, 16,
17, 18, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 38, 40, 41, 44, 46, 56, 58, 63,
65, 83, 91, 102, 103, 104, 106, 108, 111, 120, 125, 130, 138, 143, 144, 149, 191, 192, 198, 207, 208, 209, 237, 240, 246, 291, 341, 362, 371, 373, 374, 375, 385, 450, 451, 452, 453, 457, 458, 460, 461, 462, 468, 471, 474, 475, 476, 477, 480, 483, 485, 488, 490, 496, 514, 516, 520, 525, 527, 533, 539, 547, 551
Dili, Gani 152 Đinđić, Zoran 85, 293 Dole, Bob 538 Drašković, Vuk 528 Dukagjini, Lek 513, 514 Eide, Kai 538 Elezi, Ibish Sadri 499 Emërllahu, Mehmet 88 Engel, Eliot Lance 528, 533,
534, 538 Koliqi 535, 538 Everts, Dann 50 Fejzullahi, Abas 21 Ferati, Fadil 361 Ferati, Sadri 182, 281, 287, 340 Fevziu, Blendi 70 Fini, Gianfranco 536 Fishta, Filip 84, 197, 340, 552 Fishta, Gjergj 504 Fisniku, Erjon 189 Frangu, Bardh 436 Freivalds, Laila 537 Gagica, Hafiz 63, 65 Gandhi, Mohandas
Karamchand 532, 538, 540, 541
Gashi, Agim 541 Gashi, Alush 107, 281, 286 Gashi, Arben 332, 437 Gashi, Bahri M. 325, 330
Gashi, Dardan 282 Gashi, Nebih 413 Geci, Gani 451 Gelbard, Robert S. 40, 162, 527 Gërvalla, Avdyl 451 Gërvalla, Hysen 40, 41, 46,
105, 196, 198 Gjata, Mehmet 88 Gjeçovi, Shtjefën 513, 514 Gjeloshi, Nikë 64, 415, 416,
418, 420, 421, 552 Gjergji, Lush 514 Gjergji, Rexhep 12, 15, 42, 102,
110, 113, 166, 167, 171, 172, 174, 178, 180, 181, 195, 197, 212, 213, 219, 270, 279, 288, 324
Gjini, Balil 343 Gjoka, Gjokë M. 237 Goldberg, Philip S. 100, 320,
528, 529 Gonzalez, Felipe 528 Gubetini, Nehat 424, 428, 430,
442 Gucia, Ismet 500 Gucia, Mynavere 500 Guttenberg - Karl-Theodor zu
342 Habsburg, Otto von 540 Hajdaraj, Smajl 246, 361 Hajdari, Azem 461 Hajdari, Lirije 328, 430 Hajrizi, Agim 361 Halili, Gani 154 Halili, Liriota 346 Haliti, Bexhet 99, 100, 154 Haliti, Xhavit 70, 71, 74, 95,
291, 292, 324, 474 Hamidi, Lavdim 180, 181, 286,
338, 344
Hamiti, Sabri 20, 21, 28, 69, 107, 168, 212, 217, 281, 286, 289, 307, 313, 315, 316, 322, 324, 327, 329, 332, 338, 339, 341, 342, 343, 344, 357, 363, 435, 436, 451, 461, 552
Hamzaj, Bardh 11, 154, 173, 206, 474, 553
Haraçija, Astrit 183, 282, 296, 299, 300, 329
Hasani, Enver 10, 504 Haselok, Sajmon 107 Hashani, Habib 417 Haxhiu, Baton 17, 30, 44, 45,
63, 67, 85, 90, 95, 96, 105, 106, 107, 108, 131, 134, 150, 153, 169, 203, 293, 370, 374, 451, 475, 477, 478, 498
Haziri, Lutfi 168, 169, 183, 187, 281, 287, 338, 352, 438, 439
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 463
Holbrooke, Richard 527, 537 Hoti, Abdullah 332 Hoxha, Enver 74, 121, 307 Hoxha, Fadil 428 Hoxha, Gani 68 Hoxha, Yll 428 Hysaj, Fadil 40, 41, 105 Hyseni, Hydajet 79 Hyseni, Skënder 168, 181, 281,
287, 324, 329, 336, 337, 439 Rugova 535 Ischinger, Wolfgang 162 Islami, Hivzi 102 Ismajli, Faton 365, 399 Ismajli, Rexhep 167, 288 Jahiri, Muhamet 197, 198, 306,
309, 310 Jahjaga, Atifete 434, 441 Januzi, Sallah 374
Jashari, Adem 101, 103, 362, 466
Jashari, Gani 413 Jashari, Shefqet 451, 452 Jashari-Strofci, Shefqet 552 Javier, Solana 528, 535 Jerliu, Naim 40, 41, 68, 69, 98,
105 Jonuzi, Nexhmedin 122 Kabashi, Salih 92, 450 Kadare, Ismail 453, 455, 529,
550 Kadriu, Anita 389, 394 Kajdomçaj, Isen 421 Karakushi, Jusuf 421 Kastrati, Rexhep 227 Kelmendi, Adriatik 361 Kelmendi, Bajram 103, 106,
107, 287, 370 Kelmendi, Bajram&Nekibe
106 Kelmendi, Binak 88, 452 Kelmendi, Kastriot 287 Kelmendi, Kreshnik 287 Kelmendi, Naim 46, 291, 292 Kelmendi, Nekibe 46, 107,
216, 217, 281, 286, 287, 439 King, Martin Luther 531, 538 Kley, Roland 545, 552 Klosi, Fatos 74 Kohl, Helmut 87 Kola, Anton 65 Kola, Pjetër 417 Kolgeci, Remzi 413 Koliqi, Engjëll 56, 143, 491,
499, 501, 503, 505, 510, 514, 515, 521, 525, 528, 529, 530, 531, 534, 535, 536, 537, 538, 541, 552
Konica, Faik 28, 87, 100, 111, 130, 138, 144, 260, 319, 385,
475, 480, 483, 485, 545, 547, 551, 552, 553
Konstantinović, Zoran 85, 293 Konushevci, Ilir 73 Kouchner, Bernard 76 Kraja G. 91 Kraja, Mehmet 28, 29, 30, 60,
65, 88, 90, 122, 130, 311 Krasniqi, Ahmet 29, 69, 73, 74,
77, 291, 407, 432, 462 Krasniqi, Bajram 106 Krasniqi, Faik 11, 277, 343, 346 Krasniqi, Jakup 110, 172, 276,
452 Krasniqi, Memli 152, 436 Krasniqi, Milazim 28, 29, 30,
40, 41, 94, 104, 105, 108, 122, 124, 130, 133, 143, 144, 150, 152, 153, 160, 161, 311, 357, 375, 377, 552
Krasniqi, Nysret 344 Krasniqi, Shefqet 143 Krivaça, Safet 340 Kryeziu, Eqrem 98, 99, 100,
101, 168, 180, 194, 196, 197, 198, 199, 216, 217, 281, 285, 320, 322, 328, 338, 340, 438, 439
Kuçi, Blerim 325 Kurti, Albin 210 Kurti, Tinka 456, 459 Lacaj, Henrik 84, 197, 340, 552 Laçi, Astrit 91 Lajçi, Ali 282, 300, 325, 330 Lako, Natasha 456, 459 Lamaj, Ferit 49, 59 Lanksch, Hans Joachim 18,
453, 456, 459, 474, 477, 478 Latifi, Shaip 358, 470, 471, 474,
517, 518, 552 Latifi, Vesel 417
Limaj, Fatmir 167 Limani, Skënder 333, 430 Lincoln, Abraham 538 Lluka, Rrustem 209, 551 Londo, Bardhyl 343 Luma, Ernest 91 Lumezi, Nikë 417 Majko, Pandeli 531 Makolli, Ibrahim 208 Mala, Agim 17, 89, 91, 108,
451, 453, 477 Maliqi, Mehmet 108 Maliqi, Nefail 107 Maliqi, Shkëlzen 108, 131, 150,
153 Maloki, Krist 504 Maloku, Enver 29, 46, 53, 74,
75, 95, 99, 102, 104, 105, 106, 107, 122, 124, 125, 133, 134, 136, 141, 152, 156, 158, 159, 175, 192, 209, 246, 271, 292, 330, 355, 356, 361, 366, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 381, 383, 384, 385, 391, 393, 398, 431, 451, 454, 461, 471, 473, 552
Manaj, Ramë 168, 281, 285, 286, 339
Manaj, Shaban 246, 361 Mandela, Nelson 538 Marinaj, Gjekë 18, 19, 552 Marku, Gëzim 260 Matoshi, Halil 108, 150, 153 Mavraj, Muhamet 91, 260 Meco, Elona 72 Meha, Arta 337 Mehmedi, Qani 108 Mehmetaj, Gani 88, 128 Mehmeti, Agim 292 Merkel, Angela 536 Merovci, Adnan 154, 173, 553
Mesić, Stjepan Stipe 529 Meta, Ilir 70, 72, 76, 77, 78 Mezelxhiu, Jashar 121 Miftari, Laureta 260 Miftari, Rami 260 Miftari, Vehbi 221, 222, 223,
224, 287 Milo, Paskal 530 Milošević, Slobodan 188, 415,
419, 478, 532, 534 Mirena, Ilir 437 Moisiu, Alfred 534 Morina, Rrahman 413 Muçi, Virgjil 343 Muhaxheri, Gazmend 327,
328, 331, 428 Mulliqi, Gani 60, 88, 452 Mulolli, Shaban 471 Musliu, Ramadan 344 Mustafa, Arben 345, 400 Mustafa, Artan 431 Mustafa, Isa 11, 12, 13, 15, 20,
40, 60, 68, 69, 72, 77, 95, 103, 104, 131, 132, 156, 162, 172, 174, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 197, 198, 202, 203, 209, 213, 218, 223, 227, 228, 233, 241, 269, 270, 271, 275, 276, 277, 281, 282, 283, 284, 285, 290, 291, 292, 293, 294, 301, 302, 304, 306, 309, 310, 311, 312, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 339, 340, 341, 345, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 372, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 387,
388, 389, 392, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 412, 413, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442
Mustafa, Nazmi 413 Mustafa, Shefqet 417 Mustafa, Xhemail 29, 87, 102,
134, 175, 246, 361, 370, 431, 452, 552
Myftaraj, Kastriot 121 Nano, Fatos 77, 530, 534 Naser - Gamal Abdel 507 Nehru, Jawaharlal 507 Neziri, Ibish 459 Novosella, Selatin 75 Nuro, Ajet 260 Pacolli, Behgjet 8, 108, 337,
440, 441 Pacolli, Ruzhdi 478, 545 Pajaziti, Zahir 362 Pano, Nicholas 531 Papa Gjon Pali II 475, 509 Patozi, Astrit 108 Peci, Nazmi 60, 61, 62, 65, 66 Pepshi, Zize 502, 503 Petković, Slaviša 107 Pireci, Fatmir 341 Pireva, Adil 160 Pirraku, Muhamet 143, 144,
552 Pirroja - Neoptolemi 189, 190 Plassnik, Ursula 537 Plini 190 Podrimja, Ali 441 Pula, Ymer 413 Qeska, Qazim 10, 11 Qorraj, Mal 197, 198, 210, 306,
386
Qosja, Rexhep 76, 101, 143, 144
Rama, Edi 424, 428, 430, 530 Ramabaja, Nazif 292 Ramadani, Agim 29, 103, 208,
291 Ramosaj, Berim 325 Rexhaj, Xhevat 20 Rexhepi, Bajram 103 Rexhepi, Fatmir 40, 41, 68, 69,
105, 107, 183, 202, 283, 300, 301, 325, 329
Rexhepi, Sadri 484, 552 Rexhepi, Sevdije 87, 100, 260,
319, 552, 553 Rexhepi, Xheladin 438 Rice, Condolezza 535 Rifati, Rexhep 246 Robelli, Enver 16, 459, 474,
475, 476, 477 Rozhaja, Dervish 246 Rraci, Ismet 103, 246, 361 Rrahmani, Kujtim 344 Rrahmani, Nazmi 385 Rrahmani, Zejnullah 12, 15,
42, 102, 110, 113, 166, 167, 171, 172, 174, 178, 180, 181, 193, 195, 197, 213, 219, 270, 279, 288, 307, 309, 317, 319, 324, 331, 349, 403, 404, 461
Rrustemi, Naim 10 Rrustemi, Sabit 100, 101, 106,
167, 168, 177, 181, 182, 183, 211, 232, 275, 277
Rrustemi, Sadik 122, 509 Rugova, Haki 394 Rugova, Ibrahim 8, 12, 15, 17,
18, 29, 38, 41, 45, 53, 56, 57, 66, 74, 75, 76, 77, 81, 85, 88, 90, 91, 93, 94, 98, 101, 102, 103, 104, 105, 109, 110, 112,
113, 118, 120, 124, 130, 133, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 159, 168, 169, 172, 173, 178, 179, 180, 181, 190, 191, 192, 195, 196, 210, 211, 216, 245, 259, 271, 272, 276, 279, 282, 292, 294, 295, 296, 297, 298, 300, 302, 315, 316, 317, 318, 322, 328, 330, 331, 335, 339, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 357, 358, 359, 360, 362, 366, 367, 373, 374, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 384, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 403, 407, 408, 420, 423, 425, 426, 427, 428, 435, 440, 445, 453, 455, 456, 459, 487, 489, 491, 494, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 513, 515, 516, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 545, 546, 551, 552
Rugova, Isa 424 Rugova, Naser 386, 394, 395,
396 Rugova, Rrustë 499 Rugova, Rrustem 499, 500 Rugova, Sofë 499 Rugova, Ukë 282, 295, 296,
297, 298, 322, 331, 349, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396
Rugova, Ukë (I vjetri) 498, 499, 500
Sadiki, Islam 87, 208, 516 Sadria, Rrustë 499 Sadria, Xhemë 499
Sadrija, Ali 103, 228 Sadrija, Hajdar 9, 73, 74, 191,
240, 246, 350, 379 Sahatqija, Teuta 204, 205, 226,
227, 327, 331, 338, 339, 428 Salihaj, Adem 105 Salihu, Astrit 131, 134, 189,
498 Sarkozy, Nicolas 139 Scheffer, Jaap de Hoop 536 Schüssel, Wolfgang 536 Sejdiu, Fatmir 8, 10, 11, 12, 20,
21, 24, 27, 30, 31, 40, 41, 100, 101, 102, 103, 105, 113, 139, 165, 166, 168, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 179, 187, 188, 190, 193, 195, 196, 213, 227, 228, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 272, 273, 277, 278, 280, 281, 282, 284, 285, 290, 293, 301, 302, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 322, 325, 326, 327, 339, 340, 344, 345, 357, 364, 395, 396, 400, 403, 408, 435, 436
Selani, Bajram 413 Selimi, Ferid 188, 553 Shala, Blerim 11, 91, 99, 100,
131, 150, 154, 173, 206, 310, 553
Shala, Kujtim 339 Shala, Shpend 208, 209, 291,
292, 362 Shatri, Haki 20 Shatri, Xhafer 73, 125, 132,
156, 330, 366, 391, 393, 398 Shiroka, Kolë 413 Shkreli, Azem 344, 471, 553 Shukria, Ali 413 Skeja, Selajdin 422
Skënderbeu, Gjergj Kastrioti 343, 511, 512, 513
Skënderi, Vehbi 451 Smaka, Bajram 328, 425 Soros, Georg 91 Spahiu, Agim 171 Spahiu, Islam 104 Stalin, Josef 307, 465 Stavileci, Blerand 436 Steinmeier, Frank Walter 536 Straw, Jack 528, 536 Surroi, Isa 431 Surroi, Rexhai 36 Surroi, Veton 16, 17, 36, 44, 45,
91, 105, 108, 126, 131, 150, 153, 227, 270, 324, 338, 370, 374, 384, 426, 427, 428, 430, 431, 432, 433, 475, 478, 498, 516
Susuri, Hazër 417 Sylaj, Gani 474 Taçe, Durim 24, 551 Tahiri, Edita 210, 211, 311 Tahiri, Ramush 64 Tahiri, Xhafer 232, 233 Tepelena, Ali Pashë 513 Tereze, Nëna 143, 144, 505,
514, 552 Tërmkolli, Melihate 106, 211,
232 Thaçi, Hashim 8, 12, 40, 70, 71,
73, 76, 98, 114, 153, 169, 192, 213, 277, 286, 292, 324, 359, 364, 392, 393, 431, 436, 437, 441
Tito, Josip Broz 405, 507 Tolaj, Ilir 208 Topalli, Jozefina 529 Topi, Bamir 343 Traboini, Kolec 452 Tufa, Agron 343 Ukaj, Ndue 491, 505, 510, 553 Ukshini, Sylë 453 Ulaj, Enver 425 Valotto, Giuseppe 529 Veliu, Agim 183, 281, 287, 324,
329, 337 Veliu, Enis 180, 181, 286, 338,
344 Veliu, Shkumbin 337 Vllasi, Azem 413 Vujović, Radovan 422 Vuksani, Lekë 422 Washington, George 328, 534 Xhaferaj, Ferdinand 343 Xhojsin (Joyce, James) 87 Ymeri, Muhamet 458, 471 Zejnaj, Adrian 21 Zejnullahu, Jusuf 20, 277, 317,
349, 366, 405, 412, 413, 421 Zejnullahu, Safet 385 Zemaj, Tahir 29, 103, 291, 292,
432 Zeneli, Abdullah 17, 448, 449,
451, 477 Zhiti, Visar 441, 493, 553 Zogaj, Drilon 386, 438 Zulfiu, Rifat 421
P Ë R M B A J T J A Një letër e çuditshme ....................................................... 5 Në vend të një parathënie ............................................... 7 “11 minuta para orës „00”, ............................................. 22 Letër këshilltarit të presidentit ....................................... 27 Përgjigja e këshilltarit nga presidenca .......................... 31
KAPITULLI I ose për një veprim demokratik në LDK .................................... 33 A do ta kapërcej LDK-ja ylberin ..................................... 35 Beteja për pavarësinë e Kosovës .................................... 49 Pse po veproni kështu?! .................................................. 60 Kush po na lë me gishta në gojë?... ................................ 63 Takim i ministrit I. Mustafa me Degën
e LDK-së në Zvicër ..................................................... 68 A është Bukoshi “i përkëdheluri“i Tiranës?! .................. 70 Kush do ta trondit skenën politike të Kosovës?!... ...... 79 Sa ka ndikim B. Bukoshi mbi mediat kosovare?! ........ 85 A po kapitullon i LDK-ja? ............................................... 98 Për fotografinë e presidentit Rugova,
duhej prishur marrëveshja politike ......................... 110 Flamuri i Kosovës ............................................................ 115 QIK-u në shënjestër ......................................................... 121 QIK-u në perspektivë ...................................................... 128 QIK-u është katandisur ................................................... 136 Futurizmi fetar me pasoja për zhvillimet
gjeostrategjike në Kosovë .......................................... .143 Tri pamje të shëmtuara ................................................... 152
-Pamja I. Milazim Krasniqi: "Horrat në krye........... 152 -Pamja II. Blerim Shala-Bardh Hamzaj:
"Bisedë me Adnan Merovcin .............................. 154 -Pamja III. B.Bukoshi, Xh. Shatri dhe I. Mustafa
bllokonin presidentin Rugova në vitin 1997 ...... 156
KAPITULLI II ose reformat që duheshin bërë në LDK, në vitit 2010 ............ 163
1. Shembulli i Laburistëve Britanikë për
kryetarin e LDK-së dr. Fatmir Sejdiu ....................... 165 2. Kryetari i LDK-së dr. Fatmir Sejdiu
duhet t‟i bëjë reformat në parti ................................. 171 3. Postet e dyfishta dhe funksionet e
pesëfishta të partiakëve në LDK ............................... .177 4. Fitorja në Prishtinë dhe miti mbi kataklizmin ........... .186 5. Një nënkryetar që sillet si kryetar ............................... .194 6. Ka rënë në provim edhe KP i LDK-së?! ...................... 200 7. Rehabilitimi, riatdhesimi dhe rishpërblimi
i Bukoshit .................................................................... 206 8. Reformat e rrejshme dhe povratnikët në parti .......... 215 9. Suksesi i partisë varët nga borizani i saj..................... 220 10. Me mbetjet mortore të LKJ-së nuk duhej
të rigjenerohej LDK-ja ................................................ 225 11. Reformat që duhet ta strukturojnë
konceptin e partisë ..................................................... 229 12. LDK-ja duhet ti kërkojë falje diasporës ...................... 236 13. Heronjtë e harruar dhe tagrin që paguan partia ....... 244 14. QIK-u është pasqyrë e LDK-së ..................................... 250 15. Kur “filantropët” të ledhatojnë ..................................... 255
KAPITULLI III ose
Reformat që nuk i bëri Kuvendi VII .................................... 261 Dr. Fatmir Sejdiu nuk duhet t‟i thellojë
skandalet politike në dëm të LDK-së ....................... 265 - Paaftësia e Kryesisë për t‟iu prirë proceseve ................... 270 - Dilema e interpretimit të Kushtetutës?! ......................... 271 - Kuvendi të përcaktohet për reforma partiake .................. 274
Klanet e interesit do ta shkatërrojnë LDK-në ............... 278 - Cilat klane janë brenda LDK-së ...................................... 280
o Klani I. ............................................................... 280 o Klani II. .............................................................. 281
o Klani III. ............................................................ 282 Kush duhet dhe pse duhet të ikë nga LDK-ja .............. 284 Fenomeni Ukë Rugova .................................................... 294 Dështakët politik mbllaçitin për LDK-në ...................... 298 Një përfundim nga fund i qasjeve në tetor 2010 .............. 302
KAPITULLI IV ose Dr. Isa Mustafa për një LDK tjetër?! ................................. 303 Kuvendi që përmbyti frymën rugoviane...................... 305 Verbëria politike do ta çon LDK-në në muze ............... 321 Profecitë e rrejshme të “reformatorit?!”
Isa Mustafa .................................................................. 326 Premtimet që nuk i realizoi kryetari i LDK-së ............. 332 Çfarë kërkojnë në Kryesinë e LDK-së
ministrat e dështuar?! ................................................ 335 Dr. Isa Mustafa nuk e reformon LDK-në dhe as nuk e përparon Kosovën................................................. 347 Dëshmi dhe dilema?! ....................................................... 368 Dr. Mustafa përkulet edhe para monumentit
kushtuar Enver Malokut ........................................... 371 Dështimi i dytë i Ukë Rugovës ...................................... 385 Dështimi i tretë i Ukë Rugovës ...................................... 390 LDK në raport me familjen Rugova ................................ 393 Huaja nga diaspora nuk e lë të qetë
kryetarin e LDK-së ...................................................... 396 Karriera politike e kryetarit të LDK-së .......................... 402
- Ndikimi i Isa Mustafës në ndryshimet kushtetuese për një “Serbi unike”? ................................................. 412
- Isa Mustafa zëdhënës i ndryshimeve kushtetuese .......... 416 - Diferencimi ideo-politik dhe avancimi i z. Mustafa ....... 417
Lufta për President do ta shpie LDK-në në muze ....... 423 Përmbyllja e këtij kapitulli .............................................. 434
KAPITULLI V ose Baladat e dhembjes dhe sfidat e individit ............................ 481 Sfida 1. ............................................................................... 447 Sfida 2. ............................................................................... 450 Sfida 3. ............................................................................... 455
- Gangsterët komunist në orë letrare ................................ 455 - Sulm fizik mbi gazetarin dhe poetin Sh. Dibrani ........... 458 - Reagim i Kryesisë së Degës së LDK-së në Zvicër ........... 461 - Enver Maloku: Gangsterët komunist ............................. 471
Sfida 4. ............................................................................... 474 Sfida 5. ............................................................................... 480
- Balada e motës Xifë duke ikur nga Prishtina .................. 481 - Balada për babain dhe motrën Bahrije ............................ 484
KAPITULLI VI ose
Kulti Ibrahim Rugova ......................................................... 487 Baladë për Ibrahim Rugovën............................................. 489 Misionari i paqes (poemë) ................................................ 491 Kulti i sakrifikimit në lëvizjen paqësore
të dr. Ibrahim Rugovës .................................................. 497 - Hyrje ............................................................................... 497 - Fëmijëria e hershme do t‟ia dedikoj kultin e
sakrifikimit ................................................................... 498 - Jeta intelektuale dhe koncepti letrar ................................ 500 - Ndërtimi i strategjisë politike ......................................... 502 - Ndikimi dhe zhvillimi i koncepteve paqësore .................. 505 - Ndikimi i faktorëve historik te lëvizja paqësore
e Ibrahim Rugovës ....................................................... 511 - Duhet ta ruajmë kultin e Rugovës.................................. 513 - Përfundim ....................................................................... 515
Ndikimi i filozofisë paqësore të dr. I. Rugovës në pavarësimin e Kosovës ......................................... 516
- Hyrje ............................................................................... 516 - Jeta dhe shkollimi, në rrethanat specifike ........................ 520 - Angazhimi politik që i dha nam dhe e bëri me famë........ 522
- Rugova i krijoi simbolet shtetërore sipas Kushtetutës së Kosovës ................................................ 525
- Strategjia paqësore ......................................................... 527 - Filozofia që përshkoi konceptin e pavarësisë ................... 528 - Përfundim ...................................................................... 540
Shënime për autorin ....................................................... 547 Literatura .......................................................................... 549
- Gazeta dhe revista .......................................................... 552 - Portale interneti ............................................................. 554
Treguesi i emrave ........................................................... 557 P ë r m b a j t j a ............................................................... 565