sgaw 4th quarter 2016 - adventistmm.org · tdobsh;eh:wir:v d ys:undps:tusd dp - ys:t' dowzk...

tdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzk

vHP<d:b;vHP<d:b;

vHP<d:b;vHP<d:b;

vHP<d:b;

yS:uGJ;wI - Clifford Goldstein

tD;uxdbUO, edO0hbUO, 'HOphbUO2016

F - 1

Sabbath School Lesson

paumu&ifbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfol

OD;zkef;Edkif (00354)

refae*sm

uif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f

&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0ol

OD;apmxDrao (00591)

OuúX

jrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?

&efukefNrKdU

tkyfa& - 1700

"r®'ge

yxrtBudrf

wIoHuGIvUttdO0JxDbdwIoHuGIvUttdO0JxDbdwIoHuGIvUttdO0JxDbdwIoHuGIvUttdO0JxDbdwIoHuGIvUttdO0JxDbd

vUwIpH;uwd:xD'gtdO0Jtgr;tyl:, yS:c\HPzdwzOtwIeP<G:tH:t*hItusd:tdO0J'OvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. wIcJvUPtdO[JuJxDO'OtwIvU[DOcdOtH: twIxHOwzOe>O rhI*h:0JxJvJO'D;twIwJeIyUIyS:bOC;wIvD:v;'D;wIvUtobHObkOwzO 'D;o;orltwICHwIv:wzO cDzsdwIuGJ;tradradbOqO yS:tg*:wyT:z;tD:bOe>OvD:.pJthOtwIyPzsgxDOwIvUvDIcHuwUIbOC;[DOcdOtH: tdO[JuJxDOto;vUwIwtdOeDwrH:tyl:'OvJP yS:tg*:xHOe>I0J'OvU<G:tdO0JvD:xlvD:<dPw*:t*hIvUtxD'gvdPo; 'D;wIwtdOeDwrH:bOtH:e>Or:rHyolOyo;vUwIwJeIyUIyS:wIbOwht*hIe>OvD:.

bOqO, wIvD:wHIvD:qJ;tdO0J vUy0JwcDy:ttdO'OvJP,wItUwIoDtwIuDwIcJwcgtH: tdO0J'OxDbd'H;e>OvD:. vUwIe>OtCd wIoHuGIvUttdOxDO0JxDbdtH:e>OrhI0J, “<G:rhItdO, <G:tH:rhI*h:0J'dOr;, rhIvUySJ:'D;wItJO, vUySJ:'D;tpdurD:tCd bOrEk:wIe;wIzSDOtdO0J'Otgr;e>OvJO” vD:.

vUwIe>OtCd wqHoUEGHwbsDngtH: yur:vdoud;vHP<d:b;t*hIe>OvD:. vHPpDqSHtyl: vHPtqduwUIvUtrhIvHP<d:b;tH: rhIvHPwbhOvUt[hOyS:wIpH;qUbOC;wIoHuGIvUttdOxDO0JxDbdwcgtH:tCd, rhIwIvUtxk;e>Iyo;qH;'dOvJO. yS:[hOvD:yS:wIpH;qUweD:'fod;yuohOngbOwI*hIwIusd:vUtuDtcJ'dOr;wzOvU tcDOxH;vH:vH:vHe>OvD:.

wIpH;qUxJweD:'D;wrhIcJvUPbO. bOwbOvHPpDqHStyl:vHPzdxJwbhOtH:pH;qUwIwe>IcJvUPbO. vHPpDqSH'DwbhO'OvJPwrhIvUpH;qUwItH:ue>IphIuD;bO. bOqOpD:<d:b;ok;uGHPwIusUIbUrJP'D;yPzsge>IyS:z;vHPwzOvU wIeDIeDItdO0Jwcg vUywIqdurdO

wIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzO

1. wItuwUI (pJ;ywhbUO 24 -30) ---------------- 72. wIxD'kO'gvdPo;z;'dO (tD;uxdbUO 1 - 7) -------- 183. pD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{g

(tD;uxdbUO 8 - 14) ----------------------- 294. <G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDO (tD;uxdbUO 15 - 21) --- 415. qdOtrkIeH: (tD;uxdbUO 22 - 28) -------------- 526. wIqdOtUvUt*hItusd:wtdO

(tD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4) ---------------- 647. wIpHOnDOvUtqlO (edO0hbUO 5 - 11) ----------- 758. yS:vUtwIurOwtdOtoGHO (edO0hbUO 12 - 18) ---- 879. wIrkIvItwIyPzsgxDOwzO (edO0hbUO 19 - 25) ---- 99

10. pD:tvH[l:to;xDOuJ:xDO(edO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2) ------------------ 111

11. vUuvH:o0H;tyl: ('HOphbUO 3 - 9) ------------ 12312. pD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wI ('HOphbUO 10 - 16) -- 13513. pD:<d:b;touJ;y0P ('HOphbUO 17 - 23) -------- 14614. wIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdO ('HOphbUO 24 - 30) -- 158

--00--

3 4

tUoD0JwzsUOtH:tyl:{d:e>ObO. yubOtdOrly0JvU[DOcdO'ftH:tzDcdO'fvJOe>O rhIwIvUtug'dO0J'O'dOr;e>OvD:.

rhIvD:, yr:vdvHP<d:b;rhI0H:0J'OvJP, 'fvHPpDqSHtvHPzdt*:vUvHPpDqSHyl:tH:'OvJP, wIoHuGIvUttdO0JxDbdtH:utdO'H;0J'Oe>OvD:. yubOr:vD:wHIwIoHuGItwIpH;qUvUusJ'ftH:vD:. <hO|R;c\HPvUt0Jtyl:, “ytdO'D;wIyT:uh:yS:vUtoGHO, wIysIywIurO, 'ftbsK;xl;tzSdOwD:tod;” (th;zh;pl; 1;7) tCd, wIpH;qUcJvUP[JcDzsdtD:e>OvD:.

--00--

Clifford Goldstein rhIyS:uGJ;tdObSH;eH:wIr:vdvU yS:o;ySIt*DIw*:vD:. t0Jr:wIzJ[DOcdO'DbhO0J:vDIcUOo;p;xDOvU 1984 eHOtcgvHe>OvD:.

tvDIcHvUyS:pJthOzdwzOr:pU:yS:we>IbOvUyeIyUItD:ohe>OvD:.wIohOng'ftH:rd:CD:yS:qlwIvDIt<H:bOqO vUt*:wuy:wcDtdObl;'D;yS:'dOr;e>OvD:. vHP<d:b;'k;eJOyS:'fvHPpDqSHt*:wzOtod;phIuD;e>OvD:. wIr:nDEkIto;'D; wIwr:nDEkIto;cHcgtH: tdOpJbl;vdPo;e>OvD:. pD:<d:b;eJOzsge>IyS:wIr:to;twIodOwIoD'D;twI[hOyvDItH: pD:yDvl;yPzsgxDOe>IyS:vU qUuwDIvUt[JvUvDIcHe>OvD:. “t*hI'ftH:, wrhIbOyued'D;wIoGHO'D;wIzH;wInObO,rhIvUwItcdO, 'D;wItpdturD:'D;ttH:wCOtwIcH;tupI,wIegtdOvUrlcdOwzOvD:” (th;zh;pl; 6;12).

pH;'OxJyS:w*:t*hIbOqO, vHP<d:b;tH: rhIylvUy0Jud;*:t*DIvUywlIbOwIe;wIzSDOvUwtdObO'D;tcDynDeDwrH:bOoh0JtgpktgbsDe>OvD:. 'D;yS:vGHI*:tylvUt[JqlpD:<d:b;ttdOtH: yPzsgxDOywItdOto;t*hIphIuD;vUyw*kPusJ;pU;CkohOngeIyUIpU:yS:*:twIe;wIzSDObOe>OvD:.

bOqO yrhI*kPusJ;pU;CkohOng'OxJwIe;wIzSDOvU yS:unDwlIbO0JtH:e>O'D; y'd;e>IbOy0JwI*hIrdIySIvUtug'dOr;bOC;vHP<d:b;twIuGJ;tH:wohbO. yltH:eDIeDIwcDrhI0JwIxD'kO'gvdPo;vUc\HP'D;rkOuD:vHItbUOpU:vUtyPzsgxDOe>IyS:vUvHPwIuGJ;o;tyl:e>OvD:. 'D;wItH:rhIvUtgwuhIwI'k;wI<:vUvHPtwIuGJ;yl:vUtp;xDO0J'OvUrlcdO'D; [Jwk:vD:qlytdOvU[DOcdOtH: vUyo;yl:,ywIqdurdOyl: 'D;vUy0Jud;*:teDIcdtvd:e>OvD:.

wIr:vd (13) EGHtwDIyl:tH: rhI0JvHP<d:b;t*hIvU yubOuGICD:wIqlywItdOrlud;uy:'J;t*DIe>OvD:. 'fyS:z;vHPzdwzOtod;,ywIuGIoud;wItH: wbOrhI'OxJvHP<d:b;wbhO{d:bO. vHPpDqSH'DwbhO, wI*hItug'dOwcgvUy*DI vUyubOyPzSdOtD:wyl:CDe>OvD:.yu*kPusJ;pU;CkohOngeIyUItD:wohzJtohwrhIxJvU [DOcdOvU

5 6

wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)

wItuwUIwItuwUIwItuwUIwItuwUIwItuwUIpJ;ywhbUO 24 - 30pJ;ywhbUO 24 - 30pJ;ywhbUO 24 - 30pJ;ywhbUO 24 - 30pJ;ywhbUO 24 - 30

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g pJ;ywhbUO 24pJ;ywhbUO 24pJ;ywhbUO 24pJ;ywhbUO 24pJ;ywhbUO 24wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; ----- <d:b; 42;10-17; 1rd:|T 4;8; r;oJ14;10; 1u\HOol; 4;5; ':eH;<hv; 2;44; <d:b; 14;14,15.

wIuvkIxl“<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D; wIrlvD:.“<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D; wIrlvD:.“<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D; wIrlvD:.“<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D; wIrlvD:.“<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D; wIrlvD:.

yS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[OyS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[OyS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[OyS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[OyS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[O11;25).11;25).11;25).11;25).11;25).

vUwIuGJ;vdvHPtwD:yl:e>O, yS:ua dz dwzO bOwIodOvdt0JohOvU ubOr:uwUIuGHPtwIuGJ;}h:}h:bObOt*hIe>OvD:.vD:qD'OwI ylvUbOwIuGJ;rkPeItD:wzOt*DI yS:uGJ;wIzdwzOubOr:uwUIuGHPtD: 'fod;ur:rHolOrHo;yS:z;wIzdwzOt*DIe>OvD:.bOqO yleDIuDIwzO'OvJP 'fod;uuwUIuGHP0J}h:}h:bObOt*DIe>Otug'dO0JphIuD;vD:.

bOqOwIvUtbOC;wIeDIeDIwcDvJO. wIvUtbOC;'D;o;orlvUwrhIwIvUttdOvUvHPubsH;yl:bO'D; tdO'D;tzH;tnOtoGHOtxHwcDe>OvJO. wIvUtbOC;'D;yupI'O0Jtyle>OvJO.wItuwUIrEk:wzOtdO'D;t0JohOe>OvJO. yuyPzSdOtD:'fvJO.bOwIr:uwUIuGHPtD:*h:*h:bObO 'fvHPvUyS:uGJ;tD:vUvHPubsH;wzOtyl:tod;e>O{g.

wItH:zsgvUwrhIwIvUtug'dO0JbOe>O{g. yur:uwUIuGHPtD:zJwIoH[Jwk:tdOyS:tcge>O'fvJO. yrhIqdurdOwI*hItH:e>O, rhIvU

wIoHtH:wrhIwIo;zSHbOtCd yr:uwUIuGHPtD:vUwIo;zSHtyl:uoh0J'fvJO.

wItH:rhIwIwrH:CD'D; pD:<d:b;tyle>OvD:. pD:<d:b;twItdOrltuwUIe>O yPzsgxDO0JvU uwUI0J}h:r;bOqO yrhIxdOo^wD:'D;wIvUtwlIbOcDObO0Je>O wrhIwIvUtvD:o;zSHbO. rhIvUuwUIuGHP0J'O'D; wIoHwIySItCde>OvD:.

wEGHtH:, 'fyp;xDOr:vdvHP<d:b;tod;, yup;xDO0JvUtuwUIrhIvUt'k;tdOxDOwIoHuGIwzObOC;ywItdOrltuwUIphIuD;'D;wrhIxJtcJtH:t*DIbO, rhIwIvD:xlvD:<dPt*DItCde>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: pJ;ywhbUO 25pJ;ywhbUO 25pJ;ywhbUO 25pJ;ywhbUO 25pJ;ywhbUO 25vUtvDIcHe>OwIo;zSHutdOxDbd{gvUtvDIcHe>OwIo;zSHutdOxDbd{gvUtvDIcHe>OwIo;zSHutdOxDbd{gvUtvDIcHe>OwIo;zSHutdOxDbd{gvUtvDIcHe>OwIo;zSHutdOxDbd{g

tgpktgbsDzdoOtwICJ:ylwzO uwUIuGHP0J'O, “'D;t0JohOtdOrl0JvUwIolOzSHo;nDvUtvDIcHxDbde>OvD:” e>OvD:. vUwIuwd:tusdPweD:tyl: wIpH;uwd:tH: rhIwIvUyS:pH;nDEkI0J'Oe>OvD:.wIxHO'DwcgtH:rhI0J, wI*hIwIusd:wrH:vIvI 'fypH;wItod;, ylvUwrkPwckO'D;w*h:bOwzO, pD:y:vUttUtoDw*:t*hI, yS:'lyS:Cd:w*:t*hI, 'D;bOwbOtrgtoDw*:t*hI bOwIr:uwUIuGHP0J'OvUt*h:wcDy:xDbde>OvD:.

'fyxHObO0Jtod;, vHP<d:b;uwUIuGHP0J'O'fe>Otod;vD:.vUwIuDwIcJ'D; wIe;wIzSDOwzOvD:bOtD:0H:tvDIcH <d:b;tyltH:uwUIuGHP0J'O'D; wIvUtzsg*h:0J'OwzOe>OvD:.

z; <d:b; 42;10-17 vUtrhItqUzdvUvHP<d:b;tuwUIwzOe>OwuhI. pH;bOyS:wIrEk:vUtbOC;pD:<d:b;twItdOrltuwUItrkIeH:rkIoDwzOt*hIe>OvJO._____________________________________________________________________________________________________

7 8

wIoHuGItvDIwtdObO. yS:rhIoHuGIe:w*:*:vU vHPpDqSHtyl:tH: yS:w*:vUtwItdOrlvUtvDIcHuwUI vUtySJ:'D;wIolOzSHo;nDe>OurhIrw:w*:vJOe>O'D; eupH;qUeJvUvHP<d:b;e>OvD:.

vUvDIcHuwUIe>O, p D:<d:b;tdO'D;wIrEk:wzOzJyltH:bOwIr:uwUIuGHPtD:tcge>O uGItD:wuhI. [HOzdCDzd'D;wH:oud;wzO, yS:vUttdO0;w\H;tD:wzO (wyPCkP'D;pD:tvHz;p;, pD:bH;v';,pD:pdzI, pD:tvH[l:, 'D;pD:<d:b;trgbO) [JqlttdO, 'D;t0JohO[hO*HI[hObgtD:e>OvD:. t0JohOto;thOwJP, [hOtD:wdIphIuD;e>OvD:.'fyltH:uwUIuGHP0Jtod;, t0J'd;e>IbOwIqdO*h:cHp; 'dOe>I'fvUyltcDOxH;zJyrhIuGIvUwIpkvDIcDOcdOwcDy:tcge>OvD:. (xdOo^wD: <d:b; 42;12'D; <d:b; 1;3). t0JtzdtdOt*:wqH, zdcGgEGH*:'D; zdrkOoU*: zdvUtoHuGHP0JwzOtvDI (uGI <d:b; 1;2, 18, 19), 'D;vUxHuDI'DwbhOtyl: yS:vUtCHv:'dOxJod;'D; pD:<d:b;tzdrkOwzOe>OwtdObO(<d:b; 42;15), vUtzdrkOvUngwzOt*hIwcD wwJzsgxDO0JbOe>OvD:. 'D;rhIvUpD:<d:b;tH:to;tdOvHteHO (140) tCd w<HPbOubOoH0Je>OvD:wHIvD:. “pD:<d:b;oH0JvU to;ySIwhI'D;ySJ:0J'D;rkIeH:rkIe:wzOvD:” (<d:b; 42;17). vHPtwIuGJ; “ySJ:0J'D;rkIeH:rkIe:wzO”tH:vU{h:jbH:tusdPwcD (wbsDwcDOrhI “ySJ:'D;eHOwzO”) vUbOwIol0JvUtyPzsgxDOpD:t:jb:[O (1rd:|T 25;8), pD:tH:pJ; (1rd:|T 35;29),'D;pD:':0H; (1uGJ;eDOwI 29;28) trkIeH:uwUIt*hIe>OvD:. wItH:yPzsgxDOwIxHOvUtrhI0JwIoHvUwrhIwIo;zS HwcgtH:'OvJP,oHbO0JvUtqUuwDIbObO, wIvDI*h:*h:, 'D;oHbO0JrkPrkPckOckOt*hIe>OvD:.

yltuwUIvUtrkPe>O ytJOtD:ud;*:vD:wrhIbO{g. yltuwUIvUtrkPt*:weD:vUeohOngrhIttdO{g. e[H;e>IwIr:vdvUtyl:uoh0J'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: pJ;ywhbUO 26pJ;ywhbUO 26pJ;ywhbUO 26pJ;ywhbUO 26pJ;ywhbUO 26wIo;zS HwtdObOvUwItuwUIwzOtyl:wIo;zS HwtdObOvUwItuwUIwzOtyl:wIo;zS HwtdObOvUwItuwUIwzOtyl:wIo;zS HwtdObOvUwItuwUIwzOtyl:wIo;zS HwtdObOvUwItuwUIwzOtyl:

<d:b;tvHPuwUI0J'O*h:r;vUpD:<d:b;t*DI rhIvU “ySJ:0J'D;rkIeH:rkIe:wzO” zJtoH0Jtcge>OvD:. 'fyohOng0J'D;ohOngy0JrlOrkOeDIeDItod; vUyS:t*:wzOt*DIylwuwUIuGHP0J'ftH:tod;bOe>OvD:.yS:wzOtH: rhIyS:wDyS:vd:'D;yS:*h:yS:0g'OvJPtwItdOrltyltuwUIw'fod;'D;pD:<d:b;bO.

yS:rH:[loOzsgvUvHPpDqSHyl:weD:, 'ftzDvPwzOtod;tH:,tyluwUIuGHP0J'O'fvJO.pD:[h;bh;v; (1rd:|T 4;8) _________________________________________________________________________________pD:tl:\H<: (2|Srl:thv; 11;17) ____________________________________________________________________________pD:{hvH: (1|Srl:thv; 4;18) ________________________________________________________________________________pD:y:pD:<d:|SH<: (2uGJ;eDOwI 35;22-24) _______________________________________________________________________bsUwIpD:<d:[O (r;oJ 14;10) _____________________________________________________________________________pD:pwh;zO (r:wI 7;59, 60) _______________________________________________________________________________

'fyxHObOy0Jtod;, vHPpDqSHyl:tH: tdOySJ:'D;ylwzOvU tuwUIe>Ow*h:0JbOe>OvD:. 'fe>Otod; yS:unDtwItdOrltH: tdOySJ:'D;ylwzOvUtuwUIvUwrkP0JbOe>OvD:. yS:wlIoHo;e;e;zS DOzS DOvUwI*h:t*DI, yS:bOoHvUwIqgtU, yS:bOoHvUwIql;wIqg'D;wIudIwI*D:tyl:, tdO0JtradradbOqO yS:tg*:wvJ:cDzsdbOwIr:uGI

9 10

wzO'D;r:eU:wI'fpD:<d:b;tod;bO. eDIeDIwcD, yrhIbOwJwDwDe>O,wIvUtr:to;bNbNqSDqSD 'ftr:to;'D;pD:<d:b;tH: rhIttdO0JySJ:bsDvJO. vHPpDqSHwvdO'k;ohOngyS:vUwI*hIvUtvD:ysH:vD:zk;tH:bO. yS:vUtwohOngwItuwUIvUwrkPwckOwzOtH:t*hIe>OtdO0JvUyod;yusgw*:*:{g.

ylt*:vUtuwUIwrkPwckOvUeohOngeJt*:tdO'H;{g.e'd;e>IbOwIr:vdvUtyl:rEk:wzOtdO0JvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: pJ;ywhbUO 27pJ;ywhbUO 27pJ;ywhbUO 27pJ;ywhbUO 27pJ;ywhbUO 27wIr:*h:r:bOuh:wIxJweD:wIr:*h:r:bOuh:wIxJweD:wIr:*h:r:bOuh:wIxJweD:wIr:*h:r:bOuh:wIxJweD:wIr:*h:r:bOuh:wIxJweD:

rhIvD:, pD:<d:b;tyluwUI0J'OvUwIr:eDOr:Cgt*h:wcDzJyxdOo^wD:tD:'D; yS:*:vUvHPpDqSHyl: 'D;yS:tg*:vUwIcsUt*hItcge>OvD:. yS:ohvHPpDqSHwzOwbsDwcDOpH;uwd:wIbOC;wI “r:*h:u'guh:” pD:<d:b;t*hIe>OvD:. 'D;yrhIuGIvUwIvDItgwD:tyl:e>Ot0Jr:e>Iu'guh:wItgrH:oySIwUIvD:.

bOqOwItH:rhrhIyltuwUIe>O'D; wIcJvUPcJqhjuU;vUuwUI0J'O*h:*h:bObOe>OvD:wrhIbO{g. pD:<d:b;bOrkPuh:0JoySIwUI'dOr;e>OvD:. bOqOt0Jwyl:zsJ;'D;wIoHbO. tzdoHud;*:'J;phIuD;vD:.tzd'D;tzdwzO, wqD0H:wqD wpd:0H:wpd:bOoHcJvUPe>OvD:.'D;t0JohOud;*:bOo*UI'D;wItdOrltwIr:uGI'D;wIuDwIcJwzO'fy0Jud;*:tod;e>O yo;'h'DtvDIwtdObOtH: rhIvUwIr:to;wzOtH:tdOxDOwhI0J'D; [DOcdOvUtvDIrIwzsUOtH:tzDcdOtCde>OvD:.

'D;'fyohOngoh0J'Otod;, pD:<d:b;w'd;e>IbOwIr:vdvUwIr:to;'D;tD:tvDIcHtH: rhIwI*hIwIusd:rEk:tdO0JtCdvJOe>ObO.rhIvD:, t0J'd;e>IbOuh:tzdwzOvD:. bOqOtwIo;tk;'D;twIutkupGgvUttdO'D;tD:cDzs dz dvUtoHwhIwzOtzDcdOwcDvJO.

t0JwlIbOcDObOwhI0JwIe;wIzSDOtyl:vDIyl:usJwzOtH: qSUtD:qltwItdOrl'Dwpd:ngtH:t*hIe>O yo;'h'DtvDIwtdObOwrhIbO{g.pD:<d:b;twItdOrltuwUIrkP0J'D;*h:0JvD:, bOqOwrhIwIrkPwIckO'D;wIo;ckvUtvUtyS J:bO. yS:tg*:twItdOrltuwUIvUyweIyUItdO0JvD:. wIoHuGIvUypH;qUtD:wbOwzOtdOtgr;vD:.

vHPpDqSHpH;0J'OvU <G:, “r:u'guh:twIuJukIvD:” (<d:b;42;10), 'D;<G:r:oySIwUIvD:, vD:qD'OwIzJyxdOo^wD:tD:'D; wIvUtr:whIto;'D;tD:vUtyl:uGHPwzOtcge>OvD:. bOqOwIvUwvUwySJ:'H;wzO, ypH;qUwe>IwzO, yr:vUySJ:0Jwe>IbOwzOtdO'H;0Je>OvD:.

wItH:wrhIwIvUtjuU;vD:urUurObOyS:bOwrhIbO{g.vUtuwUIe>O, vU[DOcdOtH: 'ftcJtH:tod;, ywItdOrltuwUItH:*h:rhI*h:, tUrhI*h: wIvUwvUwySJ:bOwzO, ypH;qUtD:we>IbOwzO,'D;yr:vUySJ:tD:we>IbOwzOtdO'H;0J'Oe>OvD:.

vUwIe>OtCd, pD:<d:b;twItdOrltuwUItH: rhIwIt'dwcgvUy*DI, *h:rhI*h:, tUrhI*h:'OvJP, rhIwIrhIwIwDvUyS:unDzdcJvUPtwIudIwI*D: 'D;twIe;wIzSDOzJvUtwItdOrltuwUItcge>OvD:.wItH:rhIwIvUt'k;ohOngqdyPpU:yS:wIpH;yP'D;wIrkIvIvU yu'd;e>IbOtD: cDzsd<hO|R;c\HPtH: u[hOu'guh:yS:wItdOrltvUtySJ: zJyxdOo^wD:tD:'D;pD:<d:b;twI'd;e>IbOuh:wIzJto;orltuwUIvUtwvUwySJ:bOtH:tcge>OvD:.

z; 1u\HOol; 4;5. vHPpDqSHtqUzdtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;zJytdOrlvU[DOcdOtH:tcg, wIr:to;'D;yS:rEk:wzOvU ypH;qUtD:wbO, wvUwyS J:, 'D;yr:vUyS J:tD:we>ItdO0J'Ot*hIe>OvJO.'D;qSUyS:qlwIrkIvIrEk:ttdOe>OvJO.

11 12

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: pJ;ywhbUO 28pJ;ywhbUO 28pJ;ywhbUO 28pJ;ywhbUO 28pJ;ywhbUO 28bDrkIvUvDIcHuwUIbDrkIvUvDIcHuwUIbDrkIvUvDIcHuwUIbDrkIvUvDIcHuwUIbDrkIvUvDIcHuwUI

vUwI*:cJvUPtusg, vHPpDqSHrhIvHPvUtbOC;'D;wIpHOpd:wJpd:t*hIe>OvD:. bOqOwrhIxJ'OwIpHOpd:wJpd:t*hI{d:bO.pH;wIbOC;wI*hIvUtyl:uGHPwzO, wIpHOpd:wJpd:wzO, 'D;'fod;yuoltD: (vUwIt*:wzOtusg) vUu[hOyS:eDIo;twIr:vdwzOt*DIe>OvD:. yolwI*hIwIusd:vUtyl:uGHPwzOtH: 'fod;uodOvdyS:wIrhIwIwDbOC;yubOtdOrly0J zJtH:'D;tcJtH:'fvJOt*hIe>OvD:.(uGI 1u\HOol; 10;11).

bOqOvHPpDqSHwwJ'OwIxJvUtbOC;'D;wIvUtyl:uGHPwzOt*hI{d:bO. wJwIbOC;'D;wIvUtur:to;qlngt*hItusd:phIuD;e>OvD:. wwJ'OwIxJvUtbOC;'D;wI*hIwIusd:vU tr:whIto;wzOt*hI{d:bO, wJ0JwIvUur:to;qlngt*hIphIuD;e>OvD:.'k;eJOyS:wIqlng vUtbOC;'D;rkIeH:cHuwUIt*hI'OvJPe>OvD:.vHPpDqSHtwIuwd:vUtrhIwIur:to;vU rkIeH:cHuwUIbOC;qUuwDIvUtuwUIwzOt*hIe>O bOwIud;0JvU [h;vhOtusdP“eschatology” 'D;tcDynDrhI0J “vDIcH” e>OvD:. wbsDwcDObOwIoltD:vUtyPCkP0J'O'D; ywIePbOC;wIoH, wIpHOnDO, rlcdO, 'D;v\PphIuD;e>OvD:. bOwIoltD:vUtbOC;'D;wIrkIvItwIpH;yPvUttdO'D;yS: - wItdOrltoDvU[DOcdOtoDyl:phIuD;e>OvD:.

'D;vHPpDqSHwpH;bOyS:wItgrH: bOC;rkIeH:cHuwUIt*hIbO.rhIvD:, vHP<d:b;tH: uwUI0J'O'D;pD:<d:b;twIoH, 'D;yrhItdO'OxJ

vHPwbhOtH: vUyubOz;tD:t*DIe>O'D; yeP0JohvU<d:b;tyltH:uwUI0J 'fy0JcJvUPtod; vUtrhIwIoH'D;wIt*:wtdOvU:bOe>OvD:. ywIrkIvIt*:wtdOvU:bO, rhIvUwIuGJ;to;wtdOvU:eDwrH:vUvHP<d:b;tyl: zJpD:<d:b;oH0H:tvDIcHtCde>OvD:.

bOqOvHPpDqSHodOvdyS:wI*hIt*:'H;e>OvD:. zJwItuwUI0H:tvDIcH <G:tbDtrkItxlt<dPubOwIolOxDOtD:, vUutdO0JvD:pd:vD:xD, 'D;urhIwIvDItxlt<dPvUyS:vUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:wzO utdOuqd;0Je>OvD:. w'fod;'D;bDrkIvU[DOcdOtH:vUt[JtdOxDO'D;wpdIzdvJ:yl:uGHP0Jtod;e>ObO. urhIbDrkIvUttdOvD:xlvD:<dPe>OvD:.

z; ':eH;<hv; 2;44; 7;18. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: eJOpdCD:yS:wIrEk:bOC;wIuwUIt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

“wItkOuh:cDOuh:twIulOyPz;'dOtbsK;tzSdO'k;tdOxDOuh:[DOcdOtH:vUvUySJ:ySJ: 'fwIbO<G:to;tod;e>OvD:. wIcJvUPvUtvD:rIuGHP0JcDzsdwI'J;b;tH:bOwIr:e>Iu'guh:tD:e>OvD:. wrhIxJ'OyS:unD{d:bO, [DOcdO'DwzsUObOwIr:e>Iu'guh:tD: 'D;urhIyS:vUt'dueOwIzdwzOtwItdOwIqd;tvDIvUutdO0JvD:xlvD:<dPe>OvD:. vUteHOCkuxdtwDIyl:tH: rkOuD:vHI*kPusJ;pU;yU[DOcdOtH:vUtpkwD:zDvPe>OvD:. cJtH:<G:twIwdPyPtcDOxH;cDObdvUtwIwhvD:yPvD:wItH: vUySJ:u'guh:0J'Oe>OvD:. “'D;wIxDuwUIw*:tyS:pDqSHwzOe>O ue>IbObD{d:rkI{d: 'D;utdO'D;bD{d:rkI{d:vD:xlvD:<dP, rhIr;vD:xlvD:<dPvD:” (':eH;<hv; 7;18) E. G. White,

Patriarchs and Prophets, p. 342.

13 14

vHP<d:b;tH: uwUI0J'O'D;twIoHoySIwUIvD:. wIupDOvUt*h:vUy*DI'D;vUpD:<d:b;t*DIe>O rhI0JvHP<d:b;tuwUItH: wrhIpD:<d:b;t*hItuwUIbOe>OvD:. 'D;ywIoHtH: wrhIwItuwUIvUy*DIphIuD;bOe>OvD:.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: pJ;ywhbUO 29pJ;ywhbUO 29pJ;ywhbUO 29pJ;ywhbUO 29pJ;ywhbUO 29wI*J:xUOorlxDOuh:'D;wIrlwI*J:xUOorlxDOuh:'D;wIrlwI*J:xUOorlxDOuh:'D;wIrlwI*J:xUOorlxDOuh:'D;wIrlwI*J:xUOorlxDOuh:'D;wIrl

z;<d:b; 14;14,15. pD:<d:b;oHuGIwIoHuGIrEk:vJO. 'D;vUtupItusJ'O0Jtyl: pH;qUu'guh:twIoHuGIvUtoHuGI0Je>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wI*hIrdIySIwcgvU vHP<d:b;tyl: rhI0JwIoHuGIbOC;'D;wIoHt*hIe>OvD:. wrhIbOe>Ouoh0J'fvJO. vHPwbhO*h:wbhO*h: vUtwJwIbOC;yS:unDtwIe;wIzSDOt*hIe>O wJwIbOC;'D;wIoHvUtcDOxH;cDObd rhI0JwIe;wIzSDOvUywlIbOcDObO0Je>OvD:. pD:<d:b;oHuGI0J yS:oHw*:rhIurlxDOu'guh:'H;{g, 'D;vUcHt0JpH;0JvUt0JtdOcd;qUuwDIvUuqDwvJo;tuwDIt*DIe>OvD:. {h:jbH:twIuwd:“tdOcd;” tH:tJO'd;pH;0JwIrkIvItdOt*hIe>OvD:. wrhItdOcd;wIwcgcgt*DIbO, qUrkIvIwIwcgwcDvD:.

'D;t0JrkIvI0JvUubO “wIqDwvJ” tD:t*DIe>OvD:. wIuwd:tH:vU{h:jbH:twIuwd:wcD rhI0J “wIr:oDxDOuh:” rhwrhI “wIyPvD:u'guh:” e>OvD:. tgpktgbsDrhIwIqDwvJqh (wIulwIod;)vUyod;tD:e>OvD:. wIuwd:tH:tcDynDtdOtgr;bOqO 'fwI*hIrdIySItdO0Jtod; “wIr:oDxDOuh:” tH: tdOxDO0J'OvUwIoH0H:tvDIcH,“wIr:oDxDOuh:” vUpD:<d:b;qUrkIvI0J - 'D;wrhIwIqDwvJt*:bO, rhI0JwIoH'D;qlwIrlzJqUuwDIuwk:tdO0J'f<G:tuvkIuxgpH;0J

tod;, “rfeo;tdOwIvUepkwhtD:wuhI” (<d:b; 14;15) e>OvD:wrhIbO{g.

rhIvD:, ywIrkIvIz;'dO, wIpH;yPz;'dOtH: rhI0JwIoHtH:wrhIwItuwUIvUy*DIbOe>O tdO[J0JqlytdO cDzsd<hO|R;twItdOrl,twIoH, 'D;twIr:e>IwIvUy*DItCde>OvD:. “vHPpDqSHtoDwujwLIodOvdyS:vUc\HPr:eU:uGHPwIoH, yS:unDt'kOt'gvUttUuwUI,'D;<G:u'k;*J:qUxUOuh:yS:vUwIoHtyl: vUwIpHOnDOvUvDIcHuwUIt*DIe>OvD:. bOqOwIplIwIePwcgtH: rhIvHPpDqSHtwIePtcdOusUI--zJc\HP}J:xUOorlxDOuh:0H:tvDIcH rhIvUc\HPr:eU:uGHPwIoHtCdvD:.” John E. Hartley, The Book of Job, NICOT, Accordance

electronic ed. (Grand Rapid: Eerdmans, 1988), p. 237.

“'D;<hO|R;pH;bOtD:, <J'OtH: <rhIwI*J:qUxUOuh:'D;wIrlvD:.yS:vUtplIuh:ePuh:<:e>O, rhIoHbOqO'D;, urlxDO0JvD:” (<d:[O11;25). <hO|R;pH;bOyS:wIrEk:zJtH:vUt[hOyS:wIrkIvI'D;wIo;'lbOC; “wItuwUI” e>OvJO. wItH:rhIwIrEk:vUyohOng0JvUpD:<d:b;wohOng0JbOe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: pJ;ywhbUO 30pJ;ywhbUO 30pJ;ywhbUO 30pJ;ywhbUO 30pJ;ywhbUO 30r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

wIuDwIcJvU tvD:ysH:vD:zk;wzO vD:bOvUpD:<d:b;tvd:'OvJP, t0Jto;wD'D;<G:tCd 'd;e>IbOu'guh:wIvUtvD:rIuGHP0J'D;tD:wzOe>OvD:. bOqO, 'fvHP<d:b;yPzsgxDO0Jtod;, wIoHuGItdO'H;0Jtgr;vUypH;qUwe>IbOe>OvD:. vHP<d:b;tH: rhIvHPxJ

15 16

wbhO{d:vUvHPpDqSHtyl:tCd, yrhIolOxDOywIplIwIePvUvHPwbhOtH:tzDcdOe>O'D; yrO0JohvD:e>OvD:wHIvD:. ytdO'D;vHPt*:wzOvUvHPpDqSHyl: vUt'k;ohOngeIyUIyS:oh0JbOC;wIoHuGIvU vHP<d:b;pH;qU0Jwe>IbOwzOe>OvD:. vD:qD'OwIvHPpDqSHtoDwujwLI[hOyS:wIuyD:tgr;oh0JvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLI[hOyS:wohbOe>OtdO0JvD:. bOwbOwI'dwIwJPt'dOuwUIwcgurhI0J'JpDqSHtwIr:tcDynDt*hIohOohOvD:. bOqOyS:tHOp\hv;zdvUto;wD'D;<G:tg*:wzOueIyUIwIbOC;qOzduDIzdtwIoH'D;wIvkIwIyPtwIzH;wIr:vU'JpDqSH'Dwcgtyl:t*hIcDzsd<hO|R;twIvDOzsgxDOo;'D;twIwlIoHo;vUxlOpkngvd:tCd wI\JOvD:usJ:vD:wzOtH:[hOvD:yS:wIuyD:vUvUySJ:ySJ:e>OvD:. vHP{h:jbH:r:pU:'k;ohOngeIyUIyS:'JpDqSHtwI\JOvD:usJ:vD:cJvUPtcDynDtrhItwDt*hIe>OvD:. 'D;rkIrqgweH:tH: ytdO'D;tcG J;t<PvUyuohOngbO “wIrhIwIwDvUyqUyuwDItH:” (2yh;w|l; 1;12) 'D;ybOwI[hOvD:yS:wIuyD:'dO0Jtg0JbOC;wI*hItH:tge>I'fpD:<d:b;vUttdO'H;'D;yS:vUyubOCkohOngeIyUItdOrly0J'D;wIoHuGIvUyS:pH;qUtD:we>IbOwzOtzDcdOphIuD;e>O vD:wHI0J'Oe>OvD:. wIrhIwIwDbOwIyPzsgxDOe>IyS:tgxDO0J'D; ybOwI[hOvD:yS:wIuyD:z;'dOtcJtH:'OvJP, ytdO'H;'D;wIvUyubOCkohOngeIyUItD:'H;e>OvD:. eDIeDIwcD, ybOwIpH;bOyS:vU“yS:vUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:wzO uyUbOwIvUwIvDIwyl:bOwyl:, 'D;wIqUuwDIvUtgwuhIuol0J'Oe>O rhI0JuCkohOng<G:twItkOuh:cDOuh:yS:twIclolOvUt'dOt<dPtH:t*hIe>OvD:.'D;t0JohOtwItdOrl'Dwpd:o;e>O urhI0JwIr:vdr:'d;oud;wI*hItH:ud;qUuwDI'J;'D;yPtD:vUto;yl:e>OvD:.” Ellen G. White, Advent

Review and Sabbath Herald, March 9, 1886.

-¸-¸-¸-


wIwIwIwIwIxD'kO'gvdPo;z;'dOxD'kO'gvdPo;z;'dOxD'kO'gvdPo;z;'dOxD'kO'gvdPo;z;'dOxD'kO'gvdPo;z;'dOtD;uxdbUO 1 - 7tD;uxdbUO 1 - 7tD;uxdbUO 1 - 7tD;uxdbUO 1 - 7tD;uxdbUO 1 - 7

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 1tD;uxdbUO 1tD;uxdbUO 1tD;uxdbUO 1tD;uxdbUO 1wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 1;1-5; 1;6-12; pu:\<: 3;2;

r;oJ 4;1; <Ch;puhv; 28;12-16; \drh: 3;26; {h:jbH: 2;14.

wIuvkIxl“'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI, rf<G:odOCDOe:wuhI, rkOuD:vHI{U.“'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI, rf<G:odOCDOe:wuhI, rkOuD:vHI{U.“'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI, rf<G:odOCDOe:wuhI, rkOuD:vHI{U.“'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI, rf<G:odOCDOe:wuhI, rkOuD:vHI{U.“'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI, rf<G:odOCDOe:wuhI, rkOuD:vHI{U.

rhIvH, <G:vUtCkxU<|l:\SvhO'OvJPe>O rftodOCDOe:wuhI.rhIvH, <G:vUtCkxU<|l:\SvhO'OvJPe>O rftodOCDOe:wuhI.rhIvH, <G:vUtCkxU<|l:\SvhO'OvJPe>O rftodOCDOe:wuhI.rhIvH, <G:vUtCkxU<|l:\SvhO'OvJPe>O rftodOCDOe:wuhI.rhIvH, <G:vUtCkxU<|l:\SvhO'OvJPe>O rftodOCDOe:wuhI.t0JtH: rhIr hOuz;vUwIxk;xDOuG HPvUrhOtlyl:, wrhIbO{g”t0JtH: rhIr hOuz;vUwIxk;xDOuG HPvUrhOtlyl:, wrhIbO{g”t0JtH: rhIr hOuz;vUwIxk;xDOuG HPvUrhOtlyl:, wrhIbO{g”t0JtH: rhIr hOuz;vUwIxk;xDOuG HPvUrhOtlyl:, wrhIbO{g”t0JtH: rhIr hOuz;vUwIxk;xDOuG HPvUrhOtlyl:, wrhIbO{g”(pu:\<: 3;2).(pu:\<: 3;2).(pu:\<: 3;2).(pu:\<: 3;2).(pu:\<: 3;2).

wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtwI'k;wI<:vU <G:'D;rkOuD:vHItbUOpU:, wI*h:'D;wItUtbUOpU:vUyS:tg*:t*DI, rhwrhIvU yS:w*:pkPpkPt*DItH: t*HItbgwpIvD:0JbO'D;tdOzsg*h:0J'OvUyxHObOtD:zsg*h:r;tyl:rhI*h:vUwIclolOtyl:rhI*h:t*hIe>O tdOuGJ;to;vUvHPpDqSHtvDIvH:'D;toDcHujwLItubsH;y:wzOtyl:e>OvD:. zJyxdOo^wD:wIuGJ;to;wzOtH: 'D;yPzSdOwI*hIwIusd:wcgpkPpkP'D; CkohOngeIyUIwIrhIwIwDtH:tcg yohOngy0JvUvHPpDqSHtwIyPzsgxDOwIupDOcJvUPt*hI*h:*h:bObO*h:'dO0J'Oe>OvD:. The Handbook of Seventh-day

Adventist Theology, p. 969.

wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtwIwdPyP'k;tdOxDOwI*hIwIusd:vUur:pU:'k;eIyUIyS: “wIupDO'Dwcg” vUvHPpDqSHtyl: vD:qD'OwIwItkOuh:cDOuh:twIulOyPt*hIe>OvD:. wIwdPyPtH:tdOzsg*h:0J'O

17 18

F - 2

vUvHPpDqSHtoDwjwLItyl:'OvJP, yxHOe>ItD:vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:phIuD;e>OvD:. 'D;bOwbOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:e>O yuxHObOy0JrkOuD:vHItwIr:tpdurD:tdOzsg*h:t'dOuwUIe>O urhI0JvUvHP<d:b;tyl:ohOohOe>OvD:.

wEGHtH: yuuGIoud;wI*hItH:vUvHP<d:b;tyl:e>OvD:. 'D;ywItdOrl'D;yylwzOtH: rhIwvD:*P'D;pD:<d:b;'OvJP, yuwlIbOwIwrH:CD:'fod;od;e>OvD:. yyPCkP0J'O'D; wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtwI'k;tyl:tH: ud;*:'J;'fpD:<d:b;tod;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 2tD;uxdbUO 2tD;uxdbUO 2tD;uxdbUO 2tD;uxdbUO 2rlcdOzdwcgvU[DOcdOvd:rlcdOzdwcgvU[DOcdOvd:rlcdOzdwcgvU[DOcdOvd:rlcdOzdwcgvU[DOcdOvd:rlcdOzdwcgvU[DOcdOvd:

vHP<d:b;tp;zsg*h:r;e>OvD:. vU[DOcdOtwIxHOwcD zsg*h:0J'OvUpD:<d:b;tH: rhIyS:w*:vUtbOqdO*h:vUwIud;rH:'J;tyl:e>OvD:.

z; <d:b; 1;1-4. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: yPzsgxDOwIrEk:bOC;pD:<d:b;tdOrlwItdOrl'fvJOe>OvJO. wItdOrlvUt*h:rEk:wzOpD:<d:b;tdOrlbO0Je>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

zsgvUpD:<d:b;tdO'D;wIcJvUPvUtyPCkP'D;ouJ;y0PvUtwDtvd:e>OvD:. <d:b; 1;1 pH;0J “wIyPwIurOvUtvd:wtdObO” tH: tcDynDrhI0J “vUySJ:” rhwrhI “ySJ:'D;ouJ;y0PvUt*h:” e>OvD;. wIuwd: “wDvd:” tcDynDrhI “vd:vd:” vUtyPzsgxDOtwIvJ:usJbsU0J'Oe>OvD:. vUtzkOwcD, vHPtH:p;xDOto;bl;uvD:*P'D;{h:'hOw:oOtvDIvUtyPzsgxDOyS:wDyS:vd:vUtxl;wD:'D;ouJ;y0PvUt*h:vUttdO'D;wIcJvUPw*:e>OvD:.

bOqO, t0JtdO'D;wIcJvUPvU [DOcdOvUtvD:urOwzsUOtH:tyl:e>OvD:.

z; <d:b; 1;5, 6. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: yPzsgxDOwIrEk:bOC;[DOcdOvUtvD:urOvUpD:<d:b;tdO0JwzsUOtyl:tH:t*hIeDIeDIe>OvD:.____________________________________________________________________________________________________

“vUtzdrkOzdcGgwzOtrl;tyGJtyl: pD:<d:b;bO<dP0JvU tzdwzOuvJ:o'ObOzk;<G:e>OvD:. 'ft0JrhIyS:vkIwIt'dOvUt[HOyl:'D;tdO'D;wIo;wDw*:tod;, t0Jr:blOwIvUtzdw*:pkPpkPt*DIe>OvD:. t0JohOngwI'J;b;twIr:[;*D:wIto[DO'D;bO<dP0JvUtzdwzOuo;yh:eDOuGHP<G:twIuwd:wzOtCdtwIqdurdOqSUtD:ql<G:ttdO'fyS:w*:vUuyUqSUr:e>IwIcJvUPvUt0JohOt*DIe>OvD:.” Ellen G. White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 3,

p. 1140.

tdOzsg*h:0J'dOr;vU pD:<d:b;tdO'D;wIvUt*h:bOC;wIt*h:uwUIvUubOr:e>I0JvU[DOcdOtH:e>OvD:. 'f{h:'hOw:oOtvDItod;,yS:w*:tH:twItdOrlvUySJ:0J, tdO'D;[HOCDz;'dOw'lO, rhIyS:rH:[loOzsgw*:, ySJ:'D;wIpkvDIcDOcdO - bOqOrhI'OwItdOrlvU tdOrl0JvU[DOcdOvUtvD:urOwzsUOtH:tyl: vUtySJ:'D;wI'J;b;tCd, w<HPbOe>O pD:<d:b;ubOo*UI0J'O'D; wIuDwIcJvUtvD:ysH:vD:zk;wzOvU[DOcdOtH:u[hOtD:e>OvD:.

wI*h:rEk:wzOtdO'D;e:vUewItdOrltyl:cJtH:e>OvJO. eur:vdtdOrleJvU wIpH;bsK;pH;zSdOtwItdOrltyl:xDbdvUwIvUtdO'D;e:wzOtH:tzDcdOe>OvJO.

19 20

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 3tD;uxdbUO 3tD;uxdbUO 3tD;uxdbUO 3tD;uxdbUO 3[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:

vHP<d:b;p;xDOvU[DOcdOtH:tzDcdO, wIvDIvUtrkPtckO'D;tbTOtbSDOtyl:e>OvD:.

bOqOzJtwk:CD:0JqltqUz;'dO (1), tqUzd (6) tcg, wIvDIwIusJqDwvJuG HPo;e>OvD:. wItH:qDwvJuG HPo;wxHOCDqlwIqdurdOvD:qDeDIeDIttdO, vUyS:unDxHO0JwohbO'D; xJ'O<G:twIvDOzsgxDOe>IyS:e>OvD:. wIr:to;eDIeDIt*h:wcg vUtrhIrlcdOtH:rhIwIvUtvD:o;pJ'dOr; vUwzsg*h:0JxJod;'D;wIbTOwIbSDO'D;wIrkPwIckO 'fvU[DOcdOtH:tod;bO, tpS:uwUIvUyxHOe>ItD:vUtcDOxH;wcgtyl:tod;e>ObOvD:.

z; <d:b; 1;6-12. yur:vdbOvHPpDqSHtqUzdwzOtH:qlngvD:wHIvD:qJ;vUwqHoUEGH'DuwDIngtyl:'OvJP, wIrEk:r:to;zJtH:e>OvJO. wIxD'gtdO0J'O'D;wIvUyxHObOy0JwIr:to;'D;pD:<d:b;vU[DOcdOtzDcdOtH:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIvUyubOCkohOngeIyUItD:vU vHPpDqSHtqUzdpS:udPtyl:tH: tdOtgr;vD:. wIwzOtH: yPzsgxDOe>IyS:wIr:to;vUrlcdO[DOcdO'DursUItyl:tH: tdOto;'fvJOe>O rJPxHuv:tyD:uGIpdwIvUt<H:uGIpdCD:wIwwk:xDOxDOb;bO, 'D;yS:unDtwIohwIbOvUtrhIpJthOtwIulOohwzOCkxHOe>I0JwohbO'OvJPe>OvD:. t0JohOyPzsgxDO0J[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:tH:oh0J'OvJPe>OrhIwIvUtvD:o;pJ'dOr;vUy*DIqH;'dOvJOe>OvD:. wrhIwI*UIwyUI,wIrkPwIckO, 'D;wIbTOwIbSDOtwIpH;uwd:vUyxHOe>ItD:vUwIuGJ;to;tyl:tH:bO. <G:uwd:wIbOC;pD:<d:b;t*hItH: tdO'D;wIyP'dOo;vUtvD:*P'D;yIw*:yP'dOto;vUtzdcGgtCde>OvD:.

vUt*:wcD, rkOuD:vHIr:w\Dwyg<G:twIuwd:bOC;pD:<d:b;t*hIe>OvD:. “'D;rkOuD:vHIpH;qU<G:'D;pH;0J'O, pD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DIphIuD;{g” (<d:b; 1;9). yeI[lbOy0JwIuwd:qJ;tJ;, wIw<l;<DOyPuJtwIuwd:vUrkOuD:vHIpH;bO<G:oh0J'Oe>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdtH: wpH;bOyS:wIxD'gvdPo;tH: uJxDOto;vUrlcdOt*hIvD:wHIvD:qJ;'OvJP, rhIwIvUtuJxDOo;oySIwUIe>OvD:.vUwIe>OtCd, yS:vUtbOwIwhvD:whItD:rlcdOuvl;w*:tH:qUxUOvU<G:trJPng vUrlcdO'D;xD'g<G:vUrJPoud;rJPvU<G:tzdcGgt*:wzOtrJPnge>OvD:. yS:w*:vUtuwd:wI'D;xHuDIcdOeIw*:'ftH:tod;e>O yuxHObOtD:t*DIe>OwnDbO. bOqOzJtH: yS:vUtr:wIxD'g<G:e>O tdO0Jw*:vD:. wItH:uJxDOto;oh0J'fvJO.

yxHOe>IbOwIpH;qUvU wI*hIrdIySItyl: vUttdOzsg0JvUwIvDIwbsK;yl:'D;usJvD:qDwzOtyl: vUvHPpDqSH'DwbhOnge>OvD:.wItH:bOwIud;0JvU wIxD'kO'gvdPo;z;'dO, 'D;'k;tdOxDOwI*hIvUtySJ:'D;pdurD: 'fod;ur:pU:'k;eIyUIyS: wrhIxJvHP<d:b;wbhOt*hI{d:bO, vHPpDqSH'DwbhO'D;twIwJeIyUIyS:wI'J;b;'D;wIe;wIzSDOtylvUtvD:o;tk;wzOt*hIphIuD;e>OvD:. 'D;wIvUtug'dOe>I'H;wItH:e>OrhI0Jur:pU:'k;eIyUIyS:<hO|R;r:eU:wIrEk:vUy*DI vUxlOpkngtvd:'fod;'D;ur:vD:rOuGHPwI'J;b;twIuDwIcJ 'D;wIe;wIzS DOvU[DOcdOtzDcdOtH:'OvJPt*hIe>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 4tD;uxdbUO 4tD;uxdbUO 4tD;uxdbUO 4tD;uxdbUO 4wI'k;wI<:vU[DOcdOvd:wI'k;wI<:vU[DOcdOvd:wI'k;wI<:vU[DOcdOvd:wI'k;wI<:vU[DOcdOvd:wI'k;wI<:vU[DOcdOvd:

vHP<d:b;xk;uGHPwIusUIbUrJP'D; yPzsgxDOwItdOto;t'dOt<dPvUyrJPcsH'D;yeI'D;[DOcdOtwIohwIbO'k;eJOzsgyS:woheDwbsD

21 22

bOe>OvD:. (zJtbOC;'D;wIohOngeIyUIwIt'dOt<dPtcg vHPpDqSHtqUzdtH: juU;'k;ohOngyS:vUyrJPcsH, yeI, 'D;[DOcdOtwIohwIbOwzOtH: r:pU:yS:wxDOb;bOe>OvD:). 'D;vHPpDqSHtqUzdpS:udPtH:'k;eJOyS:vUwI'k;wI<:vU<G:'D;rkOuD:vHItbUOpU:t*hIphIuD;e>OvD:.'D;wIxD'gvdPo;tH: 'k;ohOngyS:vUvHP<d:b;vU tp;xDO0JvUrlcdO'OvJPtH:e>O ok;uGHPto;cNr;ql[DOcdOtH:e>OvD:. vUvHPpDqSH'DwbhOtyl: yxHObOvHPpDqSHtqUzdwzO vUwI'k;tH:tdO0J'Owk:tcJtH:vUy0Jud;*:yPCkP0J'OphIuD;e>OvD:.

z;vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOwuhI. yPzsgxDOe>IyS:vUwI'k;tH:tdO0J'H;vU[DOcdOtH:oySIwUIvUybO'k;tD:'D;wItUwIoDvUtpdurD:'dOvD:qDtH:t*hIe>O'fvJO.1rd:|T 3;1-4 ___________________________________________________________________________________________pu:\<: 3;2 __________________________________________________________________________________________r;oJ 4;1 _____________________________________________________________________________________________1yh;w|l; 5;8 ___________________________________________________________________________________________1<d:[O 3;8 ___________________________________________________________________________________________vDOzsg 12;9 _____________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: rhI'OwIt'dweD:vU wIt'dtgr;tusgvUt'k;eJOyS:vD:wHIvD:qJ;rhI*h:, wvD:wHIvD:qJ;rhI*h: qlrkOuD:vHIttdO, yS:vUtpdurD:'dO0Jw*:twIr:[;*D:wIttdOe>OvD:. yS:tg*:

xHOrkOuD:vHIt*hI 'fylwJrkPeIwIw<kIvUysU:tod;bOqO, vHPpDqSHtkOto;zsg*h:0J'dOr;tCd ywjuU;vD:bOqltwIvDwI0h:wzOtH:tyl:bOe>OvD:.

usJrEk:wzOvUexHObOeJrkOuD:vHItwIr:vU[DOcdOtH:tyl: tdO0JoySIwUIcJtH:'OvJPe>OvJO. wIvUu^wDw'UyS:xJwcg{d:e>O rhIwIrEk:vJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 5tD;uxdbUO 5tD;uxdbUO 5tD;uxdbUO 5tD;uxdbUO 5pD:<d:b;'f[DOcdOzdwzsUOtod;pD:<d:b;'f[DOcdOzdwzsUOtod;pD:<d:b;'f[DOcdOzdwzsUOtod;pD:<d:b;'f[DOcdOzdwzsUOtod;pD:<d:b;'f[DOcdOzdwzsUOtod;

wIr:to;tqduwUIvUvHP<d:b;tyl: 'k;eJOyS:wI*hIvUtug'dOr;weD:e>OvD:. tqduwUI, 'fypH;whI0Jtod;, wIwzOtH:yPzsgxDOe>IyS:wIt'dOt<dPt*:eDIeDIvUwvUuGHPwIvUyohOngtD:oh, rlcdOtwIt'dOt<dP'D;yS:rlcdOzdwzOt*hIe>OvD:. cHxHOwxHOe>O, wIwzOtH:'k;eJOyS:y[DOcdOtwItdOrltH: tdOpJbl;vdPo;'D;rlcdOtbDtrkIe>OvD:. wIr:to;wzOvU[DOcdOtH: wtdOpJbl;vdPo;vUyS:rlcdOzdtdOqd;wItvDIe>OwrhIbO. oUxHOwxHOe>O,wIwzOtH:yPzsgxDOe>IyS:ouJ;y0PtwI'k;vUrlcdOvU ttdOpJbl;vdPo;eDIeDI 'D;wIvUtr:to;vU[DOcdOtzDcdOtH:e>OvD:.

vUtzkOwcD, vHPpDqSHtqUzdtqduwUIwzOtH:, 'D;tqUzdvUtydPxDOtcHwzO rhIwIvUtyPzsgxDOwIxD'kO'gvdPo;z;'dOe>OvD:.vHPpDqSHtqUzdwzOtH: 'k;eJOusJwbdvUwIxD'kO'gvdPo;z;'dO,vUrlcdO[DOcdO'DursUI'OvJP, tdOzsgxDO0J'OxJyS:w*:{d:vU trhIpD:<d:b;twItdOrltyl:e>OvD:. 'D;'fyxHObOy0Jtod;, wI*hItH:yPCkP'D;y0JcJvUPe>OvD:.

vHP<d:b;'k;eJOrkOuD:vHItwIxD'gvdPo;'D;<G:t*hIe>OvD:.wIvUtwyPzsgxDO0JbOe>O tcDOxH;p;xDO0J'O'fvJOt*hIe>OvD:.vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOr:pU:yS:'fod;yu'd;e>IbOwIohOng

23 24

eIyUIweD:bOC;wIxD'kO'gvdPo;t*hIe>O'fvJO. (<|Sg<: 14;12-14;

<Ch;puhv; 28;12-16; 1wH:roh; 3;6).______________________________________________________________________________________________________

E. G. White uwd:wIbOC; “wItJOtwIodOwIoD” 'f<G:twIyUwI]y;t*HIcdOtod;e>OvD:. t0JuGJ;eDOC;0JvU rhIvU<G:wtJO'd;rU “wI'dueOqlOwI” tCd, t0J[hOvD: “wIobNtwIo;tdO”qlyS:unDcJvUPt*DIe>OvD:. bOqOyS:tdO0Jw*:vUtr:[;*D:wIobNvU<G:[hOvD:tzdtvH:wzOe>OvD:. wI'J;b;tcDOxH;cDObdtdOxDO0JvUtCd, yS:w*:vUtdObl;'D;c\HP, bOwIr:v:uyD:tD:vU<G:'D;rhIyS:w*:vUtpdurD:'D;tv:uyD:txDuwUIvUyS:rlcdOzdwzOtusge>OvD:.” Patriarchs and Prophets, pp. 34, 35. 'D;t0JeJOpdCD:uh:0JvHPpDqSHtqUzdvUtzDcdOwzO vUtrhI0H<|Sg<:'D;0H<Ch;puhv;vUtyPzsgxDOrkOuD:vHItwIvD:urOt*hIe>OvD:.

wIxHOtug'dOuwUIzJtH:e>OrhI0J “wItJOtwIodOwIoD”'D;wIobNtwIo;tdOwIeDIeDIt*hIe>OvD:. vHPpDqSHwJbOyS:vUrkOuD:vHIuJxDOyS:w*:vU tyP'dOo;'D;yPxDOxDo; rhIvUtwIvD:bDvD:rkI 'D;twICHwIv:tCde>OvD:. bOrEk:wItH:r:to;vJOt*hIe>O ywohOngbO. bOwbOurhI0J'f 2oh;p:veH 2;7 pH;0Jtod;“wItUtwIclolOr:wIvD:” e>OvD:. wItdOpJbl;vdPo;wcgvUt'k;vUySJ:ywIxHOzJyeIyUI<G:twIodOwIoDtH:tdOpUxHIC;to;'D;twIyUwI]y;'fvJOtcge>OvD:. wI*hIrdIyS:rhI0J zJrkOuD:vHIbOo*UI'D;pD:<d:b;tcg, t0JvD:urOwhIvH, 'D;wIxD'kO'gvdPo;tH: p;xDOto;vHe>OvD:.

wICkxUvU tug'dOrEk:wzO vUebOo*UIeJcJtH: 'D;vHPpDqSHtwIpH;yPrEk:wzOvUeoe>:eo;oh0J'fod;eur:vD:wHIewICkxUvUtbOwzOt*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 6tD;uxdbUO 6tD;uxdbUO 6tD;uxdbUO 6tD;uxdbUO 6wIpH;qUwzOzJxlOpkngvd:wIpH;qUwzOzJxlOpkngvd:wIpH;qUwzOzJxlOpkngvd:wIpH;qUwzOzJxlOpkngvd:wIpH;qUwzOzJxlOpkngvd:

vHP<d:b;yPzsgxDOe>IyS:wI*hIvU tug'dOwzOtdOtgr;vD:.bOqOwI*hIwIusd:tgr;vUtvD:*PvdPo;wzOtH: yw'd;e>IbOwIpH;qU zJtvHPyl:tH:e>ObO. yvdOCkohOngtD:vUvHPt*:vUvHPpDqSHyl:e>OvD:. yrhIr:tD:'fe>O'OvJP, “yxHObOwIvU rJPxHuv:vUtwzsgbO” (1u\HOol; 13;12) tod;'H;e>OvD:.

'fyxHObOy0JvUr[gweH:tod;, t'd, vHP<d:b;wpH;wIeDwrH:bOC;rkOuD:vHIp;xDOylxDOwI'fvJOt*hIe>ObO. rkOuD:vHIbOwIr:eU:uGHPtD:vUvUySJ:ySJ:vU wIxD'kO'gvdPo;tyl:'fvJOt*hIe>O wpH;bOyS:phIuD;bO. eDIeDIwcD, bOC;'D;twIr:t'dOtrkIvUt[JxHOvdPo;'D;pD:<d:b;cHbsD0H:tvDIcH (<d:b; 1;6-12; 2;1-7)rkOuD:vHIw[JvDOzsgxDOto;eDwbsDvU:bO. wI[;*lP[;*D:vUt0Jr:0JwzOtH: tdO'H;'D;yS:'OvJP, t0JvD:rIuGHP0Je>OvD:. vHPt*:wwJzsgxDOe>IyS:t*hIphIuD;bO, tcdOwvdO, wIvUyxHObOy0JvUvDIcH vUvHP<d:b;tyl:wzOtH: bOC;'O'D;<G:'D;wrhIrkOuD:vHIt*hIbOe>OvD:. 'D;wItH:tcDynDtdO0JvD:. rhIvUtuwUIe>O,vHP<d:b;tH: wJwIbOC;'D;<G:, 'D;<G:vD:*P'D;rw:vJOt*hIe>OvD:.

bOqO, vHPpDqS HwyPvD:wJPuG HPyS: 'fod;yokwohOngwIoHuGItwIpH;qUbOC;rkOuD:vHIbOwIr:eU:uGHPtD: vUwIxD'kO'gvdPo;z;'dOtyl:tH:e>ObOvD:. 'D;wIr:eU:tD:tcdOusUIe>OrhI0J<hO|R;wlIoHto;vU xlOpkngtvd:tCde>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvU tzDvPwzOwJeIyUIyS:<hO|R;r:whIwIrEk:vUuqSUyS:qlwIxD'kO'gvdPo;z;'dOtuwUIwpke>O'fvJO. <d:[O12;31, 32; vDOzsg 12;10-12; \drh: 3;26; {h:jbH: 2;14.____________________________________________________________________________________________________

25 26

zJxlOpkngtvd:e>O, rkOuD:vHIbOwInduGHPtD:vUvUySJ:ySJ:vU[DOcdOtH: 'ft0JrhIyS:eDIeDIvUtr:oHwIw*:tCde>OvD:. yS:vUtohOng<hO|R; 'ftrhIyS:vUtyUbOwIvUrlcdOw*:bOqO cJtH:xHObO0JvU<hO|R;tol;tohOvD:cDzsduJxDObOrkOuD:vHItysJItH:e>OuvD:urUurO0JqH;'dOvJOe>OwuhI. wItH:rhI “wIpHOnDO”rkOuD:vHIvU<hO|R;pH;wIbOC;vU<d:[O (12) tyl:e>OvD:.vUxlOpkngtvd:, zJ<hO|R;wlIoHto;vU “[DOcdO'DbhOtwI'J;b;t*DI” (1<d:[O 2;2) tcgr;yS:rlcdOzdwJzsgxDO0JvU wItkOuh:cDOuh:[Jwk:tdOyS:tcJtH:vHohe>OvD:. tcJtH:, <G:twIpH;yPbOwIyPzsgxDOtD:vU[DOcdOtrJPngp;xDO0J (2wH:roh; 1;9) 'Ot*hIe>OrhIwIeDIeDIvHe>OvD:. rhIvUwlIoHo;vUy*DItCd c\HPuJxDO “yS:wDyS:vd:'D;yPwDyPvd:yS:vU teP<hO|R;e>OvD:” (\drh: 3;26). wItH:rhI0JxlOpkngtwIpH;qUuh:rkOuD:vHItwIyPwIurOvU<G:twIr:vdPtH: wwDwvd:bOt*hI 'D;vUwxHOCDe>O tkOuh:cDOuh:yS:vU tr:urOwIr:vdPwzOe>OvD:. zJu\:eHt'DcdO xlOpkngtvd:0H:tvDIcH,rkOuD:vHItblOtwDIvUtubOwIubOr:[;*D:uG HPtD:tH:vD:wHI0J'Oe>OvD:.

zJvUybOo*UI'D;wIr:uGIwzO 'D;wIe;wIzSDOtyl:tH:'OvJP,yur:vdolOzSHo;nDy0JvU c\HPr:e>IwIvUy*DI vUxlOpkngtvd:'fvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: tD;uxdbUO 7tD;uxdbUO 7tD;uxdbUO 7tD;uxdbUO 7tD;uxdbUO 7r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

wI*hIvdPo;'D;wIxD'gvdPo;twIxHOvUwI*h:'D;wItUtbUOpU:tH: yxHOe>ItD:vUyS:ud;uvkP'J;tvkItvItyl:e>OvD:.wIxHOtH:tdO0J'OxDbd cDzsdeHOwzOteHO'D;tgpktgbsD bOwIyPzsgxDOtD:cDzsdylwJrkPeIwItyl:e>OvD:. rkIrqgweH:tH: rhIvUwIwJtg

wIto[DOqlOxDO'D; yS:wpd:tH:twIePtdOolOvD:to;vUwIeDIeDItzDcdOtCd, yS:c\HPzdtgwuhIorUrkOuD:vHI'D;wI0HwIeg(rlcdOuvl;vUttUtoD) wzOtdO0JeDIeDIe>OvD:. wIwzOtH:'k;tdOxDOwI*hIvdPbSDvdPo;qlng vUtrhIvkIvIt'dvUysU:wzOvUyS:unD'D;wItUwIoDvU[JtdOxDOo;t*hIe>OvD:. vUyS:rkIEGHeH:zdwzOtwIxHOwcD, wIePrkOuD:vHI'D;trlcdOuvl;vUttUtoDrhIwohbOe>O ePvHPpDqSHuoh0Jt*DIe>O urhIwIvUyqdurdOtD:uuD0J'Oe>OvD:.

yS:c\HPzdcJvUP wwk:0J'OqlwIvDwI0h:tyl:tH: vUuwlIvdP[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<: vUttdOxDO0J'OvUwI*h:'D;wItUtpdurD:vD:qDcHcgtH:tbUOpU:bOe>OvD:. t'd, yS:pdPwIo;ckupDOvUtrH:rhI Gregory Boyd w*:uGJ;wI'k;wI<:vU<G:'D;rkOuD:vHItbUOpU:tH: rhIwIeDIeDIt*hIwk:vD:wD:vD:*h:r;e>OvD:. vUtvHPtwIbd;bOohOngqdwItyl:, <G:tdO'D;wI'k;wI<:vU':eH;<hv;(10) tyl:t*hIe>O Boyd uGJ;whI0J, “p;xDOvUvHPpDqSHtcDOxH;wk:vD:qltuwUItyl:e>O wlIvdPwIrhIwIwDwcgvU yS:tdO0J'D;eDIo;tuhIt*D:wzO vUyS:unD'D;<G:tbUOpU:'D;t0JohOtouJ;y0PwzOto[DOvD:bOvU yS:unDwzOtzDcdO'dOr;vUwI*h:t*DIrhI*h:'D;vUwItUt*DIrhI*h:e>OvD:. 'fwIvDwI0h:wcgtod;, <*hIvdP<JwI*hItH: rhIwI*hIrdIySIeDIeDIwcgvUttdOolOvD:to;vU [DOcdOtwIxHOvUvHPpDqSHtyl:e>OvD:.” Gregory A. Boyd, God at War

(Downer’s Grave, 1ll.: Inter Varsity Press, 1997), p. 11.

twIuGJ;tH:bO0JqH;'dOvJO.

-¸-¸-¸-

27 28


pD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{gpD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{gpD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{gpD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{gpD:<d:b;ysH:<G:vUwIuvDuvDt*DI{gtD;uxdbUO 8 - 14tD;uxdbUO 8 - 14tD;uxdbUO 8 - 14tD;uxdbUO 8 - 14tD;uxdbUO 8 - 14

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 8tD;uxdbUO 8tD;uxdbUO 8tD;uxdbUO 8tD;uxdbUO 8wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; ----- <d:b; 1, 2; 1u\HOol; 4;9; 1rd:|T 3;1-8; zHvH;yH: 4;11-13; r;oJ 4;1-11; zHvH;yH: 2;5-8.

wIuvkIxl“'D;pH;qUtD:, euwd:wI'fyS:[;*D:rkOw*:uwd:wItod;e>O“'D;pH;qUtD:, euwd:wI'fyS:[;*D:rkOw*:uwd:wItod;e>O“'D;pH;qUtD:, euwd:wI'fyS:[;*D:rkOw*:uwd:wItod;e>O“'D;pH;qUtD:, euwd:wI'fyS:[;*D:rkOw*:uwd:wItod;e>O“'D;pH;qUtD:, euwd:wI'fyS:[;*D:rkOw*:uwd:wItod;e>O

vD:. y'd;e>Ir:wI*h:vU<G:tpkyl:, 'D;yw'd;e>IbOwItUbO{g.vD:. y'd;e>Ir:wI*h:vU<G:tpkyl:, 'D;yw'd;e>IbOwItUbO{g.vD:. y'd;e>Ir:wI*h:vU<G:tpkyl:, 'D;yw'd;e>IbOwItUbO{g.vD:. y'd;e>Ir:wI*h:vU<G:tpkyl:, 'D;yw'd;e>IbOwItUbO{g.vD:. y'd;e>Ir:wI*h:vU<G:tpkyl:, 'D;yw'd;e>IbOwItUbO{g.vUwItH:cJvUPtyl:e>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO”vUwItH:cJvUPtyl:e>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO”vUwItH:cJvUPtyl:e>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO”vUwItH:cJvUPtyl:e>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO”vUwItH:cJvUPtyl:e>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO”(<d:b; 2;10).(<d:b; 2;10).(<d:b; 2;10).(<d:b; 2;10).(<d:b; 2;10).

vHP<d:b;yPzsgxDOe>IyS:wIeDIeDIvU t'dOt<dPtoD'Dwcge>OvD:. 'k;ohOngyS:wIxD'kO'gvdPo;z;'dOvU c\HP'D;rkOuD:vHItbUOpU:e>OvD:. 'D;rhIvUwItH:tCd, uwJPuwD:e>IyS:wIr:eDOr:CgvUtvD:wHIvD:qJ;wcg, wI*hIwIusd:vU ur:pU:yS:'fod;yueIyUI[DOcdOvUytdOvUtyl:wzsUOtH:t*hI*h:'dO0Jt*DI, [DOcdOwzsUOvU tgwuhIySJ:'D;wIobHObkO, wIr:uwk:yolOyo;, r:ysH:r:zk;yS:'D;^wDCPywItdOrltusJe>OvD:. bOqOvHP<d:b;'k;eJOphIuD;yS:vU wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtH: wrhIxJ'OyS:w*:twI'k;bO'D;wbOC;'D;y0Jw*:pkPpkPeDwrH:bOe>ObO. wrhI'fe>ObOt*hIe>O vHPpDqSHpH;bOyS:'ftH:vD:, “r:o;'fe>O'D;, rlcdO, 'D;yS:tdOvUtyl:ohO{U, o;ckwuhI. yS:tdOvU[DOcdOcsU, 'D;vUyDOvJOyl:e>O, bOtzDSOvD:. t*hI'ftH:, rkOuD:vHIohOngvU tqUuwDItdOxJwpdIzdow;'D; [JvD:0JqloktdO, tdO'D;

to;'dOxDO'dOr;vD:” (vDOzsg 12;12). rkOuD:vHI[JvD:ql[DOcdO'D;yDOvJO, 'D;yohOngtD:vUyupI'O0JvU twIo;xDOtH: 'dO0JoySIwUIe>OvD:. yS:vUyusg, 'fwIzH;wInOtod;, wysH:wIo;'dOxDOtH:bOe>OtdOuoh'fvJO.

wEGHngtH:, yup;xDOr:vdoud;vHP<d:b;tqU'dOtqduwUIcHqU 'fod;yueIyUItgxDOy0JvUyyPCkP'D;wIxD'kO'gvdPo;z;'dOvUtvD:ysH:vD:zk;tyl:tH:'fvJOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 9tD;uxdbUO 9tD;uxdbUO 9tD;uxdbUO 9tD;uxdbUO 9<G:tchtyS:pD:<d:b;<G:tchtyS:pD:<d:b;<G:tchtyS:pD:<d:b;<G:tchtyS:pD:<d:b;<G:tchtyS:pD:<d:b;

z;<d:b; (1). vD:qD'OwIyvDIo;vUrkOuD:vHIyPwIurOvUpD:<d:b;tvd:e>OwuhI. rkOuD:vHIpH;wIrEk:vJO. wIrEk:yPCkPvUtwIr:'UOwItyl:e>OvJO. eDIeDIwcD rkOuD:vHICkr:'UOrw:w*:e>OvJO._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“er:u\U0;w\H;tD:, 'D;0;w\H;t[HO, 'D;0;w\H;u<JIwIvUttdO'D;tD:wcDvIvI, wrhIbO{g. eqdO*h:tpktwIr:, 'D;twIzdwIvH:tgxDO*DIxDOvUuDItyl:vD:” (<d:b; 1;10). vHP<d:b;p;xDOyPzsgxDOe>IyS: wrhIxJ'OpD:<d:b;twIwDwIvd: 'D;touJ;y0PvUt*h:wzOt*hIe>ObO. yPCkP'D;wIxl;wIwD:twIqdO*h:wzO'D;t[HO'lOtwI'dOxDOxDxDOt*hIphIuD;e>OvD:. wIwzOtH:rhIwIvUt'k;uJxDOpD:<d:b; 'fyS:vU “t'dOe>Iu<JIyS:rkOxDOzdcJvUPwuhIe>OvD:” (<d:b; 1;3). 'D;rhIvUwIwzOtH:tCd, rkOuD:vHIpH;' kO'G JOwIvU<G:trJPng'D;p H;0 J “rhIvUer:e>IwIwzOtH:vUpD:<d:b;t*DItCd, t0Jto;wD'D; e:e>OvD:wrhIbO{g” e>OvD:.

29 30

'D;vUcHe>O, rkOuD:vHIyPwIurOvU<G:tvd: 'D;pH;0JerhI[H;e>I

uh:wIwzOtH:cJvUP vUttdOe>O'D;pd:<d:b; “uqdOr;e:vUerJPoO

yl:vD:” e>OvD:. wIr:eU:r:COwItH:eDIeDIwcD rhIwIr:eU:r:CO<G:

tupI'O0Je>OvD:. (wItH:rhIwIxD'kO'gvdPo;z;'dO'Dwcge>OvD:).

upI<G:rhIvD:v;'dOr;, *h:'dOr;tCd, pD:<d:b;u'dueOtD:, uysH:tD:,

'D;ublOxDObgxDOtD:vUwItJOwIuGH 'D;wIpH;bsK;pH;zSdOuh:tD:tyl:

{d:e>OvD:. yrhIbOwJvUtvUPe>O, <G:rhI*h:0JvUy*DIxJtH:nge>O

ywtJOqUuh:tD:bOe>O uoh0J'fvJO. eDIeDIwcD, rkOuD:vHIpH;0JvU

<G:vGJe>IpD:<d:b;'D;usdPph, wIxl;wIwD:'fod;to;uwD'D;tD:t*DIe>O

vD:. vUwIe>OtCd, rkOuD:vHIpH;0J, pD:<d:b;r:<G:twItH: wrhIvU

wItJOwIuGHtyl:bO'D; rhIvUwItJOvD:'Oto;tyl:wcDe>OvD:.

qdurdOwIbOC;xHuDIcdOeIvU ttUtoD'D;tvD:o;[hvU

ttdO'D;wH:oud;vUtuJ'dOuJySIvUto;wD'D;t0JohOe>O rhIvUcdOeI

wzOtH:*h:vUt0JohOtzDcdOtCde>OwuhI. eDIeDIwcD, <G:rhI*h:0J,

tJOwIuGHwI, 'D;rhIu[ku<PwI'ftbOwIyPzsgxDO0Jtod;e>O'D;

wIxl;wIwD:'D;wI*h:wI0gvUttdO'D;pD:<d:b; rhIvD:rIuGHPcJvUP

'OvJP t0JutdOwDtdOvd:vU<G:tyl:e>OvD:. bOqOcDzsdvUtpH;0J

eqdO*h:tD:'D;[hOvD:tD:wItgr;tCd to;wD'D;e:vD:e>OvD:.

wItH:vUtuwUIe>O ('frkOuD:vHIpH;0Jtod;) pD:<d:b;twIo;wDtH:

wtdOolOvD:to;vUwIqdO*h:vUt'd;e>IbO0Jtgr;tyl:e>ObOvD:.

bOrEk:tCd er:<G:twIvJO. ypH;'OuvdPewIyPo;wvU

ySJ:bO. erhIbOcd;wk:ewIyPo;vUySJ:wpke>O'D; wIrEk:ur:to;'D;e:

'D;ewIePe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 10tD;uxdbUO 10tD;uxdbUO 10tD;uxdbUO 10tD;uxdbUO 10wIzH;vUwIzH;t*DI - wI'k;tdO0J'H;vD:wIzH;vUwIzH;t*DI - wI'k;tdO0J'H;vD:wIzH;vUwIzH;t*DI - wI'k;tdO0J'H;vD:wIzH;vUwIzH;t*DI - wI'k;tdO0J'H;vD:wIzH;vUwIzH;t*DI - wI'k;tdO0J'H;vD:

<d:b; 2;1-3 p;xDOto;tH: bl;uwJu'guh: <d:b; 1;6-8t*hIweD:e>OvD:. wIqDwvJo;z;'dOtdO0JvU <d:b; 2;3 tvDIcHw'htyl: zJ<G:tupI'O0JpH;wIbOC;pD:<d:b;twIwDwIvd:vUwIe;wIzSDOtyl:t*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd, zJywk:CDql <d:b; 2;3 tcg,zsgvUrkOuD:vHIyPwIurOtH: urO0J'Oe>OvD:. pD:<d:b;to;wDvU<G:tzDcdO'D;wqdOtU<G: 'frkOuD:vHIpH;whI0Jtod;bO.

z;<d:b; (2) wuhI. wIrEk:r:to;vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:vJO. 'D;wI*hIvD:bDvD:rkIrEk:tdO0JvU <d:b; (1) 'D; (2) tyl:vU“<G:tzdcGgwzO” tdO0JzJe>OvUtxHObO<G:'D;rkOuD:vHItwIwJoud;wIt*hIphIuD;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIuwd: “wIzH;vUwIzH;t*DI” tH: rhIwIuwd:t'dvUtyPzsgxDOwI*hIwcgvU tr:wHPwPyS:vU twJzsgvHPpDqSHtcDynDwzOt*DIe>OvD:. wIxHOtH: rhI0J'ftH:vD:, ysJwIuuJxDOo;wrH:rH:vUpD:<d:b;t*DI, 'D;rfwItH:u'k;eJOyS:vUtwIo;wDvU<G:tzDcdOtdO0JeDIeDI'fvJOe>OwuhI. r:[;*D:teDIcd, twItdOqlOtdOcN, 'D;uGIwIur:to;'D;tD:'fvJOe>OwuhI.

wIvUtr:to;tH: wr:to;uvDuvDbOtCd rhIwIvUtvD:o;pJ'dOr;vD:. wIxD'gvdPo;vUrlcdOcHcgvUP 'ftbOwIyPzsgxDO0JvU vHP<d:b;tyl:tH: uJxDOo;vUyS:rlcdOzdwzO 'D;<G:tdOzSdO\dzSdO0Jtcge>OvD:. rkOuD:vHIyPwIurOvU “yS:tg*:trJPng” e>OvD:.rhI0JvUyS:t*:wzOtrJPnge>OvD:. wIxHOtH:bOxGJvdPo;vUvUySJ:ySJ:'D;wIvUyohOngwIbOC;wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtH:e>OvD:.

31 32

rhIwIvUtbOwIyPzsgxDOtD:vU [DOcdO'DbhOtrJPnge>OvD:. (uGI1u\HOol; 4;9; ':eH;<hv; 7;10; vDOzsg 12;7-9).

“bOqOwItkOuh:cDOuh:twIulOyPtH: vJI0J'D;<dP0J'dOe>I'fwItkOuh:cDOuh:yS:unD'H;vD:. <hO|R;[JvD:ql[DOcdOtH: wrhIxJwI*hIwcgtH:t*DI{d:bO. wrhIxJ'OyS:[DOcdOzdwzO ubOyP'dO<G:twIr:vdP'ft0JohOjuU;yP'dO0Jtod;t*DIbO. rhIvUuvDOzsgxDO<G:touJ;y0PqlrlcdO[DOcdOcJvUPtrJPngt*DIe>OvD:.-----c\HPwlIoHto;vU yS:unDt*DItH: wrhIxJyS:unDu'd;e>IbOuh:rlcdOt*DIbO. rhI0J'fod;'D;uvDOzsgxDO<G:'D;tzdcGgtwIwDwIvd: cDzsdtwIok;usJ:rkOuD:vHItwIylxDOwItH:t*DIphIuD;vD:. 'fod;uyP*UIyPusU:<G:twIodOwIoD'D;yPzsgxDOwI'J;b;tbl;tvJwzOt*DIe>OvD:.”Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, pp. 68, 69.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 11tD;uxdbUO 11tD;uxdbUO 11tD;uxdbUO 11tD;uxdbUO 11rf<G:trH:bOwIqdO*h:tD:wuhIrf<G:trH:bOwIqdO*h:tD:wuhIrf<G:trH:bOwIqdO*h:tD:wuhIrf<G:trH:bOwIqdO*h:tD:wuhIrf<G:trH:bOwIqdO*h:tD:wuhI

rkOuD:vHIr:'UOpD:<d:b;0H:tvDIcH 'D;wIupDOvUtbOC;'D;pD:<d:b;wlIbOcDObOwIe;wIzSDO'dO'dOuvJPvD:bOtD:[J0J0H:tvDIcH, t0JpH;qU0J'fvJO. (uGI<d:b; 1;20-22) wI*hIt'dOtrkItdOzsg0JvU zJwlIbOwIe;wIzSDO'dO'dOrkIrkItcg pD:<d:b; “wr:wI'J;b;bO, 'D;wyPwIurOvU<G:tvd:bO” e>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

<G:twIyUwI]y;tcdOusUIe>O tdOolOvD:to;vU wItJOwIuGHtyl:vUwIobNtwICkxUtzDcdOe>OvD:. <G:tJO'd;vU yur:twIvUwItJOwIuGHtyl: 'D;wrhIvUwIrUqlOtCdbOe>OvD:. “rkOuD:vHI

wJvDwIvU pD:<d:b;r:<G:twIvUwItJOvD:o;tzDcdOe>OvD:.---t0J*kPusJ;pU;xD'g'D;nduGHPwIblOwIbgtrhItwDvU ttdOxDOvUwItJOtyl:'D;wIohOngpH;bsK;uh:<G:touJ;y0P, vUyS:blOxDObgxDOwIvUtbOwzO twItJOwIblOwIbgtH: u'd;e>IbOtbsK;tzSdOt*DIbO, rhrhIwcDt0JohOr:<G:twI rhIvUjuU;0JbO0JvUubOr:0JtCd, 'D;wrhIbOvUrlcdOtH:ySJ:'D;tv:uyD:tCdbOe>OvD:.'D;t0JohOtJO<G:tH: rhIvU<G:w*:tH:juU;0JvUubOtJO0J'D;ePe>I0JtCd 'D;wrhIbOvU<G:qdO*h:t0JohOtCdbOe>OvD:.” The SDA

Bible Commentary, vol. 3, p. 500.

vUvHP<d:b;tyl:, <d:b;'k;eJOvD:wHI0JrkOuD:vHItwIyPwIurOvUtvd:tH: urO0J'Ot*hIe>OvD:. bOqO, <G:ohOngwIur:to;'fvJO'OvJP, pD:<d:b;tdOrl0JvUwIvD:qDtyl:e>OvD:.t0Jr:wI'J;b;oh, 'D;t0J “yPwIurOvU<G:tvd:” ohe>OvD:.<G:wrUqlOtD:vUubOr:wI'ft0Jr:whI0Jtod;tH:bO. wk:rhIyqdurdOtwIo;wDtH:e>O rhIwItkOo;vUtvD:v;'dOr;vUyS:unD'D;rlcdOuvl;wzOtrJPnge>OvD:.

xdOo^wD:wIr:to;'D;pD:<d:b; vU<d:b; (1) tyl:'D; wIr:to;'D;pD:t:'O'D;eDItHOtk vU 1rd:|T 3;1-8 tyl:wuhI. wIvD:qDvdPo;vUt'k;tdOxDOt0JohOtwIr:tH: zsgvD:ysH:vD:zk;0J'O'dOr;'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

pD:t:'O'D;eDItHOtk rhIyS:wzOvUwtdO'D;wI'J;b;vUy:\'HplItyl:bO, bOqOrkOuD:vHIr:'UOt0JohO'D;vD:urO0Je>OvD:.pD:<d:b;wcDvUwIe;wIzSDO'D;wIql;wIqgtyl: r:eU:uGHPrkOuD:vHItwIr:'UOtD:e>OvD:. vUwI*hIcHcgvUPtyl:, ytdO'D;wIt'dtwJPvU

33 34

F - 3

tvUySJ:'D; pdurD:vUtvD:ysH:vD:zk;bOC;wIobNtwIo;tdO(wIobNtwICkxU) tH:e>OvD:.

pD:<d:b;twIr:qUuh:wIzJtH: 'k;eJOyS:vUywIwJyl:zsJ;yo;vUywI'J;b;tyl:tH: tgpktgbsDtyT:bO0J, nD0J, 'D;urO0JqH;'dOvJOe>O'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 12tD;uxdbUO 12tD;uxdbUO 12tD;uxdbUO 12tD;uxdbUO 12pD:<d:b;trgpD:<d:b;trgpD:<d:b;trgpD:<d:b;trgpD:<d:b;trg

wItH:bOwbOurhI0JqUuwDIvUt*h: vUubOo*UI'D;yS:r:uDr:cJwIt*:w*:vU<d:b;tylyl:, trge>OvD:. yxHObOt*hIxJ'OvU <d:b; 2;9 tyl:e>OvD:. vUtvDIcHt0JvD:rIuGHP0JvUylyl:tH:'D;vUwIpHOpd:wJpd:tyl:e>OvD:. yweI[lbOt*hIeDwrH:vU:bO.bOqOzJyqdurdOwIr:to;cJvUPtH:tcg, ywqdurdOxDOy0JwIe;wIzSDOvU ydPrkOvUtwIblOwIwDIw*h:bOw*:tH: bOvJ:cDzsdbO0J'OwIr:to;'D;tD:wzObOe>OvJO. twIuDwIcJvUtzdwzOoH,'D;twIxl;wIwD:vD:rIuGHP0JvUvHP<d:b;tqUz;'dO (1) tyl: 'k;eJOyS:vUwIe;wIzSDOtH:tdO0JvUwIvDIud;yl: 'D;vUyS:ud;*:t*DIe>OvD:.y0JcJvUPyyPCkPvU wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtyl:tH:e>OvD:. ywyl:zsJ;y0JeDw*:bO.

xdOo^wD: <d:b; 2;3 'D; <d:b; 2;9 wuhI. wIuwd:vUtvD:*PvdPo;rEk:bOwIoltD:vU<G:'D;pD:<d:b;trgcH*:vUPe>OvJO. 'D;wIvUtug'dOe>O rhI0Jt0JohOcH*:vUPolwIuwd:tH:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

'D;pD:<d:b;[H;CPtwIvUwIySJ: “tol;tohO” t*hItH:tdOzsgvUvHPpDqSHtqUzdcHcgvUPtyl:tH: wrhIwIvUtbOqJObOwD:

bO. wIuwd:vUtbOwIuGJ;usd;tD: e[H;CPeo;tvUtyS J:“eol;eohO” vUtbOwIoltD:vU <d:b; 1;1 'D; <d:b; 1;8 tyl:tH:tgpktgbsDbOwIuGJ;usd;tD: “wIurOwtdObO” e>OvD:. wIuwd:tcDOxH;cDObdrhI “uwUIuGHP0J*h:*h:” 'D; “vUySJ:” e>OvD:.

pD:<d:b;trguJxDOyS:w*h:vU txD'gtD:bOC;wIvU<G:rUvD:tD:tH:e>O rhIwIvUtvD:o;tk;qH;'dOvJO. vUtwIudIwI*D:'D;twIolOtk;o;tk;tyl:, t0JrUqlOt0:pD:<d:b;vD:wHIvD:qJ;vUur:wIvU<G:wrUtr:0JbOe>OvD:. ypHOnDOtD:eDIeDIwohbO'OvJP. yjuU;[H;e>IwIr:vdwcgvUbOC;'D;yvdOyvDIo; 'fod;yokwuJwIed;wIbs;, wIpkOwIysIvUyS:*:t*DIw*h:e>OvD: (uGIvl:uO17;2).

z; <d:b; 2;10 wuhI. wItkOo;vUySJ:'D;tpdurD:rEk: pD:<d:b;[hOvD:0JzJtH:phIuD;e>OvJO. uGIphIuD; zHvH;yH: 4;11-13.___________________________________________________

pD:<d:b;yPzsgxDOtwIePeDIeDIvD:. t0Jur:<G:twIvUqUuwDI*h:tcgrhI*h:, 'D;qUuwDIw*h:bOtcgrhI*h:xDbde>OvD:.rkOuD:vHIvD:rIuGHP0JvU ylyl:tH:'D;ywxHObOtD:eDwbsDvU:bOe>OrhIwIvUtvD:o;pJ'dOr;e>OvD:. vHPpDqSHtqUzdwCU:xDO0J'OvJP,rkOuD:vHIto;ubOwHPwP'D; to;u'dOxDO0JvUpD:<d:b;twI^wDqUtD:tzDcdOe>O yqdurdOxDOoh0JvD:. vUtuwUIe>O, t0Jr:eU:pD:t:'O'D;eDItHOtk'D;yS:t*:tgr;wzOnD0J'dOr;xJvJOe>O qdurdOuGIwuhI. “yS:vUtyPwIurOvUy'DykI0JItvd:” (vDOzsg 12;10)w*:tH:uvlCkyS:t*:vUuyPwIurOt*DI 'dOe>I'fCkpD:<d:b;twIurO'H;e>OvD:.

vUqUuwDI*h:0Jtcg 'D;vUqUuwDItU0JoD0Jtcgtyl: yur:vdo;wD'D;<G:'fvJO.

35 36

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 13tD;uxdbUO 13tD;uxdbUO 13tD;uxdbUO 13tD;uxdbUO 13plIwIwk:toHwpkplIwIwk:toHwpkplIwIwk:toHwpkplIwIwk:toHwpkplIwIwk:toHwpk

<d:b; 1;22 pH;0J, “vUu<JIwItH:tyl:cJvUPe>O pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;bO, 'D;wyPwIurOvU<G:tvd:bO.” <d:b; 2;10pH;0J, “vUwItH:cJvUPtyl:e>O, pD:<d:b;wr:bOwI'J;b;vUtx;cdObO.” vUwI*hIcHcgvUPtyl:tH: pD:<d:b;bOwIr:'UOtD:bOqO tdOwDtdOvd:vU<G:tyl:vD:. vHPpDqSHtqUzdcHcgvUPpH;0JvUpD:<d:b;wr:wI'J;b;bO, vUtwI[l;wI*J:tyl:rhI*h:, vUtwIuwd:tyl:rhI*h:e>OvD:.

bOqOvHPpDqSHtqUzdwzOtH: wpH;0JvU pD:<d:b;wrhIyS:wI'J;b;zdw*:e>ObO. wpH;0JeDwbsDbO, rhIvUvHPpDqSHpH;bOyS:vUyrhIyS:wI'J;b;zdcJvUPtCdvD:. “yrhIpH;vUywr:bOwI'J;b;'D;,rhIyyPtD:vUyS:uwd:wIubsH;ubsO, 'D;tuvkIuxgwtdObOvUyyl:bO” (1<d:[O 1;10). yS:w*: “twIwDwIvd:'D; twIvUwIySJ:,” ysH:<G:'D;[;qSJ;wItU (<d:b; 1;1) tH:w'k;uJxDOyS:w*:vUtwIurOwtdObOe>ObO. 'fyS:ud;*:'J;tod;, pD:<d:b;tdOzsJOxDOvUwI'J;b;tyl:'D;vdObOyS:w*:vUutkOuh:cDOuh:tD:t*DIe>OvD:.

bOqOzJ'OwIur:to;'D;tD:e>O, pD:<d:b;to;wD'D;<G:vD:. vUwIxHO'ftH:tyl:, vUtupI'O0JtwItdOrltyl: yxHObOpD:<d:b;'fwIt'dtwJP, <hO|R;t'dtwJPvUt*HIpIwcgtod;(uGIwIr:vd 14) yS:w*:vUwlIbOwIr:uGI'D;wIvhypDvUtvD:ysH:vD:zk;, vUwwlI|Rto;bO, wvD:urOqlwI'J;b;tyl:bO 'D;pH;qUuh:rkOuD:vHItwIyPwIurOvU<G:tvd:e>OvD:. rhIvD:, wIvUc\HPr:whI0JtH: 'dO0JrkI0J, vD:bDvD:rkI0J, 'D;tug'dO0J'dOe>I'fpD:<d:b;r:whI0J'H;e>OvD:. wrH:*h:wrad*h:, twItdOrl<d<dzdtH: wvD:rO0J'ObO'D;tdO*UItdOusU:0J'Oe>OvD:.

z; r;oJ 4;1-11 wuhI. pD:<d:b;twIr:vdvUt'd;e>IbO0JtH:vDOzsgxDOwIr:to;rEk:zJtH:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wItcdOtCU:vD:ysH:vD:zk;0J'dOr;, 'D;teDIcdt*HItbgpI0JrhIvUwtDObOtqOtCd'OvJP, <hO|R;vUyS:unDtuhIt*D:, vU“wI'J;b;tzH;tnO” tyl: (\drh: 8;3) rkOuD:vHIo;tdOr:tD:'ftJO'd;r:0Jtod;we>IbOtH: rhI0J'fpD:<d:b;tod;phIuD;e>OvD:. 'D;'frkOuD:vHIvD:rIuGHP0JvUwIr:to;tyl: zJpD:<d:b;tdO*UIqd;usU:0Jtcgtod;,<hO|R;xD'grkOuD:vHItwIvhypDtD:vUvDIcHuwUIwbsD0H:tvDIcHvHPpDqSHpH;0JvU “rkOuD:vHI[;xDOuGHPvUttdO” e>OvD: (r;oJ 4;11;

uGIphIuD; <:udP 4;7).bOqO, wIvU<hO|R;bOo*UI0JvU ySIrkIueUyl:tcge>O

rhI'OwItcDOxH;zd'H;e>OvD:. wIr:uGIeDIeDIu[J0J'D; zJxlOpkngtvd:'D;zJe>OwIcJvUPuvD:bOvUtvd: (tU'dOe>I'fpD:<d:b;'OvJP)<hO|R;tdO*UIqd;usU:wk:toHwpke>OvD:.

z; zHvH;yH: 2;5-8 wuhI. c\HP “'dueOwIwk:toHwpk” tH:[hOyS:wIrkIvIrEk:vJO. 'D;pH;bOyS:wIrEk:bOC;yjuU;tdOrlydPxGJqUtwI'dueOtcHe>O'fvJO.


vHP<d:b;tuadzdvU tCkohOngeIyUItwIuGJ;vU{h:jbH:tusdPwzOxHObOwIr:to;vUtvD:o;pJ'dOr;wcge>OvD:. pD:<d:b;trgtwIuwd:tD: bOwIuGJ;usd;0J, “qdO<G:'D;oHwuhI” (<d:b;2;9). <d:b; 1;5 bOwIuGJ;usd;tD: “bOwbO<zdwzOr:whI

37 38

wI'J;b;'D;qdO<G:vUto;uHIyl:vD:.” 'D;<d:b; 1;11 bOwIuGJ;usd;tD:, “rhrhI<lOxDOepk, 'D;xdu<JIwIvUttdO'D;tD:, 'D;uqdOr;e:vUerJPoOyl:vD:.” bOqO, vUwIuwd:wcgpkPpkPtyl:, vHPrJPzsUOuGJ;usd;0JvU “qdO” tH:[JvD:vUwIuwd:tcDynDtdO0J “qdO*h:” e>OvD:. wIuwd:vUvHPpDqSH'DwbhOtyl: bOwIoltD:vU “qdO*h:” e>OvD:. rhIwIwrH:CDvUtbOwIol0JvU 1rd:|T 1;22 tyl:, zJ<G: “qdO*h:”o;orlwzOvUtwhvD:0Jtcge>OvD:. t*HIcdOwrH:CDvUtbOwIoltD:vUpH;xDOyjwU: 66;8 tyl: “yS:*DIrkIohO{U, pH;xDOyjwU:<G:wuhI” e>OvD:.

vUwIe>OtCd bOrEk:vHPrJPzsUOwcgCDvUtcDynDtdO0J“qdO*h:” tH:bOwIuGJ;usd;tD:vU “qdOtU” vUvHPpDqSHpS:udPtyl:tH:e>OvJO. tqduwUIe>O, wIxHOvUtrhI “qdO*h:” tcDynDrhrhI0JvU<d:b;tqUzdwzOtyl:e>O'D; vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wrhIvUtcDynDutdObO. vU<d:b; 1;5 tyl:, pD:<d:b;rhItJO'd;0JvUtzdcGgwzOu “qdO*h:” <G:vUto;yl:tvDIe>O uvkIxDOwIql<G:ttdOe>O{g. wI*hIrdIySItcDynDuvD:qD0Je>OvD:. <d:b; 1;11 'D; 2;5phIuD;urhIwIwrH:CDe>OvD:. rkOuD:vHIuqdurdO0JvU wIe;wIzSDOwzOtH: rhIvD:bOvUpD:<d:b;tvd:tH:e>O pD:<d:b;uqdO*h:<G:e>O{g. wI*hIrdIySItcDynDubOrhI0J “qdOtU” wcDe>OvD:. 'fe>Otod;,bOrEk:pD:<d:b;odOoDtrgvUpH;bOtD:vUuqdO*h:<G:t*DIe>OvJO(<d:b; 2;9, 10). 'fwI*hIrdIySItdO0Jtod; yrhIolwIuwd: “qdOtU”r;'D;vHPpDqSHtqUzdwzOtH: tcDynDutdO0J'Oe>OvD:.

rhrhI'fe>O'D;, bOrEk:yS:uGJ;vHPwzOtH: wolvHPrJPzsUOwcgCDvUtrhI “qdOtU” tH:vUwIvDIud;yl:'J;e>OvJO. yS:uGJ;vHPpDqSHzdwzOeP0JvU'fod;yS:ueOtD:urkPt*DIwIqDwvJolwIuwd:tH:vdO0JtCd, 'D;rhIvUqdO<G:tH:xD'gyS:ohvHPpDqSHwzOteDIo;twIxHOtCd

(yxHObOwIwrH:CDvU 1pD:y: 21;10, 13 tyl:, zJwIuwd: “wJtUwJoD” tH: [JvUwIuwd: “qdO*h:” ttdOe>OvD:). vUwIe>OtCd,pD:rd:|TolwIuwd: “qdO*h:” vUwIuwd:eDIeDI “qdOtU” tvDIzJjuU;ol0J'fubOol0JwIuwd: “qdOtU” 'OvJPe>OvD:.

-¸-¸-¸-

39 40


<G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDO<G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDO<G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDO<G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDO<G:'D;yS:unDtwIe;wIzSDOtD;uxdbUO 15 - 21tD;uxdbUO 15 - 21tD;uxdbUO 15 - 21tD;uxdbUO 15 - 21tD;uxdbUO 15 - 21

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 15tD;uxdbUO 15tD;uxdbUO 15tD;uxdbUO 15tD;uxdbUO 15wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; ----- \drh: 1;18-20; <d:b; 12;7-10; vDOzsg4;11; uvD;pJ 1;16, 17; r;oJ 6;34; <d:b; 10;8-12; \drh: 3;1-4.

wIuvkIxl“r:o;'fe >O'D; bO<dOwIvUcJ* D:t*DIw*h:. t*hI' ftH:,“r:o;'fe >O'D; bO<dOwIvUcJ* D:t*DIw*h:. t*hI' ftH:,“r:o;'fe >O'D; bO<dOwIvUcJ* D:t*DIw*h:. t*hI' ftH:,“r:o;'fe >O'D; bO<dOwIvUcJ* D:t*DIw*h:. t*hI' ftH:,“r:o;'fe >O'D; bO<dOwIvUcJ* D:t*DIw*h:. t*hI' ftH:,

cJ*D:e>O ubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:. rkIweH:twItUwIe;e>OcJ*D:e>O ubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:. rkIweH:twItUwIe;e>OcJ*D:e>O ubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:. rkIweH:twItUwIe;e>OcJ*D:e>O ubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:. rkIweH:twItUwIe;e>OcJ*D:e>O ubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:. rkIweH:twItUwIe;e>OtgvHvU t*DIvH” (r;oJ 6;34).tgvHvU t*DIvH” (r;oJ 6;34).tgvHvU t*DIvH” (r;oJ 6;34).tgvHvU t*DIvH” (r;oJ 6;34).tgvHvU t*DIvH” (r;oJ 6;34).

vHP<d:b;tH: wvD:*P'D;vHPt*:vUvHPpDqSHtyl:bO. xHuDIt*hI'D;yS:tHOp\hv;zdt*hIwyPeDwpJ;bO. p;xDOvUtcDOxH; 1rd:|Ttyl: <G:pH;yPpD:t:jbOvU “u'k;uJxDOtD:vU yS:uvkPz;'dO” (1rd:|T12;2) wk:vD:qlvDOzsgvUtyPzsg “0hIpDqSH” 0hI<|l:|SvhO (vDOzsg 22;19)e>O bOC;'D;yS:tHOp\hv;zd'D;wItUOvD:tDvD:vU<G:r:0J'D;t0JohOe>OtdOzsg0J'OvUvHPud;bhO'J;tyl:e>OvD:.

rhrhIvHP<d:b;tyl:wcD ywxHObOy0JwI*hIwzOtH:eDwrH:bO. yS:tHOp\hv;zdvUysU:t*hI'D; [;xDOvUukItvDIt*hIwzOwpJ;zd'OvJPywxHObO0JbO. t*hItusd:tbOuwUIurhI0J zJpD:rd:|TuGJ;vHP<d:b;vUuDIrH'<O'D;uGJ; 1rd:|Ttcg (uGI SDA Bible Com-

mentary, vol. 3, p. 1140). wI[;xDOvUuDItJ:ulywl;tyl:wwk:CD:0J'H;bOtCd, rhIwIvUt'k;eIyUIyS:bOrEk:w<U:xDO0J'OwI*hIwzOtH:tCde>OvD:.

bOqO, bOwbOwI*hIt*:vU tug'dOutdO'H;0JohOohOvD:. vHP<d:b;t*hIrdIySItcdOusUIwcgvU trhIyS:unDtwIe;wIzSDOtH: tdO0JvUwIvDIud;yl:'J;e>OvD:. wrhIxJyS:w'lOt*DI'D;xJqUuwDIwbsDtyl:{d:bO, yS:<l':zdrhI*h:, yS:wcDbDrkIzdrhI*h:, y0JcJvUPyohOngpD:<d:b;twIe;wIzSDO, wIql;wIqgtdO0JvU wI'J;b;t[DOcdOvd:tH:e>OvD:. bOqOtwIe;wIzSDOvUtvD:qD'dOr;wcgtH:, rhI0JpD:<d:b;uJyS:tcUOp;w*:vUy0JcJvUPt*DI vUywIe;wIzSDOtyl:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 16tD;uxdbUO 16tD;uxdbUO 16tD;uxdbUO 16tD;uxdbUO 16<G:vUe>qUOtyl:<G:vUe>qUOtyl:<G:vUe>qUOtyl:<G:vUe>qUOtyl:<G:vUe>qUOtyl:

z; \drh: 1;18-20 wuhI. pD:yDvl;pH;wIrEk:zJtH:vJO.____________________________________________________________________________________________________

vHPtusd:pS:udPzdtH: tpdurD:tdO0J'dOr;vD:. <G:tdO0JeDIeDIt*hIe>O yPzsgxDO0JvUySJ:*h:r;cDzsd, “wIvUtr:whI0JwzOtzDcdO”vUtrhI[DOcdOvUtwhvD:whI0JtH:e>OyS: “*hIvdP” 0JvUt0JohOweP<G:bOe>O tdO0JwohbO. pD:yDvl;pH;0JvU xJwIwhvD:yPvD:wIwcgtyl: yS:undr:vdwIbOC;<G:tdO0J'D;te>qUOt*hIoh0J'OvUt0JohOubOwIpHOnDOtD:wDwDvd:vd: vUwIpHOnDOtrkIeH:e>OvD:.

[DOcdOtH: vDOzsgxDO<G:tdO0Jt*hIvUvUySJ:ySJ: vUyorUtD:tvDIwtdObOe>OvD:. pJthOtwIohwIbOvU yqUyuwDItH:phIuD;vDOzsgxDOe>IyS:wIcJvUPbOC;wIbOwhtwIvD:v;vU yrdI'dOyI'dOwzOvUtyl:uGHPteHO (300), vUpS:e>I'H;teHO (3000) 'OvJPp;xDOqdurdO0JvU t*hIwohbOe>OvD:. wIt'dtwJPvUtvD:o;pJzJtH:tdO0J'OphIuD;e>OvD:. pJthOxHOwIobHObkO'H;tgxDOvUo;orl

41 42

yl:tCd, o;orltcDOxH;cDObdvUpJthOpH;0JwzOtcDynDtdOzsg'H;pS:vD:0J'OvUtrhIo;orl[JtdOxDO0JvU wIbOqJObOwD:tyl:t*hIe>OvD:.

t'd, i Phone wcg, yS:CkuGIt'd, yS:whtD:'ft'dtod;,vUtyPzsgxDOwIt'dvUtyl: 'D;vUtcsUtH:, bOwIr:tD:'ft'dtdO0Jtod;e>OvD:. wIwhvD:yS:unD (yS:unD[JtdOxDO0J) tH: rhI'OwIwrH:CDe>OvD:. yS:ubOr:t'd, 'ft'dtdO0Jtod; yS:ubOr:0J,tyl:'D;tcsUcJvUPubOrhI0J 'ft'dtod;e>OvD:. 'f i Phone bOwIwhvD:tD:cDzsdt'd'D;[JuJxDO'OtwIwoh0Jtod; yS:unDphIuD; w[JuJxDO'OtwItH:vD:wHI0J'Oe>OvD:. bOqO rhIvUyS:tg*:bOwIvDe>ItD:vU t0JohOuePwI, wIwrH:vIvIvD:qD'OwIyS:unDtH:[JuJxDOto;vUwIbOqJObOwD:tyl:tH:vD:e>O rhIwIvU tvD:o;tk;'dOr;vD:.

z; <d:b; 12;7-10 wuhI. wIuwd:zJtH:wzO yPzsgxDOwIxHOvU \drh: 1;18-20 tyl:e>O'fvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJtH:, ybOwIpH;bOyS:vU <G:tdO0JeDIeDIt*hIe>O tdOzsg0JvU[DOcdOvUtbOwIwhvD:tD:wzsUOtH:tCdphIuD;e>OvD:. vD:qD'OwI[DOcdOtH: rhIvUvD:urOwhI0JtCd vDOzsgxDO<G:touJ;y0PvUvUySJ:ySJ:we>I'OvJP, vDOzsgxDO<G:twIbOwhtpdurD:'D;twI*h:wI0goySIwUIe>OvD:.

wIrEk:wzOvUe>qUOtyl: vD:qD'OwIpH;bOe: bOC;<G:tpdurD:'D;twI*h:wI0ge>OvJO. er:vd'd;e>IbOeJwI*HIwIbg'D;wIo;qlOvUwIupDOvU[hOvD:e:tyl:tH:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 17tD;uxdbUO 17tD;uxdbUO 17tD;uxdbUO 17tD;uxdbUO 17wIrEk:r;[JuJxDOto;'OtwIwohbOwIrEk:r;[JuJxDOto;'OtwIwohbOwIrEk:r;[JuJxDOto;'OtwIwohbOwIrEk:r;[JuJxDOto;'OtwIwohbOwIrEk:r;[JuJxDOto;'OtwIwohbO

wI*hIvdPo;vUt*h:'D; vUtySJ:'D;pdurD:tdO0Jtgr;bOC;<G:tdO0Jt*hIe>OvD:. wItkOo;vUtrhIwIbOwhwzOtrJPngwItkOo;t*:vUtrhI “Cosmological” wIbOwhvUrluydPvd:tdO0J'H;vD:. eDIeDIwcDwIxHOtH: rhI0JwIrEk:r;[JuJxDOo;'OtwIwohbO'D; whvD:'Oto;wohbOe>OvD:. tcdOwvdO, wIvUtbOwIwhvD:tD:wzOtH: bOwIwhvD:tD:vUwIvUttdOvUtrJPng, 'D;wIbOwhwrH:vIvItH: ubOwIwhvD:tD:vU wIvUttdOyPpU:vUtrJPnge>OvD:. 'D;wk:rhIyvJ:wqDbOwqDe>O'D;yuwkPuGHP0J'OzJwIwcgvUyS:wwhvD:tD:bOttdO, wIwcgvUttdOvD:xlvD:<dP, wIwcgvUw[JtdOxDO0JeDwbsDbOttdOe>OvD:.'D;yS:w*:tH:urhIrw:vJOe>O vHPpDqSH'k;ohOngyS:vU trhI<G:vD:wrhIbO{g.

vHPpDqSHtqUzdvU tzDvPwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;wIcJvUPtcDOxH;cDObdt*hIe>OvJO.vDOzsg 4;11 ___________________________________________________________________________________________uvD;pJ 1;16, 17 _______________________________________________________________________________________<d:[O 1;1-3 _________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJeIyUIyS:wIbOwht*hItdO'D;t*hItusd:eDIeDI'D;<G:vUttdO0JvD:xlvD:<dPw*:t*hIe>OvD:. yS:qdurdOwIzdweD:xD'g<G:tdO0Jt*hI 'D;pH;uwd:wIvUt*:wuy:e>OvD:.vU<G:vUtpdurD:tdO'D; tdOrl0JvD:xlvD:<dPw*:tH: whvD:[DOcdOtH:

43 44

tvDIe>O, ybOwIwJyS:vU[DOcdOtH: yS:whvD:tD:wtdObO'D;[JuJxDO'OtwIe>OvD:. yS:ohpJthOvU trH:[loOzsg Stephen

Hawking vUt[H;e>I Isaac Newton tvDIw*:e>O *hIvdP0JvUyS:whvD:[DOcdOtH:wtdOeDw*:bOt*hIe>OvD:.

“rhIvUwIodOwIoDtdO0JwcgvUtvD:*P'D;wIxk;e>IwI*HIwIbg (pdurD:) “gravity” tdO0Jtod;, [DOcdOtH: whvD:uh:'Oto;vUwIwtdOeDwrH:bOtyl:oh0J'Oe>OvD:.” Stephen Hawking and

Leonard Mlodinow, The Grand Design (New York: Random

House, 2010), p. 180.

Hawking tdO'D;wI*hIwIusd:vUt'dOt<dP'D; yPzsgxDOtwIxHOoh0Jtradrad'OvJP, yS:w*:urUurOtvDItdO0J'Oe>OvD:. ytdOvU[DOcdOtH:, wcsK;pJthOtwIohwIbOtdOxDO0J'H;bOteHO (400) vH'D;yS:ohpJthOvUtrH:[loOzsg'dOuwUIpH;0JvU wIvUttdOvU[DOcdOtH:[JuJxDO'OtwIvUwIwtdObOeDwrH:tyl:uoh0J'fvJO. yS:ohpJ;thOt'dOuwUIpH;0J'OvJP, wIvUturOe>O rhI'OturOe>OvD:.

vUwI*hItH:t*DIz; 1u\HOol; 3;19 wuhI. bOrEk:wI*hItH:tug'dO0JxDbdvU y0Jc\HPzdwzOt*DI 'fod;yuwdIe>IwIrhIwIwDvUtug'dOwcgtH:vUyrJPnge>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 18tD;uxdbUO 18tD;uxdbUO 18tD;uxdbUO 18tD;uxdbUO 18vHPvUtqduwUIvUvHPwzOtusgvHPvUtqduwUIvUvHPwzOtusgvHPvUtqduwUIvUvHPwzOtusgvHPvUtqduwUIvUvHPwzOtusgvHPvUtqduwUIvUvHPwzOtusg

yS:vUweP<G:wzO twIyPzsgxDOwI*hIwIusd:vU weP<G:t*hItdO0Jtgr;'OvJP, yS:vUteP<G:wzO tdO'D;t*hItusd:tgr;vUtwIeP<G:t*hIphIuD;e>OvD:. bOqOwIuDwIcJtdO0JvU wIr:to;xDbdwcgtzDcdOvU yS:wePwIzdwzOol0JvUuyPwDyPvd:twIePe>O rhI0JyS:unDwlIbOwIe;wIzSDO'D;wIuDwIcJt*hIe>OvD:. <G:rhItdO,

<G:rhI*h:, rhItJOwIuGHwI, 'D;tpdurD:rhItdO0JtCd bOrEk:wItUwIoDtdO0Je>OvJO. wItH:rhIwIvUtr:wHPwPyS:xDbdwcgvD:. 'D;yrhrhIyS:vUto;wD, yS:vUteP<G:w*:, yS:w*:vUt'd;e>IbOwIr:vdvU<G:tH: rhIwIeDIeDIvUy*DI, 'D;tJOyS:tCd, ywbOo*UI'D;wIoHuGItH:e>O tdO0Juoh'fvJO.

'D; E. G. White odOvdwIbOC;yS:<l':zdtvkItvIvUysU:t*hItH: rhIwIvUtxk;e>Iyo;'dOr;e>OvD:. pD:rd:|TuGJ;vHP<d:b;vUuDIrH;'<Otyl:e>OvD:. “tdO0Jqd;0JvUySIrkIueUyl:wbsK;eHOtH:wvD:rOuGHP0JbO. wrhIxJt0JtdOuwJPuwD:to;vU wIr:z;'dOwcgvUubOr:0Jt*DI{d:bO, zJqUuwDItcge>O, cDzsdo;pDqSHtwIxdO[l;xdO*J:tD:tCd, t0JuGJ;vHPtcDOxH;wbhO (1rd:|T) 'D;vHP<d:b;vU<G:tzdtvH:wzOz;0JvUwIolOtdOo;tdOtyl: wk:rkIeH:cHuwUItqUuwDIe>OvD:.” Ellen G. White Comments, The SDA Bible

Commentary, vol. 3, p. 1140.

wIvUtwJbOyS:tH: rhI0JvHPpDqSHtqduwUIcHbhOtwIuGJ;'D;vUvHPcHbhOtyl: vHP<d:b;pH;bOyS:wIvU[DOcdO'DbhOubOwlIbOcDObO0Je>O rhI'OwIuDwIcJ'D;wIe;wIzSDOe>OvD:. wItH:rhIvU<G:ohOngqdyPwIoHuGIz;'dOutdOxDO0JvU yS:unDzdwzOt*DItCdvUtcDOxH;vH:vH: pD:rd:|TuGJ;wI*hItH:vU vHP<d:b;tyl:e>OvD:.'D;<G:'k;ohOngyS:vUtcDOxH;vH:vH: vUwyPvD:wJPuGHPyS:vUwIe;wIzSDOtyl:bO'D; t0JutdO'D;yS:vUywIe;wIzSDOtyl: rhIvUohOngwIwzOtH:cJvUP'D;ytdOy0J'O'D;wIrkIvIoh0J rhIvUt0Jur:bOuh:wIcJvUP zJwItuwUIwk:tdOyS:tcge>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzO odOvdyS:wIrEk:bOC;wItUwIoDtdO0JeDIeDIt*hIe>OvJO. r;oJ 6;34; <d:[O 16;33; ':eH;<hv;12;1; r;oJ 24;7.

45 46

____________________________________________________________________________________________________

wI*hIvdPbSDvdPo;vU trhI0J<G:tdOvUwItUwIoDtyl:tH:yeIyUItD:ohbOqO, wIuyD:vUvHPpDqSHtyl: w[hOyS:wIo;rHbO.vHPpDqSHodOvdyS:vU <G:vUtohOngwIcJvUP, tdOySJ:'D;tpdurD:,vUySJ:'D;wItJOw*:tH:tdO0JeDIeDIbOqO odOvdyS:vUwItUwIoD,yS:unDtwIe;wIzSDO, 'D;wIudIwI*D:tdO0JeDIeDIt*hIphIuD;e>OvD:.wItUwIoDtH: wIrhIwIvUyubOwJyl:zsJ;yo;vUyweP<G:t*DIbO. eDIeDIwcD zJyz;vHP<d:b;wqDbOwqD'DwbhOtcg vHP<d:b;'k;eJOyS:vU pD:<d:b;to;[;*D:0JvU wIr:to;'D;tD:wzOtH:tyl:'OvJP, t0JwoHuGI<G:tH: rhIttdOoySIwUI{gt*hIe>OeDwbsDbO.wIoHuGIvUt*DIrhI0JbOrEk:wIwzOtH:[JbO<:vJOwcDe>OvD:.

wItH:rhIwIvUtnDEkIuJxDOo;'D;yS:vUyuoHuGIwIoHuGIbOC;zJyxHObOwItUwIoDwzOtcge>OvD:. wItUwIoDtdO0J'OvJP, yur:vdoe>:yo;vU<G:twI*h:wI0gtyl:uoh0J'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 19tD;uxdbUO 19tD;uxdbUO 19tD;uxdbUO 19tD;uxdbUO 19wIuDwIcJwIuDwIcJwIuDwIcJwIuDwIcJwIuDwIcJ

z;vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: vUvHP<d:b;tyl:wuhI.pD:<d:b;*J:vdPo;'D;wI*hIrEk:wcgvJO. t0JwoHuGIwIbOC;wI*hIrEk:wcgbOe>OvJO. <d:b; 6;4-8; 9;1-12.____________________________________________________________________________________________________

'fwJzsgxDO0J'OvU r[gweH:twIr:vdtyl:tod;, wI*hIbOC;<G:tdO0Jt*hIe>O ywxHObOtD:vUvHP<d:b;tyl:bO. tcdOwvdP,wIoHuGIrhI0J bOrEk:pD:<d:b;bOvJ:cDzsdbO0JwIr:uGIohOwzOtH:

e>OvJO. 'D;zJyqdurdOxDOwIr:to;'D;tD:cJvUPtH:tcg rhIvUt0JeP<G:tCd, wIoHuGItH: juU;vUt0JoHuGI0J'Oe>OvD:.

t'd, yS:w*:weP<G:bO'D; wIr:uGIrhI[JbOtD:e>O ur:0J'fvJO. uoHuGIwItvDIwtdObO, wIpH;qUvUtwIoHuGIt*DIwrhIutdOphIuD;bO. yS:vUutH;xGJuGIxGJtD:vUwIuDwIcJtyl:wtdOeDw*:bOtCd twItdOrlvU[DOcdOtH: tcDynD'D;twIyndOwrhIutdO0JeDwrH:bOe>OvD:.

zJyS:tg*:xHObOwIpH;qUvU wrHolOrHo;bO'D; wIrkIvIwtdObOtcg, t0JohOpH;0JvU<G:wtdObOtH: urhIwIvUtcDynDtdO0JvUt0JohOt*DIeDIeDIe>OvD:. vUt*:wcD, yS:vUtvD:*P'D;pD:<d:b;w*:t*DI'kwIuDwIcJuvD:qD0J'Oe>OvD:.

z; <d:b; 10;8-12 wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: r:pU:yS:'fod;yueIyUIwIoHuGIvUtvD:ysH:vD:zk;wzO vUpD:<d:b;bOo*UI0JtH:'fvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

rhIvD:. wIoHuGIvUpD:<d:b;bOuGIqUOrJP0JtH: rhIwIoHuGIwrH:CDvUyS:eP<G:wzObOuGIqUOrJP0Jt'dOuwUIwk:rkIrqgweH:tH:e>OvD:. <G:vUt*h:'D;tJOwIuGHwIw*:tH: rhItdO0Je>O'D; bOrEk:yS:unDwzOwlIbOcDObOwIxJtH:nge>OvJO. bOrEk:yS:vUt*h:'fod;pD:<d:b;w*:tH: bOvJ:cDzsdwIuDwIcJ'D;wIr:uGIvUt*hItusd:'D;tbsK;tzSdOwtdObOtH:e>OvJO. yupH;wbsDu'D;, [DOcdOtH:<G:rhIwtdObOtCde>O'D; wIpH;qUurhI0Jy[JuJxDOyS:unDtH:tcDynDwrhIutdOeDwrH:bO'D; yS:unDwzOtH:[JtdOxDO'OtwIcDzsdwIbOqJObOwD:tCde>OvD:.

47 48

pD:<d:b;ohOngwI*hItH: 'dOe>I'H;wItH:vD:. wIuDwIcJtdOxDOt*hItH:yohOngy0JphIuD;vD:.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 20tD;uxdbUO 20tD;uxdbUO 20tD;uxdbUO 20tD;uxdbUO 20

wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:z; \drh: 3;1-4 wuhI. wI*hIrdIySIrhI0J <G:tyS:*DIrkIvU tbO

wItUOvD:tDvD:tD:weD: wtdO'D;wIo;wD'OvJP, pD:yDvl;uwd:wIzJtH:bOC;'D;wI*hIvUtug'dOe>I'fwI*hItH:e>O rhIwI*hIrEk:vJO.pD:yDvl;pH;uwd:wIrEk:bOC;<G:t*hIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

pD:yDvl;olpH;xDOyjwU: 51;4 'D;uwd:wIbOC;<G:tupI'O0Jur:wI'fvJOt*hIe>OvD:. “'fod;eubOwIyPwDyPvd:e:vUewIuwd:, 'D;eur:eU:wIvU ebOwIpHOnDOtyl:vD:” (\drh: 3;4).wIxHOvUtbOwIyPzsgxDOtD:tH: rhIwIwdPyPt*hIrdIySIwcgvUttdOzsg0J'OvUwIvDItgyl: vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. yud;tD:vU“Theodicy - wI^wDqU<G:twI*h:wI0gvUwItUwIoDtyl:”

'D;rhIwIoHuGIvUyueIyUI<G:twI*hIwI0gvU wItUwIoDtyl:t*DIe>OvD:. wItH:rhIwIoHuGIvUysU:vU yCkohOngeIyUItD:'DwEGHngtH:tyl:e>OvD:. eDIeDIwcD, wIxD'kO'gvdPo;'DwcgtH: rhIwItUwIoDtdOxDO0JvU <G:vUt*h:t0gw*:tdO0Jtyl:tCdeDIeDIe>OvD:.vUyS:unDwzO, rlcdOuvl;wzO, 'D;vUrlcdO[DOcdOcJvUPtrJPngwItUwIoDvU[DOcdOtzDcdOtH: tdO0J'OvJP, <G:twI*h:wI0gubOwIyPzsgxDO0J'Oe>OvD:.

“wIoHuGIcJvUPvUtbOC;'D;wIrhIwIwD'D;wIturOvUttdOwhI0JvUwIxD'kO'gvdPo;tyl: z;<HPvHwcgtH: bOwIpH;qUe>IyS: zsg*h:'dOr;cJtH:e>OvD:. wIylxDOwItbl;tvJwzO, wIwyPuJ<G:twIodOwIoDtoltoOwzO bOwIyPzsgxDOtD:*h:'dOr;vUyS:cJvUPvUtbOwIwhvD:tD:wzOtrJPngvHe>OvD:. rkOuD:vHItwIzH;wIr:vUtxD'gvdPo; 'D;<G:twIyUwI]y;tH: bOwIyPzsgxDO0JvU rlcdO[DOcdO'DwursUItrJPngvHe>OvD:. rkOuD:vHItupI'O0JtwIr:pHOnDOvD:uh:to;e>OvD:. <G:twIulObOulOoh, <G:twIwDwIvd:, 'D;twI*h:wI0gwzOtdOzsgxDO0JvUvUySJ:ySJ:e>OvD:.zsgvU<G:twIok;usJ:uGIqUOrJPwIxD'kO'gvdPo;z;'dOwcgtH:vJ:to;bNbNqSDqSD, *h:*h:bObOvUyS:cJvUPtwI*h:t*DI 'D;[DOcdOcJvUPvUtwhvD:whI0JwzOtwI*h:t*DIe>OvD:.” Ellen G. White,

The Great Controversy, pp. 670, 671.

'fytdOvD:bsUy0JvU [DOcdOvUtySJ:'D;wI'J;b;'D;wIe;wIzSDOtyl:tod;, yeIyUItD:uuDucJ0Jc JtH:bOqO, zJwIcJvUPtH:rhIvJ:yl:uGHPyS:tcg, yuxHObOy0J <G:twI*h:wI0g, twIwDwIvd:,twItJOwIuGH'D; twICHwIv:vUtwIok;usJ:e>IwIvU yS:unDwzOt*DI, 'D;rkOuD:vHI'D;wI'J;b;t*DI'fvJOt*hIe>OvD:. wItH:tcDynDwrhI0Ju<JIwIr:to;cJvUPvU[DOcdOtH:*h:0J'Oe>ObO,w*h:bOe>O tdOzsg0J*h:r;vD:. tcDynDrhI0J<G:r:e>IwIvUy*DI t*h:uwUI zJr:0JohwcD 'D;zJybOo*UI'D;wI'J;b;twIuDwIcJwzOtH:vJ:yl:uGHPyS:tcg, yuud;yolxDO0J, “ohwIvUPupI<G:{U, ewIr:e>OrhIwIt'dO'D;wI'k;urUurOyo;vD:. wItpd:tCOtpD:y:{U,eusJwzOe>O rhItwDtvd:, 'D;trhItwDvD:” (vDOzsg 15;3).

bOrEk:wItH:tug'dO0J'dOr;vU yubOpH;xDOyjwU:<G:trH:tcJtH:'OvJP zJybOo*UI'D;wIr:uGI'D;wIe;wIzSDOvUywlIbOcDObOuD0J'dOr;tyl:'OvJPtH:e>OvJO.

49 50

F - 4


yS:uGJ;vHPc\HPzdvUtrH:rhI C. S. Lewis w*:uGJ;vHPwbhObOC;trgvU tbOuGIqUOrJP'D;wIoH zJbl;uoHtcgt*hIe>OvD:.vUtwIuGJ;tyl: uGJ;0J'ftH:vD:.

“wIvD:ysH:wtdO'D;<:vU <uqduwDIeP<G:t*DIe>ObO.wIvD:ysH:eDIeDIvU<*DI rhI0J'O'fod;<uePwIvD:ysH:vD:zk;wzOtH:vUtbOC;'D;tD:wcDe>OvD:. wIvD:ysH:vUttdO'D;<:tH:e>O wrhI“<G:wtdO0JbOe>ObO,” <G:w*:tH:rhIvD:*P'D;wIrEk:vJOe>OwcDvD:. wbOvDvD:eo;eDwbsDw*h:.” A Grief Observed, pp. 6,7).

wIoHuGItH: rhIwIoHuGIvUpD:<d:b;bOo*UI0J'Oe>OvD:. 'fyxHObOwhI0Jtod;, t0Jto;w'h'DvU<G:tdO0Jt*hIe>OeDwbsDbO. wIvUt0JbOo*UI0Je>O bOC;<G:touJ;y0PwcDvD:. pD:<d:b;r:<G:twIr:vUwIo;wDtyl:vD:. t0JrhIwhIyS:vUt*h:w*:vD:. vUwIe>OtCd t0JohOng0JvUwjuU;wlIbOwIvUtr:to;'D;tD:wzOtH:bOe>OvD:. vUwIe>OtCd, t0JoHuGIwIoHuGIvU yS:t*:wzOoHuGInDEkI0JzJbOo*UI'D; wIvD:ysH:vD:zk;wzOtcge>OvD:. <G:vD:*P'D;wIrEk:eDIeDIvJO. 'D;wItH:wrhIwIxD'kO'gvdPo;z;'dOt*hIeDIeDIe>OvJO. wIoHuGIwbOC;'D;<G:tdOwtdOt*hIe>ObO, bOC;'D;<G:touJ;y0PrhIwI'fvJOt*hIwcDvD:. 'D;vUwIr:bOvdPuh:wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtH:tyl: wI*hIwIusd:yPCkP0JtgrH:bOqO,rhIvU<hO|R;wlIoHo;vUxlOpkngtvd:, zJ<G:tzdcGgtupI[hOvD:uGHPto;orlvUy*DI vUwIr:blO'D;wIvkIvU<G:vUwIeUrlt*DItod;(th;zh;pl; 5;2), wIoHuGItvDIwtdOvU:bO'D; ywIbOwhupItouJ;y0PbOwIyPxDOtD:vUrlcdO[DOcdOcJvUPtrJPnge>OvD:.xlOpkng'k;eJOyS:vU <G:tH:rhI<G:vUyePe>ItD:ohe>OvD:.

-¸-¸-¸-


qdOtrkIeH:qdOtrkIeH:qdOtrkIeH:qdOtrkIeH:qdOtrkIeH:tD;uxdbUO 22 - 28tD;uxdbUO 22 - 28tD;uxdbUO 22 - 28tD;uxdbUO 22 - 28tD;uxdbUO 22 - 28

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 22tD;uxdbUO 22tD;uxdbUO 22tD;uxdbUO 22tD;uxdbUO 22wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz; ----- <d:b; 3;1-10; <d:[O 11;11-14;

<d:b; 6;1-3; 7;1-11; <:udP 4;14; <d:b; 7;17-21; pH;xDOyjwU:8;4-6.

wIuvkIxl“<G:yupI{U, e*h:'d;e>IwIv:uyD:, 'D;wI<l;wI<DO, 'D;wIpd“<G:yupI{U, e*h:'d;e>IwIv:uyD:, 'D;wI<l;wI<DO, 'D;wIpd“<G:yupI{U, e*h:'d;e>IwIv:uyD:, 'D;wI<l;wI<DO, 'D;wIpd“<G:yupI{U, e*h:'d;e>IwIv:uyD:, 'D;wI<l;wI<DO, 'D;wIpd“<G:yupI{U, e*h:'d;e>IwIv:uyD:, 'D;wI<l;wI<DO, 'D;wIpd

wIurD:vD:. t*hI'ftH:, ewhvD:wIcJvUP, 'D;rhIeo;tdO'D;, uJxDO0J,wIurD:vD:. t*hI'ftH:, ewhvD:wIcJvUP, 'D;rhIeo;tdO'D;, uJxDO0J,wIurD:vD:. t*hI'ftH:, ewhvD:wIcJvUP, 'D;rhIeo;tdO'D;, uJxDO0J,wIurD:vD:. t*hI'ftH:, ewhvD:wIcJvUP, 'D;rhIeo;tdO'D;, uJxDO0J,wIurD:vD:. t*hI'ftH:, ewhvD:wIcJvUP, 'D;rhIeo;tdO'D;, uJxDO0J,'D;bOwIwhvD:tD:vD:” (vDOzsg 4;11).'D;bOwIwhvD:tD:vD:” (vDOzsg 4;11).'D;bOwIwhvD:tD:vD:” (vDOzsg 4;11).'D;bOwIwhvD:tD:vD:” (vDOzsg 4;11).'D;bOwIwhvD:tD:vD:” (vDOzsg 4;11).

zJyz;pD:<d:b;tyltcg y'd;e>IbOtbsK;vD:qDtdOcHrH:e>OvD:.yohOngbOyltH:uwUI0J'fvJOt*hI 'D;yohOngbOwIr:to;vUyltH:tvDIcHvUtrhIwIxD'gvdPo;vU[DOcdO'DbhOt*hIe>OvD:.

pD:<d:b;wohOngwI*hItH:eDwcgbO. wIvUt0JohOng0Je>OrhI0JtwItdOrlvJ:to;bNbNqSDqSD'D;vUwIwqdurdOqdur;tyl:wlIbOwIuDwIcJwcg0H:wcg, wIe;wIzDOwcg0H:wcgwk:'OvJPzSDOvD:<PvD:'D;wIwtdO'D;tD:eDwrH:vU:bOe>OvD:. 'D;yS:w*:vUt'dOe>IyS:rkIxDOzdcJvUPw*:tH: (<d:b; 1;3) twItdOrlqH;vD:pS:vD:'D;qSUtD:qlwIutkupGg'D;wIolOtk;o;tk;tyl: 'fzOurlOzOqgxDOylOto;tgtg*DI*DItod;e>OvD:.

'fod;yueIyUIwIobHObkO, wIo;xDO, wIudIwI*D:vUpD:<d:b;bOvJ:cDzsd0JwzOtH: *h:'dO0Jt*DIe>O rfyuyPvD:yo;vU

51 52

pD:<d:b;tvDI zJyr:vdpD:<d:b;t*hItcgtH:e>OwuhI. 'D;vUyur:vdwItH:t*DIwjuU;rhIwIvUtuDcJ0JvUy*DI'dOr;bOe>O wrhIbO{g.wrhIxJyu'd;e>IbOwIr:vd'fpD:<d:b;'d;e>IbO0Jtod;t*DI{d:bO,y0Jud;*:vUt[JuJxDOyS:unDvU[DOcdOvUtySJ:'D;wI'J;b;wbhOtyl:tH: yubOohOngwIuDwIcJ'D;wIe;wIzSDOwzOtH: [Jwk:tdOyS:oh0JvD:qD'OwIzJyCkr:<G:twIvUwIolOwDo;vd:tyl: 'D;r:wItbOvU<G:trJPngtcge>OphIuD;vD:wrhIbO{g.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 23tD;uxdbUO 23tD;uxdbUO 23tD;uxdbUO 23tD;uxdbUO 23

rfrkIeH:[;*D:wuhIrfrkIeH:[;*D:wuhIrfrkIeH:[;*D:wuhIrfrkIeH:[;*D:wuhIrfrkIeH:[;*D:wuhIqdurdOvD:eo;vU erhIpD:<d:b;wuhI. wIvUer:whIeJ'D;

r:eU:eJcJvUP, wIqdO*h:vU<G:qdO*h:whIe:cJvUPtH: vD:rIuGP0JowlIuvPvUewItdOrltyl: vUuDcJ0J'dOr;vUewohOngeIyUIeJvUt*hIe>OtdO0JvD:. tcDynDwtdObO. vUwI*h:t*DIrhI*h:, wIw*h:bOt*DIrhI*h: zsgvUt*hItusd:wtdOeDwrH:bOe>OvD:.

zJtyl:uGPpS:eHOtcg, uadtodvhOwcdOvD:wusUI0J'O'D; yS:uadzdoHwbsK;*:e>OvD:. bOC;'D;wI*hItH:, yS:vUweP<G:w*:pH;0JwItH:rhIwIr:to;wcgvUtcDynDwtdO, wIyndOwtdO, 'D;t*hItusd:wtdOvUeubOo*UIeJvU[DOcdOwbhOtH:tyl:e>OvD:. wIuDwIcJwcgvUwtdObO'D;tcDynDtH:tdOxDO0J'Oe>O rhIvU[DOcdOtH:tcDynDwtdObOtCdvD:.

'fyxHObOwhIvHtod;, wIpH;qUtH:tbsK;wtdOvU yS:vUteP<G:wzOt*DIbO. 'D;vUpD:<d:b;vUto;wD'D;<G:w*:t*DIwIpH;qUtH:tbsK;wtdOphIuD;bOe>OvD:. bOqOwIpH;qUrhIwIrEk:vJO. wIwJeIyUIwItH: rhIwIrEk:vJO. wtdO'D;pD:<d:b;eDwcgbO.

wIvUttdO'D;tD:e>O rhI'OtwIolOtk;o;tk;vUt'dOeDIr;'D;wIoHuGIvUt[JtdOxDO0JvUwIr:to;'D;tD:wzOtyl:tH:e>OvD:.

z; <d:b; 3;1-10 wuhI. pD:<d:b;yPzsgxDOtwIolOtk;o;tk;tqduwUI'fvJO. vUusJrEk:wzOtyl: wIbOxGJvdPo;'D;yS:rEk:tdO0JwrH:rH:vUtwIpH;uwd:wItyl:e>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o;orltH: rhIwI[hOwcgvU<G:vD:. ytdOrlbOy0JtH: rhIvU<G:whvD:yS:tCdvD: (r:wI 17;28; vDOzsg 4;11). ytdOrlbOy0JtH:rhIwIvD:v;wcgvUyS:ohpJthOvUyqUyuwDItcgtH: uwJzsgxDO0JvUt*hIwohbOe>OvD:. oySIwUIvD:, yS:ohpJthOwzO to;wvD:yvdPvdPo;vUvUySJ:ySJ:vUwIwJzsgxDO “o;orl” tcDynDt*hIbOe>OvD:. o;orl[JtdOxDO'fvJO, 'D;wIvUtug'dOe>I'fwItH:e>O rhI0Jo;orl[JtdOxDOvUrEk:tCdvJOt*hIe>O t0JohOweIyUI0JbO.

yS:w*:vUwIolO[;*D:o;[;*D:tyl:'OvJP o;orltH:tvkItyT:rhItdO0Je>O wvD:urUurO0JbOe>O{g. ywpH;wIbOC;yS:weD:eD:vUtr:oHvD:uh:to;t*hIe>ObO. rhrhIwcD, 'fpD:<d:b;tod; ywtJO'd;tdOzsJOxDO0J'Oe>O rhIqUuwDItdO'D;yS:wbsDbsDphIuD;{g.

bOwbsDyS:[h;vhOzdvUysU:w*:pH;0JvU wIt*h:uwUIvUtuJxDOto;oh0JvUyS:w*:t*DIe>O, vUwIoHtrJPng, rhIwtdOzsJOxDO0JeDwbsDbOe>OvD:. wItH:rhI0JyS:unDtwItdOrltH: vD:o;tk;'dOr;wk:'OvJP rhIwtdOzsJOxDObOe>O *h:'dO0JwcDe>OvD:, 'D;vUwIe>OtCd, wIudIwI*D:vUtu[JbOyS:tH: yrhIw'd;e>IbOtD:vU[DOcdOvUtySJ:'D;wI'J;b;tyl:tH: u*h:'dO0JwcDe>OvD:.

'fpD:<d:b;wlIbO0JvUwtJO'd;tdOzsJOxDO0JeDwbsDbOtod;,rhIewlIbOeJwbsDbsDphIuD;{g. vUvDIcHuwUI'OvJP wIrEk:uJxDO

53 54

to;vJO. rhIvD:, etJO'd;eJvUwIu*h:'dO0JvUe*DIe>OvD:. vUwIr:to;'D;yS:ttU'dOuwUItyl:, 'fod;yutdO'D;wIrkIvI, wIur:to;'D;yS:wrH:vIvIwzOu*h:'dO0JvUywItdOrlqlngt*DIe>O yubOohOeDOxDOtD:tH: rhIwIvUtug'dOuwUIvUy*DIqH;'dOvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 24tD;uxdbUO 24tD;uxdbUO 24tD;uxdbUO 24tD;uxdbUO 24

tdObSH;vUwIoGOcdOtyl:tdObSH;vUwIoGOcdOtyl:tdObSH;vUwIoGOcdOtyl:tdObSH;vUwIoGOcdOtyl:tdObSH;vUwIoGOcdOtyl:z; <d:b; 3;11-26 wuhI. pD:<d:b;pH;wIrEk:zJtH:e>OvJO.

t0JutkupGg'H;0Jqlng'fvJO. t0JpH;wIbOC;wIoHt*hIrEk:vJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wIzSDOwI<Pe;e;uvJPvUyS:zS DOzdpD:<d:b;bOo*UI0JtH:eqdurdOuGIeJohvD:. twIpkvDIcDOcdO[;*D:uGHP0JcJvUP 'D;twItdOqlOtdOcNwtdO'D;tD:vU:bOtrJPngtzdoHuGHP0Jud;*:'J;e>OvD:. wIcJvUPvD:rIuGHP0J'D;tD:e>OvD:. zdxJw*:{d:rhIoHe>O bO'dbOxH;yS:qH;'dOvJOe>O qdurdOuGIwuhI. pD:<d:b;tzdoHud;*:'J;vD:. tzdtdOt*:wqHtCd, tupI'O0JtJO'd;oHe>O yurUurOtvDIwtdObO. yuqdurdOuGIwbsDu'D;wuhI, pD:<d:b;wohOng0JvUwIrEk:ur:to;'D;tD:eDwrH: zJwIe;wIzSDOvUtbOo*UI0JcJtH:wzO0H:tvDIcHe>ObO.rhIohOngyPpU:0JtCd to;ubOrkP0JupD'DvD:wrhIbO{g.

yvDIo;vUpD:<d:b;wJwIrEk:bOC;wIoHt*hIe>OwuhI.t0JrhIoHe>O wIur:to;'D;tD:'fvJO. u'd;e>IbOwIrkPwIyU:vUrlcdOe>O{g. uo;zSHbO0JvU<G:t*D:xH;e>O{g. u'hbOweI'D; rlcdOuvl;wzOe>O{g. wIplIwIeP'ftH:wtdO'D;tD:eDwrH:bO. tcdOwvdO,

wIvUtpH;0Je>O, “rhrhI'fe>O'D;cJueHOtH: <urHwhI'D;tdOCduvJP,<urHoyh:whIvD:. te>O'D;<utdObSH;--” (<d:b; 3;13).

z; pHOwJ:wJvD:wI 9;5 'D; <d:[O 11;11-14 wuhI. pD:<d:b;uwd:wItH:vD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSHtwIodOvD:oDvD:wIvUtrhIyS:oH0H:tvDIcHwIur:to;'fvJOt*hIe>OqH;'dOvJO.____________________________________________________________________________________________________

zJtH:, vUvHPpDqSHtqduwUIwbhOtyl: ytdO'D;wIyPzsgxDOe>IyS:wIbOC; “wIoHt*hI” tqduwUIe>OvD:. wIcJvUPtusgwIvUpD:<d:b;tJO'd;0JzJtH:e>O rhI'O “wItdObSH;” e>OvD:. wIuDwIcJ'D;wIe;wIzSDO[JbOtD:vUtwItdOrlyl:owlIuvPtCd t0JtJO'd;0J'D; t0JohOng0JvUwIoHtH:urhIwItdObSH;ckOckOrkPrkPvUwIoGOcdOtyl:e>OvD:. t0Jo;tk;'dOr;, 'D;wlIbOwIe;'dOr;tCd o;yh:eDOuGHP0JwIolOzSHo;nDvUttdOwhI'D;tD:wcsK;wlIbOcDObO'H;bOwIe;wIzSDOwzOtcg'H;bOe>OvD:. t0JqUrkIvI0JvUuoHwcsK;tdOzsJOxDO'H;bO'OvJPe>OvD:.

'fyS:c\HPzdwzOtod;, ytdO'D;wIpH;yPvUtvD:v;wzOeDIeDIvUywItdOrlqlngt*DIe>OvD:. 'D;vUwxHOCDe>O, vUwIe;wIzSDOwzOtyl:, yur:vdohOeDOxDOuh:qUuwDIt*h:vUtyl:uGHPwzO 'D;[H;e>IwI*HIwIbg'D;wIr:rkPxDOuh:yo;vUwIwzOtH:tyl:vUusJ'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: tD;uxdbUO 25tD;uxdbUO 25tD;uxdbUO 25tD;uxdbUO 25tD;uxdbUO 25yS:t*:twIql;qgyS:t*:twIql;qgyS:t*:twIql;qgyS:t*:twIql;qgyS:t*:twIql;qg

pD:<d:b;twIutkupGgtcDOxH;wwD:yl:uGHP0J 'fwIr:eDOr:CgtdO0JvU<d:b;tqUz;'dOoUtyl:tod;e>OvD:. vUtqU'dOqlngcHcg

55 56

tyl:, twH:oud;pD:tvHz;p;[hOtD:wIodOvD:oDvD:wcge>OvD:.(yur:vdu'guh:tD:vUcHwEGHvD:). vUtqUz;'dO (6) 'D; (7) tyl:,pD:<d:b;uwd:u'D;wIvUtbOC;'D;twIe;wIzSDOwzOt*hIe>OvD:.

“td, rf<wIudIwI*D:bOwIpD:tD:vD:wHIvD:qJ;, 'D;<wIe;wIzSDObOwIyPzSdOwyl:CDvU pD:yDItyl:wuhI. t*hI'ftH:, cJueHOtH:uCUe>IyDIvJItrJ;wuhIvD:. r:o;'fe>O'D; <wIuwd:<lIvD:uGHPto;vD:” (<d:b; 6;2, 3). pD:<d:b;yPzsgxDOtwIe;wIzSDOt*hIzJtH:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIqdurdO[JtdOxDO0JwcgtH: [hOyS:wIxHObOC;pD:<d:b;ohOngbOtwIe;wIzSDO'fvJOt*hIe>OvD:. rJ;vUyDOvJOeH:cJvUPrhIbOwIpD:tD:'D;twIolOtk;o;tk;'D;twIe;wIzSDOwzOvU pD:yDItyl:e>O twIe;wIzSDOwzOtH: uCU'dOe>I'frJ;vUyDOvJOeH:cJvUPe>OvD:.

wItH:rhIpD:<d:b;wlIbOcDObOwIe;wIzSDOeDIeDIvUt*DIe>OvD:. 'D;wItH: rhIpD:<d:b;twIe;wIzSDOxJw*:{d:'D; wrhIyS:*:twIe;wIzSDOe>ObO. wbsDwcDOyeI[lbOy0JvU “yS:unDtwIe;wIzSDOcJvUPbOwIyPzSdOtD:vUyS:w*:tvd:” twIxHOe>OvD:.bOqOwItH:wyPzsgxDOwIrhIwIwDeDIeDIbO. ywwlIbOcDObOwIvUtzkt*DIbO. ywwlIbOyS:*:twIe;wIzSDObO, yupI'O0JtwIe;wIzSDOvD:. yohOng'OxJyupI'O0JtwIql;wIqg'D; yupI'O0JtwIe;wIzSDOvD:. pD:<d:b;twIe;wIzSDOtH: rhI'dO0JxJvJObOqO w'dOe>I'fwIvUyS:w*:pkPpkPohOng0JvUwlIbOcDObO0Je>ObO. yS:weD:upH;bOyS:t*:w*:vU “<'dolO'do;'D;ewIql;wIqg”

e>OvD:. bOqOt0JohOwohOng0JeDIeDIbO. ohOng0JwohphIuD;bO.

wIvUt0JohOpH;0Je>O rhI'OpH;0JvUohOngbO0JcDzsdwIql;wIqg'D;

wIe;wIzS DOvUt0JohOtupIwlIbOcDObO0JtzDcdOe>O{d:vD:.

wItH:r:'Oto;'ftH:xDbde>OvD:. t0JohOtwIql;wIqg'D;

wrhIyS:*:twIql;wIqgbOe>OvD:.

yeI[lbOwIuDwIcJt'dOtrkIwzO [JcDzsdvUyS:unDtCd

rhI*h:, wIt*:rhI*h: vUyS:oHtgr;t*hIe>OvD:. yS:oH'D;yS:vUtbO'd

bOxH;teDI*HItgr;vD:. wk:rhIyeI[lbOwIr:to;tH:e>O'D; bO'd

bOxH;yo;'dOr;vD:. bOqO'fpD:<d:b;tod;'D;'fyS:ud;*:vU

tvD:urOwhI0Jp;xDOvUwIwhvD:yPvD:wItqUuwDI 'D;wk:vD:ql

[DOcdOtpd:uwUIvUttdOrlwzOtH: ohOng'OxJt0JohOtwIe;

wIzSDO'D;wrhIyS:*:twIe;wIzSDObOe>OvD:.

rhIvD:, ywtJO'D;yPqH;yS:*:twIe;wIzS DOeDwbsDbO,

'D;'fc\HPzdwzOtod; ybOwIud;CD:yS:vU yubOr:pU:yS:vU

tbOe;bOzSDO'D;bOql;bOqgwzO zJybOo*UI'D;t0JohOtcg

wohzJtohe>OvD: (uGI <:udP 1;27; r;oJ 25;34-40). bOqO

wIe;wIzSDOwzO 'dO0JrkI0JqH;'dOqH;tgvU[DOcdOtH:xJvJO'OvJP

yjuU;pH;bsK;pH;zSdO<G:'dOr;rhIvU y0JyS:wI'J;b;zdwzOtH: <G:wysJ

wlIyS:'dOe>Itge>I'fwIvUywlIwe>IcDOwuJbOeDw*:tCdvD:. (bOqO

wIvD:qDtdO0JxJwcg{d:vD:, uGIwIr:vd 12 wuhI).

ohOngok0JvU wIxHOvUtbOC;'D;yS:unDtwIe;wIzSDOtH:

wvD:*PvdPo;vU yS:w*:'D;w*:bOe>OwuhI. wItH:r:pU:e:

(rhIr:to;e>O'D;) 'fod;euuGIyS:unDtwIe;wIzSDOtwIuDwIcJ

t*hItusd:vUwIohOngvD:qDtyl:'fvJO.

57 58

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: tD;uxdbUO 26tD;uxdbUO 26tD;uxdbUO 26tD;uxdbUO 26tD;uxdbUO 26yS:xgwItvkOcNOoOyS:xgwItvkOcNOoOyS:xgwItvkOcNOoOyS:xgwItvkOcNOoOyS:xgwItvkOcNOoO

qdurdOwIwJoud;wIvUtzDvPtH:wuhI. yS:cH*:tH: udI*D:wIbOC;yS:ud;*:'J;twIblOwIwDIvUtrhIwIoHe>OvD:. yS:w*:rhI*h:0JxJvJO, rhwrhItU0JxJvJObOqOtuwUIe>O rhI'OwIoGOcdOe>OvD:.

p D:rol:|Sv:u'l;u'hOwIqltoud;w*:ttdOe>OvD:,“ytdOrly0JteHO 800, rhwrhI 900 0H:'D; yvJ:yl:uGHP[DOcdOtH:vD:. teHO800, rhwrhI 900 tH:yrhIxdOo^wD:tD:'D;wIvD:xlvD:<dPe>O vDqD0JxJvJO” (uGI 1rd:|T 5 wuhI).

rkIrqgweH:tH:yrhIqdurdOxDOy0JvU yrhIbOtdOrly0JvUeHOvUtu<:wzObOqOrhIwIur:to;'D;yS:'fvJOe>OuuD0JvUy*DIe>OvD:. (zJtzdcGgpD:vh:r;tdOzsJOxDOtcg pD:rol:|Sv:to;tdO 187eHOvD:, 'D;pD:rol:|Sv:tdOrlbO'H;0JteHO 782 eHOe>OvD:). bOqOyS:tdOrlvUysU:wzO'OvJP bOo*UI'D;wIoHeDIeDI'D;zsgvUt0JohOuudIu*D:wI'dOr; rhIvUto;orlzkOtCde>OvD:.

z; <d:b; 7;1-11 wuhI. pD:<d:b;u'l;u'hOwIrEk:vJO. (uGIpH;xDOyjwU: 39;5, 11; <:udP 4;14 wuhI).______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJw<HP'H;bOe>O yxHObOy0JvUpD:<d:b;qUrkIvI0JvUu'd;e>IbOwItdObSH;'D;wIrkPwIckOvUtrhIwIoHe>OvD:. bOqOtcJtH:t0JutkupGgvUto;orltH:vJ:yl:uGHP0JcNr;t*hIe>OvD:.wIvUtJO'd;pH;0Je>O rhIywItdOrltH: uDcJ0J, ySJ:'D;wIudIwI*D:'D;wIql;wIqg, 'D;vUtuwUIe>O ybOoH0J'Oe>OvD:. zJtH:tgpktgbsDybO

o*UI'D;wIuDwIcJe>OvD:. yutkupGg0JvU ywItdOrltH:vJ:yl:uGHPyS:cN'dOr;zJtdOySJ:0J'O'D;wIolOtk;o;tk; 'D;wIudIwI*D:'OvJPe>OvD:.

yS:rkIEGHeH:zdydPrkOvUtuGIvIc\HPtwI[Jw*:uGJ;wI*hIwcgbOC;t0JbOo*UI'D;o;twIudIwI*D:wk:'OvJPtJO'd;r:oHvD:to;e>OvD:. bOqOt0JuGJ;0J, “wIvUttU'dOuwUIvU<*DIe>OrhI0J<rhIyS:rkIEGHeH:zdw*:vUtvl:ydPxGJwItdOrltusJ vUu'k;tdOrl'H;<: “qlngCkeHO'H;e>OvD:.” bOqOwItH:tcDynDwtdObO.rhI0J'Oe>OvD:. zJwIql;wIqg'D;wIe;wIzSDObOyS:tcg, zsgvUwItgrH:tcDynDvUy*DIwtdOvU:bOe>OvD:. wbsDwcDO, vUwIql;wIqgtyl:, wI*hIwIusd:'D;wIvUypH;uwd:tD:vUttdO'D;tcDynDwzOuJxDOwIuvDuvD, 'D;wIvUyohOng0J'OxJwcg{d:e>O rhI'OywIql;wIqg'D;ywIysH:wIzk;, 'D;ywxHObOwIrkIvIeDwrH:vU:bOe>OvD:.pD:<d:b;vUtohOngwI*h:'dOe>I'fyS:*:wzO'OvJP (<d:b; 19;25),ud;yolxDO0JvUtwIudIwI*D:'D;twIrkIvIwtdObOtyl: “td,ohOeDOxDOuh:vU<o;orlrhIuvH:e>OwuhI. <rJPwxHOvU:bOwI*h:bO” (<d:b; 7;7). pD:<d:b;, vUwlIbOwIuDwIcJ'D;wIoHtdObl;'D;tD:'dOr;, 'D;zJwIudIw*D:'dO0JrkI0J, tg0J*DI0JvUt*DI'OvJPutkupGg0JvU tdOrlbO0J'OxJwItdOrlzkOud;zdt*hIe>OvD:.

juU;vUewIeIyUIwIvD:urO, wIoH, 'D;wI*J:xUOorlxDOuh:twIpH;yPr:pU:e: 'fod;euyPewIxHObOC;wIoHuGI'DwcgvUtrhI0JwItdOrltH:vJ:yl:uGHPyS:cN'dOr;vJOtzDcdOtH:t*DIe>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: tD;uxdbUO 27tD;uxdbUO 27tD;uxdbUO 27tD;uxdbUO 27tD;uxdbUO 27“MahEnosh?” (yS:unDrhIwIrEk:vJO)(yS:unDrhIwIrEk:vJO)(yS:unDrhIwIrEk:vJO)(yS:unDrhIwIrEk:vJO)(yS:unDrhIwIrEk:vJO)

yjuU;yPvD:o;vUpD:<d:b;tvDIwbsDu'D;e>OvD:. bOrEk:<G:r:wIvU<*DI'ftH:e>OvJO, rhwrhIbOrEk:<G:ysJtcGJ;vU<uwlI

59 60

bOwItH:e>OvJO. pD:<d:b;wxHOwI*hIrdIySIvUtr:to;tH:bO.ohOng0Juoh'fvJO. t0JohOng0JxJ'OwIr:to;'D;tD: 'D;wIvUtcdOtCU:wzOe>OvD:. 'D;t0JweIyUIt*hItusd:eDwcgbO.

yS:vUtwbOo*UI'D;wI'ftH: rhIttdOw*:*:{g.z; <d:b; 7;17-21 wuhI. pD:<d:b;yPzsgxDOwIrEk:zJtH:vJO.

t0JoHuGIwIoHuGIrEk:wzOvJO. qdurdOuGIwIr:to;'D;tD:wuhI.bOrEk:wIoHuGIwzOtH:tdOySJ:'D;tcDynD'dOr;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:ohvHPpDqSHweD:*hIvdP0JvU pD:<d:b;pH;w\Dwyg pH;xDOyjwU:8;4-6, vUtrhI, “yS:unDvUeuohOeDOxDOuh:tD:, 'D;yS:unDzdvUeutdOoud;tD:e>O, rhIrEk:vJO. eyPvD:tD:bl;'D;tu'fod;'D;uvl;wzOe>O, 'D;ukPtcdOovk;vUwIu[kunDO, 'D;wIv:uyD:vD:.e'k;yUtD:vU epktwIr:, eyPvD:wIcJvUPvUtcDOzDvP” (uGIphIuD;pH;xDOyjwU: 144;3, 4 wuhI). wIuDwIcJtH: rhI0JvHP<d:b;tH:bOwIuGJ;tD:vUwcsK;vHPpH;xDOyjwU:bOwIuGJ;tD:'H;bOwbsK;eHO'OvJPe>OvD:. vUwIe>OtCd, bOwbOvHPpH;xDOyjwU:twIuGJ;tH:rhIwIvUtpH;qUpD:<d:b;twIutkupGgtH:ohOohOe>OvD:.

wrH:*h:wrad*h: wIoHuGIvUtrhI “Mahenosh” yS:unDrhIrw:vJOtH: rhIwIoHuGIvUtug'dOwcgvU yubOoHuGItD:e>OvD:.yrhIrw:wzOvJO. bOrEk:ytdOzJtH:vJO. ywItdOrltcDynD'D;twIyndOrhIwIrEk:vJO. vUpD:<d:b;t*hItusd:tyl:, t0JePvU<G:r:uDr:cJ'OxJtD:w*:tCd t0JvD:urUurO0JvU bOrEk:<G:r:wHPwPtD:xJtH:ngvJOe>OvD:. <G:'dO0JrkI0J'D; twIbOwhvD:bDvD:rkI0Je>OvD:. bOrEk:<G:juU;r:wI'D;pD:<d:b;'ftH:e>OvJO. bOrEk:t0Jwr:wI'D;y0Jud;*:'ftH:e>OvJO.

z; <d:[O 3;16 'D; 1<d:[O 3;1 wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:'k;eIyUIyS:vU bOrEk:<G:r:oud;wI'D;yS:unDwzO'ftH:t*hIe>OvUusJ'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

“'fpD:<d:[OxHObO<G:twItJOtxD, t<dP, 'D;tvJIvUyS:wI'J;b;zdtzDcdOtod;, t0JurUurO0J'D; yPuJ<G:'dOr;e>OvD:.uyPzsgxDO0J<G:twItJOtH:t*DI CkwIuwd:wbOvU:bOtCduGJCD:yS:[DOcdOzdwzO vUuuGIwItH:e>OvD:. “uGIwuhI, yI[hOvHyS:vU wItJOwIuGH'fvJO'fvJO, vUwIuud;yS:vU<G:tzde>OvD:.”wItH:<G:yPvkIyPyT:yS:unDtvkItyS:qH;'dOqH;tgvJO. cDzsdwIvkIohOcgywP<G:twIodOwIoDtCd <G:tzdcGgwzOuJxDOrkOuD:vHItysJItbDOwzOe>OvD:. cDzsdc\HPtwIvkIxDOto; 'D;wIeP<G:trH:pDqSHtCd, pD:t:'OtzdcGgwzO uJxDO<G:tzdcGge>OvD:, cDzsd[H;e>IyS:unDte>qUOtCd, c\HPpdPxDOxDyS:unDwzOqlvDIxDOxDe>OvD:.”E. G. White, 4T, p. 563.


“cDzsdpJthOtwIohwIbO'D; wI*hIvdPbSDvdPtgxDO0JtCd,c\HPzdtwIo;ckupDOvUt*h:tH: to[DOqH;vD:pS:vD:0J, euolOxDOeo;orltwIplIwIePvUtzDcdOw*UIwusU:'dOxDO0J, 'D;eupH;uwd:tD:vUt*hItusd:pS:vD:0JtH: tdOxDO0J'Oe>OvD:. wI*hIwIusd:trhItwDcJvUPvUtuJxDOo;oh*h:*h:bObOwcgtH: zsgvUwbOwySd:vU:bO. <G:vUtpd'dOurD:xD'D;tdOvD:xlvD:<dPw*:tH: uJxDOyS:unDowlIuvP zJvUwIpHOpd:wJpd:tqUuwDI'D; tvDItusJ

61 62

bOwIpH;whI0Jtod;tCd, tol;tohOvD:'D;bOwIr:oHuGHPtD:e>OvD:. yS:w*:twItdOrlzkOudPzdvUttdOwhI0JvUtyl:uGHPteHOcHuxdvUysU:wcgtH: rhI'OwIqH;udPzdvUtr:whIto; vUrlcdO[DOcdO'DwursUIngtCd yuwJzsgxDOtD:vUt*hItusd:wohbO'D;uuJxDOwIplIwIePwcgvU yS:vUtdO'D;wIohOngeIyUIwIwzOt*DIwnD0JvU:bOe>OvD:. wItH:zsgvUwrhIwItrhItwDvU[DOcdO'DbhOt*DI 'fod;'D;uxk;e>It0JohOto;t*DIvU:bO, rhIvUwItH:wrhIwIvUtvD:bDvD:rkItCde>OvD:. vUqUuwDIcJtH: zJyS:ohyS:bOwzO'D;pJthOtwIohOngeIyUItgxDO0J'D;yS:vUtCkohOngeIyUIwIvD:wHIvD:qJ;bOC;wIplIwIePt*hItusd:tH: uJxDOto;ohwohoySIwUItcgtH: c\HPzdtwIplIwIePto[DOvD:nGH;vD:bJuGHP0J'Oe>OvD:.” Richard Tarnas, Passion of the Western Mind (New

York: Ballantine Books, 1991), p. 305. wIuDwIcJrEk:tdO'D;wIxHOtH:e>OvJO. yS:uGJ;wIzdw*:tH: yPvD:wJPuGHP (o;yh:eDOuGHP)wIrEk:vJO. wIwJzsgxDOwIwcgtH: odOvdyS:wIrEk:bOC; “pJthO'D;wI*hIvdPbSDvdPtwIohOng<G:'D;twItJOyS:eDIeDIoh0JqH;'dOvJO.wItH:yPzsgxDOe>IyS:wIrEk:bOC;ywIvdObOwIrhIwIwDvU tbOwIyPzsgxDOe>IyS:, wIrhIwIwDvUyS:unD “twIohwIbOvUtrhIpJthO'D;wI*hIvdPbSDvdP” CkohOngeIyUIvUtupI'O0Jwwk:xDOxDOb;bOwzOe>OvJO.

-¸-¸-¸-


wIqdOtUvUt*hItusd:wtdOwIqdOtUvUt*hItusd:wtdOwIqdOtUvUt*hItusd:wtdOwIqdOtUvUt*hItusd:wtdOwIqdOtUvUt*hItusd:wtdOtD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4tD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4tD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4tD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4tD;uxdbUO 29 - edO0hbUO 4

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g tD;uxdbUO 29tD;uxdbUO 29tD;uxdbUO 29tD;uxdbUO 29tD;uxdbUO 29wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - pH;xDOyjwU: 119;65-72; <d:b; 2;11-13; 4;1-21; \drh: 3;19, 20; 1u\HOol; 3;19; {h:jbH: 12;5; r;oJ7;1.

wIuvkIxl“yS:unDuwDe>Ivd:e >I<G:wuhI{g. y S:oysU:yS:unD“yS:unDuwDe>Ivd:e >I<G:wuhI{g. y S:oysU:yS:unD“yS:unDuwDe>Ivd:e >I<G:wuhI{g. y S:oysU:yS:unD“yS:unDuwDe>Ivd:e >I<G:wuhI{g. y S:oysU:yS:unD“yS:unDuwDe>Ivd:e >I<G:wuhI{g. y S:oysU:yS:unD

upDqS He>IyS:vUtwhvD:tD:w*:e>OwuhI{g” (<d:b; 4;17).upDqS He>IyS:vUtwhvD:tD:w*:e>OwuhI{g” (<d:b; 4;17).upDqS He>IyS:vUtwhvD:tD:w*:e>OwuhI{g” (<d:b; 4;17).upDqS He>IyS:vUtwhvD:tD:w*:e>OwuhI{g” (<d:b; 4;17).upDqS He>IyS:vUtwhvD:tD:w*:e>OwuhI{g” (<d:b; 4;17).

zJtyl:uGHPwEGH y*kPusJ;pU;yPvD:yo;vU pD:<d:b;tvDIwohzJtohe>OvD:. eDIeDIwcDyr:wItH:wuDvUy*DIbO. rhIvUywlIbOcDObOwItH:ud;*:'J;tCdvD:. wIe;wIzSDOvUywlIbOcDObOw*:wrH:w*:wradtH: w'fod;vdPo;vUw*:'D;w*:bOqO, zJywlIbOy0Jtcg zsgvUwtdO'D;t*hItusd:eDwrH:bO'D; wrhIwIvUyjuU;wlIbOtDOphIuD;bOe>OvD:.

zJy*kPusJ;pU;yPwIxHOtH:vUyo;yl: 'D;r:vdwIr:vdvUttdOwDI'H;wzOtcg, yvdOCkohOngyS:t*:twIxHOvUylyl:tH:,yS:vUt[Jo;tk;CkP'D;pD:<d:b;wzOt*hIphIuD;e>OvD:.

wItH:wjuU;uDvUy*DIphIuD;bO. yS:vUyusgwxHObOyS:*:twIe;wIzSDObOe>O rhIttdOw*:*:{g. yS:vUwr:rkPyS:vUtbOwIe;wIzSDOwzOto;rhIttdOw*:*:{g. yS:vUwohOngwIuwd:vUt*h:tbO'fod;uwJrkPyS:bOe;bOzS DOwzOto;e>O rhIttdOphIuD;{g.

63 64

65 66

eDIeDIwcD, vHP<d:b;tH: tgwuhIpD:<d:b;'D;yS:wzOtH:wJoud;wIvUtdO'D;tbsK;tzSdObOqO weD:eD:wcD rhIwIuwd:wzOvUtbsK;tzS dOwtdObOe>OvD:. yS:unDtwIuDwIcJ' D;twIe;wIzS DOvUtdOxDO0JxDbd vU[DOcdOzDcdOtH: [JtdOxDO0JcDzsdvU<G:vUtvUySJ:'D;wItJO, wIpdwIurD:, 'D;u[ku<PwIw*:tCde>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: tD;uxdbUO 30tD;uxdbUO 30tD;uxdbUO 30tD;uxdbUO 30tD;uxdbUO 30

wIoHuGIz;'dOwzOwIoHuGIz;'dOwzOwIoHuGIz;'dOwzOwIoHuGIz;'dOwzOwIoHuGIz;'dOwzOwIr:to;tgwuhIvUvHP<d:b;tyl:tH: yxHObOtD:vU

vHP<d:b;tqUz;'dOtqduwUIcHcgtyl:e>OvD:. zJtH:<OusUIbUo;vUrlcdO'D;[DOcdOtbUOpU:tH: bOwItd;xDOtD:, 'D;yxHObOwIvUttdOclolOto;'D;yS:wzOe>OvD:. bOqOywIxHOtH: <H:0JxJvJOxJvJObOqO yxHObOtD:oh'OxJvHP<d:b;twI'k;ohOngyS:tzDcdOvUtbOwIuGJ;tD:teHOvUtuxdyl:uGHP0JvU rJ;rkIcdO,wIvDIvUyS:Ud;0J Saudi Arabia zJyqUuwDItcgtH:e>OvD:. pD:<d:b;'k;eJOphIuD;wIolwIySd:twIyU, <G:'D;rlcdOuvl;twIyUtH: tdO0Jbl;vdPo;'D;e>qUOt[DOcdO, [DOcdO'D;y0JvUttdOvUtyl:wzOtbUOpU:xJvJOt*hIe>OvD:.

tqUz;'dOcHcg0H:tvDIcH vHP<d:b;twIuGJ;rhI0JwIvUyud;tD:vUuGJ:[lzsg (TV) tyl: “wIwJoud;wIt*hIrdIySIwzO” vUtrhIwIydPoud;wJoud;wIw*:'D;w*:e>OvD:. vUwI*hItH:tyl:,wIwJoud;wItH: rhIpD:<d:b;'D;yS:wzOvU[JwJoud;o;orlt*hItusd:vUtug'dOr;wzOt*hIe>OvD:. rhI0JwIplIwIeP, wIql;wIqg,wIohwIbO, wIeP, wIrl'D;wIoHt*hItusd:wzOe>OvD:.

'D;bOrEk:t0JohOwqdurdOwIvUtr:whIto;'D;pD:<d:b;wzOt*hIcJvUPe>OvJO. yuwJoud;wIvU tbOC;'D;ywItdOrlvU[DOcdOtH:w*hI, wIzH;wIr:vUweH:bOweH:t*hI, 'D;o;yh:eDOuGHPwIoHuGIvUt'dOtrkI'D; tug'dOwzOt*hIe>O nD0J'dOr;e>OvD:.wIvUtuvD:*P'D;wIuDwIcJvU t'dOtrkIwcg, vUyupIwlIbO0JrhwrhIyS:t*:wlIbO0J, vUuxdO[l;xdO*J:yeDIo;twIvD:wlIvD:uP'D;'k;tdOxDOyS:vUyup;xDOoHuGIwIoHuGIvUtug'dOwzOtH:t*DIe>O wtdOeDwrH:bO.

z; pH;xDOyjwU: 119;65-72 wuhI. yS:uGJ;xgpH;xDOyjwU:pH;uwd:wIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yS:uGJ;xgpH;xDOyjwU:w*:xHObOwI*h:tdOxDO0JvUwIr:uGI'D;wIe;wIzSDOwzOvU [JbOtD:tyl:e>OvD:. tgpktgbsDwIr:uGIwzOtH: uJxDOwIqdO*h:oySIwUIvUtqSUu'guh:yS:ql<G:ttdOe>OvD:. yS:vUweI[lbOylwzOvU tbOC;'D;yS:vUtbOo*UI'D;wIuDwIcJ'dO'dOrkIrkIwzO [Juh:u'guh:ql<G:ttdO rhwrhI[hOvD:u'guh:to;ql<G:tpktyl:t*hIe>O rhIttdOw*:*:{g.wbsDwcDOwIr:uGIwzO, 'dO0JrkI0J'D;vD:ysH:vD:zk;0J'dOr;bOqO,uJxDOwI*h:vUy*DIe>O yxHObOy0JvD:. wbsDwcDOzsgvUy'd;e>IqlObOtD:'D; wtdO'D;tcDynDbOe>O tdO0JohphIuD;vD:.

euGIu'guh:wIr:uGIvU tbOe:vUtyl:uGHPwzO 'D;xHObOeJwIt*h:tdOxDO0JvUtyl:e>O uoh0J'fvJO. wIr:uGIvUwI*h:wtdOxDO0JwzO erhIbOo*UIeJ'D;eur:eJ'fvJO.

F - 5

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: tD;uxdbUO 31tD;uxdbUO 31tD;uxdbUO 31tD;uxdbUO 31tD;uxdbUO 31yS:vUtwIurOwtdObOwzO[;*D:0JtcgzJvJOyS:vUtwIurOwtdObOwzO[;*D:0JtcgzJvJOyS:vUtwIurOwtdObOwzO[;*D:0JtcgzJvJOyS:vUtwIurOwtdObOwzO[;*D:0JtcgzJvJOyS:vUtwIurOwtdObOwzO[;*D:0JtcgzJvJO

z; <d:b; 2;11-13 wuhI. wJbOyS:wIrEk:bOC;pD:<d:b;twH:oud;wzOxHObOwIr:to;'D;tD:'fvJOt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

rhIvUeI[lbOpD:<d:b;t*hItCd, yS:wzOtH: “ohOeH:z;oD”'fod;uxHOvdPo;'D;tD:e>OvD: (<d:b; 2;11). wItH:t0JohOulOxDOz;vD:0JvUu[JxHOtwH:oud;t*DIe>OvD:. vHPpDqSHtqUwzOtH:'k;ohOngyS:wIxHOvU yS:vUtxHObOwIwzOtH:to;vD:oyh:0J'D;t0JohOp;xDOutkupGgCkP'D;pD:<d:b;e>OvD:.

'fvHPpDqSHtqUpH;0Jtod;, t0JohOqhOeD:tdObSDOuvP 'D;wpH;uwd:wIeDwrH:bOe>OvD:. vUtuwUIe>O, rhIeupH;wIrEk:ql yS:vUtwlIbOcDObOwIe;wIzSDO'fpD:<d:b;tod;w*:e>OvJO. bOqO,zJpD:<d:b;p;xDOuwd:twIuDwIcJwzOtcg, yS:wzOtH: tdO'D;wIvUubOuwd:0Jtgr;e>OvD:.

z; <d:b; 4;1-11 wuhI. wI*hIrdIySIvU pD:tvHz;p;twIuwd:wzOtyl:qlpD:<d:b;ttdOe>O rhIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

bOwbOvHPwbhOvUuGJ;wIt*h:tqduwUIvUtrhIwI[hOulObOC;wIutkupGgtH: 'k;ohOngyS:vU pD:tvHz;p;t*hIohOohOe>OvD:. vHPpDqSHtqU'dOtqduwUItcdOwDjuU;rhI0J “wIuwd:vUywbOwJyS:vU tolOtk;o;tk;w*h:e>OrhIrEk:vJO” e>OvD:. zsgvUyS:wzOtH:o;unD:pD:<d:b;'OvJP, wIo;unD:tH: rhIwIuvDuvDe>OvD:. zsgvUpD:tvHz;p;t*DI wIplIwIePtwIpDwIqSHtH: tug'dOe>I

'fwIuwd:r:rkPyS:o;'H;e>OvD:. zJyS:w*:[JqlyS:vUtbOwIe;wIzSDOw*:ttdO'D;rhIpH;bOtD:vU *h:vH, wItH:rhIwIvUejuU;wlIbOcDObOeJvD:. rhIvU<G:wDvd:0J'D;'k;wlIbOwI'ftH:vU yS:tUyS:oDwzOtvd:tCdvD:tcg urhIwIvUtuD0J'dOr;vU euqdurdOeJe>OvD:.

erhIqdurdOeJvU wItH:rhI'OpD:<d:b;twIblOwIwDIvD:'OvJP, wvdOeJwJzsgxDOtD:bO. erhIwJzsgxDOtD:e>O tbsK;rEk:utdOvJO. ypH;'OuvdP, yS:eDodvhOw*: todvhObO'dvD:wusUI'D;t[HOzdCDzdoHud;*:'J;e>OvD:. tcgzJe>O yS:w*:uvJ:qlttdOwxHOCD'D;pH;bOtD:vUeeDodvhOcNtCd <G:pHOnDOe:vD:e>O'D;eqdurdOeJvU wIur:to;'D;tD:'fvJO. wIuDwIcJvUttdO'D;pD:tvHz;p;twIuwd:tH: wrhIwIplIwIePvUturObO. wI*hIwIusd:vUtug'dOe>IwItH:e>O rhI0JwIvUpD:<d:b;bOvJ:cDzsd'D;wlIbO0JtH: bO'dbOxH;to;'dOr;tCdvD:.

qdurdOwIbOC;yS:[J[hO*HI[hObge: zJewlIbOcDObOwIe;wIzSDO'dO'dOrkIrkItcge>OwuhI. t0JohOpH;bOe:wIrEk:vJO.pH;0J'fvJO. e'd;e>IbOeJwIr:vdvUur:pU:e:'fod;'D; zJexHObOyS:*:wlIbOcDObOwIe;wIzSDOtcg, eu[hO*HI[hObgtD:vUusJ'fvJOe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edO0hbUO 1edO0hbUO 1edO0hbUO 1edO0hbUO 1edO0hbUO 1yS:w*:'D;twIbOwhupIyS:w*:'D;twIbOwhupIyS:w*:'D;twIbOwhupIyS:w*:'D;twIbOwhupIyS:w*:'D;twIbOwhupI

pD:tvHz;p;w'd;e>IbOtbl;tvJbOC;twIpH;uwd:wItqduwUIwzOvUttdO'D;wIulOoh'D;wIo;unD:eDwrH:bO.eDIeDIwcDt0JtwIpH;tH:e>O rhIwIvUtnD0J'OvUpD:<d:b;t*DI 'fod;uuJxDOwIuyD:'D;wI*HIwIbgvUyS:*:t*DI zJwIcJvUPvJ:to;bNbNqSDqSDtcge>OvD:. bOqOcJtH:wItUwIoDvD:bOvUtvd:

67 68

'D;t0J “bOuDbOcJ0J'Oe>OvD:.” bOqOwjuU;wlIbO0JbO.<G:wDvd:0JvD:, 'D;vUwIe>OtCd, wItUwIoDvUtvD:bOyS:tH:juU;vUtvD:bO0Je>OvD:.

z; <d:b; 4;12-21 wuhI. wI*hIvdPbSDvdPt*:rEk:pD:tvHz;p;*hIvdP0J'D;pD:<d:b;'H;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIvUtxk;e>Iyo;tdO0Jtgr; vUyxHObOy0JohvUtyPCkP'D;yS:wzOtH:eIyUI<G:trhItwDte>qUO'D;touJ;y0P'fvJOt*hIwcsK;yS:tHOp\hv;zdwzO [JtdOxDO0Jtcg'H;bO'OvJPe>OvD:. vHP'DwbhOtH: 'k;ohOngyS:vU yrdI'dOyI'dOvUysU: 'D;yS:tHOp\hv;zdwzOtrJPngyS:t*:wzOohOngwIwrH:bOC;<G:t*hIeDIeDIe>OvD:.eDIeDIwcD, zJtH:yxHObOy0JvU pD:tvHz;p;CkcDOqU'D;'Dw'U<G:touJ;y0Pe>OvD:.

wIvUpD:tvHz;p;eI[l0JvU “wIxHOwIvUngcDvUrkIe:tqUuwDI” tyl:tH: rhIwIplIwIePvUt*h:0J'dOr;e>OvD: (uGIpH;xDOyjwU: 103;14; 0H<|Sg<: 64;7; \drh: 3;19, 20). yyS:unDwzOtH: rhI'O[DOcdOurlOvD:. ytdOrl'OwpdIwvDIvD:. 'D;ybOwIr:[;*D:uGHPyS:oh0JnDu'Ozde>OvD:. 'D;ywDyvd:'dOe>I<G:uoh0J'fvJO. wI*hIrdIySIvUttdO'D;pD:<d:b;tH: wrhIpD:<d:b;*h:'dOe>I'f<G:bO. pD:<d:b;wu'l;u'hOpH;zsgxDOwI*hItH:bO. t0JtgwuhIpH;wIbOC;wlIbOwIuDwIcJ'D;wIe;wIzS DOxJvJOt*hI 'D;wrhIwI*hIvUt0JwDvd:'dOe>I<G:bO.

bOqOpD:tvHz;p;w*:tH: zsgvUohOngwIvUpD:<d:b;pH;uwd:0JcJvUPe>OvD:. vUtuwUIe>O, <G:rhIwD0Jvd:0J'D;wItUwIoDtH: rhItdO[J'OvUwItUwIoDtzDcdOtCd, wIvUpD:<d:b;bOvJ:cDzsd0JtH: urhI'Or:whIwIwrH:rH:tCdvD:. vUwIe>OtCd,

pD:<d:b;twIyPwIurOtH: wbO0JbOe>OvD:. vUwIo;tdO'Dw'U<G:'dOr;tyl:, pD:tvHz;p;p;xDOodOvD:oDvD:pD:<d:b;e>OvD:.

tge>I'fu<JIwIohwIbOvUt0JeP0JvUttdO'D;tD: bOC;<G:t*hI'OvJP, pD:tvHz;p;tdO'D;wIt*:wrH:'H;phIuD;e>OvD:.wIvDOzsgxDOwItpdurD:vD:qDwrH:tdO'D;tD:vU ur:*UIr:usU:twIpH;wIuwd:wzOe>OvD:. bOqOwIuDwIcJxJwrH: rhI0JwIvUtpH;uwd:0Jtyl: wI*hIvUtJO'd;pH;0Je>O wyPCkP0JbOe>OvD:.

yr:vdbOwIrEk:vUwI*hItH:tyl:bOC;wIvUr:to;'D;yS:tH:rhIwIvUtbO0J'OvJP, ywjuU;yPzsgxDOy0JvU tr:pU:wI'D;r:*h:r:bOuh:wItusJtyl:wcDbOe>O'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edO0hbUO 2edO0hbUO 2edO0hbUO 2edO0hbUO 2edO0hbUO 2yS:w*dPwoDOwzO[H;e>IwItcDOxH;cDObdyS:w*dPwoDOwzO[H;e>IwItcDOxH;cDObdyS:w*dPwoDOwzO[H;e>IwItcDOxH;cDObdyS:w*dPwoDOwzO[H;e>IwItcDOxH;cDObdyS:w*dPwoDOwzO[H;e>IwItcDOxH;cDObd

vUtqUz;'dO<JItyl: pD:tvHz;p;*hIvdPu'D;'H;wIe>OvD:.tgwuhIvD:*PvdPo;'D;wIvUt0JpH;0J'ftqUz;'dOvUtyl:uGHPwzOtod; - wItUwIoDtdO0JxJ'OyS:vUttUtoDwzOt*DIe>OvD:.yS:vUtohOng0JvU wIr:to;'D;tD:tH: wrhIwIvUtbO'D; juU;0JvUuwlIbO0JbO'fpD:<d:b;w*:t*DItH: qdurdOuGIvUwIur:to;'D;tD:'fvJOe>OwuhI.

bOqOwIuDwIcJtdOzJtH:wcgvD: - pD:tvHz;p;twIwJwurOcJvUPbO. vUtxD'gvdPo;'D;wI*hItH:, wIqdurdOwrH:CDbOwIyPzsgxDO0JvU vHPt*:vUvHPpDqSHtyl:tgr;'H;e>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzO 'k;eJOzsgxDOwIqdurdOvUtyPzsgxDO0JvU vHP<d:b;tqUz;'dO<JItyl:e>O'fvJO.pH;xDOyjwU: 37;10 __________________________________________________________________________________

69 70

uwd:'d 26;2 _______________________________________________________________________________________vl:uO 1;52 _______________________________________________________________________________________1u\HOol; 3;19 _____________________________________________________________________________________pH;xDOyjwU: 34;6 ___________________________________________________________________________________{h:jbH: 12;5 _______________________________________________________________________________________[d:|T 6;1 _________________________________________________________________________________________pH;xDOyjwU: 33;19 __________________________________________________________________________________

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edO0hbUO 3edO0hbUO 3edO0hbUO 3edO0hbUO 3edO0hbUO 3

ChIobsdOCD:qlwIpHOnDOttdOChIobsdOCD:qlwIpHOnDOttdOChIobsdOCD:qlwIpHOnDOttdOChIobsdOCD:qlwIpHOnDOttdOChIobsdOCD:qlwIpHOnDOttdOpD:tvHz;p;pH;wI'D;pD:<d:b;tH: tgwuhIbO0J'Oe>OvD:. t0J

pH;uwd:wI*hIvUtbOtgr;, wI*hIvUyxHObOy0JvU tbOwIyPzsgxDOtD:vUcHvUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. bOqOwIweD:vUturO0J'dOr;tdOvUtwIpH;qUu'guh:pD:<d:b;tyl:e>OvD:. wIuDwIcJwtdO0Jtgr;vUtwIuwd:tyl:e>ObO. wIuDwIcJtdO0Jtg'dOwuhIvUwI*hIrdIySIvUtpH;0JtzDcdOe>OvD:. wIvUtpH;0J, wIrhIwIwDvUt<U:xDO0JwzOtH: wvD:yvdPvdPo;'D;wIvUtr:to;'D;tD:vD:wHIvD:qJ;bOe>OvD:. (uGIwIr:vdvUtu[JvUcHwEGHtyl:wuhI).

71 72

y[DOcdOtH: rhIwIvDIvUtobHObkOwcgvD:. yuGIwIr:to;wcgtH: nD0J'D;y'k;tgxDOywIqdurdOrhI*h:, y[H;e>IvHPpDqSHtqUzdpS:qUvUyqdurdOvUjuU;'D;wI*hItH:rhI*h: 'D;pH;uwd:y0Johe>OvD:.bOwbOwIohOwzOtH: ubO0JohOohOvD:. bOqOtgpktgbsDwbObO. uGI0HrkO E. G. White twIuGJ;bOC;tgpktgbsD wIvUtr:to;'D;yS:tH: ypH;y0JvUbOrEk:tr:to;'D;yS:vJOt*hIe>OwuhI.“wIrhIwIwDvUvHPpDqSHodOvdyS: zsg*h:0J'dOe>I'f ‘wIvUyr:y0JtCdy'd;e>IbOtbl;tvJvD:’ tH:e>OwtdObO. tgwuhIwIvUyvJ:cDzsdbOy0JvUyo;orlwuwDItH: rhI'OyupI'O0JtwIqdurdO'D;twIr:wzOtCde>OvD:.” Education, p. 146.

wIrhIwIwDwcgtH: *h:0J'D;tug'dO0Je>OvD:. bOqOyS:wDyS:vd:w*: rhIvJ:qlyS:'fod;'D;pD:<d:b;w*:ttdO'D;z;e>ItD: E. G. White

twIuGJ;tH:e>O eqdurdOeJvU wIur:to;'D;tD:'fvJO. (vUwI*hIweD:tyl:, rhIvUwIblOwIwDIw*h:bOtCd, bOwbOyqdurdOy0Juohe>OvD:). wIu*h:'dOxDO0J'O'D; yS:wDyS:vd:w*: zJvl:ydPxGJwI[hOulOwcgtH:tcHqH;'dOvJO. “yS:tg*:qdurdO0JvU t0JohOrhIyS:wzOvUtyPzsgxDO<G:twIwDwIvd: zJt0JohOyPzsgxDO<G:twI*h:wI0g'D;twItJOwIuGHwe>IbOeDwpJ;tcge>OvD:. tgpktgbsDy S:vUt0JohObOo*UI0 JwzOtdO' D ;wIuDwIc J' dO' dOuvJPvUrkOuD:vHItwIvhypDbOt0JohO'dO'dOrkIrkItzDvPtCde>OvD:.rkOuD:vHIr:eU:r:COyS:wzOtH:, 'k;o;[;*D:yS:wzOtH: 'D;wIuwd:vUtqlO'D;wIo;unD:wtdObO'D; 'k;tdOxDOt0JohO'fod;uvD:bOvUyS:vhypDwIw*:tpdurD:tyl:e>OvD:.” E. G. White, MH, p.

163.

wI*hIeDIeDIe>OrhI0J, 'fwIr:nDEkIo;tod;, r:to;zJtH:'dOe>I'fpD:tvHz;p;'D;yS:t*:cJvUP vUtyPCkP'D;pD:<d:b;ohOng0J'Oe>O

73 74

vD:. vUwIe>OtCd, pD:tvHz;p;twIpHOnDO^uDwItH: rhIbO'OvJP,cDzsdwIr:to;tzDcdOtH: wrhIwIvUtjuU;r:0Je>ObO.

bOrEk:tCd vHPpDqSHtqUzdwzOtH: juU;tdOqdyPvU y0Jud;*:'J;to;yl: xDbdvD:qD'OwI zJyePvUyS:w*:tH:r:wI'J;b;tcge>OvJO. r;oJ 7;1, 2; \drh: 2;1-3; 1u\HOol; 4;5.

pD:tvHz;p;rhIbO0J, 'D;pD:<d:b;rhI'k;tdOxDOwIe;wIzSDOtH:vUtvd:vUtupI'O0J'OvJP, twIuwd:wzOtH: wrhIwIuwd:ulOoh'D;qUuwDIvUjuU;uwd:0Je>ObO. pD:<d:b;wlIbOwItH:rhI0J'fwIt'dwcgvUy0JcJvUPt*DI, rhIvUyyPCkP0J'OvU wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtyl:tCd, 'D;ywlIbOcDObOwI'ftH:tCde>OvD:. 'D;y0JcJvUP, zJqUuwDIuwk:tdOyS:wbsD, yvdObOwI'dolO'do;'D;wIo;unD:'D;wrhIvUyubOwJbOyS:'D;odOoDyS:e>ObO. wIwJeIyUIwI'D; odOoDwItqUuwDItdO0Je>OrhIvD:. bOqOzJyS:w*:qhOeD:bO0JvUzOurlOtzDcdO, twItdOrl[;*lP[;*D:, tzdwzOoH,'D;teDIcd'Dw*:tdO'D;tyl:vDIyl:usJtcgwrhIqUuwDIvUyubOr:wI'fpD:tvHz;p;r:0Jtod;e>ObO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: edO0hbUO 4edO0hbUO 4edO0hbUO 4edO0hbUO 4edO0hbUO 4r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

'fyxHObOwhI0Jtod;, pD:tvHz;p;wtdO'D;wIo;unD:vUpD:<d:b;tzDcdObOe>OwrhIbO. twIo;unD:tH: [JvUvDIcHwywDI zJwIvUtxHObO0JtH:vdO0J'D;tD: 'fod;ubO'Dw'U<G:touJ;y0Pe>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdO, pD:<d:b;wlIbOwIe;e;uvJP, 'D;<G:wDvd0Je>OvD:. vUwIe>OtCd, wIvUtr:to;'D;pD:<d:b;tH: juU;vUwlIbO0J rhIvUtr:whIwIwrH:rH:tCdvD:.pD:tvHz;p;yP*UIyPusU:0JvU wIr:to;tH: <G:wDvd:0JtCde>OvD:.

vUwIe>OtCd, pD:<d:b;u'l;u'hOwI'D; yPwIurOwzOtH:e>OurO0JvD:.

<G:wD0Jvd:0JtH: rhIoySIwUIvD:. bOqOtwIwDwIvd:tH:wyPzsgxDO0Jud;qUuwDI'J; vUwIr:to;cJvUPtzDcdOvUwI'J;b;t[DOcdOtH:tvd:bO. t*hIeDIeDIwcD rhIvUyweIyUItD:tCdvD:.wIrhIwIwD'D;wIpHOnDOu[J0JvD:, bOqOu[J0JcJtH:wxHOCD'kwrhIbO (vDOzsg 20;12). bOqOyubOtdOrly0JvUwIePtH:rhI0JyubOoe>:yo;vU<G:tyl:xDbd zJwIwDwIvd:wtdO'H;bOvUvUySJ:ySJ:cJtH:'H;bOqO rkIweH:uyPzsgxDO0JtCde>OvD:.

wIvUyxHObOtD:vU pD:tvHz;p;twIyPo;tyl:e>O yxHObOphIuD;y0JvU yS:ohvHPohvJO 'D;yS:z:\H:|SJwzOtwIyPo;vU<hO|R;tzDcdOweD:tyl:e>OvD:. yS:wzOtH:vD:bOvUwIuDwIcJtyl:tH:e>O rhIvUqdurdOvD:o;vU t0JohOwDvd:'D;tJOxltJO<G:tCdo;xDO<hO|R;twIr:bsguh:yS:vUtdObSH;eH: (uGI r;oJ 12) zJt0JohOjuU;o;ck0J rhIvUyl:zsJ;'D;wIql;wIqg'D;bsguh:0JtCdwcDe>OvD:.vUvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPtyl:, c\HPtwIuwd:wzOtH: vD:wHIvD:qJ;0JxJvJObOqO twIodOwIoDwcgvU y0JvUttJO<G:'D;o;ugwIvUt*DIwzOubOohOeDO0JxDbde>O rhI' ftH:vD:.“yS:uGJ;vHP'D;yS:z:\H:|SJ, yS:vDwIzdohO{U, okbOtzSDOvD:. t*hI'ftH:,okr:blOzDubdubD, 'D;p;rl, 'D;pH<:ohOwzOtqHqJOylwylvD:.rhrhIwIodOwIoDvUtCU'dOwuhIwzOe>O, wIpHOnDO'D;wIo;unD:'D;wIePwzOe>O, okyPvD:wJPuGHPtD:vD:. wIe>OwzOok*h:r:,'D;wItH:wzOw*h:okyPvD:wJPuGHPtD:bO” (r;oJ 23;23).

-¸-¸-¸-

75 76


wIpHOnDOvUtqlOwIpHOnDOvUtqlOwIpHOnDOvUtqlOwIpHOnDOvUtqlOwIpHOnDOvUtqlOedO0hbUO 5 - 11edO0hbUO 5 - 11edO0hbUO 5 - 11edO0hbUO 5 - 11edO0hbUO 5 - 11

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edO0hbUO 5edO0hbUO 5edO0hbUO 5edO0hbUO 5edO0hbUO 5wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 8;1-22; 11;1-20; 0H<|Sg<:40;12-14; 1rd:|T 6;5-8; 2yh;w|l; 3;5-7.

wIuvkIxl“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:p hIuD;{g. eCke >IwIoh“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:p hIuD;{g. eCke >IwIoh“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:p hIuD;{g. eCke >IwIoh“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:p hIuD;{g. eCke >IwIoh“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:p hIuD;{g. eCke >IwIoh

wIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7).wIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7).wIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7).wIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7).wIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7).

wIuDwIcJvUtrhIyS:unDwlIbOwIe;wIzSDOwcgtH: r:[;*D:yS:unDtolOto;xDbdvD:. yxHObOyS:*h:yS:0gwzOwlIbOwIuDwIcJt'dOtrkItdO0J zJyS:tUyS:oDwzO bOrkPbOckO0Jtcge>OvD:.zJw<HP'H;bOtcge>O vHPuGJ;o;[JyUIxDOwbhOvUtcdOwDrhI0J“bOrEk:wItUwIoDvD:bOvUyS:*h:yS:0gwzOtzDcdOvJO” e>OvD:.vHPtH:rhI0J'fod;ur:rkP, r:o;rHwIoHuGIwcgtH:twIpH;qUt*DIe>OvD:. bOqOr:0Jwe>IbO. yS:uGJ;vHPtg*: 'D;yS:vUtqdurdOwIohtg*:wzO *kPusJ;pU;uGJ;vHPvUtbOC;yS:unDtwIe;wIzSDOt*hI'fod;ur:rHyS:unDtolOto;t*DIe>OvD:. bOqOt0JohOwxHOe>IwIpH;qUvUt*h:tbOwzObO.

wI*hIrdIySItH: rhIvHP<d:b;t*hIrdIySIvD:, 'D;vUvHPtH:tyl:yCkohOngbO'H;y0JbOrEk:yS:*h:yS:0g'fod;'D;pD:<d:b;wzOwlIbOwIe;wIzS DOvU[DOcdOtH:t*hIe>OvD:. wIvD:qDt'dOuwUIvUvHP<d:b;tyl: 'D;vUvHPt*:tyl:tbUOpU:e>O rhI0JwIe;wIzSDO

vUvHP<d:b;tyl:tH: wtdOolOvD:to;vU yS:unDtwIxHOtzDcdObO, vHP<d:b;tH: rhIvHPpDqSHtCd wIuDwIcJtH: yxHObOtD:vU<G:twIxHOtyl:e>OvD:.

wEGHtH:yur:vdtgxDOyS:*:twIuwd:wzO qlpD:<d:b;ttdO zJwlIbOwIuDwIcJtcge>OvD:. yur:vdbOy0JwIrEk:vD:qD'OwIt0JohOtwIurO 'fyS:*:r:urOwhIwItod; vUt*kPusJ;pU;[H;CPwIe;wIzSDOtwIuDwIcJtH:e>OvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edO0hbUO 6edO0hbUO 6edO0hbUO 6edO0hbUO 6edO0hbUO 6wIyPwIurOvUttg'dOxDOwzOwIyPwIurOvUttg'dOxDOwzOwIyPwIurOvUttg'dOxDOwzOwIyPwIurOvUttg'dOxDOwzOwIyPwIurOvUttg'dOxDOwzO

'f'd;e>IbOwIodOvD:oDvD:vU pD:tvHz;p;ttdO vUwtU0Je;e;uvJPbOtod;, pD:<d:b;bOo*UIu'D;wIpH;wIuwd:vUpD:bH;v';ttdOwzO vUwvD:qD'D;pD:tvHz;p;pH;whI0Jtod;bOe>OvD:. bOqOpD:bH;v';twIuwd:wcD tU'dO'D;qlO'dOe>I'fpD:tvHz;p;e>OvD:. qdurdOuGIyS:w*:vJ:qlyS:vUtzdwzOoHcJvUPttdO'D;uwd:wIuwd:qlttdO'ftH:wuhI, “ezdevH:rhIr:urObOvHtD:,'D;t0J'OnduGHPtD:qltwI'J;b;tpkyl:'D;--” (<d:b; 8;4).

wItH:rhIwIwJxD'gwIwcgvD:. rhIvU<d:b;tqU'dO (1) tyl:(<d:b; 1;5) yPzsgxDO0J*h:r;vU pD:<d:b;r:blOwIvUtzdwzOt*DIbOC;wI*hIvUtrhI0J'fod;t0JohOokwr:urO<G:w*h:t*DIe>OtCdvD:. vUwIe>OtCd, yxHObOwIxD'gvdPo;wcgvUwIeIyUIwIbsK;wIzSdOt*hI ('fyxHObOtD:vU pD:<d:b;twIr:wzOtyl:tod;)'D;pD:bH;v';twIuwd:vUp;xDOuwd:0Jtyl:tbUOpU:, vUtyPzsgxDOwIvl:ydPxGJwIpHOnDOtwIodOwIoDvUtqlO'dOr;e>OvD:.tU'dO0J'OvJPpD:bH;v';uwd:wIvUusJ'ftH:e>O rhIvUt0J*kPusJ;pU;'Dw'U<G:touJ;y0PtCde>OvD:.

77 78

z; <d:b; 8;1-22 wuhI. pD:bH;v';*hIvdPwIrEk:vJO. 'D;t0Juwd:wIrhIwIwDqH;'dOvJO. wItH:erhIo;yh:eDOuGHPwI*hIrdIySI'D;uGI'OxJwIo;tdOvUtyPzsgxDO0Je>O'D; euxHObOeJwIurOwrH:rH:vUtwIuwd:wzOtyl:uoh0J'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

rhIrw:w*:CktwIurOt'dOtrkIuoh0JvU wIuwd:vUuwd:0Jz JtH:tyl:e>OvJO. “t*hI' ftH:, yrhIy S:vUrkI[gweH:,'D;wohOngbOwIeDwrH:bO. t*hI'ftH:, yrkIeH:wzOvU[DOcdOcsUtH:rhIwItu'kvD:” (<d:b; 8;9). wItH:tpdurD:tdO0J, bO0J,'D;rhI0J'fvHPpDqSHtod;e>OvD:. (<:udP 4;14). rhwrhIbO'D; wIurOrEk:tdO0JvUtwI[hOyvDItyl: vUyS:wysH:<G:w*:vUtyPtwIrkIvIvU wIvUtbOC;'D;[DOcdOtzDcdOwzOtyl:tH: vUtyPtwIoe>:o;tvDIvU tw*UIwusU:'dOe>I'f “uyD:t'Uw'U” eDIeDItod;e>OvJO. (<d:b; 8;14). wItH:bOC;0J'fvHPpDqSHtyl:vUyS:w*:'d;e>IbO0JwIqdurdOwcgtod;e>OvD:.

bOwbOwIuDwIcJt'dOuwUIe>O rhI0JpD:bH;v';yPzsgxDO<G:touJ;y0PxJ'OtoeUIzdwcg{d:tCdohOohOvD:. wItH:rhIwIt'dtwJPwcgvUtdO0JxJ'OusJwuy:tyl: rhwrhIt*:wuy:tyl:e>OvD:. wrhIwIvDIeDIeDIeDwcgvU ejuU;tdOvUtyl:bO. t'd,yS:weD:eD:r:0Joh'OxJuGICD:'OwIqlwIodOwIoD'D;wIwDwIvd:'D;wI'dueOttdO, zJyS:weD:eD:wcDuGICD:'OwIxJql wIbsK;wIzSdO'D;wIysIwIurO'D;wI[H;e>IyS:vDIe>OvD:. erhIyP'dOwIcHcgtH:tusgwcgcgtgwvUe>O'D; uqSUe:qlwIr:[;*D:<G:touJ;y0P'D;wIrhIwIwDe>OvD:. yxHObOwIuDwIcJvUtvD:*PvdPo;zJtH:wcge>OvD:.

'fyrhIyS:unDwzOtod; yjuU;*kPusJ;pU;xdOpD:wIodOwIoD'D;wIbsK;wIzSdOcHcgtH:tbUOpU: xJod;vdPo;vUywIplIwIePtyl:'D;vUywI\hvdPo;'D;yS:*:tyl:e>OvD:. bOqOyrhIr:urOy0Jwuy:y: ('fyrhIyS:unDwzOubOr:0Je>O'D;) zJyr:CkPwI'D;yS:t*:wzOtwIurOtcg y*h:r:urO0JzJvJOwuy:vJO'D;bOrEk:tCdvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edO0hbUO 7edO0hbUO 7edO0hbUO 7edO0hbUO 7edO0hbUO 7pS:e>I'fewIurOvUejuU;wlIeJ'H;e>OvD:pS:e>I'fewIurOvUejuU;wlIeJ'H;e>OvD:pS:e>I'fewIurOvUejuU;wlIeJ'H;e>OvD:pS:e>I'fewIurOvUejuU;wlIeJ'H;e>OvD:pS:e>I'fewIurOvUejuU;wlIeJ'H;e>OvD:

“eCkwIow;'D;, exHOe>I<G:phIuD;vD:. eCke>IwIohwIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g. xDwk:od;'D;rlcdOvD:, eur:'fvJO.<dPe>IysK:yl:wuhIvD:. euohOngrEk:wrH:vJO. twIxdOe>OxDe>I[DOcdO, 'D;vJIe>IyDOvJOwuhIvD:.” (<d:b; 11;7-9; uGIphIuD;0H<|Sg<: 40;12-14). wIrhIwIwDrEk:bOwIyPzsgxDOtD:vJO,'D;bOrEk:tug'dO0JvUy*DI 'fod;yubOohOeDOxDOtD:xDbdt*DIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wIuwd:zJtH:wzO yPzsgxDOwIvUywohOng<G:t*hItdOtgr;vUwIuwd:CHv:tyl:tCd ywI*kPusJ;pU;CkohOng<G:t*hIvUyupI'O0Jt*HItbg'D;twIohwIbOtH: xDOb;0Joh'OxJwpJ;zde>OvD:. wItH:rhIwIvUtvD:o;pJwcg, zJytdOrlvUeHOu<:cHqHwUtqUuwDItyl:tH: yS:ulObOulOohvUtrH:[loOzsg Rich-

ard Rorty pH;0JvUyCkohOngeIyUIwIeDIeDI 'D;wIrhIwIwDwwk:xDOxDOb;eDwbsDbOtCd yjuU;qduwDICkohOngtD:e>OvD:.vUyu*kPusJ;pU;CkohOngtD:t*DI Richard Rorty pH;0JvU yjuU;

79 80

*kPusJ;pU;uGIqUOrJPtD:wcDe>OvD:. wItH:rhIwIvUtvD:o;pJvUy*DIqH;'dOvJO. zJteHO 2600 twDIyl:tcg yS:rkIEkItwIulObOulOohvUtxDuwUIbOwIr:eU:uGHPtD:vUwIyPzsgxDOo;wcgtH:e>OvD:.ywICkohOngeIyUIwIcJvUPvUtbOC;'D; wIeDIeDIte>qUOvUytdOrlvUtyl:tH: rhItdOvUwIcH;oltyl:tH:tCde>O'D; cDzsdywICkohOngwIbOwhupIvUtwhvD:wItcDOxH;c DObde DIe DItH:'D;wIvUt'dOe>IwIwzOtH:uoh0J'fvJO. Rorty twIwJtH: r:vDIwHIqDOxGJwIvUyz;bOy0JvUvHPpDqSHtyl:tH:e>OvD:.

bOqO, vHPpDqSHtqUzdwzO 'ftdOzsg0Jtod;tH:*h:'dOr;'D;r hIp D:pdzItwIuwd: (pD:<d:b;toud;oU*:w*:) vUtol0J'fwI*hIvdPurOxD'gpD:<d:b;wcgtod;e>OvD:.

z; <d:b; 11;1-20 wuhI. pD:pdzItwIuwd:vUtbOe>OrhIrEk:vJO, bOqOwIvUturOvUwIcJvUPtzDcdOwcD rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

wItH:uD0J'dOr;vU eueIyUIyS:w*:[JqlyS:vUtwlIbOwIe;wIzS DO 'fpD:<d:b;w*:ttdO'D;pH;bOtD:vU “ewlIbOwItH:rhIwIvUejuU;wlIbOeJe>OvD:” tH:e>OvD:. wrhIbO, eDIeDIwcD, ewlIbOwItH:pS:e>I'fejuU;wlIbOeJ'H;e>OvD:. wItH:e;'dOe>I'fyS:vUtyl:uGHPcH*:pH;0J'H;e>OvD:. bOqOt0JohOcJvUP*kPusJ;pU;yPzsgxDO<G:twI*h:wI0g'D;touJ;y0Pe>OvD:.

wbsDwcDO, xJ'OwIohOngeIyUIwIrhIwIwDvU tbOC;'D;<G:touJ;y0PwzOtH: w'k;uJxDOyS:vUtuyPzsgxDOtD:vUywItdOrltyl:bO. yvdObOwIrEk:t*: 'fod;yuvDOzsgxDO<G:touJ;y0Pt*DI'H;e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edO0hbUO 8edO0hbUO 8edO0hbUO 8edO0hbUO 8edO0hbUO 8<G:twIpHOnDOvUtqlO<G:twIpHOnDOvUtqlO<G:twIpHOnDOvUtqlO<G:twIpHOnDOvUtqlO<G:twIpHOnDOvUtqlO

pD:<d:b;toud;oU*:tH: tdO'D;wIohOngweD:vU tbOC;'D;<G:t*hIe>O yo;'h'DtvDIwtdObO. 'D;t0JohOo;tdO'Dw'U<G:twI*h:wI0gvUwIo;tdOtyl:oySIySIe>OvD:. 'D;'fyxHObO0Jtod;,'ft0JohOtwIuwd:wzOqSUurOwIqlpD:<d:b;ttdObOqO,yS:wzOtH:yPzsgxDOwIrhIwIwDvUtug'dOr;weD:e>OvD:.

'D;t0JohOtwI*hIvdPt*hIrdIySIrhI0J <G:tH:wD0Jvd:0J'D;wI'J;b;'k;tdOxDOwIpHOnDOvUtqlOvUwItUwIoDtzDcdO 'D;wIqdO*h:vD:qDvUwI*h:wI0gtzDcdOe>OvD:. yrhIwohOngyS:wzOtH: tdOrlwhI0JtqUuwDItcgzJvJOvD:wHIvD:qJ;'OvJP, rhIvUywlIvdPpD:rd:|TuGJ;vHP<d:b;tH: zJt0JtdOvUuDIrH;'<Otyl:tCd tdOrlwhI0JvUwcsK;[;xDO'H;bOvUuDItJ:ulywl;tyl:'H;bOe>OvD:. zsgvUtdOrlwhI0JvUxHvkIbUwI0H:tvDIcHphIuD;e>OvD:.

z; 1rd:|T 6;5-8 wuhI. pD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pdzIoU*:tH:ohOngwIbOC;xHvkIbUwIt*hIqH;tgvJOe>O ywohOngy0J'OvJP, xHvkIbUwIt*hItusd:tH:to[DOvD:bOvU t0JohOtwIplIwIePtyl:qH;'dOqH;tgvJO.________________________________________________________________________________________________

xHbkIbUwItyltH: rhIwIt'dtwJPwcgvU <G:pHOnDOwI'J;b;t*hIe>O zsgqSJ0J*h:r;vD:. <G:pHOnDOyS:wzkvU tjuU;0J'O'D;wIpHOnDOe>OvD:. bOqOzJtH:wIbsK;wIzSdObOwIyPzsgxDO0JvU 1rd:|T 6;8tyl:e>OvD:. Ellen G. White uGJ;whI0JvU “eDI'dwIud;bD'J;tuvkIoDOxDOzJwhxDOubDtcge>O rhIwIpHOwJ:wJvD:wIqlyS:*DIrkIttdOe>OvD:.” The Spirit of Prophecy, vol. 1, p. 70. bOqO,

F - 6

81 82

vUvHP<d:b;tyltH:tyl: yxHObOy0JvUyS:wzOtH: pHOwJ:wJvD:wIqlpD:<d:b;ttdOe>OvD:.

wIxHOwrH:CDvU tbOC;'D;wIpHOnDOvUtqlOtH: yxHOe>ItD:vU 1rd:|T 13;13; 18;20-32; 19;24, 25 tyl:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

pD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pdzIoU*:tH: ohOngwIr:to;wzOtH: qH;'dOvJOrhI*h:, wohOng0JrhI*h: t0JohOvDOzsgxDO<G:twIpHOnDOvUwItUwIoDtzDcdOwxHOCDeDIeDIe>OvD:. <G:wnduGHPyS:wI'J;b;zdwzOvU t0JohOtwI'J;b;tyl: 'D;ysJwI'J;b;vUur:[;*D:uGHPt0JohObO. 'fxHvkIbUwItod;, <G:rhIyS:tcUOp;w*:vUt0JohOtwIpHOnDOe>OvD:. t0Jr:wIzJtH: 'fyS:pHOnDOuG DI'D;yS:r:[;*D:wItUwIoD'D;wIw*h:wbOwzOw*:tod;e>OvD:.

bOqOyrhIo;tdOuGIpdCD:wIql<G:touJ;y0P vUtrhItwItJO, tbsK;tzSdO, 'D;twIysIuGHPywIurOe>O'D; bOrEk:vUywjuU;o;yh:eDOuGHPtwIwDwIvd:eDIeDIphIuD;e>OvJO. qdurdOwIbOC;wItUwIoDcJvUP vUtwbOwIpHOnDOtD:'D;vJ:yl:uGHP0JwzOe>OwuhI. wItH:juU;vUwIrEk:wJbOyS:bOC;<G:twIpHOnDOvUtqlOvdO0J zJt[Jwk:tdOyS:wrH:vIvI'D;wbsDvIvItcge>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edO0hbUO 9edO0hbUO 9edO0hbUO 9edO0hbUO 9edO0hbUO 9<G:rhIwhvD:wItoDwcgtCd<G:rhIwhvD:wItoDwcgtCd<G:rhIwhvD:wItoDwcgtCd<G:rhIwhvD:wItoDwcgtCd<G:rhIwhvD:wItoDwcgtCd

wIr:to;tgr;vU<G:pHOnDOwItUwIoDwzOt*hICkP'D;twIqdO*h:yS:wDyS:vd:wzOt*hI vUtbOwIuGJ;eDOuGJ;CgtD:vUvHPpDqSHyl: zJyS:cJvUPvUvHP<d:b;tyl:oH0H:tvDIcHz;<HPngtcge>OvD:.

wIpH;yPz;'dOrEk:bOwI[hOvD:0JzJtH:vUyS:'dueOwIzdt*DIe>OvJO. 5rd:|T 6;24, 25.________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItdOySJ:'D;wIqdO*h:'D;wIbDOxDOnDxDOtwIpH;yPwcg0H:wcgvU <G:uvlvD:*IvD:0JvU yS:vUt'dueOtD:wzOtvd:e>OvD:. vUwIe>OtCd, yxHObOt'dtwJPwzOvUyS:wzOtH: pH;bOpD:<d:b;bOC;<G:twIqdO*h:vUyS:wDyS:vd:vUt'dueOtD:'D; wdIe>ItwIr:vdPwzO 'D;tdOrlvUwIysH:<G:'D;wItdOrltwDtvd:tyl:wzOtzDcdOe>OvD:.

rhIvD:, vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItH: tdOySJ:phIuD;'D;wI[hOyvDIwcg0H:wcgbOC;<G:twIpHOnDOtdO0JvU yS:w'dueOwIwzOtvd:e>OvD:. vUvHPpDqS HtvDIvH:wujwLItyl: vD:qD'OwIzJwItUOvD:tDvD:bOwIr:tD:'D;yS:tHOp\hv;zdvU upUIpH:egtvd:0H:tcg <G:[hOyvDIyS:tHOp\hv;zdwzObOC;zJw'dueO<G:tuvkItcg wIur:to;'D;t0JohO'fvJOt*hIe>OvD:. “rhrhIokrhIw'dueObO<G:tuvkItuxg, 'D;rhIylxDO<G:tx;cdO'D;, <G:tpkutdOvUokvd:, 'fttdOvUokyIwzOtvd:tod;e>OvD:” (1|Srl:thv;12;15).

z; 4rd:|T 16;1-33 wuhI. wIr:to;wcgtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;<G:twIpHOnDOvUtqlOeDIeDIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wI[hOvD:yS:vU yS:ylxDOwIwzObOwIr:[;*D:uGHPt0JohOte>qUOt*hItH:tCd, wIr:to;wcgtH: yuGJ;eDOuGJ;CgtD:'D;

83 84

“wI'J;b;[JpdPwIpHOnDOvUtupI'O0J” twIxHOtusgwohbO.yS:wzOtH: bOo*UI'D;<G:twIpHOnDOwxHOCDvUt0JohOtwI'J;b;'D;twIxD'gwItCde>OvD:. vUwI*hItH:tyl: yxHObO<G:tpdurD:vUtoltyS d:vD:qDbOwIyPzsgxDOtD:e>OvD:. wItH:zsg0J'OvU<G:te>qUOtwIodOwIoDwzOtupI'O0JqDwvJuGHPo;e>OvD:. “rhrhI<G:rhIwhvD:wItoDwrH:, 'D;[DOcdOrhItJ;xDOtx;cdO,'D;<lIvD:uGHPtD: 'D;u<JIwItdO'D;tD:cJvUP, 'D;t0JohOrl0J'D; vJ:vD:qlysK:yl:'D;, okuohOngvUyS:wzOe>Or:w\Dwyg<G:vHvD:” (4rd:|T16;30).

wIuwd: “whvD:” zJtH:e>O tcDOxH;cDObdrhIwrH:CD'D;wIvUtbOwIoltD:zJwhvD:wIvU 1rd:|T 1;1 tyl:e>OvD:. upI<G:tJO'd;yS:ud;*:'J;uohOng0JvU t0JtupI'O0J rhIyS:vUtpHOnDOyS:ylxDOwIzdwzOwxHOCDt*hIe>OvD:.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edO0hbUO 10edO0hbUO 10edO0hbUO 10edO0hbUO 10edO0hbUO 10wIoHcHpkwpkwIoHcHpkwpkwIoHcHpkwpkwIoHcHpkwpkwIoHcHpkwpk

wIpHOnDOvUtqlOuwUI'D; t'dOuwUIubOwIyPzsgxDO0JzJrkIeH:uwUItcgvU yS:tUyS:oDwzOubOwIr:[;*D:uGHPtD:eDIeDIvUvHPpDqSHud;0J “wIoHcHpkwpk” (vDOzsg 20;14) tyl:e>OvD:. wIoHtH:w'fod;'D;yS:ud;*:'J;twIoHvUpD:t:'OtpU:toGJOwzOwlIbO0Jtod;e>ObO. wItH:rhIwIoHvUpD:t:'OcH*:w*: vUtrhI<hO|R;c\HPyPrlyS:wDyS:vd:wzO zJrkIeH:uwUItcg vUwyPCkP'D;yS:tUyS:oDwzObOe>OvD: (1u\HOol; 15;26). wIoHcHpkwpktH: vD:*P0J'fwIpHOnDOt*:wzOvUyxHObOy0JvU vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl: vUtrhI<G:twIpHOnDOyS:wI'J;b;zd vUwyDI<IvD:uh:o;'D;'d;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vU<hO|R;tyl:wzOwxHOCDtod;e>OvD:.

z; 2yh;w|l; 3;5-7 wuhI. <G:tuvkIuxgrEk:pH;bOyS:vUtuwk:qlwI[;*D:wzOtblOtwDIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“t*hI'ftH:, uGIuGI, wIvUrkIweH:e>O[J0JvD:. utDOwI'fzOuyl:tod;e>O, 'D;u<JIyS:vUtyPxDOxDto;, 'D;u<JIyS:vUtr:wIwwDwvd:ud;*:'J;e>O uuJxDOvDIturlO, 'D;rkIweH:vUt[J0Je>O uql;xDOuGHPtD:vD:, wIok;rkI*DIrkIt<G:pH;0J'O 'D;wIt*HIrhI*h:, wIt'hrhI*h:, wyPvD:wJPbOvUt*DIbO. rhrhIupItrkIweH:e>O,u[J'fwIbsOtod;vD:. 'D;vUtyl:e>O, rlcdOwzOu'HuGHP'Hzsd;vUwIoDOz;'dO, 'D;wItrdIySIwzOuuJ:xDO, 'D;u'HuGHP0J, 'D;[DOcdO'D;wIr:wzOvUtyl:e>O, rhOtlutDOuGHP0JvD:. r:vuH 4;1; 2yh;w|l;3;10. [DOcdOtzH;cdOzsgvUySHIvD:'D;ylOxDOo;tgtg*DI*DI 'D;r:to;'fedOrhOtlyJyDo;qltH:qlEk:tod;e>OvD:. rhIqUuwDIvU<G:pHOnDOyS:vUwysH:<G:wzOvD:xlvD:<dPe>OvD:. ‘t*hI'ftH:, wIr:qUwItUtrkIweH:tdO'D;<G:wI[hOuhOwIteHOvUpH<dOtuGDIt*DIvD:’<|Sg<: 34;8.” Ellen G. White, The Great Controversy, pp.

672, 673.

wI'J;b;tdO'D;wIpHOnDOvD:uh:o;'OvJP 'fpD:<d:b;*hIvdP0Jtod;, qUuwDItdO0JvU <G:tupIpHOnDOwI'J;b;'D;yS:wI'J;b;zdwzOwxHOCDe>OtdO0JvD:. u<JIwIe;wIzS DOvUttdOxDO0JvU[DOcdOtH:cJvUPe>O tdOxDO0JvUwI'J;b;tCde>O rhIoySIwUIvD:.bOqOwIe;wIzSDOcJvUPtH: wrhI<G:twIpHOnDOwI'J;b;bO.'fwIr:to;'D;pD:<d:b;'D;yS:tg*:wzOtod;phIuD;e>OvD:. wI*hIeDIeDIe>OrhI0J rhIvUyyPCkPy0JvUwIxD'kO'gvdPo;z;'dOtyl:tCd,

85 86

ytdO'D;'kO'gvUur:[;*D:yS:e>OvD:. vUwIcJvUPwzOtyl:tH:wIupDOvUtrkPe>OrhI0J yohOngbOy0JvU <G:tdO'D;yS:vUwIr:to;'D;yS:ud;rH:'J;tyl:tCde>OvD:. wIe;wIzSDOvUybOo*UItD:tH:t*hItusd:zJ'OurhI0JwrH:*h:wrH:*h:, yuwlIbOcDObOy0JqH;'dOqH;tgvJOrhI*h: <G:twItJOvUy*DIvUtyPzsgxDOe>IyS: cDzsd<hO|R;wlIwIvUy*DIvUxlOpkngtvd:tH:e>O vD:wHI0J'D;twIwlIwIvUy*DIxJwcg{d:tH: tdO'D;wIpH;yPvUur:uwUIuGHPwIe;wIzSDOcJvUPcJqhe>OvD:.

yS:w*:twIe;wIzSDOtH: tdO[J0JvU<G:twIpHOnDOtCde>O'k;vD:wHIyS:'fvJO. rhIwvD:wHIvUy*DIbOe>O'D; yu[hOwIr:pU:t*h:uwUIqlyS:vUtwlIbOwIe;wIzSDOw*:tH:t*DIe>OvJO. rhwrhIbO'D; vUyupI'O0JtwIe;wIzSDOt*DI'OvJPe>OvJO.


'ftbOwIpH;whI0JvUwqHoUEG HtH:tcDOxH;tod;, wItH:tug'dO0JvUyubO*kPusJ;pU;yPvD:yo;vUyS:wzOvUylyl:tH:tvDI'fod;'D;u'k;eIyUIyS:vUyS:wzOtH:twIyPolOyPo;'D;twIzH;wIr:wzOt*DIe>OvD:. t0JohOwxHObOwI'k;wI<:tdO0JvU wIr:to;wzOtH:tvDIcH 'fy0Jtod;bO. yrhIyPvD:yo;vUt0JohOtvDIe>O'D; wIuDwIcJwtdO0J'D;yS: 'fod;yuxHObOpD:tvHz;p;,pD:bH;v';'D;pD:pdzItwIurOvUt0JohOr:bO0J'D;pD:<d:b;twIe;wIzSDOe>ObO. t0JohOtwIpHOnDOtH:eDIeDIwcD wjuU;'D;t0JohOvUubOr:0JbO. “wItH:nDEkI0JvUyS:unDuqdurdOvUwIe;wIzSDOt'dOtrkIvUtvD:bOyS:tH: rhIvUyr:urOwI'D;ywI'J;b;t'dOtrkItCde>OvD:. bOqOtgpktgbsDyS:unDtwIxdOwI'G;yS:touJ;y0P

tH:urO0J'Oe>OvD:. ywtdOy0JvU wIpHOnDOwItqUuwDIbO.wI*h:'D;wItUwzOtH: tdOCgCkPto;xDbd'D;wIuDwIcJt'dOtrkI[JvD:bOvUy0JcJvUPtvd:e>OvD:. wbsDwcDOyS:unDwzOvJ:wvUuGHP<G:twI'Dw'Uu[ku<PyS: 'D;rkOuD:vHI'k;tdOxDOtpdurD:vUt0JohOtzDcdO, 'D;<G:wEkPvD:^wDqUwIbOe>OvD:. pD:<d:b;wlIbOwIe;wIzSDO'dOr; 'D;toud;wzO*kPusJ;pU;'k;ohOngtD:vU wIe;wIzS DOvU[JbOtD:wzOtH: rhI'OtwI'J;b;tCdt*hIe>OvD:.'D;t0JwlIbO0JvU toud;wzOtH: yPwIurOvUtvd:e>OvD:.t0JohOyPuJwIr:to;'D;pD:<d:b;tH: 'fyS:wI'J;b;zdvUt'dOw*:tod;e>OvD:. bOqO<G:odOCDOt0JohO rhIvUt0JohOpHOnDOtchtyS:pD:<d:b;, yS:vUto;wD'D;tD:w*:tH:tCde>OvD:.” Ellen G.

White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 3, 1140.

yvdOyvDIo;vUwIe;wIzS DOtwIoHuGI' DwcgtzDc dOe >OvD:.vUwI*hIweD:eD:tzDcdO zsgvUyueIyUItD:t*DIe>O vD:wHI0J'Oe>OvD:.yS:w*:'d;e>IbO (Lung Cancer) wIqgtUtH: rhIvUtdrDPtCdvD:.wItH:yohOngtD:nD0JqH;'dOvJO. y*hIvdPtvDIwtdObO. bOqOyS:weD:wcDtdrDP'Dwpd:o;bOqO w'd;e>IbOwIqgbOe>O yupH;y0J'fvJO. <G:pHOnDOyS:w*:tH: 'D;wpHOnDOyS:t*:w*:bOe>O{g.vUtuwUIe>O, 'fpD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pdzItod;, bOrEk:wIe;wIzSDOtH:[JbOyS:t*hIe>O ywohOngy0JxDbdbO. vUwIxHOwcgtH:tzDcdO, yohOngrhI*h:, wohOngbOrhI*h: wrhIwIvUtug'dObO. wIvUtug'dOe>OrhI0J yubOpH;qU'D;r:wIrEk:zJyxHObOyS:vUtwlIbOwIe;wIzSDOwzOtcg'fvJOwcDe>OvD:. zJtH:yS:oU*:tH:urO0JcJvUPcJqhe>OvD:.

-¸-¸-¸-

87 88


yS:vUtwIurOwtdOtoGHOyS:vUtwIurOwtdOtoGHOyS:vUtwIurOwtdOtoGHOyS:vUtwIurOwtdOtoGHOyS:vUtwIurOwtdOtoGHOedO0hbUO 12 - 18edO0hbUO 12 - 18edO0hbUO 12 - 18edO0hbUO 12 - 18edO0hbUO 12 - 18

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edO0hbUO 12edO0hbUO 12edO0hbUO 12edO0hbUO 12edO0hbUO 12

wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 10; <|Sg<: 53;6; \drh: 3;10-20; <d:b; 15;14-16; 1;18-20; r;oJ 6;34.

wIuvkIxl“'D;wIplIwIePrhIwIvkIvIe>O twIoe>:yo;'D;wIvU“'D;wIplIwIePrhIwIvkIvIe>O twIoe>:yo;'D;wIvU“'D;wIplIwIePrhIwIvkIvIe>O twIoe>:yo;'D;wIvU“'D;wIplIwIePrhIwIvkIvIe>O twIoe>:yo;'D;wIvU“'D;wIplIwIePrhIwIvkIvIe>O twIoe>:yo;'D;wIvU

ywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH: 11;1).ywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH: 11;1).ywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH: 11;1).ywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH: 11;1).ywxHObOwzOtwIohOngvD:” ({h:jbH: 11;1).

yS:uGJ;vHPtdOzsJOvU Algeria vUtrH:rhI0J Albert Camus

*kPusJ;pU;uGJ;pH;qUwIbOC;yS:unDwlIbOwIe;wIzSDOt*hIe>OvD:.vUtvHP “The Plague” tyl:e>O t0Jol (a plague) wIqgvUtbOulbO*PyS:'fwIt'dwcgvUyS:qgwzOt*DI vUt'k;tdOxDOwIql;wIqg'D;wIe;wIzSDOvUyS:unDtzDcdOe>OvD:. t0JCkxUxDO0Jylzdw<kIvUydPcGgzdw*:'d;e>IbOwIqgoHo^wdP'D;bOoH0JvD:ysH:vD:zk;'dOr;t*hIe>OvD:. vUcHuh:e>OoDcgw*: vUtxHObOwIr:to;tH: pH;bOuoHOo\OvUttdOzJe>Ow*:phIuD;vU, “wIr:to;wcgtH: vD:v;'dOr;vUwvUuGHPyS:unDtwIohOngeIyUIe>OvD:. bOqObOwbOurhI0JyjuU;tJOwIvUyeIyUItD:wohbOe>OvD:.” uoHOo\Oo;xDO'dO'dOuvJP'D;pH;qUuh:oDcg, “wrhIbO,yIoDcg{U, <J<tdO'D;wIxHOvD:qDbOC;'D;wItJOe>OvD:. 'D;wk:<oHwpk <wwlIvdPwItJOtwIulOwzOvUyubOr:e;r:zSDO

zdoOwzOe>ObO” e>OvD:. Albert Camus, The Plague (New

York: First Vintage International Edition, 1991), p. 218.

wIr:to;wcgtH: yxHObOy0JvUvHP<d:b;tyl:e>OvD:.

wIw*dPwoDOtwIpH;qUwzOtH: rhIwIvUwtdO'D;wIpH;qU<d<dzd

vUur:pU:yS:bO. 'fuoHOo\OzJtH:w*:tod; pD:<d:b;ohOng

0JvU wIpH;qUwzOtH: wbOvdPo;'D;wIr:to;eDIeDIt*DIbO.

vUwIe>OtCd, wItH:rhIwIuDwIcJvUybOuGIqUOrJPtD:wcgvD:.

yuCke>IwIpH;qUvUtbOtySd:vUyS:wlIvdPtD:oh zJywIpH;qUwzO

tgwuhItcDynDwtdO0JbOe>OvJO. wEGHtH:yuCkohOngr:vdu'D;

wI*hItH:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edO0hbUO 13edO0hbUO 13edO0hbUO 13edO0hbUO 13edO0hbUO 13

pD:<d:b;twIpH;qUpD:<d:b;twIpH;qUpD:<d:b;twIpH;qUpD:<d:b;twIpH;qUpD:<d:b;twIpH;qU

pD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pdzItdO'D;wIvUtbOwcgvD:.

<G:pHOnDOwItUwIoDvD:. bOqOwIvUtbOwcgtH: wbO

0J'O'D;wIvUtr:to;'D;pD:<d:b;tH:bO. pD:<d:b;twIe;wIzSDO

tH: wrhIwIpHOnDOvUt[JvU<G:bO. <G:wpHOnDOtD:vUtwI

'J;b;tCd 'fpHOnDOpD:ud:\;, pD:':oO'D; pD:tbH\Otod;bO. t0J

wul;bOwIvUtolOvD:0J'fwIr:nDEkIto;phIuD;bO. pD:<d:b;

rhIyS:wDyS:vd:w*:vD:. <G:tupIpH;whI0J'OvD: (<d:b; 1;8).

vUwIe>OtCd t0JwjuU;wlIbOwIvUtr:to;'D;tD:'ftH:tod;

bO. tupI'O0JohOngvUwjuU;wlIbO0J'ftH:phIuD;bO. vUwIe>O

tCd t0JpH;qUyS:vUt[JpH;bOtD:vU wlIbOcDObOwItH: rhIvU

twI'J;b;tCdwzOqlOqlOuvJPe>OvD:.

89 90

z; <d:b; (10) wuhI. t0JpH;bO<G:vUwIrEk:zJtH:vJO.'D;bOrEk:tcDynDtdO0J'dOr; zJyqdurdOxDOwIr:to;'D;tD:'ftH:tod;tcge>OvJO.________________________________________________________________________________________________

zJwIuDwIcJt'dOtrkIbOyS:vU teP<G:wzOtcg rhIt0JohOwoHuGIwIoHuGI'ftH:wzObOe>OvJO. ‘yI<G:{U bOrEk:ewhvD:<:vJO, bOrEk:eysJwlI<:wI'ftH:vJO, vUeuysJwlI<:wItH:t*DI<rhIwtdOzsJOxDO<JeDwbsDbOe>O rhIw*h:'dOwcDvJO.

wbsDu'D;, wIvUtr:uDr:cJpD:<d:b; 'fod;ueIyUI0Jt*DIe>OrhIwIvUt0JohOng0JvU t0JrhIyS:vUto;wD'D;<G:tCdvD:. t0Jud;yolxDOql<G:ttdO'ftH:vD:, “eohOngvU<wrhIbOyS:ttUbO, 'D;yS:r:yl:r:zsJ;<:vUepkyl:ohwtdObO” (<d:b; 10;7).

wIuDwIcJvUtvD:qDtdOzJtH:wcgvD:. wIvD:qDvdPo;tdO0JvUtwH:oud;wzOpH;0Jtyl:, pD:<d:b;wwlIbOwIe;wIzSDOtH:rhIvUtwI'J;b;tCdbOe>OvD:. vHP<d:b;tupI'O0JodOvdyS:wIvUtxD'gvdPo;e>OvD:. pD:<d:b;wlIbOwIe;wIzSDOzJe>O rhIvUto;wD'D;<G:'dOr;tCdoySIwUIvD:. tqUz;'dOtqduwUIcHqUyPzsgxDOwI*hItH:e>OvD:. t*hIrdIySIrhIwItH:t*hIe>O pD:<d:b;wohOng0JbO. t0JrhIohOng0JtCd bOwbOto;ubO'dbOxH;tg'dOxDO0JwcDohOohOe>OvD:.

pD:<d:b;twIe;wIzSDOtH: vD:qD0J'dOr;bOqO, rhIphIuD;wIvUtr:to;vUwIvDIud;yl:'J;vU tbOC;'D;wIe;wIzS DOtwIoHuGIvUwIvDIud;yl:vD:qD'OwIzJwIe;wIzSDOtH: zsgvU'dO0JrkI0J'dOe>I'fwIurOvUyS:w*:r:0J'O'H;e>OvD:. wItH:rhIwIwcgvU

yS:w*:eDOodvhOcNwvU'D;'d;e>IbOwIurO, 'D;t*:wcgwcD r:wIurOwrH:CDbOqO zJeDOodvhOcN'D;r:oHyS:w*:'OvJPe>OvD:.

rhIeupH;bOeJyS:w*:vUteP0JvU wlIbOcDObOwIwwDwvd:bOw*:vUwIuwd:rEk:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edO0hbUO 14edO0hbUO 14edO0hbUO 14edO0hbUO 14edO0hbUO 14yS:vUtwIurOwtdOtoG HOyS:vUtwIurOwtdOtoG HOyS:vUtwIurOwtdOtoG HOyS:vUtwIurOwtdOtoG HOyS:vUtwIurOwtdOtoG HO

yeI[lbOwIoHuGIbOC; “yS:vUtwIurOwtdO” wlIbOwIe;wIzSDOcJtH:cJtH:e>OvD:. vHPpDqSHol “yS:vUtwIurOwtdOtoGHO” phIuD; (<|Sg<: 59;7; <H;\rH<: 22;17; <d:thv; 3;19),vD:qD'OwI wI*hIvUwICkyPwIurOvUyS:vd:tyl:, rhwrhIwIr:oHwItyl:, vUwjuU;wlIbOcDObOwIvUtr:to;'D;t0JohOtzDcdOtyl:e>OvD:. yrhIolwIeIyUIvUtrhI “yS:vUtwIurOwtdOtoGHO”tH:e>O'D;, 'fy0JcJvUPohOng0Jtod;, y[DOcdOtH: utdOyS J:'D;wIt'dtwJPtgr;bOC;wI*hItH:e>OvD:.

vUt*:wcD, vHPpDqS Hp H;wIbOC;yS:unDtwI'J;b;'D;twI[;*lP[;*D:eDIeDI vUt'k;tdOxDOwIoHuGIvUyS:wlIvdPtD:ohwcgbOC; “yS:vUtwIurOwtdOtoGHO” tcDynDe>OvD:. yS:ud;*:rhIr:wI'J;b;, yS:ud;*:rhIvkIohOcgywP<G:twIodOwIoDe>O'D;yS:vUtwIurOwtdObOeDIeDItdO0Juoh'fvJO. 'fyS:w*:pH;whI0JwbsDtod;, “etdOzs JOtvHPtkOto;tH: rhIwItkOto;vUewIurOe>OvD:.

wIblOwIbgo\O'D;yS:ohvHPpDqSHvUttdOwhI0JvU teHOvUtu<:wzOpH;uwd:oud;yS:unDtdOrlbOxGJvdPo;'D;wI'J;b;te>qUOvD:wHIvD:qJ;t*hI'OvJP, vHPpDqS HyPxDO0Jzsg*h:r;vUwI'J;b;to[DOvD:bOvUyS:unDcJvUPtzDcdOt*hIe>OvD:. wIxHO

91 92

bOC;yS:unDtwI'J;b;t*hItH: yxHObOy0J'OxJvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:{d:wrhIbO, vHPpDqSHtoDwujwLItwICkohOngxHOe>It*hIrdIySItdO[J0JvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:e>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvU tzDvPwzOpH;wIrEk:bOC;wI'J;b;eDIeDIt*hIe>OvJO. 1pD:y: 8;46; pH;xDOyjwU: 51;5; uwd:'d 20;9;

<|Sg<: 53;6; \drh: 3;10-20.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vUvHPpDqSHtwItkOo;zsg*h:0JtrJPngu<JIyS:vUtohOng<G:vUtupIeDIeDIw*:vIvI, yS:vUtxHO'D;ohOngbO<G;twI*h:wI0g'D;twIpDwIqSHw*:vIvIwzOohOngyS:unDzdtwI'J;b;tdO0JeDIeDIt*hIe>OvD:. vUwIxHO'ftH:tyl:, yS:vUyusg (vUzdoO'D;o;pIwzOtrJPng), twIurOwtdObOeDIeDIe>O rhIttdOw*:*:{g.

vUt*:wcD, wItH:wrhIwI*hIe DIe DIwcgbO. pD:<d:b;rhIyS:wI'J;b;zdw*:vD:, vUwIe>OtCd t0JwrhIyS:vUwtdO'D;wI'J;b;w*:vUttge>I' ftupI'O0JtzdwzObO, tzdwzOrhIyS:wI'J;b;zdphIuD;vD:. bOqOt0J'D;tzdwzOr:wIurOrEk:vUubO'd;e>IbOwIblOwIwDIvUtvD:o;tk;tH:e>OvJO. bOwbOwItH:wrhIwIoHuGIt'dOtrkIvUyS:unDt*DIbOC;wIe;wIzSDOt*hIwcDtCd{g. vUtxD'gvdPo;'D;twH:oud;wzO (okwdPokwPe>O rhIuyHPtwdP{d:wP{d:vD:) “twI'Dw'UtD:'fuyHPtod;” (<d:b;13;12), pD:<d:b;ohOng0JvU wIvUtr:to;'D;tD:tH: wrhIwIwrH:vUt0JjuU;wlIbO0Je>ObO.

ytdO'D;wIr:vdvUwIohOng<G:'D; twIpDIqSHvUt'k;tdOxDOyupI'O0JtwI'J;b;vUt'dOtrkItH: r:pU:yS:'fod;yuxHObOywIvdObOxlOpkngoySIwUIt*DIe>O'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edO0hbUO 15edO0hbUO 15edO0hbUO 15edO0hbUO 15edO0hbUO 15wIblOwIwDIvUwwDwvd:wzOwIblOwIwDIvUwwDwvd:wzOwIblOwIwDIvUwwDwvd:wzOwIblOwIwDIvUwwDwvd:wzOwIblOwIwDIvUwwDwvd:wzO

z; <d:b; 15;14-16 wuhI. wIrhIwIwDrEk:vU pD:tvHz;p;yPzsgxDOe>IpD:<d:b;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

wbsDtH:pD:tvHz;pH;uwd:wIrhIwIwD ('fyS:*:tod;) wbsDu'D;bOC;yS:cJvUPtdO'D;twI'J;b;t*hIe>OvD:. wI'J;b;tH: tdO0J'D;yS:cJvUPvU[DOcdOtH:e>OvD:. vUwIe>OtCd wIe;wIzSDOphIuD;tdO0J'fe>Otod;vD:. 'D;'fyohOng0Jtod;, yS:unDtwIe;wIzSDOcJvUPtH:rhIwI'J;b;tbl;tvJe>OvD:. 'D;<G:olwIe;wIzS DOvU u[hOyS:wIr:vdvUtug'dOwzOtH:e>O yoHuGIwItvDIwtdObO. “<G:r:uGItyS:*DIrkIxDbdvUwIuDwIcJtrhOtluJ:uz;tyl:e>OvD:.vUrhOtluJ:uz;twIudItyl: wItCHOtCl;wzOvD:rIuGHP0J'OvUc\HPzdtouJ;y0PtxlpDeDIeDItyl:e>OvD:.” Ellen G. White, PP, p.

129.

bOqOzJe>OwIuDwIcJt'dOtrkItdO0Jwcg'D; wIe;wIzSDOe>OvD:. wIqUuwDIrEk:wzOtdO0JvUywxHObOwIt*h:eDwrH:vUwIe;wIzSDOtyl:bOe>O{g. wIe;wIzSDOvUtwr:*h:xDOyS:weD:eD:touJ;y0P'fxltod;, rhIvUt0JohOoHowlIuvPtCdwzOtcDrhIyupH;y0J'fvJO. yS:vUwohOng<G:trhItwDeDwbsDbO'D;wohOngt*hIeDwpJ;bOvUtwlIbOwIe;wIzSDOwzOt*DIwcD yupH;y0J'fvJO.yS:vUtwlIbOcDObOwIe;wIzS DOvUt'k;tdOxDOt0JohO'fod;uwlIbOwIe;'dOr;'D;o;'dOxDO'D;o;[h<G:wzOwcDyupH;y0J'fvJO.ywjuU;uGIuyPwI'dwIwJPwzOtH:'D;*kPusJ;pU;yPwIr:to;wzOtH: vUusJ<d<dzdwbd 'fod;yubOvl:ydPxGJtD:t*DIbO. yrhIr:tD:

93 94

'ftH:e>O'D; bOwbOu'k;uJxDOyS:vUytdO'D;wIurOwrH:CD,'fpD:<d:b;tyS:yPwIurOvUtvd:wzOtod;e>OohOohOvD:.

vUe>OtrJPng, wI*h:rEk:tdOxDO0JvUrhItltDOySI'D; qOzduDIzdwzOrhItltDOrl'H;t0JohOtwIblOwIwDIe>OvJO. rhwrhIyS:vUtuxd'D;tuxdwzObOoHvUuvH:rkIrhI*h:, [DOcdO[l;rhI*h:tCd,'D;vUwI'k;wI<:tCd rhI*h:wcDyupH;y0J'fvJO. t0JohO'D;t[HOzdCDzdvUtdOvD:wJPwhIwzO u'd;e>IbOwIr:vdrEk:wzOvJO.'D;yS:w*:oHuGIwIoHuGIwzOuoh0JwrhIxJpD:<d:b;tzdt*:wqHoHbO, tukItyS:wzOoH0J'D;e; (<d:b; 1;15), yS:vUrhOtltDOrl'H;vU“<G:trhOtl” (<d:b; 1;16), tukItyS:t*:wzObOwIr:oHt0JohOvUe; (<d:b; 1;17) tH:e>O rhIvUrEk:tCdvJOe>OvD:.

pD:<d:b;'D;yS:vUtyPwIurOvUtvd:wzO rhI'd;e>IbOwIr:vdwrH:*h:wrad*h:bOqO, 'D;rkOuD:vHIr:eU:pD:<d:b;twIo;wDvU<G:we>IbObOqO, yS:wzOtwIblOwIwDItH: zsgvUwrhIwIvUtjuU;0JbO0JeDIeDIbOe>OvD:. wI*hIeDIeDIrhI0J, wIwrH:tH:wrhIwIvUtjuU;, twDtvd:, 'D;tbO0JwzOe>ObO.

yubOo*UI'D;wIuDwIcJwrH:CDvU rkIrqgweH:tH:e>OvD:.yS:zdoOto;tdOCkeHOw*: oH'D;wIqgtUvD:, rhItjuU;{g. cDvhOuadzdydPrkOo;pIto;tdOteHO (20) w*: bOwIr:w\DwygtD:phIuD;rhIwIvUtjuU;0JbO0J{g. rdIvUto;tdO (35) eHO vUttdO'D;tzdoU*: odvhOpk;bOtD:'D;oH0JtH: rhIwIvUtjuU;0JbO0JphIuD;{g.yS:zkOcDOt*: 19,000 bOoHvU[DOcdO[l;tCd zJ 2011 eHOe>OrhIyupH;y0J'fvJO. yS: 19,000 tH:twIurOtdOtCd rhI<G:pHOnDOt0JohO{g. rhwrhIbOtCd t0JohOtwIoHtH: urhIwIvUtwwDwvd:bOwcDe>OvD:. wIwzOtH: rhIwIoHuGIvUtuD'dOr;wzOe>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edO0hbUO 16edO0hbUO 16edO0hbUO 16edO0hbUO 16edO0hbUO 16vUyS J:0JvUrkIweH:t*DI---vUyS J:0JvUrkIweH:t*DI---vUyS J:0JvUrkIweH:t*DI---vUyS J:0JvUrkIweH:t*DI---vUyS J:0JvUrkIweH:t*DI---

z;'D;qdurdOvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzO vUtbOC;'D;wIblOwIwDIvUtbOwIyPzsgxDOtD:wzOe>OwuhI. 'D;oHuGIvD:eo;vUwIoHuGItH:wuhI. “t0JohOwlIbOwIwzOtH: juU;wlIbOcDObO0JqH;'dOvJO.<d:b; 1;18-20 ____________________________________1rd:|T 4;8 _________________________________________2rd:|T 12;29, 30 ____________________________________2|Srl:thv; 11;17 ___________________________________0H<H;\rH<: 38;6 ____________________________________r;oJ 14;10 ________________________________________{h:jbH: 11;35-38 ___________________________________

vHPpDqS H'k;eJOzsgxDOwI*hIvUtqlO'D;wrkPwv:bOwcgbOC;wItdOrlvUwI'J;b;t[DOcdOtH:e>OvD:. wItUwIoD'D;wIe;wIzS DOtdOoySIwUIvD:. erhIwuGIxHuGIq;vHPpDqS HbO'D;[H;e>IeJtqUzdpS:ud;vUwI*hIrdIySI'Dwcgtyl:tCd, euxHObOeJwItdOrlvU[DOcdOtH:bO0J, wDvd:0J, 'D;*h:0J'D; eo;rhIwD'D;<G:e>Oew'd;e>IbOwIe;wIzSDObOt*hIe>OvD:. wIo;wDtdO'D;tbl;tvJ'dOr;vU[DOcdOtH:e>O rhIoySIwUIvD:. bOqOw'k;yl:zsJ;yS:vUwIe;wIzSDO'D;wIqlwIqgvUvUySJ:ySJ:bO. oHuGIpD:<d:b;wuhI.

vU<hO|R;twIpHOwJ:wJvD:wIvUupUI'DcdOtyl:, <hO|R;uwd:[hOulOyS:wI[hOulOvUtySJ:'D;pdurD:wcgbOC;yvdOoe>:o;xJvU<G:'D;yokwudIw*D:wIvUyubOtDObOtDbO, ulbOod;bOt*DIeDwrH:bOt*hIe>OvD:. 'D;<hO|R;olwIt'dtwJPvUe>qUOtyl: 'fwIr:vdvUt*h:tod;vUbOrEk:yubOoe>:o;vU<G:

95 96

twI*h:wI0g'fod;ur:vUr:ySJ:ywIvdObOwzOt*hIe>OvD:. 'D;t0JpH;wIuwd:vUtrkP'dOr;wzOtH:e>OvD:, “r:o;'fe>O'D; bO<dOwIvUcJ*D:t*DIw*h:. t*hI'ftH:, cJ*D:e>OubO<dOwIvUt*DI'O0JvD:.rkIweH:twItUwIe;e>OtgvHvUt*DIvH.” (r;oJ 6;34).

yvDIo;vUwIuwd:tH:wuhI, “rkIweH:twItUwIe;e>OtgvHvUt*DIvH.” <hO|R;worUwIur:to;'D;ywItdOrl, ud;eH:'J;twItdOrl'OvJP, vUutdO'D;wItUwIoDe>ObO (vU[h;vhOtwIuwd:wcDtcDynDrhI0J, “ouJ;y0PvUtw*h:,” “vUttUtoD,”'D; “vUt[;*lP[;*D:” e>OvD:.) t0JpH;xD'gwIe>OvD:. t0JohOngwItUwIoDtdO0JvUywItdOrlud;eH:'J;tyl:e>OvD:. t0JwohOng0JbOe>OtdOuoh'fvJO. 'ft0JrhIupIw*:tod;, t0JohOngwIvUtbOC;wItUwIoDvU[DOcdOtH:tge>I'fyohOngy0J'O'H;e>OvD:.'D;y0JcJvUPphIuD;yohOngyPpU:wI*hItH:tgr;eDIeDIe>OvD:.

yS:vUwwlIbOcDObOwIe;wIzSDOvUtwItdOrlyl:xJwpJ;zdrhI*h:, tgr;rhI*h: rhIttdOw*:*:{g. <hO|R;twI'k;ohOngyS:wItUwIoDtdO0JeDIeDIt*hItH: wk:rhIyuGIqdurdOtD:vUt*hIe>O'D; r:rkPyS:'D;[hOyS:*HIbgzJybOvJ:cDzsdwIe;wIzSDOwzOtcge>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edO0hbUO 17edO0hbUO 17edO0hbUO 17edO0hbUO 17edO0hbUO 17

wIvUywxHObOwzOwIvUywxHObOwzOwIvUywxHObOwzOwIvUywxHObOwzOwIvUywxHObOwzOz; uwd:'d 3;5 wuhI. rhIvHPpDqSHtqUzdwqUvUyohOng

nDEkItD:'OvJPwIupDOvUtug'dO0J'dOr;rEk:tdOvUy*DIvD:qD'OwI,wI*hIrdIySIvUyr:vdbOwhI0Jt*DIe>OvJO._________________________________________________________________________________________________

wIr:to;'D;pD:<d:b;tH: 'dO0JrkI0JtgwvU'OvJP yPzsgxDOyS:unDtwIe;wIzSDOvUtvD:o;tk;eDIeDIvUwI'J;b;t[DOcdOtH:e>OvD:. yrhIwz;<d:b;tylbOqO, yrhIz;ylt*:vUvHPpDqSHtyl:'OvJPyxHObOwIr:to;eDIeDItH:t*hIohvD:. yxHObOtD:vUycdOyCU:0;0;e>OvD:. y0JcJvUPywlIbOy0Jw*:wradoySIwUIvD:.

“yS:unDvUttdOzsJO0JvUydPrkOe>O tdO0JpS:eH:pS:oD, 'D;ySJ:0J'D;wIudIwI*D:vD:. [JxDO0J'fzDwzd;tod;e>O, 'D;wIyJPuGHPtD:vD:.'D;ChI0J'fwItu'ktod;, 'D;wtdOuwDIbO” (<d:b; 14;1, 2).

vUwIe>OtCd, yuuGIqUOrJPwIoHuGItH:wbsDu'D;wuhI.yuyPuJwIe;wIzSDOvUywlIbOy0JvUwtdO'D;tcDynDbOvU yS:vUtwI'J;b;wtdObOw*:toGHObO<G:vD:0J'Oe>O'fvJO.

'fvHP<d:b;'k;eJOwhIyS:vU tqUz;'dOvUtyl:uGHPwzOtod;,'D;'fvHPpDqSHtqUt*:yPzsgxDOe>IyS:tod;, rkOuD:vHIrhIyS:eDIeDIw*:vUt'k;tdOxDOwIe;wIzSDOtgr;vUusJtbdbde>OvD:. 'fyxHObOwhI0JwqHoUE G Ht H :twIr:v dvUty l :u G H PtqduwUIty l :tod ;(uGIwIr:vdcH) wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtuhIt*D:r:wI*h:0J'dOr;vUur:pU:yS:'fod;yuuGIqUOrJPwItUwIoDeDIeDIvUy[DOcdOtyl:tH:t*DIe>OvD:.

bOqO, bOrEk:wIohOwzOtH:r:to;vJOe>O tgpktgbsDyueIyUItD:t*DI uD0J'O'dOr;'H;e>OvD:. wbsDwcDO, tg'OwIwuhIwIr:to;'D;yS:wzOtH: zsgvUwtdO'D;t*hItusd:eDwrH:bOe>OvD:.wk:wIr:to;'D;yS:'ftH:zJyweIyUIbOtcg, yvdOr:vdoe>:o;vU<G:twI*h:wI0gtyl:e>OvD:. zJwIpH;qUwtdOzsg0JvUy*DIeDwrH:bO'D; zJywxHObOwIt*h:utdOxDO0JvUwItUwIoD'D;wIe;wIzSDOvUywlIbOtD:tyl:eDwrH:bOtcg'OvJP, yvdOr:vdoe>:o;vU<G:e>OvD:.

F - 7

97 98

{h:jbH: 11;1 pH;bOyS:, “'D;wIplIwIePrhIwIrkIvIe>O twIoe>:yo;, 'D;wIvUywxHObOwzOtwIohOngvD:.” yur:vdoe>:o;vU<G:bOC;wIvUywxHObOtyl:e>Ouoh0J'fvJO. vUyz;bOwhI0JvUvHP<d:b;tyl:wk:qUuwDItH:e>O, vUwIohOngrEk:tyl: pD:<d:b;r:vdwhIbO0J'fvHPpDqSHtwIwJtH:tod;e>OvJO.yur:vdoe>:o;vU<G:bOC;wIvUywxHObOtD:tyl: 'fpD:<d:b;tod;uoh0J'fvJO.


vUtyl:uGHPwEGHwIuwd:qSUEkPp;xDO0J'D; Albert Camus,

yS:vUtuGJ;wItgr;w*: vUtbOC;'D;twIusJ;pU;CkwIpH;qUwzOvUwrhIxJwIe;wIzSDOtwIoHuGIbO, vD:qD'OwIwItdOrltcDynDtwIoHuGIvUtrhIwIe;wIzSDO'k;tdOxDOxJ'OwIuDwIcJt*hIe>OvD:.'ft0JrhIyS:vUtweP<G:tg*:wzOtod;, twIpH;uwd:wzO wwk:vD:wD:vD:xJe>ObO. twIuwd:vUtbOyS:o;t'dOuwUIwcgyPzsgxDO'OxJtbsK;pS:ud;zde>OvD:. “zJe>OwICkohOngeIyUIwIuDwIcJt'dOrkItdO'OxJwcg{d:e>O rhI'OwIr:oHvD:uh:o;e>OvD:.pHOnDO0JvUwItdOrltH: tbsK;tzSdOtdOqH;'dOvJO, wtdObOvJOt*hI 'fod;upH;qUuh:yS:ohyS:bOwzOtwIoHuGItcdOusUIt*DIe>OvD:.” The Myth of Sisyphus and Other Essays (New York:

Vintage Books, 1955), p. 3. yupH;qUwIoHuGIvUtbOC;'D;yS:unDtwIe;wIzS DOtH: wrhIwIvUtnDbOe>OvD:wHIvD:.vHP<d:b;'k;ohOngeIyUIyS:wI*hItgr;bOqO zJyz;cDzs dvHPtH:'DwbhOngtcg ywxHOe>IbOwIpH;qUvUwIoHuGItgr;t*DIwzOtH:'H;bOe>OvD:.

bOqO, zJtH:wIvD:qDz;'dOtdO0JvU wIpH;qUwIe;wIzSDOt*hIvUyS:weP<G:wzO 'D;yS:vUteP<G:wzOtbUOpU:e>OvD:. rhIvD:,wIql;wIqg'D;wIe;wIzSDOtwIuDwIcJuD'dOxDO0JvUy*DI zJyePvU<G:tdO0J'Otcge>OvD:. rhIvUyeP<G:tdO0JbOqO y[;qSJ;wItUwIoD'D;wIql;wIqgtwIe;wIzSDOwzOwe>I0JtCdvD:. vUt*:wcD,ytdO'D;wIvUyS:vUtweP<G: 'fod; Camus wtdO0Jtod;- wItH:urhIwIpH;qUvUy*DIe>OvD:. (zJtH:wItkOto;tdO0JvU Camus

twItdOrlvUcHuwUIe>O to;tdOwlIvdP<G:'D; 'd;bsUo;vUxHbOqO zJt0JwcsK;oHw<HPbOtcge>O todvhObO'd'D;oH0J'Oe>OvD:.) ytdO'D;wIrkIvI'ftH:vD:, “'D;<G:uxGguGHPtrJPxHvUtrJP,'D;wIoHwtdOvU:bO, 'D;wIolOtk;o;tk;wtdOvU:bO, 'D;wI[DOwI<U:wtdOvU:bO, 'D;wIbSH;olObSH;o;wtdOvU:bO. t*hI'ftH:,wItdOvUtcDOxH;wzOyl:uGHPvH” (vDOzsg 21;4). yS:w*:rhIwePwIpH;yPtH: 'D;wIpH;yPt*:wzOvUvHPpDqSHtyl:'OvJP, yS:w*:tH:ubOwlIvdP0JvU yrhItdO'D;wIrkIvI'ftH:tod;e>O ywItdOrlurkP0J'dOr; zJytdOrlvU[DOcdOtH:tcg, rhIvUwIvUur:rkPyo;t*:wtdObOtCd 'fxD'gvdPo;'D;wIwlIbOcDObOwIe;wIzS DO'D;bOuGIqUOrJPwIuDwIcJwzO0H:tvDIcH ubOoHvD:pd:vUtbsK;tzSdOwtdO0JqlcHqlvPt*DIeDwrH:vU:bOtCde>OvD:.

-¸-¸-¸-

99 100

wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wwwwwIrkIvItwIyPzsgxDOwzOIrkIvItwIyPzsgxDOwzOIrkIvItwIyPzsgxDOwzOIrkIvItwIyPzsgxDOwzOIrkIvItwIyPzsgxDOwzO

edO0hbUO 19 - 25edO0hbUO 19 - 25edO0hbUO 19 - 25edO0hbUO 19 - 25edO0hbUO 19 - 25

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edO0hbUO 19edO0hbUO 19edO0hbUO 19edO0hbUO 19edO0hbUO 19

wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - uwd:'d 17;28; <d:b; 13;1-15;

<:udP 2;20-22; 1u\HOol; 15;11-20; 1yh;w|l; 1;18-20; 1rd:|T22;8.

wIuvkIxl“t0J'OurhI<wItkOuh:c DOuh:p hIuD;vD:. t*hI' ftH:,“t0J'OurhI<wItkOuh:c DOuh:p hIuD;vD:. t*hI' ftH:,“t0J'OurhI<wItkOuh:c DOuh:p hIuD;vD:. t*hI' ftH:,“t0J'OurhI<wItkOuh:c DOuh:p hIuD;vD:. t*hI' ftH:,“t0J'OurhI<wItkOuh:c DOuh:p hIuD;vD:. t*hI' ftH:,

yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16).yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16).yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16).yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16).yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16).

yS:unDrhI'OqOzduDIzdt*hIe>O yS:uD:v:0gvUtuGJ;vHPWilliam Hazlitt uGJ;0J'ftH:vD:, “yS:unDeH:'D;[DO, rhIvUt0JrhI'OqOzduDIzdvUbOo*UI'D;wIvD:qDvUwIcJvUPrhIwIrEk:'D;wIvUt0JohOjuU;uJxDOwIrEk:tbUOpU:e>OvD:.”

wIud;rH:'J;tH: wrhIwIvUt0JohOjuU;uJxDO0JbOe>OrhIoySIwUIvD:. bOqO, vUyS:c\HPzdvUttdOrl0J'D;c\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtwIpH;yPw*:t*DI, wIrkIvItdO0J - wIrkIvIz;'dOvUwIcJvUPwzOuuJxDOwIrEk:vJOe>OvD: (2yh;w|l; 3;13). t0JohOuuJxDOwIwcgvUtvD:vdOvD:v;'dOr; vUtbOwIqdurdOtD:vUyS:wI'J;b;zdto;we>IcJtH:'H;bOe>OvD:. (1u\HOol; 13;12).wIrkIvItdOwcgvUyS:[DOcdOzdto;yl:, wIxHOvUttHO'D;wvUySJ:bOtyl:, vUtvD:rI<HPwhIr;vHe>OvD:.

wEGHtH:, 'fyCkohOngu'D;wIe;wIzSDOtwIoHuGIvUvHP<d:b;tyl:tod;, yuxHObOy0JvUwIuDwIcJe;e;uvJPvUtcDynDwtdObO, vUwwDwvd:bOwzOtH: vD:bOvUtvd:'OvJP pD:<d:b;<U:xDO'H;'OwIrkIvItwIuwd:wzO'H;e>OvD:.

wIrkIvItH:rhIrEk:vJO, 'D;wJbOyS:wIrEk:vUyubOrkIvItD:phIuD;e>OvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edO0hbUO 20edO0hbUO 20edO0hbUO 20edO0hbUO 20edO0hbUO 20

yS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzOyS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzOyS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzOyS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzOyS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzO“yS:[;*D:zd'OvJP rhItdObSDOuvP'D;, yS:yPtD:vUyS:ulOwIoh

vD:. yS:vUtusUIwHPtx;cdOe>O rhIyS:tulOtq;vD:” (uwd:'d17;28).

yS:w*:to;rhItdOpH;wIwrH:vIvIbOC;pD:<d:b;t*hIe>O'D; t0JpH;0J'OvUpD:<d:b;ubOqhOeD:vUtwIudIwI*D:tyl:'D;'dueOwIupk'kbOC;twH:oud;wzOpH;bOtD:wIwzOtH:vD:e>OwohObO. vUt*:wcD, tgwuhIvHP<d:b;twIuGJ;tH:yPCkP0J'D;pD:<d:b;twIwJqUu'guh:wIvUt0JohOng0JwzOe>OtdOusJOusDvdPo;'D; wIvUtbO'D;wIvUturOe>OvD:. 'fyxHObOy0Jtod; yS:wzOtH:wtdO'D;wIulOoh'D;wIo;unD:xJe>OngbO.t0JohOpH;vD:to;vUuwd:wIvU<G:t*DIbOC;twIyPzsgxDOwIr:to;'D;pD:<d:b;tH:e>OvD:. 'D;eDIeDIwcDt0JohOpH;0JvU pD:<d:b;wlIbOwItH: rhIwIvUtjuU;wlIbO0J'D;juU;vUwlIbO0Jtge>I'fwIvUtwlIbO0JcJtH:'H;e>OvD:. yS:w*:*h:w*:*h: rhItdO'D;wIxHO'ftH:e>O'D; urhIwIvUttU0JoD0J'dOr;e>OvD:. rhIvUyS:oU*: ('D;yS:t*:wzO) pH;wItH:tguJOqd;tCd pD:<d:b;pH;qUu'guh:t0JohOe>OvD:.

101 102

z; <d:b; 13;1-14 wuhI. pD:<d:b;olwIuwd:rEk:zJtH:'ftwIpH;qUu'guh:wIvUyS:pH;bOtD:wzOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vUtqUz;'dO (2) tyl: yxHObOy0JvU zJyS:wzOtH:[JtqduwUI'D;xHObOpD:<d:b;tcg (7) oDtwDIyl: t0JohOwpH;uwd:wIeDwrH:bO. rhIvUt0JohO<kPto;<HPxJtH:ngtCd yqdurdOvUt0JohOupH;uwd:wIvUtrkPuwUIe>OvD:. pD:<d:b;qdurdO0J'fe>OoySIwUIvD:.

yvDIo;phIuD;vU pD:<d:b;uwd:wItH:wuhI - pD:<d:b;pH;0JvUyS:wzOtH:uwd:wIuwd:ubsH;ubsOtrJPng t0JohOuwd:wIubsH;ubsObOC;<G:phIuD;e>OvD:. (wIolOydPo;0;tH:tdOxDO0J'OvUwIr:to;vUvHPtuwUItyl:e>OvD:. «uGI <d:b; 42;7¬.vUyupH;uwd:wIvUturOtvDIe>O yrhIwuwd:wIbOe>Ou*h:'dO0JoySIwUIvD:. (yS:vUyusgvUtw'd;e>IbOwIr:vdtH:rhIttdOw*:*:{g). bOqOzsgvUyrhIpH;uwd:wIwzOvUturObOC;<G:tH: tU'dO0J'Oe>OvD:. wIwJurOwItH: urhI0JyS:wzOtH:qdurdO0JvU t0JohO'Dw'U<G:'D;touJ;y0PvUtxD'gpD:<d:b;twIyPwIurOe;e;uvJPbOC;wIvUtr:to;'D;tD:e>OvD:.'D;pD:<d:b;tdObO0JvUt|RwcDy: 'fod;ueIyUI0JvUbOrEk:wIwzOtH: [JvD:bOtD:vJO'OvJP t0JohOng0JvUvUySJ:ySJ:'fod;uwlIvdPyS:wzOtH:twIwJe>O 'k;uJxDOt0JohOvU “yS:uwd:wIvUubsH;ubsOwzO” e>OvD:. (<d:b; 13;4).

wIvUewjuU;uwd:eJbOqO euwd:bOeJvUturOwzOvUvDIcHuwUIe>O rhItcgzJvJO. 'fod;'D;eokwr:urObOwIurO

wrH:CDwbsDu'D;t*DIe>O rhIer:vdbOeJvUwIr:to;'D;e:tyl:tH:uoh0J'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edO0hbUO 21edO0hbUO 21edO0hbUO 21edO0hbUO 21edO0hbUO 21t0JrhIr:oH<:'OvJOt0JrhIr:oH<:'OvJOt0JrhIr:oH<:'OvJOt0JrhIr:oH<:'OvJOt0JrhIr:oH<:'OvJO

zJyp;xDOwIr:vdvUwqHoUEGHtH:twIr:vdtcg, yp;xDOr:vdy0JvUvHPtH:tuwUIwxHOCD'D;yxHObOwIcJvUPvJ:uh:to;bNbNqSDqSDvUpD:<d:b;t*DIe>OvD:. yxHObOy0JvUpD:<d:b;wlIbOwIe;wIzSDO'dO'dOrkIrkI'OvJO t0JtdO'D;wIrkIvIwcgvUt*DIeDIeDIe>OvD:. eDIeDIwcD, pD:<d:b;rhItdOrlbO0JvU yqUyuwDItH: 'D;ohOngbOvHPpDqSHt*hI'DwbhO 'fod;y0Jtod;e>O'D; t0JtwIrkIvIu'dOutge>IwIrkIvIvUttdO'D;tD:tcgzJe>O'H;vD:e>O yqdurdO0Johe>OvD:.

bOqOzJtzdwzOoH, twIpkvDIcDOcdOwzObOwI[H;e>IuGHPtD:, 'D;twItdOqlOtdOcN[;*D:uGHP0Jtcg, wIr:to;'D;tD:wzOtH: tbsK;tzSdOrEk:utdO0JvUt*DI'fvJOe>O pD:<d:b;wohOng0JbO. tcdOwvdO, wIvUtohOng0Je>O, rhIwItdOrlvUtrkPtckOtH:qDwvJuGHPo;cNo'H;qlwIwrkPwv:'dOr;tyl:oh0J'Ot*hIe>OvD:.

'D;vUwpkCDe>O, vUwIutkupGg'dOr;bOC;t0JwtJO'D;tdOzsJOxDObO, t0JtJO'D;oHvUtrdIt[UzUyl:'OvJP, pD:<d:b;wJzsgxDOtwIrkIvItdO0JvU<G:tyl:'H; - <G:w*:CDvUt'k;wlIbOtD:wIe;wIzSDOvUwjuU;wlIbO0JcJtH:e>OvD:.

z; <d:b; 13;15 wuhI. wIrkIvIrEk:tdO0JvUvHPpDqSHtqUzdtH:tyl:e>OvJO. pD:<d:b;pH;wIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

103 104

“ur:oH'O<:, bOqO<uowHIoe>:yo;vUtD:vD:.”wIyP*UIyPusU:wIePtpdurD:wcgtH: rhIwIvUtvD:bDvD:rkIqH;'dOvJO. wIe;wIzSDO'D;wIuDwIcJvUtr:to;'D;tD:tH:0H:tvDIcHwIvUwr:'H;bOto;wrH:vUur:to;'D;tD:vUvDIcHuwUIe>OurhI0JwIoHe>OvD:. bOqOwItH:rhIr:to;'D;tD:'OvJP t0JuoHvUwIoe>:o;vU<G:tyl:e>OvD:.

“c\HPtbsK;tzSdOvUtxl;twD:wzO ubOtdOqdvUyo;yl:e>OvD:. yPzSdOC;wIr:vdwzOvUtwItJOuwJPuwD:yP0Je>OwuhI.rfewIePvD:*P'D;pD:<d:b;twIePvUeupH;eJ, “ur:oH'O0J<:,bOqO'D;<uowHIoe>:<o;vUtD:vD:” e>OwuhI. [H;CPeJeyItdOvUrlcdOtwIpH;yPwzO'D; ohOeDOxDOtwIr:vUe:'D;tchtyS:vUtyl:uGHPwzOe>OwuhI. rhIvU “wIcJvUPr:CkPto;vUwI*h:t*hIvUyS:vUttJO<G:wzOtCdvD:.” Ellen G. White, The Ad-

vent Review and Sabbath Herald, October 20, 1910.

rhrhIvUyS:unDtwIxHOtyl:wcD, pD:<d:b;urkIvIwItvDIwtdOeDwrH:bO. bOqOwI*hIeDIeDIrhI0J, pD:<d:b;wuGIwIvUyS:unDtwIxHOtyl:bO. rhIuGIwIvUyS:unDtwIxHOtyl:e>OwIrkIvIrEk:utdO0JvUt*DIe>OvJO. tcdOwvdO, zJt0JyPvD:to;vUur:*UIr:usU:twIeP'D;twIrkIvIvUtvD:v;wcgtH:tcg,t0Jr:0JvU<G:twIxHO'D;twIbOo;tyl: 'D;vUwIoe>:o;vU<G:tyl:e>OvD:.

wIoHuGIvUtcDynDtdO0JohwcgrhI'ftH:vD:. vUwIuDwIcJt'dOtrkIr:to;'D;tD:tyl:, pD:<d:b;[H;CPtwIePvU<G:tyl:oh0J'fvJO. z; <d:b; 1;1 'D; <:udP 2;20-22. yupH;qUwIoHuGItH: 'fvJO,'D;wIpH;qUrEk:juU;wJbOyS:bOC;wIo;wD'D;wI'dueOwItH:

rhIwIvUtug'dO0JvUy0JyS:c\HPzdwzOtwItdOrltyl:t*hIe>OvJO.(uGIwIr:vd 13).

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edO0hbUO 22edO0hbUO 22edO0hbUO 22edO0hbUO 22edO0hbUO 22

wIrkIvItwIyPzsgxDOwzOwIrkIvItwIyPzsgxDOwzOwIrkIvItwIyPzsgxDOwzOwIrkIvItwIyPzsgxDOwzOwIrkIvItwIyPzsgxDOwzO“t0J'OurhI<wItkOuh:cDOuh:phIuD;vD:. t*hI'ftH:, yS:vD

wIzdw[JbOqlttdObO” (<d:b; 13;16). vHPpDqSHtqUzdtH:ydPxDOtqUzdvUyz;tD:vUr[gweH:tcHe>OvD:. zJ'OwIr:to;'D;tD:wrH:vIvItyl: r:vD:wHItg'dOxDOwIxHOvUpD:<d:b;tdO'D;wIrkIvI, 'D;twIrkIvIvU<G:tyl:'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

wIo;pJtusd:tusJrEk:wcgvUubOydPxDOwI[JvUngrEk:tcHe>OvJO. pD:<d:b;rhIoH'OvJP, <G:rhIr:oHtD:'OvJP, pD:<d:b;oe>:'H;'Oto;vU<G:tyl: vUtwItkOuh:cDOuh:t*DIe>OvD:.vUt*:wuy:wcDwItH:rhIwIxD'gvUtvD:v;wcg'OvJP, vUt*:wuy:wcD 'k;tdOxDOtcDynDvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdOe>O, wIvUt*h:'dOe>I'fwItkOuh:cDOuh:vUtrhIwIyl:zsJ;'D;wIoHtH:trJPngwIrEk:utdO'H;vJO. 'D;tpS:uwUIvUyS:bOwItkOuh:cDOuh:wzOt*DIe>O wItdObSH;wpdIwvDIvUtrhIwIoHtH:0H:tvDIcHwIrlxDOu'guh:qlwIrltxlt<dPtH: uydPxDOtcHtCd wIoHtH:urhIwIrEk:vUt0JohOt*DIe>OvJO. wI*J:xUOorlxDOuh:qlwIrltxlt<dPtH: wrhIwIrkIvIz;'dOvU<G:tyS:*DIrkIud;pd:'J;t*DIe>ObO{g. wItH:rhIpD:<d:b;twIrkIvIphIuD;e>OvD:.

105 106

z; 1u\HOol; 15;11-20 wuhI. zJtH:wIrkIvIrEk:wcg

bOwIyPzsgxDOe>IyS:vJO. wIrkIvItH: rhIwtdObOe>O, bOrEk:tCd

wIrkIvIt*:wtdO'D;yS:eDwrH:vU:bOe>OvJO.

________________________________________________

________________________________________________

wIePe>IwItkOuh:cDOuh:'D; yP*UIyPusU:tD:0H:tvDIcH,

pD:<d:b;pH;0J “yS:vDwIzdw[JbOqlttdObO” phIuD;e>OvD:.

“yS:vDwIzd hanef” tH: tcDynDvU{h:jbH:rhI “wIw<l;<DOyPuJ”

rhwrhI “wIwysH:<G:” e>OvD:. pD:<d:b;ohOng0JvU wItkOuh:cDOuh:

tH: tdO'OxJvU<G:tyl:, xJ'OvUwI'dueOtuvkI'D;tdOwDtdOvd:

vUtyl:{d:e>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:tUyS:oD'D;yS:vUwysH:<G:bO

wzO (hanef) wtdO'D;wIrkIvItH:bOe>OvD:. zsgvUpD:<d:b;

yPzsgxDOwIvUteIyUI0JtwItkOuh:cDOuh:tH: rhIwIvUtvD:wHI

vD:qJ;t*hIe>OvD:. pD:<d:b;vkIxDOqOzduDIzdvUtwI'J;b;t*DI

vUwIo;wDtyl:'OvJP, t0JeIyUIwI*hItH: rhIwIvUtcDynD'dO0J<dO0J

qH;tgvJOe>O ywohOngbO. <G:tchtyS:vUtolOwDo;wD

'fpD:<d:b;tod;vUttdOrlzJwcsK;c\HPys:xDo;vUxlOpkngtvd:tcg

'H;bOwzOe>O wrhIvUueIyUIwItkOuh:cDOuh:tusJtH: vUvUySJ:ySJ:

xJod;'D;y0JvUttdOrlzJc\HPys:xDo;vUxlOpkngtvd:0H:tvDIcHwzO

tod;e>ObO. bOqO, pD:<d:b;ohOng0JvUvUySJ:ySJ:vUwItkOuh:

cDOuh:twIrkIvItH: yxHOe>ItD:'OxJvU<G:tyl: 'D;wIvkIwIyP

twI\JOvD:usJ:vD:wzOtH: yPzsgxDOe>IyS:vUwItkOuh:cDOuh:tH:

yxHOe>ItD:ohvUusJrEk:vJOtyl:t*hIe>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edO0hbUO 23edO0hbUO 23edO0hbUO 23edO0hbUO 23edO0hbUO 23wIrkIvIvUwcsK;[DOcdOuJxDO'H;bOwIrkIvIvUwcsK;[DOcdOuJxDO'H;bOwIrkIvIvUwcsK;[DOcdOuJxDO'H;bOwIrkIvIvUwcsK;[DOcdOuJxDO'H;bOwIrkIvIvUwcsK;[DOcdOuJxDO'H;bO

yS:vUyusgvUtbOvJ:cDzsdwI'fpD:<d:b; rhItdOtCd, upH;uwd:wIePt*UItusU:vUyS J:'D;tpdurD: 'fpD:<d:b;tod;tH:bOutdOw*:*:{g. twIuwd:wzOtH: rhIwItkOto;vD:xlvD:<dPvUtwItdOrlvUtySJ:'D;wIeP'D;wI'dueOeDIeDIe>OvD:.

pD:<d:b;tdO'D;wIrkIvItH: rhIvUt0Jr:wIrkIvItupIw*:twIr:tCdvD:. p;xDOvUyrdI'dOyI'dOeDItHOtk'D;pD:t:'OvD:urO0H:tvDIcH 'D;wk:vD:qlb:bl:vdOvD:ySDIwpk (vDOzsg 14;8), yS:unDtwI'J;b;'D;t*hItusd:vUttUtoD'D;twrkPwv:tH: tdOySJ:0J'OvJP, vHPpDqHStyl: tdOySJ:0J'D;wIrkIvI, tdOySJ:0J'D;wIxHOpdvUt*h:'dOr;wcgvU[DOcdO[hOyS:we>IbOe>OvD:.

“[DOcdOtH: bOwI[hOvD:tD:qlc\HPtpkyl:, 'D;vUt0JtCdwIqdO*h:ud;rH:'J;vD:bOvU yS:wI'J;b;zdwzOtvd:e>OvD:. t0JrhIyS:tkOuh:cDOuh:wItupIwcsK;[JvdOxDOto;'fyS:undtod;'H;bOe>OvD:. zJwI'J;b;[JtdOxDO0JwxHOCDtcg, yS:tkOuh:cDOuh:wItupItdO0J'Oe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages, p.

210. 'D;ywIrkIvItcdOusU:z;'dOvU c\HPtrJPngrhIrw:utdO0Jw*:'H;e>OvJO.

vHPpDqS HtqUzdvUtzDvPwzOtH: qDOxG Jr:*UIr:usU:wIrkIvIvD:v;vUtbOwIyPzsgxDOtD:vU E. G. White twIuGJ;vUyxHOe>ItD:vUweH:tH:twIr:vdtyl:'fvJO. th;zh;pl; 1;4; wHwl;1;2; 2wH:roh; 1;8, 9; 1yh;w|l; 1;8-20.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

107 108

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: odOvdyS:wIrhIwIwDvUtvD:v;vU

twIxHOpdwItyl:, <G:ohOngyS:unDuvD:urOwcsK;[DOcdOtH:

bOwIwhvD:tD: 'H;bOtcg'OvJPe>OvD:. vU[h;vhOtusdPwcD

2wH:roh; 1;9 pH;0JvU ybOwIud;CD:yS:cDzsdwIbsK;wIzSdOvUtbO

wI[hOvD:yS:vU<hO|R;c\HPtyl: “wcsK;wIvD:xlvD:<dP” e>OvD:.

wIbsK;wIzSdOtH:bOwI[hOvD:yS: “wrhI'fywIr:wzOtod;bO”

(wcsK;vUytdOrl'H;bOe>O “ywIr:” tdOuoh'fvJO). bOqOcDzsdvU

<hO|R;e>OvD:. wcsK;vUyuJxDOyS:unD'H;bO'OvJP, <G:yPvD:C;

twIulOyPwcgvUtvDI'O0JvU[hOvD:yS:wIrltxlt<dPtwIrkIvI

e>OvD:. wIrkIvItH:wtdOxDO0JzJvUyvdObOtD:tcge>ObO.

tcdOwvdO, tdOyPpU:0J' D;tdOuwJPuwD:yPpU:to;vUy*DI

zJyvdObOtD:tcge>OvD:.

'fyrhIc\HPzdwzOtod;, ytdO'D;wIrkIvItgr; vUyubOrkIvI

tD:'D;tdOrlvUtyl:t*DIe>OvD:. ytdOrlvU[DOcdOvU<G:whvD:tD:tyl:

'D;tJOyS:'dOr; (<d:[O 3;16), <G:w*:vUttkOuh:cDOuh:yS: (wHwl;

2;14), <G:w*:vUt'dOueOywIxkuzO (r;oJ 6;6), <G:w*:vU

tChun;e>IwIvUy*DI ({h:jbH: 7;25), <G:w*:vUtpH;yPyS:vU

wnduGHPyS:eDwbsDbO ({h:jbH: 13;5), <G:w*:vUtpH;yPyS:vU ur:

rlxDOuh:yS:vUwIoHtyl: (<|Sg<: 26;19) 'D;[hOyS:wIrltxlt<dP

'D;tD:e>OvD: (<d:[O 14;2, 3).

“yupH;'H;wIrEk:bOC;wI*hIwzOtH:e>OvJO. wIvUeubO

vJ:cDzsd'D;uGIqUOrJPtD:cJtH:tyl:'OvJP, eu'k;uJeJwIrkIvItH:

vUeupI'OeJt*DI'fvJO. “<G:rhItdOvUy*DI'D;, rhIrw:uxD'gyS:w*:

vJO” (\drh: 8;31).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: edO0hbUO 24edO0hbUO 24edO0hbUO 24edO0hbUO 24edO0hbUO 24wIrkIvItuhIt*D:wzOwIrkIvItuhIt*D:wzOwIrkIvItuhIt*D:wzOwIrkIvItuhIt*D:wzOwIrkIvItuhIt*D:wzO

z;vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH:wuhI. yPzsgxDOwIrkIvIrEk:vUtqUzdud;qU'J;tyl:e>OvJO.1rd:|T 3;15 ________________________________________________________________________________________1rd:|T 22;8 ________________________________________________________________________________________3rd:|T 17;11 _______________________________________________________________________________________<d:[O 1;29 _______________________________________________________________________________________uv:wH 2;16 ______________________________________________________________________________________zHvH;yH: 1;6 ________________________________________________________________________________________1u\HOol; 10;13 ____________________________________________________________________________________':eH;<hv; 7;22 _____________________________________________________________________________________':eH;<hv; 12;1, 2 ___________________________________________________________________________________r;oJ 24;27 ________________________________________________________________________________________':eH;<hv; 2;44 _____________________________________________________________________________________

109 110

ydPxDOwIqdurdOvUttgxDO0JvU tbOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tcHwuhI. wIwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;wIrkIvIvUy0JvUtrhIc\HPzdwzO'd;e>IbOvU<hO|R;tyl:ohe>OvJO.


vUvHPpDqSHubsH;y:tqduwUI'D; wk:vUvDIcHuwUI'DwbhOngtyl: tdOySJ:'D;wIrkIvItwIpH;yPvUtvD:v;wzOe>OvD:. “<pH;bOokvUwIe>OwzO, 'fod;okutdO'D;wIClwIzd;vU<yl:vD:. vU[DOcdOtH:, okubOwIzSDOvD:. bOqO'D;yPoko;clwvhIwuhI. <r:eU:vH[DOcdOvH” (<d:[O 16;33). “<tdO'D;okud;rkIeH:rkIe:'J;, wk:wItpd:uwUIvD:” (r;oJ 28;20). “c\HPbOqdOtUvUy*DIow;'D;, yT:uh:yS:vUwIqdOtUbOC;'D;wIodOwIoDtyl:vD:” (uv:wH 3;13).“'frkIxDOwcD<H:0J'D;rkIEkPwcDtod;e>O e'k;<H:xDOywIo|l;urO'D;yS:vD:” (pH;xDOyjwU: 103;12). “t*hI'ftH:, <ePvUwIoHrhI*h:,wIrlrhI*h:, uvl;rhI*h:, wIt'dOtcdOrhI*h:, wItpdurd:rhI*h:, wItdOrhI*h:, wIvUtutdOrhI*h:, wIvUx;cDrhI*h:, wIvUvPcDrhI*h:,wIbOwht*k:t*:rhI*h: r:vD:z;yS:'D;<G:twItJOwIuGHvUttdOvUyupI<hO|R;c\HPtyl:, wohbOvD:” (\drh: 8;38, 39). “'D;wIvUcsHOe>O utdOvUwItUOtvd:, 'D;<uuGItD:'fod;<uohOeDOxDOuh:wItUOvD:tDvD:txlt<dPvU<G:tUOvD:tDvD: 'D;u<JIwIo;vUu<JIwIohOngtusgvUttdOvU[DOcdOcsUvD:” (1rd:|T 9;16).“uGIwuhI, yI[hOvHyS:vUwItJOwIuGH'fvJO'fvJO, vUwIuud;yS:vU<G:tzde>OvD:. 'D;yrhIwIt0Je>OvD:. r:o;'fe>O'D; [DOcdOwohOngbOyS:bO. t*hI'ftH:, wohOngbOtD:bO. (1<d:[O 3;1).

“ohOngvU<G:rhIyupIwuhI. t0J'Oe>OwhyS:, wrhIbOyupI'Oy0JbO. yrhItyS:*DIrkI, 'D;twItDOqOtvDItodwzkvD:” (pH;xDOyjwU:103;3). vHPpDqSHtqUzdwzOtH: rhI'OxJpS:udPzdvUtyPzsgxDOe>IyS:vU<G:uvkIuxgyl:bOC;<G:vD:*P'D;rw:vJO'D; [hOvD:yS:wIrEk:vJOe>OvD:. vHPpDqSHrhIwyPzsgxDOe>IyS:wIohOwzOtH:bOe>O'D; wI*hIwIusd:rEk:wzOutdO0JvUy*DI 'fod;yutdO'D;wIrkIvItH:e>OvJO.

-¸-¸-¸-


pD:tvH[l:to;xDOuJ:xDOpD:tvH[l:to;xDOuJ:xDOpD:tvH[l:to;xDOuJ:xDOpD:tvH[l:to;xDOuJ:xDOpD:tvH[l:to;xDOuJ:xDOedO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2edO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2edO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2edO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2edO0hbUO 26 - 'HOphbUO 2

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g edO0hbUO 26edO0hbUO 26edO0hbUO 26edO0hbUO 26edO0hbUO 26wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 13;28; 28;28; 32;1-5; 34;10-15; <Ch;puhv; 28;12-17; <d:b; 1 - 2;10.

wIuvkIxl“t*hI' ftH:, ' fr lc dOxDe>I[DOcdOtod;, <usJxDe >Iokus J ,“t*hI' ftH:, ' fr lc dOxDe>I[DOcdOtod;, <usJxDe >Iokus J ,“t*hI' ftH:, ' fr lc dOxDe>I[DOcdOtod;, <usJxDe >Iokus J ,“t*hI' ftH:, ' fr lc dOxDe>I[DOcdOtod;, <usJxDe >Iokus J ,“t*hI' ftH:, ' fr lc dOxDe>I[DOcdOtod;, <usJxDe >Iokus J ,

' D;<wIqdurdOxDe>IokwIqdurdO'fe >Ood;vD::” (0H<|Sg<:'D;<wIqdurdOxDe>IokwIqdurdO'fe >Ood;vD::” (0H<|Sg<:'D;<wIqdurdOxDe>IokwIqdurdO'fe >Ood;vD::” (0H<|Sg<:'D;<wIqdurdOxDe>IokwIqdurdO'fe >Ood;vD::” (0H<|Sg<:'D;<wIqdurdOxDe>IokwIqdurdO'fe >Ood;vD::” (0H<|Sg<:55;9).55;9).55;9).55;9).55;9).

wIr:to;qlngrhI0J wI'k;vdPo;'D;wIuwd:wzOtH:tdO0J'OvUpD:<d:b;'D;yS:oU*:tH:tbUOpU:, zJqUuwDItcge>O t0JohOtwIuwd:wzO*h:, CHv:, <dP, 'D;rhIwD0Je>OvD:. yS:uwd:[hOwIt'dtgr;vUvHP<d:b;tyl:, vUpD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pd:zItwIuwd:wzOtyl:'OvJPe>OvD:. 'D;wItH:rhIvU, 'fyxHObOy0JwbsD0H:wbsDtod;, t0JohOtdO'D;wIvUt*h:wzOtgr;vUubOpH;0Je>OvD:. bOqOxJ'OubOpH;wIuwd:wzOtH:vUwIvDIvUtbO, qUuwDIvUtbO, vUwIwtdOo;vUtbOwcDe>OvD:.wIvUtjuU;odOvdyS:tH: rhIwIrhIwIwDvUySJ:'D;tpdurD: vUvHPpDqSHtqUzdvUuwd:'d 25;11-13 tyl:e>OvD:.

wIuwd:vUyS:uwd:vUtuwDI'O0Je>O r:o;'foOoGHxltdO0JvUwI*D:phtyl:tod;e>OvD:. yS:odOCDOwIvU yS:ulOwIohw*:vUteIvUt'dueOwItyl:e>O r:o;'fuG D:xl,

'D;wIu<Uu<JxlpDtod;e>OvD:. 'frlcdOzDtwIckOvUul;bktuwDItod;e>O rhIuvl;tuvkIxDvU yS:vUtrUvD:tD:e>OvD:. t*hI'ftH: r:usU:xDOtupIto;vD:.vUwIvD:o;tk;tyl:, wIuwd:'ftH:wzO pD:<d:b;weI[l

bO0JvUtwH:oud;wzOttdOe>ObO. rhrhIwcDwIuDwIcJ[JtgxDO0J'Oe>O rhIvUyS:oU*:tH: [JwJbOtD:vU t0Jr:wIurO0H: yS:toDt*:w*:[J'D;wJbOtD:wIwrH:CDtCdvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: edO0hbUO 27edO0hbUO 27edO0hbUO 27edO0hbUO 27edO0hbUO 27yS:[hO*HI[hObgwIvUtwrkPwv:wzOyS:[hO*HI[hObgwIvUtwrkPwv:wzOyS:[hO*HI[hObgwIvUtwrkPwv:wzOyS:[hO*HI[hObgwIvUtwrkPwv:wzOyS:[hO*HI[hObgwIvUtwrkPwv:wzO

pD:<d:b;yPzsgxDOtwIePvUySJ:'D;tpdurD:0H:'OvJP (<d:b;13;15, 16), *hIvdPuwd:'H;wIe>OvD:. vUvHPpDqSHtqUz;'dOwbsK;qUtyl: yS:wzOtH:vJ:vJ:uh:uh:wbsK;bsD'D;*hIvdPwIoHuGIvU t<dP'D;tug'dOwzObOC;<G:, wI'J;b;, wIoH, wIwDwIvd:, wItUwIoD, wIulObOulOoh, 'D;yS:unDte>qUOvUtrhIwIwpdIwvDIt*hIe>OvD:.

wIrhIwIwDrEk:bOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqS HtqUzdvUtzDvPwzOtyl:e>OvJO.<d:b; 13;28 ______________________________________________________________________________________<d:b; 15;14-16 ___________________________________________________________________________________<d:b; 19;25-27 ___________________________________________________________________________________<d:b; 28;28 ______________________________________________________________________________________

111 112

F - 8

wI*hIvdPbSDvdPtdO'H;0JvU vHPpDqSHtqUz;'dOcJvUPwzOtH:

ty l : vUwtdO' D ;wItUOvD:wIurOe Dwuy:bOe >OvD:.

pD:tvHz;p;, pD:bH;v';, 'D;pD:pdzIwzOvUtusJ'O0Jw*:pkPpkP,

vUt0JohOtwI*hIwIusd:'O0Jw*:pkPpkPtyl: *hIvdPwIbOC;

yS:unDwzO'd;e>IbOwItbl;tvJvUtr:0JtzDcdOt*hIe>OvD:.

vUwIe>OtCd wIvUpD:<d:b;wlIbO0JtH: rhI'OwIpHOnDOtD:vU

twI'J;b;tCde>OvD:. 'D;tcgzJe>O pD:<d:b;utkupGg'H;0JvU

wIblOwIwDIttUtoD'dOr;vUtvD:bOtD:tzDcdOvUt0JwjuU;

wlIbOcDObO0JwcgtH:oySIwUIt*hIe>OvD:. yS:[hO*HI[hObgwIzd

w*:pkPpkPtH: <U:xDOwIuwd:wzOvUt*DItH: rhIwIuvDuvD'D;

pD:<d:b;wcDpH;qUt0JohO'fpH;whI0Jtod;e>OvD:.

vUtuwUIe>O t0JohO, vUtyPCkP'D;pD:<d:b;, weIyUI

wIvUtr:o;tH:eDw*:bO. t0JohOeIyUI0Juoh'fvJO. rhIvU

t0JohOxHO'OwIvUyS:unDtwIxHO, wIxHOvUttHO'dOr;tCd

e>OvD:. yrhI'd;e>IbOwIr:vdrhIoh0JwrH:rH: vUvHP<d:b;tyl:tH:e>O'D;

'fyrhIyS:unDzdwzOtod; yvdOqDOvD:yo; zJypH;uwd:<G:t*hI'D;

twIr:wzOtcge>OvD:. yrhIqDOvD:yo;tCd, yuohOngeIyUI

wIrhIwIwDweD:, bOwbOyuohOngwIrhIwIwDtgr;'OvJPe>OvD:.

bOqO, wbsDwcDO, 'fyxHObOyS:oU*:tH:twIpH;uwd:wzOtod;,

yuohOngusJvUt*h:uwUIt*DI ' fod;yuwlIvdPwIrhIwIwD

'fyohOngtD:tod;woh0JbOe>OvD:.

uGIw\H;wIql[DOcdOtH:wuhI. bOrEk:tCdwIvUyxHObO

wzOtH: 'k;eJOyS:vU ywIohOngeIyUIwItH: wxDOb;0JqH;'dOvJO

zJyohOngwIbOC;wI<d<dzdvU<G:whvD:0JwzOtzDcdOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: edO0hbUO 28edO0hbUO 28edO0hbUO 28edO0hbUO 28edO0hbUO 28pD:tvH[l:twI[JEkPvD:pD:tvH[l:twI[JEkPvD:pD:tvH[l:twI[JEkPvD:pD:tvH[l:twI[JEkPvD:pD:tvH[l:twI[JEkPvD:

p;xDOvUvHP<d:b;tqU'dO 26 'D;wk:vU 31 tyl:, yS:'lyS:Cd:vUtvD:o;tk;tyltH:, pD:<d:b;pH;uwd:wIvUvDIcHuwUIql yS:oU*:ttdOe>OvD:. twIuwd:wzOtH: *h:0J'D;uwd:0JvU wIolOqlOo;qlOtyl:'OvJPeDIeDIwcD, rhI'OwIuwd:vUuwd:u'guh:0JtwI*hIvdPvUtr:whI0J'DwuwDInge>OvD:. ‘<wjuU;wlIbO<JwIvU<wlIbOwzOtH:e>ObOvD:.’

r:u'D;wbsD, pD:<d:b;rhIyS:w*:vUtbOwI'dvD: (yS:cUOp;w*:) yS:vUtwlIbOwIcJvUP vUtwjuU;wlIbO0JwzOtvDIe>OvD:. 'D;wIoHuGI, tuDuwUIvUwIoHuGIcJvUPwzOtusg, rhI0JbOrEk:tCdvJO. vUwI*hIweD:tyl:, wIpH;qUvUwIe;wIzSDOt*DItH:nD0J'Oe>OvD:. yS:unDwzOtH: 'k;tdOxDOwIuDwIcJvU tupI'O0JtCde>OvD:. bOqOtgpktgbsD, 'D;vD:qD'OwIvUpD:<d:b;wlIbOwIe;wIzSDOwcD wrhIwI'fr:nDEkIo;bOtCd wIoHuGItH: wtdO'D;wIpH;qUvUy*DIbOe>OvD:.

'ftqUz;'dO (31) vUtuwUItyl:tod;, pD:<d:b;uwd:wIbOC;wItdOrlvUttdOrlwhI0J, wItdOrlvUt0Jwr:wIvUtw*h:eDwrH:vUubOwlIbOcDObO0J'ftH:t*DIbOe>OvD:. 'D;tqUzdtuwUIwqUpH;0J'O'ftH:vD:, “pD:<d:b;twIuwd:vUPvH” (<d:b;31;40).

z; <d:b; 32;1-5 wuhI. wIrEk:r:to;zJtH:vJO.'D;pD:tvH[l:twIyPwIurOxD'gpD:<d:b;'D;yS:t*:wzOvUwIrEk:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

113 114

zJtH:yS:vUtrH:rhIpD:tvH[l:w*:tH: bOwI<U:xDOtD:tqduwUIvUvHP<d:b;tyl:tH:e>OvD:. t0JtrH:wtdOzsg'H;0JvUvHPyl:tH:'OvJP eI[lbO0JwI*hIvdPbSDvdPpH;uwd:oud;wIz;xDtH:weDvHe>OvD:. t0J[JvUcJtH: rhIvUtrH:wtdOzsgCkP'D;yS:oU*:vUt[JqdvUtrJPngtCde>OvD:. bOqO, wIvUyohOnge>O rhI0Jt0Jto;wrH0J'O'D; wIpH;qUwzOvUteI[lbOwhI0J zJwI*hIvdPbSDvdPo;tqUuwDItcge>OvD:. eDIeDIwcD, ybOwIpH;bOyS:vGHIbsDvU vHPpDqSHtqUzd<JIqUtyl:tH:vUt0J “to;xDOuJ:xDO” bOC;wIvUteI[l0J'Oe>OvD:. 'D;tqUz;'dOvUu[JqlngCkqUt*DI, yS:vUtrH:rhIpD:tvH[l:w*:tH:CkusJ'fod;u[hOtwIeIyUI'D;twIbd;bOohOngwI*hItH:vU yS:cJvUPtH:bOuGIqUOrJPwI, rhIvUwIuDwIcJt'dOtrkIvD:bOvUpD:<d:b;tvd:tCde>OvD:.

<d:b; 32;2 pH;0J'OvU pD:tvH[l:o;xDOpD:<d:b;tH: rhIvUt0JyPwDyPvd:to;'dOe>I<G:tCd pD:<d:b;twItdOrltywDItrhItwDtH: rhIwIvUtr:'UuhO'UultD:wcge>OvD:. wItH:juU;wJbOyS:wIrEk:bOC;yvdOyvDIo; zJyxUyS:*:twIuwd:tcDynDtcge>O'fvJO. yur:vdy0J'fod;yu*kPusJ;pU;bSD*h:wIt*h:uwUI'dOe>I'H;uuJwIttUwcDvUyS:*:twIpH;uwd:wItzDcdOe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: edO0hbUO 29edO0hbUO 29edO0hbUO 29edO0hbUO 29edO0hbUO 29pD:tvH[l:twI'Dw'U<G:pD:tvH[l:twI'Dw'U<G:pD:tvH[l:twI'Dw'U<G:pD:tvH[l:twI'Dw'U<G:pD:tvH[l:twI'Dw'U<G:

wIuGJ;eIyUIwItdO0Jtgr;wbsK;pd: bOC;pD:tvH[l:'D;twIuwd:t*hI, 'D;yS:weD:xHO0J'OvU trhIwIvUtr:uwUIuGHPwI*hIvdPbSDvdPo;t'dOuwUIwcge>OvD:. bOqO, wnD0J'fyS:qdurdO0Jtod;bO. rhIvUpD:tvH[l:wwJtgxDOwItoD'D; r:*UIr:usU:twI

uwd:eDwrH:vU uqDwvJuGHPwI*hIvdPbSDvdPo;tH:tCdvD:. tcdOwvdO, tgwuhIzsgvUt0Juwd:*hIvdPwIwrH:CD'fyS:oU*:r:whI0Jtod;vU t0JohOtwI*kPusJ;pU;'Dw'U<G:touJ;y0P xD'gwIyPzsgxDOwIvUtwwDwvd:bOC;wIe;wIzSDOvU pD:<d:b;wlIbO0JwzOtCde>OvD:.

z; <d:b; 34;10-15 wuhI. wIrhIwIwDrEk:vUpD:tvH[l:yPzsgxDO0JzJtH:e>OvJO. vD:*P'D;wIvUyS:t*:wzOpH;uwd:whI0JvUtyl:uGHP'fvJO. 'D;wIuwd:wzOtH: bO0J'OvJP, bOrEk:wjuU;wbO0J'O'D;wIvUtr:to;zJqUuwDItcge>O tzDcdOe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

bOwbOwIvUyxHObOy0JohCkP'D;pD:tvH[l:, 'fyxHOy0JohCkP'D;yS:t*:wzOtod;, urhI0JwIvD:ysH: wIvD:ysH:vU<G:tH:wrhI0J'fyqdurdOvUubOrhI0Jtod;bOtCdohOohOe>OvD:. t0JohOtJO'd;ePwIvU <G:twI*h:wI0g, twIwDwIvd:, 'D;tpdurD:tyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, wIvUpD:tvH[l:r:0JtH: rhI'OpH;uwd:zsgxDOwIbOC;<G:twI*h:wI0g, twIwDwIvd:, 'D;tpdurD:vD:e>OwrhIbO{g.

“t*hI'ftH:, <G:trJPtdO0JvU yS:unDtusJtzDcdO, 'D;u<JItvJ:wIe>OxHO0JvD:. wIcH;rhI*h:, wIoHtu'krhI*h:, zJyS:r:wItUuyPclolOto;e>OwtdObO” (<d:b; 34;21, 22).

“uGIuGI, <G:rhIwIt'dOtxD, 'D;wr:w\DwygbOeDw*:bO.'dO0JvUto;ohOngeIyUIwI, 'D;vUwIulOohe>OvD:. w'k;rlbOyS:wwDwvd:bO. rhrhIpHOnDOwDyS:zSDOzd<Pzde>OvD:. wok;uGHPbOtrJPvUyS:wDyS:vd:tvd:bO, 'D;tdO0J'D;pD:y:wzOvUtvDIypdPtzDcdO, 'D;'k;tdO*UIqd;usU:tD:vD:xlvD:<dP, 'D;yPxDOxDtD:vD:”(<d:b; 36;5-7).

115 116

“wIvU<G:e>O yxHOe>ItD:wohbO. 'D;tpd'dOturD:xD,'D;pHOnDOwD, 'D;wDwkPvdPwkP, 'D;wr:tUr:oDbOwIbO. r:o;'fe>O'D; yS:unDysH:tD:vD:. 'D;<G:wuGIrJPbOyS:vU to;ulOwIohe>ObO” (<d:b; 37;23, 24).

wIcJvUPtH: rhIbOtCde>O'D; wItbOvUyubOr:uwUIuGHPtD:e>O rhI0J'OpD:<d:b;wlIbOwItH: rhIvUt0JjuU;wlIbO0JtCde>OvD:. wIt*:rEk:rhI0Juoh'fvJO. 'D;pD:tvH[l:*kPusJ;pU;'Dw'UtupI'O0JtwIeIyUI<G:t*hIvU wItUwIoDe;e;uvJP vUtvD:bOyS:vUt*h:t0gxJod;'D;pD:<d:b;w*:tH:tzDcdOe>OvD:.

rhIebOo*UIeJ'O'D; wIvD:ysH:vD:zk;wrH:rH:vU ewIePt*DIwbsDbsD{g. euGIqUOrJPeJ'fvJO. uGIw\H;vD:uh:wIvUtyl:uGHPwzOwuhI. wIvD:qDrEk:tdO0JvUer:whIeJ'Otyl:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: edO0hbUO 30edO0hbUO 30edO0hbUO 30edO0hbUO 30edO0hbUO 30wItUwIoDtwI*hIvdPvUtcDynDwtdOwItUwIoDtwI*hIvdPvUtcDynDwtdOwItUwIoDtwI*hIvdPvUtcDynDwtdOwItUwIoDtwI*hIvdPvUtcDynDwtdOwItUwIoDtwI*hIvdPvUtcDynDwtdO

yS:vG HI*:vU teP<G:'D;teP<G:twIwDwIvd:wzOtH:bOo*UI'D;wIuDwIcJz;'dOwcge>OvD:. t0JohOubOwJeIyUIwIvUtr:to;'D;pD:<d:b;tH:vUusJtbOvUttdO'D;tcDynDCkP'D;t0JohOtwIeIyUI<G:touJ;y0Pt*hIe>OvD:. vUwIvD:o;tk;tyl:,t0JohOtwIpH;uwd:wzOtH: uwUIuGHP0J'OvU wIvUturOwcDy: vUt0JohOtwI*kPusJ;pU;CkeIyUIwItUwIoD rhwrhIbO'D;wItUwIoDvUtvD:bOpD:<d:b;tvd:tzDcdOe>OvD:.

bOC;wI*hItH: 0HrkI E. G. White 'k;ohOngyS:wI*hIwIusd:vUtvUySJ:'D;tpdurD:wcge>OvD:. “yuwJeIyUIwI'J;b;[JtdOxDOtcDOxH;cDObdt*hI'ftH:wohbO'D; vUyuyPzsgxDOt*hItusd:vU[JtdOxDO0J'fvJOt*hIphIuD;wohbOe>OvD:. --- wI'J;b;rhIwItU

wIoDwcgvU[JEkPvD:qlOqlytdOwcgvUy[hOxDOt*hItusd:wohbOe>OvD:. wItH:rhIwIvUtvD:qD'D;yyPzsgxDOt*hIwohbOtCdrhI'OyubOyUIqUtD:e>OvD:. yxHOe>ItD:rhIoh, wJzsgxDOt*hIvU[JtdOxDO0J'fvJOrhIbOe>O'D; yud;tD:vUwI'J;b;wohbOe>OvD:.”The Great Controversy, pp. 492, 493.

t0JolwIuwd:vU “wI'J;b;” 'OvJP vUtvDIe>O yrhIolwIuwd:t*:vUtcDynDwvD:qDvdPo;wcgvUtrhI “wItUwIoD”tH:e>O bOwbOu*h:'dO0Je>OvD:. 'D;twIuGJ;urhI0J'ftH:vD:,“yuwJeIyUIwItUwIoDcDOxH;cDObdt*hItH:wohbO'D; vUyuyPzsgxDOt*hItusd:vU[JtdOxDO0J'fvJOt*hIphIuD;wohbOe>OvD:.---wItUwIoDrhIwIw*h:wbOwcgvU[JEkPvD:qlOqlytdOvUy[hOxDOt*hItusd:wohbOe>OvD:. wItH:rhIwIvUtvD:qD'D; yyPzsgxDOt*hIwohbOtCd rhI'OyubOyUIqUtD:e>OvD:. yxHOtD:rhIoh,wJzsgxDOt*hIvU[JtdOxDO0J'fvJOrhIbOtCde>O'D; yud;tD:vUwItUwIoDwohbOe>OvD:.”

vUwIe>OtCd tgpktgbsDzJwIuDwIcJ[JbOo*UIyS:e;e;uvJPtcg yS:upH;0JrhwrhIuqdurdO0J “wItH:yweIyUIbO” rhwrhI“wItH:tcDynDwtdObO” e>OvD:. wItH:rhIwIvUpD:<d:b;utkupGgvUtwItdOrl'DuwDIngvD:wHIvD:qJ;e>OvD:.

zJtH:t*hItusd:vUt*h:tdO0J rhIvUpD:<d:b;'D;twH:oud;wzOyPzsgxDOtcDynDbOC;wI*hItH:wohbOtCdvD:. wItUwIoDtupI'O0J [JtdOxDOtH:wtdO'D;t*hItusd:tCdvD:. yrhIeIyUItD:, 'D;tcDynDrhItdO, 'D;juU;0JbO0J'D;wIvUypH;uwd:tD:vUt*hItyDIrhIoh0JtCd, yud;tD:vUwItUwIoDwohvU:bOe>OvD:.rhIvUtdO'D;t*hItusd:tCd wrhIwIvUtvD:olOtk;o;tk;vU:bOe>OvD:.

117 118

uGIvHPpDqSHtqUzdwzOtH:vUtbOC;'D;rkOuD:vHItwIvD:urO'D;wItUwIoDtcDOxH;cDObdt*hIwuhI. twIvD:urOtH:tcDynDtdO0JqH;tgvJO. (<Ch;puhv; 28;12-17).

zJtH:t0JrhIyS:vUtvUtySJ:w*:vUtbOwIwhvD:tD:vU<G:vUtvUtySJ:w*: vUwItcdOtCU:vUtvUtySJ:tyl:e>OvD:.bOwIyP'dOtD:, ySJ:'D;wIulOoh, CHv:'dOr;, bOwIusUIbUtD:'D;vUIvUtvkI'dOyT:'dOwzO, rhI “c|lP'd;zRo;w*:, tdOvU “tupIupUIpDqSH” tvd:e>OvD:. bOqO, t0JbOwI[hOvD:tD:vUySJ:0JxJtH:ng'OvJP, r:[;*D:vD:uh:to; 'D;ysJwItUwIoDvUur:eU:uGHPtD:e>OvD:. wIvUt*hItusd:wtdO'D;wvD:wHIvD:qJ;'dOe>I'fwItUwIoDvUt[J'k;bOulbO*PrkOuD:vHIe>O rhIwIt*:rEk:utdO0J'H;vJO.

eupI'OeJ'd;e>IbOwIr:vdrEk:'D;wItUwIoDvUtcDynDwtdObO'D;uD0JvUeeIyUItD:wohbOe>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 1'HOphbUO 1'HOphbUO 1'HOphbUO 1'HOphbUO 1wIePtwIr:uGIwIePtwIr:uGIwIePtwIr:uGIwIePtwIr:uGIwIePtwIr:uGI

eDIeDIwcD ouJ;y0PvUtug'dOuwUIvUvHP<d:b;tyl:'fyS:wI'J;b;zdxHObO0Jtod;tH: “r:o;'fod;yxHObOwIvUrJPxHuv:vUtwzsgbOtod;” (1u\HOol; 13;12), ywIxHOvUtwvUwySJ:wcg, ywIeIyUI[DOcdOte>qUOt*hIwvU wySJ:bO'D;vUeDIo;wcDyueIyUItD:t*DIe>O uuD'dO0J'Oe>OvD:. wIvUtxk;e>Iyo;wcg vUwIuwd:oud;wIbOC;wItUwIoDvUtvD:bOpD:<d:b;t*hItH:e>O yS:vUtpH;uwd:oud;wIvUtyPCkP'D;pD:<d:b;wzOtH: wpH;uwd:rkOuD:vHIt*hI, yS:w*:vUt'k;tdOxDOwIw*h:wbOwzO vUpD:<d:b;t*DIeDw*:bO.

bOqOt0JohOePvD:o;vU twIuwd:wzO bO0JxJvJObOqO,vD:qD'OwIpD:tvH[l: (uGI<d:b; 36;1-4), t0JohOtwI*kPusJ;pU;wJeIyUIpD:<d:b;twIe;wIzSDOvU tdO'D;t*hItusd:tH:wbObOe>OvD:. 'D;pD:<d:b;ohOng0JvU t0JohOtwIuwd:wzOtH: wvUySJ:bO'D;wbO0JbOphIuD;e>OvD:.

y0JvUyeIyUIyltH:t*hItusd:'OvJP, yupH;uwd:wI*hIwIusd:tH: 'D;wJeIyUIwItUwIoDvUtvD:bOpD:<d:b;tH:'fvJO. z;u'D;<d:b; 1 - 2;10 wuhI. wIcJvUPyPzsgxDOe>IyS:zsg*h:0J'dOr;'OvJP,wIoHuGIrEk:t*:wzOtdOwhI0JvUy*DI'H;e>OvJO.

vHP<d:b;tqUz;'dOtqduwUIwzO tdOzsgvUy*DI*h:r;bOqO, yxHObOy0JvUyS:wzOtH: wpH;uwd:0JvUt*hIeDw*:bO.bOqOwk:tcJtH:'OvJP, wI*hIwIusd:wzOtH:uD'H;0JvU yueIyUItD:t*DIe>OvD:. 'fyxHObOy0Jtod; twItUwIoDwqSUtD:qlwIe;wIzSDOtyl:bO, twI*h:wI0gqSUtD:cDzsdvU<G:'fod;u'k;eJOtD:'f<G:tchtyS:vUtwDtvd:w*:qlrkOuD:vHIttdOt*DIwcDvD:e>OrhIwIvUtvD:wHIvD:qJ;e>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:w*:twI*h:wI0g'D; twIo;tdOvUutdOwDtdOvd:vU<G:tyl:qSUtD: 'fod;wIur:to;vUt*DI 'fpD:<d:b;tod;oh0Je>OvD:. yeIyUIwI*hItH:oh0J'fvJO. 'D;pD:<d:b;rhIohOngwIvUtr:to;wzOtH:'OvJP,wjuU;vUt0Jud;yolxDO0J, “upI{U 0Ho;pl:olyS:t*:wuhI.[hOu'guh:<:vU<zdwzO, <wItdOqlOtdOcN, 'D;<wIpkvDIcDOcdOwzOwuhI” e>ObO. pD:<d:b;wrhIyS:vUttJO'd;uJxDOuvDyS:w*:vUtbOwIr:uGItD:'ftH:e>ObO. 'D;vUwIbUOpU:e>O,<G:rhIr:eU:uGHPrkOuD:vHIvUwIxD'gvdPo;wcgtH:tyl:'OvJP,yohOng0JvU rkOuD:vHIwtUOvD:0JvU<G:r:COuGHPtD:e>ObO(vDOzsg 12;12). vUwIe>OtCd, wIyndOrhIrEk:vJO. 'D;wIt*h:

119 120

uwUI[JtdOxDO0JvU wIr:to;'D;pD:<d:b;tH:bOqO, yS:cJvUPvUtbOoHwhI0J'D;wIe;wIzSDOcJvUP vUpD:<d:b;bOvJ:cDzsd0JwzOtH:rhIwIvUtjuU;'D;vD:o;rHbOyS:phIuD;e>O{g. wIoHuGIwzO rhItdO'H;0JvUy*DItCd (wIpH;qUrhItdOtgxDO0J'OvJP) qdurdOuGIwIoHuGIcJvUPvUutdO'D;pD:<d:b;xJvJOe>OwuhI.

bOqO, zJtH:y'd;e>IbOy0JwIr:vdvUtug'dOuwUIwcgvUvHP<d:b;tyl:tH:e>OvD:. rhI0JyubOtdOrly0JvUwIePtyl:'D;wrhIbOvUwIxHOtyl:bOe>OvD:. rhI0JyubOoe>:yo;vU<G:tyl:, tdO'D;wIo;wDvUtzDcdO'fpD:<d:b;tod;, zJywJzsgxDOwIr:to;'D;yS:t*hItusd: 'D;tcDynDwohbO, rhwrhIywJeIyUIyS:vUbOrEk:wIr:to;'ftH:vJOt*hIwoh0J'ft0JohOtod;'OvJPe>OvD:.zJywJeIyUIwIcJvUPcJqhoh0JrlOrlOeDIeDItdO'D;t*hItusd:vUvUySJ:ySJ:tcgybOohOng0JvU ywtdOrlvUwIePtyl:bOe>OvD:. zJyeP<G:'D;'dueOtD:, 'D;zJywJzsgxDOwIe;wIzSDO'D;wIuDwIcJt'dOtrkIvUtbOyS:t*hItusd:wohbOtcgr; ypH;vU ytdOrly0JvUwIePtyl:oh0J'Oe>OvD:.

wIrEk:wzOvUtdO'D;e: 'fod;'D;euoe>:eo;vU<G: zJebOvJ:cDzsdwIvUeweIyUItD:wzOtcg'OvJPe>OvJO. eu'k;tgxDOewIoe>:o;vU<G: zJewtdO'D;wIpH;qUwzOtcg'OvJPe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 2'HOphbUO 2'HOphbUO 2'HOphbUO 2'HOphbUO 2r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDO

vUwIuwd:oud;wIbOC;wIeP'D;wI*hIwIyDItwIoHuGIt*hItyl:, yS:uGJ;vHP John Hedley Brooke uGJ;wIbOC;yS:oh yS:bOImmanuel Kant (1724-1804) t*hI'D;twIusJ;pU;CkeIyUIyS:unDtwIulOohvU tdO'D;tqUwzO (yS:unDtwIeIyUIwxDOb;)

vD:qD'OwIzJtbOC;'D;<G:twIr:wzOtcge>OvD:. vU Kant

t*DI, “wIoHuGIvUtrhIwIyPwDyPvd:<G:tusJql yS:unDe>O rhIwIePe>OvD:, wrhIwIohOngeIyUIwIbO. 'fwIt'dtwJPvUt[hOxDO0JbOC;wIyPolOyPo;trhItwDvU 'kO'gtrJPngtyl:t*DIe>O Kant

CkxUpD:<d:b;, yS:vUtwlIbOwItradradbOqOtdO'D;wIqdurdOvUzsg*h:0Je>OvD:. rhIvUpD:<d:b;[hOvD:t;vD:to;ql<G:twIpHOnDOtyl:tCd, t0JrhIyS:w*:vUtr:wItbO 'fod;u^wDqUtwH:oud;wzOtwI[hOulOvUt[JCkeIyUIwI*hIwIyDIzJt0JvD:bOvUwI[J0HtUtyl:tcge>OvD:. pD:<d:b;twItdOo;t*HItbgyPCkP0J'O'D;twIohOngeIyUIwIvU tohOng0JtcJtH:e>OvD:. wIvU<G:qdurdO0Je>O t0J'k;tgxDOtwI[J0HtUvUtzDcdOe>OvD:.” Science and

Religion (New York: Cambridge University Press, 2006), pp.

207, 208. yS:wzOvUvHP<d:b;tyl:, 'D;cJtH:pD:tvH[l:qdurdO0JvUt0JohOwJeIyUIwIvU tr:to;'D;pD:<d:b;vUwI*hIwIusd: 'D;wIvUt[JuJxDOo;twIbOxGJvdPo;tusJ<d<dzdwcgtyl:oh0J'Oe>OvD:.wI*hIwIusd:rhIpD:<d:b;twI'J;b;e>OvD:. wIvUt[JuJxDOo;e>OrhI0JtwIe;wIzSDOe>OvD:. wIvUtuzsg*h:0J, wIblOwIbgtwIuwd:, 'D;wIvUtbOtySd:'D;tcDynDtdO0J'dOe>I'fwItH:tdO0JbOuoh'H;{g. bOqO, t0JohO*hIvdPbSDvdPwItH: urO0JvD:. wI*hIwIusd:vUtrhIwIeDIeDIt'dtwJPvUtpdurD:tdO0Jwcg'D;<G:vUtwhvD:wI'D;yUqSUwIeDIeDIw*:tH: rhI<G:'fvJOw*:vJO'D; whvD:[DOcdOtH:'fvJOt*hIe>O wvdOvUyuvl:ydPxGJyS:unDtwIohOngeIyUItcH'D; CkohOngeIyUItD:e>ObO.

-¸-¸-¸-

121 122


vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:'HOphbUO 3 - 9'HOphbUO 3 - 9'HOphbUO 3 - 9'HOphbUO 3 - 9'HOphbUO 3 - 9

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 3'HOphbUO 3'HOphbUO 3'HOphbUO 3'HOphbUO 3wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 38 - 39; <d:[O 1;29; r;oJ16;13; 1u\HOol; 1;18-27; <d:b; 40;1-4; 42;1-6; vl:uO5;1-8.

wIuvkIxl“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng

'D;pH;bO<:wuhI” (<d:b; 38;4).'D;pH;bO<:wuhI” (<d:b; 38;4).'D;pH;bO<:wuhI” (<d:b; 38;4).'D;pH;bO<:wuhI” (<d:b; 38;4).'D;pH;bO<:wuhI” (<d:b; 38;4).

t0JohOtwIvD:qDvdPo; rhItdO0J'fvJObOqO, touJ;y0PwzOvUvHP<d:b;tyl: vUtvD:*PvdPo;tdOwcgvD:. t0JohOw*:pkPpkPtdO'D;wItgr; vUubOpH;wIbOC;<G:t*hI rhwrhItpS:uwUIbOC;twIeIyUI<G:t*hIe>OvD:. 'D;'fyxHObOwhI0Jtod;,wIvUt0JohOpH;0JtgwuhIe>O ywlIvdPtD:ohe>OvD:. vUvDIcHuwUIe>O, yS:u*hIvdP0J'ftH:vD:.--- “'D;oHuGIvIqOzduDIzdwuhI.'D;t0JohOe>O uodOvde:, rluydPvd:txdOzdvHOzdwuhI, 'D;t0JohOe>Ou'k;eJOe:vD:. rhwrhIbO'fe>O'D; uwd:wI'D;[DOcdOwuhI,'D;uodOvde:, 'D;yDOvJOt'hO{d:nO{d:upHOwJ:wJvD:e:vD:.vUwIcJvUPtusge>O rhIrw:wohOngbOvU<G:tpkr:wItH:w*:vJO. wIto;cJvUPtdO0JvUtpkyl:, 'D;yS:unDtzH;tnOtogcJvUPvD:” (<d:b; 12;7-10) rhwrhI, “<G:r:'UuhOwIpHOnDO, wIohwIvUPr:'UuhOwIwDwIvd:phIuD;{g” (<d:b; 8;3).

'D;wI*hIrdIySIrhI0JpD:<d:b;twIe;wIzS DObOqO, wIuGIpdtcdOusUIbOC;ywIuwd:oud;wItH: rhI<G:t*hIe>OvD:. tqUz;'dOtqduwUIcHqUrhIwyP0JbOe>O <G:wtdOzsg0JbO, tdOclolO0JvUvDIcH, 'fvHPtbOwIuGJ;tD:wqDbOwqDtod;e>OvD:.

bOqOwIcJvUPbl;ubOwIqDwvJtD:e>OvD:. <G:tupI'O0J rhIwI*hIvUyubOpH;uwd:oud;'D;wJ*hIvdPtD:tgr;vUvHP<d:b;tyl:bOqO tcJtH:uuJwIvUtupI'O0Jt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 4'HOphbUO 4'HOphbUO 4'HOphbUO 4'HOphbUO 4vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:vUuvH:o0H;tyl:

z; <d:b; 38;1 wuhI. wIrEk:r:to;zJtH:vUtvD:qD'D;wIt*:cJvUPvUwIpH;uwd:*hIvdPoud;wIt*:wzOe>OvJO.________________________________________________

vUowlIuvP'D;wIwqUrkIvItyl:, <G:tdOzsgxDO0JvUvHP<d:b;tyl: tqduwUIzJ <d:b; 2;6, “'D;<G:pH;bOrkOuD:vHI,uGIuGI, tdO0JvUepkyl:vD:. bOqO'D; ysJto;orlwuhI.”

wIvUu'k;uwJPuwD:yS:z;vHPzdbOC;<G:tdOzsgxDOowlIuvPt*hItH: wtdOeDwrH:bO. <d:b; (37) uwUI0J'O'D;pD:tvH[l:twIuwd:, 'D;wIvUyohOngvUcHwcg, “'D;<G:pH;qUpD:<d:b;vUuvH:o0H;tyl:, 'D;pH;0J'O” (<d:b; 38;1). wuDIcg,wItH:rhI'O<G:'D;pD:<d:b;, 'fyS:t*:wzOwbOxGJ0Jtod;, tpS:uwUItcJtH:t*DIe>OvD:.

wIuwd:vUtrhI “Whirlwind - uvH:o0H;” tH: tdO[JvU{h:jbH:twIuwd:vUtcDynDrhI “uvH:rkIwG:” rhwrhI “uvH:rkIvUtqlO” 'D;bOwIolwhItD:vUtbOxGJvdPo;'D;<G:twIvDOzsgxDOto;qlyS:unDwzOttdO (uGI0H<|Sg<: 29;6; pu:\<: 9;14)

123 124

e>OvD:. rhIphIuD;wIuwd:vUtbOwIoltD:vU0Hth:vH<:bOwIpdPxDOtD:qlrlcdOt*hIrdIySItyl:e>OvD:. “'D;wk:<G:u[H;xDOpD:th:vH<:qlrlcdOvUuvH:o0H;'D;, wIr:to;vUpD:th:vH<:vJ:0J'D;pD:tvH:|SgvUuH;vu:v;vD:” (2pD:y: 2;1).

yrhIwbOwI'k;ohOngyS:wI*hIvUvUySJ:ySJ:bOC;<G:twIyPzsgxDOe>IyS:unD'fod;yuxHObOtD:'OvJP, zsg*h:r;vU <G:wuwd:wI'D;pD:<d:b;vU “wIuwd:uykPvk;” (1pD:y: 19;12)tyl:bOe>OvD:. tcdOwvdO, <G:vDOzsgxDOto;vUusJ:vD:qD'dOr;wbdtyl:, vUy'd;e>IbOy0JpD:<d:b;twIyvDIo;eDIeDIe>OvD:.

rhIvD:, wItH:wrhI<G:vDOzsgxDOo;ql yS:wI'J;b;zdwzOttdOxJwbsD{d:bO. vHPpDqSH'k;eJOyS:vU <G:tdObl;'D;yS:unDxDbdwbsD0H:wbsDe>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;<G:tdObl;'D;yS:qH;'dOvJOt*hIe>OvJO. 1rd:|T 15;1-6; 32;24-32; <d:[O 1;29.________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHodOvdyS:wIrhIwIwDz;'dOvUtug'dOvU<G:tH: wrhI<G:vUtwhvD:[DOcdOtH:0H:ql;uGHPnduGHPyS:'fod;yutdOrl'OyupI'O0Je>ObO. tcdOwvdO, t0JrhIupIw*:vUtdOrlCgCkPto;'D;yS:e>OvD:. yo;tk;y0JxJvJO, ywIuDwIcJtdO0JxJvJObOqO, rhwrhIwIwrH:vIvIvUybOo*UItD:vUywItdOrltyl:tH: utdO0JqH;'dOqH;tgvJObOqO, ytdO'D;wItkOto;vD:wHIvD:qJ;vU<G:tdObl;'D;yS:xDbd'D;yoe>:yo;vUtD:ohe>OvD:.

wItdO0JwrH:vUywIohOngtyl: 'fod;yuePvU<G:tdObl;'D;yS:t*hIe>OvD:. wIvUtvD:wHItdO0J 'fod;yu'd;e>IbOwIr:vd

bOC;wItdObl;tdOwHIt*hItH:e>OvD:. eur:vdtdObl;'D;<G:'d;e>IbOeJwIrkIvI'D;wI*HIwIbgvUwI\hvdPrkPvdPo;tyl:tH:'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 5'HOphbUO 5'HOphbUO 5'HOphbUO 5'HOphbUO 5<G:twIoHuGI<G:twIoHuGI<G:twIoHuGI<G:twIoHuGI<G:twIoHuGI

vUpD:<d:b;t*DIzsg0J'fwIbTOwIbSDOz;<HPngtod;0H:tvDIcH,vUcHuwUIe>O <G:uwd:wI'D;tD:, zJtqduwUIpD:<d:b;pH;0JvUwrhIwIvUt0JtJO'd;eI[l0J'OvJPbOe>OvD:.

wIoHuGItqduwUIrEk:vU<G:oHuGIpD:<d:b;e>OvJO, 'D;wIrEk:yPCkP0J'O'D;wIoHuGItH:e>OvJO. <d:b; 38;2.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vUvHPpDqSH'DwbhOtyl: yxHObOy0JvU <G:oHuGIyS:unDvUwIoHuGIwzOe>OvD:. <G:oHuGIwItH: wrhIvUt0JwohOngwItCdbO. tcdOwvdO, 'fo\OvUt*h:w*:r:nDEkI0Jtod;, <G:oHuGIwIoHuGIwzOtH:e>O rhIvUwIoHuGIwzOtH: rhIusJvUtwk:vD:wD:vD:wbd 'fod;yuqdurdOwIbOC;ywItdOto;, u'k;uJxDOyS:vU tr:eU:vD:uh:o;, ur:pU:yS:'fod;yuvJ:cDzsdbOwI*hIwIyDIwzO'D; 'd;e>IbOwIpH;qUvUt*h:tbOwzOt*DIe>OvD:. 'D;wIoHuGIwzOvU <G:oHuGI0JtH: wrhIwIvUyubOodOvdoDvd<G:wIwrH:rH:vUt0JweIyUI'H;0JwIwzOtCde>ObO. rhrhIwcD, wIoHuGIwzOtH:bOwIoHuGInDEkItD:'fod;'D;ur:pU:yS:vUyuCkohOngeIyUIwIwzOt*DIvUbOwbOurhIwIvUt0JohOvdOeIyUI0J*h:'dOwuhIt*DIe>OvD:. <G:twIoHuGIwzOtH: rhIwIulOwIz;vUtxk;e>Iyo;wcg'fod;uqSUyS:qlwIrhIwIwDt*DIe>OvD:.

125 126

z;wIoHuGIvUtzDvPwzOtH:vUt[JvU<G:ttdOwuhI.eqdurdOeJvU<G:twIulOyPrhIwIrEk:vUtwIoHuGIwzOtH:tyl:e>OvJO, 'k;eJOyS:wI*hIrdIySIrEk:vJO.1rd:|T 3;11 ________________________________________1rd:|T 4;9 _________________________________________1pD:y: 19;9 _______________________________________r:wI 9;4 _________________________________________r;oJ 16;13 ________________________________________

pD:<d:b;tJO'd;pH;wIbOC;<G:t*hItdOtgr;, 'D;<G:tJO'd;0JvUt0JuxHObOwI*h:*h:bObO bOC;wIvUt0JwohOng0JtdOtgr;'D;weIyUIwIbOwhupIt*hItdOtgr;t*hIe>OvD:. vUusJtgbdtyl:,<G:twIoHuGItqduwUIqlpD:<d:b;ttdOtH:, wIuwd:weD:vD:*PvdPo;'D;yS:vUt[JwJbOwhItD:wIqlttdOphIuD;e>OvD: (uGI <d:b;8;1, 2; 11;1-3; 15;1-3).

<G:rhIbOoHuGIe:wIoHuGIwcgbOC;ewItdOrltwItdOo;tcJtH:'fvJOe>O'D; eqdurdOeJvU uoHuGIe:wIoHuGIrEk:, 'D;ewIpH;qUurhIwIrEk:e>OvJO. wIoHuGI'D;twIpH;qUuodOvde:bOC;eupI'OeJt*hIvUwIrEk:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 6'HOphbUO 6'HOphbUO 6'HOphbUO 6'HOphbUO 6<G:'fwIbOwhupItod;<G:'fwIbOwhupItod;<G:'fwIbOwhupItod;<G:'fwIbOwhupItod;<G:'fwIbOwhupItod;

z; <d:b; 38;4-41 wuhI. upI<G:oHuGIpD:<d:b;vUwIoHuGIrEk:wzOvJO, 'D;twIyndOrEk:tdO0JvUtwIoHuGIwzOtyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

pD:<d:b;rhIqUrkIvIwIwJeIyUItD:vUPvUPqhqhweD:bOC;bOrEk:vUwIuDwIcJe;e;uvJPtH:vD:bOtD:t*hIvJOe>O t0J'd;e>IbO0JwohbO. tcdOwvdO, wIvUt'd;e>IbO0Je>O rhIwIoHuGIwzOvUtxD'gvdPo;'D; <G:twIwhvD:yPvD:wItpdurD: 'D;urhIwIo;unD:vUpD:<d:b;vUtwIohOngeIyUIwxDOb;bOw*:t*DIe>OvD:.

“zJ<yPvD:[DOcdOtcDOxH;e>O'D;, etdOzJvJO. erhIohOng'D;,pH;bO<:wuhI.” <G:p;xDOtwIuwd:'fftH:vU (<d:b; 38;4) tyl:vD:. wJu'guh:wIr:to;tqduwUIvU 1rd:|Ttyl: t'd, [DOcdO,yDOvJO, wIuyD:, 'D;wIcH;tdOxDO0JtcDOxH;cDObd0H:tvDIcH, <G:pH;bOpD:<d:b;vU, *h:vH eohOngwIcJvUPtH:e>OvD:. “tuwDIzJe>OrhIetdOzsJO, 'D;rhIerkIeH:rkIe:tdOtg'D;, eohOngphIuD;{g.” (uGI<d:b;38;21).

'D;<G:eJOpdCD:wIqlwIvD:v;wzO'D; wIbOwhvUyeIyUItD:wohwzO, 0H:wIoHuGIvUtvD:qDwzO, wrhIxJ[DOcdOtH:tcDOxH;cDObdt*hIbO, yPCkP0J'OphIuD;'D; rlcdOrlvd:twI'dOwI<dP'D;qOwzOt*hI'OvJPe>OvD:. “ep;xDOqO'UrkItwIckOwIrkP, 'D;eChOvD:qO<d;rgt<DIwud;bOuoh{g.” (<d:b; 38;31). 'D;t0JeJOpdu'guh:pD:<d:b;ql[DOcdOtH:, wIud;rH:'J;vUyS:unDohOng0J (<d:b;38;36) 'D;qlqOzduDIzdtrH:wzO (<d:b; 38;39-41). wIwdPyPwcgvUtvDIzsgxDOwIcJvUPcJqh wk:vUwIqH;udPzdvU<d:b; (39)'DwqUtyl:phIuD;e>OvD:. vHPtH: rhIbOwIuGJ;tD:vUyqUyuwDItH:e>O'D;, <G:uoHuGIyS: “rhIrw:pUzSdOC; Protons 'D; Neutrons w*:e>OvJO.” 'D;wIoHuGIt*:utdO0Jtgr;vU<G:t*DIe>OvD:.

wIpH;qUvUwIoHuGIcJvUPt*DItH: rhI'OwrH:CDe>OvD: wrhIbO{g. zJwIr:to;wrH:vIvItH:tcg pD:<d:b;wtdO0JbO,

127 128

F - 9

'D;t0JtdO'D;wIohOngeIyUIxJ'OwpJ;zdbOC;wIvU<G:wJzsgxDO0JwzOtzDcdOe>OvD:. <G:twI*hIrdIySIe>O rhI0Ju'k;eJOpD:<d:b;vU t0JtwIulOoh'D;twIohOngeIyUIcJvUP'OvJP, 'D;twIuwd:bO0JbOC;<G:t*hIvUtw'fod;'D;yS:t*:wzO'OvJP, pD:<d:b;ohOng'H;'OwIxJwpJ;zdt*hIe>OvD:. 'D;twIohOngeIyUIvUtwvUwySJ:bOtH: bOwIyPzsgxDOtD:t*h:uwUIcDzsdtwIohOng[DOcdOvUtbOwIwhvD:tD:t*hItyl:tH:e>OvD:.

pD:<d:b;rhIohOngwIxJqH;udPzdbOC;wIbOwht*hIe>O'D;,wIbOwhupIt*hIe>O t0JohOng0JuohqH;tgvJO. wIvD:qDvUwIbOwhupI'D;wIbOwhwzOtbUOpU:, <G:'D;yS:unDwzOtbUOpU:tH: 'dO0J'O'dOr;e>OvD:. <G:xdOo^wD:vD:uh:to;'D;pD:<d:b;, 'D;yS:unDt*: (vUwyPCkP'D;<hO|R;bO) 'OvJP,vUySJ:0J'OvHphIuD;e>OvD:. yvD:qD'D;<G:qH;'dOvJO- bOqOuGICDwIql<G:r:whIwIvUy*DI 'fod;utkOuh:cDOuh:yS:'D;[hOyS:wIrkIvIvUtrhIwI\hvdPrkPvdPo;'D;tD:vD:xlvD:<dPt*hItH:e>OwuhI.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 7'HOphbUO 7'HOphbUO 7'HOphbUO 7'HOphbUO 7yS:ulohtwIulObOulOohyS:ulohtwIulObOulOohyS:ulohtwIulObOulOohyS:ulohtwIulObOulOohyS:ulohtwIulObOulOoh

vUyS:unDtwIxHOvUrkIrqgweH:tH:tyl:, nD0J'OvU yuuGIwIoHuGIvUupI<G:oHuGIpD:<d:b;wzO'D;eIyUIy0JvUpD:<d:b;tH:twIohOngeIyUIwxDOb;0J (qH;0J) xJvJO, vUttdOrlwhI0J eHOvUtyl:uGHPvUtuxdw*: bOC;[DOcdOvUtbOwIwhvD:tD:tH:t*hIe>OvD:. zJwk:vUc\HPeHO 1500 tqUuwDItcg, rhIvUwIulObOulOohtgxDOtCd, yS:unDweD:ohOngbO0JvU rkIvJ:w\H;[DOcdOtH: wrhIrkIw\H;to;bO'D; [DOcdOtH:w\H;'Oto;vU yedbdtvd:tCd r:o;'frkIvJ:w\H;tD:tod;e>OvD:.

ypH;bsK;bOyS:ohpJthOwzO vUyqUyuwDItH:'dOr;e>OvD:.ytdOrlbOy0JvU rkIrqgweH:tH:'D; wIeIyUIe>qUOt[DOcdOtH:t*hI'dOe>I'fyS:vUttdOrlvUvHPpDqSHtqUuwDIwzO wohOngeIyUI0J'H;bOe>OvD:. bOqOwIeIyUIvU y'd;e>IbOwzOtH:tyl:'OvJP,y0JyS:unDwzOtH: ytdO'H;'O'D;wIvD:wlIvD:uOvUwIohOnge>qUOt[DOcdOtH:'D;tcDOxH;cDObdt*hIe>OvD:.

z;u'D;wIoHuGIvU <G:oHuGIpD:<d:b;wzO vUtqUz;'dO (38)'D; (39) tyl:wuhI. yS:[hOxDOwIpH;qUvUt*h:'dOuoh0JvU yqUyuwDItH:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

pJthOtwIohwIbOyPzsgxDOe>IyS:wIeDIeDIvUtdOzsg*h:0JvUttdOclolOo;vU tyl:uGHPwzOtH:t*hIe>O yoHuGIwItvDIwtdObO. bOqO, wItdO'H;0Jtgr;vUyubOCkohOngeIyUItD:'H;e>OvD:. vUusJtgbdtyl:, pJthOtwIohwIbOwzO 'k;tdOxDOwIvUtvD:urUurObOyS:, 'D;vDOzsgxDOe>IyS:e>qUOt[DOcdOtH: t'dOt<dP'D;twIuDwIcJwzOvU yS:tdOrlwhI0JvU pd:vUtyl:uGHPwzOwohOngbO0JeDwrH:'OvJP, t0JohO'k;ohOngyS:vU <G:twIbOwhvUtvD:bDvD:rkI'D;twIuDwIcJwzOvUvUySJ:ySJ:cJvUPcJqhwoh0Jvh:wuhIbOe>OvD:.

“wItdOclolOwzOe>O tdO'D;<G:yupIvD:. rhr hIwIvUwIvDIzsgtD:wzOe>O tdO'D;yS:'D;yzdyvH:vD:pd:vD:xD, 'fod;yuwdIe>IwIodOwIoDtH:twIuwd:cJvUPvD:” <Ch;puhv; 29;29. 'f<G:r:0H:uh:twIbOwh'fvJOt*hIe>O wyPzsgxDOe>IyS:unDwzOtod;,pJthOCkohOngeIyUIwIxDuwUIupI (<G:) twIclolOwohbO.

129 130

twIbOwhtpdurD:tH: yeIyUItD:woh0J'fod;t0J[JtdOxDO0J 'f<G:w*:tod;'fvJOt*hIe>OvD:.” E. G. White, PP, p. 113.

bOqO, wI[hOyvDIrEk:juU;vUy[H;CPtD:vUvHPpDqS HtqUzdvUtzDvPwzOtyl: bOC;yS:unDtwIohOngtqUtH:vD:wlIvD:uO0J (wvUwySJ:0J) 'dOr;e>OvJO. 1u\HOol; 3;19;

1u\HOol; 1;18-27.________________________________________________________________________________________________

yS:unDtwIohOngeIyUIcJvUP bOwIyPzSdOtD:vUtyl:uGHPteHOvUtu<:wzO'OvJP, wIbOwhtH: tdOySJ:0J'H;'O'D; wIvUtvD:vdOvD:v;wzO 'D;wIvUt'dOt<dPvUyCkohOngeIyUItD:wwk:xDOxDOb;wzO'H;e>OvD:. 'fyCkohOngeIyUItD:tgxDO0Jtod;,wIvD:v;'D;wIvUyweIyUItD:tg'dOxDO0J'OvUy*DIwcDe>OvD:.vUusJrEk:wzOtyl: [DOcdOvUtbOwIwhvD:tD:tH: 'k;vD:urUurObOe:vU<G:vUtySJ:'D;pdurD:w*:tH:trJPnge>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 8'HOphbUO 8'HOphbUO 8'HOphbUO 8'HOphbUO 8yDI<IvD:uh:o;vU[DOcdOturlO'D;zOqOtusgyDI<IvD:uh:o;vU[DOcdOturlO'D;zOqOtusgyDI<IvD:uh:o;vU[DOcdOturlO'D;zOqOtusgyDI<IvD:uh:o;vU[DOcdOturlO'D;zOqOtusgyDI<IvD:uh:o;vU[DOcdOturlO'D;zOqOtusg

z; <d:b; 40;1-4 'D; <d:b; 42;1-6 wuhI. pD:<d:b;twIpH;qU<G:twIvDOzsgxDOto;qlttdOe>O rhIwIrEk:vJO.________________________________________________________________________________________________

wIo;ckvkIbUuGHPpD:<d:b;to; cDzsdwIvU<G:'k;eJOtD:tH:tdOzsg*h:0J'Oe>OvD:. eDIeDIwcD, vU<d:b; 42;3 tyl:, zJt0JpH; “yS:vUtwIohOng'D;r:bHOr:bUwIulOw*:tH: rhIrw:w*:vJO” tcgt0J<U:xDOu'guh:'O<G:twIoHuGItqduwUIvUtoHuGItD:e>O

vD:. cJtH:pD:<d:b;ohOngwIpH;qUvHvD:. pD:<d:b;tupI'O0JrhIyS:vUtuwd:wIbOC;wIvUtwohOng0JeDIeDIe>OvD:.

yvDIo;vU pD:<d:b;pH;wIrEk: zJ<d:b; 42;5 tyl:phIuD;wuhI.t0JeI[l'OwIxJtbOC;'D;<G:t*hI'OvJP, tcJtH:t0JxHObO<G:*h:'dO0J - 'D;t0JxHOvD:uh:to;vU t0JrhIyS:'fvJOw*:eDIeDIt*hIphIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd t0Jr:qUu'guh:wI'fr:whI0Jtod;,to;bOtUvD:uh:o;'D;yDI<IvD:uh:to;ql[DOcdOurlO'D;zOqgtyl:e>OvD:.

z; <|Sg<: 6;1-5 'D; vl:uO 5;1-8 wuhI. wIr:qUu'guh:wIvUtyPzsgxDO0JtH:vD:*PvdPo;'D;pD:<d:b;'fvJO.________________________________________________________________________________________________

wI*hIwIusd:vU yxHObOcJvUPwzOtH: rhIwIvUtyPzsgxDOvHPpDqSHtwIrhIwIwD'D; wItH:rhIyS:unDvUttdOySJ:0J'O'D;wI'J;b;t*hIe>OvD:. pD:<d:b;rhI “yS:tvUtySJ:'D;twDtvd:w*:, 'D;rhIyS:vUtysH:<G:'D;[;qSJ;wItUe>OvD:” (<d:b; 1;1). 'D;rkOuD:vHI*kPusJ;pU;COw\H;tD:vUuxD'g<G:'OvJP, pD:<d:b;tdO*UIqd;usU:vU<G:tyl:vD:. yr:vdoud;wIzJtH: 'D;yS:vUteP<G:'D;tdOwDtdOvd:*UI*UIusU:usU:vUtyl:w*:t*hIe>OvD:.

bOqOrhIwIrEk:vJO. 'f0H<|Sg<:'D;pD:yh;w|l;tod;, wIxHOpdCD:<G:twIpDwIqSH'D; tpdurD:xJwbs;zdtH: vUySJ:0JvUu'k;ysH:'k;zk;pD:<d:b;vUuyPclolOto; rhIvUxHOvD:uh:tupI'O0JtwI'J;b;'D;yS:vUtqH;w*:tCde>OvD:. wItH:rhIvUyrhIyS:vUtvD:urOwzO,yS:wI'J;b;zdwzOvUtupI'O0Jte>qUO'k;xD'gvdPo;'D;<G:e>OvD:.vUwIe>OtCd, vUtuwUIe>O, yS:r:yl:zsJ;vD:uh:o;we>IeDw*:bO,yS:r:wI*h:vUvUySJ:ySJ:vUu'd;e>IbOwIuGIrJPvU<G:trJPngwtdO

131 132

eDw*:bO. vUwIe>OtCd, y0J'OcJvUPtusg yS:vUt*h:uwUI,vUt'fod;'D;pD:<d:b;, vUySJ:, wDvd:, ysH:<G:'D;[;qSJ;wItUwzO'OvJP, vdObO<G:, <G:tbsK;tzSdO, vdObOyS:vUtutkOuh:cDOuh:tD:w*:, vdObOyS:w*:vUur:e>IwIvUy*DI, wIvUyr:tD:vUyupI'O0Jwe>IeDwbsDbOe>OvD:. wIvUtvD:o;ck'dOr;e>O rhI0Jyr:wIvUyvdObOcJvUPwzOtH:e>I0JohvU<hO|R;tyl:e>OvD:.

qdurdOvD:uh:eo;tcJtH: 'D;qUxUOuGIvdPo;rJPoud;rJP'D;<G:wuhI. eqdurdOeJvU ewIr:qUu'guh:wItH: urhIwI'fvJO.


“<G:ysJtcGJ;'fod;wIuyD:*DIrkIuvD:bOvU[DOcdOtH:tvd:cDzsdpJthOtwIohwIbO'D;wIulOohulObOwzOe>OvD:. bOqOzJyS:vUtohpJthOtwIohwIbOvUtrH:[loOzsgwzOCkohOngeIyUIwI*hIwIusd:wzOtH:vUyS:unDtwIxHOtyl:tcg t0JohOtwIyP*UIyPusU:vUcHuwUIe>O xHObO0JvUurOe>OvD:. ywIohOngeIyUIwIwzOtH: rhIwxD'gwI*hIwIusd:vUtbOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtyl:bOe>O'D;, ywIuGIxHqdurdOwIvU twvUuGHP<G:tuvkIuxgyPzsgxDOe>IyS:tH:e>O urhIwIuvDuvDvUy*DIe>OvD:. bOqOyS:vUtnduGHP<G:tuvkIuxg'D; yP'dOpJthOtwIohwIbOwzOvU<G:twIbOwhtzDcdOe>O, uvD:xGHvD:<G:uGHP0JvUyDOvJOyl: 'fod;yS:vUwtdObO'D;wIvUu'k;eJOtD:usJ (Compass)

tod;e>OvD:. <G:tuvkIuxg rhIwyUqSUyS:ohyS:bOt'dOuwUIwzOtH: vUt0JohOtwICkohOngeIyUIwItyl:bOe>O uuJxDOyS:vUulOxDOz;vD:wIwohbOvU t0JohOtwI*kPusJ;pU;CkohOngpJthO'D;<G:twIyPzsgxDOwIbOxGJvdPo;'fvJOt*hIe>OvD:. rhIvU

wIbOwhupI'D;twIr:wzOtH: vD:bDvD:rkItgwvUuGHPt0JohOtwIohOngeIyUIwI'D;uwJeIyUIyS: cDzsdvUe>qUOtwIodOwIoDwe>IbOtCd, 'D;rhIvUt0JohOwoe>:o;vUvHPpDqSHtwIpHOpd:wJpd:tzDcdOtCdvD:. yS:vUto;'h'D 'fod;uoe>:to;vUvHPpDqSHtvDIvH:'D;toDcHujwLIvUPtwIuGJ;eDOuGJ;CgwzOtzDcdOe>O, uqSU<H:xDOt0JohOqlwIo;'h'D<G:tdO0Jt*hI, 'D;t0JohOteDOouh:uvD:rOuGHP0J, 'D;t0JohOubOwIyPvD:wJPuGHPtD: 'fod;ubOo*UI'D;wIo;wwDtvhwzOe>OvD:.” E. G. White, PP. p. 113.

-¸-¸-¸-

133 134


pD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wIpD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wIpD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wIpD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wIpD:<d:b;tyS:tkOuh:cDOuh:wI'HOphbUO 10 - 16'HOphbUO 10 - 16'HOphbUO 10 - 16'HOphbUO 10 - 16'HOphbUO 10 - 16

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 10'HOphbUO 10'HOphbUO 10'HOphbUO 10'HOphbUO 10wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 19;25-27; <d:[O 1;1-14;

<d:b; 10;4,5; vl:uO 2;11; uv:wH 4;19; vl:uO 9;22;

<|Sg<: 53;1-6.

wIuvkIxl“rhIr;p dP0JywIql;wIqg, ' D;0 HywIolOtk;o;tk;vD:.“rhIr;p dP0JywIql;wIqg, ' D;0 HywIolOtk;o;tk;vD:.“rhIr;p dP0JywIql;wIqg, ' D;0 HywIolOtk;o;tk;vD:.“rhIr;p dP0JywIql;wIqg, ' D;0 HywIolOtk;o;tk;vD:.“rhIr;p dP0JywIql;wIqg, ' D;0 HywIolOtk;o;tk;vD:.

' D;yqdurdOvUwIus DtD:, vU<G:wDItD:, ' D;vUtbOwIe;'D;yqdurdOvUwIus DtD:, vU<G:wDItD:, ' D;vUtbOwIe;'D;yqdurdOvUwIus DtD:, vU<G:wDItD:, ' D;vUtbOwIe;'D;yqdurdOvUwIus DtD:, vU<G:wDItD:, ' D;vUtbOwIe;'D;yqdurdOvUwIus DtD:, vU<G:wDItD:, ' D;vUtbOwIe;wIzS DOvD:” (<|Sg<: 53;4).wIzS DOvD:” (<|Sg<: 53;4).wIzS DOvD:” (<|Sg<: 53;4).wIzS DOvD:” (<|Sg<: 53;4).wIzS DOvD:” (<|Sg<: 53;4).

CkP'D;<G:tupIvDOzsgxDOto;owlIuvPp;xDOzJ tqUz;'dO(38) tyl:tH:e>O, vH:<d:b;wk:CD:0Jql wIolO[l;o;*J:tywDItxDuwUIe>OvD:. <G:vDOzsgxDOto;ql pD:<d:b;ttdOvUusJvD:v;'D;to[DOwbdtyl:, 'D;'k;tdOxDOpD:<d:b;twItUOvD:twIurO'D;twIyDI<IvD:o;vUwIolObO'do;bOtyl:e>OvD:.'D;<G:odOCDOpD:<d:b;toud;oU*: vUtwIuwd:vUturOwzOtCd 'D;p D:<d:b;ChwIvUt0JohOt*DIe>OvD:. “'D;p D:<d:b;bgxkuzOe>ItwH:oud;t*DI'D;, <G:r:u'guh:twIuJukIvD:.'D;<G:r:tgxDOpD:<d:b;twIcJvUPtvDIcHp;vD:.” (<d:b; 42;10).'D;pD:<d:b;tdOrlySJ:0J'D;rkIeH:rkIe:wzOwk:to;ySIwpke>OvD:.

bOqOzJe>OwIvD:wHIvD:qJ;vUwtdObOtdO0JwrH:, wIo;rHwtdObOtdO0JwrH:bOC;'D;yltH:'D; uwUIuGHP0J'fvJOt*hIe>OvD:.<G:'D;rkOuD:vHI, *hIvdPbSDvdPo;vUrlcdO, 'D;wI'k;tdOxDO0JvU [DOcdO

tH:vUpD:<d:b;vUtbOzSDOw*:twItdOrl'D;tzH;tnOtyl:e>OvJO.wItH:zsgvUwrhIwIvUtwDtvd:bO, zsgvUwbOwySd:phIuD;bOtH:rhIvUpD:<d:b;bOwlIwIe;wIzSDOwcgtH: vU<G:'D;rkOuD:vHItwI*hIvdPbSDvdPo;tbUOpU:tCd'D; rhrhIvU<G:tupIwcD tdOvUrlcdO'D;cd;uGIpdCD:wIr:to;tH:tCde>OvD:.

wI*hIwIusd:utdOtg0J'H;vUyltH:tyl:e>OvD:. 'D;tdO0JoySIwUIvD:. bOwIyPzsgxDOe>IyS: eHOvUtu<:wzOyl:uGHPtvDIcH vU<hO|R;'D;twIoHvUxlOpkngtvd:e>OvD:. xJ'O<hO|R;w*:{d:tyl: yxHObOwIpH;qUvUtvD:v;'D;[hOyS:wI*HIwIbgvUwIoHuGIwzOtH:t*DI vUvHP<d:b;w[hOwIpH;qUvUvUySJ:ySJ:bOe>OvD:

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 11'HOphbUO 11'HOphbUO 11'HOphbUO 11'HOphbUO 11<yS:yT:uh:<:w*:rl0J<yS:yT:uh:<:w*:rl0J<yS:yT:uh:<:w*:rl0J<yS:yT:uh:<:w*:rl0J<yS:yT:uh:<:w*:rl0J

zJ<G:tdOzsgxDOvUpD:<d:b;ttdOzJtqUz;'dO (38) tyl:tcg,t0JvDOzsgxDOto;ql pD:<d:b;ttdO'fwIbOwhupIw*:tod;,yS:w*:vU “'fod;tu'k;[Jpl:wIvU[DOcdOcsU zJyS:unDwtdObO,vUySIrkIueUzJyS:unDwtdObO, 'D;'fod;tu'k;bsJ;tDwItdOo<kI,'D;wIolxDOChxDOtvDI, 'D;'k;rJxDOohOzd” (<d:b; 38;25, 26).yupItH: wrhIxJwIbOwhupI{d:bO. t0JtdO'D;trH:'D; trl'gt*:vUtug'dOphIuD;'H;e>OvD:.

z; <d:b; 19;25-27 wuhI. wIuwd:wzOtH: yPzsgxDOwIrEk:bOC;pD:<d:b;twIrkIvIvUtrhIwItkOuh:cDOuh:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

CkP'D;vHPpDqSHtqUzdvU yS:ohOngtD:*h:*h:wzOtH:, pD:<d:b;'k;eJOyS:vU t0JtdO'D;wIohOngyS:yT:uh:yS:w*:t*hI, wIohOng

135 136

137 138

weD:vU yS:rhIoHbOqO wIrkIvItdO'H;0JvU wIoHt0Ob;cD,'D;wIrkIvItH: yxHOe>ItD:vU yS:vUtyT:uh:yS:w*:tH:tyl:, yS:vUrkIweH:u[JvD:ql[DOcdOtH:e>OvD:.

pD:<d:b;twIuwd:wzOtH: eJOpdCD:yS:qlwIrhIwIwDvUtug'dOuwUIvUvHPpDqSHtyl:- <G:'fyyS:yT:uh:yS:w*:tod;e>OvD:.rhIvD:, <G:rhIywIbOwhtupIe>OvD:. bOqOvU[DOcdOvUtvD:urOtyl:tH:, [DOcdOvUtdOySJ:'D;yS:wI'J;b;zdvUubOoHvD:xlvD:<dPvUt0JohOtwI'J;b;tyl:wzOtH: vdObOwItge>I'H;wIbOwhupI'H;e>OvD:. yvdObOyS:vU tuyT:uh:yS:w*:phIuD;e>OvD:. 'D;<G:rhIyS:vUtvDIwHIvD:qJ;w*:vU trhIywIbOwhupICkP'D;upIvUtyT:uh:yS:w*:e>OvD:. (uGI <|Sg<: 48;13-17),'D;cDzsdtrl'gcHcgtH:tCd, ytdO'D;wIrkIvIz;'dOvUtrhI0JwIrltxlt<dPe>OvD:.

z; <d:[O 1;1-14 wuhI. vUvHPu|lItyl:tH: pD:<d:[OpUzSdOC;<hO|R;'fwIbOwhupIw*:tod;'D; <hO|R;'fyyS:yT:uh:yS:w*:tod;'fvJO.________________________________________________________________________________________________

'f 1rd:|T 1;1 pH;0J<G:'fwIbOwhupItod;tH: yxHObOtD:vU<d:[O 1;1 tyl:*h:*h:bObOe>OvD:. 'D;wItH:rhIwvUySJ:'H;bOe>O,wIuwd:wzOtH:- “tdO0JvU[DOcdO, 'D;[DOcdOuJxDOvUtpkyl:---bOqO'D;, zJ'OyS:vUtwlIvdPtD:, yS:vUtplIuh:ePuh:trH:wzOe>O,[hO0JvUtpdturD:, 'fod;tuuJxDO<G:tzdvD:” (<d:[O 1;10-12)- 'k;pJbl;<hO|R;'fwIbOwhupI 'D;wIyT:uh:yS:upItod;vUy'k;vD:z;tD:we>IbOe>OvD:. oySIwUIvD:, rhIvUt0JrhIwIbOwhupItCd,t0JubOrhIyS:vUubOyT:uh:yS:w*:phIuD;e>OvD:.

yrhItdO'OxJyS:vUtwhvD:yS:w*:{d: 'D;wtdObO'D;yS:vUtyT:uh:yS:bOe>O, wIrkIvIrEk:utdO'D;yS:e>OvJO. ewIpH;qUupH;wIrEk:bOC;bOrEk:<hO|R; 'fyyS:yT:uh:yS:w*:tod;tH: tug'dO0JvUy*DI'dOr;e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 12'HOphbUO 12'HOphbUO 12'HOphbUO 12'HOphbUO 12yS:unDtzdcGgyS:unDtzdcGgyS:unDtzdcGgyS:unDtzdcGgyS:unDtzdcGg

vU<d:b;tqUz;'dOtqduwUIwzOtyl:, ybOwI'k;ohOngyS:wIxD'kO'gvdPo;vU c\HP'D;rkOuD:vHItbUOpU:eDIeDIwpdIzde>OvD:.'fyohOng0Jtod;, wI'k;tH: p;xDOto;vUrlcdObOqO w<HPbOe>O[Jwk:vD:0Jql[DOcdOtH:e>OvD: (vDOzsg 12;7-12). vUvHP<d:b;tyl:yxHObOy0JwIr:to;t'dOtrkIwrH:CDvUwIxD'gvdPo;vUrlcdOe>O[Jwk:vD:ql[DOcdOtH:e>OvD:. pD:<d:b;vUtwIblOwIwDIw*h:bOtyl:wIxD'kO'gvdPo;vU[DOcdOtH:vD:bO0JvUtvd:e>OvD:.

z;<d:b; 10;4, 5. pD:<d:b;twIutkupGge>O rhIrEk:vJO, 'D;vUt0Jt*DIt*hIrdIySItdOphIuD:{g.________________________________________________________________________________________________

pD:<d:b;twI*hIrdIySIe>O rhIwI<d<dzdvD:. erhI<G:, wIbOwhupIvUtpdurD:tdOvU[DOcdO'DbhOw*:vD:. wIrEk:vUuvD:*P'D;yS:unDw*:'fod;uwlIbOwIwzOvUywlIbOtH:e>O eohOngeJoh'fvJO.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: pH;qUpD:<d:b;twIutkupGg'fvJO. vl:uO 2;11; <d:[O 1;14; vl:uO 19;10; r;oJ 4;2;

1wH:roh; 2;5; {h:jbH: 4;15.________________________________________________________________________________________________

139 140

pD:<d:b;twIutkupGgvU <G:wrhIyS:unDw*:bOtCdwohOngyS:unDtwIe;wIzSDObOtH: bOwIpH;qUtD:wk:vD:wD:vD:'D;vUvUySJ:ySJ:cDzsd<hO|R;[JvdOxDOto; 'fyS:unDw*:tod;e>OvD:.<G:tv:uyD:wvD:rOuGHP0JvUtvd:'OvJP, <hO|R;rhIyS:unDeDIeDIw*:tCd, 'D;vUyS:unDtuhIt*D:tyl:, t0JohOng0JvU wIwlIbOwIe;wIzSDO'D;wIuDwIcJtH:vD:*P'D;wIrEk:vJO 'fpD:<d:b;'D;yS:ud;*:wlIbO0Jtod;e>OvD:. eDIeDIwcD, vUvHPwIo;ckupDOcJvUPwzOtyl:,yxHObOc\HPyS:unDtuhIt*DIeDIeDI'D; wIe;wIzSDOvUtvJ:cDzsdbO0JvUyyS:unDtuhIt*D:tyl:e>OvD:. <hO|R;pH;qUpD:<d:b;twIutkupGge>OvD:.

“wItH:wrhIyS:unDtuhIt*D:vUtr:vD:ePyS:vUc\HP[H;e>IyS:unDtuhIt*D:vUtupI'O0Jtvd:bO. t0J[H;e>IyS:unDte>qUO'D;tdOrl0JyS:unDte>qUOe>OvD:.---t0JwbOwI'k;uJxDOtD:xJ'OyS:unDtzH;tnO{d:bO, t0JbOwI'k;uJxDOtD:vUtvD:*P'D;yS:wI'J;b;zdtzH;tnOtyl:e>OvD:.” E. G. White Comments, The

SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1124.

qdurdOuGI<hO|R;[H;e>IyS:unDtuhIt*D:tH: tcDynDrhIwIrEk:vJOe>OwuhI. wItH:juU;wJbOe:wIrEk:bOC;t0Jr:pJbl;to;'D;e:vUwIuDwIcJvUebOo*UIeJtcJtH:oh0J'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 13'HOphbUO 13'HOphbUO 13'HOphbUO 13'HOphbUO 13c\HPtwIoHc\HPtwIoHc\HPtwIoHc\HPtwIoHc\HPtwIoH

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: wJbOe:wIrEk:bOC;<hO|R;t*hI'D;yubOxHOtD:vUwIxHO'fvJOe>OvJO.1<d:[O 2;6 ________________________________________________________________________________________

uv:wH 4;19 ______________________________________________________________________________________

wIoHuGIwtdObO'D;, <hO|R;rhIyS:unDvUbOwIuGIvdtD:w*:vD:. twItdOrltouJ;y0PrhIwIt'dtwJPvU yS:vUtydPtcHcJvUPwzOjuU;tdOrlvD:*P'D;tD: cDzsd<G:tbsK;e>OvD:. <hO|R;rhIwIt'dtwJPtvUtySJ:vUy*DI xJw*:{d:vUtbOC;'D;wItdOrlvU<G:ud;yS:'fod;yutdOrl0Jt*DIe>OvD:.

bOqO, <hO|R;[JvD:ql[DOcdOtH: wrhIxJ'Ou[hOyS:wIt'dtwJPt*DI{d:bO. ywItdOo;'fyS:wI'J;b;zdwzOtod;tH: ud;CD:yS:tge>I'fwIr:*h:xDOuh:youJ;y0PvUtrhIwIbSD*h:uh:youJ;y0P'D;'k;tdOxDOu'guh:yS:vU tvD:*P'D;<G:tuhIt*D:tH: rhItwIr:cJvUP'ft0JubOrhIyS:vUtyT:uh:yS:w*:tod;e>OvD:. yvdObOwItge>I'H;wItH:e>OvD:, yvdObOyS:vUubO[H;e>IyvDIw*:vD:, yS:vUubdOvd;uh:ywI'J;b;tbl;tvJvD:. t0J[J0JtH: wrhIxJ'OubOtdOrlwItdOrlvUtvUtySJ: 'fwIt'dtwJPwcgvU y0JcJvUPt*DI{d:bO. t0J[J0J'fod;ubOwlIoHto;vUyubOoH0JtvDI 'fod;'D;twItdOrlvUtvUtySJ:tH: ubOwI[hOvD:yS: 'fyupI'O0Jt*DItod;e>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;c\HPtwIoHvUy*DItH: vdO0Jt*hIe>OvJO. rIul; 8;31; vl:uO 9;22;

24;7; uv:wH 2;21.________________________________________________________________________________________________

<hO|R;ubOoHvUy*DI rhIvUwI'dueOwIodOwIoDtH:,tug'dO0JvUc\HPzdwzOtwItdOrlt*DI'OvJP, wrhIwIvUutkOuh:cDOuh:yS:vU tvD:urOwzOt*DIbO. “r:o;'fe>O'D; rhIwIodOwIoD

141 142

xD'g<G:twIpH;yPwzO{g. rftokwr:to;'fe>Ow*h:. t*hI'ftH:,wIrhI[hOwIodOwIoDvUtr:rlwIoh'D;, urhIr;wIwDwIvd:u[JvUwIodOwIoDe>OvD:” (uv:wH 3;21). wItkOuh:cDOuh:tH: rhI<G:twIr:'D;wrhIbOwIodOwIoDbO. wIodOwIoDtkOuh:cDOuh:yS:wI'J;b;zdwe>IbO. xJ'O<hO|R;twItdOrlvU tvUtySJ:vUtrhIwIt'dtwJPvU tvUtySJ:vUy*DItH: tkOuh:cDOuh:yS:oh'D;c\HP[J'D;[hOvD:to;orl'f “wIvkIvUwI'J;b;t*DIwbsDvD:pd:” e>OvD:.({h:jbH: 10;12).

eupI'OeJtwIwdIe>I wIr:vdPvUtbOwIuGJ;eDOuGJ;CgtD:tH: 'k;eJOe:vUevdObOyS:vU ur:e>IwIvUe*DI'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 14'HOphbUO 14'HOphbUO 14'HOphbUO 14'HOphbUO 14yS:unDtzdcGgtwIe:wIzS DOyS:unDtzdcGgtwIe:wIzS DOyS:unDtzdcGgtwIe:wIzS DOyS:unDtzdcGgtwIe:wIzS DOyS:unDtzdcGgtwIe:wIzS DO

z; <|Sg<: 53;1-6. wItH:wJbOe:wIrEk:bOC;<G:wlIbOwIe;wIzSDOvU xlOpkngtvd:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

<|Sg<: 53;4 pH;0JvU <hO|R;pdPywIql;wIqg'D;0HywIolOtk;o;tk;wzOe>OvD:. wItH:uyPCkP0J'O'D; pD:<d:b;twIql;wIqg'D;twIolOtk;o;tk;wzOphIuD;e>OvD:. 'D;wrhIxJpD:<d:b;{d:bO,[DOcdO'DbhOt*DI yPCkP0J'Oe>OvD:. wItH:rhIyS:unDvUttdOrlwhI0JvU[DOcdOtH:cJvUPtwI'J;b;t*DI, <hO|R;wlIoHo;vUxlOpkngtvd:e>OvD:.

vUwIe>OtCd, xJ'OxlOpkngtvd:{d: vHP<dPb;tdO0JvUwIxHOvUtbOyl:ohe>OvD:. zJtH:ytdO'D;<G:w*:CDvUtvDOzsgxDO

to;qlpD:<d:b;tdO - <G:vUtodOvdvHP^uDjuPvUtu<l:, <G:vUtr:bsgyyl:vDI - wlIbOcDObOwIvUte;e>I'fyS:unD, vUte;e>I'fpD:<d:b;'OvJP, vUwlIbOwhI0J rhwrhIuwlI0J'H;e>OvD:. wIutkupGg'D;wIudIwI*D:vUy0Jw*:pkPpkPohOng0JtH:, t0JeIyUICkP'D;yS:e>OvD:. wIe;wIzSDOt*hItH: yS:odOvdtD:tvDIwtdOeDw*:bO.zJt0J[JvdOxDOto;'fyS:unDw*:tod;tcg wlIbOwhI0JwIe;wIzSDOcJvUPcJqhvUwI'J;b;'k;tdOxDO0JvU[DOcdO'DbhOtyl:tH:e>OvD:.y0JwcDyohOng'OxJyupI'O0JtwIutkupGg'D;twIudIwI*D:wzOe>OvD:. rhrhI<hO|R;wcD'd;e>IbO0JwIr:vdwzOtH:cJvUP vUxlOpkngtvd:e>OvD:.

<G:vUtoHuGIpD:<d:b;w*:, “wIr:vdPwzOvUrlcdOwdIe>I0Je>O eohOngphIuD;{g. t0JohOyUwIvU[DOcdOcsUtH: eyP*UIyPusU:ohphIuD;{g” (<d:b; 38;33) uJxDOyS:vUtvD:urUurO'dOxDO0Jw*:zJyohOngvUt0JwhvD: “wIvUttdOvUrlc dOcJvUP” 'OvJPt0J[H;e>IphIuD;yS:unDtzH;tnO'D;vUyS:unDtzH;tnOyl: wlIoHto;'fod;t0J, “ur:[;*D:yS:tdO'D;wIoHtpdurD:, 'fypH;wItod;,rkOuD:vHI” ({h:jbH: 2;14) e>OvD:.

zJyuGIpdCD:wIqlxlOpkngttdOtcg, vHP<d:b;tcDynDtdO0J'dOe>I'fywuGIpdtD:bOe>OvD:. rhIvUxlOpkngpH;qUwIoHuGItgr;vUvHP<d:b;pH;qUwe>IbOtCdvD:. 'D;wIoHuGIt'dOuwUIvUwIoHuGIcJvUPtusg vUtbOC;'D;zJpD:<d:b;tdOvU[DOcdOtH:'D;wlIbOwItcg <G:tdO'OvUrlcdOtH:e>O rhIwIvUwwDwvd:'D;wjuU;wbObOtH: rhI0J'fod;'D;ur:pU:yS:vUyuyPzsgxDOrkOuD:vHItwIyPwIurOtH: urO0J'Ot*hIe>OvD:. xlOpkng'k;eJO0JvU pD:<d:b;tH:tU0JxJvJO rhwrhIyS:unDwlIbOwIvU[DOcdOtH:e;0JxJvJObOqO, yupIbOwlIuvDwItH: e;'dOe>I'fy0J

143 144

ud;*:wlIbO0Je>OvD:. wItH:rhI0J'fod;'D; u[hOyS:wIrkIvI'D;wItkOuh:cDOuh:twIpH;yPt*DIe>OvD:.

pD:<d:b;xHO<G:'fwIbOwhupIw*:tod;vD:. xlOpkng0H:tvDIcH, yxHOtD:'fwIbOwhupI'D;wIyT:uh:yS:upI rhwrhIvD:qD'OwI, wIbOwhupIvUtuJxDOyyS:yT:uh:yS:upIe>OvD:. (zHvH;yH: 2;6-8). 'D;vUur:wItH:t*DI, t0JbOwlIwIvUwI'J;b;t*DIvU yS:unDcJvUP vUtyPCkP'D;pD:<d:b;wwlIbO0JeDwbsDbOe>OvD:. vUwIe>OtCd, 'fpD:<d:b;tod;, 'D;tge>I'ftD:, yur:wIrEk:vUwIr:to;tH:tzDcdO'dOe>I'fyuud;yolxDO0J'ftH:tod;e>OvJO, “r:o;'fe>O'D;<o;bOtUvD:<o;, 'D;yDI<IvD:uh:<o;vU [DOcdOturlO'D;zOqgtusgvD:” (<d:b; 42;6).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: 'HOphbUO 15'HOphbUO 15'HOphbUO 15'HOphbUO 15'HOphbUO 15

rkOuD:vHIyPzsgxDOyS:w*:touJ;y0PeDIeDIrkOuD:vHIyPzsgxDOyS:w*:touJ;y0PeDIeDIrkOuD:vHIyPzsgxDOyS:w*:touJ;y0PeDIeDIrkOuD:vHIyPzsgxDOyS:w*:touJ;y0PeDIeDIrkOuD:vHIyPzsgxDOyS:w*:touJ;y0PeDIeDIz;<d:[O 12;30-32. <hO|R;pH;wIrEk:bOC;rkOuD:vHIt*hI

vUxlOpkng'D;wIxD'kO'gvdPo;z;'dOt*hIrdIySItyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

pH;uwd:wIbOC;<hO|R;wlIoHo;vUxlOpkngtvd:0H:tvDIcH,E. G. White uGJ;wIbOC;wIto[DOvUtpdurD:'dO0JtdOxDOvUrlcdO'D;wIbOwhvUrlcdOwzOt*DIe>OvD:. “rkOuD:vHIyPwIurOvUtur:xD'g<G:touJ;y0P'D;twIyUwI]y;tH: tdOzsg0JzsgqSH*h:r;e>OvD:. t0JyPwIurOvU<G:tvd:vU<G:tH: CkyPxDOxDto;'fod;u'd;e>IbOwI<l;<DO'D;wI'dueOvUwIbOwhwzOttdO'D; t0J

wJzsgxDO0JwIwzOtH:bOqO, zJwIbOwhupIqDOvD:to;'D;nduGHPto;vUwIt*:cJvUPtcg, t0JwcDwnduGHPto;bO'D; wwlIqgto;eDwrH:bOe>OvD:. tcJtH:yxHObOy0JvU wItkOuh:cDOuh:yS:vUtvD:urO'D;yS:wI'J;b;zdwzOt*DI, yS:vUtyUqSUrlcdO[DOcdO'DwbhO'k;tdOxDOwIvkIxDOto;t'dOuwUIcDzsdwItJOtCde>OvD:.rhIvU “<G:tdOvUc\HPtyl: 'D;r:bOvdPuh:[DOcdO'D;tupI'O0JtCdvD:” 2u\HOol; 5;19. yxHObOy0JphIuD;vU zJrkOuD:vHItd;xDOyJ^wD 'fod;wI'J;b;u[JEkPvD:cDzsdo;uGHvDIv:'D;pdurD:vUttdOvUc\HPtyl:tcg, 'fod;ur:[;*D:uGHPwI'J;b;t*DI c\HPqDOvD:to;'D;uJxDOyS:vUt'dueOwIwk:toHwpke>OvD:.” GC, p. 502.

z; 2u\HOol; 5;19. c\HPtwIoHr:bOvdPuh:[DOcdO'D;<G:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

[DOcdOwk:qlwI'J;b;tyl: 'D;ylxDOwIe>OvD:. td;[dxDOusJvUrkOuD:vHIur:'UOtD:tH: yxHObO0Jzsg*h:r;vUvHP<d:b;tyl:e>OvD:. cDzsdvU<hO|R;[H;e>IyS:unDtuhIt*D:vUtupI'O0Jtvd:'OvJP,<G:tpdurD:wvD:rIuGHPvUtvd:eDwbsDbO, 'k;tdOxDOwIpUzSdOC;rlcdO'D;[DOcdOvUt[;*D:wohbO, 'D;vUtwIoHtyl: r:[;*D:uGHPwI'J;b;'D;rkOuD:vHIvUcHuwUItH:e>O rhIwIvUtvD:wHIvD:qJ;e>OvD:. vUxlOpkngtvd:, <hO|R;yT:uh:wI'J;b;tbl;tvJ 'D;r:bOvdPuh:[DOcdOvUtvD:urOwzsUOtH:'D;<G:e>OvD:. yrhIyS:wI'J;b;zdwzOvU ubOwlIwIoH'OvJP, cDzsdwIePtCd y'd;e>IbOwIpH;yPvUtrhIwIrltxlt<dPvU<hO|R;tyl:oh0J'Oe>OvD:.

er:urOwIwrH:*h:wrH:*h:, <hO|R;yT:uh:tbl;tvJvUxlOpkngtvd:vUvUySJ:yS J:e>OvD:. wItH:bOrEk:tCdvUjuU;rhI

F - 10

145 146

wIrhIwIwDvD:v;wcgvUqDwvJuGHPewItdOrl'D;'k;o;tdOe:vUeutdOrl'dueOtuvkIt*DIe>OvJO.


cJtH:wIpHOnDOvD:bOvU[DOcdOtH:tvd:e>OvD:. upIc\HPr:'H;wIe>OvD:. ‘cJtH:[DOcdOtpD:y:ubOwI[DxDOuGHPtD:vD:.'D;<J'OtH:, <rhIbO<lPxDO<o;vU[DOcdOcsU'D;, <urd:CD:yS:cJvUPql<tdOvD:. wIvUtpH;0JtH: rhIubOoH0JvUt'dOtrkIe>OvD:.’wItH:rhI[DOcdOtwIuDwIcJe>OvD:. <rhIuJxDOyS:vUtr:rHolOrHo;yS:unDtwI'J;b;wzOe>O'D;, [DOcdOtH:uuyD:xDO0J'Oe>OvD:.rkOuD:vHI[H;CPyS:unDto;orlwzOtH: u[;*D:uGHP0J'Oe>OvD:.<G:tuhIt*D:vUtvD:rIuGHP0J'OvU yS:unDtyl:tH: ur:e>Iu'guh:0J'D;yS:pDqSHvUtePwIt[HO'lOwzsUOvUtuwUIe>O ue>IbOogrlcdOt[HOe>OvD:. wItH:rhI<hO|R;twIoHtbsK;vD:. zJqdurdOxHwIr:eU:vUtr:to;vUtrJPngtH:, <hO|R;to;[;*D:0J'Oe>OvD:.t0JxHOxlOpkng, wIr:tUr:e;wI, xlOpkngvUtvD:rJPqS;, wIvD:ysH:vD:zk;cJvUPvUttdOxDO0JtH: uJ:uysD:0J'O'D;wIv:uyD:e>OvD:.“bOqOwIyT:uh:yS:unDtwIr:tH: w0H:0JcJvUPvUxlOpkngtvd:bO. <G:twItJOtH: bOwIyPzsgxDOtD:vUwIbOwhcJvUPtrJPnge>OvD:. [DOcdOtpD:y:bOwI[DxDOuGHPtD:vD:. rkOuD:vHIyPwIurOvU<G:tvd:wzO tdOzsg0JvUurO0J'Oe>OvD:. wIyPwIurOvUrlcdOtvd:bOwIok;uGHPtD:vD:pd:e>OvD:. rlcdOuvl;CkP'D; yS:unDwzObOwIrd:CD:t0JohOql yS:yT:uh:wIw*:ttdOe>OvD:.” E. G. White, DA, pp. 625, 626.

-¸-¸-¸-


pD:<d:b;touJ;y0PpD:<d:b;touJ;y0PpD:<d:b;touJ;y0PpD:<d:b;touJ;y0PpD:<d:b;touJ;y0P'HOphbUO 17 - 23'HOphbUO 17 - 23'HOphbUO 17 - 23'HOphbUO 17 - 23'HOphbUO 17 - 23

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 17'HOphbUO 17'HOphbUO 17'HOphbUO 17'HOphbUO 17wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - <d:b; 1;1, 8; 29;8-17; 31;1-23;

2rd:|T 20;17; r;oJ 7;22-27; 5;16; th;zh;pl; 3;10.

wIuvkIxl“exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDO“exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDO“exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDO“exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDO“exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO, 'D;wIePvUxDO

yS J:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22).yS J:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22).yS J:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22).yS J:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22).yS J:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22).

wI*hIt'dOtrkIvUtbOwIyPzsgxDOtD:vUvHP<d:b;tyl:tusg ywbOo;yh:eDOuGHPwIwdPyPt*:wcgvUtug'dOr;e>ObO.rhI0JpD:<d:b;tupIt*hIe>OvD:. yS:vU<G:ePe>ItD:'dOr; vUuyUIqUrkOuD:vHI'D;tdO*UIqd;usU:vUtyl: 'D;touJ;y0PvUt*h:w*:tH:e>OrhIrw:w*:vJO. yS:vUtweIyUIwIvU tr:to;'D;tD:cJvUP,'D;ohOng0JvUwIr:to;wzOtH:wwDwvd:vUtzDcdObO, 'D;yPzsgxDOtwIo;xDO'D;twIwbOto;vUwIr:to;'D;tD:cJvUPtzDcdObOqO, tdO*UIqd;usU:vUwIeP<G:tyl: wk:to;orluwUIwpkw*:tH:e>O rhIrw:w*:vJO.

zJvHP<d:b;twI*h:wI0gyPzsgxDOpD:<d:b;t*hI 'D;zJwIe;wIzDSOt'dOtrkIvD:bOvUtvd:0H:tvDIcHtcg, vUyltH:tyl: y[H;e>IwIupDObOC;pD:<d:b;twItdOrlvUtqduwUIwzOoh0J'Oe>OvD:. 'D;wIvUyr:vdbOC;pD:<d:b;t*hIvUtyl:uGHPwzO 'D;t0JrhIyS:'fvJOw*:tH: 'k;ohOngeIyUItgxDOyS:vU bOrEk:pD:<d:b;tdOwD

147 148

tdOvd:vU<G:tyl: zJt0JwlIbOcDObOwIe;wIzSDO'dO'dOuvJPtcg,'D;zJrkOuD:vHI*kPusJ;pU;r:wIvUtr:0JohcJvUP 'fod;uCOuGHPto;vU<G:ttdOtcg'OvJPt*hIe>OvD:.

pD:<d:b;vD:*PwIrEk:vJO, 'D;yr:vdbOwIrEk:bOC;t0JtwItdOrltH:ur:pU:yS:'fod;'D;yutdOrlwDwDvd:vd:vU<G:tyl:'fytdOrly0JvUyupI'O0JtwItdOrltyl:t*DIe>OvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 18'HOphbUO 18'HOphbUO 18'HOphbUO 18'HOphbUO 18yS:w*:vUuDI{l;p;tyl:yS:w*:vUuDI{l;p;tyl:yS:w*:vUuDI{l;p;tyl:yS:w*:vUuDI{l;p;tyl:yS:w*:vUuDI{l;p;tyl:

z; <d:b; 1;1 'D; <d:b; 1;8. wItH:wJbOyS:wIrEk:bOC;pD:<d:b;touJ;y0Pt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________

vUwIwJoud;wI'DuwDIngtyl: yS:pH;bOpD:<d:b;vU t0Jr:wIw*h:wbObOtCd wIe;wIzSDOwzOtH:vD:bOtD:bOqOzsgvUwrhI'fyS:pH;0Jtod;bOe>OvD:. rhI'OtwI*h:wI0g, twIwDwIvd:vUt'k;tdOxDOrkOuD:vHItwIc;yeDOvD:qDwcgt*DIe>OvD:.

“t0J}h:'D;wDvd:0JqH;'dOvJO. tqduwUIvHPpDqSHpH;bOyS:vUt0JrhIyS:vU “tvUtySJ:” w*:vD:. wIuwd:tH: tcDynDwrhI0J“twI'J;b;wtdO” 'f<hO|R;tod;e>ObO. tcdOwvdO, rhIwIvUtJO'd;pH;0J, xDOb;, *h:0g, 'D;rhIyS:vUto;uqSDw*:vUtbOxGJvdPo;'D;vUySJ:e>OvD:. yS:w*:vU “vUySJ:” vU<G:trJPnge>O rhIyS:w*:vUt*kPusJ;pU;tdOrlwk:xDOxDOb;rlcdOtwIqUrkIvIvU t0JubOtdOrl0Jud;qUuwDI'J;t*DIe>OvD:. {h:jbH:twIuwd: “vUySJ:” (tam)

tH: 'fod;[h;vhOtwIuwd: teleios, vUtgwuhIbOwIuGJ;usd;tD:vU“vUySJ:” vU (vHPpDqSHtoDwujwLItyl:) bOqO*h:'dO'D;juU;0JvU

yubOuGJ;usd;tD: “'dOwkPcdOySJ:” e>OvD:.” The SDA Bible Com-

mentary, vol. 3, p. 499. pD:<d:b;'d;e>IbOwIr:vdvUcHwzOtyPzsgxDO0JvU t0JtwItdOrltH:wwk:xDOxDOb;ouJ;y0PvUtvUtySJ:eDIeDIe>ObO. t0JvUySJ:'D;wDvd:bOqO ubO'dOxDO0Jqlng'H;e>OvD:.

cHxHOwxHO, vHPpDqSHtqUzdpH;0JvUt0J “wDvd:” e>OvD:.wIuwd:tH:tcDynDrhI0J, “bsU,” “yU:,” “wDvd:,” “bO” e>OvD:.pD:<d:b;tdO0J'fod;yS:ud;tD:uoh0J'f “xHzduDIzdvUt*h:w*:” tod;e>OvD:.

oUxHOwxHO, vHPpDqSHtqUzdpH;0JvUt0J “ysH:<G:” e>OvD:.vHPpDqSHtvDIvH:wujwLIyPzsgxDOwIxHOvUtbOC; “wIysH:” <G:'fyS:tHOp\hv;zdrhIyS:vUtdOwDtdOvd:vU<G:tyl:tod;, wIuGJ;tH:bOwIol0JvU vHPpDqSHtoDwujwLItyl: vUyS:wcDbDrkIzdwzOvUr:yS:tHOp\hv;zdtupItwIr:vUwIo;wDtyl:phIuD;e>OvD:.(uGIr:wI 10;2, 22).

vUtuwUIe>O, pD:<d:b; “[;qSJ;” wItUe>OvD:. pD:<d:b;touJ;y0PtH:bOwIpH;uwd:vD:wHI0JvU <G:tupI'O0J zJt0JpH;bOrkOuD:vHI, “yS:vD:*P<ch<yS:pD:<d:b;, yS:vUtvUtySJ:, 'D;twDtvd:, yS:vUtysH:<G:, 'D;[;qSJ;wItUw*:, wtdObOvU[DOcdOcsUe>O euGIxHtD:vUeo;phIuD;{g.” (<d:b; 1;8) tcge>OvD:.

vUtuwUIe>O, pD:<d:b;rhI<G:tyS:w*:vUtwIePtdOzsgxDO0JcDzs dwItdOrlvUttdOrl0Jtyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, t0JtkOto;eDIeDI “qlrlcdOuvl;wzO, 'D;yS:unDwzOttdO (1u\HOol;4;9) bOC;yS:vUttdOvUc\HPtyl:w*: rhIyS:'fvJOt*hIe>OvD:.

vHP<d:b;twIuGJ;rhIbOC;e:e>O'D;, vHPwIuGJ;to;tqduwUIurhIwI'fvJO. yS:--tdO0JvUuDI--vUtrhI--'D;--'D;yS:vU--<G:'D;--wItUe>OvD:.

149 150

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 19'HOphbUO 19'HOphbUO 19'HOphbUO 19'HOphbUO 19vJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusgvJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusgvJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusgvJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusgvJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusg

'fpD:<d:b;*J:ysKIcDzsdqUuwDIwzO'D;wIe;wIzSDOvUtvD:bOtD:0H:0Jtod;, t0JqdurdOwIbOC;twItdOrlvUtyl:uGHPt*hI'D;rhIwIvUt*h:0JvUt*DIqH;'dOvJO'D; tdOrlbOwhI0J'fvJOt*hIe>OvD:.uwd:wIbOC;rkIeH:tqduwUIwzO0H:, pD:<d:b;pH;0JvU qUuwDIcJtH: “<vJ:wIvUwIEkIxHvD:ou:tusg (<d:b; 29;6) e>OvD:.

yrhIuGI<d:b; 29;2 tyl:e>O, p D:<d:b;wJwIbOC;qUuwDIvU, “<G:tH;vD:uGIvD:<:” e>OvD:. {h:jbH:twIuwd:“uGIvD:” tH:[J0JvUwIuwd:vUtbOwIolnDEkItD:vUvHPpDqSHtvDIvH:'DwujwLIngtyl: vUtpH;wIbOC;<G:twItH;vD:uGIvD:tyS:*DIrkIe>OvD: (uGI pH;xDOyjwU: 91;11; 4rd:|T 6;24). pD:<d:b;tdOwhI0J'D;wItdOrlvUt*h:tH: yoHuGIwItvDIwtdObO. wIvUtug'dOe>O rhI0Jt0JtupI'O0JohOngvD:to;vUt0JtdOwhI0J'D;wItdOrlvUt*h:phIuD;e>OvD:.

z; <d:b; 29;8-17. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;yS:t*:wzOxHOpD:<d:b;'fvJOt*hI'D; t0JyPto;vU yS:vUtbO*J:ysKIcDzsdwIwrH:CD'D;tD:tzDcdO'fvJOt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yxHObOy0JzJtH:vU pD:<d:b;bOwIyPuJtD:qH;'dOvJOt*hIe>OvD:. vHPtu|lIbOC;t0J[H;e>It0J “uwJPuwD:tvDIqhOeD:vUusJ” (<d:b; 29;7) tH: [JpdPCD:wIxHOvU wIyUqSUwIvUtvDIzkOweD:vUpD:<d:b;yPCkP0JvUtod;tusge>OvD:. vDIqhOeD:tvDI'ftH:wzO tgwuhIbOwI[hOvD:0JvU yS:o;ySI'D;u\Uu\d

cdOeIvUtbOwI<l;<DOyPuJtD:wzOt*DI, 'D;vUt0JohOtusgpD:<d:b;bOwIyP'dOyPuJtD:'dOr;e>OvD:.

bOqO, yxHObOy0JvU wIu\Uu\dzdvUtwD:zkOuwUIwzO'OvJP tJOtD:'D;yPuJtD:e>OvD:. yS:zSDOzd<Pzd, yS:bOe;bOzSDOwzO, yS:rJPbsDO, rkOurJzdOCJ, yS:pkuIcDOuI, 'D;yS:rJPbsDOvUwbOqdO*h:'fpD:<d:b;tod;wzO bOqdO*h:0J'Oe>O rhIyS:wzOvUpD:<d:b;r:pU:'D;[hO*HI[hObg0JtCde>OvD:.

“vUtuvkIuxgtyl:, <G:[hOvD:wIt'dtwJPwcgvUyS:w*:twIbDOxDOnDxDO- yS:w*:vUtwItdOrltdO0JvUwIr:eU:wcgeDIeDItyl:, yS:w*:vUrlcdO'D;[DOcdOcJvUPo;ckr:v:uyD:tD:e>OvD:.” E. G. White, Education, p. 142.

tqUzdvUtvD:*PwItH:'D;t*:wzO ('fyuxHObO0Jtod;)'k;e JOyS:vUbOrEk:p D:<d:b;rhIy S:w*:vUtvJ:xDOvJ:xDvUusJud;bd'J;tyl: vUyS:unD'D;<G:trJPcJvUPtyl:t*hIe>OvD:.

yuo;unD:'D;yPuJyS:xl;yS:wD:, yS:vUtdO'D;tpdurD:'D;trH:[loOzsgwzOt*DItH: nD0J'Oe>OvD:. bOqOrhrhIyS:vUtzSDOt<P'D;[hOyS:wIwe>IeDwrH:bOwcD yu\hvdPo;'D;yPyo;vUt0JohOtzDcdO'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 20'HOphbUO 20'HOphbUO 20'HOphbUO 20'HOphbUO 20o;'D;rJPcs Ho;'D;rJPcs Ho;'D;rJPcs Ho;'D;rJPcs Ho;'D;rJPcs H

zJuGIpdCD:wIwbs;zdvUvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtcg,zsg0J'fpD:<d:b;yjwU:vD:to;, [;w\H;0h:0D:'k;eJOtwIpDwIqSH'D;tvkItvIvUt*h:'D;twIr:*h:wzO vUyS:*:trJPnge>OvD:.wIyPolOyPo;'ftH:e>O rhIwIyPo;vUvHPpDqSHwbOto;oySIwUIe>OvD:. (uGI r;oJ 23). bOqOwItH:wrhIwIvUtr:to;'D;

151 152

pD:<d:b;zJtH:e>ObO. wItH:rhIwIvUtug'dOr;vU yubOohOeDOxDOuh:wI*hIrdIySIwbsDu'D;e>OvD:. t0JpH;wIbOC;twItdOrlvUtyl:uGHP, wItdOvUyohOngtD:vUwItUwIoDbOtD: 'D;wlIbOcDObOwIe;wIzSDOe>OvD:. tcgzJe>O, pD:<d:b;ohOng0JvUwIr:to;'D;tD:tH: wbOwySd:bO'D;wIvUwlIbO0JtH: rhIvUt0Jwr:wIvUw*h:wbOeDwrH:bOtCd wjuU;wlIbO0JbOe>OvD:. vUwIe>OtCd,t0J[H;e>IwIqUuwDI'D;qdurdOxDOuh:wItdOrlvU tdOrlwhI0J'D;t0JrhIyS:'fvJOw*:t*hIe>OvD:.

z; <d:b; 31;1-23. pD:<d:b;pH;wIrEk:t*:wzObOC;wcsK;wIuDwIcJt'dOtrkIvD:bOtD:'H;bOtcg tdOrl0J'fvJOt*hIe>OvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yvDIo;phIuD;vU pD:<d:b;wuGI'OwIxJtwIzH;wIr:vUttdOzsgxJ'OvUwItcsUwzObO. vHPpDqSHtqUzdpH;, “<o;ydP<rJPtcH” (<d:b; 31;7) tH: 'k;eJO0JvU wIpDwIqSHtcDynDvUt'dOt<dP, <G:twIodOwIoDbO, wbOtcDynDt'dOt<dPe>OvD:.zsgvUpD:<d:b;ohOng0JvU <G:yP'dOyo;, ywIqdurdO, CkP'D;ywIzH;wIr:wzOe>OvD: (uGI 1|Srl:thv; 16;7; 2rd:|T 20;17; r;oJ 5;28).pD:<d:b;ohOng0JvU wIo;uydPrkOw*:tH: rhI'O'fod;'D;wIr:urOtD:tod;e>OvD:. (qdurdOuGIwbsDu'D;, wIohOng<G:trhItwDtH:tdOyPpU:0JvU wcsK;<G:ud;CD:yS:tHOp\hv;zdwzO 'fod;ubOrhItyS:*DIrkI'D;tkOto;vUt*DI'H;bOtH:e>O rhIwItkOto;vU tdOySJ:'D;tpdurD:e>OvD:).

z;wIvUpD:<d:b;pH;0JvU <d:b; 31;13-15 tyl:wuhI. bOrEk:wIupDOtH:tug'dO0J'dOr;e>OvJO.

________________________________________________________________________________________________

zJtH:pD:<d:b;'k;eJOyS:vU twIohOngeIyUIwItH: vD:v;'dOr;vD:qD'OwIvUt0JtqUuwDI (eDIeDIwcD, ud;qUuwDI'J;) bOC;yS:unDcJvUPrhIwI'fod;vdPo;t*hIe>OvD:. [DOcdOvUysU:wrhIwIvDIvUwIxHObOC;wItbOwzOvUwIvDIud;yl:, wIodOwIoDwzOvUwIvDIud;yl:bOwIeIyUItD:'D;vl:ydPxG JtD:e>ObO. yS:unDud;uvkP'J;wzOqdurdOvD:to; 'fyS:vUt'dOtrkI'D;tywDIxDe>I'H;yS:t*:wzO, 'D;tcgzJe>O wqdurdOwIeDwrH:vUyS:*:tol;tohO'D;tcGJ;t<Pt*DIbOe>OvD:. bOqOpD:<d:b;'k;eJO0JvU t0JeIyUIwIbOC;yS:unDtcGJ;t<PwzO, 'D;wItcGJ;t<PwzOtH: p;xDOtdO0J'OvU<G:whvD:yS:tcgvHe>OvD:. yrhIpH;vUt*:wcD, pD:<d:b;twIohOngwvUuGHPyS: rhIvUt0JohOngwIvUt0JtqUuwDItcgCkP'D;yqUyuwDItH:phIuD;tCde>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 21'HOphbUO 21'HOphbUO 21'HOphbUO 21'HOphbUO 21[HOwzsUOvUvhzDc dO[HOwzsUOvUvhzDc dO[HOwzsUOvUvhzDc dO[HOwzsUOvUvhzDc dO[HOwzsUOvUvhzDc dO

z; <d:b; 31;24-34. yur:vdbOy0JwIrEk:wzObOC;'D;pD:<d:b;t*hI'H;e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

<G:pH;0JvU t0Jr:wIbOC;pD:<d:b;twItdOrl'D;touJ;y0PtH:e>O yurUurOtvDIwtdObO. t0JrhIyS:w*:vU tdOrl0J'ftwIePtdO0Jtod;, 'D;'fyS:w*:vUtwIr:yPzsgxDOtwI\hvdPo;'D;<G:eDIeDIe>OvD:. wItH:rhIwIvUt'k;tdOxDOpD:<d:b;twIutkupGgvUue;'dOxDO0JzJtpH; “bOrEk:wItH:r:to;'D;<:vJO” e>OvD:.

153 154

'D;'k;uJxDOtwH:oud;wzOtwI*hIvdPbSDvdPo; 'fwIuvDuvDtod;'D;'fwrhIwIeDwrH:tod;bOe>OvD:.

bOqOzJtH:wIupDOvUtug'dO'D;tcDynD<dP0JtdOwcgvUy[H;e>ItD:vUpD:<d:b;twIo;wD'D;twI'dueOtwItdOrleDIeDItyl:oh0J'Oe>OvD:. yvDIo;vUtwItdOrlvUtdOrl0JvUtyl:uGHPe>OtdOpJbl;vdPo;'dOr;'D; t0JtwIpH;qUwIe;wIzSDOe;e;uvJPvUtvD:bOtD:vUcH'fvJOt*hIe>OwuhI. wItH:wrhIvUwI[J0H}h:,wIblOwIwDI*h:, 'D;wIqdurdOuqSDtCd pD:<d:b;*hIvdPwIuwd:,“qdO<G:, 'D;oHwuhI” (<d:b; 2;9) e>ObO. wrhIbO, wItH:rhIvUtwIo;wD'D;twI'dueO<G:vUeHOvUtyl:uGHPcJvUPwzO[hOtD:wIeP'D;ouJ;y0PvUr:pU:tD:'fod;uoe>:to;vU<G: zJ'OwIur:to;'D;tD:wrH:vIvItcge>OtCdvD:.

z; r;oJ 7;22-27. yxHObOwIrEk:vUvHPpDqSHwzOtH:tyl:vUyPzsgxDOwI*hIwIusd:vUpD:<d:b;twIo;wD'D;<G:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

pD:<d:b;twIr:eU:z;'dOteDO0HPcHzJtH:e>O yxHObOtD:vUtwIr:eU:wIvUtqH;udPzdcJvUPvU'd;e>IbO0JvU twItdOrlvUtyl:uGHPtzDcdOe>OvD: (uGIphIuD; vl:uO 16;10). wItH:rhIt0JtwIo;wDvUttdOpJbl;vdPo;'D;wIvUtbO, vUto;wtdOr:bOvdP0J'D;wIvUturObOtH: 'k;uJxDOpD:<d:b;vUyS:'ftH:w*:e>OvD:. wIvUyxHObOtD:vU pD:<d:b;twItdOrltyl:tH:e>OrhIwIt'dtwJPwcgvU vHP<:udPpH;0JbOC;wIr:wzOtrl'gvUwIePtwItdOrltyl:e>OvD:. “exHOvUwIePr:CkP'D;twIr:wzO,'D;wIePvUxDOySJ:xDOvUwIr:, wrhIbO{g” (<:udP 2;22). c\HPzdtwItdOrltusJ (wIodOwIoD) vUtug'dOwcgtH: tdOzsg0JvU

vHPpDqSHtqUzdtH:tyl:e>OvD:. vUpD:<d:b;tylyl:tH: yxHObOy0JvUwIodOwIoDtH:tdOzsgvUySJ:'D;tpdurD:vUy*DIe>OvD:. pD:<d:b;bOwIwhvD:tD:tdO'D;zH;nO, CHuGJwrH:CDvU tvD:*PvdPo;'D;y0JcJvUPe>OvD:. bOqOcDzs dvU<G:tbsK;tzS dO'D;t0JtupItwI*kPusJ;pU;oySIySItCd, t0JtdOrl'fyS:vUto;wD'D;wI'dueO<G:tyl:w*:tod;e>OvD:.

evdObOeJwICkxUrEk:vUeubOr:tD: 'fod;eutdOrleJvUwIo;wDtyl:'fpD:<d:b;tdOrl0Jtod;e>OvJO.


<G:twIulOohtgtg*DI* DI<G:twIulOohtgtg*DI* DI<G:twIulOohtgtg*DI* DI<G:twIulOohtgtg*DI* DI<G:twIulOohtgtg*DI* DIvUvHP<d:b;twIuGJ;tqduwUItyl:, zJyS:wzOuwd:oud;

wItyl: yS:wh:rOzdpD:tvHz;p;pH;bOpD:<d:b;'ftH:vD: “vUerhIyS:wDyS:vd:e>O rhItr:rkPwIohwIvUPto;wrH:rH:{g. 'D;vUer:vUxDOySJ:xDOeusJe>O rhIt0J'ObObsK;phIuD;{g” (<d:b; 22;3). wItH:rhIwIoHuGIvUtvD:eH:'dOr;wcgvU yohOngbOC;wI*hIwIusd:vUtr:whIo;vUrlcdOvUt'k;tdOxDOwIwrH:vUvDIcHe>OvD:. rhIvD:,pD:<d:b;rhIwDvd:e>O urhIwIvUtr:rkP<G:to;'D;t0JtwIurOrhIwtdObOe>O tbsK;utdO0JvU<G:t*DIe>OvD:. wItH:rhIwIvUtbO0JwrhIxJ'OpD:<d:b;twItdOrltyl:{d:bO, rhIwIwrH:CDvUu<JIyS:vUtpH;vD:o;vUtydP<G:tcHcJvUPtwItdOrltyl:e>OvD:.

z; r;oJ 5;16. wIuwd:wzOtH:r:pU:yS:'fod;yupH;qUwIoHuGIvUpD:tvHz;p;oHuGIpD:<d:b;tH:'fvJO.________________________________________________________________________________________________

155 156

wI*hIt'dOtrkIvUvHP<d:b;tyl:tH: rhIpD:<d:b;rhIyS:twD

tvd:w*:{g. rkOuD:vHIpH;0JvUwrhIbO, <G:wcDpH;0JvUwDvd:e>OvD:.

pD:<d:b;twIwDwIvd:tH: rhI<G:tbsK;eDIeDItpS:uwUIvUwI'k;vdP

o;'D;rkOuD:vHIwbsDtH:tyl:e>OvD:.

yltH: rhIwI*hIqH;udPzdwcg'OvJP tdO'D;wI*hIvUt'dOwzOe>O

vD:. rlc dOuvl;tqduwUIw*:twIupDOwJbOyS:weD:vU

“[hOwIv:uyD:” ql<G:ttdO (vDOzsg 14;7), 'D;<hO|R;wJeIyUIyS:vU

r;oJ 5;16 tyl:vUcDzsdywIr:*h:wzOtyl: yr:v:uyD:<G:oh0J'Oe>O

vD:. wItH:rhIwIvUpD:<d:b;r:0Je>OvD:. yr:'ftH:oh0JphIuD;vD:.

z; th;zh;pl; 3;10. wIodOwIodpH;bOyS:zJtH:vUtyPzsgxDO

vHP<d:b;vUusJtqH;zdwbdtzDcdO'fvJO.

________________________________________________

________________________________________________

yxHObOwIrEk:vUvHPpDqSHtqUzdtH:tyl:, 'D;vUvHP<d:b;

tyl:wzOtH: rhIwIvUtpH;bOyS:wI*hIvU<G:r:wIvUtysJItbDO

wzOtwItdOrlyl: 'fod;uqDwvJt0JohOvUtv:uyD:t*DIql

tupI'O0JtuhIt*D:e>OvD:. “<G:tuhIt*D:eDIeDItH: ubOtdOzsg

xDO0JvUyS:unDtyl:e>OvD:. wI<l;<DO<G:, wI<l;<DOc\HPtH:

yPCkP0J'O'D;<G:tyS:*DIrkItouJ;y0PvU tvUtySJ:tyl:e>OvD:.” E.

G. White, DA, p. 671. pD:<d:b;tdOrlwhI0JvUtyl:uGHPeHOvU

tuxdwzO'OvJP t0JtwItdOrltH: rhIwIt'dtwJPwcgvU

yS:unDwzOyPzsgxDOwIodOwIoDtH: oh0JvUt0JohOtwItdOrlyl:

'fvJOt*hIe>OvD:. <G:tyS:*DIrkIvU ud;pd:'J;wzO tdO'D;tcGJ;t<P

vUutdOrlwItdOrl'fusJwbdCDtH:tod;phIuD;e>OvD:.

wIrEk:tdOvUewItdOrlyl:vU ur:v:uyD:<G:t*DIe>OvJO.ewIpH;qUwJbOe:wIrEk:bOC;eupIt*hI 'D;etdOrlwhIeJ'fvJOt*hI'D;evdObOwIrEk:vUeubOqDwvJtD:t*DIe>OvJO.


yS:yUIqUwIzdvU tr:*h:r:bOuh:wIwzO 'd;e>IbOuh:wItkOuh:cDOuh:xJ'OwIePwcg{d:vU trhIwIrhIwIwDz;'dOtH:e>OvD:. wIrhIwIwDtH: bOwI'k;ohOngyS:tqduwUIvUtyl:uGHPzJ{h:'hOw:oOtvDI (uGI 1rd:|T 3;15) 'D;vUcHyPzsgxDOe>IyS:}h:'dO0JvUpD:t:jb:[OtwItdOrlyl: (uGI 1rd:|T 15;6; \drh: 4;3) vUwcsK;yPzsgxDOe>IyS:vUvUySJ:ySJ:vUvHPpDqSHtyl: wk:vD:vUpD:yDvl;tqUuwDI'H;bOe>OvD:. bOqO, wItkOuh:cDOuh:cDzsdxJwIePwcg{d:twIrhIwIwDtH: yPCkP0J'O'D;o;pDqSHtwIr:vUyS:plIuh:ePuh:wIzdtwItdOrltyl:xDbd vUwrhIusJwbdvUu[hOyS:wItkOuh:cDOuh:t*DIbOrhI'OuyPzsgxDOe>IyS:usJt*DIvD:. vUpD:<d:b;twItdOrl'D;touJ;y0Ptyl:, yxHObOwIt'dtwJPz;'dOwcgvUwIr:to;tH: zsgvUvD:*PvdPo;e>OvD:. wbsDwcDO yS:ohvHPpDqSHwzOud;wIr:tH:vU“wIpDwIqSH” vUtcDynDeDIeDIrhI0J “uHIpDvUtpDqSH” e>OvD:. wItH:rhIwIvU'dO0JrkI0J'dOr;vU vHPpDqSHyl:vUtpH;bOyS:vU yubO*kPusJ;pU;'d;e>ItD: rhIvUvHPpDqSHpH;0J, “wIpDqSHwtdObO'D;, yS:wxHObO<G:eDw*:bO” ({h:jbH: 12;14) tCdvD:. wIpDwIqSHtcDynDeDIeDIe>OrhI0J, “wIyPvD:qDtD:vUwIpDqSHt*DI” wIxHOvUttdOzsg0Jwcg, t'd, zJ<G:pH;bOtyS:*DIrkIvU[hOvD:whI0JwItUOvD:tDvD:wzOtcg, “'D;pH;bOtD:, okbOuJxDOyS:pDqSHvD:. t*hI'ftH:, wIvU<:<G:okupItH: <rhIpDqSHvD:” (3rd:|T 19;2). wIuwd:'D;wIqdurdO

157 158

tdOzsg0JvUusJtbdbdvUvHPpDqSHtvDIvH:'D;toDcHujwLIvUPtyl:'OvJP, rhI'OwIvUtbOC;'D;<G:r:wIvUyyl:e>OvD:. yxHObOy0Joh'fouJ;y0PtwI'dOxDOxDxDOvUwI*h:tyl:'D;qlwI*h:ttdOe>OvD:. wItH:rhI0J “ouJ;y0PtwIqDwvJcDzsdvUo;pDqSHtpdurD:vUtr:CkPwI'D;yS:unDtwIo;tdOtwI'dOxDOxDxDOtusJwbde>OvD:.” Handbook of SDA Theology, p. 296. wIr:tH:zsgvUvD:*P'D;wIvUtvUySJ:0JohxJ'O<G:r:e>OwIvUy*DI'OvJP, 'fod;yupDuqSH0Jt*DIe>O wr:qlOyS:vh:wuh:xJod;'D; yuwDuvd:0Jt*DIe>ObO. y[hOvD:yo;ql<G:ttdO, 'D;<G:w*:CDvUt'k;wD'k;vd:yS:cDzsdwIePtH:ur:pDr:qSHphIuD;yS:, ubSD*h:yS:'fr:whI0J'D;pD:<d:b;tod;,vUuvD:*P'D;<G:tuhIt*D:t*DI, tpS:uwUIzJr:0JohvUy0JwcDtwItdOrlyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:yDvl;uGJ;0J, “<zdqH;vU<[k;qgu'D;vUokCdwk:c\HPtuhIt*D:vdOxDOto;vUokyl:ohO{U”(uv:wH 4;19) 'D; E. G. White uGJ;0J, “c\HPrhIy'dywJP, 'dwJPvUtvUtySJ:'D;tpDtqSHvUtbOwI[hOvD:yS: 'fod;yuvl:ydPxGJtcHt*DIe>OvD:. ytdOrlvD:*PwIt'dwcgtH:woh0JeDwbsDbO, bOqOyubOuGIvdtD:'D;r:'d;tD:'f*HIbg'D;wIohwIbOvUttdO'D;yS:e>OvD:.” That I May Know Him, p. 265.

-¸-¸-¸-


wIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdOwIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdOwIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdOwIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdOwIr:vdweD:vUpD:<d:b;ttdO'HOphbUO 24 - 30'HOphbUO 24 - 30'HOphbUO 24 - 30'HOphbUO 24 - 30'HOphbUO 24 - 30

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 24'HOphbUO 24'HOphbUO 24'HOphbUO 24'HOphbUO 24wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; -wIr:vdwEGHtH:t*DIz; - 2u\HOol; 5;7; <d:b; 1 - 2;8; r;oJ4;10; r;oJ 13;39; <d:[O 8;1-11; {h:jbH: 11;10; 4;15.

wIuvkIxl“uGIuGI, y S:vUt0Ho;pl:wIe>O, ypH;vUtbOqdO*h:0 J“uGIuGI, y S:vUt0Ho;pl:wIe>O, ypH;vUtbOqdO*h:0 J“uGIuGI, y S:vUt0Ho;pl:wIe>O, ypH;vUtbOqdO*h:0 J“uGIuGI, y S:vUt0Ho;pl:wIe>O, ypH;vUtbOqdO*h:0 J“uGIuGI, y S:vUt0Ho;pl:wIe>O, ypH;vUtbOqdO*h:0 J

vD:. okeI[lbOpD:<d:b;twI0Ho;pl:t*hItusd:, 'D;okxHObOvD:. okeI[lbOpD:<d:b;twI0Ho;pl:t*hItusd:, 'D;okxHObOvD:. okeI[lbOpD:<d:b;twI0Ho;pl:t*hItusd:, 'D;okxHObOvD:. okeI[lbOpD:<d:b;twI0Ho;pl:t*hItusd:, 'D;okxHObOvD:. okeI[lbOpD:<d:b;twI0Ho;pl:t*hItusd:, 'D;okxHObOupItuwUIvUupIolOtdOo;tdOwI, 'D;olOunD:o;unD:upItuwUIvUupIolOtdOo;tdOwI, 'D;olOunD:o;unD:upItuwUIvUupIolOtdOo;tdOwI, 'D;olOunD:o;unD:upItuwUIvUupIolOtdOo;tdOwI, 'D;olOunD:o;unD:upItuwUIvUupIolOtdOo;tdOwI, 'D;olOunD:o;unD:wItgr;vD:” (<:udP 5;11).wItgr;vD:” (<:udP 5;11).wItgr;vD:” (<:udP 5;11).wItgr;vD:” (<:udP 5;11).wItgr;vD:” (<:udP 5;11).

ywk:CD:ql (13) EGHtuwUItwIr:vdbOC;pD:<d:b;t*hIvHe>OvD:. yr:vdbOvHP<d:b;t*hItgr;vHbOqO yubOtUOvD:y0JwIvUyvdOr:vdtD:'D;CkeIyUItD:t*DItdO'H;tgr;e>OvD:. rhIvD:,vU[DOcdOtH:'OvJP wIvUyr:vd'D;CkohOngeIyUItD:cJvUPwzOtH:qSUyS:qlwIvUyubOr:vd'D;CkeIyUItgxDOtD:t*DItdO0Jtgr;'H;e>OvD:. 'D;'fwIvUtvD:*P'D;wIqH;udPzdvUtdO'D;*HIbgto[DOvUtqlO (atoms), qO{d:zD{d:wzO, yDOvJOnOubs;ubsJ, 'D;wI*HIwI'G;tusd:tusJwzO (math equations), ybOr:vdtdO'H;0Jtgr;tod;, <G:tuvkIuxgtH: yubOr:vd0Jt*DItdOtg'dOwuhIe>OvD:.

rhIvUyweIyUIwIt'dOt<dPvU<G:uwJPuwD:e>IyS:wIwzOtH:tCd, yuo;'h'D<G:tuvkIuxgtvDIwjuU;tdOeDwrH:bO.

159 160

vUe>qUO[DOcdOtzDcdOtH: wIvD:v;tdO0;w\H;yS:vU yeIyUItD:wxDOb;bOe>O tdO0JxDbdvD:. vUwIe>OtCd, wIvUtbOC;'D;eDIo;t[DOcdOtwI'dOwI<dPvUyeIyUItD:wxDOb;bOtdO0JtH:e>OwjuU;rhIwIvUtvD:urUurObOyS:bOwrhIbO{g. wIuDwIcJtdO0J'dOr;'D;yS:unDtwIohOngeIyUIwIvUttHO'D;t*HIpItyl:tH:xDbde>OvD:. E. G. White, Education, p. 170.

rhIvD:, wIvUyeIyUItD:wxDOb;bOtdO0JvD:qD'OwIvUvHP<d:b;tyl:tH: zJwItdOrltwIoHuGIvUtuDtcJtgr;wzObOwIoHuGItD:tcge>OvD:. bOqOyuCkeIyUIwIr:vdweD:vUyltH:tyl: 'fod;yu'd;e>IbOwIr:pU:'fod;'D;yutdOwDtdOvd:vU<G:tyl:,vUtvD:*P'D;pD:<d:b;, zJytdOrlvU[DOcdOvUtySJ:'D;wIuDwIcJwzOtH:tyl:tcgt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 25'HOphbUO 25'HOphbUO 25'HOphbUO 25'HOphbUO 25vJ:wIvUwIeP, wrhIbOvUwIxHOwIbOvJ:wIvUwIeP, wrhIbOvUwIxHOwIbOvJ:wIvUwIeP, wrhIbOvUwIxHOwIbOvJ:wIvUwIeP, wrhIbOvUwIxHOwIbOvJ:wIvUwIeP, wrhIbOvUwIxHOwIbO

z; 2u\HOol; 5;7 'D; 4;18. wIrhIwIwDvU tug'dO0J'dOr;rEk:wzObOwIyPzsgxDOtD:vU vHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:e>OvJO.'fod;yurhItysJItbDOvUutdOwDtdOvd:'D;<G:t*DI wIrhIwIwDwzOtH: r:pU:yS:uoh0J'fvJO.________________________________________________________________________________________________

2u\HOol; 4;18 t*hIrdIySItH: rhIrkIeH:uwUIt*hI, pH;uwd:wIbOC;rkIeH:cHuwUIt*hI zJyu'd;e>IbOwIoHwohbO, wIpH;yPz;'dOwcgvU wvUxDOySJ:xDOcJtH:'H;bOt*hIe>OvD:. wIpH;yPwcgtH:yubOwlIvdPtD:vUwIeP'D;wrhIbOvUwIxHObO, rhIvUwwk:tdOyS:'H;bOtCdvD:.

'fe>Otod;, vHP<d:b;'k;eJOyS:vU zJe>OwIeDIeDIutdOtg'dOe>I'fwIvUyxHO0Johe>OvD:. wItH:wjuU;rhIwIxHOvUtuDtcJwcgvUyS:vUttdOrlvUrkIrqgweH:tH: 'D;vUpd:cJtH:wzOueIyUItD:t*DI,'D;zJyS:ohpJthOwzOyPzsgxDO*HIbgvUyxHOwohbOwzO vUyuydPuy:tdO0Jt*hIwoh'H;bOtcgbOe>OvD:.

o\OpHOwJ:wJvD:wIw*: qUxUOvUwItdOzSdOwzktrJPngvU0hIz;'dOwzsUOtyl:e>OvD:. t0JpH;bOyS:ursUIvU utdObTOtdObSDOt*DIe>OvD:. wpdIzdtwDIyl:wIuvkIwoDOxDOeDwyl:bO. 'D;t0Jxk;xDOuvH:'UwzsUO'D;td;xDO0Je>OvD:. wIuvkIoDOxDOvU uvH:'Uyl:tuvkIuvkPtradrade>OvD:.

o\OpHOwJ:wJvD:wIpH;0J, <uoHuGIokwIwcg, “wIuvkIwzOtH:tdO[JzJvJO. tcDOxH;cDObdtdO'OzJuvH:'Uyl:tH:vD:{g.wrhIbO, wIuvkIwzOtH: tdOvUuvH:usg zJyuydPuy:ouk:q;';, 'fuvH:'UtuvH:usd:wzO, wIuwd:vJ:wIvUuvH:usgwzOtH: rhIwIeDIeDI'f<uvkI[lxDO0JcJtH:tod;e>OvD:. bOqOwIohwIbOvUyuzDOe>ItD: rhIwtdO'D;yS:bOe>O yeI[lbOtD:wohbO. bOqOwI*hIvUyxHObOtD:, ywlIbOtD:, yeI[lbOtD:wohbOtCd, wtdO0JbOe>O ypH;y0JwohbOe>OwrhIbO{g.”

weDIeDIt*:rEk:wzOvUyxHObOtD:woh ('ftrhIwIuyD:t*HIo[DO rhwrhI[DOcdOtwIxk;CU) tdO0JvUyuydPuy:'H;e>OvJO.y'd;e>IbOeDIo;twIr:vdrEk:wzOvU *HIbgwzOvUyxHObOtD:wohtyl:bOqO ywlIbOto[DOvD:bOvUywItdOrltyl:e>OvJO.________________________________________________________________________________________________

161 162

F - 11

'fpD:<d:b;'k;eJOwhI0Jtod;, yS:vUtyPCkPvUyltH:tyl:wzOwohOngwIr:to;eDIeDItH:eDw*:bO. t0JohOeP<G:'D; eIyUIwIweD:bOC;<G:'D;touJ;y0P'D;twIwhvD:yPvD:wItpdurD:wzOt*hI'OvJPe>OvD:. bOqOt0JohOxHObOwIeDIeDIvU wtdObO'D;t*hItusd:vUwItcsUoh0JvD:. pD:<d:b;twIuDwIcJt'dOtrkI-wtdO'D;wItkOto; (trdIvHrdIySI) 'fwIvUtuJxDOo;vUwIr:to;vUtvDIcHe>ObOvD:. 'fe>Otod;, wbsDwcDOwItkOto;wtdOvUwIr:to;'D;yS: 'fyxHObOwIeDIeDIwzOvUyuydPuy:woh0Jtod;bOe>O utdO0JvD:wrhIbO{g. 'D;vHP<d:b;odOvdyS:vUyvdOr:vdtdOrly0JvUwIePtyl:, xHOvD:uh:ywI*HIpIbgpI'D;ywIxHO'D;ywIohOngwIeDIeDItH: qH;0JpS:0JqH;'dOvJOt*hIe>OvD:.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 26'HOphbUO 26'HOphbUO 26'HOphbUO 26'HOphbUO 26wItUwIoDtdOwItUwIoDtdOwItUwIoDtdOwItUwIoDtdOwItUwIoDtdO

wIoHuGIz;'dOwcgvU txD'gyS:unDtwIqdurdOtH:bOC;'D;wItUwIoDe>OvD:. yS:ulObOulOohweD: 'D;yS:vUtdO'D;wIblOwIbgweD:weP0JvUwItUwIoDtdOt*hI rhwrhIqdurdO0JvU,tpS:uwUI, yjuU;nduGHPvHPrJPzsUOvUtrhI “wItUwIoD” vUyS:tg*:wzOwwlIvdP0JbOe>OvD:. wItUwIoDtdOeDIeDIvD:. tdOpJbl;vdPo;'D;[DOcdOtH:e>OvD:. y*hIvdPy0JvU wItUwIoDtH: rhIwIrEk:, wrhIwIrEk:'OvJP, yS:tg*: “ohOngtD:zJxHObOtD:tcge>OvD:.”

wbsDwcDOwItUwIoDtH: bOwIeD:z;tD:cHuvkPe>OvD:.vUtdOxDO'fe>qUOtod; 'D;yS:unDtvkItvIe>OvD:. wItUwIoDvUttdOxDO'fe>qUOtod;tH: rhIwIvUt[JtdOxDO0JcDzs de>qUOtwIr:[;*lP[;*D:wIwzO 'f[DOcdO[l;rhwrhIxHvkIbUwI, rhwrhIwIql;wIqgvUt[hOxDOwIe;wIzS DOe>OvD:. wItUwIoDvU

ttdOxDO0JvUyS:unDtvkItvItH: rhI0JyS:unDulOxDOwIvUyS:*:tzDcdO, vUtrhIwIr:oHyS:, rhwrhIwIwrsPwI (wI*kPqlOysdqlOwI) e>OvD:.

wIxHOtdO0JtuvkPuvkP, tradrad, vUtyl:uGHPrhI*h: tcJtH:rhI*h: bOC;'D;wItUwIoDtdOxDO0Jt*hIe>OvD:. 'fyyS:rkIEGHeH:zdvUtuGIvIc\HPwzOtod;, yePvHPpDqSHtwIodOvdyS:vU wItUwIoDtH:p;xDOtdOxDO0JzJrkOuD:vHIvUtbOwIwhvD:tD:w*:vDOurOtcge>OvD:. vkIvIvUtrH:[loOzsg vUtbOwIqDOxGJtD:vUyS:vUteP<G:wtdObOwzO orUrkOuD:vHItdO0Jt*hIe>OvD:.bOqOyS:w*:tH: r:0JohxJ'OcDzs dorUvHPpDqS HtwItkOo;vUtzsgqSH*h:r;vUtpH;bOyS:rkOuD:vHItH: tdO0JeDIeDIvU ur:uDr:cJyS:unDzdwzOwohzJtoht*hItcge>OvD:.

wIrhIwIwDtH: vD:qD'OwIbOwIyPzsgtD:vUvHP<d:b;tyl:tH:e>OvD:.

z; <d:b; 1;1 'D;ql 2;8 wuhI. vHPpDqSHtqUz;'dOcHqUtH:r:pU:'k;eIyUIyS:rkOuD:vHItwIr:bOC;wItUwIoDvUyxHObOy0JvU[DOcdO'DbhOngtH:'fvJO._________________________________________________

vUpD:<d:b;t*hItyl:, rkOuD:vHItrl'gtdO0JvU wItUwIoDcHrH:vUP, e>qUOtwItUwIoD'D; vkIvItwItUwIoD, vUtvD:bOpD:<d:b;e>OvD:. bOqOwIvUyxHObOvUvHP<d:b;tyl:tH:wrhIwItUwIoDt'dtwJPcJvUP rhwrhIwIe;wIzSDOtH:bOC;'D;rkOuD:vHItwIr:cJvUPbO. wI*hIrhI0J, 'fouJ;y0PtdOvUvHP<d:b;tyl:tod;, ywohOngwI*hIcJvUPvUwIvD:ysH:vD:zk;wzOr:to;tH:t*hIe>ObO. eDIeDIwcD, rH:vUtrhI “rkOuD:vHI” tH:wtdOzsgxDO0JvUwIpH;uwd:oud;wIbOC;pD:<d:b;twI[J0HtUt*hItyl:e>ObO.

163 164

yS:uwd:wIwzOyPwIurOvU<G:tvd:, t0JohOyPwIurOvUpD:<d:b;tvd:, bOqOwyPwIurOvUrkOuD:vHItvd:eDwpJ;bO.bOqOvHP<d:b;juU;'k;eJOyS:vUtuwUIe>O rhIrw:trl'gtdO0JvUwItUwIoDt*DIvU[DOcdOtzDcdOtH:vJOt*hIe>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;rkOuD:vHIrhIwIeDIeDIe>OvJO. vDOzsg 12;12; r;oJ 4;10; 13;39;

vl:uO 8;12; 13;16; 22;3, 31; r:wI 5;3; 1yh;w|l; 5;8.tug'dOe>IwItH:, rhIetdO'D;wIt'dtwJPrEk:wzOvUtrhI0JrkOuD:vHIt*HItbgto[DO (tpdurD:) vUewItdOrlyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 27'HOphbUO 27'HOphbUO 27'HOphbUO 27'HOphbUO 27

CkP'D;wH:oud;vUtvD:*PyS:wzOtH:CkP'D;wH:oud;vUtvD:*PyS:wzOtH:CkP'D;wH:oud;vUtvD:*PyS:wzOtH:CkP'D;wH:oud;vUtvD:*PyS:wzOtH:CkP'D;wH:oud;vUtvD:*PyS:wzOtH:vUvHP<d:b;cJvUPtyl:, yS:oU*: ('D;vUcHvGHI*:) vUt[Jql

pD:<d:b;ttdO'D;uwd:wIwzOtH: tdO'D;wIyPolOyPo;vUt*h:e>OvD:. t0JohOeI[lwIr:to;'D;pD:<d:b;t*hIe>OvD:, 'D;t0JohO[J,'fod; “uo;tk;'D;tD: 'D;r:rkPxDOuh:tD:vD:” (<d:b; 2;11). bOqO,wk:rhIpD:<d:b;p;xDOuwd:wItqduwUIbOC;wIudIwI*D:'D;wIolOtk;o;tk;vD:bOtD:cDzsdwIe;wIzSDOz;'dOtH:t*hI0H:tvDIcH,t0JqdurdO0JvU, vUu[hO*HI[hObg'D;r:rkPxDOuh:pD:<d:b;to;tvDIe>O tug'dO0JvUt0JohOubO'k;ohOngpD:<d:b;'fod;'D;utdO'D;wIblOwIbgtwIxHOvUtbO'D;qUxUO*UIusU:vUtwIePtyl:t*DIe>OvD:.

wbsD0H:wbsD, t0JohOtwIxHOurO0Je>OvD:. bOqO, ypH;'OuvdPt0JohOtwIxHOtH:rhIbOe>O wIur:to;'fvJO. ypH;'OuvdP, wIcJvUPvUpD:<d:b;wlIbOtH: rhrhIwIvUtjuU;wlIbO0J

tCd wIur:to;'fvJO. bOwbOwIplIwIePtwIodOwIoDubO0JohOohOvD:, bOqOwIt*:rEk:tdO0J'H;vJO. pD:<d:b;vdObOwIplIwIePtwIodOwIoDvUtbO{g. rhwrhIt0JvdObOwIt*:wrH:rH:wcDvJO.

z; <d:[O 8;1-11. <hO|R;yPzsgxDOwIrEk:zJtH:vUyS:wzOtH:vdObO0J'dOr;e>OvJO._________________________________________________________________________________________________

vUyltH:tyl:, wIvD:qDz;'dOtdOwcgvU ydPrkOvUtr:urOwI'D;yS:yPwIurOvUtvd:, 'D;pD:<d:b;'D;yS:yPwIurOvUtvd:cHrH:tbUOpU:tH:e>OvD:. ydPrkOtH: twIurOtdOvD:. twIurOvUttdO'D;tD:tH: rhIpS:'dOe>I'fwIurOvUyS:yPvUtvd:'OvJP, twIurOtH:uqH;vD:pS:vD:t*DIwIoHuGIwtdO'D;tD:eDwbsDbO. rhrhIvUpD:<d:b;wcD yS:yPwIurOvUtvd: 'ftH:'fEk:bOqO t0JtwIurOwtdObO. bOqOt0JrhIr:urOwI'fydPrkOtH:tod;e>O'D;wIvUpD:<d:b;vdObO0JvU yS:wzOtH:ttdOe>O urhI0J'OwIwrH:CDvUydPrkOtH:vdObO0JvU yS:vUtwlIbOcDObOwIe;wIzSDOud;*:'J;vdObO0J - <G:tbsK;tzSdO'D;twIysIwIurOe>OvD:.

“rhIvU<hO|R;ysIuGHPydPrkOw*:tH: twI'J;b;'D;[hO*HI[hObgtD: 'fod;utdOrlwItdOrlvUt*h:'dO0JqlngtCd, <hO|R;touJ;y0PuyD:xDOwIwDwIvd:tvUtySJ:vUwICHwIv:tyl:e>OvD:. zJt0JwysJyl:yS:wI'J;b;'D;wr:pS:vD:yS:wIurObOqO, t0JwCkyPwIurOvUyS:vd:bO'D;CkusJvUutkOuh:cDOuh:0Jt*DIwcDe>OvD:.yS:[DOcdOzdwzOqdurdOqH;'D;o;bOtUydPrkOvUtr:urOwIw*:tH:bOqO <hO|R;wcD uwd:wIuwd:wzOvUt[hOtD:wI*HIwIbg'D;wIrkIvIe>OvD:.” Ellen G. White, DA, p. 462.

165 166

wIvUvHP<d:b;juU;odOvdyS:e>O rhI0JyvdO[hOyS:t*:wzOwIvUytJO'd;vUyS:u[hOyS:' D;tdOuGIvUyS:*:tvDIe >OvD:.wIodOCDOyS:tH: tdO'D;tqUuwDI'D;tvDIwcgoySIwUIvU yubOr:tD:bOqOwcsK;yr:tD:'H;bOe>O yvdOohOeDOxDOy0JvU wIo;pl:'D;wIqDOvD:o;tyl:, yupI'Oy0J yrhIyS:wI'J;b;zdwzOphIuD;t*hIe>OvD:.

yur:vdo;unD:tgxDOyS:vU twlIbOwIe;wIzSDOwzO,zJt0JohOwlIbOcDObOwIcDzsdwIurOvUr:bO0JwzOtzDcdO'OvJPe>O'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: 'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28tge>I'H;w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzOtge>I'H;w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzOtge>I'H;w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzOtge>I'H;w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzOtge>I'H;w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzO

'fy0JcJvUPohOng0Jtod;, 'D;yS:weD:ohOng0J*h:*h:bObOtod;,ywItdOrltH: uD0J'Oe>OvD:. p;xDOvU{h:'hOw:oOtvDI, wIvD:urO0H:tvDIcH, ybOwI'k;ohOngyS:vU uuD0J'OqH;'dOvJOt*hIzJ<G:pH;bOyrdI'dOyI'dOcH*: vUt0JohOtwIurOtbl;tvJweD:tcge>OvD: (uGI 1rd:|T 3;16-24). wIwzOtH: rhI'OwI'k;ohOngt0JohOweD:e>OvD:. vUtuwUIe>O, wIvUyubOuGIqUOrJPtD:vUywItdOrltyl:e>O rhI “w:qXOw:rJ'D;eDO{d:rH:{d:wzO” tCd yS:unDtwItdOrltH:uvD:qD0J'dOr;vU qUuwDIvUrkIweH:tH:e>OvD:.

zJyuGIw\H;ycdOyCU:tcg, wIvUyxHObOwzOe>O rhI'OxJwIe;wIzSDOvUtrhI, wIql;wIqg, wIzS DOwI<P, wI'k;wI<:,wIr:oHr:0DwI, wIolO[;}lPo;[;*D:, uvH:oDO*D:vUtbOtUbOoD, 'D;wIwwDwvd:wzOe>OvD:wrhIbO{g. yS:uGJ;wIpHOpd:wJpd:vUysU: Herodotus uGJ;wIbOC;vkIvIwcgvUyS:wzOutkupGgt*hI, utkupGg0JzJzdoOw*:tdOzsJOxDOtcg, rhIvUt0JohOohOng

0JvUzdoOw*:tH: wk:rhI'dOwkPcdOySJ:tcgwyl:zsJ;'D;wIolOtk;o;tk;'D;wIe;wIzSDObOtCde>OvD:. zsgvUwrkPwv:bOe>OvD:, bOqOyS:vUtu^wDqUwIr:to;tH: ue>I0Jt*DIe>O rhIttdOw*:*:{g.

vUvHP<d:b;tyl:, wIupDOtdO0JwcgvUbOC;yS:unDtwItdOo;t*hIe>OvD:. 'fyxHObOy0Jtod;, yqdurdO0JvU pD:<d:b;rhIwI'dwIwJPvU y0JcJvUPt*DIe>OohvD:. y0JcJvUPwlIbOwItH:tgpktgbsDzsgvUwwDwvd:0JbO, zsgvUwjuU;wbO0J'D;wI'J;b;vUyr:bOwhI0JwzOtzDcdOe>ObOvD:. 'fpD:<d:b;wlIbOwIwwDwvd:tod;, wwDwvd:'D;yS:phIuD;bOe>OvD:.

bOqO, vUwIcJvUPtH:tyl: vHP<d:b;pH;bOyS:vU <G:tdO'D;yS: zJywlIbOwIe;wIzSDOtcg, <G:ohOng0J, 'D;<G:pH;yPyS:vUwItH: wrhIwIcJvUPvUr:to;vUwIuvDuvDt*DIbOe>OvD:.

[DOcdOtyS:uGJ;vHPzdwzO, yS:vUweP<G:tyS:uGJ;vHPzdwzO,*J:ysKIuGJ;yS:unDtwItdOrlvUtbsK;tzSdOwtdOtH: uwUIuGHP0J'O'D;wIoHvD:pd:t*hIe>OvD:. t0JohO*J:ysKI0J, *kPusJ;pU;0JoySIySI 'fod;u'd;e>IbOwIpH;qUbOqO vUtuwUIe>O wxHObO0JwIeDwrH:bO'D; rhI'OwIuvDuvDe>OvD:. rhIvUwItdOrlwpd:tH: vUtupI'O0Jw[hOyS:wIeDwrH:bO'D; rhI'OwIuvDuvDtCde>OvD:.yS:ulOohvUtweP<G:tdO0Jw*: olwIuwd: “nihilism” tdO[JvUv:whItwIuwd:, nihil, vUtcDynDrhI0J “uvDuvD” e>OvD:.wIuvDuvD (nihilism) twIePodOvdyS:vU y[DOcdOtH:'D; ywItdOrlvU[DOcdOtH:tcDynDwtdOeDwrH:bO'D; rhI'OwIuvDuvDt*hIe>OvD:.

vHP<d:b;'k;eJOyS:wIvUt*h:eDIeDItdO0JwcgvU twvUuGHPwIuvDuvD (nihil) vUy0JyS:[DOcdOzdt*DIe>OvD:. rhIwIvUt'k;eJOyS:ql<G:ttdO'D; qlbDrkIwbhOttdOvUyS:utdObO0JvUt[hOyS:

wIrkIvIe>OvD:. wItH:wJbOyS:vU wIcJvUPvUtr:to;'D;yS:tH:wr:to;uvDuvDvUuvH:usgbO'D; <G:tdO0Jw*:vUtohOngwIcJvUPbOC;wIr:to;t*hI, <G:w*:vUtpH;yPyS:vU rkIweH:ur:*h:r:bOuh:wIcJvUPt*hIe>OvD:. wIoHuGIvUtvD:bDvD:rkIwzO vHP<d:b;pH;qUyS:'D;wyPvD:wJPuGHP0JeDwrH:vUypkyl:bO,'fyrhI'O'fzOqgtod;tCdvD: (uGI 1rd:|T 3;19; <d:b; 2;8).tcdOwvdO, yPvD:wJPe>IyS:wIrkIvIwzOtwIrkIvI, wIrkIvIwrH:vUtwvUuGHPwIvU ywlIbOcDObOy0JvU [DOcdOzDcdOtH:e>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: pH;bOyS:wIrEk:wk:vD:wD:vD:vUytdO'D;wIrkIvIz;'dOwcgvUt*h:'dOe>I'H;wIcJvUPvU[DOcdOtH:[hOyS:ohe>OvJO. (uGI {h:jbH: 11;10; vDOzsg 21;2).


<hO|R;'D;pD:<d:b;<hO|R;'D;pD:<d:b;<hO|R;'D;pD:<d:b;<hO|R;'D;pD:<d:b;<hO|R;'D;pD:<d:b;vHPpDqSHuadzdvUud;pd:'J;wzO CkohOngeIyUIwIvUtvD:*P

vdPo;wzOvU pD:<d:b;tyl 'D;<hO|R;tylcHcgtbUOpU:e>OvD:.'D;pD:<d:b;t*hIwvD:*PvdPo;'D;<hO|R; “t'dtwJP” vD:wHIvD:qJ;'OvJP ('fqOzduDIzdvUwIvkIxDOtD:tusJuyl:tod;), wIvD:*PvdPo;tdO0JweD:e>OvD:. vUwIvD:*PvdPo;wzOtH:tyl: yxHObOwIr:vdt*:vUpD:<d:b;ttdOoh0J'Oe>OvD:. rhI0JywItkOuh:cDOuh:tH: r:bO'dyupI<G:e>OvD:.

xdOo^wD <d:b; 1;1 'D; 1<d:[O 2;1; <:udP 5;6, 'D; r:wI3;14 wuhI. wIvD:*PvdPo;rEk:wzOtdO0JzJtH:e>OvJO.________________________________________________

z; r;oJ 4;1-11. wIvD:*PvdPo;rEk:wzOtdO0JzJtH:vU<hO|R;'D;pD:<d:b;tbUOpU:e>OvJO.________________________________________________

z; r;oJ 26;61; vl:uO 11;15, 16 'D; <d:[O 18;30 wuhI.vHPpDqSHtqUzdwzOtH: 'k;vD:*PpD:<d:b;twI'd;e>IbOwIr:vd'fvJO.________________________________________________

xdOo^wD: <d:b; 1;22 'D; {h:jbH: 4;15 wuhI. wIvD*PvdPo;rEk:tdO0JzJtH:vJO.________________________________________________

vHPpDqS HtqUzdwzOtH: yPzsgxDOwIvD:*PvdPo;wzOvUtxk;e>Iyo;vUpD:<d:b;'D;<hO|R;twI'd;e>IbOwIr:vdtyl:tbUOpU:e>OvD:. pD:<d:b;wrhIyS:w*:vUtwI'J;b;wtdO0J'f<hO|R;tod;bO, bOqOt0JrhIyS:w*:vUto;wD'D;twDtvd:w*:vUtwItdOrlr:v:uyD:<G:tyl:e>OvD:. pD:<d:b;bOwIr:uGItD:qlO'dOr;vU rkOuD:vHI'f<hO|R;tod;e>OvD:. vUvHP<d:b;'DwbhOngtyl:, pD:<d:b;bOwIyPwIurOvUtvd: vUturOwcDe>OvD:. <hO|R;phIuD;bOo*UI'D;wIyPwIurOvUturOwzOvUtvd:e>OvD:.

vUtuwUIe>O, 'D;bOwbOurhIwIvUtug'dOuwUIe>O rhI0JzJ'OwIr:to;wrH:vIvI'D;pD:<d:b;'OvJP, t0JtdOwDtdOvd:vU<G:tyl:e>OvD:. tg'dOe>I'H;pD:<d:b;, vUy0JcJvUPt*DI, <hO|R;tdOwDtdOvd:0JphIuD;e>OvD:. zJ'OwIur:to;'D;tD:wrH:vIvIe>O, <hO|R;tdOrlwItdOrlvUwtdO'D;wI'J;b;bO, <G:touJ;y0PtdOvUtyl:vUvUySJ:ySJ:e>OvD:. <hO|R;rhI “yS:vUtvDOzsgxDO<G:tuhIt*D:w*:vD:” {h:jbH: 1;3, 'D;vUwIe>OtCd xJt0J'Ow*:{d:tdO'D;wIwDwIvd:vUtvdO0J'fod;yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DI, “'fypH;wI

167 168

tod;, <G:twIwDwIvd:vUwIeP<hO|R;c\HPe>O, [JqlyS:cJvUP,'D;bOvUyS:ePwIwzOcJvUPtvd:vD:. t*hI'ftH:, wIwvD:qDbO.”(\drh: 3;22).

'dO0JrkI0J'fwIcJvUPr:whIto;tod;bOqO pD:<d:b;twIe;wIzSDO, 'D;twIolOwDo;vd:vUwIe;wIzSDOtyl:tH: rhI'OwIqH;udPzd'D;rhI'OwIyPzsgxDOwIvUtwvUwySJ:vU<hO|R;, t0JtyS:yT:uh:yS:w*:, ubOo*UIwIvUpD:<d:b;tvDI 'D;vUyvDI zJt0Ju[JoySIwUI'D; “vUcHuh:e>Ou*J:qUxUOvU[DOcdOcsU” (<d:b; 19;25)tcge>OvD:.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: 'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30

r:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOr:vdtgxDOcDzsdeHOvUtu<:wzOtyl:, vHP<d:b;r:olOydPo;0;yS:,

'k;ohOngtgxDOyS:wI, 'D;'k;uGIqUOrJPyS:z;wIzdvU<l':twIbg,c\HPzdtwIbg, 'D;vU Muslim twIbgwzO'OvJP (vUt0JohOtupI'O0JtvHPpDqSHtwIblOwIbgtyl:) e>OvD:. yolwIuwd:vU'k;uGIqUOrJPtH: rhIvU, 'fyxHObO0Jtod;, vHPwbhOtH: yPvD:wJPwhIwIoHuGItgr;vU ypH;qUtD:we>IbOtCdvD:. vUtywDIwcgtzDcdOe>O wItH:wjuU;rhIwIvUtvD:urUurOvUy*DI'dOr;e>ObO.vUtuwUIe>O, p;xDOvU 1rd:|T 'D;wk:vUvDOzsg, vHPvUwyPvD:wJPwhIwIoHuGIvU yS:pH;qUtD:we>IbOe>O rhIwtdOeDwbhObOe>O{g.yrhIuGIzS dOtD:e>O, vHPpDqS HwpH;qUwIoHuGIcJvUPcJqhvUtbOwIoHuGItD:wzOe>ObO. wI*hItcdOwD'D;wIvUtbOwIuGJ;tD:wzOtH: rhIyS:unDvD:urOt*hI, 'D;wItkOuh:cDOuh:twIulOyPt*hIwzOvUyubOCkohOngeIyUItD:vD:pd:t*DIe>OvD:. (uGI GC, p.

678). vHPvUttdO*UIusU:'D;bOwI[hOvD:yS:vU<G: (2wH:roh;3;16) tH: pH;qUe>IyS:wIcJvUPcJqhtcJtH:uoh0J'fvJO.

vHP<d:b;tH: wrhIvHPvUttdO'D;yS:xJwbhO{d:bO. rhIvHPzdwbhOvUvHPpDqSH'DwbhOngtyl:e>OvD:. 'D;'ftrhIvHPzdwbhOvUt[hOyS:o;t*HItbg*h:'dOr;'D;wIplIwIePtwIohOngeIyUItod;,[hOvD:yS:wIupDOvUtdOyS J:'D;pdurD:wcgvUtuGJCD:yS:cJvUP,tpS:uwUIyS:vUtydP<G:tcHwzOt*DIe>OvD:. 'D;wIupDOtH:rhI0J-“wItdOwDtdOvd:vUwIuDwIcJtyl:” e>OvD:. pD:<d:b; rhI<hO|R;tupI'O0JtwIuwd:t'dtwJPvUtrl0Jwcg, “rhrhIyS:vUttdO*UIqd;usU:wk:tuwUIe>O, uwk:vUwItkOuh:cDOuh:tD:vD:” (r;oJ24;13) e>OvD:. yS:vUteI[l<hO|R;'D;Ckr:wI*h:wzOwtdO'D;wIuDwIcJvUubOuGIqUOrJP0JvUyeIyUItD:wohbOe>OwtdObO{g.yS:vUteP<hO|R;'D;CktdOwDtdOvd:vUtyl:wzO wbOo*UI'D;wIr:uGItwIePe>OwtdObO{g. yS:vUteP<hO|R;'D;CkwIrkPwIv:wzO wbOo*UI'D;wIyPwIurOvUtvd:e>OwtdObO{g. bOqOvHP<d:b;yPzsgxDOe>IyS:, yS:w*:twI'dwIwJPwcgvUtwlIbOwIcJvUPtH: 'D;tge>I'fwItH: yU:CPtwIe;'D;tol;tohOe>OvD:.'D;cDzsdwIeP'D;<G:tbsK;tzSdOtCd, yoe>:yo;vUyS:w*:vUtwlIoHo;vUxlOpkngtvd: vUpD:<d:b;t*DI 'D;vUy*DI 'D;wIupDOvUy*DIe>OrhI0J, “vJ:r:eJ'fe>Ood;wuhI” (vl:uO 10;37) e>OvD:.

-¸-¸-¸-

169 170

171 172

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgedO0hbUO, 2016 eHOvgedO0hbUO, 2016 eHOvgedO0hbUO, 2016 eHOvgedO0hbUO, 2016 eHOvgedO0hbUO, 2016 eHO

-*-

1 oU uwd: 2;6

2 vGHI 1u\HO 6;20

3 <JI 2u\HO 6;16

4 Ck 1u\HO 15;33

5 bSH; pH; 101;2

6 cDO pH; 40;11

7 cH pH; 27;4

8 oU th; 2;21

9 vGHI 1rd: 39;21

10 <JI 1rd: 13;9

11 Ck ': 1;17

12 bSH; pH; 42;1

13 cDO 1oh; 4;10/ 12

14 cH uvD; 1;11

15 oU [d: 10;12

16 vGHI 2yh; 1;4

17 <JI th; 6;13

18 Ck zHvH; 2;12/ 13

19 bSH; 1u\HO 13;11

20 cDO th; 4;14/ 15

21 cH 2oh; 1;3

22 oU 1u\HO 14;12

23 vGHI th; 4;13

24 <JI [d: 6;3

25 Ck {h: 12;2

26 bHS; 1u\HO 13;12

27 cDO <d: 1;14

28 cH 2rd: 33;18

29 oU pH; 34;1

30 vGHI <d: 17;24

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgtD;uxdbUO, 2016 eHOvgtD;uxdbUO, 2016 eHOvgtD;uxdbUO, 2016 eHOvgtD;uxdbUO, 2016 eHOvgtD;uxdbUO, 2016 eHO

-*-

1 bSH; <d: 1;4

2 cDO uvD; 2;9/ 10

3 cH uvD; 2;6/ 7

4 oU 3<d: 1;3

5 vGHI 1<d: 3;24

6 <JI uv: 3;26

7 Ck <d: 15;1

8 bSH; <d: 15;5

9 cDO <d: 15;2

10 cH <d: 15;4

11 oU <d: 15;6

12 vGHI r; 10;32/ 33

13 <JI <d: 15;8

14 Ck <d: 17;21

15 bSH; <d: 17;22/ 23

16 cDO <d: 17;2317 cH 1<d: 3;618 oU <d: 17;2619 vGHI <d: 6;5620 <JI uvD; 3;321 Ck r; 5;322 bHS; r; 5;4

23 cDO r; 5;524 cH r; 5;625 oU r; 5;726 vGHI r; 5;927 <JI r; 5;1028 Ck r; 5;1129 bHS; pH; 32;1

30 cDO uvD; 1;2731 cH pH; 104;34

173

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvg'HOphbUO, 2016 eHOvg'HOphbUO, 2016 eHOvg'HOphbUO, 2016 eHOvg'HOphbUO, 2016 eHOvg'HOphbUO, 2016 eHO

1 <JI vDO 7;3

2 Ck |Sg 55;6

3 bSH; uv: 4;7

4 cDO pH; 1;3

5 cH 1yh; 4;7

6 oU wH 2;12/ 13

7 vGHI vDO 14;5

8 <JI 1<d: 5;4

9 Ck vDO 22;12

10 bSH; vDO 3;3

11 cDO 2yh; 3;11/ 12

12 cH vl: 18;7

13 oU pH; 27;5

14 vGHI vDO 22;11

15 <JI vDO 19;9

16 Ck r; 25;3117 bSH; r; 24;31

18 cDO 1oh; 4;1619 cH 1oh; 4;1720 oU r; 25;3221 vGHI <: 1;1222 <JI vDO 7;923 Ck r; 25;3424 bSH; vDO 2;7

25 cDO vDO 2;2626 cH vDO 2;1127 oU vDO 3;428 vGHI vDO 3;4/ 529 <JI vDO 3;1230 Ck vDO 3;2131 bSH; vDO 21;7

-*-

sgaw 4th quarter 2016 - adventistmm.org · tdobsh;eh:wir:v d ys:undps:tusd dp - ys:t' dowzk...

Documents