SFW08Upholstery Stapler

MEMBER

SM

Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line:1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: toolprof@senco.com

* Schematic drawings inside

Senco Brands Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Visit Our Website: www.senco.comEU Website: www.senco-emea.com

Repair KitYK0397

NF

G02

B R

evis

ed A

pril

20, 2

012

(Rep

lace

s 9/

23/1

0) ©

201

2 by

SE

NC

O B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

5 -

U.S

.A.

2B2001N C Single Actuation w/case2B2011N B Single Actuation w/case2B2021N AT Single Actuation w/case

Tool # Model Trigger

SFW08

HC0509

HC0508

BC0583

BC0571

BC0575

LB1102

BC0825

KB6425

BC0585

LB1100

KB6430

AC0373

GC1095

KB3599

KB6427

BC0578

LB1094

BC0582

LB1098

AC0376

KB9839

KB6412

AC0372

GC1116

AC0379

KB9830

KB9839LB1096

BC0581

LB1096

AC0369

HC0503

GC0902

A

AC0510

2B9041N F Single Actuation w/case2B9071N J Single Actuation w/case

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0486

PC0474

1/4"Body

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

NFG0

2B R

evis

ed A

pril

20, 2

012

(Rep

lace

s 9/

23/1

0) ©

201

2 by

SEN

CO B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, Oh

io 4

5245

- U.

S.A.

SFW08

KB6412

FC0802

GC1373

KB6413

KB6872

KB6873

KB6874

KB6415

KB9839

KB6871

2B2001N C- Wire2B2011N B- Wire2B2021N AT-wire

A

B

C

EA0252EA0253EA0254

C

D

D E

E

BFC0803FC0804FC0805

GC1375GC1376GC1376

GC1377GC1378GC1379

GA0576GA0577GA0578

GG0434

Tool #

KB9839

KB9839

GC1374

KB3588

FC0579

PC0479 4

PC0468 4

4 Recommended Plugs

2B9041N F- Wire EA0306 FC0901 GC1526 GC1527 GA0700

2B9071N J- Wire EA0307 FC0902 GC1526 GC1527 GA0700

SFW08 Upholstery StaplerREPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: toolprof@senco.com

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

KB3588 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS

KB6412 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VI SKB6413 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VI S

KB9830 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS

KB6415 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VISS

KB6872 .................SCREW .............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS

KB9839 .................WASHER ...........................................ARANDELA ....................................................SCHEIBE ..............................................................RONDELLE

KB3599 .................RETAINER .........................................JUNTA TÓRICA ..............................................SICHERUNGSRING .............................................RETENUE

GC0902 ................RETAINER ........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING .............................................RETENUEGC1095 .................PIN ...................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE

HC0503 .................PIN ...................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE

KB6874 .................PIN ...................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE

KB6425 .................SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER ................................................................RESSORTKB6427 .................SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER ................................................................RESSORT

KB6873 .................SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER ................................................................RESSORT

KB6430 .................SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER ................................................................RESSORTKB6871 .................SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER ................................................................RESSORT

LB1094 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINTLB1096 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINTLB1098 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINTLB1100 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINTLB1102 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT

AC0369 .................MUFFLER .........................................SILENCIADOR .................................................DÄMPFER ...........................................................SILENCIEUXAC0372 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINTAC0373 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT

BC0571 .................CYLINDER ........................................CILINDRO .......................................................ZYLINDER ...........................................................CYLINDRE

BC0825 .................RETAINER ........................................JUNTA TÓRICA ................................................SICHERUNGSRING ............................................RETENUE

AC0379 .................COVER .............................................CUBIERTA ........................................................ABDECKUNG ......................................................COUVERCLE

BC0575 .................STOP ................................................TOPE ...............................................................PUF FER ..............................................................ARRÊT

AC0376 .................CAP ..................................................TAPA ...............................................................KAPPE ................................................................BOUCHON

AC0510 .................BUSHING .........................................CASQUILLO ....................................................HÜLSE .................................................................DOUILLE

FC0579 .................PLATE ..............................................PLACA ............................................................PLATTE ................................................................PLAQUE

BC0578 .................SEAL ................................................SELLO ............................................................DICHTUNG ...........................................................JOINTBC0581 .................TUBE ................................................TUBO ..............................................................RÖHRE ................................................................TUBEBC0582 .................VALVE ..............................................VÁLVULA .........................................................VENTIL ................................................................VALVE

HC0508 .................TRIGGER ..........................................GATILLO .........................................................AUSLÖSER ..........................................................GÂCHETTEHC0509 .................SEAL ................................................SELLO .............................................................DI CHTUNG ..........................................................JOINT

GC1375 .....................MAGAZINE (C)..................................CARGADOR .....................................................M AGAZIN ............................................................MAGASINGC1376 ...................MAGAZINE (B&AT)...........................CARGADOR .....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN

GC1373 .................BRACKET .........................................SOPORTE ........................................................HALTERUNG .......................................................CAVALIER

GC1377 .................FEEDER SHOE (C).............................ALIMENTADOR ...............................................KLAMMERSCHIEBER ..........................................POUSSOIRGC1378 .................FEEDER SHOE (B).............................ALIMENTADOR ...............................................KLAMMERSCHIEBER ..........................................POUSSOIRGC1379 .................FEEDER SHOE (AT)...........................ALIMENTADOR ...............................................KLAMMERSCHIEBER ..........................................POUSSOIR

GC1116 .................LATCH ..............................................UÑETA ............................................................VERSCHLUSS .....................................................DOIGT DE RETENUE

FC0802 .................PLATE ..............................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUEFC0803 .................PLATE (C).........................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUEFC0804 .................PLATE (B).........................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUEFC0805 .................PLATE (AT)........................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE

GG0434 ..................LABEL(EURO)...................................ETIQUETA ........................................................AUFKLEBER .......................................................ÉTIQUETTE

BC0583 .................VALVE ..............................................VÁLVULA .........................................................VENTIL ...............................................................VALVEBC0585 .................VALVE ..............................................VÁLVULA .........................................................VENTIL ...............................................................VALVE

EA0252 .................PISTON ASSEMBLY (C).....................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAUEA0253 .................PISTON ASSEMBLY (B).....................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAUEA0254 .................PISTON ASSEMBLY (AT)...................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAU

GA0576 ....................MAGAZINE (C)(EURO).......................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASINGA0577 ....................MAGAZINE (B)(EURO).......................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASINGA0578 ....................MAGAZINE (AT)(EURO).....................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN

GC1374 .................PLATE ...............................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE

EA0307 .................PISTON ASSEMBLY (J).....................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAUEA0306 .................PISTON ASSEMBLY (F).....................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAU

FC0902 .................PLATE (J)..........................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUEFC0901 .................PLATE (F)..........................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE

GC1526 .................MAGAZINE (F&J)..............................CARGADOR .....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASINGC1527 .................FEEDER SHOE (J&F).........................ALIMENTADOR ...............................................KLAMMERSCHIEBER ..........................................POUSSOIR

GA0700 ....................MAGAZINE (F&J)...............................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN