sexual harassment training manual in hindi

146

Upload: hrlnindia

Post on 12-Nov-2014

905 views

Category:

Education


22 download

DESCRIPTION

Sexual Harassment Training Manual in Hindi Published by Human Rights Law Network(HRLN), a division of Socio Legal Information Centre(SLIC). For more details about our works, visit us at http://hrln.org

TRANSCRIPT

Page 1: Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Page 2: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk

(izf'k{k.k iqfLrdk)

fiz;k u:ykdSFkjhu LyxsV

áweu jkbV~l ykW usVodZ2010

Page 3: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk*(izf'k{k.k iqfLrdk)fnlacj 2010© lksfl;ks yhxy bUiQjes'ku lasVj**ewy vaxzsth VkbVyn dSEisu vxsaLV lsDlqvy gSjslesaV ,V n odZIysl (2002)ys[ku&laiknufiz;k u:yk] dSFkjhu LyxsV

fganh vkys[k laiknulqjs'k ukSfV;kylaiknu lg;ksxHkxorh izlkn MksHkky] vi.kkZ f}osnhvuqoknjathr oekZfMtkbuegsUæ cksjkfp=kkadufo'oT;ksfr ?kks"k

izdk'kuáweu jkbV~l ykW usVodZ576] efLtn jksM] taxiqjk] ubZ fnYyh&110014iQksu% $91&11&24379855@56bZ&esy% [email protected] osclkbV% www.hrln.org

lg;ksx

;wjksfi;u ;wfu;u MSu ppZ ,M

eqæ.k

� ewyHkwr ekuokf/dkjksa dh lqj{kk] oafpr leqnk;ksa dh vko';d lalk/uksa rd igqap c<+kuk vkSj HksnHkko nwj djukA� ,slh lnk'k; U;k; iz.kkyh fodflr djus esa ;ksxnku djuk tks lekt ds detksj vkSj oafpr rcdksa ds fy, lqyHk]

lkFk gh tokcnsg] ikjn'khZ] pqLr&nq#Lr vkSj vke tu dh vkfFkZd igqap ds Hkhrj gksA� xjhcksa ds fy, izHkkoh dkuwuh lgk;rk iz.kkyh fodflr djus esa ;ksxnku djukA� tufgr esa #fp j[kus okys odhyksa vkSj dkuwu ls fdlh u fdlh :i esa tqM+h u;h ih<+h ds yksxksa dks mfpr izf'k{k.k

nsuk rkfd lkekftd vkanksyuksa dks le>us vkSj t:jrean yksxksa] leqnk;ksa dks dkuwuh lgk;rk nsus ds vykok u;h fof/d ladYiuk,a vkSj j.kuhfr;ka fodflr djus esa n{krk gkfly gks ldsA

,pvkj,y,u ds mís';

*bl izf'k{k.k iqfLrdk dk ewy vaxzsth laLdj.k 2002 esa izdkf'kr gqvk FkkA dksf'k'k dh x;h gS fd gj rjg dh folaxfr;ksa vkSj viw.kZrkvksa ls cpk tk ldsA fiQj Hkh dksbZ vifjgk;Z =kqfV ;k folaxfr jg x;h gks rks ,pvkj,y,u bldh ftEesnkjh ysrk gSA

**bl ladyu dk dksbZ Hkh Hkkx tufgr esa g~;weu jkbV~l ykW usVodZ dh fcuk vfxze vuqefr iajrq mi;qDr vkHkkj ds lkFk izdkf'kr fd;k tk ldrk gSA

Page 4: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

Jherh ¼U;k;kèkh'k½ lqtkrk euksgj

iwoZ U;k;kèkh'k] loksZPp U;k;ky;

lnL;

lnL;

jk"Vªh; ekuokfèkdkj vk;ksx

^^dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#) tkx:drk** fo"k; ij izf'k{k.k iqfLrdk fudkyus ds fy, izdk'kd dks fu'p; gh cèkkbZ nsuh pkfg,A

,d vksj ;kSu mRihM+u dh f'kdk;rsa c<+ jgh gSa] ogha nwljh vksj ;g Hkh yxrk gS fd ,slh f'kdk;rksa dh izÑfr dks le>us vkSj mudk leqfpr nks"kfuokjd mik; djus esa fu;ksDrk gj ekspsZ ij vlQy lkfcr gq, gSaA lkQrkSj ij bl ckr dh t:jr gS fd ;kSu mRihM+u vkSj mldh otg ls ihfM+rk ij iM+us okys cqjs izHkko dks ysdj fu;ksDrk vkSj deZpkfj;ksa dks laosnu'khy cuk;k tk,A

loksZPp U;k;ky; us ;|fi ;g Li"V dj fn;k gS fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dk eryc D;k gksrk gS vkSj lkFk gh ;kSu mRihM+u dh jksdFkke vkSj fdlh ds nks"kh ik;s tkus ij ltk dks ysdj Hkh Li"V fn'kkfunsZ'k ns fn;s gSa ysfdu ;s fn'kkfunsZ'k 'kk;n gh dHkh ykxw fd;s tkrs gSaA cgqr FkksM+s gh ,sls fu;ksDrk gSa tks ,sls ekeyksa dks ftruh xaHkhjrk ls ysuk pkfg, mruh xaHkhjrk ls ysrs gSaA vuq'kklukRed dkjZokbZ pykus ds fy, tc ,sls ekeyksa dks f'kdk;r desVh ds lqiqnZ fd;k tkrk gS] rc os u rks bl nqO;Zogkj dh izo`fr dks vkSj u bldh xaHkhjrk dks gh <ax ls le> ikrh gSA eSa mEehn djrh gwa fd ;g iqfLrdk t:jh laosnu'khyrk dks c<+kus esa enn djsxh rkfd dk;ZLFky ij efgyk dks leku volj fey ikus esa tks cM+h ckèkk gS] mls nwj fd;k tk ldsA ,sls le; esa tc ge yksx efgykvksa ds l'kDrhdj.k ds fy, dke dj jgs gSa] ;g t:jh gks x;k gS fd izkFkfedrk ls bl ckèkk dks nwj fd;k tk,A

eSa vk'kk djrh gwa fd ;g izf'k{k.k iqfLrdk ;kSu mRihM+u dh voèkkj.kk dks mfpr <ax ls le>us vkSj ,sls ekeyksa dks fuiVkus esa ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr ds lnL;ksa dks l{ke cukus esa enn djsxhA

&lqtkrk euksgjtwu 2002

Page 5: Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Page 6: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

izkDdFku

bl ckr dh dkQh laHkkouk jgrh gS fd ;kSu mRihM+u dh f'kdk;rdrkZ vU; izdkj dh izrkM+uk] vdsykiu] Xykfu dh Hkh f'kdkj gks tk,A lkFk gh] dk;ZLFky] lekt vkSj ifjokj esa mlds dke ij cqjk izHkko iM+sA loksZPp U;k;ky; Hkh bl ckr dh t:jr ij cy nsrk gS fd lHkh dk;ZLFkyksa ij ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr

vo'; xfBr dh tk, tks vkerkSj ij dke djus okyh foHkkxh; dkjZokbZ lfefr ls fHkUu gksA QSlys esa bl ckr dks Hkh vko';d ekuk x;k gS fd f'kdk;r lfefr esa rhljs i{k dks Hkh t:j j[kk tk, tks ;k rks dksbZ xSjljdkjh laxBu gks ;k dksbZ ,slk O;fDr tks tsaMj vkSj lSDlqvfyVh vFkkZr~ lkekftd fyax vkSj ;kSfudrk eqn~nksa dh le> j[krk gks vkSj lkFk gh ;g Hkh tkurk gks fd ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls dSls fuiVk tkrk gSA

fofHkUu dk;ZLFkyksa ij izf'k{k.k nsrs gq, ge yksxksa us eglwl fd;k fd ,d izdkj dh izf'k{k.k iqfLrdk rS;kj djus dh t:jr gSA tsaMj vkSj lsDlqvfyVh dks ysdj dbZ izdkj ds laosnu'khy eqn~ns mHkjs ftlls tw>uk t:jh Fkk rkfd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh leL;k ls izHkkoh <ax ls fuiVk tk ldsA Hkkxhnkjksa dh eukso`fr] iwokZxzgksa vkSj ewY;ksa dks cnyus ds fy, u;s iz;ksx djus gksaxs vkSj leL;kxzLr èkkj.kkvksa dks Hk;jfgr rjhds ls pqukSrh nsuh gksxhA izf'k{k.k dk;ZØeksa dk ,d t:jh fgLlk ;g gS fd vkilh le>nkjh fodflr dh tk,A [ksy vkSj mRlkgoèkZu bl dke ds fy, csgn mi;ksxh gSaA dbZ izdkj dh otZuk,a bl rjg VwVrh gSaA vU; izdkj ds rjhds tSls fd lkewfgd ckrphr] vuqdj.k djuk] ekeys dk vè;;u] vfHku; djuk vkSj dqN ukeksa dks mtkxj djus ls Hkh lqfoèkktud fLFkfr rS;kj gksrh gS ftlls Hkkxhnkjksa dks ekeyksa dh oLrqijd <ax ls tkap djus esa enn feyrh gSA

;g izf'k{k.k iqfLrdk ;kSu mRihM+u ds fofHkUu vk;keksa dks tkapus esa enn djrh gS vkSj og mik; is'k djrh gS ftlls ;g le>us esa enn feyrh gS fd ;kSu mRihM+u fdls dgrs gSa] blds D;k ifj.kke gksrs gSaA vxj vki f'kdk;r lfefr esa gSa rks ;g iqfLrdk blesa Hkh enn djrh gS fd ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls dSls fuiVk tk,A ge ;g nkok ugha djrs gSa fd geus ;kSu mRihM+u ls tqM+s lkjs varjjk"Vªh; dkuwuksa dk vè;;u dj fy;k gS ysfdu fo'o ds nwljs fgLlksa esa ;kSu mRihM+u ls tqM+s tks fofHkUu fl)kar izpfyr gSa muesa ls dqN dks fpfUgr djus dh dksf'k'k dh gSA

fM;ksu ep] uferk 'kekZ] jfo xsjk vkSj lerk jk; dh ge vkHkkjh gSa ftUgksaus bl iqfLrdk dks rS;kj djus esa viuk egRoiw.kZ ;ksxnku fn;k vkSj bldks ysdj oSpkfjd le> iSnk djus esa gekjh lgk;rk dhA ;kSu mRihM+u ds eqn~ns dks izeq[krk ls cgl ds dsanz esa ykus ds fy, *vfèkdkj* laxBu baMks&dukMk dksvkWijs'ku vkxsZtkbus'ku dks vo'; gh èkU;okn nsuk pkgrk gSA ;kSu mRihM+u dh viuh uhfr dks gekjs lkFk lk>k djus ds fy, ge ,sD'ku,M dk Hkh èkU;okn djuk pkgsaxhA

fo'ks"kK lg;ksx nsus vkSj ijh{k.k vH;kl esa 'kkfey gksus ds fy, ge va'kq flUgk] xhrkatfy xks;y] eksfudk jk; vkSj fjfRod nÙkk dks èkU;okn nsrh gSaA ekSds ij lgk;rk iznku djus ds fy, ge bafM;k lsaVj QkWj áweu jkbV~l ,aM ykW eqacbZ dh uhrk jseaM vkSj js.kqdk eqdne dh Hkh vkHkkjh gSaA

mRlkgoèkZu djus ds fy, ge fo'ks"k :i ls vkuafnrk dq'kokgk vkSj dkWfyu xksUlkfYol ds izfr vkHkkj izdV djuk pkgrh gSaA dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ bl tkx:drk vfHk;ku esa lg;ksx djus ds fy, eSdvkFkZj QkmUMs'ku vkSj ,pvkbohvks,l dks Hkh èkU;okn nsuk pkgrh gSaA vc bl izf'k{k.k iqfLrdk dks fganh esa izdkf'kr djus ds fy, Mhlh,&;wjksfi;u ;wfu;u dk vkHkkj izdV djrh gSaA

fiz;k u:ykáweu jkbV~l ykW usVodZ

dSFkjhu LyxsVvfèkdkj

Page 7: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

Hkkxhnkjh djus okys laxBu 9ifjp; 11D;k gS ;g izf'k{k.k iqfLrdk\ 15QSflfyVsVlZ ds fy, /;ku nsus ;ksX; ckrsa 17

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe Lokxr vkSj ifjp; 20vkilh ifjp; 21vkilh fo'okl c<+kus dk dk;ZØe 22lkewfgd lgefr 23

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax voèkkj.kk tsaMj cuke lsDl ¼lkekftd fyax cuke fyax½ 26gSaMvkmV&1% tsaMj vkSj fyax dh ifjHkk"kk,a 27cpiu dh ;knsa 28dk;ZLFky ij iq#"k vkSj L=h dh Hkwfedk vkSj ewY; 29gSaMvkmV&2% #f<+c) ¼LVhfj;ksVkbfiax½ /kkj.kk cuuk 31var%dj.k esa >kaduk 33iq#"kRo vkSj L=hRo 39gSaMvkmV&3% izR;sd L=h ds fy, 41'kfDr] HksnHkko vkSj mRihM+u 42gSaMvkmV&4% mRihM+u@viotZu dk pØ 44gSaMvkmV&5% iwokZxzg 45gSaMvkmV&6% 'kfDr 47^lkekU;* vkSj ^vyx* dh voèkkj.kkvksa dks ij[kuk 48gSaMvkmV&7% n Mk;eaM ekWMy 50

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk;kSfudrk dh voèkkj.kk 52'kjhj dk ekufp=.k 54dk;ZLFky ij ;kSu vfHkO;fDr 55futh lhek,a 57gSaMvkmV&8% lqdwunsg {ks= 59vfrdYiuk vkSj vfrdYiuk fu;a=.k 60gSaMvkmV&9% fl)kFkZ vkSj iwtk 62;kSu ifjlhek mYya?ku 65gSaMvkmV&10% ;kSu ifjlhek mYya?ku 67dk;ZLFky ij tc lgefriw.kZ lacaèk fodflr gks 68gSaMvkmV&11% dk;ZLFky ij izse 70

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+uD;k gS ;kSu mRihM+u\ 76;kSu mRihM+u ds izHkko dks le>uk 77lokZsPp U;k;ky; dh xkbMykbu 79gSaMvkmV&12% ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk 80

fo"k

;l

wph

Page 8: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

Hkze vkSj ;FkkFkZ 82vius ewY;ksa vkSj eukso`fÙk;ksa dk vUos"k.k djuk 84dsl LVMh&1 85dsl LVMh&2 86dsl LVMh&3 87loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k ds vuqlkj ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls fuiVuk 88dsl LVMh&1 ls 3 89dsl LVMh&4 ls 7 90dsl LVMh&8 ls 10 91

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u % uhfr;ka vkSj lfefr;ka;kSu mRihM+u lfefr esa dke djus ds fy, mi;qDr dkS'ky vkSj midj.k fodflr djuk 94D;k gSa ekuokfèkdkj 95HksnHkko vkSj vfèkdkj 96;kSu mRihM+u ds fo#) uhfr;ka dSls fodflr djsa 97;kSu mRihM+u dk izHkko 100f'kdk;r izfØ;k dh dkjZokbZ 101dsl LVMh&1&2 102dsl LVMh&3 ls 8 103dsl LVMh&9&10 104ijke'kZ 105ijke'kZ dsl LVMh 107gSaMvkmV&13% ijke'kZ dh ifjHkk"kk 108xksiuh;rk 110uhfr dk vuqikyu 111dsl LVMh% ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r 113

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiuewY;kadu 116ldkjkRed fVIi.kh 117lekiu 118'kfDr lapkjd% ckWy xse 119ÝwV lykn 120fti tSi cksbax 121ewfoax ckWy dwy Mkmu 122

vuqyXud vuqyXud&1% laxBuksa ,oa lalk/ku dsUæksa dh funsZf'kdk 124vuqyXud&2% izf'k{k.k&iwoZ vkdyu iz'ukoyh 127vuqyXud&3% izf'k{k.k iqfLrdk esa vH;kl ds izdkj 129vuqyXud&4% loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k 131vuqyXud&5% ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr D;k djs vkSj D;k u djs 137vuqyXud&6% ,D'ku,M bafM;k dh ;kSu mRihM+u uhfr 139

fo"k

;l

wph

Page 9: Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Page 10: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 9

Hkkxhnkjh djus okys laxBu

áweu jkbV~l ykW usVodZ ¼,pvkj,y,u½;g 1988 dh ckr gS tc eqacbZ esa dqN odhyksa vkSj lkekftd dk;drkZvksa dk ,d NksVk lk lewg bdB~Bk gqvk vkSj ekuokfèkdkjksa dh j{kk ds fy, dkuwu dks dop dh rjg iz;ksx djus ds fy, [kqn dks lefiZr dj fn;kA rcls ;g NksVk lk lewg fodflr gksdj izHkkoh ekuokfèkdkj vkSj dkuwu laxBu cu x;k gSA vc rd mPp U;k;ky;ksa vkSj loksZPp U;k;ky; esa tufgr ;kfpdk nk;j dj lQyrkiwoZd dqN csgrj dke fd;s x, gSa ysfdu fupyh vnkyrksa esa dkuwuh lgk;rk fn;s tkus ij vkt Hkh T;knk tksj jgrk gSA xjhc O;fDr dks dHkh Hkh mYVs eqag ugha ykSVk;k x;k gSA vkSj lS)kafrd rkSj ij iq#"kksa }kjk efgykvksa ds f[kykQ vkSj ekfydksa }kjk etnwjksa ds f[kykQ fd;s tkus okys eqdneksa dks vkt Hkh gkFk esa ugha fy;k x;kA

bl dke ds lkFk gh ns'k Hkj esa ,d usVodZ cukus dh dksf'k'k dh x;hA o"kZ 1989 esa *ekuokfèkdkj] lkekftd vkanksyu vkSj Hkkjr esa dkuwu* fo"k; ij jk"Vªh; dk;Z'kkyk vk;ksftr dh x;hA blh dk;Z'kkyk esa áweu jkbV~l ykW usVodZ ¼,pvkj,y,u½ dh LFkkiuk dh x;hA o"kZ 1993 esa vxyh jk"Vªh; dk;Z'kkyk esa oSdfYid vnkyr ds rkSj ij Hkkjrh; tu vnkyr ¼vkbZihVh½ dh 'kq#vkr dh x;hA vusd iwoZ U;k;kèkh'kksa us yhd ls gVdj dbZ egRoiw.kZ tkap&iM+rky ds dke vkbZihVh ds rgr fd;sA o"kZ 1997 vkrs&vkrs dkuwuh lgk;rk ls gVdj fuxjkuh] 'kks/k] vfHk;ku] izys[ku vkSj ekuokfèkdkj ij izf'k{k.k tSls u;s {ks=ksa esa Hkh dke fd;s tkus yxsA ekuokf/kdkj vkSj dkuwuh lgk;rk ds fy, bafM;k lsaVj QkWj áweu jkbV~l dh LFkkiuk dh x;h tks 'kh?kz gh ,d egRoiw.kZ dsanz ds :i esa fodflr gks x;kA bl ckr dks eglwl djrs gq, fd xjhc xzkeh.k vkSj nsgkrh yksxksa dks dkuwuh lgk;rk dh l[r t:jr gS] :jy yhxy usVodZ vkSj vkfnoklh yhxy usVodZ dh Hkh LFkkiuk dh x;hA

o"kZ 2000 esa ipxuh esa usVodksZa dks vkil esa tksM+us dk dke gqvk] tgka *ekuokfèkdkj] lkekftd vkanksyu] HkweaMyhdj.k vkSj dkuwu* ij fopkj foe'kZ djus ds fy, 1400 odhy] U;k;kèkh'k] lkekftd dk;ZdrkZ vkSj i=dkj bR;kfn bdV~Bs gq,A ;gh og txg Fkh tgka ekuokfèkdkj dh if=dk *dkWEcSV ykW* dk chtkjksi.k gqvkA

nl lky ds Hkhrj lksfl;ks yhxy bUQjes'ku lsaVj ¼,l,yvkbZlh½ ,d cM+k laxBu cu x;k vkSj ns'k Hkj ds dbZ Hkkxksa esa blds dkuwuh lgk;rk dsanz [kqy x;sA loksZPp U;k;ky; esa eqdneksa dh ns[kjs[k ds fy, fnYyh esa eq[; vkWfQl [kksy fn;k x;kA tkap&iM+rky] izf'k{k.k] ekuokfèkdkj dh fuxjkuh] eqfge vkSj izys[ku dk dke ;gka fd;k tkus yxkA vc ;g pqukSrh gS fd dSls áweu jkbV~l ykW usVodZ dks vkSj etcwr fd;k tk, vkSj ns'k ds lHkh jkT;ksa esa ekuokfèkdkj vkSj dkuwuh lgk;rk ;wfuV dh LFkkiuk dh tk,A bl dsanz dh LFkkiuk bl mn~ns'; ls dh x;h Fkh fd U;k; ikus ds fy, vke vkneh U;k;ky; esa yM+ ldsA vkt Hkh blh utfj;s ds lkFk ge py jgs gSa vkSj vkxs c<+ jgs gSaA

vfèkdkjvfèkdkj tsaMj vf/kdkjksa ds fy, lefiZr laxBu gSA bldh LFkkiuk 1997 esa bl mn~ns'; ds lkFk Hkh gqbZ Fkh fd lekt esa lkekftd fyax lekurk dks gkfly fd;k tk ldsA ;g laxBu fnYyh esa fLFkr gSA O;fDrxr fodkl esa lgk;rk djus vkSj dk;ZLFky ij tsaMj laca/kh eqn~nksa dks mBkus vkSj izf'k{k.k dk;ZØe pykus esa bldh n{krk gSA

vfèkdkj tks izf'k{k.k dk;ZØe pykrk gS og muesa ftu izlaxksa dks ysrk gS] os gSa& vkRefodkl] vkxzg'khyrk] fyax ds varj dks le>rs gq, laosnu'khyrk] fofoèkrk vkSj HksnHkko] ,pvkbZoh@,M~l] ;kSfudrk vkSj dk;ZLFky esa ;kSu mRihM+uA fyax dks iquiZfjHkkf"kr djuk gj dk;Z'kkyk ds ewy esa gksrk gSA bldh Vhe us rsy ,oa izkÑfrd xSl fuxe ¼vks,uthlh½] baQksfll ¼caxykSj½] Hkkjrh; i;ZVu fodkl fuxe] ;w,uMhih ¼Jhyadk½] lso n fpYMªsu ¼;wds½] Hkkjr gSoh bysfDVªdy fyfeVsM] ,eIyk;lZ izksfoMsaV QaM vkWxsZukbts'ku] fnYyh iqfyl vkSj vf[ky Hkkjrh; izcaèku ,lksfl,'ku bR;kfn ds fy, tsaMj laosnu'khyrk ij dk;ZØe fd;s gSaA

vks,uthlh] chvkbZ,l tSlh daifu;ksa esa ;kSu mRihM+u fojksèkh uhfr;ka viukus vkSj f'kdk;r lfefr ds xBu esa vfèkdkj

Page 11: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 10

lg;ksx djrk jgk gSA

vkea=.k,pvkj,y,u vkSj vfèkdkj 2001 ls feydj reke laLFkkuksa ds chp dke dj jgs gSa rkfd os dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh leL;k dks fuiVkus esa l{ke gks ldsaA bl iqfLrdk esa 'kkfey T;knkrj vH;kl dk;Z'kkykvksa esa vktek;s tk pqds gSaA vki bl iqfLrdk dks [kqys fnekx ls ns[ksa vkSj viuh lkaLFkkfud t:jr ds fglkc ls bldk bLrseky djsaA

xSjljdkjh laxBu] ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr;ka] ljdkjh] futh vkSj ifCyd lsDVj ds izf'k{k.k vkSj ekuo lalkèku foHkkx@dkfeZd ny ;k vkSj Hkh dksbZ tks bl ckr dks ysdj tkx:d gaS fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u u gks] os lHkh bl iqfLrdk dk bLrseky dj ldrs gSaA

Page 12: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 11

ifjp;D;k gS ;kSu mRihM+u\lfn;ksa ls ;kSu mRihM+u dh ?kVuk,a vyx&vyx rjg ls gksrh jgh gSaA lkekU; <ax ls bls bl rjg dgk tk ldrk gS fd ;g ,d ,slk vkpj.k gS] ftldh izÑfr dkeqd gksrh gS vkSj ;g lkeus okys dh bPNk ds foijhr] ml ij Fkksik gqvk vkSj ,drjQk gksrk gSA

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u O;fDr dh ukSdjh] rjDdh vkSj O;fDrxr lq[k ij csgn cqjk izHkko Mkyrk gS vkSj lkFk gh dk;kZy; ds okrkoj.k dks mlds fy, Mjkouk] 'k=qrkiw.kZ vkSj viekutud cuk nsrk gSA

ihfM+rk ij iM+us okys izHkko dks vkèkkj eku dj ;kSu mRihM+u dh O;k[;k dh tkrh gS] u fd ijs'kku djus okys ds bjkns ds vkèkkj ijA Hkkjr dk loksZPp U;k;ky; ;kSu mRihM+u dh O;k[;k djrs gq, dgrk gS fd ;g fdlh Hkh izdkj dk vokafNr dkeqd O;ogkj gS tks iwjh fu'p;kRedrk ds lkFk fd;k tkrk gS tSls fd%

n 'kjhj Nwuk vkSj lVus dh dksf'k'k djuk

n ;kSfud LohÑfr dh ekax djuk ;k vuqjksèk djuk

n ;kSutfur QfCr;ka dluk

n v'yhy fp= fn[kkuk] vkSj

n fdlh Hkh izdkj dk vokafNr 'kkjhfjd] 'kkfCnd ;k b'kkjs esa fd;k x;k dkeqd izo`fÙk dk O;ogkj

;kSu mRihM+u ckWl&ekrgr lacaèk dh vfHkO;fDr Hkh gS vkSj tsaMj HksnHkko dk ,d izdkj gSA ifj.kkeLo:i] iq#"kksa dh vis{kk efgykvksa ds ;kSu izrkM+uk dk f'kdkj gksus dh laHkkouk T;knk gksrh gSA varjkZ"Vªh; Je laxBu ¼vkb,yvks½ ds vuqlkj ^^,slk eq[; :i ls blfy, gksrk gS D;ksafd muds ikl vksgns dh rkdr de gksrh gS rFkk os detksj vkSj vlqjf{kr fLFkfr;ksa esa jgrh gSa] vkRefo'okl dh muesa deh gksrh gS] ;k lekt mUgsa bl rjg rS;kj djrk gS fd os lc dqN pqipki lgus esa gh HkykbZ le>rh gSaA**1

bfrgkl esa >kadus ij irk pyrk gS fd fL=;ka lkekftd] vkfFkZd] lkaLÑfrd vkSj jktuhfrd :i ls 'kfDrghu gksrh gSa vkSj vupkgs ;kSfud O;ogkj dh f'kdkj gksrh jgrh gSaA ;g O;ogkj v'yhy QfCr;ka ¼tks muds 'kjhj vkSj lsDl ds fy, mudh miyCèkrk dks ysdj gksrk gS½] ?kwjuk] b'kkjk djus ls gksrk gqvk lsDl ds fy, geys vkSj cykRdkj rd tkrk gSA

vusd izdkj ls lkeus vkus okys ;kSu mRihM+u dks eq[; :i ls nks Jsf.k;ksa esa cakVk tk ldrk gS] igyk gS fDoM izks dks ¼;g ,d ySfVu eqgkojk gS ftldk eryc gksrk gS *blds cnys og*½ vkSj nwljk gS 'k=qrkiw.kZ okrkoj.k ds dkj.k mRihM+uA

^fDoM izks dks mRihM+u*--- dk eryc gksrk gS fd fu;ksDrk ;k dksbZ Hkh vfèkdkjh tc viuh ekrgr dks dgrk gS fd vxj og mlds lkFk ;kSu lacaèk cukus dks rS;kj gks tk, rks og mls ;g ukSdjh] ;k izksUufr ns nsxk ;k mlds osru esa btkQk dj nsxkA**2

;|fi ^fDoM izks dks mRihM+u* ds ekeys Hkjs iM+s gSa vkSj ^fDoM izks dks* dks nqfu;k Hkj esa ?k`f.kr ekuk tkrk gSA

nwljh vksj izfrdwy okrkoj.k ds dkj.k mRihM+u T;knk tfVy] vLi"V vkSj O;kid gksrk gSA blesa 'kkfey gSa gj izdkj ds vokafNr vkSj v#fpdj ;kSu O;ogkjA

izfrdwy okrkoj.k ds dkj.k fd;s tkus okys mRihM+u ds dqN mnkgj.k ;gka uhps fn;s tk jgs gSa%

n tkucw> dj fd;k tkus okyk 'kkjhfjd laidZ] tSls fd Nwuk] 'kjhj ij >qd tkuk] ,d rjg ls ?ksjrs tkuk] fpdksVh dkVuk] VVksyuk ;k lV dj fudy tkuk

n Hkn~ns ladsr djuk

n v'yhy rjhds ls ?kwjuk vkSj@;k QfCr;ka dluk

n v'yhy rjhds dh NsM+NkM+

Page 13: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 12

n ckgj feyus ds fy, ncko cukuk

n lsDl LohÑfr ds fy, ncko cukuk

n dkeqd ;k xSjfe=rkiw.kZ fVIi.kh djuk

n tsaMj dks vkèkkj cuk dj viekfur djuk ;k QfCr;ka dluk

n VsyhQksu ij v'yhy mn~xkj izdV djuk ;k bZesy Hkstuk] vkSj

n v'yhy fp= fn[kkuk

leL;kHkkjr dk lafoèkku fyax ds vkèkkj ij fd;s tkus okys HksnHkko dk fu"ksèk djrk gS vkSj lHkh ds fy, lekurk dh xkjaVh nsrk gSA rc Hkh dk;ZLFky ij efgyk,a jkstkuk HksnHkko dh f'kdkj gksrh gSa vkSj vius iq#"k ckWl ;k n¶rj esa lkFk dke djus okys lkFkh }kjk lsDl ds fy, mRihfM+r dh tkrh gSaA jk"Vªh; efgyk vk;ksx ds fy, fd;s x, ,d vè;;u esa ik;k x;k fd ns'k ds ikap jkT;ksa&vkaèkzizns'k] eè; izns'k] egkjk"Vª] if'pe caxky vkSj mÙkj izns'k esa ftu 1211 efgykvksa ls ckrphr dh x;h muesa ls yxHkx vkèkh efgykvksa us dk;ZLFky ij fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d ;k T;knk leL;kvksa ls okLrk iM+us dh ckr dgh%

n 'kkjhfjd mRihMu

n ekufld mRihM+u

n tsaMj vk/kkfjr HksnHkko] vkSj

n vU; izdkj dh leL;k,a tSls fd dke dh 'krksZa dk lEeku ugha gksuk3

tks vU; vè;;u fd;s x;s os Hkh ;gh jgL;ksn~?kkVu djrs gSa fd ;kSu mRihM+u O;kid gS vkSj dkedkth 40&60 izfr'kr efgykvksa vkSj Nk=kvksa dk thou blls izHkkfor jgrk gSA

vktknh ds ipkl lky ckn 1997 ls Hkkjr esa ;kSu mRihM+u dks xaHkhjrk ls fy;k tkus yxkA 1997 rd ns'k esa efgyk,a dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r vDlj vU; nwljs dkuwuksa ;Fkk cykRdkj] NsM+NkM+] vkSj L=h xfjek ls f[kyokM+ djus tSls dqdeksZa ds fy, cus dkuwuksa ds tfj;s djrh FkhaA ml oDr rd dksbZ Hkh ,slk fo'ks"k vkSj izHkkoh dkuwu ugha Fkk tks ;kSu mRihfM+r efgykvksa dh lqj{kk djrkA

;kSu mRihM+u rc Hkh ekStwn Fkk ysfdu bldh f'kdk;rsa ;nkdnk gh gksrh Fkh D;ksafd efgyk,a Mjrh Fkha mUgsa yxrk Fkk fd f'kdk;r djus ij ukSdjh pyh tk,xh ;k mls vkSj lrk;k tk,xk ;k mls *pfj=ghu* dgk tkus yxsxkA dqN tks f'kdk;rsa dh x;ha mudk ifj.kke ;gh lkeus vk;k fd dkuwuh dkjZokbZ yach] [kphZyh] f'kdk;rdrkZ efgyk ds fy, nq[knk;h vkSj ltk fn;s tkus ds ekeys esa vlQy gksrh FkhaA

1997 esa loksZPp U;k;ky; us fo'kk[kk ,oa vU; cuke jktLFkku jkT; ,oa vU; ds ekeys esa vR;Ur egRoiw.kZ QSlyk lquk;k] ftlesa igyh ckj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ekuokfèkdkj guu ds rkSj ij Lohdkjk x;kA fo'ks"k rkSj ij loksZPp U;k;ky; us ekuk fd%

**izR;sd ,slh ?kVuk ¼dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u½ dk ifj.kke **tsaMj lekurk** dk ekSfyd vfèkdkj vkSj **thou vkSj Lora=rk ds vfèkdkj** ds guu ds :i esa lkeus vkrk gSA ;g lafoèkku ds vuqPNsn 14] 15 vkSj 21 ds rgr fn;s x;s vfèkdkj dk [kqyk mYya?ku gSA ,slh fdlh ?kVuk ds rkfdZd ifj.kke ls ,d ;g Hkh vk'k; gS fd bl rjg dh ?kVuk,a vuqPNsn 19¼1½¼th½ ds rgr **fdlh Hkh is'ks dks viukus ;k dksbZ Hkh O;olk; ;k m|e viukus** ds ihfM+rk ds ekSfyd vfèkdkj dk mYya?ku gSA bl rjg ds guu ds ekeys dks vuqPNsn 32 ds rgr lhèkk loksZPp U;k;ky; esa mBk;k tk ldrk gS vkSj efgykvksa ds ekSfyd vfèkdkjksa dh cgkyh dh nyhy nh tk ldrh gSA**4

è;ku nsus dh ckr ;g gS fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ dksbZ ?kjsyw dkuwu ugha gksus ij Hkh loksZPp U;k;ky; us varjkZ"Vªh; le>kSrksa vkSj ekudksa dks ekU;rk nhA

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u;kSu mRihM+u dks ifjHkkf"kr djus ds vfrfjDr fo'kk[kk ekeys esa loksZPp U;k;ky; us fn'kkfunsZ'k Hkh tkjh fd;s ftuds rgr fu;ksDrkvksa dks funsZ'k fn;k x;k fd os dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij jksd yxk;sa vkSj f'kdk;r nwj djus dh

Page 14: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 13

O;oLFkk dks ykxw djsaA vc lHkh {ks=ksa elyu laxfBr] vlaxfBr] ljdkjh] futh vkSj 'kS{kf.kd vkfn esa fu;ksDrk ds fy, t:jh gks x;k gS fd og f'kdk;r nwj djus dh leqfpr O;oLFkk djs] lkFk gh ;kSu mRihM+u lacaèkh fuf'pr uhfr viuk;s vkSj f'kdk;r fuokj.k lfefr dk xBu djsA

cgjgky] vfèkdrj fu;ksDrk loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k dks ykxw djus esa vlQy lkfcr gq, gSaA vkSj ;g vke ekU;rk vHkh Hkh py jgh gS fd ;kSu mRihM+u futh ekeyk gS] u fd ;g dksbZ lkaLFkkfud@dk;ZLFkyh; xaHkhj elykA blh ladqfpr lksp ds dkj.k ;kSu mRihM+u vHkh Hkh cnLrwj tkjh gSA u bl ij dksbZ fuxjkuh j[kus okyk gS] u bldh dgha fjiksVZ gksrh gS vkSj u gh fdlh dks blds fy, ltk gksrh gSA

vfèkdrj fu;ksDrkvksa dks rks irk Hkh ugha gS fd loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k D;k gSaA nwljs] ftUgsa irk gS os bl ckr ls lkQ badkj djrs gSa fd muds ;gka ;kSu mRihM+u dk dksbZ ekeyk dHkh mBk gksA dqN eSustj bl Mj ls fd dgha fiNys ekeys Hkh flj u mBk ysa] bl dksf'k'k esa jgrs gSa fd deZpkfj;ksa dks bl ckcr dksbZ lwpuk feys gh ughaA vkSj tc bl lPpkbZ ls lkeuk gks gh tkrk gS fd ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gS rks fu;ksDrkvksa esa ls vfèkdrj ?kVuk dks lhèks rkSj ij ugha ysrs vkSj vius rjhds ls bldk fuiVkjk djrs gSaA tSls fd os f'kdk;rdrkZ dks gh ukSdjh ls ckgj dj nsaxs ;k mls rcknys ds fy, ck/; djsaxsA dqN gh yksxksa us izf'k{k.k dk;ZØeksa dks pykus ds fy, gkeh Hkjh ysfdu dke ds izfr leiZ.k vkSj Vhe ds :i esa dke djus dh ekufldrk dk fodkl djus laca/kh de laosnu'khy eqn~nksa dks izf'k{k.k ds fy, pqukA

dqN gh daifu;ksa us Lohdkj fd;k fd ;kSu mRihM+u tsaMj HksnHkko dk xaHkhj :i gSA uhfr;ka ykxw dj mUgksaus f'kdk;r fuokj.k lfefr dk xBu rks t:j fd;k ysfdu vius ;gka cM+s ypj <ax ls uhfr;ka cuk;ha vkSj lfefr dk xBu Hkh bl rjg ls fd;k fd mlesa lHkh Lrj ds dfeZ;ksa dk izfrfufèkRo ugha gks ik;kA vDlj mUgksaus iwokZxzgjfgr rhljs i{k dks desVh esa txg gh ugha nh tSls fd fdlh xSjljdkjh laxBu ;k fdlh vkSj izdkj ds laxBu ds izfrfufèk ;k fdlh Lora= O;fDr dks tks ;kSu mRihM+u ds gj igyw ls iwjh rjg okfdQ gks vkSj loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x;s fn'kkfunsZ'kksa dks Hkh tkurk gksA ,d vke ckr ;g Hkh ik;h x;h fd tgka lfefr Fkh Hkh ogka lfefr ds lnL;ksa dks Bhd&Bhd ugha irk gksrk Fkk fd mUgsa dke dSls djuk gSA ifj.kke ;g gksrk Fkk fd ihfM+rk tks f'kdk;r ysdj vkrh dks bu lfefr;ksa ds lkeus vkSj Hkh ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+rk FkkA

fo'kk[kk esa fn;s x;s loksZPp U;k;ky; ds QSlys ds o"kksZa ckn Hkh bl ckr dh t:jr gS fd tsaMj HksnHkko vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj yksxksa esa tkx:drk iSnk dh tk,] iqjkuh vkSj f?klhfiVh ifjikVh dks [kRe fd;k tk, vkSj [kqys fny ls loksZPp U;k;ky; ds QSlys dks ykxw fd;k tk,A O;ofLFkr rjhds ls izo`fr esa cnyko ykus dh t:jr gS D;ksafd rHkh dk;ZLFky ;kSu mRihM+u ls eqDr gks ik,axs vkSj lHkh dke djus okyksa ds fy, lqjf{kr LFky lkfcr gks ik,axsA

orZeku fLFkfrefgyk vfèkdkjksa ds fy, la?k"kZjr lewgksa ds vuqHko ds vkèkkj ij lkFk gh lkFk ;g dksf'k'k Hkh dh tk jgh gS fd orZeku esa tks fn'kkfunsZ'k gSa mUgsa dSls vkSj etcwr fd;k tk,A ns'k Hkj esa lsfeukj vkSj ehfVax dj ;g dke fd;k tk jgk gSA bu ijke'kksZa ds tks ifj.kke vk jgs gSa mUgsa loksZPp U;k;ky; ds le{k esèkk dksroky ekeys esa j[kk tk jgk gS tks vHkh LohÑfr ds fy, yafcr iM+k gSA bl chp] jk"Vªh; efgyk vk;ksx us Hkh dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj dkuwu cukus dk izLrko j[kkA cgjgky] jk"Vªh; efgyk vk;ksx ds bl elkSns dks efgyk vfèkdkj laxBuksa us [kkfjt dj fn;kA r; fd;k x;k fd fo/ks;d cdk elkSnk bl eqn~ns ij dke djus okys laxBuksa vkSj O;fDr;ksa ls ijke'kZ djus ds ckn gh rS;kj fd;k tk,xkA

eqfgevizSy 2000 esa ,pvkj,y,u dh fnYyh bdkbZ us dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ eqfge dh 'kq#vkr dhA dk;ZLFky ij efgykvksa ij c<+rs ;kSu mRihM+u ds en~nsutj vkSj ;g ns[krs gq, fd yxHkx lHkh fu;ksDrk loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k dks ykxw ugha dj ik jgs gSa] ,pvkj,y,u us ;g chM+k mBk;kA bl izf'k{k.k iqfLrdk dks rS;kj djuk vkSj fQj bldk izdk'ku bl eqfge dh ,d egRoiw.kZ dM+h gSA bl izf'k{k.k iqfLrdk ds izdk'ku ds vfrfjDr bl vfHk;ku esa fuEufyf[kr eqn~ns Hkh 'kkfey gSa%

n ,pvkj,y,u ds fnYyh vkWfQl esa izf'k{k.k vkSj lkèku dsanz LFkkfir djukA

n efgyk,a ;kSu mRihM+u dh f'kdkj efgykvksa ds fy, VsyhQksu gsYiykbu 'kq: djukA

Page 15: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 14

n lHkh {ks=ksa elyu laxfBr] vlaxfBr] lkoZtfud] futh vkSj f'k{kk ds lkFk&lkFk nwljs xSjljdkjh laxBuksa] dkuwu ykxw djus okyh ,tsafla;ka vkSj etnwj laxBuksa ds chp usVodZ rS;kj djukA

n ;kSu mRihM+u ds f[kykQ uhfr;ka rS;kj djus vkSj f'kdk;r lfefr xfBr djus esa laLFkkuksa dh enn djukA ,DliksVZ balisDlu dkmfUly vkWQ bafM;k] foKku ,oa izkS|ksfxdh ea=ky;] tgktjkuh ea=ky;] Hkkjrh; fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dk;kZy;] LVhy vkWFkksfjVh vkWQ bafM;k fyfeVsM vkSj bLikr ea=ky; vkfn dqN ,slh txgsa gSa ftudh f'kdk;r lfefr ds lnL; ds rkSj ij ,pvkj,y,u lfØ; gSA

n leku lksp ds fofHkUu laxBuksa ds chp usVodZ rS;kj djuk rkfd ijLij lg;ksx fodflr gks ldsA

n tsaMj lsaflVkbts'ku vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj izf'k{k.k dk;ZØe pykukA ,pvkj,y,u bl rjg dk dk;ZØe vf[ky Hkkjrh; izcaèku ,lksfl,lu] fnYyh iqfyl] vLirky] ,DliksVZ balisDlu dkmfUly rFkk xkxhZ vkSj jketl dkWystksa ds fy, igys dj pqdk gSA

n lkèku vkSj 'kSf{kd lkexzh fodflr djukA

n ykWchbax djuk] vkSj

n mu efgykvksa dks dkuwuh lgk;rk iznku djuk ftUgksaus vius laLFkkuksa ij ;g ncko cukus ds fy, dksVZ esa ;kfpdk nk;j dj j[kh gks fd os loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k dks ykxw djrs gq, f'kdk;r lfefr dh LFkkiuk vkSj dk;ZLFky ij lqjf{kr okrkoj.k rS;kj djsaA

lanHkZ%

1- tsaMj! , ikVZujf'ki vkWQ bZdqvYl] vkb,yvks izdk'ku] 2000] ist 58

2- :Vj] ihVj] ,eMh] vaMjLVSafMax ,aM izhosafVax lsDlqvy gSjslesaV% n dEiyhV xkbM] cSaVe cqDl] ;w,l,] 1997] ist 11

3- larsd dalyVsUV~l izkbosV fyfeVsM] laxfBr ,oa vlaxfBr {ks=ksa esa dk;Zjr efgykvksa ds mRihM+u ds vkdyu ds fy, fd;s x;s vè;;u dh fjiksVZ] jk"Vªh; efgyk vk;ksx] Hkkjr ljdkj] u;h fnYyh ds fy, rS;kj dh x;h fjiksVZ ¼lky ekywe ugha½] ist 140

4- uS'kuy ,yk;al vkWQ ohesu ¼,u,MCY;wvks½] dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x;s QSlys] ySaMekdZ ttesaV lhjht&1 ,u,MCywvks] u;h fnYyh] 1997] ist 1

Page 16: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 15

D;k gS ;g izf'k{k.k iqfLrdk\izf'k{k.k iqfLrdk ds mn~ns';bl izf'k{k.k iqfLrdk dks bl rjg rS;kj fd;k x;k gS fd QSflfyVsVlZ dks tsaMj vk/kkfjr eqn~nksa vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh rg rd tkus esa lgwfy;r gks ldsA bl iqfLrdk dk mn~ns'; lewg lnL;ksa dh lgk;rk djuk gS rkfd os%

n tsaMj ls tqM+s eqn~nksa vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj vkSj T;knk tkx:d gks ldsaA

n le> ldsa fd ;kSu mRihM+u dh voèkkj.kk D;k gS vkSj dk;ZLFky ij fdl&fdl rjg ds O;ogkj ;kSu mRihM+u ds varxZr vkrs gSaA

n dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij loksZPp U;k;ky; dh O;oLFkk D;k gS vkSj mlesa D;k fn'kkfunsZ'k fn;s x;s gSaA

n bruh l{kerk fodflr dh tk lds fd dk;ZLFky ij ;fn tsaMj tfur HksnHkko ;k ;kSu mRihM+u dh ?kVuk gksrh gS rks mldh fjiksVZ dj ldsa] vkSj

n ,slh uhfr rS;kj dh tk lds fd ;kSu mRihM+u ds ekeyksa dk le>nkjh vkSj U;k;ksfpr <ax ls dk;ZLFky ij gh lekèkku fudkyk tk ldsA

vH;klksa ds QkWjesVbl izf'k{k.k iqfLrdk esa lkewfgd vH;kl vkSj tsaMj lacaf/kr eqn~nksa vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ls lacafèkr rf[r;ka dSlh gksa bls crk;k x;k gSA vH;klksa dks bl rjg rS;kj fd;k x;k gS rkfd laokn dk;e gks lds] lHkh dks Hkkxhnkjh eglwl gks vkSj vuqHkwfrtU; yxs ¼tSls fd vkRefoys"k.k½ rkfd izf'k{k.k esa izfrHkkxh fo"k;ksa dks lkQ rkSj ij le> ldsaA

izR;sd rS;kj vH;kl esa dqN fuEu izdkj ds QkWjesV dk bLrseky fd;k x;k gS%

1½ mn~ns';

2½ fofèk

3½ lkexzh

4½ le;

5½ izfØ;k] vkSj

6½ rf[r;ka@baMsDl dkMZ@ekeys dk vè;;u ¼vxj dksbZ gks rks½

n mn~ns';% izR;sd vH;kl dh fo'ks"krk dks blesa crk;k tk,xkA

n fofèk% blds varxZr ;g r; fd;k tkrk gS fd vH;kl fdl izdkj dk gksxkA vH;kl dh izo`fÙk dks bl izf'k{k.k iqfLrdk ds layXud 1 esa n'kkZ;k x;k gSA

n lkexzh% izR;sd vH;kl ds fy, t:jh HkkSfrd lkeku dh lwph blesa nh tkrh gSA

n le; % izR;sd vH;kl dks iwjk djus esa fdruk le; fn;k tkuk pkfg,] ;g lq>ko blds varxZr fn;k tkrk gSA le; ds lanHkZ esa ;g cl ,d lq>ko Hkj gS tks nl yksxksa ds lewg dks è;ku esa j[k dj fn;k x;k gSA bls lewg dh t:jr ds fglkc ls ?kVk;k ;k c<+k;k tk ldrk gSA fnekx esa ;g ckr j[kuh t:jh gS fd le; i;kZIr gks u fd vH;kl iwjk djus Hkj dh jLe iwjh gksA le; bruk gksuk pkfg, fd vxys vH;kl ds igys izfrHkkfx;ksa dks vkjke djus dk FkksM+k le; fey tk,A

n izfØ;k% blesa dks crk;k x;k gS fd dSls izfrHkkfx;ksa dks èkhjs&èkhjs iwjk fooj.k j[krs gq, lq>ko fn;k tk, vkSj dSls lHkh vH;klksa dks iwjk djuk gSA ladsr Hkh blds rgr fn;s x;s gSaA

n rf[r;ka@baMsDl dkMZ@ekeys dk vè;;u% fdlh vH;kl dks iwjk djus ds fy, fdl izdkj dh rf[r;ka@baMsDl

Page 17: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 16

dkMZ@ekeys dk vè;;u ¼vxj dksbZ gks rks½ pkfg,A izfrHkkfx;ksa dh fofoèkrk dks è;ku esa j[kdj rf[r;ka@baMsDl dkMZ@ekeys dk vè;;u dk p;u djuk pkfg,A izklafxd mnkgj.kksa ds tfj;s izR;sd lewg dh [kkl t:jr dks iwjk djus dh dksf'k'k dh tkuh pkfg,A

izf'k{k.k dk;ZØe ij ,d utj izf'k{k.k dk;ZØe dks pkj Hkkxksa esa ckaVk x;k gS tks bl izdkj gSa %

1½ tsaMj dh voèkkj.kk

2½ dk;ZLFky ij ;kSfudrk

3½ dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u] vkSj

4½ ;kSu mRihM+u dks ysdj uhfr;ka vkSj lfefr;ka

iwjs izf'k{k.k dk;ZØe dks bl rjg rS;kj fd;k x;k gS fd mls xgu :i ls lkr fnu rd pyk;k tk, rks iwjk gks tk,xk ;k vxj dk;ZØeksa esa FkksM+h de xgurk jgh rks Hkh vkB fnu esa iwjk dj fy;k tk,A cgjgky] dk;ZØeksa dks miyCèk le; ds vuqlkj vius <ax ls Hkh rS;kj fd;k tk ldrk gSA izR;sd dk;Z'kkyk esa vH;klksa ds lHkh fgLlksaa dks 'kkfey fd;k tkuk t:jh gSA

Page 18: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 17

QSflfyVsVlZ ds fy, /;ku nsus ;ksX; ckrsa;kSu mRihM+u dks ysdj foe'kZdk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u tSls fo"k; ij viuh lkekftd] lkaLÑfrd] èkkfeZd vkSj O;fDrxr otgksa ls ckr djuk eqf'dy gks tkrk gSA dqN iq#"k ,sls gksrs gSa tks efgykvksa ds lkeus bl eqn~ns ij ckr ugha djuk pkgrs vkSj dqN efgyk,a ,slh gksrh gSa tks iq#"kksa ds lkeus bl eqn~ns ij os ckr ugha djuk pkgrh gSaA

dqN yksx rks ,sls Hkh gksrs gSa tks vius ckWl ;k vius dk;ZLFky ij bl eqn~ns ij ckr djus dks ysdj ,dne vfuPNqd gksrs gSaA ,sls yksx rHkh [kqyrs gSa] tc izFke opu esa ckr ugha gks jgh gksrh gSA

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij lewg izf'k{k.k l= dks pykus esa QSflfyVsVj vFkkZr ennxkj gksus ds ukrs vkids fy, ;g t:jh gS fd vki viuh Hkkoukvksa] ewY;ksa vkSj fopkjksa ls iwjh rjg voxr jgsa vkSj bl ckr ls Hkh fd vkids dgs dks ;s lkjh phtsa fdl rjg izHkkfor djrh gSaA ;g Hkh vkids fy, csgn t:jh gS fd ;kSu mRihM+u vkSj reke nwljs laosnu'khy eqn~ns tSls fd ;kSfudrk] ;kSu O;ogkj vkSj 'kjhj ds vaxksa dks ysdj [kqydj ckr djrs oDr vki viuk O;ogkj lkekU; j[ksaA

vius fopkjksa vkSj laosxksa dks Nqikdj j[k ikuk cgqr eqf'dy gks ldrk gS] ysfdu ;kn j[ksa fd vPNk QSflfyVsVj ogh gS tks iwjs izf'k{k.k dk;ZØe ds nkSjku iwokZxzgjfgr vkSj igys ls dksbZ voèkkj.kk cuk dj ugh pysA

lewg ennxkj dh Hkwfedk vkSj tokcnsgh,d vPNk QSflfyVsVj dSls cuk tk,] bldks ysdj uhps dqN fVIl fn;s x;s gSa %

1- lqjf{kr okrkoj.k cuk;s j[ksa

n lewg ds lHkh lnL;ksa dk /;ku j[ksa

n vkn'kZ O;ogkj dk vkn'kZ izLrqr djsa vkSj mls izksRlkfgr djsa

n izfrHkkfx;kas dh Hkkoukvksa&laosxksa dks egRo nsa

n ,sfPNd Hkkxhnkjh dks izksRlkfgr djsa vkSj lEeku nsa

n t:jh gks rks vkxs c<+dj vU; lg;ksx Hkh nsa

2- lewg ds fy, <kapk eqgS;k djsa

n izR;sd vH;kl ds fy, le; vkSj leqfpr xfr dk izcaèk djsa

n ewy fu;e cukus vkSj mldk ikyu djus ds fy, lewg dks izksRlkfgr djsa

n izfØ;k dks nq#Lr cuk;s j[ks jgus ds fy, t:jh gks rks gLr{ksi djsa

n fofoèk izdkj ds vH;kl lqfuf'pr djsa

3- fn'kk iznku djsa vkSj izfØ;k ls lrr ltx jgsa

n fo"k;ksa dks ,d lkFk tksM+sa

n lqfuf'pr gks ysa fd eqn~nksa ;k >xM+s dks leqfpr <ax ls fuiVk fy;k x;k gS] ;k vxj vkidks yxs fd ekeys dk fuiVkjk rqjar ugha gks ldrk gS rks mls fQygky NksM+ nsa vkSj vkxs c<+sa

n fdlh Hkzfer laokn dks Li"V djus dh dksf'k'k djsa] mldh O;k[;k u djsa

n vko';d :i ls ifj.kfr dks ysdj ugha] ysfdu fu.kZ; ds izfr yksxksa dks Li"V jgus ds fy, xkbM djsa

Page 19: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

n 18

4- lHkh yksxksa dks viuh ckr dgus dk iwjk volj nsa

n pqi jgus okys izfrHkkfx;ksa ls vuqjksèk djsa fd os vius fopkj j[ksa

n ckj&ckj Vksdus okys lgHkkxh dks dkS'kyrkiwoZd 'kkar j[ksa

vius izf'k{k.k dk;ZØe dh ;kstuk cuk;safdlh Hkh izf'k{k.k dk;ZØe dh 'kq#vkr djus ls igys vkidks iDdk gks tkuk pkfg;s fd bl fo"k; ij vkidh tkud-kjh vPNh gS] iwokZxzgjfgr vkSj lelkef;d gSA lewg ds lnL;ksa dk vki ij Hkjkslk gks fd vki mUgsa ,dne lgh vkSj rktk tkudkjh ls voxr djk;saxsA dbZ ckj vki ik,axs fd vkidks bl {ks= dk fo'ks"kK ekuk tk jgk gSA vxj vkidks yxrk gS fd vkidks dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds elys ij iwjh tkudkjh j[kuh pkfg, rks vki lzksr dsanzksa ls laidZ dj ldrs gSaA bu dsanzksa dh lwph bl izf'k{k.k iqfLrdk ds var esa nh x;h gSA

vkidks vius lewg ds lnL;ksa dh i`"BHkwfe dh Hkh iwjh tkudkjh gksuh pkfg,A uhps dqN loky fn;s x;s gSa] muds tokc feyus ij muds ckjs esa tkuuk vfèkd ljy gks tk,xk%

n fdrus yksx Hkkx ysus okys gSa

n muds fyax] lsDl] mez] lewg] f'k{kk] lk{kjrk dk Lrj vkSj laLFkku esa muds in dh tkudkjh

n muds Kku dk orZeku Lrj D;k gS vkSj foijhr fyax ds izfr fdrus laosnu'khy gSa

n D;k mudh lkaLÑfrd vkSj èkkfeZd :f<+okfnrk mUgsa ;kSu mRihM+u ij [kqy dj cksyus ugha nsxh

n fefJr fyax lewg ;k leku fyax lewg esa ls fdlesa os vius dks vkjkensg fLFkfr esa ik,axs

n D;k mUgksaus dk;ZØe esa Hkkx ysus dh bPNk izdV dh ;k mUgsa ukSdjh dh t:jr iwjh djus ds fy, ;gka vkuk iM+k

;s lkjh lwpuk,a fey tkus ls vkidks vius izf'k{k.k dk;ZØe dks izfrHkkfx;ksa dh t:jr vkSj #fp;ksa ds fglkc ls rS;kj djus esa cgqr enn feysxhA bu lwpukvksa dks ikus dk ,d rjhdk ;g gS fd izf'k{k.k&iwoZ t:jr ds rkSj ij ;g iz'ukoyh muds chp tkjh djsa ;k lewg ppkZ ds tfj;s t:jr dk vkdyu djrs gq, ;g dke djsaA

Page 20: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

izf'k{k.k dk;ZØe

vè;k;1

Page 21: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 20

vH;kl

Lokxr vkSj ifjp;

y{;

izf'k{k.k dk;ZØeksa] iQSflfyVsVlZ vkSj izf'k{k.k LFky ls voxr djkuk vkSj izf'k{k.k dk;ZØe ds mn~ns';ksa dks Li"V djuk

i¼fr

iQSflfyVsVlZ dh lewg ls ckrphr

lkexzh

fÝyi pkVZ vkSj jaxhu ekdZj dye

le;

20 feuV

izfØ;k1- izf'k{k.k dk;ZØe izkjaHk djus ls igys mlds mn~ns';ksa dks f¶yi pkVZ

isij ij fy[k nsaA izf'k{k.k dk;ZØe ds mn~ns';ksa ls izfrHkkfx;ksa dks fuEufyf[kr ckrsa le>us esa vklkuh gksrh gS %

l tsaMj laca/kh laca/kh eqn~nksa vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds izfr os T;knk tkx:d gks tkrs gSa

l ;kSu mRihM+u dh voèkkj.kk dks le>us vkSj ;g tkuus esa fd fdl&fdl rjg dk O;ogkj ;kSu mRihM+u ds rgr vkrk gS

l dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ loksZPp U;k;ky; dh O;oLFkk vkSj fn'kkfunsZ'k dh le> cuuk

l tsaMj lacaf/kr HksnHkko vkSj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh fjiksVZ djus ds fy, i;kZIr :i ls etcwr gksuk

l ;kSu mRihM+u ds ekeys dks dk;ZLFky ij gh fuiVkus dh laosnuk'khy vkSj U;k;ksfpr ;qfDr fodflr djuk

2- lewg dk Lokxr djrs gq, dk;ZØe dh 'kq#vkr djsa vkSj viuk ifjp; nsaA mUgsa crk;sa fd vki dkSu gSa vkSj vki D;k djus okys gSaA

3- izf'k{k.k dk;ZØe dh laf{kIr :ijs[kk j[ksa vkSj izR;sd mn~ns'; dks Nq,aA

4- mUgsa le>k,a fd izf'k{k.k dk;ZØe dks bl rjg rS;kj fd;k x;k gS fd ;g ikjLifjd] vkxs c<+dj fgLlk ysus okyk vkSj vuqHkotU; gSA lewg dk izR;sd lnL; izksRlkfgr Hkh eglwl djs] iwjh rjg 'kkfey gksa vkSj dk;ZØe ls T;knk ls T;knk lh[k ldsA

5- mUgsa crk;sa fd izf'k{k.k dk;ZØe ds tfj;s nksuksa i{kksa dks lh[kus dks feysxk& ,d izf'k{kd gksus ds ukrs vkidks vkSj izf'k{k.k ikus ds ukrs mUgsaA blls vkil dh nwjh [kRe gksrh gS vkSj lewg esa fo'okl dh Hkkouk c<+rh gSA

6- la{ksi esa] iwjs fnu pyus okys dk;ZØe dk [kkdk [khap nsa fd dc 'kq: gksxk vkSj dc lekIr gksxk rFkk Hkkstu vkSj tyiku bR;kfn dk le; D;k jgsxkA

7- izf'k{k.k LFky dh Hkh iwjh tkudkjh nsa tSls fd okgu [kM+k djus dk D;k bartke gS] flxjsV ihus dks ysdj izf'k{k.k LFky ij D;k fu;e gSa] 'kkSpky; dgka fLFkr gS vkSj ckgj fudyus dk njoktk fdèkj gS bR;kfnA

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe

Page 22: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 21

vH;kl

vkilh ifjp;

y{;

ny ds lnL;ksa dk ,d ,d nwljs ls ifjp; djkuk vkSj bl dk;ZØe dks ysdj mudh mEehnksa vkSj vleatlrk dk irk yxkuk

i¼fr

mRlkfgr djuk] tksMs+ cukuk vkSj lkewfgd ppkZ esa Hkkx ysuk

lkexzh

liQsn cksMZ vkSj jaxhu ekdZj dye

le;

30 feuV

izfØ;k1- lQsn cksMZ ij fuEufyf[kr loky fy[ksa %

l vkidk uke D;k gS\

l vki D;k djrs gSa\

l izf'k{k.k dk;ZØe ls vki D;k mEehn djrs gSa\

l bl {k.k vki dSlk eglwl dj jgs gSa\

2- yksxksa ls dgsa fd os vius ikl cSBs O;fDr ls tksM+k cuk,a vkSj ikap feuV bu lokyksa ij mlds lkFk ppkZ djsaA vkxs mUgsa crk;sa fd os ,d ckj fQj tc lewg esa okil 'kkfey gksaxs] rc muesa ls izR;sd dks vius lkFkh dk lewg ds lHkh yksxksa ls ifjp; djkuk gksxkA

3- ikap feuV ckn lewg ds lHkh lnL;ksa ls okil 'kkfey gksus dh vihy djsa vkSj izR;sd O;fDr dks cqyk dj muls dgsa fd os vius lkFkh ds ckjs esa iwjs lcdks crk;sasA vxj yksxksa dks eqf'dy gks ;kn djus esa fd mlds lkFkh us D;k dgk Fkk rks mlds lkFkh ls dgsa fd og mldh enn djsA fjiksVZ djus ds fy, ikap feuV dk le; nsaA

4- bl vè;k; dk ,d laf{kIr :i ;g gS fd yksxksa ls dgsa fd os viuk ifjp; [kqn nsaA

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe

Page 23: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 22

vH;kl

vkilh fo'okl c<+kus dk dk;ZØe(laoknghurk rksM+us dk oSdfYid rjhdk bl iqfLrdk ds var esa fn;k x;k gS)

y{;

lnL;ksa dks ekSdk nsa fd os vkil esa [kqysa vkSj dk;Z'kkyk esa 'kkfey yksx ,d nwljs dks tkuuk vkSj vkil esa fo'okl djuk 'kq: djsa

i¼fr

mRlkgo¼Zu

lkexzh

dqN ugha

le;

15 feuV

izfØ;k 1- izfrHkkfx;ksa ls dgsa fd NksVk nk;jk cuk dj [kM+s gks tk,aA

2- ,d dk;ZdrkZ ls dgsa fd og ?ksjs ds chp esa tkdj [kM+k gks tk,A

3- dk;ZdrkZ ¼pkgs og yM+dk gks ;k yM+dh½ dks djuk ;g gS fd og viuh vka[k can djsxk vkSj fQj fdlh Hkh fn'kk dh vksj fxjsxkA

4- ny ds nwljs lHkh lnL; ;g dksf'k'k djsaxs fd og ugha fxjs vkSj mls pksV Hkh ugha vk,A

5- vc ny ds lHkh lnL; dk;ZdrkZ dks ,d&nwljs dh vksj dqN bl rjg fxjk,axs fd mls pksV ugha vk;sA

6- ;g dke rc rd pyrk jgsxk] tc rd fd dk;ZdrkZ dksbZ ijs'kkuh u eglwl dj jgk gksA

7- blh dke dks nwljs dk;ZdrkZ ds lkFk nksgjk,aA

QSflfyVsVlZ ds fy, dqN t:jh lq>kol QSflfyVsVlZ dks pkfg, fd og igyk dk;ZdrkZ cuus dh bPNk izdV

djsA

l izfrHkkfx;ksa dh lqj{kk lqfuf'pr djus ds fy, ;g csgn t:jh gS fd izfØ;k dks iwjh rjg le>k fn;k tk,A

l esytksy c<+ tkus ds ckn var esa ifjppkZ j[kuk vkilh fo'okl dks c<+kus vkSj vius fopkjksa dks [kqydj O;Dr djus ds fglkc ls Qk;nsean jgsxkA

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe

Page 24: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 23

izfØ;k1- ny dks crk,a fd vc vki dqN *lewg fn'kkfunsZ'k* fufeZr djus tk

jgs gSa ftldk edln oSlh txg rS;kj djuk gS] tgka izR;sd lnL; lqfoèkktud <ax ls viuk ;ksxnku dj ldsaA vkxs fn'kkfunsZ'k lewg }kjk fodflr fd;s tk,axs vkSj iwjs lewg dh lgefr ds ckn gh buesa ifjorZu fd;k tk,xkA lewg ls dgsa fd vius euilan fn'kkfunsZ'k pqusaA

2- lewg }kjk fn;s x;s lq>koksa dh ,d lwph cuk,a] ftlesa fuEufyf[kr ckrsa 'kkfey dh tk ldrh gSa%

l le; dh ikcanh

l ,d le; esa ,d gh O;fDr dk laokn

l nwljksa dks lqusa

l izFke opu esa oDrO; nsa ¼O;fDrxr vuqHko ds vkèkkj ij viuh ckr dgsa½

l lnL;ksa dks *ikl* djus dk vfèkdkj gksxk ¼bldk eryc gqvk fd vxj dksbZ viuh ckr fdlh eqn~ns ij ugha dguk pkgrk gS ;k vius vuqHko dks nwljksa ls ugha ckaVuk pkgrk gS rks mls dgus ds fy, ckè; ugha fd;k tk,xk½

l vlgefr ij lger gksus ds fl)kar dk ikyu

l vH;kl ds nkSjku /kweziku fu"ks/k

l viuk fu.kZ; u nsa

3- lewg ds lnL;ksa }kjk cuk;h x;h lwph dks ns[ksa vkSj vxj vkidks yxrk gks fd blesa dqN tksM+k tkuk t:jh gS rks t:j lq>ko nsaA [kkldj tc ns[ksa fd lwph esa dqN Hkh oSlk ugha fy[kk x;k gS tks fnekx dks fparu&euu ds fy, ck/; djus okyk gksA mUgsa dgsa fd xksiuh;rk dks Hkh lwph esa LFkku nsaA ny ds lEeq[k xksiuh;rk dh ifjHkk"kk vkSj mldk Li"Vhdj.k cgqr lkoèkkuh ls fd;k tkuk pkfg,A bl vè;k; dh t:jr ;gh gS fd lewg ds lHkh lnL;ksa dks bl fo'okl esa fy;k tk, fd os tks Hkh mn~?kkfVr djsaxs mls xksiuh; j[kk tk,xkA ,slk dgus ls muds vanj fo'okl dh Hkkouk txsxhA fdlh lnL; }kjk lwpuk vxj lk>k dh tkrh gS rks ml lnL; dh vuqefr ds fcuk ckgj bldh ppkZ ugha dh tk,xhA

4- vxj vkids ikl le; miyCèk gks rks vki crk ldrs gSa fd vki fdl ifjfLFkfr esa fdl fn'kkfunsZ'k dk bLrseky djsaA

5- vki crk,a fd izR;sd l= esa lewg ds lnL;ksa ds fy, rS;kj fn'kkfunsZ'k nhokj ij Vaxs jgsaxsA vkSj blds ckn vki iwjh dksf'k'k djsa fd izR;sd l= esa fn'kkfunsZ'k nhokj ij t:j Vaxs gksaA

jhdSi O;fDrbl vè;k; esa ,d ckr vkSj ;g tksM+h tk, fd ny ds lnL;ksa ls dgk tk, fd os ,d **jhdSi O;fDr** dks fpfUgr djsaA blds ihNs lksp ;g gS fd bl rjg ,d ;k nks O;fDr tks pqus tk,axs os fiNys fnu ds l=ksa esa D;k gqvk Fkk] mls nksgjk;saxs vkSj vkt fnu Hkj pys l= dh eq[; ckrksa dks j[ksaxsA blls dk;ZØe esa fujarjrk cuh jgrh gS vkSj eqn~nksa dk

vH;kl

lkewfgd lgefr

y{;

lewg ds lnL;ksa dks ysdj viuh mEehnksa dks Li"V djuk vkSj lnL;ksa ls dguk fd fdl rjg O;ogkj djsaxs] fdl rjg lkewfgd tokcnsgh ysaxs

i¼fr

xaHkhj eaFku

lkexzh

fÝyi pkVZ] jaxhu ekdZj dye vkSj fpidkus okyk Vsi

le;

15 feuV

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe

Page 25: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 24

vè;k;&1% izf'k{k.k dk;ZØe

Li"Vhdj.k Hkh gksrk pyrk gSA ;g jhdSi O;fDr viuh ckrksa dks ikap feuV esa j[ksxkA izR;sd fnu dh 'kq#vkr esa fdlh nwljs lnL; dks jhdSi O;fDr ds :i esa pquk tk ldrk gSA

mRlkgo)Zu fØ;kmRlkgo)Zu fØ;k dk bLrseky ny ds lnL;ksa esa mRlkg Hkjus ds fy, fd;k tkrk gSA vxj dksbZ cgl yach f[kap tkrh gS vkSj lnL;ksa ds mRlkg esa deh iM+ tkrh gS ¼lkekU;r% ,slk yap ds ckn okys l= esa gksrk gS½ rks euksjatuiw.kZ [ksy [ksyk tk ldrk gS ftlls fd nksckjk ÅtkZ dk lapkj gksA

lnL;ksa dks bldh NwV nsa fd os dk;Z'kkyk ds nkSjku dHkh Hkh mRlkgo)Zu ik ldsaA ¼mRlkgo)Zu fØ;k fdl izdkj dh gks bls] iqfLrdk ds var esa ns[kk tk ldrk gS½

vH;kl

lkewfgd lgefr

(tkjh---)

Page 26: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

tsaMj vFkkZr lkekftd

fyax voèkkj.kk

vè;k; 2

Page 27: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 26

vH;kl

tsaMj cuke lsDl

(lkekftd fyax cuke fyax)

y{;

lkekftd fyax dh voèkkj.kk ls ifjp; djkuk vkSj fyax vkSj fyax varj dks le>uk

i¼fr

lkewfgd ppkZ

lkexzh

,d r[rh ftl ij fy[kk gks& lkekftd fyax ,oa fyax dh ifjHkk"kk vkSj dqN baMsDl dkMZ ftu ij lkekftd fyax ,oa fyax ls lacafèkr dqN tkudkfj;ka fy[kh gksa

le;

45 feuV

izfØ;k1- lHkh yksxksa ds chp lkekftd fyax ,oa fyax dh fyf[kr ifjHkk"kk,a ckaV

nsaA

2- lewg ds lnL;ksa ls iwNuk 'kq: djsa fd ;kSu mRihM+u ds ekeys dh tkap djrs oDr lkekftd fyax dh voèkkj.kk dks le>uk D;ksa t:jh gS\ muds tokc tkuus ds fy, dqN feuV rd bl ij ppkZ djrs jgsaA

3- bl ckr dh O;k[;k dj crk;sa fd lkekftd fyax ds vuq:i O;ogkj djus dh Hkwfedk gesa cpiu ls gh fey tkrh gS vkSj gels ;g mEehn dh tkrh gS fd ge lekt }kjk fuèkkZfjr ekunaMksa ds vanj jgsaxsA fofHkUu lektksa] laLÑfr;ksa vkSj ,sfrgkfld dkyksa esa iq#"k vkSj L=h dh Hkwfedk esa varj ik;k tkrk gS] ftls lkekftd fyax ;k tsaMj ds uke ls tkuk tkrk gSA mez] oxZ] tkfr] 'kgjh vkSj xzkeh.k <ax dk thou HkkSxksfyd fLFkfr dqN eq[; dkjd gSa tks lkekftd fyax dh Hkwfedk dks fuèkkZfjr djrs gSaA ;kSu mRihM+u ds ekeys ij tc fopkj fd;k tk jgk gks rc gekjs fy, bl ckr dks le>uk cgqr t:jh gks tkrk gS fd iq#"k vkSj L=h nksuksa dk vyx&vyx rjhds ls lkekthdj.k gksrk gS tks gesa nckrk gS vkSj jksdrk gSA gekjs lkekftd fyaxtfur vuqdwyu gesa crkrs gSa fd og txg D;k gS ftls ge viuk gksus dk nkok dj ldrs gSaA tc ge ns[krs gSa fd gekjh viuh txg vfrØfer dh tk jgh gS rc fLFkfr ls fuiVus dk gekjk rjhdk cny tkrk gSA

4- fuEufyf[kr oDrO;ksa dks baMsDl dkMZ ij vyx&vyx fy[ksa vkSj ,d&,d dj fn[kk,a vkSj lewg ds lnL;ksa ls izfrfØ;k tkfgj djus dks dgsa fd ;g D;k gS\ buesa ls dkSu&lk oDrO; fyax lkekftd vkSj lakLÑfrd :i ls O;k[;kf;r gksus dk ladsr nsrk gS vkSj dkSu&lk fyax ;k lsDl 'kkjhfjd vkSj tSfod :i ls O;k[;kf;r gSA

5- blds ckn fuEufyf[kr loky iwNrs gq, bl laf{kIr ppkZ dks ,d fn'kk nsa%

l D;k fdlh oDrO; ls vki pfdr gq,\

l oDrO;ksa ls tks vkidks ladsr feys D;k os vkids vanj fuf'pr lkekftd fyax esa iSnk gksus ds dkj.k tUe ls Fkk ;k mls vkius cM+s gksdj lekt ls tkuk ¼lekt }kjk fufeZr½\

l vki ,slk D;ksa lksprs gSa fd tsaMj vkids lekt dk ,d vfoHkkT; fgLlk gS\

l D;k vkidk tsaMj fuèkkZfjr gS ;k blls vkxs c<+ dj lkspk tk ldrk gS\

l D;k gksrk gS tc dksbZ O;fDr vius tsaMj ;k lkekftd fyax ds eqrkfcd vkpj.k ugha djrk gS ;k oSlk gh fn[krk Hkh ugha gS\ dSls lekt bl ij izfrfØ;k tkfgj djrk gS\

;g vH;kl if'pe caxky ;kSu LokLF; ifj;kstuk ds fy, ukt QkmaMs'ku U;kl ¼Hkkjr½ }kjk rS;kj tsaMj bu lsDlqvy gsYFk b';q% Vªsfuax vkWQ VªsulZ eSuqvy ds tsaMj cuke fyax ls fy;k x;k gS

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 28: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 27

gSaMvkmV&1

tsaMj (lkekftd fyax) vkSj fyax (lsDl) dh ifjHkk"kk,a

tsaMj

ifjHkk"kk&1% yksx pwafd iq#"k ;k L=kh esa ls dksbZ ,d gksrs gSa] blfy, lkekftd lajpuk ds lacaèk esa ;g ekuk tkrk gS fd os bUgha nks esa ls fdlh ,d fyax ds gSa

ifjHkk"kk&2% tsaMj dk lacaèk iq#"k vkSj L=kh ds chp ds ml varj ls gS tks lkekftd vkSj lakLÑfrd :i ls rS;kj ,d gh ifjokj vkSj fofHkUu laLÑfr;ksa ds chp ns[kk tkrk gS vkSj tks le; ds lkFk cnyrk tkrk gS

fyax (lsDl)

ifjHkk"kk&1% iq#"k vkSj L=kh ds chp dk 'kkjhfjd vkSj tSfod varj fyax (lsDl) gSA ;g iwjh nqfu;k esa leku :i ls ik;k tkrk gS1

ifjHkk"kk&2% iq#"k ;k L=kh gksus ds ukrs tks 'kkjhfjd fo'ks"krk ik;h tkrh gS] og fyax (lsDl) gS vkSj ;g vkuqokaf'kd Lrj ij r; gksrk gS

1- tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk *dk;ZLFky ij tsaMj lekurk* ds i`"B 25&26 ij nh x;h ifjHkk"kk ds vuq:i gS vkSj ifjHkk"kk 2 fo'o [kk| dk;ZØe dh tsaaMj 'kCnkoyh ds i`"B 26] 55 ls yh x;h gS

baMsDl dkMZ

tsaMj ¼lkekftd fyax½ cuke lsDl ¼fyax½l fL=;ka cPpksa dks tUe nsrh gSa( iq#"k ughaA

l yM+fd;ka lq'khy gksrh gSa( yM+ds dBksj gksrs gaSA

l iq#"k vkWVks&fjD'kk pykrs gSaA

l yM+dksa dh vkokt fd'kksjkoLFkk ls eksVh gks tkrh gS( yM+fd;ksa dh ughaA

l cPpksa dh ns[kHkky ds ekeys esa fL=;ka iq#"kksa ls csgrj gksrh gSaA

l iq#"kksa ds 'kjhj ij cky vPNs ekus tkrs gSa] tcfd fL=;kas dks bUgsa gVkuk iM+rk gSA

l fL=;ka lsDl dks ysdj cgqr bPNqd ugha gksrh gSa] tcfd iq#"kksa ds fnekx esa ges'kk lsDl pyrk jgrk gSA

l fL=;ka cPpksa dks Lruiku djkrh gSa] tcfd iq#"k cksry ls nwèk fiykrs gSaA

l yM+ds ckgj [ksyus tkrs gSa] tcfd yM+fd;ka ?kj ds vanj [ksyuk ilan djrh gSaA

l fL=;ka nqfu;k esa gks jgs dqy dke dk 67 izfr'kr djrh gSa] rc Hkh dqy dekbZ esa mudk oSf'od fgLlk flQZ 10 izfr'kr gh gS ¼;w,uvks ds vkadM+ksa ds vuqlkj½A

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 29: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 28

vH;kl

cpiu dh ;knsa

y{;

tsaMj dh vo/kj.kk dks Bksl <ax ls le>uk vkSj O;fDrxr Lrj ij tsaMj psruk dh iM+rky djuk

i¼fr

fu;af=kr <ax ls dYiuk djuk] tksM+k cukuk vkSj lkewfgd ppkZ

lkexzh

dqN ugha

le;

60 feuV

izfØ;k 1- lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os Q'kZ ij lqfoèkktud txg <wa<sa] ogka

cSBsa ;k ysV tk,aA muls dgsa fd os viuh vka[ksa can dj ysa vkSj viuh lkal ij è;ku dsafnzr djsaA lewg ds yksxksa dks bl vH;kl ds mn~ns'; crk,a vkSj muls dgsa fd ;g dksbZ vkjke djus dk vH;kl l= ugha gS] cfYd vkjke dk bLrseky dYiuk ij è;ku dsafnzr djuk gSA

2- tc yxs fd lc yksx vkjke dh fLFkfr esa gSa] rc uhps fn;s x, fp=ksa ds ekè;e ls mUgsa funsZf'kr djsa fd os mu ij è;ku dsafnzr djsaA bl dke ds fy, 20 feuV dk le; nsaA lqfuf'pr djsa fd chp&chp esa ekSu jgs rkfd lcdks dYiuk dh mM+ku Hkjus dk le; feysA

3- ny dks tksM+ksa esa ckaV nsa] dksf'k'k djsa fd tksM+h leku fyax dh cus vkSj fQj muls dgsa fd os vius lkFkh ls vius cpiu ds fnuksa dh ckrsa lk>k djsaA oSdfYid rkSj ij muls dgsa fd os vius fopkjksa dks fy[kdj ;k fp= cukdj izdV djsaA

4- nl feuV ds ckn yksxksa ls lewg esa okil vkus dks dgsa vkSj bl chp tks dqN mUgksaus ;kn fd;k ;k vius lkFkh dks crk;k Fkk] mls yksxksa ds lkeus crkus dks dgsa ;k vxj mUgksaus fp= cuk;k gS rks muls dgsa fd os ml fp= dks yksxksa dks fn[kk,a vkSj mlds ckjs esa crk,aA

5- lekiu ls igys yksxksa ls dgsa fd D;k ;qokoLFkk esa tsaMj vk/kkfjr ikcafn;ka T;knk c<+ tkrh gSa \ bl iz'u ds vkl&ikl ppkZ dks dks fn'kk nsaA

6- fuEufyf[kr fcanqvksa dks izeq[krk nsrs gq, lekiu djsa %

l tUe ysus ds lkFk gh tsaMj dh 'krksZa ds vuqlkj ijofj'k 'kq: gks tkrh gSA

l bl izfØ;k dks bruk lkekU; cuk fn;k x;k gS fd ge eglwl Hkh u dj ldsa fd gekjh Hkwfedk@O;ogkj dks tsaMj ds vuq:i cuk;k tk pqdk gSA

l lkekftd fyax ¼tsaMj½ ds vuqlkj ijofj'k L=h vkSj iq#"k dk lkekthdj.k ,slk djrh gS fd fyax ds vuqlkj O;ogkj dh lhek,a r; gks tkrh gSaA

l ;g le> cukuk fd tsaMj lekt dh nsu gS vFkok bls ysdj tks gekjk O;ogkj gS og fl[kk;k x;k gS] ijarq bl /kkj.kk ls vkxs tkus Hkh nks fd tSfod] vkuqoaf'kd] gkeksZu blesa dkjd gSa vkSj iq#"k blfy, ugha lq/kj ldrs fd izkd`frd :i ls vkØked gkssrs gSa vkSj fL=;ka detksj gksrh gSa fygktk Lo;a dk dk;ZLFky esa cpko ugha dj ldrhaA

;g vH;kl tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk dk;ZLFky ij tsaMj lekurk ls fy;k x;k gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 30: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 29

vH;kl

dk;ZLFky ij iq#"k vkSj L=kh dh Hkwfedk vkSj ewY;

y{;

fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa L=kh vkSj iq#"k gksus dh otg ls mRiUu rqyukRed varj dh O;k[;k djus dh dksf'k'k djuk

i¼fr

O;fDrxr Rofjr fVIi.kh vkSj lkewfgd ppkZ

lkexzh

iqfLrdk 2& yksxksa dks ysdj ilan] dkxt] dye] liQsn cksMZ vkSj jaxhu ekdZj dye

le;

60 feuV

izfØ;k 1- izR;sd O;fDr dks dkxt vkSj dye ;k isafly nsaA

2- lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os vius O;fDrxr thou ds ckjs esa dqN fy[ksa vkSj dkxt dh nwljh vksj mYysf[kr fcanqvksa ds vuq:i tokc nsaA

3- izfrHkkfx;ksa ls dgsa fd os vius mRrj nwljksa ls lk>k djsa vkSj mls lQsn cksMZ ij fy[ksaA

4- vc] lewg ds yksxksa ls dgsa fd os vius is'ksxr thou ij dqN izdk'k Mkysa vkSj dkxt dh nwljh vksj mYysf[kr fcanqvksa ds vuq:i tokc nsaA

5- izfrHkkfx;ksa ls dgsa fd os vius mRrj nwljksa ls lk>k djsa vkSj mls lQsn cksMZ ij fy[ksaA

6- bu nksuksa lwfp;ksa dh rqyuk djsa vkSj fuEufyf[kr lokyksa ds vkl&ikl ppkZ dsafnzr j[ksa%

l vkius tks dqN lh[kk D;k vki mlls pfdr gSa\

l D;k fHkUu fyaxksa ds n`f"Vdks.k esa varj Fkk\

l fL=;ksa ds O;fDrxr vkSj is'ksxr thou esa tasMj dks ysdj eq[; :i ls D;k ikcafn;ka Fkha\

l iq#"kksa ds O;fDrxr vkSj is'ksxr thou esa fyax dks ysdj eq[; :i ls D;k ikcafn;ka Fkha\

l D;k vkidh laLFkk esa tssaMj foHkktu gS\

l D;k tsaMj foHkktu esa dksbZ deh vk;h gS ;k mlesa dksbZ cnyko vk jgk gS\

l ?kj esa ;k dk;ZLFky ij tsaMj foHkktu dks ysdj D;k cnyko vk, gSa\

7- ^tsaMj] fyax vkSj tsaMj dh Hkwfedk* dh voèkkj.kk ls lokyksa ds tokc dks tksM+rs gq, l= dk lekiu djsaA

8- gSaMvkmV&2] ^LVhfj;ksVkbfiax&izhQjsUlst vckmV ihiy* ¼:f<+c) èkkj.kk cuuk½ dk yksxksa ds chp forj.k djsa rkfd vius [kkyh le; esa os mls i<+saA

;g vH;kl tsaMj izf'k{k.k laLFkku dh izf'k{k.k iqfLrdk dk;ZLFky ij tsaMj lekurk ls fy;k x;h gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 31: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 30

esjs O;fDrxr thou ls

iq#"k Hkkxhnkj ds fy,

D;ksafd eSa iq#"k gwa] blfy, dj ldrk gwa%

l

l

l

vxj eSa L=h gksrk rks ;g djrk%

l

l

l

iq#"k Hkkxhnkj ds fy,

D;ksafd eSa iq#"k gwa] blfy, dj ldrk gwa%

l

l

l

vxj eSa L=h gksrk rks eSa ;g djrk%

l

l

l

vius laxBu ds vanj

efgyk Hkkxhnkj ds fy,

D;ksafd eSa efgyk gwa] blfy, dj ldrh gwa%

l

l

l

vxj eSa vkneh gksrk rks ;g djrh%

l

l

l

efgyk Hkkxhnkj izf'k{kq ds fy,

D;ksafd eSa L=h gwa] blfy, dj ldrh gwa%

l

l

l

vxj eSa iq#"k gksrh rks ;g djrh%

l

l

l

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 32: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 31

:f<+c) èkkj.kk dh ifjHkk"kk:f<+c) èkkj.kk] ,d NksVs jkLrs ds tfj, yksxksa dks ysdj çkFkfedrkvksa dks tkuus] oxhZ—r djus vkSj mls n'kkZus ds rjhds dks dgrs gSaA fdlh O;fä fo'ks"k ds pfj= ds ckjs esa tks ge dYiuk djrs gSa] mlh çrhd vkSj fo'ks"krkvksa ds leqPp; dks :f<+c) èkkj.kk dgrs gSaA :f<+c) èkkj.kk,a gkykafd vf/kdrj ekSdksa ij xyr gksrh gSa vkSj os lkekU;hdj.k ds lkèkkj.k rjhds ls iSnk gksrh gSaA :f<+c) èkkj.kk ds dqN egÙoiw.kZ y{k.k gSa%

l blesa ,d [kkl Nfo ;k /kkj.kk dk iqfyank 'kkfey gksrk gS] ftlls ,d lewg ds vfèkdrj yksxksa ds ckjs esa dksbZ O;fä utfj;k cukrk gSA

l ;s blfy, fodflr gksrs gSa] D;ksafd os gekjs bnZ&fxnZ dh fofoèkrkvksa dks lhfer dj nsrs gSaA

l cgqèkk ;g voyksdu djus okys lewg dh ç—fr ls r; gksrk gS vkSj va'kr% voyksfdr gksus okys lewg dh ç—fr lsA vkSj ;g ges'kk O;fäxr vuqHko ds tfj, gh ugha curk &;g bl ij Hkh fuHkZj dj ldrk gS fd ifjokj esa fdlh O;fä us D;k lquk vkSj D;k i<+k gSA

fyax dh :f<+c) èkkj.kk,a ¼lsDl LVhfj;ksVkbIl½:f<+c) èkkj.kkvksa ds çn'kZu ds fy, lcls egÙoiw.kZ {ks= esa ls ,d gS& fyax ls tqM+s iwokZxzgA fyax dk lkekftd& lkaL—frd egÙo vkSj bldh –f"Vxr çdVrk] blds oxhZdj.k ds fy, ekud vkèkkj çnku djrs gSaA fyax vkèkkfjr oxhZdj.k] fyax dh :f<+c) èkkj.kk rd ys tkrh gSA ySafxd :f<+c) èkkj.kk,a ,d rjg ls vopsru fparu&vH;kl gS] tks O;fäxr fo'ks"krkvksa dks fyax ls tksM+rh gSA ySafxd :f<+c) èkkj.kk bldk pfj= fp=.k djus esa enn djrh gS fd lewg ds lnL; dSls gSaA ml lacaèk esa ge] nwljs yksxksa dk fdl rjg vocksèku djrs gSa vkSj muds O;ogkj dh O;k[;k djrs gSa rFkk dSls :f<+c) èkkj.kk dks lqfuf'pr djus ds ç;kl dks vius Hkhrj vocksfèkr djrs gSa] ;g bl ij çHkko Mkyrh gSA

ml funsZ'kkRed :i esa] ySafxd :f<+c) èkkj.kk,a gesa crkrh gSa fd fyax dk eryc D;k gksrk gSA ;s L=h vkSj iq#"k ds O;ogkj dks ekius okys voyksdudrkZ ds ekud ds fygkt ls dk;Z djrs gSaA ,slh :f<+c) èkkj.kk,a ;g Hkh çHkkfor djrh gSa fd ge nwljs yksxksa ds ckjs esa vkSj muds O;ogkj ds ckjs esa D;k lksprs gSaA vr% :f<+c) èkkj.kk,a vLi"V fl)karksa] vocksèku dks iwokZxzgiw.kZ cukus] O;k[;kvksa] ladsrhdj.k] fnekx esa lqjf{kr j[kus] yksxksa ds ckjs esa lwpukvksa dks iqu% ;kn djus ds fy, dk;Z djrh gSaA

ySafxd :f<+c) èkkj.kkvksa ds mnkgj.kl jes'k ds ikl xsan gSA og yM+dksa ds lkFk mls yidus dk [ksy [ksyrk gSA mldh cgu] lksfu;k] ns[krh gSA

l esjh iRuh D;k djrh gS\ vksg] og ?kjsyw L=h ek= gSA

l efgyk,a [kjkc okgu pkyd gksrh gSaA

l yM+dksa dks cgknqj gksuk pkfg,A

l rqEgkjs csVs dk xqfM+;ksa ds lkFk [ksyuk D;k lkekU; O;ogkj gks ldrk gS\

l çksfrek! fdruh ckj rqEgsa dguk iM+sxk fd jsÝhtjsVj dks Bhd djuk rqEgkjs x`g foKku ikBîØe dk fgLlk ugha gS!

'kfä çHkko ¼ikoj bQsDV~l½ySafxd :f<+c) èkkj.kk gekjh pkg] vocksèku] Le`fr] O;k[;k vkSj nwljs ds O;ogkj ds ewY;kaduksa esa iwokZxzg dks çLrqr

:f<+c¼ èkkj.kk cuuk (LVhfj;ksVkbfiax) yksxksa dks ysdj çkFkfedrk,a

gSaMvkmV&2

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 33: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 32

djrk gSA felky ds rkSj ij] cgqèkk ;g ekuk tkrk gS fd iq#"k :f<+c) èkkj.kk okys iq#"kksfpr dk;ksaZ ¼esy VkLDl½ djrs gSa rFkk fL=;ka :f<+c) èkkj.kk okys fL=;ksfpr dk;ksaZ ¼Qhesy VkLDl½ dks fuiq.krk ls djrh gSaA fdlh dke esa mudh lQyrk ;k vlQyrk dk eryc O;fä ls vfèkd tqM+k gqvk ugha gS cfYd ;g ml dke esa muds mi;qä gksus u gksus dh fo'ks"krk ij fuHkZj djrk gSA

yksx ml lwpuk dks ryk'krs gSa] çkFkfedrk nsrs gSa vkSj ;kn djrs gSa tks mudh :f<+c) èkkj.kkvksa dk leFkZu djrh gks vkSj ,slh lwpuk dks utjvankt djrs gSa] mls NksM+ nsrs gSa vkSj mls Hkwy tkrs gSa] tks bls pqukSrh nsrh gksA oxhZdj.k pwafd ds çfr ;g >qdko lkoZHkkSfed gS] blfy, ,slh 'kfä èkkj.k djus ls O;fä nwljs yksxksa ds oxhZdj.k ds fy, vfrfjä ç;kl djus dks rRij jgrs gSa vkSj bldh Nkuchu djrs jgrs gSaA elyu] vehjksa dh 'kfä mUgsa ;g gSfl;r nsrk gS fd og xjhcksa dh vkylh] vlH; bR;kfn ds :i esa :f<+c) èkkj.kk fodflr dj nsaA blds vfrfjä 'kfä] nwljksa ds ckjs esa lVhd lwpuk ikus ds fy, yksxksa dh vfHkçsj.kk ij vlj Mkyrh gSA 'kfäghuksa ds fy, pawfd 'kfä'kkfy;ksa ds ckjs esa xyr gksus ij mUgsa vfèkd [kkfe;ktk Hkqxruk iM+rk gS vkSj 'kfä'kkfy;ksa ds fy, Bhd bldk myV gksrk gSA 'kfäghuksa dh rqyuk esa 'kfä'kkfy;ksa dh :f<+c) èkkj.kk vfèkd etcwr gksrh gSA

ukSdjhis'kk yksx bu laKkukRed i)fr;ksa ds tfj, fyax vkèkkfjr HksnHkko dh 'kk[kk dks U;wu dj ldrs gSaA ,sls lewg ftlesa lHkh fyaxksa ds yksx gksa vkSj ftuds lnL;ksa dh ,d&nwljs ij fuHkZjrk gks os laKkukRed ySafxd HksnHkko ls de çHkkfor jgrs gSaA ;fn uhfrfuekZrk vkSj lk{kkrdrkZ ifjek.kkRed ekunaM ij vkèkkfjr oLrqfu"B vkadM+ksa dk bLrseky djds vius QSlys dks tkfgj djrs gSa rc Hkh bu iwokZxzgksa dks nck;k tk ldrk gSA

oxhZdj.k ds mi;qZä fl)kar dks x‚MZu MCY;w- vyiksVZ dh fdrkc ^n uspj v‚Q fiztqfMl*] ,fMlu ,aM osLys] jhfMax] ,e-,- 1979 ls fy;k x;k gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 34: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 33

vH;kl

var%dj.k esa >kaduk

y{;

vius Lo;a ds thou esa iq#"kRo vkSj L=khRo dh cqukoV dh lw{e iM+rky djuk

i¼fr

NksVh dsfUær lewg ifjppkZ

lkexzh

pkVZ isij vkSj jaxhu ekdZj isu

le;

'kke

çfØ;kuksV% bl vH;kl dks vkoklh; dk;Z'kkyk esa fd;k tk,] ¼nwljs vkSj rhljs fnu½

1- lewg dks milewg esa ckaV fn;k tk,] lqfoèkkuqlkj leku fyax ds lewg esaA ;fn ;g laHko ugha gS rks lHkh milewgksa dks fefJr lewg ds rkSj ij jgus fn;k tk,A

2- çR;sd lewg dks nks eqíksa ls lacafèkr ç'uksa ds lsV fn;k tk,aA milewgksa ds chp ç'uksa ds lsV dk bLrseky djrs gq, dsafær lkewfgd ifjppkZ ¼QksdLM xzqi fMLd'ku½ djk;k tk, rkfd os bl le>nkjh rd igqap ldsa fd dSls ;s eqís muds thou dks çHkkfor dj jgs gSaA lewg ds lnL;ksa ds chp t:jh ugha gS fd ,d leku lgefr cus] ysfdu ;g mEehn dh tkuh pkfg, fd os ,d lewg ds rjhds ls viuh rgdhdkr djsaA

3- çR;sd milewg dks viuk ,d usrk pquus fn;k tk,& fdlh ,sls O;fä dks] ftlesa lewg ds çR;sd lnL; dks bl çfØ;k esa Hkkxhnkj cukus vkSj muls ,d& nwljs ds lkFk lk>k dj ldus dh yyd gksA milewg ds fdlh ,d lnL; }kjk iwjh çfØ;k dks fjd‚MZ fd;k tk,A

4- eqíksa dks Bhd ls le>us vkSj mlds Hkhrj igqap ldus ds fy, mi& lewgksa dks ftruk le; pkfg,] og fn;k tk,A fofoèk ç'uksa ij cgl djus ds nkSjku lewgksa dks bl ckr ds fy, çksRlkfgr djsa fd os ftruk laHko gks mruh xgjkbZ esa ckr dks ysdj tk,aA

5- çR;sd lewg dks vxyh lqcg çLrqfr nsus dks dgk tk,A çR;sd çLrqfr ds nkSjku cgl dks QSflfyVsVj çksRlkgu nsa vkSj fQj ls ,d lkewfgd çfrfØ;k dh iM+rky djsaA

6- vH;kl ds nkSjku fofHkUu eqíksa ij çR;sd milewgksa ds chp ls vkus okyh ckrksa dk lkjla{ksi fd;k tk, vkSj bl ifjppkZ dks vkxs c<+k;k tk, fd dSls iq#"kRo vkSj L=hRo dh voèkkj.kk gekjs thou dks çHkkfor djrh gSA

7- fQj ls tsaMj dh fufeZfr vkSj lkekU;rk dh fufeZfr] tks mUgha laLFkkvksa ds tfj, lq–<+ gksrs gSa ftuls lekt dk fuekZ.k gqvk gS] mu çeq[k fcanqvksa dks m)`r djrs gq, vH;kl dk lkj fudkyk tk,A mRihM+u ds pØ ¼lkbdy v‚Q v‚çs'ku] i`-&36½ dk lanHkZ ysaA fL=;ksa vkSj iq#"kksa ds O;ogkj] [kkl rkSj ij Hkkoqd vfHkO;fä] vkRe& lEeku] fgalk vkSj vkuan ds {ks=ksa ij dsafær jgsaA

lewg cVokjk igyk lewg % ifjppkZ ds eqís

l ykyu&ikyul lQyrk

nwljk lewg % ifjppkZ ds eqís

l laHkj.kl Hkkoqdrk

rhljk lewg % ifjppkZ ds eqís

l fgalk ;k mxzrkl laj{kd

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 35: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 34

pkSFkk lewg % ifjppkZ ds eqís

l ;kSfudrk@vkuan

Qksdl xzqi ;k lewg ifjppkZ ds fy, ekxZn'kZd iz'u

1- ykyu&ikyul vkids cpiu ds vuqHko D;k gSa\ ¼lanHkZ% diM+s] [kkuk] [ksy] fdrkcsa

bR;kfn½ l vkidks igys&igy dc Kkr gqvk gqvk\ vkidks dSls ;g eglwl

gqvk\l vkids cM+s gksus ij vkils vkids ifjokj us D;k&D;k mEehnsa yxk

j[kh gSa\l D;k gksxk] vxj vki mu mEehnksa ij [kjs ugha mrjrs gSa\l ?kj esa efgyk lnL;ksa ds eqdkcys iq#"k lnL;ksa ds lkFk fdl rjg

dk O;ogkj fd;k tkrk gS\l nksuksa ds fy, vktknh dk Lrj D;k gS\l cM+s gksus ds lkFk vkids ifjokj esa iq#"k lnL;ksa vkSj efgyk lnL;ksa

dh ftEesnkfj;ksa vkSj muls dh tkus okyh mEehnksa esa fdl rjg dk varj gS\

l vius tsaMj ds fygkt ls vkius vius fy, D;k&D;k mEehnsa] Hkwfedk,a vkSj O;ogkj lksp j[kk gS\ D;k vki blls [kq'k gSa\

l cguksa&Hkkb;ksa ds lkFk vkidk lacaèk dSlk gS\l D;k dksbZ ,slh pht gS ftls vkids HkkbZ&cgu dj ldrs gSa] ysfdu

vkids fy, og oftZr gS\l blls vkidks dSlk eglwl gksrk gS\l tc vki fd'kksjkoLFkk esa igqaps rks vkidh ftanxh] ifjos'k]

fØ;kdykiksa esa D;k& D;k varj vk;k\l vius 'kjhj esa vk jgs cnykoksa ij vkius dSlk eglwl fd;k\

2- lQyrkl lQyrk vkids fy, D;k gS\ ifjHkkf"kr djsaAl ,d ;qok L=h ;k iq#"k gksus ds ukrs vkids lius vkSj pkgr

D;k&D;k gSa vkSj D;ksa gSa\l vki fdl rjg mUgsa gkfly djsaxs vkSj fdl rjg ugha djsaxs\l ,sls dkSu&dkSu ls dkjd gSa tks vkids bu liuksa dks gkfly djus

esa vkidh enn djsaxs ;k blesa vojksèkd cusaxs\l vki fdl pht dks lQyrk ekurs gSa\ vki lQyrk dks dSls

ekisaxs\ ¼mnkgj.k ds fy,] dfBu 'kkjhfjd ifjJe] ifjokj dk ikyu&iks"k.k] foÙkh;] fj'rsnkjh&ukrsnkjh] HkkSfrd oLrqvksa dh çkfIr] vkfn½

l dSls&dgka vkidks eglwl gqvk fd thou esa vki lQy gSa\l vki fdl pht dks vlQyrk ekurs gSa\l dSls&dgka vkidks eglwl gqvk fd thou esa vki vlQy gSa\l vxj vkidk tUe nwljs fyax esa gqvk gksrk rks phtsa vkids fy,

fdl rjg fHkUu gksrha\l D;k lQyrk dks gkfly djus ds Øe esa vkius dksbZ ncko eglwl

fd;k\ vxj fd;k] rks os D;k Fks] Li"V djsa\

vH;kl

var%dj.k esa >kaduk

(tkjh---)

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 36: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 35

l D;k vki ;g ekurs gSa fd iq#"kksa vkSj efgykvksa ds fy, lQyrk leku vFkZ j[krh gS\ dSls\

3- miktZd ds eqísl Hkj.k&iks"k.k vkids fy, D;k vFkZ j[krk gS\l fdl rjg vki vius ifjokj dk Hkj.k&iks"k.k djrs gSa\l ifjokj ds Hkj.k&iks"k.k ds fy, vki fdu nckoksa dk lkeuk djrs

gSa\l dekus vkSj u dekus ds çfr vki dSlk eglwl djrs gSa\l D;k vki viuh ekStwnk dekbZ ls larq"V gSa\l vius ifjokj ds eq[; miktZd gksus ds çfr vki dSlk eglwl djrs

gSa\l vki mu iq#"kksa dks ysdj D;k eglwl djrs@djrh gSa tks vius

ifjokj dk Hkj.k&iks"k.k ugha djrs\l vki mu ifjokjksa ds ckjs esa D;k eglwl djrs gSa ftuesa çeq[k

ikyudrkZ iRuh gksrh gSa\ l ,d iq#"k gksus ds ukrs vkidks dSlk yxsxk ;fn vkidh iRuh dke

ij tk, vkSj vkidks ?kj ij jgdj ?kjsyw dkedkt ns[kuk iM+s\l vki vius ls T;knk dekus okys iq#"kksa ds eqdkcys [kqn dks dSlk

eglwl djrs@djrh gSa\l vki vius ls T;knk dekus okyh efgykvksa dks ysdj dSlk eglwl

djrs gSa\l foÙkh; ncko vkidks dSls çHkkfor djrk gS\ l iq#"k gksus ds ukrs vius ifjokj ds foÙkh; laHkj.k ds vfrfjä vki

ifjokj esa vkSj D;k ;ksxnku nsrs gSa\l efgyk,a fdl rjg vius ?kj&ifjokj ds fy, laHkj.k djrh gSa\l D;k ;g iq#"kksa }kjk dh tkus okyh O;oLFkk ds cjkcj gS\

4- Hkkoqdrk&laosxl ifjHkkf"kr djsa fd Hkkoqdrk vkids fy, D;k ek;us j[krh gS\l iq#"k] lkekU;r% fdl rjhds ls viuh Hkkoqdrk dks tkfgj djrs gSa\l efgyk,a] lkekU;r% fdl rjhds ls viuh Hkkoqdrk dks tkfgj djrh

gSa\l D;k vkidks ;kn gS fd cpiu esa dHkh vkidks viuh laosx&Hkkoqdrk

dks fu;af=r djus ds fy, dgk x;k Fkk\l cpiu ds eqdkcys bl le; vki viuh Hkkoqdrk dks fdl rjg

O;ä djrs gSa\l tc vki NksVs Fks@NksVh Fkha] ml le; vkius viuh Hkkoqdrk dks

dqN bl rjg ls tkfgj dj fn;k gks tks oftZr ekuk tkrk gksA rc D;k gqvk Fkk\

l Hkkoqdrk esa fdl rjg O;ogkj djuk gS] ;g vkius fdlls lh[kk\l os dkSu yksx Fks ftUgksaus vkidks crk;k fd Hkkoqdrk esa [kkl rjg

ls O;ogkj djuk gS\l vki viuh [kq'kh] vius xqLls] viuh galh] etkd vkSj mnklh dks

fdl rjg O;ä djrs@djrh gSa\l tc vki mi;qZä laosx dks O;ä djrs@djrh gSa rks ml rjhds ij

yksx dSlh çfrfØ;k tkfgj djrs gSa\

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 37: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 36

l vki vius vkarfjd ihM+k vkSj pksV dks dSls O;ä djrs@djrh gSa\l vki nwljs yksxksa ds lkeus bu Hkkoksa dks dSls O;ä djrs gSa\l vki jksus okys iq#"kksa ds ckjs esa D;k lksprs@lksprh gSa\l tc dksbZ iq#"k fe= vkids lkeus jksrk gS rks vki dSlh çfrfØ;k

tkfgj djrh gSa\l tc dksbZ efgyk fe= vkids lkeus jksrh gS rks vki dSlh çfrfØ;k

tkfgj djrs gSa\

5- fgalk&mxzrkl vki fdls fgalk ekurs@ekurh gSa] ifjHkkf"kr djsa\l cpiu esa fdl&fdl rjg dh fgalk ls vkidk lkeuk gqvk\l D;k vki lksprs@lksprh gSa fd cpiu esa fgalk fdlh mís'; dks iwjk

djrh gS\l cM+s gksus ij vkids fgald ;k mxz O;ogkj ij vkius ç'kalk ik;h

gS ;k MkaV\l fgalk ds tfj, vius xqLls dks tkfgj djus ij vc vki dSlk

eglwl djrs@djrh gSa\l D;k vkius dHkh fgald O;ogkj fd;k gS\l fdl rjhds ls vkiesa fgalk çdV gqbZ gS\ ¼ekufld] Hkkoqd] 'kkjhfjd]

;k ;kSfud½l vkius bl lacaèk esa dSlk eglwl fd;k\l vkius fgald O;ogkj D;ksa fd;k\l D;k dksbZ ,slk O;fä tks vkidk utnhdh gks] dHkh vkids çfr

fgald gqvk gS\l fdlh vtuch dh fgalk] ?kjsyw lnL;ksa ;k ikVZuj dh fgalk ls fdl

rjg fHkUu gS\ l iq#"kksa ds eqdkcys efgyk,a fdl rjg fgalk djrh gSa\l iq#"kksa ds eqdkcys efgyk,a fdl rjg fgalk ls eqdkcyk djrh gSa\l fdlh fLFkfr fo'ks"k esa vkØked gksus ;k fgald gksus ds fy, iq#"k

fdl rjg ds ncko eglwl djrk gS\l vki ,sls iq#"kksa ds ckjs esa D;k lksprs@lksprh gSa tks yM+kbZ NksM+

dj Hkkx tkrs gksa\l D;k vkidks yxrk gS fd dHkh&dHkh fgalk dh t:jr iM+rh gS\l vki ml le; dSlk eglwl djrs@djrh gSa tc vius ls cM+s

O;fä ds lkFk vki cgl esa iM+ tkrs@tkrh gSa\l D;k dHkh vkius fdlh dks èkedk;k gS ;k fdlh dh èkkSal lquh gS\

vkius dSlk eglwl fd;k\l fp<+kus ;k NsM+us dks ysdj vkidh D;k jk; gS\ D;k ,slk vkius

dHkh fd;k gS\l ,slk D;ksa gksrk gS\l vius vfèkdkjksa ds çfr eq[kj jgus okyh efgykvksa ds ckjs esa vki

D;k utfj;k j[krs@j[krh gSa\l 'kkjhfjd :i ls vius ls vfèkd etcwr efgyk dks ysdj vki D;k

lksprs@lksprh gSa\l vius O;ogkj esa vkØked&fgald jgus okyh efgyk ls tc vki

ckrphr dj jgs gksrs@gksrh gSa] rc vki dSlk eglwl djrs@djrh gSa\

l vxj fdlh efgyk dks mldk ifr FkIiM+ ekjrk gS rks D;k tokc

vH;kl

var%dj.k esa >kaduk

(tkjh---)

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 38: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 37

esa mls Hkh FkIiM+ jlhn djuk pkfg,\

9- laj{kdl laj{kd dk vFkZ vkids fy, D;k gS\l fdls vkSj fdl rjhds ls vkils lqj{kk pkfg,\l vki D;ksa ,slk eglwl djrs@djrh gSa fd vkidks nwljksa dh lqj{kk

djuh pkfg,\l D;k nwljksa dh lqj{kk djus ds fy, vki ij dksbZ ncko gS\ vxj

,slk gS rks vki muds ckjs esa D;k lksprs@lksprh gSa\l D;k nwljksa dh lqj{kk ds fy, vkius dHkh fgalk dh t:jr eglwl

dh gS\l D;k vkius dHkh eglwl fd;k fd vkidks lqj{kk dh t:jr gS\

vki fdl rjg ls viuh lqj{kk pkgsaxs@pkgsaxh\l D;k vkius dHkh nwljs dh lqj{kk djus ds dke dk cks> eglwl

fd;k gS\l vki ,sls vkneh ds ckjs esa D;k eglwl djrs gSa tks fdlh {kfr ls

viuh vkSj vius ifjokj dh lqj{kk djus esa v{ke gks\l D;k vkidks yxrk gS fd efgykvksa dh lqj{kk dh tkuh pkfg,\

vxj ,slk gS rks D;ksa\l fdl rjg dh lqj{kk dh t:jr vkids fglkc ls efgykvksa dks gS\l fdl rjg dh lqj{kk dh t:jr vkids fglkc ls iq#"kksa dks gS\l vius ifjokj] ifr&iRuh] ikVZuj dh lqj{kk dh lcls vfèkd

t:jr vki dc eglwl djrs@djrh gSa\l og D;k gS ftlls vki mldks ;k mudks lqjf{kr djus dh dksf'k'k

djrs@djrh gSa\l vkidks mudh lqj{kk dh t:jr D;ksa eglwl gksrh gS\l og D;k gS] tks vkidks eglwl djkrk@djkrh gS fd vkidks

efgykvksa] vius ifjokj vkSj vius cPpksa dh lqj{kk djuh pkfg,\

10- ;kSfudrk@vkuanl ;kSfudrk dks ifjHkkf"kr djsa vkSj crk, fd ;g vkids fy, D;k

vFkZ j[krk gS\l vkuan dks ifjHkkf"kr dhft, vkSj crkb, fd ;g vkids fy, D;k

vFkZ j[krh gS\l viuh ;kSfudrk dks igys&igy dc vkSj dSls vkius tkuk\l vki viuh ;kSfudrk ds ckjs esa vPNk eglwl djrs gSa vFkok cqjk\

D;ksa\l D;k vkius viuh ;kSfudrk dks ldkjkRed&udkjkRed rjhds ls

vuqHko fd;k gS\ dSls\l yM+fd;ksa&efgykvksa dh rqyuk esa yM+ds&iq#"k viuh ;kSfudrk dks

dSls eglwl djrs gSa\l vius 'kjhj ds fdl fgLls dks vki ilan vFkok ukilan djrs gSa\

¼ukd] cky] iSj] yackbZ vkfn½l efgykvksa ds eqdkcys iq#"k viuh 'kkjhfjd fn[kkoV dks fdl rjg

egRo nsrs gSa\l efgykvksa ds fy, vkd"kZ.k ds ladsrd D;k&D;k gSa\l iq#"kksa ds fy, vkd"kZ.k ds ladsrd D;k&D;k gSa\

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 39: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 38

vH;kl

var%dj.k esa >kaduk

(tkjh---)

l D;k mi;qZä ckrsa vkids lkFk Hkh ykxw gksrh gSa\l efgykvksa ij 'kkjhfjd :i ls vkd"kZd fn[kus ds fy, fdl rjg

ds ncko gksrs gSa\l iq#"kksa ij 'kkjhfjd :i ls vkd"kZd fn[kus ds fy, fdl rjg ds

ncko gksrs gSa\l D;ksa 'kjhj ij mxs cky iq#"kksa ds fy, Lohdk;Z gksrs gSa vkSj

efgykvksa ds fy, vLohdk;Z\l D;ksa 'kjhj ij de cky gksuk ;k cky ugha gksuk iq#"kksa ds fy,

Lohdk;Z ugha gksrk gS\l vkids fglkc ls iq#"k dh ,d laiw.kZ Nfo D;k gS\ ¼igys iq#"kksa ls

iwNsa fQj efgykvksa ls½l vkius ml Nfo dks fdl rjg eglwl fd;k\l *ukenZ* 'kCn lquus ds lkFk gh vkids fnekx esa D;k dkSaèkrk gS\l 'kkjhfjd :i ls iq#"k ls ,d efgyk D;k pkgrh gS\l 'kkjhfjd :i ls efgyk ls ,d iq#"k D;k pkgrk gS\l D;ksa vius ;kSu lacaèkksa ds ckjs esa iq#"k 'ks[kh c?kkjrk jgrk gS] tcfd

lkekU; rkSj ij efgyk,a ,slk ugha djrh gSa\l D;k dHkh vkius vius ;kSu lacaèkksa dks vkReç'kalk ds fy, c<+k&p<+k

dj is'k fd;k gS\ vxj ,slk gS rks fQj vki blls eqä dSls gq,\l ;kSu vuqHko ysus esa fdl rjg dk ncko iq#"k eglwl djrs gSa\l 'kknh ls igys dkSek;Z cuk;s j[kus ds fy, yM+fd;ka fdl rjg dk

ncko eglwl djrh gSa\l fookg ls igys ;kSu lacaèk j[kus okys iq#"kksa ds ckjs esa vki D;k

lksprs@lksprh gSa\l fookg ls igys ;kSu lacaèk j[kus okyh efgykvksa ds ckjs esa vki D;k

lksprs@lksprh gSa\l vki ,sls iq#"kksa ds ckjs esa D;k lksprs@lksprh gSa tks fookg ds ckn

Hkh nwljksa ds lkFk ;kSu lacaèk cukus dh laHkkouk ryk'krs jgrs gSa\ ,slh gh efgykvksa ds ckjs esa vki D;k lksprs@lksprh gSa\

l iq#"k fdl rjg [kqn dks ;kSu :i ls vlqjf{kr eglwl dj ldrk gS\

l lsDl dh igy iq#"k@efgyk djrk@djrh gS vkSj D;ksa djrk@djrh gS\ iq#"kksa ij lsDl ds fy, igy djus dks ysdj fdl rjg ds ncko gksrs gSa\

l D;k gksxk ;fn nwljk bls 'kq: djs\l efgykvksa dh rqyuk esa iq#"k fdu rjhdksa ls ;kSu bPNk dk vuqHko

djrs gSa\

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 40: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 39

çfØ;k1- lewg dks tksM+ksa esa ckaV ysa] lqfoèkkuqlkj& leku fyaxksa ds tksM+ksa esaA mUgsa

çR;sd L=h ds fy, dfork i<+us ds fy, nsaA ¼uksV% xSj&fganhHkk"kh lewg vkSj fefJr lewg ds fy, ,d vuqoknd eqgS;k djk,a vFkok dfork dk vuqokn dj ysaA½

2- tksM+ksa ls ppkZ djsa fd os dfork ds ckjs esa D;k eglwl dj jgs gSaA

3- çR;sd O;fä dks vius tksM+hnkj ls lk>k dj fuEufyf[kr ç'uksa ds mÙkj nsus ds fy, dgsa%

l L=hRo vkids fy, D;k vFkZ j[krk gS\

l iq#"kRo vkids fy, D;k vFkZ j[krk gS\

4- nl feuV ds ckn] yksxksa dks vius&vius lewg esa 'kkfey gksus dks dgsa vkSj muls fuEu ckrksa ds bnZ&fxnZ laf{kIr ifjppkZ djsa%

l iq#"k lnL;ksa ls L=hRo ij viuh jk; lk>k djus dks dgsaA

l D;k lewg dh efgyk lnL; L=hRo ds eryc ij vius iq#"k lkFkh ls lgefr j[krh gS\

l lgefr vkSj vlefr ds {ks= D;k&D;k gSa\

l efgyk lnL;ksa ls iq#"kRo ij viuh jk; lk>k djus dks dgsaA

l D;k lewg ds iq#"k lnL; L=hRo vkSj iq#"kRo ds eryc ij viuh efgyk lkFkh ls lgefr j[krk gS\

l lgefr vkSj vlgefr ds {ks= D;k&D;k gSa\

QSflfyVsVj fuEu ç'uksa ds lgkjs dqN vkSj Hkh gkfly dj ldrs gSa%

l dkSu ;g r; djrk gS fd iq#"kksfpr D;k gS vkSj fL=;ksfpr D;k gS\ ;g D;ksa ifjHkkf"kr fd;k tkrk gS vkSj bls dkSu çksRlkfgr djrk gS\

l D;k iq#"kRo vkSj L=hRo dh ifjHkk"kk le; ds lkFk cnyh gS\ dSls\

l D;k fL=;ksa esa rFkkdfFkr iq#"kksfpr xq.k ;k fo'ks"krk,a ikbZ tkrh gSa\ ¼tSls fd] eksVh vkokt] flj ds NksVs cky vkSj vkØked ç—fr½ D;k ;g fdlh Hkh rjhds ls mUgsa uhpk djrh gS] vFkok mUgsa laokjrh gS\

l D;k iq#"kksa esa rFkkdfFkr fL=;ksfpr xq.k ;k fo'ks"krk,a ikbZ tkrh gSa\ vxj os ,slk djrs gSa rks D;k ;g fdlh Hkh rjhds ls mUgsa uhpk djrh gaS] vFkok mUgsa laokjrh gSa\

l lekt] ,sls iq#"kksa ds lkFk ftUgsa vfèkd fL=;ksfpr xq.k okyk le>k tkrk gS vkSj ,slh fL=;ksa ds lkFk ftUgsa vfèkd iq#"kksfpr xq.k okyk le>k tkrk gS] fdl rjg dk O;ogkj fn[kkrk gS\

l lekt] èkeZ] laL—fr vkSj ehfM;k fdl rjg iq#"kRo vkSj L=hRo ij gekjh le> vkSj vuqHko dks çHkkfor djrs gSa\

l vkidks D;k yxrk gSa fd iq#"k] fL=;ksa dks ugha le>rs gSa\

l vkidks D;k yxrk gS fd fL=;ka] iq#"kksa dks ugha le>rh gSa\

l D;k tsaMj dh Hkwfedkvksa dks vkil esa cnyk tk ldrk gS\ vxj gka] rks dSls\

l iq#"kRo vkSj L=hRo ds Hkko fdl rjg gesa Hkkoqd] 'kkjhfjd] lkekftd vkSj ekufld rkSj ij lhfer djrs gSa\

vH;kl

iq#"kRo vkSj L=khRo

y{;

iq#"kRo vkSj L=khRo dh voèkkj.kkvksa rFkk bls nks foijhr fyaxksa ds yksx dSls ns[krs gSa] bldks le>uk

i¼fr

tksM+h vkSj lewg ifjppkZ

lkexzh

gSaMvkmV&3% çR;sd L=kh ds fy, liQsn cksMZ vkSj jaxhu ekdZj isu

le;

75 feuV

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 41: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 40

5- fuEu fcanqvksa dks m)`r djrs gq, l= dks fu"d"kZ rd ys tk,a%

l iq#"kRo vkSj L=hRo ,d rjhdk gS ftlls gekjs Hkhrj dk tsaMj [kqn eq[kj gks tkrk gSA

l budh fufeZfr vkSj var% 'kks"k.k cpiu ls gh gksrk gS& u rks ;s lgt gS vkSj u gh tSfod ¼ck;ksy‚ftdy½A

l bu fufeZfr;ksa ls ckgj tkus dk eryc gS lkekftd :i ls vLohdk;Z gks tkuk &tSls fd fgtM+s] L=S.k iq#"k] enkZuk efgyk,a] iq#"k leySafxd] efgyk leySafxd] VªkaltsaMj] VªkallsDlqvYl vkfnA

vH;kl

iq#"kRo vkSj L=khRo

(tkjh---)

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 42: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 41

gSaMvkmV&3

çR;sd L=kh ds fy,

&uSUlh vkj- fLeFk

çR;sd ml L=kh ds fy, tks detksj yxus ds cks> ls Åc pqdh gS] ;g tkuus ds ckn fd og etcwr gS]

,d iq#"k gS tks Lo;a dks detksj eglwl djus ds ckotwn viuh etcwrh fn[kkus ls Åc pqdk gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, tks de tkuus dk vfHku; djus ls Åc pqdh gS]

,d iq#"k gS tks ^lc dqN* tkuus ds lrr Hkkj ls nck tk jgk gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, tks vius dks ^,d Hkkoqd L=kh* iqdkjs tkus ls Åc pqdh gS]

,d iq#"k gS tks jks Hkh ugha ldrk vkSj lkFk gh 'kkyhu cus jgus dks etcwj gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, tks vius dks cPpksa ds lkFk ^cka/ nh x;h* eglwl djrh gS]

,d iq#"k gS ftls firk gksus dh Hkjiwj [kq'kh gkfly ugha gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, ftls vFkZiw.kZ jkstxkj vkSj leku osru ugha feyrk gS]

,d iq#"k gS ftl ij nwljksa ds vkfFkZd cks> dks vo'; ogu djuk gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, ftls vkWVkseksckby okgu dh tfVyrk dks ugha fl[kk;k x;k gS]

,d iq#"k gS ftls [kkuk cukus esa feyus okyh larqf"V dh tkudkjh ugha gSA

çR;sd ml L=kh ds fy, tks viuh vktknh dh vksj ,d dne vkxs c<+ tkrh gS]

,d iq#"k gS ftls tku iM+rk gS fd vktknh dk jkLrk dqN gh vklku cuk gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 43: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 42

çfØ;k1- lewg dks nks mi lewgkasa esa ckaV ysaA lewg ds 70 Qhln yksxksa dks

*ikoj&Mkmu* mi lewg esa j[ksa vkSj cps gq, 30 Qhln dks *ikoj& vi* xzqi esa j[ksaA ;fn laHko gks rks bl vH;kl ls igys ;g r; dj ys fd dkSu& dkSu çfrHkkxh *ikoj&vi* lewg ds fy, mi;qä gksaxs& tSls] cfgeqZ[kh vkSj vkØked rsoj ds çfrHkkfx;ksa dks ikoj&vi lewg esa j[kuk fnypLi gksxk rkfd vH;kl çHkkodkjh gks ldsA *ikoj&vi* lewg dks NksVs mi lewg ds :i esa pquus ds ihNs dkj.k ;g gS fd çfrHkkfx;ksa dk cM+k rcdk 'kfäghu&'kksf"kr gksus] ihfM+r gksus vkSj vius lkFk HksnHkko fd, tkus ds vieku vkSj voeku dks eglwl dj ldsA

2- *ikoj&Mkmu* lewg dks ukjaxh fcanh vkSj *ikoj& vi* lewg dks dkyh fcanh yxkus dks nsaA

3- nks QSflfyVsVj lwpuk çkIr djus ds fy, çR;sd lewg ds lkFk gks ysaA uhps nh x;h lwpukvksa dk bLrseky djrs gq, QSflfyVsVj] lewg ds lnL;ksa ls ckr djrs le; ukVdh; <ax ls mls çLrqr djsaA QSflfyVsVj çfrHkkfx;ksa dks LokHkkfod rkSj ij çfrfØ;k tkfgj djus nsa] mUgsa ;g crkdj fd ;s lc vH;kl dk fgLlk gSA iwjs 15 feuV rd mi lewg dks mlds 'kfä'kkyh vkSj 'kfäghu fLFkfr;ksa dks Bhd ls eglwl djus nsaA fo}s"k vkSj vlarks"k ;k vius dks egÙoiw.kZ le>us ds cksèk vkSj egkurk tSls Hkkoksa dks çfrHkkfx;ksa] tks *ikoj&vi* mi lewg ds gSa] esa c<+us nsaA vH;kl lpeqp gksus okyh fØ;k tSlk gksuk pkfg,A

ikoj&vi xzqi ¼dkyh fcanh½

l muds ikl dgha vfèkd lQyrk dh laHkkouk,a gSal os yksx tUetkr 'kkld gSal muds ikl 'kfä'kkyh O;fäRo gSal os tgka Hkh tkrs gSa ogka os Nki NksM+ tkrs gSal os yksx cgqr feyulkj vkSj lkekftd gSal os yksx tks Hkh djrs gSa mlesa os vfuok;Z :i ls lQy jgrs gSal cgqr de ç;kl ls gh os iwath vkSj LFkku dk ykHk gkfly dj ysrs gSal mudh xfr'khyrk vkSj lQyrk,a lqfuf'pr djk jgh gSa fd os Åaph txgksa ij tk,axs vkSj <sjksa iSls rFkk bTtr dek,axs l mudh izR;qÙkjefr Åaps Lrj dh cqf)erk] laosnu'khyrk vkSj çoh.krk dks n'kkZrh gS

ikoj&Mkmu xzqi ¼ukjaxh fcanh½

l os Hk;kud Hkwy djrs gSal os cgqr csdkj gSal os lsok djus ds fy, gh tUes gSal mudk O;fäRo bruk ean gS fd os thou ds lkFk cgqr yack lQj djus esa v{ke gSal mUgsa pkgr ds lkFk ;kn ugha fd;k tk,xkl gj dksbZ mudh laxr esa vkus ls cpuk pkgrk gSl os ges'kk gkjs gq, gh jgsaxs ;k fQj thou esa vfèkd ls vfèkd ,d vkSlr O;fä cu ik,axsl os csgn dfBu ifjJe ds ckn cgqr de çkIr djus okys gSal mudh lQyrk dk nj U;wure jgus okyk gSl os yksx ean xfr ls lh[kus okys vkSj laosnughu gSa

vH;kl

'kfDr] HksnHkko vkSj mRihM+u

y{;

'kfDr] HksnHkko esa bldh Hkwfedk vkSj mRihM+u ds Hkko dks le>uk

i¼fr

vH;kl djkuk] O;fDrxr varn'kZu] eaFku

lkexzh

gSaMvkmV&4% mRihM+u ^ckgj fudkyus dk pØ*] çfrHkkfx;ksa ds ukeksa dh lwph] fcafn;ksa ds iSdsV (nks jax] felky ds rkSj ij ukjaxh vkSj dkyk)] gSaMvkmV&5% HksnHkko] gSaMvkmV&6% 'kfDr

le;

90 feuV

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 44: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 43

4- bl fcanq ij pk; ds fy, czsd dh ;kstuk jf[k,A

5- pk; czsd ds nkSjku ;g è;ku nsa fd mi lewg ,d&nwljs ds lkFk fefJr gks ldsaA ftl rjg os lksp jgs gSa] mlh vuq:i mUgsa ,d&nwljs ds lkFk feyus fn;k tk,A

6- 10 feuV ds ckn mi lewgksa dks okil çf'k{k.k d{k esa cqyk ysa vkSj muls ,d&nwljs ds ckjs esa çfrfØ;k] Hkko] mÙkj ds lacaèk esa iwNasA

l *ikoj&vi* mi lewg dks tc mldh ^egkurk* ds ckjs esa crk;k x;k rks mlds lnL; D;k eglwl dj jgs FksA

l *ikoj&Mkmu* mi lewg ds yksxksa dks dSlk eglwl gqvk tc mUgsa yxkrkj uhpk j[kk x;k vkSj mUgsa nck;k x;kA

7- pk; czsd ds nkSjku nksuksa lewg ds yksxksa ds vkil esa feyu&tqyus ds rkSj&rjhdksa ij ,d ifjppkZ vk;ksftr dhft,A mUgsa mu fooj.kksa dks crkus nhft, fd mUgksaus D;ksa vkSj D;k eglwl fd;kA ,d lQsn iê ¼cksMZ½ ij mu çfrfØ;kvksa dks uksV dhft,A

8- vc ;g crkb, fd ;g egt vH;kl Fkk vkSj okLro esa 'kfä dh O;oLFkk ds vanj lekt ,sls gh dke djrk gSA

9- çfrHkkfx;ksa ls ml thou fLFkfr;ksa ds ckjs esa lkspus dks dfg,] tks mUgksaus *ikoj&vi* vkSj ikoj&Mkmu* mi lewgksa esa viuh Hkwfedk fuHkkus ds le; eglwl fd;k FkkA

10- ;g Li"V djsa fd vH;kl esa fdlh Hkh mi lewg dks ,d&nwljs ds çfr HksnHkko viukus vkSj mls nfer djus dks ugha dgk x;k FkkA mi lewg us viuh 'kfä;ksa dks n'kkZuk] HksnHkko fn[kkuk vkSj nfer djuk [kqn vius ls lh[kkA vH;kl ds nkSjku os O;ogkj fudy dj ckgj vk x,A

11- mi lewg dks crk,a fd tks ckrsa mUgsa crkbZ xbZ Fkha] os lp ugha gaS vkSj os lc dfYir dFkkud Hkj FkhaA QSflfyVsVj ds ukrs ;g lqfuf'pr djsa fd muds chp dksbZ dVq Hkkouk u iSnk gqbZ gks rFkk mUgsa bl pqukSrhiw.kZ vH;kl esa fgLlsnkjh djus ds fy, çksRlkfgr djsaA

'kfä12- le>k,a fd 'kfä fofHkUu Lrjksa ij ekStwn jgrh gSA bldk lgh ;k xyr bLrseky fd;k

tk ldrk gSA 'kfä;ksa ds fofHkUu çdkj gSa%

l 'kfDr Åij ;k uhps% fdlh ij ;k fdlh dh 'kfä% lacaèk] opZLo vkSj ekrgrh esa

l djus dh 'kfä% jpukRed vkSj Loh—fr yk;d] O;fäxr l'kfädj.k ds lRo

l fdlh ds lkFk 'kfä% lkewfgd 'kfä] laxfBr 'kfä

l var%'kfä% Lo&Lohdk;Zrk vkSj vkRe&lEeku ds vkèkkj ij] nwljksa dk vknj djus vkSj leku :i ls mUgsa Lohdkj djus rd esa l{ke

13- lewg ls bl ij fopkj djus dks dfg, fd 'kfä ds ;s fofHkUu rjhds fdl rjg ls thou esa dke djrs gSa vkSj tc os ihfM+r Nksj ij gksrs gSa rks mUgsa dSlk yxrk gSA lewg ls Bhd mUgha dh rjg HksnHkko vkSj mRihM+u lgus okys lewgksa dh igpku djus dks dfg,A

14- D;k lewg ds lnL; ekurs gSa fd 'kfä dk vH;kl djus ds ckn tc os bldk bLrseky djsaxs rks nqckjk bl ij lkspsaxs\ dkuwu ykxw djus okyh ,tsafl;ksa dks bl lewph 'kfä] ifj–'; esa fdl rjg dh Hkwfedk vnk djuh pkfg,A

15- dSls 'kfä dks ykxw vkSj fu;af=r djus esa tsaMj O;oLFkk dk bLrseky fd;k tkrk gS bldks lkj la{ksi esa lesVsaA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 45: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 44

gSaMvkmV&4

mRihM+u@viotZu dk pØ

ge buesa tUes gSa%

opZLo'kkyh oSpkfjdh ij vkèkkfjr O;ofLFkr vkSj lajpukxr mRihM+u% tUe ds lkFk gh ge ftu lHkh laLFkkvksa ds laidZ esa vkrs gSa] ge ij mudh oSpk-fjdh vlj Mkyrh gS

O;fäxr xfrfofèk;ka

cukrh gSa vkSj dk;e j[krh gSa

ckY;koLFkk% cpiu esa ge lewph nqfu;k dks bu laLFkkvksa ds utfj, ls le>rs

gSa& gekjh O;fäxr futh le>nkjh

:f<+c) èkkj.kkvksa ¼LVhfj;ksVkbIl½ dks

vkSj c<+krh gS

o;Ld% o;Ld gksus ij ge lkekU;h—r fo'oklksa dk iqfyank cukrs gSa vkSj bu O;k[;kvksa ij vkèkkfjr fo'oklksa dh ifjfLFkfr esa tc ge O;ogkj djrs gSa rks HksnHkko djus yxrs gSa

;qokoLFkk% ;qok O;fDr ds rkSj ij ge vius pkjksa rjQ cgqr lkjh phtsa ns[krs gSa tks gekjs vc

rd ds O;fäxr vuqHkoksa dk çfrcac gksrh gSaA blls iwokZxzg vkSj vfèkd c<+

tkrs gaS

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 46: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 45

gSaMvkmV&5

iwokZxzg

;g D;k gS\1- iwokZxzg ,d joS;k gSA

2- ;g ,d lewg ds vanj dh fof'k"V ifj?kVuk gSA ;g vius esa :f<+c) èkkj.kkvksa vkSj iwoZ&fu.kZ;ksa dks lesVs gksrk gSA

3- blesa udkjkRed mUeq[krk gksrh gSA

4- iwokZxzg èkkj.k djus okys O;fä ij fuHkZj djrk gSA ;g ges'kk çHkkfor O;fä ds lkFk mlds lgh lacaèkksa dks ugha n'kkZrk gSA

5- iwokZxzg vfr& lkekU;hdj.k ij vkèkkfjr gksrk gSA

6- ,d ckj eu esa iwokZxzg iSB x;k rks blls tYnh futkr ugha feyrkA

iwokZxzg ds ?kVdl laKkukRed ?kVd% iwokZxzg vius esa nks"kiw.kZ

vkSj vfM+;y vocksèk] fo'okl] iwoZ&fu.kZ;ksa vkSj :f<+c) èkkj.kkvksa dks lesVs gksrk gS] tks yf{kr lewg dks ysdj iwokZxzgh O;fä ds eu esa ekStwn jgrk gSA

l çHkkfor ?kVd% iwokZxzg u flQZ xyr QSlyksa ;k :f<+c) èkkj.kkvksa cfYd yf{kr lewg ds ckjs esa udkjkRed Hkkoksa esa Hkh 'kkfey jgrk gSA

l laKkukRed ?kVd ;k dk;Zfofèk ?kVd% çHkkfor lewg ds lkFk dSlk O;ogkj fd;k tkuk pkfg,] iwokZxzg bldh ç—fr vkSj blds rsoj dks vfHkçsfjr djrk gSA

iwokZxzg dk çn'kZu

1- yf{kr lewg ds çfr ekSf[kd fojksèk vkSj lkekU; rkSj ij migkl mM+kus] mUgsa NksVk le>us ;k mudh vkykspuk djus ds tfj, ;g vfHkO;ä gksrk gSA

2- ukilan djus okys lewg ds çfr tku& cw>dj fd, x, ç;kl ds ekè;e ls muds lnL;ksa ls laidZ ugha djuk iwokZxzg esa fufgr gSA

3- HksnHkko laHkor% iwokZxzg çnf'kZr djus dk lcls vke rjhdk gSA blesa] ,d [kkl lewg ds yksxksa ds lkFk vU;k;iw.kZ O;ogkj gksrk gSA felky ds rkSj ij Hkkjr esa efgykvksa ds lkFk vU;k;iw.kZ O;ogkj gksrk gS vkSj mUgsa dqN ,slh lqfoèkkvksa ls oafpr fd;k tkrk gS ftudk iq#"k bLrseky djrs gSaA

4- vius Hkh"k.k :i esa iwokZxzg] ukilan fd, tkus okys lewg ds yksxksa ij 'kkjhfjd geyksa ds :i esa vfHkO;ä gksrk gSA

5- fuewZyu ¼lagkj dj nsuk½] iwokZxzg dk lcls Hkh"k.k çn'kZu gS] ftlesa ukilan fd, tkus okys lewg ds yksxksa dk lhèks& lhèks lQk;k ;k [kkRek dj fn, tkus dk ç;kl gksrk gSA

6- çHkkfor lewg dk 'kks"k.k fd;k tkuk vafre gksrk gS tks fuf'pr rkSj ij de ugha gSaA 'kks"k.k iwokZxzg ds çn'kZu dk ,d dkj.k ;k rjhdk gks ldrk gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 47: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 46

lqO;ofLFkr HksnHkko

;g HksnHkko tsaMj vkèkkfjr ekU;rkvksa vkSj fo'oklksa ds lewps foLrkj dks bafxr djrk gS tks lkekthdj.k vkSj 'kS{kf.kd çfØ;kvksa dk fgLlk gksrs gaSA mnkgj.k ds fy,] gks ldrk gS fd yM+fd;ka tsaMj ds vuqdwy jgus okys fo"k;ksa vkSj is'kksa dk vuqdj.k djsa] pwafd iRuh vkSj eka dh mudh Hkwfedkvksa ds eqdkcys mUgsa viuk dSjh;j f}rh;d yx ldrk gSA

bl lqO;ofLFkr HksnHkko dk eryc gS fd efgykvksa dks nks;e ntsZ ds Je cktkj dk fgLlk ekuk tkrk gS cko-twn blds fd ikVZVkbe vkSj dStqvy ukSdfj;ka m udh ikfjokfjd ftEesnkfj;ksa ds vuq:i ekuh tkrh gSaA ;g varjoS;fäd dq'kyrk lfgr efgykvksa ds dke djus dh dq'kyrk dks derj vkadus rFkk efgykvksa ds dke dks de ewY; ds dke ds lkFk tksM+ nsus dks n'kkZrk gS] tSls cPpksa dh ftEesnkfj;ka mBkukA

HksnHkkovfèkdkjksa dk cjkcjh ds lkFk mi;ksx djus dh ikcanh dks HksnHkko ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k tk ldrk gS1A t:jh ugha gS fd ;g tkucw> dj fd;k x;k gksA ;g ,slh dk;Zfofèk;ksa vkSj uhfr;ksa dks lekfgr djrk gS ftuesa HksnHkko ds çHkko ekStwn gksrs gSaA

rhu rjg ds HksnHkko dks lkekU; rkSj ij fpfàr fd;k x;k gSA ;gka fn, mnkgj.k ySafxd HksnHkko ij dsafær gSaA

çR;{k HksnHkko,slh fLFkfr;ksa esa efgykvksa dks flQZ efgyk gksus dh otg ls ;k fL=;ksfpr2 xq.kksa ds lkFk ;k fQj L=h&lqyHk fo'ks"krkvksa3 dh otg ls de ykHk ;k de çksRlkgu feyrk gSA

vçR;{k HksnHkko;g rc tkfgj gksrk gS] tc uhfr;ka vkSj O;ogkj fyax ds vkèkkj ij fu"i{k gksus dk Hkku nsa] ysfdu okLro esa efgykvksa ds lkFk ,sls HksnHkko dks lkeus j[ks vkSj ftUgsa O;olk; dh t:jr ds fygkt ls drbZ mfpr ugha Bgjk;k tk ldrkA yxkrkj dke djus dks inksUufr ds fy, vko';d 'krZ cukuk ,d ,slk mnkgj.k gS ftldk Bhd izHkko ugha gksrk gS] D;ksafd efgyk,a vDlj fujarjrk ds lkFk ukSdjh de gh dj ikrh gSaA

1- ;g HksnHkko fyax] uLy] /keZ] jktuhfrd /kkj.kk] tkfr] lkek-ftd oxZ] fodykaxrk] mez vFkok ;kSfud #>ku] vFkok bu lcds dkj.k

2- cPps tuus esa l{kerk

3- dSjh;j dh miyfC/k;ksa ls T;knk egRo ewY; vk/kkfjr fj'rksa dks nsuk

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 48: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 47

gSaMvkmV&6

'kfDrvke èkkj.kk ds eqrkfcd] 'kfä fdlh O;fä dks gkfly og {kerk gksrh gS ftlds cwrs og fdlh nwljs O;fä ls mldh bPNk ds fo#) dksbZ dke djok nsA 'kfä dh voèkkj.kk lalkèku rd igqap vkSj fu;a=.k ls lacafèkr gSA ,sls dbZ rjg ds lalkèku gSa ftudk 'kfä ls lacaèk gS] buesa lokZfèkd Kkr gSa%

l vkfFkZd 'kfä% ;g og 'kfä gS ftldks dksbZ O;fä fdlh pht rd igqap ds vkèkkj ij gkfly djrk gSA elyu èku rd igqap] mRiknu ds lkèkuksa rFkk vk; rd igqapA

l fLFkfrxr 'kfä% nwljh rjQ fLFkfrxr 'kfä] fdlh O;fä dks dkedkth txg ij vfèk—r fLFkfr ls gkfly gksrh gSA tSls] ,d eSustj] ukSdjhis'kk O;fä ;k fdlh ?kj esa ?kj dk eqf[k;kA ;g çkfèkdkj ¼vFk‚fjVh½ ls lacafèkr gksrk gS vkSj 'kks/k ;g n'kkZrk gS fd efgyk ds eqdkcys iq#"k dks bl rjg dh 'kfä;ka vfèkd gkfly gSaA

l lkadsfrd 'kfä% ;g ml rjg dh 'kfä dks n'kkZrh gS ftlesa dksbZ O;fä fdlh fLFkfr esa viuh ifjHkk"kkvksa] vFkksaZ] ewY;ksa vkSj fu;eksa dks vkjksfir djrk gSA

l ;kSfud 'kfä% bldk çek.k dkedkth txgksa ij iq#"kksa }kjk efgykvksa ds ;kSu 'kks"k.k esa feyrk gSA

l lkewfgd 'kfä% lkewfgd lalkèkuksa dks bdëk djus esa rFkk NksVs&NksVs lewgksa dks tqVkus esa ;k vfèkd fo'ks"kh—r fgrksa dks çksRlkfgr djus okys usVodZ cukus ;k fdlh O;fä dks nwljs 'kfä lalkèku rd igqap cukus esa enn djus esa Hkh ;g 'kkfey jg ldrh gSA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 49: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 48

çfØ;k1- f¶yi pkVZ ij Mk;eaM e‚My [khapas vkSj çfrHkkfx;ksa dks gSaMvkmV&7

lkSaisA

2- çfrHkkfx;ksa dks *lkekU;* ds uhps okys fcanqvksa dks ns[kus dks dgsaA lkjs çfrHkkxh *lkekU;* 'kh"kZd ds vanj vk ldus okys lkekftd lewgksa dh igpku dj ysa rFkk mldh ,d lwph cuk ysaA bl fo'ys"k.k Øe esa lewgksa dks mudh lkekftd igpku ds vkèkkj ij fpfàr fd;k tk,A bldk eryc gS fd ftu fo'ks"krkvksa dks muds lkekftd igpku dk fgLlk ekurs gq, lekt mUgsa ns[krk gSaA mnkgj.k ds fy,] fyax] Ropk dk jax] uLy] Hkk"kk] mez] fodykaxrk vkfnA

lwph dqN bl rjg ls fn[kuh pkfg,%

l iq#"k

l xksjs yksx

l 'kkjhfjd :i ls leFkZ yksx

l fHkUu fyax ds yksx

l mPp oxZ

l o;Ld

l èkuh yksx

l vaxzsth Hkk"kh yksx

l ;qok] lqanj fn[kus okys yksx

l fookfgr efgyk,a

3- vc mUgsa *vyx* ds vanj vkus okys fcanqvksa ij utj nkSM+kus dks dgsaA lkjs çfrHkkxh bl 'kh"kZd ds vanj vk ldus okys lkekftd lewgksa dh igpku dj ysa rFkk mldh ,d lwph cuk ysaA bl fo'ys"k.k Øe esa lewgksa dks mudh lkekftd igpku ds vkèkkj ij fpfàr fd;k tk,A ftu fo'ks"krkvksa dks muds lkekftd igpku dk fgLlk ekurs gq, lekt mUgsa ns[krk gSaA mnkgj.k ds fy,] fyax] Ropk dk jax] uLy] Hkk"kk] mez] viaxrk vkfnA

lwph dqN bl rjg ls fn[kuh pkfg,%

l efgyk,a

l vfookfgr efgyk,a ¼rykd'kqnk] foèkok] efgyk leySafxd½

l cPps

l dkyh Ropk okys yksx

l fuEu oxZ ds yksx

l xjhc yksx

l 'kkjhfjd vkSj ekufld :i ls fodykax yksx

l nfyr

l leySafxd iq#"k

l xSj& vaxzsth Hkk"kh yksx

4- le>k,a fd okLro esa gekjh igpku cgqLrjh; rFkk tfVy gS] ysfdu lekt igpku ds cgqr lhfer vocksèku ds vkèkkj ij yksxksa dks oxhZ—r djus ds fy, mUeq[k jgrk gS] tks T;knkrj ekSdksa ij :f<+c)

vH;kl^lkekU;* vkSj ^vyx* dh voèkkj.kkvksa dks ij[kuk

y{;

bls le>uk fd dSls ^lkekU;* dh voèkkj.kk i`Fkd lewg ij vlj Mkyrh gS

i¼fr

vkilh ifjppkZ

lkexzh

gSaMvkmV&7 & Mk;eaM ekWMy] fÝyi pkVZ

le;

40 feuV

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 50: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 49

èkkj.kkvksa ds lkgp;Z esa fodflr gqvk jgrk gSA blh rjg Lrj dk fuekZ.k gksrk gSA mnkgj.k ds fy, cqtqxksaZ vkSj ekufld :i ls vleFkZ yksxksa ds ckjs esa ;g :f<+c) èkkj.kk gS fd os fdlh O;fä dh tfVy vkSj foLr`r ç—fr dks Bhd ls ugha le> ldrsA

5- Mk;eaM e‚My ij okil tk,a vkSj bu lewgksa ds chp fofHkUu 'kfä lacaèkksa dks ij[ksa% efgykvksa ds eqdkcys iq#"k] leySafxdksa ds eqdkcys fo"keySafxd] dkys ds eqdkcys xksjs] cPpksa ds eqdkcys o;LdA *lkekU;* dh voèkkj.kk lkoZHkkSfed rjhds ls O;kIr opZLo'kkyh oSpkfjdh ls fudy dj vkrh gSA ;g opZLo'kkyh oSpkfjdh gh gS ftls ge vfèkdrj le; lkekU;] vke èkkj.kk ;k ekuo ç—fr dgrs gSaA yksx *lkekU;* lewg dks Lohdk;Z ekuus vkSj *vyx* lewg dks vLohdk;Z ekuus dks rS;kj jgrs gSaA ;g 'kfä vlarqyu dks tUe nsrh gS] tgka dbZ Lrjksa ij HksnHkko gksrk gSA

6- ;g Hkh le>k, fd lewgksa ds chp esa 'kfä&lacaèk lanHkZ ij Hkh fuHkZj djrk gSA mnkgj.k ds fy,] vxj vki oSf'od lanHkZ dks ysa rks ,slk yxrk gS fd rFkkdfFkr igyh nqfu;k esa jgus okys yksxksa vkSj rFkkdfFkr rhljh nqfu;k esa jgus okys yksxksa ds chp fojksèkkHkkl gSA blfy,] mnkgj.k ds fy, igyh nqfu;k dh dksbZ efgyk tc rhljh nqfu;k esa ?kweus vkrh gSa] rc vkfFkZd :i ls 'kfä'kkyh gksus dh otg ls og vfèkd Åaph fLFkfr esa Hkh fn[krh gS] ysfdu efgyk gksus dh otg ls mlds lkFk tsaMj dk 'kfä lacaèk Hkh dke djrk jgrk gSA

7- le>k,a fd] blfy, Mk;eaM esa Åapk LFkku j[kus okys lewgksa ds ikl lkekU; rkSj ij HksnHkko fn[kkus dh vfèkd 'kfä rFkk uhps ds vkèks fgLls esa jgus okyksa ds ikl HksnHkko lgus ds vfèkd volj ekStwn gksrs gSaA

8- vyx fcanq ftl ij bl vH;kl esa è;ku vkdf"kZr djus dh t:jr gS] og ;g gS fd blh uhps ds vkèks fgLls dks ges'kk *leL;k* ds crkSj ns[kk tkrk gSA ;s os yksx gksrs gSa ftudks Mk;eaM esa Åij ds vkèks fgLls ij cSBs yksxksa }kjk i<+k tkrk gS] mu ij 'kksèk fd;k tkrk gS] mUgsa *enn* nh tkrh gS] mudks *Åij mBk;k* tkrk gS ;k mudk *l'kfädj.k* fd;k tkrk gSA uhps ds vkèks fgLls esa jgus okys yksxksa dks *leL;k* ds rkSj ij ns[kus ds Øe esa bl rF; ls è;ku gV tkrk gS fd Åij ds vkèks fgLls esa jgus okys yksxksa ds ikl 'kfä gSA mnkgj.k ds fy,] D;k vkius dHkh fo"keySafxdrk ¼gsVsjks lsDlqvfyVh½ dh t:jrksa dks is'k djrs le; leL;kvksa dh igpku dh gS\ blh rjg vleFkksaZ ds chp y{; djds n[ky nsus dh ctk, D;k vkius dHkh bl rjQ è;ku fn;k gS fd vleFkZ o;Ldksa vkSj cPpksa dks vyx djus okyh uhfr;ksa vkSj O;ogkjksa esa leL;k fNih gks ldrh gS\ tc Åij dk vkèkk fgLlk *vPNk djus okys* vkSj *ennxkj* dh Hkwfedk esa gksrk gS rks og 'kfä;ksa dks larqfyr djus dh ctk, 'kfä dks vius gkFk esa gh j[krk gSA vr% 'kfä dk LFkkukarj.k dHkh Hkh ugha gks ldrkA

9- mRihM+u pØ dh vksj okil ys tkrs vkSj ;g le>krs gq, fd pØ *lkekU;* dh voèkkj.kk vkSj opZLo'kkyh oSpkfjdh dh mifLFkfr ls 'kq: gksrk gS] bl vH;kl dks lesVsaA

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 51: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 50

gSaMvkmV&7

n Mk;eaM ekWMy

^lkekU;*l lokZfèkd 'kfä@

lalkèku okyk lewg

l Åaph çksQkby okyk lewg

l os yksx tks QSlys ysrs gksa

^vyx* l HksnHkko lgus okyk

lewg

l vn`'; jgus okyk lewg

l de 'kfä vkSj de lalkèku okyk lewg

l vioftZr lewg

dkj.k

leL;kxzLrrk

çHkko

vè;k;&2% tsaMj vFkkZr lkekftd fyax vo/kj.kk

Page 52: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSfudrk

vè;k; 3

Page 53: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 52

vH;kl

;kSfudrk dh voèkkj.kk

y{;

;g le>uk fd ge lcds fy, ;kSfudrk D;k ek;us j[krh gS

i¼fr

eaFku@lewg ifjppkZ

lkexzh

fÝyi pkVZ] jaxhu ekdZj isu

le;

45 feuV

çfØ;k1- lewg ds lkFk eqä vH;kl djsaA lewg ds çR;sd lnL; ls ;g iwNsa

fd os ;kSfudrk 'kCn ls D;k le>rs gSa\ çfrfØ;kvksa dks iê ¼cksMZ½ ij fy[ksaA lewg vxj bl 'kCn ;k fopkj dks le> ikus esa vleFkZ gks rks ifjppkZ vk;ksftr djsa ftlesa bu fcanqvksa ds ckjs esa iwNk tk, fd ;s muds fy, D;k vFkZ j[krs gSa% ;kSu mUeq[krk] tsaMj dh Hkwfedk] varjaxrk] dkeqd gjdr] 'kkjhfjd mÙkstuk] Hkkoqdrk] Le`fr] 'kjhj] fopkj] QSaVslht ¼vfrdYiuk½] vFkZ bR;kfnA

2- fuEufyf[kr fcanqvksa ds bnZ&fxnZ ifjppkZ djsaA çR;sd fcanq ij lewg dks ifjppkZ djus dks dfg, vkSj ;g iwfN, fd os lger gSa vFkok vlgerA ¼bu fcanqvksa dks ;k rks vks,pih ij n'kkZ;k tk, ;k fQj bls cksMZ ij fy[k nsa½%

l lHkh yksx ;kSfud ¼lsDlqvy½ gksrs gSa] pkgs os ;kSfud xfrfofèk ;k O;ogkj esa 'kkfey gksa vFkok u gkasA

l yksx viuh ;kSfudrk dks ldkjkRed rFkk udkjkRed nksuksa rjhdksa ds utfj, vkSj O;ogkj ls tkfgj djrs gSaA

l lgefriw.kZ] ijLij vknj;qä vkSj lqjf{kr ¼mfpr½ lacaèkks ds tfj, ldkjkRed :i ls vfHkO;ä ;kSfudrk ranq#Lrh] LokLF; vkSj thou ds xq.kksa dks laokjrh gSA

l fgalk] mRihM+u] 'kks"k.k] xkyh& xykSt ds tfj, udkjkRed :i ls vfHkO;ä ;kSfudrk O;fä dh xfjek vkSj vkRexq.kksa dks yacs le; ds fy, çHkkfor djrh gSA

l ;kSfud gksus dk eryc flQZ ;kSu xfrfofèk;ka vkSj O;ogkj djuk gh ugha gS cfYd blesa lksp] utfj;k vkSj Hkko Hkh 'kkfey gSaA

l ;kSu vkuan fofoèk rjhdksa ls vfHkO;ä gksrk gS ftlesa Hkkoqd vkSj tSfod ¼ck;ksy‚ftdy½ çfrfØ;k,a 'kkfey gSaA

l ;kSfudrk dks vkSj [kkldj fL=;ksa dh ;kSfudrk dks fofHkUu lkekftd e;kZnk] ewY;ksa vkSj fu;eksa ds ek/;e ls lekt etcwrh ls fu;af=r djrk gSA

l ;kSfudrk dks flQZ iq#"kksa ds vuqHkoksa vkSj t:jrksa ds fglkc ls le>k tkrk gS vkSj fL=;ksa dh t:jrksa rFkk vuqHkoksa dks blesa utjvankt fd;k tkrk gS] ;k derj djds vkadk tkrk gSA

l dbZ yksx ;kSu xfrfofèk;ksa dk vkjaHk xkyh] tcjnLrh] vkSj fgalk ds tfj, udkjkRed rjhds ls djrs gSaA

l fdlh dh ;kSfudrk LFkkbZ ugha gksrh gSA ;g xfr'khy vkSj cgqvk;keh gksrh gSA cnyrs vuqHkoksa] fo'oklksa] ifjfLFkfr;ksa] okrkoj.k vkSj fLFkfr;ksa ds lkFk rYyhurk ¼Qksdl½ ifjofrZr gks ldrh gS vkSj çcyrk rFkk egÙo de ;k vfèkd gks ldrk gSA

l ;kSfudrk O;fäxr rkSj ij vuwBh gksrh gSA efgykvksa dh ;kSu larqf"V ds utfj, vkSj vuqHko dkQh foLr`r gksrs gSaA fHkUu nks efgykvksa dks vkuan dh fHkUu vuqHkwfr gksrh gSA mnkgj.k ds fy,] ;g fdlh ds fy, 'kkjhfjd dkeksRlxZ ¼v‚xSZTe½ gks ldrk gS] nwljs ds fy, Hkkoqd caèku] fdlh vkSj ds fy, vkè;kfRed tqM+ko rFkk fdlh ds fy, ;s rhuksaA

l lsDl dks fofHkUu lanHkksaZ esa eglwl fd;k tk ldrk gS& vkuan]

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 54: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 53

dk;Z] drZO;] izse] Hk;] çtuu vkSj eqfäA

l udkjkRed ;kSu vuqHko fofHkUu dkjdksa ij fuHkZj djrk gSaA tSls tksM+hnkj dh vlaosnu'khyrk] iqjkus t[e ¼,C;wt½] gkseksQksfc;k ¼yxHkx leySafxdrk½] lhfer djus okys fopkj] elyu ;g èkkfeZd lans'k fd lsDl flQZ l`tu ds fy, gh gksuk pkfg,] Ýk;Moknh èkkj.kk fd laHkksx gh mi;qä lsDl ¼çkWij lsDl½ gS vkSj DykbVksjy míhiu vifjiDork gSA

3- gekjh ;kSfudrk dks cnyus esa egÙoiw.kZ Hkwfedk vnk djus okys dkjdksa dks le>kus ds fy, eaFku dks tkjh jf[k,A dqN ,sls {ks= ftUgsa [kaxkyuk pkfg, os gSa& vk;q] izxfr] LokLF;] 'kfDr] g‚eksZu vlarqyu] ruko] ekufld vk?kkr] ikVZuj dk tsaMj] ikVZuj lekuqHkwfr] çse esa gksuk] 'kkjhfjd míhiu] Le`fr] lqj{kk] vkfFkZd lqj{kk bR;kfnA

4- lewg dks bl ç'u ij çfrfØ;k tkfgj djus dks dfg,% ;kSu mRihM+u ij dke djrs le; ;kSfudrk ds eqís dks le>uk D;ksa t:jh gS\

5- çfrfØ;kvksa dh lwph cuk,aA

6- le>k,a fd ;kSu mRihM+u ;kSu ç—fr dk mYya?ku gSA tc ,d O;fä ;kSu :i ls mRihM+u djrk gS rks og nwljs dks nckus ;k {kfr igqapkus ds fy, lsDl dks 'kfä ds ,d vkStkj ds rkSj ij bLrseky dj jgk@jgh gksrk@gksrh gSA çfrHkkfx;ksa dks nqckjk è;ku fnykb, fd çR;sd euq"; ,d ;kSu çk.kh ¼lsDlqvy chbax½ gS vkSj ge esa ls çR;sd ds ikl ;kSfudrk gksrh gSA vr% ge dg ldrs gSa fd ;kSu mRihM+u dh leL;k ds lkFk ;kSfudrk xgjs rd iScLr gSA ;gh dkj.k gS fd ;kSu mRihM+u dh tfVyrkvksa dks le>us ds nkSjku gesa ;kSfudrk] tsaaMj vkSj 'kjhj dks le>us dh vko';drk gSA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 55: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 54

vH;kl

'kjhj dk ekufp=k.k

y{;

iq#"k vkSj L=kh 'kjhj ds futh vkSj lkoZtfud vaxksa ds çfr fofHkUu utfj;ksa dks [kaxkyuk

i¼fr

lewg ifjppkZ

lkexzh

fÝyi pkVZ] jaxhu ekdZj isu vkSj iq#"k rFkk efgyk 'kjhj (vkxs vkSj ihNs nksuksa rjiQ ls) dk cM+k ckgjh js[kkfp=k

le;

60 feuV

çfØ;k1- bl vH;kl ds nkSjku bl ckr dk è;ku j[ksa fd dqN yksxksa dks bl

fo"k;oLrq ds lkFk vlgtrk gks ldrh gS vkSj ;g dqN yksxksa ds fy, laosnu'khy fo"k; gks ldrk gSA

2- 'kjhj ds nks js[kkfp=ksa dks Q'kZ ij cukuk 'kq: djsaA

3- nksuksa js[kkfp=ksa dks lanHkZ fcanq ds rkSj ij bLrseky djrs gq, lewg ds lnL;ksa ls fuEu ç'uksa ds lacaèk esa mudh çfrfØ;kvksa ds tfj, jk; ysa%

l 'kjhj dk dkSu&dkSu lk fgLlk futh gS\

l 'kjhj ds fdu vaxksa dks dksbZ vtuch Nw ldrk gS\

l 'kjhj ds fdu vaxksa dh rjQ dksbZ vtuch ns[k ldrk gS\

l 'kjhj ds fdu vaxksa dks os yksx Nw ldrs gSa tks vkids utnhdh gksa\

l 'kjhj ds fdu vaxksa dks vki lkoZtfud txg ij Nw ldrs gSa\

l 'kjhj ds fdu vaxksa dks lgdehZ ;k lhfu;j Nw ldrs gSa\

l D;k blls fiNys ç'u dk mÙkj rc cny tk,xk ;fn lgdehZ ;k c‚l foijhr fyax dk gks\

4- Ø‚l&js[kkvksa dk bLrseky djrs gq,] iq#"k vkSj L=h 'kjhj ds fofHkUu futh vkSj ckgjh fgLlksa dh rLohj mdsjsA

5- è;ku nsa fd bu vk;keksa esa ls dqN ds Åij iq#"kksa vkSj efgykvksa ds chp ,dne ukVdh; varj gks ldrk gSA dbZ yksxksa dk ekuuk gks ldrk gS fd lkoZtfud txg ij iq#"k] vius 'kjhj ds lHkh fgLlksa dks Nw ldrk gS] tuukaxksa dks Hkh] ftUgsa efgyk,a ugha Nw ldrhaA çfrHkkfx;ksa dks bl ifjppkZ ds fy, çksRlkfgr djsa fd os ,slk D;ksa lksprs gSa vkSj dSls ;g fdlh O;fä dks mlds@mldh vius 'kjhj ds lkFk lacaèk dks çHkkfor djrk gS\

6- fuEu ç'uksa ds bnZ&fxnZ ifjppkZ dks lesVas%

l ge dSlk vuqHko djrs gSa tc dksbZ O;fä gekjs Þfuf"k) ekus tkusß ¼vkmV v‚Q c‚maM~l½ vaxksa dks Nwrk@Nwrh gSA

l dksbZ O;fä vkidks dgka vkSj dSls Nq,] bl ckr ij vkidk fdruk fu;a=.k gS\

l dksbZ O;fä vkidks dgka vkSj dSls ns[ks] bl ij vkidk fdruk fu;a=.k gS\

7- bl ckr ij tksj nsrs gq, fu"d"kZ dh rjQ c<sa fd iq#"kksa vkSj efgykvksa ds vuqHko esa vius 'kjhj ds futh vkSj lkoZtfud fgLlksa dks ysdj dkQh varj gSA

¼ukt+ QkmaMs'ku ds lsDlqvfyVh eSuqvy ds vk/kkj ij rS;kj lkexzh½

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 56: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 55

çfØ;k 1- çfrHkkfx;ksa dks le>kb, fd çR;sd euq"; ,d ;kSu çk.kh ¼lsDlqvy

chbax½ gS vkSj ;kSfudrk gekjs thou dk ,d egÙoiw.kZ fgLlk gSA dk;ZLFky ¼'kS{kf.kd laLFkkuksa lfgr½ ,d ,slh txg tgka iq#"k vkSj efgyk,a jkst ,d&nwljs ls ckrphr djrs ¼feyrs&tqyrs½ gSa] ,sls esa ;kSfudrk fuf'pr rkSj ijA

2- lewg dks bl ckjs esa lkspus dks dfg, fd dSls dk;ZLFky ij ;kSfudrk çnf'kZr gksrh gSA Li"V djsaa fd ge ;kSu mRihM+u ds ckjs esa ckr ugha dj jgs gSaA

3- lewg dh çfrfØ;kvksa dh lwph cukb,] ftlesa laHkor% 'kkfey gksa%

l izse dk ukVd djuk

l fdlh dks MsV ij tkus ds fy, iwNuk

l fdlh dks ns[kuk ;k ?kwjuk

l fdlh :ijax vkSj lt/kt dh ç'kalk djuk

l fdlh dks migkj ;k Qwy Hkstuk

l fdlh ds fy, fpV~Bh NksM+uk

l fdlh lgdehZ ds lkFk izse@lacaèk gksuk

4- bldk ftØ djsa fd ;s vke vuqHko gSa ftuls ge esa ls dbZ yksx :&c&: gq, gksaxsA

5- mi;qZä esa ls fdlh Hkh fcanq dk ;fn fdlh us vuqHko fd;k gks rks mlls ml ckr dks lk>k djus ds fy, dfg,A D;k gqvk Fkk\ vkids Hkko dSls Fks\ vkius dSlh çfrfØ;k tkfgj dh Fkh\

6- ;fn yksx vius vuqHkoksa dks lk>k djus esa fgpfdpkrs gksa rks mUgsa bl ckr ds fy, çksRlkfgr dhft, fd os ftuds ckjs esa tkurs gSa ¼mudh xksiuh;rk dks rksM+s cxSj½ mudk vuqHko lk>k djsaA

7- iwfN, fd Åij dh lwph esa ls fdlh Hkh rjhds ls D;k dksbZ O;fä Lo;a dks vfHkO;ä djrs gq, vius vuqHkoksa dks lk>k dj ldrk gS\ D;k gqvk Fkk\ vkids Hkko dSls Fks\ vkils ml O;fä us dSlh çfrfØ;k tkfgj dh Fkh\

8- iqu% ;fn yksx vius vuqHkoksa dks lk>k djus esa fgpfdpkrs gksa rks mUgsa bl ckr ds fy, çksRlkfgr dhft, fd os ftuds ckjs esa tkurs gSa ¼mudh xksiuh;rk dks rksM+s cxSj½ mudk vuqHko lk>k djsaA

9- fQj fuEu dsl LVMh dks i<+sa%

,d foÙk QeZ esa ehuk lgk;d çcaèkd ds rkSj ij dke dj jgh FkhA ,d fnu mldk c‚l mlds n¶rj esa vk;k vkSj ;g [kcj nsrs gq, fd mlus inksUufr ikbZ gS] mlds xkyksa dks pwe fy;kA fQj mlus bl ckr ij tksj fn;k fd og mlds lkFk yap ij pysA

10- fuEu ç'uksa ds bnZ&fxnZ ,d NksVh ifjppkZ dks xkbM djsa%

l D;k ;g O;ogkj dk;ZLFky ij mi;qä gS\

l D;k bls dk;ZLFky ij ;kSfud vfHkO;fä ekuk tk,xk\

l D;k blls vkidh èkkj.kk cny tk,xh ;fn c‚l ÞlqçHkkrß ¼xqM& ekfuaZx½ dgrs gq, ehuk dks pwerk\

11- bls Li"V djsa fd ;kSfud vfHkO;fä;ka dbZ ckj dk;ZLFky ij ijLij

vH;kl

dk;ZLFky ij ;kSu vfHkO;fDr

y{;

;g iM+rky djuk fd dk;ZLFky ij ;kSfudrk dSls çnf'kZr gksrh gS vkSj Lokxr ;ksX; vkSj vLokxr ;ksX; ;kSu vfHkO;fDr esa Hksn igpkusa

i¼fr

eaFku] dsl LVMh vkSj lewg ifjppkZ

lkexzh

fÝyi pkVZ vkSj jaxhu ekdZj isu

le;

45 feuV

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 57: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 56

fgr] lgefr ij vkèkkfjr vkSj nksuksa vksj ls Loh—r gksrh gSA dk;ZLFky ij dqN çse] nh?kZdkfyd lacaèk Hkh fodflr gksrs tkus x, gSaA tks lcls egÙoiw.kZ ckr gS] og ;g gS fd dk;ZLFky ij O;fä is'ksoj rjhds dk O;ogkj djrk gS vkSj lkekftd f'k"Vkpkj rFkk O;kolkf;d f'k"Vkpkjksa ds chp og Hkzfer ugha gksrk gSA

12- lewg ds lnL;ksa ls bl ckjs esa lkspus dks dgs fd Lohdk;Z ;kSfud vfHkO;fä fdls ekuk tk ldrk gSA le>k,a fd Loh—r O;ogkj vLoh—r] Fkksik gqvk vkSj bdrjQk gks ldrk gSA mnkgj.k ds fy,] ,d O;fä laHko gS fd ukVdh; I;kj dk blfy, tokc nsrk gks fd og blesa [kq'kh vuqHko djrk@djrh gks] ysfdu ckn esa] tc ukVdh; I;kj dh vfHkO;fDr ckj&ckj gksrh jgs rks mls vlgtrk eglwl gks ldrh gSA

13- lewg dks vLoh—r vkSj Fkksih gqbZ ;kSfud vfHkO;fä dk ,d fHkUu mnkgj.k lkspus dks dfg, vkSj iwfN, fd dSls bldh igpku dh tk, fd ;g vLoh—r gSA crkb, fd bldk ijh{k.k vfèkd xgjkbZ ls vxys vH;kl esa fd;k tk,xkA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 58: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 57

çfØ;k1- çR;sd dks ,d dkxt vkSj jaxhu isafly nsaA

2- ;g crkrs gq, 'kq: djsa fd lsisjs'ku vkSj fMekdsZ'ku dh ykbuksa dks lhek ekusaA futh lhek gesa nwljksa ls vkSj tks gekjk gS] gekjh txg vkSj gekjs 'kjhj dks nwljksa dh txg vkSj 'kjhj ls vyx djrh gSA euq"; gksus ds ukrs ge lcdh] 'kkjhfjd vkSj euksoSKkfud nksuksa rjg dh] viuh futh lhek,a gSaA ;s mu fØ;kvksa vkSj fVIif.k;ksa dks vyx&vyx djrs gSa ftu fØ;kvksa vkSj fVIif.k;ksa ds lkFk ge lgt eglwl djrs gSa rFkk ftuds lkFk ge vlgt eglwl djrs gSaA

3- lewg ds lnL;ksa ls Q'kZ ij cSBus ;k ysVus ds fy, lqfoèkktud txg ysus dks dgsaA fQj mUgsa vka[k can djus rFkk viuh& viuh lkalksa dh vksj è;ku dsafær djus dks dgsaA

4- tc gj dksbZ lqdwu dh fLFkfr esa fn[ks] èkhes& èkhes fuEu dYiukvksa ds tfj, mUgsa funsZf'kr dhft,A blesa yxHkx 20 feuV yxsaxsA bldk è;ku jgs fd lcdks Bhd rjhds ls –'; vafdr djus nsus ds fy, chp& chp esa pqIih dk varjky cjruk gSA

n`';kdauvkjke ls ysV tkb, vkSj vius 'kjhj dks <hyk NksM+ nhft,& vius flj] xnZu] daèkksa] cktqvksa] Nkrh] furac] iSj] ?kqVuksa] V[kuksa] vkSj vaxwBksa bR;kfn dksA eglwl dhft, fd vkidh lkal èkhjs& èkhjs vanj vk jgh gSA vius QsQM+s ds vanj vkus okyh vkSj ckgj tkus okyh gok dks eglwl dhft,A fdlh [k;ky dks vius eu esa vanj vkSj ckgj rSjus dks NksM+ nhft,A vkjke dhft,A

vc dYiuk dhft, fd vkids 'kjhj ds pkjksa rjQ ,d lhek gS tks fdlh vkØe.k ,oa {kfr ls vkidh lqj{kk djrh gSA bl ifjlhek dh rLohj mdsfj,A ;g dSlh fn[krh gS\ bldk vkdkj D;k gS\ D;k ,d flysaMj ;k cDls dh rjg bldk lqLi"V vkdkj gS vFkok ;g dgha vfèkd vfuf'pr gS\ ;g fdruh cM+h gS\ ;g vfèkd cM+h ;k NksVh gS\ bldh lajpuk dSlh gS\ D;k ;g ,d <ky ;k dop gS] ;k fdlh yckns vFkok cqycqys ds l–'; gS\ D;k bldk dksbZ jax gS\ ;g yky] ihyh vFkok uhyh gS\ ;g v)Zikjn'kZd gS ;k f>yfey gS vFkok cgqjaxh gS\

ftuls vki feyrs gSa D;k muds vuqlkj vkidh lhek cny tkrh gS\ vkids i;Zos{kd] iq#"k ¼esy½ lgdehZ] efgyk ¼Qhesy½ lgdehZ] ikfjokfjd lnL; ;k nksLr blesa ifjorZu yk ikrs gSa\

l tc dksbZ nksLr vkidks xys yxkrk gS rks vkidh ifjlhek dks D;k gks tkrk gS\

l D;k gksrk gS tc foijhr fyax dk dksbZ O;fä vkidks Nwrk gS\

l D;k gksrk gS tc dksbZ O;fä vkidks ?kwj jgk gksrk gS\

l D;k gksrk gS tc dksbZ O;fä vkils vf'k"Vrk ls is'k vkrk gS\

l D;k gksrk gS tc dksbZ u;k lgdehZ vkils gkFk feykrk gS\

l D;k gksrk gS tc vki ?kj ;k n¶rj ls fdlh HkhM+ Hkjh xfy;ksa ls iSny xqtjrs@xqtjrh gSa\

viuh ifjlhek dh rLohj fnekx esa j[krs gq, vki èkhjs&èkhjs çf'k{k.kd{k

vH;kl

futh lhek,ay{;

viuh futh lhekvksa vkSj nwljksa dh futh lhekvksa ds ckjs esa vfèkd tkx:d gksuk

i¼fr

funsZf'kr n`'; iVy vkSj lewg ifjppkZ

lkexzh

gSaMvkmV&6% lqfoèk dk {ks=k] dkxt dh 'khV~l vkSj jaxhu isafly

le;

60 feuV

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 59: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 58

dh rjQ c<+sA viuh vka[ks [kksfy,] ,d vaxM+kbZ yhft,A

lcdks çf'k{k.k&d{k rd okil vkus ds fy, dqN feuV dk le; nhft,A

5- vc mUgsa viuh dfYir ifjlhek dh rLohj cukus ;k mldk fooj.k çLrqr djus ds fy, dfg, rFkk iwfN, fd fHkUu ifjfLFkfr;ksa esa ;g dSls cnyrh gS\ js[kk&fp= [khapus vFkok fooj.k çLrqrhdj.k dks iwjk djus ds fy, yksxksa dks 10 feuV dk le; nhft,A

6- yksxksa ls vc okil lewg esa vkus dks dfg, vkSj çR;sd O;fä dks ckjh&ckjh ls vius js[kkfp= vFkok fooj.k dks lewg ds ckdh lnL;ksa ds lkFk lk>k djus dks dfg,A çR;sd O;fä ls viuh&viuh ifjlhekvksa dh O;k[;k djus ds fy, dfg,A

7- fQj fuUe ç'uksa dks iwNrs gq, laf{kIr ifjppkZ funsZf'kr djsa%

l vkidh futh ifjlhek fdruh egÙoiw.kZ gS\

l gesa mldh t:jr D;ksa gS\

l vxj gekjs ikl og u gks rks D;k gksxk\

l D;k gksrk gS tc gekjh futh ifjlhek dks ikj fd;k tkrk gS\

l D;k iq#"k vkSj efgyk,a viuh&viuh futh ifjlhek dks vyx&vyx rjhds ls ns[krs vkSj eglwl djrs gSa\

l D;k gekjh ifjlhek leku vkSj foijhr fyaxh lnL;ksa ds lkFk cny tkrh gS\

8- lewg ds lnL;ksa dh js[kk&fp=ksa vkSj fooj.kksa dh rqyuk dhft, vkSj crkb, fd bu js[kk&fp=ksa ds tfj, ge ;g ns[k ldrs gSa fd lcdh futh ifjlhek,a vyx&vyx gksrh gSaA okLro esa] çR;sd dh futh ifjlhek vuwBh ¼vf}rh;½ gksrh gSA t:jr ds fglkc ls ge bldks lek;ksftr djrs gSaA ge dgka gSa] fduds lkFk gSa] bl ij vkSj gekjs O;fäxr bfrgkl ij ;g lek;kstu fuHkZj djrk gSA laHko gS fd ge fdlh [kkl fLFkfr esa viuh futh ifjlhek cuk fy, gksa vkSj fdlh vU; esa mlh ifjlhek dks okil ys ysrs gksaA mnkgj.k ds fy,] vxj eSa fdlh ds çfr vkd"kZ.k eglwl dj jgh@jgk gwa] rks mUgsa [kqn dks Nwus ns ldrh@ldrk gwaA

9- bl ckr ij tksj nsrs gq, dfg, fd ge fdlh O;fä dh rjQ ns[krs gq, ;g irk ugha dj ldrs fd mlds fy, mldh futh ifjlhek ls D;k vk'k; gSa vkSj 'kk;n ;g vfèkd lqfoèkktud gksxk ;fn ge nwljs O;fä dh futh ifjlhek ds vk'k; dks vis{kk—r cM+k ekusaA xyr ekU;rkvksa ls xaHkhj xyrQgfe;ka fudy ldrh gSaA

10- ;g Li"V djsa fd u flQZ vyx& vyx O;fä viuh futh ifjlhekvksa dks vyx& vyx ns[krs gSa] cfYd futh ifjlhekvksa dks ysdj iq#"kksa vkSj efgykvksa ds vuqHkoksa esa i;kZIr fHkUurk,a gSaA bldk vxys vH;klksa esa vfèkd lw{erk ls ijh{k.k fd;k tk,xkA

11- lqdwunsg {ks= ¼daQVZ tksu½ dh lwpukvksa dk gSaMvkmV yksxksa dks i<+us dks nsaA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 60: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 59

gSaMvkmV&8

lqdwunsg {ks= QhfuDl fLFkr Fkksjsu dalfYVax lewg ds vè;{k M‚u Fkksjsu us lqdwunsg {ks= dh O;k[;k bl rjg dh gS fd ;g ,d ,slk o`Ùk gS ftls dksbZ O;fä vius pkjksa vksj [khaprk gS vkSj ftlds Hkhrj og mu O;ogkjksa dks vkus nsrk gS] ftuls og lqdwu eglwl djrk gSA ;s O;ogkj mlds vius gks ldrs gSa ;k blds myV fdlh nwljs ds gks ldrs gSa ftls og Vhdk&fVIi.kh vkSj vkØked dkjZokbZ dh ijokg fd, cxSj viuk ldrk gSA futh lqdwunsg {ks= ls ckgj vkus ij mu fVIif.k;ksa vkSj dk;Zfofèk;ksa dks vkØked ekuk tk ldrk gSA ;g o`Ùk ftruk cM+k gksxk] cgqjaxh O;ogkj ds foLr`r {ks= ds lkFk O;fä mruk gh vfèkd lqdwu eglwl djsxkA

çR;sd O;fä dk viuk vyx lqdwunsg {ks= gksrk gSA blh rjg çR;sd O;fä vius fglkc ls ;g pqurk gS fd bl {ks= ds Hkhrj og fdu&fdu ckrksa dks] fduds fy,] dc vkSj D;ksa j[ksxk@j[ksxhA nwljs 'kCnksa esa fofHkUu O;fä;ksa ds fy,] ftuds lkFk og laidZ esa gksrk gS] O;fä;ksa dk lqdwunsg {ks= vyx&vyx gksrk gSA

mnkgj.k ds fy,] ,d iq#"k fctusl ,lksfl,V ,d efgyk dks dg ldrk gS] Þrqe bu diM+ksa esa okdbZ lqanj yx jgh gksß] vkSj ml O;fä ds lkFk mlds lacaèk ij ;g fuHkZj djrk gS fd og blesa ç'kalk ¼dkaIyhesaV½ eglwl dj ldrh gSA og vius futh lqdwu {ks= esa fdlh iq#"k dks ;g vktknh ns ldrh gS fd og mldh futh phtksa ij ,d ;k vfèkd ekSdksa ij ckrphr dj ysaA ;g blfy, gks ldrk gS D;ksafd blls igys og mlls lEeku ls is'k vk;k gksxk] blfy, og mls lqjf{kr ¼v&gkfudj½ eku dj py jgh gS vFkok nwljh rjQ ;g Hkh gks ldrk gS fd og mlds izfr vkd"kZ.k eglwl dj jgh gksA

dksbZ vU; iq#"k lg;ksxh mlls ;gh fVIi.kh djs rks laHko gS fd ogh efgyk bls vius lqdwunsg {ks= ls ckgj dk eku ys vkSj blls mls vk?kkr yxsA og ml iq#"k lg;ksxh ds lkFk vlqfoèkk eglwl djs vkSj mlls vkbank ,slh fVIi.kh u djus dks dgsA

rqyuk djds ns[ksa] vxj nksuksa esa ls fdlh iq#"k lg;ksxh us viuh ckr dks nwljs rjhds ls dgk gksrk] elyu] Þrqe bl diM+s esa Hkíh yx jgh gks]ß rks laHkor% nksuksa ekeyksa esa og efgyk bls vius lqdwunsg {ks= ls ckgj dk eku dj çfrfØ;k tkfgj djrh vkSj blls mls vk?kkr eglwl gksrkA bl rjg dh fVIif.k;ka efgykvksa ds varjax 'kkjhfjd fgLlksa ls lanfHkZr gksrk gS vkSj ;g mlds Lisl ij geyk gksrk gSA

M‚M eSDdsu] uSalh vkSj eSDdsu] Fk‚el ,-] ÞgSjk'M 100 ohesu fMQkbu bu,çksfç,V fcgsfo;j bu n odZIyslß] fctusl ou bfoZu] 1992] i`-& 82&83] ls m)`r

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 61: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 60

çfØ;k1- lewg esa gSaMvkmV&9% ^fl)kFkZ vkSj iwtk* ckaV nsaA

2- lewg dks nks vyx&vyx leku&fyaxksa ds mi lewgksa esa ckaV ysa vkSj çR;sd mi lewg esa ls fdlh ,d dks Hkkx&1 i<+us dks dgsaA

3- iq#"k lewg ls ;g igpkuus ds fy, dgsa fd fl)kFkZ ds eu esa D;k py jgk gS vkSj efgyk lewg ls igpkuus dks dgsa fd iwtk ds eu esa D;k py jgk gS\

4- fQj çR;sd mi lewg esa ls fdlh ,d dks Hkkx& 2 i<+us dks dgsaA

5- iq#"k mi lewg ls ;g igpkuus ds fy, dgsa fd fl)kFkZ ds eu esa D;k py jgk gS vkSj iq#"k utfj, ls fLFkfr dk fo'ys"k.k djus dks dgsaA efgyk mi lewg ls igpkuus dks dgsa fd iwtk ds eu esa D;k py jgk gS vkSj efgyk ds utfj, ls fLFkfr dk fo'ys"k.k djus ds fy, dgsaA

6- fofHkUu lksikuksa dks le>us esa lewg dh enn djsa ftuls gksdj vfrdYiuk dh tkrh gS%

l vfrdYiuk fuekZ.k& vfrdYiuk dh çkjafHkd 'kq#vkr

l vfrdYiuk vUos"k.k& fLFkfr;ksa dh fuxjkuh] okD;ksa ds chp ds vFkksaZ dks le>uk

l vfrdYiuk ijh{k.k& dkjZokbZ dh vksj mUeq[k

l vfrdYiuk lekèkku& vafre pj.k tgka fLFkfr ldkjkRed rkSj ij fodflr gksdj csgrj cu tk, vFkok cnrj gksdj vuFkZdkjh cu tk,

7- vc çR;sd mi lewg esa ls ,d dks Hkkx&3 i<+us dks dgsaA

8- mi lewgksa ls dfg, fd og ml dsl LVMh esa vius leku fyax ds O;fä ls ifjfpr gks ysa ¼iq#"k fl)kFkZ ds lkFk rFkk efgyk,a iwtk ds lkFk½ vkSj ;g lkspus dks dfg, fd bu nksuksa çeq[k ik=ksa ds O;ogkj ds ihNs D;k dkj.k gSa\ lewg dks dke djus ds le; ds euksfoKku dks i`"BHkwfe esa j[kdj bldk fo'ys"k.k djus dks vkSj blds dkj.kksa dks crkus dh dksf'k'k djus dks dfg,A

9- blds bnZfxnZ ifjppkZ dks ys tkb, fd iwtk D;ksa jksbZ vkSj mlus D;k eglwl fd;k rFkk dSls nksuksa ds eu esa vyx& vyx vfrdYiuk,a fodflr gqbZaA

10- fQj çR;sd mi lewg esa ls fdlh ,d dks Hkkx&4 i<+us dks dgsaA

11- ;g Li"V djsa fd vfrdYiuk lekèkku bl J`a[kyk dh vafre dM+h gS vkSj blfy, ;g le>uk egÙoiw.kZ gS fd bldks Bhd djus okyh rjdhcksa dks bl txg ij yk;k tk ldrk gSA ;kSu mRihM+u ds lkjs ekeys mlh rjhds ls [kRe ugha gksrs] tSls fl)kFkZ vkSj iwtk ds gq,A

12- fuEu ç'uksa ds bnZfxnZ ifjppkZ dks ys tk,a%

l ftl rjhds ls bldk lekèkku fd;k x;k] vxj mlds cnys dksbZ nwljk jkLrk viuk;k x;k gksrk rks ifj–'; fdruk fHkUu gksrk\

l vxj iwtk f'kdk;r lfefr ds ikl f'kdk;r ysdj xbZ gksrh rks mlds fufgrkFkZ vkSj çfr?kkr D;k&D;k gksrs\

l fdlh ,sls ekeys] tks dkedkt ds eS=hiw.kZ lacaèk ds fy, [krjukd

vH;kl

vfrdYiuk vkSj vfrdYiuk fu;a=k.k

y{;

[kkst djuk fd gekjh vfrdYiuk,a (iQSaVslht) dSls fodflr gksrh gSa vkSj ;g le>uk fd dSls ;g gekjh ifjlhek (ckmaMjht) vkSj nwljksa dh ifjlhekvksa ij çHkko Mkyrh gSa

i¼fr

dsl LVMh vkSj lewg ifjppkZ

lkexzh

gSaMvkmV 9& fl¼kFkZ vkSj iwtk

le;

90 feuV

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 62: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 61

gks] mlds lekèkku ds fy, fdl rjg dk ekufld [kkdk cukus dh t:jr dks mi lewg lksp ik jgk gS\

l ,slh leL;kvksa ds [kM+s gksus ds ckn budk lekèkku fdl rjg fd;k tkuk pkfg,&lacafèkr O;fä;ksa }kjk vFkok eè;LFk }kjk\

l ;fn fdlh ekeys ds lkSgknZiw.kZ lekèkku dks ryk'kk tkrk gS] rks D;k ;g fQj ls nksgjk;k tk ldrk gS\

13- mi lewg dks crk,a] tSlk fd ,d vè;;u n'kkZrk gS] fd vxj vijkèk djus okys O;fä dks ,d rjQ ys tkdj dksbZ lk>k nksLr ;k dksbZ eè;LFk O;fä le>krk gS rks 90 izfr'kr ekeyksa esa mRihM+u iwjh rjg [kRe gks tkrk gS vkSj ,sls vijkèk fQj ls nksgjk, ugha tkrsA

14- vc mi lewg dks ;g dYiuk djus ds fy, dfg, fd D;k gksrk ;fn%

l fl)kFkZ ds çfr iwtk dM+k #[k viukrh tc og ekQh ekaxus vk;k\

l fl)kFkZ eksVh peM+h okyk gksrk vkSj bruk Hkh laosnu'khy ugha gksrk fd og ekQh ekaxs vkSj cl le>k gksrk fd mlds vkxzgksa dks Lohdkj fy;k x;k gS\

l iwtk us mlds vkxzg dks lkQ&lkQ ugha udkjk gksrk vkSj fl)kFkZ viuh vfrdYiuk dks tkjh j[krk\

15- dqN çfrHkkxh lnL;ksa dks çfrHkkfx;ksa }kjk çR;sd lksiku ds ckn tkfgj fd, x, Hkkoksa vkSj O;ogkjksa dh lwph dks i<+us ds fy, dgsa vkSj muls iwNs fd D;k vfrdYiuk vkSj fofHkUu Lrjksa ij iq#"kksa vkSj fL=;ksa }kjk blds vocksèku rFkk ml ij O;ä çfrfØ;kvksa esa ,d varj fn[krk gS\

l D;k L=h vkSj iq#"k nksuksa ds ikl ;kSfud vfrdYiuk,a gksrh gSa\

l dkSu vfrdYiukvksa esa yacs le; rd Mwck jgrk gS\ iq#"k ;k efgyk,a\

l vfrdYiuk dh fuekZ.k voLFkk esa nksuksa fyaxksa ds chp lewg D;k varj ns[krk gS\

l D;k fL=;ksa vkSj iq#"kksa ds fy, vfrdYiuk dh çfØ;k leku gS\

l D;k ;g lgh gS fd vfrdYiuk dh vuqHkwfr;ka vkSj lksiku lHkh iq#"kksa ;k lHkh fL=;ksa ds fy, ,d leku gksrh gSa\

l D;k ;g bls le>us esa enn djrh gS fd foijhr fyaxksa ds fy, vfrdYiuk dSls dke djrh gS] vkSj vxj ,slk gS rks ;g fdl rjg ls enn djrh gS\

16- bl rF; dks lkeus ykrs gq, vH;kl dks lekIr djsa fd iq#"kksa vkSj fL=;ksa ds fy, vfrdYiuk ds rjhds fHkUu&fHkUu gksrs gSa vkSj budks Bhd ls le> ysus ls xaHkhj fLFkfr;ksa dh rjQ ys tkus okyh xyrQgfe;ksa dk lekèkku fey ldrk gSA bl ckr dks fQj ls nksgjk, fd vfrdYiuk,a lkekU; gksrh gSa vkSj ml le; rd ;g dksbZ xyr vkpj.k ugha gSa] tc rd ;g flQZ eu esa jgs vkSj O;ogkj esa fn[kus u yxsA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 63: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 62

gSaMvkmV&9

fl¼kFkZ vkSj iwtk

Hkkx&1% vfrdYiuk fuekZ.kekdsZfVax foHkkx esa iwtk ds MsLd ij ,d lkFk cSBs iwtk vkSj fl)kFkZ mikè;{k dks fn, tkus okys eseks dks ns[k jgs Fks] ftls mUgksaus feydj rS;kj fd;k Fkk vkSj ftlesa bUQksVsd lapkj l‚¶Vos;j iSdst ds fcYdqy u, rjhds ls fcØh çpkj dk çLrko FkkA tc fl)kFkZ eseks i<+dj ;g vfHku; dj jgk Fkk ekuks mudk ckWl eseks i<+ jgk gks] rc iwtk galh vkSj fl)kFkZ dh nk;ha dykbZ dks vius ck,a gkFk ls iwjs rhu lsdsaM ds fy, idM+ fy;kA

ek= bu yEgksa esa fl)kFkZ dh iwjh nqfu;k gh vpkud cny xbZA fiNys rhu eghus ls ifj;kstuk ij lkFk&lkFk dke djrs gq, mlus le>nkj iwtk dks ,d fnypLi ysfdu lsDl foghu ¼lsDlysl½ lkFkh ¼cMh½ lgdehZ ds rkSj ij ns[kk FkkA ysfdu mu rhu lsdsaM dh dykbZ&idM+ esa mlus eglwl fd;k fd mlds lkFk eseks cukus ds le; tks iwtk dh Hkjiwj ÅtkZ vkSj çfrHkk Fkh] og mldh rjQ ls fl)kFkZ ds lkFk fcLrj ij tkus dh vnE; bPNk esa Lor% gh ifjofrZr gks xbZ gSA os yksx pwafd dke [kRe djus dh fuèkkZfjr le;&lhek ds vkf[kjh iM+ko ij Fks] blfy, tc rd mUgksaus vius Kkiu dks çLrqr fd;k] og ckgj ls 'kkar cuk jgk vkSj fQj gM+cM+h esa os vyx&vyx ehfVax ds fy, fudy x,A ysfdu dke ds ckn] 'kke dks fl)kFkZ us lc&dqN vfrdfYir fd;k] iwtk ds lkFk MsLd ij lsDlqvy ,udkmaVj ls ysdj mlds lkFk lIrkgkar eukus vkSj ,d lkFk thou thus rdA lcdqNA

nwljh vksj] tSls gh iwtk us fl)kFkZ dh dykbZ ls gkFk gVk;k] bl yxHkx nks"kjfgr eseks dh cnkSyr tks inksUufr vkSj o`f) mls fey ldrh Fkh] og mldh vfrdYiuk djus yxhA mPp&çkS|ksfxdh m|ksx ¼gkbZVsd baMLVªh½ ds vius nl lky ds dSjh;j esa mlus dHkh Hkh bruh jpukRedrk eglwl ugha dh Fkh ftruh mlus fl)kFkZ ds lkFk dke djrs gq, vuqHko dhA mlus eglwl fd;k fd og mls csgn ilan djrh gS vkSj ,sls O;fä ds lkFk ,d Vhe ds :i esa dke djus ij peR—r gS ftlus bu rhu eghus ds dke ds nkSjku dHkh Hkh tjk lk ;kSfud ¼lsDlqvy½ b'kkjk ;k ladsr ugha fn;k] tcfd os dke ds le; [kRe gksus ds ckn Hkh n¶rj esa vdsys jgrs FksA tc og eseks lkSai dj viuh ehfVaXl ds fy, tk jgs Fks] mlus vius HkkX; u{k=ksa dks 'kqfØ;k fd;k fd og fl)kFkZ ds lkFk dke djrh gSA mlus mu vufxur iq#"k lgdfeZ;ksa ds ckjs esa tsgu esa vkbZ ;kn dks nck fn;k tks fdlh ;kSfud dne ;k fVIi.kh }kjk vius dke&dkth lacaèkksa dks èoLr djus esa nks fnu ;k nks g¶rs ls de dk le; yxkrs gSaA

iwtk dh rjQ ls vxys volj;qä ladsr dk ekSdk feyrs gh lkjh ifjlhekvksa dks rksM+us dks rRij] fl)kFkZ vxys fnu [kq'kh dk mUekn eglwl djrs gq, n¶rj vk;kA

Hkkx&2% vfrdYiuk vUos"k.kiwtk ds gkFk&Nqvu vkSj fl)kFkZ ds mÙkstuk;qä Hkko vkSj blds ifj.kke ds ckjs esa lksprs gq, yxHkx vka[kksa esa chrh jkr ds ,d fnu ckn] nksuksa lgdehZ viuh ifj;kstuk ij dke djus ds fy, vxyh ehfVax ij feysA tSls gh iwtk ds NksVs] can n¶rj esa fl)kFkZ us igyk dne j[kk mlus ik;k fd bl efgyk ds psgjs dh vkHkk ,slh gS tks ;g mls tcjnLr rjhds ls Hkhrj&Hkhrj dqpy jgh gSA fl)kFkZ ysfdu ,d xSj&ftEesnkj O;fä ugha gSA vius vfrdfYir thou ds erokysiu ls fHkM+rs gq, og n¶rj esa iwtk ds fy, lkekftd lEeku vkSj 'kkyhurk ds Hkko dks cukus dh dksf'k'k djus yxkA

ckgjh eu ls og cSB x;k vkSj u, eseks ds Mªk¶V dh rjQ è;ku nsus dh dksf'k'k djus yxk] tks iwtk mls fn[kk jgh FkhA mlus mlesa dqN dPph :ijs[kk tksM+h Fkh vkSj mls og mYykl ls mlds lkeus j[k jgh FkhA os MsLd ij fc[kjs lkeku dks Hkh ?kwj jgs FksA

fl)kFkZ vius lkeus j[kh lkexzh dks ns[k le>us esa leFkZ FkkA ysfdu Hkhrj&Hkhrj og xgjkbZ ls ,slh fLFkfr dh iM+rky dj jgk Fkk fd iwtk dc mlesa mÙkstd #fp ysus ds ladsr tkfgj djrh gSA tc og mls dkxtkr fn[kkus ds fy, viuh txg cny jgh Fkh rc fl)kFkZ us mlds 'kjhj dk gYdk Li'kZ eglwl fd;kA mlus mldh ÅtkZ vkSj tks'k

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 64: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 63

dks HkkaikA mlds Hkhrj ds [k;kykr dqN ,sls gks x,% ^^eSa ;g dg ldrk gwa fd og mÙkstuk vkSj tks'k esa gS] ysfdu D;k ;g mlds fy, ;kSfud gksuk gS] vFkok ugha gS\ esjs gkFk dks Nwus vkSj eq>s Li'kZ djus ls mldk eryc D;k gS\**

ml [k;ky ds ckn fl)kFkZ us eglwl fd;k fd og iVjh ls mrj jgk gS vkSj fQj ls vfrdYiuk esa [kks jgk gSA mlus okil ifj;kstuk ij è;ku dsafær fd;kA fQj tc rd mUgksaus mu dkxtkr dks est ij j[kdj eqvk;uk fd;k] iwtk us fQj ls mls Li'kZ ugha fd;kA vc os nksuksa vius chp esa nks bap dh [kkyh txg ds lkFk vxy&cxy esa cSB jgs FksA ;|fi vkil esa ckr djus ij laf{kIr le; ds fy, mudh vka[ksa feyrh Fkha] ysfdu ns[kus dk T;knkrj fgLlk os vius dke dh rjQ [kpZ jgs FksA ysfdu vc fl)kFkZ fpafrr gks mBkA og iwtk dh rjQ ls dkeqdrk Hkjs ladsr dks xk;c gksrs ns[k jgk FkkA og bruh de nsj esa gkykafd lsDlqvy gksus dh mEehn ugha dj jgk Fkk ysfdu ;g csgrjhu vuqHkwfr nsrk ;fn mls dqN vkSj Nqvu fey ikrh] ;k 'kk;n bldk lkQ ladsr fey ikrk fd mldh ;kSfud bPNk dks og le> ik jgh gSA fpark vc bl my>u dh rjQ ys tk jgh Fkh fd mldh rjQ ls ftl ladsr dh og mEehn dj jgk Fkk] og vc tkfgj ugha gks ik jgk FkkA

Hkkx&3% vfrdYiuk ijh{k.k;g dqN&dqN viuh vfrdYiuk izsfjr mldk QSlyk FkkA fl)kFkZ us viuh O;xzrk dks vius gh rjhds ls xyr fn'kk esa tkus fn;kA viuh dykbZ ij dy ds rhu lsdsaM ds Nqvu ls vHkh rd >qu>quk jgs fl)kFkZ us] mlds cnys esa] iwtk ds daèks ij viuk gkFk j[k fn;kA

mlus iwtk ds daèks ij FkksM+s le; ds fy, gkFk j[k fn;kA bruk le; gh ;g tkfgj gksus ds fy, i;kZIr Fkk fd og bldk Lokxr djrh gS ;k ughaA ;k vius daèks dks mldh rjQ eksM+ ns vkSj cnys esa mls 'kkjhfjd laidZ ¼c‚Mh dkaVSDV½ nsA iwtk ds daèks ij j[kk gqvk gkFk iwtk dks ;g le>kus ds fy, i;kZIr Fkk fd ;g tku&cw>dj j[kk x;kA mldh rjQ ls bl gjdr dk ,dne Lokxr ugha gqvkA

mlus fLFkfr dks mruh lkoèkkuh ls laHkkyk ftruh lkoèkkuh ls og ml le; dj ldrh Fkh& mlus dqlhZ ls mBrs gq, vius dks dke ls eqä fd;k] dqN pgydneh dh vkSj l/kh vkokt esa dgk fd mls vpkud ;kn vk;k fd mls ,d vU; ehfVax ds fy, dqN rS;kjh djuh gSA ckgjh rkSj ij] os nksuksa ,d&nwljs dks izkQs'kuy vkpj.k dk >wBk vkHkkl fnyk jgs Fks& fl)kFkZ us ml b'kkjs dks le>k vkSj rqjar iwtk ds d{k ls ckgj fudy x;kA ysfdu euksoSKkfud rkSj ij nksuksa [kaM&[kaM gks jgs FksA og rqjar le> x;k fd dqN Hkkjh xyrh gqbZ gS vkSj mls u dsoy viuh vfrdYiuk ls cfYd laHkor% viuh ukSdjh ls Hkh tkuk iM+ ldrk gSA iwtk vius d{k esa gh jgh] ysfdu tSls gh njoktk can gqvk mlds vkalw QwV iM+s] mlus nksuksa gkFkksa dks est ij Vsd dj psgjk Nqik fy;kA

Hkkx&4% vfrdYiuk lekèkku iwtk vkSj fl)kFkZ] nksuksa ml vuqHko ls brus fopfyr Fks fd mUgksaus ftruk laHko gks ldrk Fkk ,d&nwljs dks dk;ZLFky ij utjvankt djuk 'kq: dj fn;kA fl)kFkZ ds lkFk feydj fd, x, dk;ksZa ds ckjs esa lkspus dh ctk,] iwtk dks fopfyr djus okys lius vkus yxs fd fdlh vkneh us mldh futrk ij geyk cksy fn;k gSA og chp jkr esa tkxus yxh vkSj lkspus yxh fd fl)kFkZ [krjukd vkneh gS vkSj ladYi fy;k fd og mlds f[kykQ dk;kZy; esa mRihM+u dh f'kdk;r ntZ djsxhA ysfdu tc lqcg gqbZ] og ;g lksp dj dke ij x;h fd tks gks x;k mlds fy, vc D;k xM+s eqnsZ m[kkM+saA mlus r; fd;k fd vius thou ls bl iwjh ?kVuk dks og gVk nsxhA

fl)kFkZ dks Hkh Bhd ls uhan ugha vkbZA mlus liuk ns[kk fd mls ,d vkd"kZd fn[kus okyh efgyk dh rjQ ls fuea=.k vk jgk gSA tSls gh og mlds ikl tkrk gS og ml ij vkØe.k dj nsrh gSA og eqM+dj Hkkxuk pkgrk gS ysfdu efgyk mls dldj idM+ ysrh gS vkSj og Hkkx ugha ikrkA og vius ij mldh idM+ dks eglwl djrs gq, txrk gSA dke ij og cq>k gqvk vkSj efj;y lk igqaprk gSA og bl ckr dks ysdj Mjk gqvk gS fd ml ij ;kSu mRihM+u ds fy, u Hkh lgh] v{ke gksus ds vkjksi esa ukSdjh ls fudkyk tk ldrk gSA viuk è;ku caVkus ds fy, mlus n¶rj dh ,d nwljh efgyk dks ysdj dkeqd vfrdYiuk djus dh dksf'k'k dh ysfdu ugha gks ikbZA

ml ?kVuk ds pkj fnu ckn] fl)kFkZ us iwtk ds d{k dk njoktk [kV[kVk;k fd D;k og ml ifj;kstuk dks vafre :i nsus ds fy, mlds lkFk ifjppkZ djs\ fl)kFkZ dks vius d{k esaa ns[kdj mlus ,d lkFk Mjrs gq, vkSj FkksM+k jkgr eglwl djrs gq,] fgpdrs gq, mls cqyk;kA dbZ iyksa rd iwtk ds MsLd ij os nksuksa eseks vkSj [kkds dks ns[krs gq, pqipki vxy&cxy esa cSBs jgsA fQj] dke 'kq: djus ls igys fl)kFkZ us iwtk dh vka[kksa esa ns[krs gq, dgk] Þiwtk] eSa

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 65: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 64

ml fnu ds fy, okdbZ cgqr 'kfeaZnk gwa] ,slk vkxs ugha gksxkAß

iwtk us vius vkalw jksds] og eqf'dy ls cksy ikbZA ÞèkU;oknß] mlus dgk] ÞD;k vc ge dke 'kq: djsa\ß mUgksaus ifj;kstuk dh rjQ è;ku nsuk 'kq: fd;k fd rHkh iwtk us dqN vkSj dguk pkgk] Þfl)kFkZ] tc eSaus nwljs fnu rqEgsa Nqvk Fkk rks ge yksx tks dke dj jgs gSa] mlls eSa cgqr mRlkfgr Fkh] vkSj eSaus eglwl fd;k fd rqe esjs thou esa ;gka vuwBs gksA eSa rqEgsa cgdkuk ugha pkgrh FkhA eq>s ;g vPNk ugha yxk fd rqeus bls lsDlqvy :i esa fy;kA eSa lksprh gwa fd ge yksx jpukRed rkSj ij ,d&nwljs ds fy, vPNs gSa] ysfdu esjs fy, bldk lsDl ls dqN ysuk&nsuk ugha gSA D;k rqe bls ekurs gks\ß

fl)kFkZ] tks ml le; rd fpafrr vkSj rukoxzLr Fkk] dqN Bhd gqvkA ^^iwtk eSaus tks dqN fd;k mlds fy, vQlksl gS] ij tks gks pqdk mls okil ysuk eqf'dy gS] ij eSa Hkfo"; esa vc ,slk ugha d:axkA rqe lgh gks& gekjs chp ds rkyesy us eq>s lsDl ds ckjs esaa lkspus dk jkLrk fn;k] ysfdu eSa tkurk gwa ,slk ugha gksuk pkfg, FkkA gekjs chp esa vU; cgqr lh ckrsa gSaA eSa mEehn djrk gwa rqe eq> ij bruk Hkjkslk j[kksxh rkfd Hkfo"; esa ge lkFk feydj fQj vPNk dke dj ldsaAß

fl)kFkZ vkSj iwtk dks bl ?kVuk ls mcjus esa rFkk jpukRed ÅtkZ vkSj lgtrk okil ykus esa Ng eghus yx x,A ,d lky ckn] os nksuksa vyx&vyx fdlh nwljs dks MsV dj jgs Fks] mUgksaus baQksVsd NksM+ fn;k Fkk vkSj feydj viuh ,d foKkiu ,tsalh [kksy nh FkhA ikap lky ckn] os gkbZVsd daifu;ksa ds fy, eYVhehfM;k mRikn çpkj esa fo'ks"kKrk j[kus okyh] caxykSj dh lcls lQy ,tsafl;ksa esa ls ,d pyk jgs FksA çR;sd dk vc viuk ifjokj gS] os dHkh&dHkh ,d&nwljs ds ;gka feyus Hkh tkrs gSaA LFkkuh; efgyk ladV dsaæ ij fl)kFkZ dqN Lo;alsoh dke Hkh djrk gSA iwtk eglwl djrh gS fd ml vkdfLed ?kVuk dks NksM+dj] mlus okLrfod is'ksoj dke fd;sA vkSj og vc Hkh] cgqr de gh] ckrphr ds nkSjku fdlh iq#"k dk gkFk Nw ysrh gSA

:Vj] ihVj ,eMh] vaMjLVSafMax ,aM fçosafVax lsDlqvy gSjSleSaV% n dEiyhV xkbM] cSaVe cqDl] ekpZ 1997] i`- 55&56] 66&67] 69] 74&76 ls :ikarfjrA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 66: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 65

çfØ;k1- gSaMvkmV&10% ;kSu ifjlhek mYya?ku forfjr djsa vkSj fdlh okyaVh;j

lss bls i<+us dks dgsaA

2- crk,a fd Q'kZ ij ,d lkrR;d gS tks fcYdqy lger ls fcYdqy vlger rd QSyh gqbZ gSA

3- uhps ds dqN dFkuksa dks i<+sa ¼[kkldj 6&10] ftuds uhps js[kk [khaph xbZ gS½] vkSj çR;sd O;fä ls iwNsa fd D;k mudks yxrk gS vFkok ugha yxrk fd ;s dFku ;kSu ifjlhek mYya?ku dh ?kVukvksa dks n'kkZrs gSaA tc os tokc r; dj ysa] rc çR;sd O;fä ds dFku ds vuqlkj viuh çfrfØ;k ds eqrkfcd lkrR;d ¼daVhU;wve½ esa viuh fLFkfr Li"V djsaA

¼;fn lewg NksVk gS rks QSflfyVsVj Lo;a pqu ldrk gS fd çfrHkkxh vius&vius –f"Vdks.k ds lkFk dgka jgsxk½

4- vc yksxksa dks cqyk,a vkSj iwNsa fd mUgksaus viuh ogh txg D;ksa pquh] fo'ks"kdj mu O;fä;ksa ls tks lewg ds T;knkrj lnL;ksa ls vfèkd nwjh ¼;k vfr çfrfØ;k okys gksa½ ij gksaA

dFku ¼[kkldj 6&10] ftlds uhps js[kk [khaph xbZ gS½

l n¶rj dk ,d u;k yM+dk viuh efgyk lgdehZ ls iwNrk gS fd D;k og 'kknh'kqnk gSA

l ,d efgyk c‚l Hkjrh gq, ,d u, iq#"k ls ckgj MsV ij tkus dks dgrh gS vkSj og jkth gks tkrk gSA

l ,d iq#"k c‚l Hkjrh gqbZ ,d ubZ efgyk ls ckgj MsV ij tkus dks dgrk gS vkSj og euk dj nsrh gSA

l ,d iq#"k vèkh{kd n¶rj esa fdlh efgyk ds lkeus vius nksLr }kjk Hksts x, lqLi"V ;kSfud bZ&esy dks i<+rk gSA

l viuh efgyk lgdehZ ds rukoxzLr gksus ij ,d iq#"k yxkrkj mldh xjnu ij ekfy'k djus dh is'kd'k djrk gSA

l ,d toku iq#"k çcaèkd fy¶V esa ,d efgyk lgdehZ ls lV dj [kM+k gks tkrk gSA

l ,d iq#"k viuh efgyk lgdehZ ds ckjs esa vfrdYiuk djrk gS fd og mlds lkFk lsDl dj jgk gSA

l ,d efgyk funs'kd viuh efgyk lfpo ls vius ifr ds lkFk vius varjax ;kSu thou ds ckjs esa çk;% crkrh gSA

l ,d LVkQ lekjksg ds ckn nks lgdehZ lgefriwoZd ;kSu lacaèk LFkkfir djrs gSaA

l ,d iq#"k lgdehZ viuh efgyk lgdehZ ds daI;wVj ij v'yhy LØhu lsoj Mky nsrk gSA

l n¶rj esa iq#"kksa dk lewg fdlh efgyk lgdehZ ds iSjksa ds ckjs esa ckr dj jgk gksrk gSA

l dksbZ iq#"k vèkh{kd vius ekrgr iq#"k deZpkfj;ksa dh Vkaxksa ds chp esa çk;% gkFk yxkrk gSA

l n¶rj esa dqN iq#"k v'yhy Hkk"kk ¼efgyk lanfHkZr½ dk bLrseky dj jgs gksaA

vH;kl

;kSu ifjlhek mYya?ku

y{;

bls le>uk fd iq#"k vkSj L=kh gksus ds ukrs ;kSu ifjlhek mYya?ku dks ge dSls ns[krs gSa

i¼fr

ewY; lkrR;d (daVhU;wve)

lkexzh

gSaMvkmV&10% ;kSu ifjlhek mYya?ku vkSj ewY; lkrR;d (oSY;wt daVhU;wve) dkMZ

le;

60 feuV

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 67: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 66

l ,d iq#"k c‚l viuh efgyk deZpkjh ls ckr djrs le; mldh vka[kksa dh rjQ ns[kus dh ctk, mldh Nkrh dks ?kwj jgk gksA

l ,d efgyk c‚l vius iq#"k lgdehZ ds lkeus vius ifr ds fy, ,d v'yhy ¼i‚uZ½ if=dk [kjhnrh gSA

5- blds ckn ftruk laHko gks lds fuEu ç'uksa ds bnZ& fxnZ ifjppkZ dks ys tk,a%

l tc ge dksbZ ;kSfud lans'k fdlh vU; dks Hkstrs gSa rks ge D;k mEehn djrs gSa\

l bl rjg ds ;kSfud lans'k Hkstus ds ckn ge fdl rjg ds ;kSfud ladsr dk bartkj djrs gSa\

l fdlh nh gqbZ fLFkfr esa D;k dksbZ ;kSfud laHkkouk cu ik jgh gS] iq#"k gksus ij ge bldk vuqeku dSls yxkrs gSa\

l iq#"k }kjk Hksts x, bl rjg ds ;kSfud lans'k dks efgyk gksus ij ge fdl rjg Lohdkj djrh gSa\

l tokc esa ge fdl rjg dk lans'k Hkstrs gSa\ D;k os lans'k lkQ& lkQ gksrs gSa\

l ,d efgyk gksus ij ;kSu ifjlhek mYya?ku ¼lsDlqvy ckmaMjh Ø‚flax½ ds xzg.k Nksj ¼fjlhfoax ,aM½ ij gksus dh fLFkfr esa ge D;k eglwl djrs gSa\

l ,d iq#"k gksus ij ;kSu ifjlhek mYya?ku ¼lsDlqvy ckmaMjh Ø‚flax½ ds xzg.k Nksj ¼fjlhfoax ,aM½ ij gksus dh fLFkfr esa ge fdl rjg viuh çfrfØ;k tkfgj djrs gSa\

l D;ksa efgyk vkSj iq#"k ;kSu ifjlhek mYya?ku dks vyx& vyx rjhds ls eglwl djrs gSa\

6- bl ckr dh rjQ è;ku fnyk,a fd ;kSfud ifjlhek mYya?ku ds le; iq#"k rFkk efgyk] nksuksa ds fy, csgrj lapkj fuiq.krk ¼csVj dE;wfuds'ku fLdYl½ fodflr djuk cgqr t:jh gSA [kkl rkSj ij efgykvksa dks ;g lh[kus dh t:jr gS] tc mudh ;kSu ifjlhek dk mYya?ku gks x;k gks vkSj os [kqn dks vlgt eglwl dj jgha gks rc os dSls çHkkoiw.kZ rjhds ls vius dks laçsf"kr djsaA vkSj iq#"k dks fo'ks"kdj ;g lh[kus dh t:jr gS fd tc muds çLrko vLoh—r gks x, gksa rks os bls dSls le>saA gesa ;g ugha Hkwyuk pkfg, fd iq#"k fdlh nwljs ds O;ogkj ls vkgr gks ldrs gSa vkSj mudh ;kSu ifjlhek dk Hkh mYya?ku gks ldrk gSA

7- bl ckr ij tksj nsrs gq, ckrphr lesVas fd ;kSfud :f<+c) èkkj.kk ¼lsDlqvy LVsfj;ksVkbIl½ lkekftd :i ls fuèkkZfjr gksrh gSA iq#"kksa vkSj efgykvksa dk ftl rjhds ls ge vocksèku djrs gSa vkSj ftl rjhds ls ge mEehn djrs gSa fd os O;ogkj djsaxs] bl ij ehfM;k dk] [kkl rkSj ls] xgjk çHkko jgrk gSA iq#"k ds çfr çk;% ,sls vocksèku gksrs gSa vkSj ;g vanktk yxk;k tkrk gS fd os tcjnLrh Hkjk] vkØked vkSj fu;a=d O;ogkj djsaxs] tcfd efgykvksa dk vocksèku vkSj muds çfr yxk, x, d;kl dqN bl rjg ds gksrs gSa fd os detksj] fuf"Ø; vkSj ;kSu :i ls miyCèk gksus bR;kfn tSls O;ogkj djsaxhA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 68: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 67

gSaMvkmV&10

;kSu ifjlhek mYya?ku;kSu ifjlhek ,d ,slh ydhj gS ftls ge ;kSfud O;ogkj] pkgs og ekSf[kd gks vFkok vekSf[kd] dks fdl rjg izsf"kr vFkok çkIr djuk gS] bl lacaèk esa vius pkjksa rjQ [khaprs gSaA vkn'kZ :i ls] viuh ;kSu ifjlhek dks fu;af=r djus ds fy, ge esa ls çR;sd dks vH;kl djuk pkfg,A bldk eryc ;g gS fd gesa ifjlhek ds mYya?ku djus dk vFkok ifjlhek ds mYya?ku djus ds ç;kl djus dk Hkh ;k ,sls ;kSu O;ogkj ftls ge ilan ugha djrs gSa] mldk çn'kZu ugha djus dk vfèkdkj gSA ysfdu viuh ;kSu ifjlhek dks cuk, j[kus dk ;g Hkh eryc gS fd ge] nwljs yksxksa dh rjQ tkfgj fd, x, ;kSu O;ogkj dks fu;af=r djus dh ftEesnkjh ys jgs gSaA

ifjlhek fodflr djus dh fuiq.krk lokZfèkd egÙoiw.kZ gSA [kqn dh vkSj nwljs yksxksa dh ;kSu ifjlhek dks ns[kus dk utfj;k gesa fuf'pr rkSj ij fodflr djuk pkfg, vkSj yksx fdl rjg ds ;kSu O;ogkj pkgrs gSa vFkok ugha pkgrs gSa] blds lacaèk esa lwpukvksa dks yksx dSls laçsf"kr djrs gSa] bls le>uk pkfg,A Lo;a vki vkSj lkFk&lkFk vkids bnZ&fxnZ jgus okys yksx fdl rjg viuh ;kSu ifjlhek dks ns[krs gSa vkSj mldk fuokZg djrs gSa] bldks le>s cxSj vki lkjs ;kSu mRihM+u ds eq[; ?kVd] vLoh—r ;kSu O;ogkj ¼vuosyde lsDlqvy fcgsfo;j½] dks ij[k ugha ldrsA fdlh ;kSu O;ogkj ls] pkgs og fdlh Hkh dksfV dk gks] tc fdlh dh ;kSu ifjlhek dk mYya?ku gksrk gS] mlds ckn gh ;g loky mBrk gS fd ;g Loh—r Fkk vFkok vLoh—r ¼osyde v‚j vuosyde½ FkkA

çR;sd okLrfod vkSj nkok fd, tkus okys ;kSu mRihM+u esa ifjlhek dks ysdj xaHkhj vlgefr 'kkfey gksrh gSaA fookn dh eq[; Js.kh;ka lkekU;r% nqèkkjh gksrh gSa% igyh bl lacaèk esa gksrh gS fd dksbZ O;fä vius futh ifjlhek ds Hkhrj fdruh txg ¼Lisl½ gksus dh vfèkdkjiwoZd ?kks"k.kk dj ldrk@ldrh gSA nwljh fdlh fo'ks"k dk;ZLFky ij ifjlhek esa O;ogkj ds fu;eksa ls lacafèkr gksrh gSA

:Vj] ihVj] ,eMh] vaMjLVSafMax ,aM fçosafVax lsDlqvy gSjslesaV% n dEiyhV xkbM] cSaVe cqDl] ekpZ 1997] i`-&16 ls m)`rA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 69: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 68

çfØ;k (Hkkx ,d)1- çfrHkkfx;ksa ls iwNas fd D;k muds laLFkkuksa ds Hkhrj dHkh dksbZ n¶rj

esa jksekal fodflr gqvk gS\ ;kSu ifjlhek ds mYya?ku ij fn, x, laiw.kZ eqíksa ds lkFk] ,sls nksLrkuk lacaèkksa ;k fdlh ds çHkkfor gksus ds vU; laHkkoukvksa dks os dSls ns[krs gSa\

2- ;fn ,sls lacaèk fodflr gks tkrs gSa rks os laLFkku dks fdl rjg çHkkfor djrs gSa& dkSu lh laHkkfor leL;k,a ?kkr esa fNih jgrh gSa\

3- çfrfØ;kvksa dh lwph cuk,aA

4- vc] gSaMvkmV&11% dk;ZLFkyksa esa çse ¼yo bu n odZIysl½ forfjr djsa- bls i<a+s vFkok fdlh çfrHkkxh ls bls rst vkokt esa i<+ok ysaA

5- çfrHkkfx;ksa dks milewgksa esa ckaV ysa rkfd fuEu dFkuksa ds bnZfxnZ okys ç'uksa ij ifjppkZ gks ldsA

6- lewg dks okil ,d eap ij cqyk,a vkSj milewgksa dh ifjppkZvksa ds ifj.kkeksa ij ,d ifjppkZ dh 'kq#vkr djsaA

7- fuEu mYys[kuh; fcanqvksa ij tksj nsa%

l ;g lcls vPNk gS ;fn yxko okys nks O;fä cjkcj gksa& dk;kZy; esa cjkcj inksa ij gksaa] ofj"Brk esa] daiuh ds Hkhrj lEeku esaA

l ;fn ,d&nwljs dh lgefr ls nks O;fä] èkhes&èkhes ;k FkksM+k& FkksM+k] ifjlhek mYya?ku dks jkth gks tkrs gSa rks tksj&tcjnLrh dh xqatkb'k [kRe gks tkrh gSA

l vxj nksuksa esa ls dksbZ Hkh ,d] nwljs ij fuxjkuh j[kus dh xqatkb'k ugha j[krk rks fQj lkgp;Z vkSj çseHkko dk loky gh ugha mBrkA

l MsfVax ij ugha tkus dh uhfr ¼uks&MsfVax i‚fylh½ varjax lacaèk esa #dkoV Mkyrh gSA

l xSj&lkSgknZiw.kZ ladYi okys lacaèk esa] ;fn fuEu çkfèkdkj Lrj okyk O;fä blls vyx gksrk gS] rks dk;ZLFky ij vU; yksx ;g eglwl djrs gSa fd ml cq>s eu okys O;fä ds lkFk ifjlhek dh fnDdrsa gSa tks fdlh u fdlh fnu mu ij >yd ldrh gaSA ;fn mPp çkfèkdkj Lrj okyk O;fä blls vyx gksrk gS rks mlds QSlys dks bl ckr dk lqcwr ekuk tkrk gS fd mlus [kqn vkSj laLFkku dks fgrksa dh VdjkgV okyh fLFkfr esa j[kus dh ftEesnkjh dks Lohdkjk gSA

¼Hkkx nks½8- vc] vius çfrHkkfx;ksa dks rhu milewgksa esa ckaVsA

9- dsl LVMh&1 dks i<+as vkSj vH;kl esa dh xbZ iwoZ ifjppkZvksa ds vkyksd esa milewgksa dks fLFkfr;ksa dk fo'ys"k.k djus ds fy, dfg,A

10- dsl LVMh&2 dks i<+sa vkSj milewg ds çfrHkkfx;ksa ls bldk fo'ys"k.k djus ds fy, dgsaA

11- dsl LVMh&3 dks i<+sa vkSj milewg ds çfrHkkfx;ksa ls bldk fo'ys"k.k djus ds fy, dgsaA

vH;kl

dk;ZLFky ij tc lgefriw.kZ lacaèk fodflr gks

y{;

dk;ZLFky ij lgefriw.kZ lacaèkksa esa ;kSu mRihM+u dh laHkkouk dks igpkuuk

i¼fr

eaFku vkSj lewg ifjppkZ

lkexzh

gSaMvkmV&11% dk;ZLFkyksa esa çse] dsl LVMht] fÝyi pkVZ vkSj jaxhu ekdZj dyesa

le;

45 feuV

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 70: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 69

12- lewgksa dks ,d lkFk feyk nsa vkSj muls iwNs fd bu rhu dsl LVfM;ksa ls mUgksaus D;k lh[kkA

13- mi;qZä egÙoiw.kZ fcanqvksa dks feykrs gq, vH;kl dks lekfIr dh vksj ys tk,aA bl ij tksj nsa fd çR;sd lacaèk vuwBk gksrk gS vkSj tks yksx blesa 'kkfey gksrs gSa muds ikl fLFkfr;ksa ls fuiVus vkSj mu ij çfrfØ;k tkfgj djus ds vius vuwBs rjhds gksrs gSaA dqN funsZ'k ¼xkbMykbUl½ fn;k tkuk t:jh gS rkfd dkedkth txg ij 'k=qrk@oSj vFkok i{kikr u ?kqlus ik,A ;fn deZpkfj;ksa vkSj laLFkku dks dke ds vuqdwy ekgkSy ls ykHk ikuk gS rks] fgrksa dh VdjkgV ls fdlh Hkh dher ij cpk tkuk pkfg,A

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 71: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 70

gSaMvkmV&11

dk;ZLFky ij çsen¶rjh ?kfu"Brk Hkh vius esa mlh dkSrwgy] my>u vkSj dHkh&dHkh nq[kkar jkLrksa dks O;ä djrh gS ftl izdkj dksbZ Hkh utnhdh lacaèkA muesa lq[kkar ds Hkh n'kZu gksrs gSa tc nks ,sls lgdehZ thoui;aZr fVdus okyh ?kfu"Brk dks fodflr djrs gSa ftlls laLFkku ij dksbZ çHkko ugha iM+us tk jgk gksA blds foijhr] ,d ,slk n¶rj jksekal ftldk var eqf'dykr ;k ruko esa gks] n¶rj esa O;fäxr leL;kvksa dks ys vkrk gS tks u flQZ laLFkku dks cfYd 'kkfey nks O;fä;ksa dks Hkh rksM+ dj j[k nsrk gSA tc nksuksa vleku 'kfä ;k Lrj ds gksa] rks ;k rks HksnHkko ;k lw{e tcjnLrh] tSls ç'uksa ds lkFk ;g vklkuh ls ;kSu mRihM+u dh leL;k,a cu tkrh gSA vafre] gkykafd ;g cgqr de gksrk gS] dksbZ O;fä n¶rjh lacaèk ds VwVus ls bruk fof{kIr gks fd fgalk dh laHkkouk çcy gks tk,A

l vkn'kZ :i esa] ,d n¶rj dks ;g ckr Li"V djuh pkfg, fd ftu lgdfeZ;ksa ds vkilh lacaèk gSa os futh Lrj ij ekuo lalkèku vfèkdkjh dks budh lwpuk nsaA ,slh fLFkfr esa vfèkdkjh vfèkd çHkko'kkyh rjhds ls gLr{ksi dj ldrk gS] ;fn tksM+ksa dh futh leL;k,a izdV gks tk,a vkSj mudk dke çHkkfor gks jgk gks vFkok nwljksa ds {ks= dk vfrØe.k gks jgk gksA

l ,d ckj tc yksx vius lacaèkksa dk [kkRek dj yas rks mUgsa ,d&nwljs ds lkFk okil viuh ifjlhek okys O;ogkj esa ykSV tkuk pkfg,A ;g n¶rj ds lHkh yksxksa ds fy, mfpr gksxkA vrhr dh varjaxrk ds rF; fdlh nwljs O;fä dh ifjlhek ds Hkhrj vktknh ysus dks oSèk ugha BgjkrsA

l varjax tksM+hnkj ds vius iwjs ÞdSjh;jß esa] fiNyh varjax tksfM+;ksa dh rjQ cnys gq, Hkko ls ns[kus dh ço`fr gS]tcfd ;g lkspuk csgrj gksxk fd ,d ,slk O;fä ftlds lkFk vkius ,d le; varjxrk lk>h dh gS] dqN nwljs rjhds ls vkids fny ds djhc gS] ysfdu ;g bl rjg dke ugha djrk ;gka rd fd ;g og ugha gksrk ftls ge ml le; lksp jgs gksrs gSaA

l vrhr esa xyr gksus ds Hkko ls eqä gksuk vklku ugha gksrk gS] ysfdu ,slk fd;k tk ldrk gSA ,d xSj&dk;kZy;h; çse esa ml O;fä vkSj [kqn ds chp ,d nwjh cukus esa lkekU;r% ge leFkZ gks tkrs gSa] ftlls gesa ,d le; vkSj txg feyrh gS fd ml iqjkus lacaèk ds ckjs esa ge utfj;k fodflr dj ldsa vkSj viuk nq[k lesV ldsaA n¶rjh varjaxrk esa gkykafd ,slk djuk eqf'dy gS] tgka gesa yxkrkj mls ns[kuk iM+rk gS vkSj mlds lkFk feydj dke fuiVkuk iM+rk gSA

l bl dkj.k iqjkus lacaèk ls n¶rjh leL;k dh cgqr 'kq#vkrh ladsr esa gh vxj vki ekuo lalkèku ;k mRihM+u ¼fujksèkd½ vfèkdkjh dks lwfpr djrs gSa rks ;g vkids fy, cgqr ennxkj lkfcr gks ldrk gSA og lykg ns ldrk@ldrh gS] vkSj vxj dgas rks eè;LFkrk dj ldrk@ldrh gS vkSj Hkfo"; dh fnDdrksa ds ckjs esa iwokZuqeku yxk ldrk@ldrh gSA ,d ,sls n¶rj] tgka ml txg ij lgh O;fä ekStwn gks vkSj mls yxs fd deZpkjh mldh lykg dk Lokxr djrs gSa rks og bls lqfuf'pr dj ldrk@ldrh gS fd tc Hkh dksbZ ifjlhek mYya?ku ds eqís mBs rks og blds ;kSu mRihM+u esa cnyus dh laHkkouk dks de dj nsaA

l n¶rj vlQy lacaèkksa ds dqN vklkuh ls O;kIr vU; [krjksa ls Hkh f?kjk jgrk gSA blh rjg ds lacaèk dh leL;k,a tks yksxksa dks vU;= ls feyk gks ] og n¶rj esa [kqy ds lkeus vk ldrk gSA elyu] rykd] iqufoZokg] çse f=dks.k] fo'okl?kkr ;k yksxksa dh vkSj Hkh futh leL;kvksa dk çn'kZuA n¶rj dh lcls Hk;kog okjnkr Bqdjk, gq, çseh@izsfedk dk 'kkjhfjd :i ls vkØked vkSj fgald gks tkuk gksrk gSA

l Li"Vr%] n¶rj esa ihNk djus vkSj fgald gksus dh fLFkfr] ;kSu mRihM+u ls dgha vkxs tkrh gSA vr% yksxksa dh futh leL;kvksa ds çn'kZu esa] lHkh rjg ds lacaèkksa ds O;ogkj esa] pkgs og uje gks vFkok mxz] ifjlhek dsaæ esa gSa] blfy, ,d n¶rj esa ,sls ekeyksa dks xaHkhjrk ls ysus ds fy, ml txg ,d <kapk fodflr djuk pkfg, ftlls fd ;kSu mRihM+u vkSj ;gka rd fd fgalk esa ifjofrZr gksus okys ifjlhek ruko dks laHkor% jksdk tk ldsA

1- ,d laLFkku dks dc yksxksa ds futh O;ogkj ls vius dks ckgj j[kuk pkfg, vkSj dc mls blesa gLr{ksi djus dk vfèkdkj gksuk pkfg,\

2- lacaèk esa tcjnLrh dc vkSj dSls ços'k djrh gS] [kkldj rc tc nks lfEefyr O;fä vyx&vyx Lrj ds gksa\

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 72: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 71

3- D;k nks yksxksa ds chp py jgs ekStwnk varjax lacaèk dk ;g eryc gS fd n¶rj esa muds chp ds O;ogkj dks dHkh Hkh ;kSu :i ls vLoh—r ugha ekuk tk,xk\

4- ,d n¶rjh varjaxrk ls nwljs yksxksa dks D;k fnDdr eglwl gksrh gS] [kkldj i{kikr ds ekeys esa\

5- n¶rj esa nks yksxksa ds chp dk varjax lacaèk VwVus ls fdl rjg dh leL;k,a mRiUu gks ldrh gSa\ muls dSls cpk tk ldrk gS\

:Vj] ihVj] ,eMh] vaMjLVSafMax ,aM fçosafVax lsDlqvy gSjSlesaV% n dEiyhV xkbM] cSaVe cqDl] ekpZ 1997] i`A& 171] 173] 175& 76] vkSj 176& 177 ls m)`rA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 73: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 72

dsl LVMh

dsl LVMh&1reUuk vkSj panj nksuksa 25 lky ds Fks tc ,d cM+h ?kjsyw midj.k QeZ ds miHkksäk lsok foHkkx esa dke 'kq: djus ds rqjar ckn] os n¶rj ds d‚Qhesdj ds ikl feysA ogka gkykafd nksLrh ds vkd"kZ.k dh >yd Fkh ysfdu os nksuks ¶yksj ds nks foijhr Hkkxksa okys vius&vius Qksu ij okil pys x, vkSj dbZ g¶rksa rd mudh dksbZ eqykdkr ugha gqbZA rHkh ,d fnu reUuk vçR;kf'kr rjhds ls panj ds MsLd dh rjQ vk;h vkSj lkekU; O;ogkj ds ukrs mlls d‚Qh ds fy, iwNkA panj us mls èkU;okn dgk vkSj çLrko j[kk fd vxys fnu os nksuksa lkFk&lkFk yap ds fy, dgha ckgj pysa vkSj ,lçslks gkml ds ikl esa vPNh d‚Qh fi,aA

mUgksaus vius yap esa [kwc vkuan fy;kA lkFk&lkFk galsA ckr ogka ls rsth ls c<+hA dqN fnuksa ckn jkr dk [kkuk fQj ,d flusek vkSj lkFk& lkFk lIrkgkarA mu yksxksa us MsfVax dh] lxkbZ dh fQj ,d lky ckn 'kknh dj yhA reUuk dh miHkksäk lsok fujh{kd ds rkSj ij inksUufr gqbZ] ,d ,slk dke ftls og okdbZ ilan djrh FkhA ogha] panj us ekuo lalkèku foHkkx dh rjQ #[k fd;k tks okLro esa mldh #fp dk dke FkkA os nksuksa vHkh Hkh mlh daiuh esa dke dj jgs gSa vkSj [kq'kh ls ifjokj vkxs c<+kus ds ckjs esa ;kstuk cuk jgs gSaA

l vius lewg esa vki ifjppkZ djsa fd D;k panj vkSj reUuk ds fy, bl fj'rs dh 'kq#vkr djuk D;k mfpr Fkk\

l bl rjg ds lacaèkksa ds lkFk laLFkkuksa esa fdl rjg dh laHkkfor fnDdrsa vk ldrh gSa ftUgsa vki [kkst ik jgs gSa\

dsl LVMh&2 yrk vkSj fouksn ,d n¶rj dh ikVhZ esa feysA blls igys mu yksxksa us ,d&nwljs dks dHkh ugha ns[kk Fkk] D;ksafd LokLF; lsok eq[;ky; ds cM+s ifjlj esa os vyx&vyx Hkouksa esa dke djrs FksA os nksuksa leku Lrj ds deZpkjh Fks] ysfdu yrk us vkB lky ogka dke fd;kA yrk daiuh dh uhfr;ksa vkSj jktuhfr ds ekeys esa Hkh vPNh tkudkj le>h tkrh gSA mUgksaus lIrkgkar vkSj Nqfê;ksa esa ,d nwljs dks [kwc ns[kk ysfdu mudh ,d&nwljs esa #fp èkhjs&èkhjs de gksus yxh vkSj mUgksaus vkilh lgefr ls bl laf{kIr mM+ku dh bfr Jh dj nhA

dke ij dksbZ ugha tkurk Fkk fd os yksx ,d& nwljs dks ns[krs gSa] vkSj muds bl lacaèk dks jksdus ds ckn n¶rj esa Hkh fnDdr ugha gqbZ D;ksafd lkekU; rkSj ij dke ds fy, mUgsa ,d& nwljs ds ikl tkus dh t:jr ugha gksrh FkhA ysfdu N% eghus ckn] fouksn dk rcknyk yrk ds g‚y ds Bhd uhps okys v‚fQl esa gks x;kA

l lacaèk foPNsn ds ckn utnhd ls ,d lkFk dke djrs gq, vkids fglkc ls yrk vkSj fouksn dks fdl rjg ds eqíksa dk lkeuk djuk iM+ ldrk gS\

l n¶rj esa nwljs O;fä;ksa ij mudh fnDdrksa ls fdruk vlj iM+sxk\

l laLFkku ls vki fdl rjg ds gLr{ksi dh mEehn djrs gSa] vxj nksuksa ds chp leL;k,a gks] rks \

dsl LVMh&3 vius esfMdy Ldwy Dykl dh lcls gksugkj Lukrd] M‚- ek;k bZLVuZ eseksfj;y vLirky ds gìh ltZjh foHkkx esa ,d mPp fuiq.k jsftMsaV ds :i esa viuh çfr"Bk fodflr dj jgh FkhA bl 'kgj ds lcls lQy futh çSfDVluj] M‚- t;ar dh Vhe esa og Ng ekg dk viuk jksVs'ku [kRe dj jgh FkhA mldh çfrHkk dks igpkurs gq, M‚- t;ar jsftMsalh ds var esa vius lkFk gksus okyh fu;qfä;ksa ds lanHkZ esa ek;k dk ifjp; ns jgs FksA ek;k bl ckr ds fy, vfuf'pr Fkh fd og mls pqusaxs vFkok fdlh vèkhuLFk iq#"k jsftMsaV dks pqusaxsA mlus M‚- t;ar ls Fkdk nsus okyh ltZjh ds ckn 'kqØokj ds nsj 'kke dks vius lkFk fMªad ij vkus dks dgkA gYds u'ks esa mlus t;ar ls ?kj rd xkM+h Mªkbo djus ds fy, dgk vkSj vius vikVZesaV ij mlus mlds lkeus ;kSu çLrko j[kkA ianzg lky cM+s vHkh&vHkh rykd'kqnk t;ar us fouezrk ls euk dj fn;k vkSj [kqn ls cgkuk cuk fy;kA

jfookj dh jkr dks t;ar us ek;k dks Qksu fd;k vkSj le>kus dh dksf'k'k dh fd og mlds ;kSu vkxzg ij çfrfØ;k tkfgj djus ds fy, vkdf"kZr Fkk ysfdu og ek;k ds vius lkFk dke djus dh laHkkouk ls vkºykfnr gSA mlus vkxs crk;k fd ,sls ;kSu lacaèk ls] lkFk& lkFk dke djus esa mls tfVyrk vkSj cqjkbZ] nksuksa fn[krh gSaA

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 74: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 73

ek;k us ;g dgrs gq, fd og 'kfeaZnk gS vkSj mldh eq[kjrk ij vk'p;Z tkfgj djrs gq, çfrfØ;k nh fd dSls os nksuksa mu laf{kIr dkeqd yEgksa dks Hkwydj lkFk&lkFk dke ij tk ldrs gSa\ t;ar us crk;k fd os tk ldrs gSaA Qksu j[kus ds ckn ek;k us ;g eglwl fd;k fd mlds fy, tks çsj.kk dke dj jgh Fkh og mlds is'ksoj Hkfo"; dh fparkvksa ij T;knk vkèkkfjr Fkh u fd mlds çfr O;fäxr Hkko ij vkèkkfjrA

l ;fn t;ar vkSj ek;k us ;kSu lacaèk cuk;k gksrk rks D;k ;g muds is'ksoj lacaèk dks çHkkfor djrk\

l D;k muds ;kSu lacaèk ls dke djus esa i{kikr dks c<kok feyrk\ vxj ,slk gksrk rks ;g t;ar ds lkFk dke djus okys nwljs yksxksa dks fdl rjg çHkkfor djrk\

l M‚- t;ar ds çfr ek;k dk O;ogkj D;k ;kSu mRihM+u ds cjkcj gS\

vè;k;&3% dk;ZLFky ij ;kSfudrk

Page 75: Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Page 76: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

vè;k; 4

Page 77: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 76

vH;kl

D;k gS ;kSu mRihM+u\

y{;

^;kSu*] ^mRihM+u* vkSj ^;kSu mRihM+u* dh voèkj.kk dks le>uk

i¼fr

eaFku

lkexzh

gSaMvkmV 12& ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk] fÝyi pkVZ vkSj jaxhu ekdZj isu

le;

30 feuV

izfØ;k1- f¶yi pkVZ isij ls vyx iUuksa ij *;kSu*] *mRihM+u* vkSj *;kSu

mRihM+u* fy[ksaA

2- lewg dks rhu milewgksa esa ckaV nsa vkSj lHkh milewgksa dks ,d&,d dkxt ns nsaA

3- izR;sd milewg dks crk,a fd tks 'kCnkofy;ka vkidks nh x;h gSa ml ij geyksx fopkj djus tk jgs gSaA lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os lewg izfØ;k ds tfj;s fn;s x;s 'kCnksa dks ysdj fnekx esa mFky&iqFky ¼eaFku½ iSnk djsaA blesa dqN ,slk gks ldrk gS fd dqN yksx csgn vlqfoèkk eglwl dj ldrs gSa *;kSu* 'kCn dks ysdj rc ,sls le; esa vki lnL;ksa dks ladsr nsrs gq, dqN enn djsaA

4-ianzg feuV ckn vki milewgksa ds lnL;ksa ls dgsa fd os okil ,d txg vk,a vkSj fQj izR;sd lnL; ls dgsa fd os *;kSu* 'kCn dks ifjHkkf"kr djsaA

5- ;kSu mRihM+u dh loksZPp U;k;ky; }kjk dh x;h O;k[;k ¼gSaMvkmV 12½ mUgsa nsa vkSj mUgsa crk;sa fd ;kSu mRihM+u ds dbZ :i gSa vkSj ;g dbZ rjhds ls lkeus vk ldrk gS%

l fDoM izks Doks ¼;g ,d ykfruh eqgkojk gS ftldk eryc gksrk gS *blds cnys og*½

l 'kkjhfjd laidZ tSls fd Nwuk] VVksyuk ;k nsg jxM+rs gq, fudy tkuk

l v'yhy b'kkjs djuk

l vFkZiw.k rjhds ls ?kwjuk ;k QfCr;ka dluk

l v'yhy ;k xSjnksLrkuk fVIi.kh djuk

l tsaMj tfur QfCr;ka dluk ;k viekfur djuk

l Qksu ij v'yhy ckrsa djuk ;k bZ&esy Hkstuk] vkSj

l v'yhy fp= fn[kkuk

6- fDoM izks Doks mRihM+u vkSj fo}s"kiw.kZ okrkoj.k esa fd;s tkus okys mRihM+u esa D;k varj gS bldh O;k[;k dj le>k;saA fDoM izks Doks mRihM+u fu;ksDrk djrk gS ;k fQj og O;fDr tks mldk vfèkdkjh gksrk gS vkSj mlls dgrk gS fd og mlds lkFk ;kSu lacaèk cuk;s vkSj cnys esa izksUufr ik;s ;k fQj vfèkd osru ik;sA nwljh vksj fo}s"kiw.kZ okrkoj.k ds dkj.k fd;k tkus okyk mRihM+u T;knk tfVy] vLi"V vkSj O;kid gksrk gSA blesa 'kkfey gSa gj izdkj ds vokafNr vkSj v#fpdj ;kSu O;ogkjA

7- bl l= dk lekiu djrs gq, dgsa fd vko';d :i ls gj og vkpj.k ;kSu mRihM+u gS] ftldh izÑfr dkeqd gS vkSj tks vokafNr gS vkSj ;g bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd tks mRihfM+r gks jgh@jgk gS] ml ij D;k xqtj jgh gS u fd bl ij fd mRihM+d D;k bjknk j[krk FkkA

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 78: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 77

vH;kl

;kSu mRihM+u ds izHkko dks le>uk

y{;

;kSu mRihM+u dk izHkko D;k iM+rk gS bls le>us dh ;ksX;rk iSnk djuk] D;ksafd ;gh og vkStkj gS ftlls ;kSu mRihM+u ds ekeys dh tkap dh tk ldrh gS

i¼fr

vfHku; djuk vkSj ppkZ djuk

lkexzh

ifpZ;ka] fÝyi pkVZ

le;

60 feuV

izfØ;k1- ny ds lnL;ksa ls dgsa fd os ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk ds lHkh rRoksa

ij ppkZ djsa vkSj dgsa fd uhps fn;s x;s mnkgj.kksa dks foLrkj nsa %

l 'kkjhfjd laidZ vkSj FkksM+k djhc vk tkuk

l lsDl ds fy, vuqefr dh ekax ;k vuqjksèk djuk

l dksbZ v'yhy fVIi.kh

l xans fp= fn[kkuk] vkSj

l dkeqd izÑfr dk 'kkjhfjd] 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd vkpj.k

2- lewg dh izfrfØ;kvksa dks uksV djsaA blesa 'kkjhfjd Li'kZ] ihNs ls jxM+rs gq, fudy tkuk] gkFk idM+ ysuk bR;kfnA

3- ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk ds lHkh rRoksa ij foLrkj ls ckr dj ysus ds ckn lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd os viuk lkFkh pqu ysa vkSj tksM+k cuk ysaA

4- lHkh tksM+s ,d can cDls esa ls ,d iphZ fudkysaxs vkSj mlesa tks dqN fy[kk gksxk os oSlh gh gjdr vius lkFkh ds lkFk djsaxsA ;g dke os lewg ds lkeus Hkh dj ldrs gSa ;k vxj dksbZ tksM+k pkgs rks og viuk dksbZ eupkgk LFkku Hkh <wa< ldrk gSA bl dke ds fy, ikap feuV dk le; fn;k tk ldrk gSA

5- izf'k{kd dks bl ckr ls t:j voxr jguk pkfg, fd lewg esa dbZ ,sls yksx Hkh gksaxs ftuds fy, iphZ esa fy[kk dke djuk ijs'kkuh ls Hkjk gksxkA vxj ,slk gksrk gS rks ,sls esa ;g Hkh i;kZIr gksxk fd oSls lnL;ksa ls iwNk tk, fd mUgsa eqf'dy D;ksa gks jgh gS vkSj ;g Hkh fd iphZ esa tks fy[kk gS mls i<+dj mUgsa dSlk eglwl gqvkA

6- tksM+s dk ,d lkFkh tc iphZ esa fy[ks vuq:i vfHku; dj jgk@jgh gks rks nwljk lkFkh fy[krk tk;sxk@tk;sxh fd mlus dSlk eglwl fd;kA lewg ds lnL;ksa ls dgsa fd mu ij bldk 'kkjhfjd] ekufld vkSj euksoSKkfud D;k izHkko iM+ jgk gS os bl ij è;ku dsafnzr djsaA

7- tc ;g dke iwjk gks tk, rks tksM+ksa ls dgsa fd vc nwljk lkFkh vfHku; djsxk vkSj tks igys vfHku; dj jgk Fkk] og vc fy[ksxk fd mlus dSlk eglwl fd;kA

8- lHkh tksM+ksa dks ,d txg yk,a vkSj bl ij ppkZ djsa fd vfHku; djrs oDr mUgsa dSlk yx jgk FkkA ;gka ;g egRoiw.kZ gS fd ppkZ bl ij gks fd mRihM+u ds bl vfHku; dk ihfM+r@ihfM+rk ij D;k izHkko iM+kA

9- ppkZ tc gks jgh gks rks bl ckr dks uksV djrs pysa fd fdl izdkj ds mRihM+u ij mudh dSlh izfrfØ;k lkeus vk jgh gSA

10- bl l= dk fupksM+ fudkyrs gq, bl ckr ij tksj nsa fd ;kSu mRihM+u dk ihfM+r@ihfM+rk ij tks izHkko iM+rk gS mlh ls mldh ifjHkk"kk r; gksrh gS u fd bl ckr ls fd mRihM+d mls fdl vFkZ esa ys jgk gSA izHkko dh ek=k dks *T;knk* ;k *de* esa ugha ckaVk tk ldrk gS D;ksafd ;g O;fDr&lkis{k gksrk gSA

11- fo'ysf"kr djsa fd desVh izHkko dh ml voèkkj.kk dk bLrseky djs tks ihfM+r@ihfM+rk ij iM+us okys izHkko dks tk;t Bgjk ldsA

12- bl ckr dks nksgjk,a fd ;g l= muds fy, T;knk t:jh gS tks ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr esa gSa vkSj tks f'kdkj gq, O;fDr] lkFk gh]

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 79: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 78

mlds iwjs ifjizs{; dks fQj ls [kqyk cukus esa enn djrs gSa D;ksafd ;g ns[kk tkrk gs fd veweu ge ihfM+r@ihfM+rk ij gh vkjksi yxkrs gSa] mls 'kd dh utj ls ns[krs gSa vkSj vius iwokZxzgksa ds dkj.k mls udkjrs gSaA blls oSls yksxksa dks Hkh ;g le>us esa enn feyrh gS fd mRihM+u Hkjh mldh gjdr us mlds Hkh dke djus dh ÅtkZ dk {kj.k fd;k gS] {kerk esa Hkh deh vkbZ gS vkSj mldh Nfo Hkh yksxksa ds chp [kjkc gqbZ gSA blfy, t:jh gS fd mRihM+u ds izHkko ij è;ku dsafnzr fd;k tk,] u fd mRihM+u dh otg ijA

iphZ l vius lkFkh ds xky ij pqacu ysa

l vius lkFkh ds daèkksa dks ckagksa esa ys ysa

l vius lkFkh ls dksbZ ?kfV;k pqVdqyk dgsa

l vius lkFkh ls dgsa fd og lsDl ds fy, gkeh Hkj ns

l vius lkFkh ij dksbZ v'yhy fVIi.kh djsa

l xanh fuxkgksa ls vius lkFkh dks ?kwjsa

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 80: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 79

izfØ;k1- ny ds lnL;ksa ds chp vuqyXud&1 dh O;k[;k djsa vkSj dgsa fd bls

ckn esa i<+k tk ldrk gS vkSj Hkfo"; esa bldk bLrseky fd;k tk ldrk gSA

2- bl l= dh 'kq#vkr fo'kk[kk cuke jktLFkku eqdnes dh i`"BHkwfe ls djsaA

fuEufyf[kr fcanqvksa dh foLr`r O;k[;k djsa %

l ns'k Hkj esa py jgs efgyk vkanksyu us bl ckr dh t:jr eglwl djkbZ gS fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ dkuwu dk gksuk t:jh gSA

l dk;ZLFky ij yxkrkj c<+rs ;kSu mRihM+u ds ekeysA

l Hkkjr dk lafoèkku vkthfodk dk vfèkdkj ekSfyd vfèkdkj ds :i esa nsrk gSA vr% ;g gekjk vfèkdkj curk gS fd gesa dk;ZLFky ij lqjf{kr okrkoj.k feysA

l efgykvksa ds f[kykQ HksnHkkoijd O;ogkj dk mUewyu ¼lhbMh,MCyw½ ds ;w,u elkSns ij gLrk{kj djus okys ns'kksa esa Hkkjr Hkh ,d i{k gSA

l mnkgj.k nsdj crk;sa fd nwljs ns'kksa esa ;kSu mRihM+u ds f[kykQ dkuwu dSls cuk;k x;kA bl lanHkZ esa lwpuk,a bl fdrkc esa layXu vuqyXud&1% ;kSu mRihM+u ij dqN mi;ksxh ckrsa] ls yh tk ldrh gSaA ¼le ;wtQqy fjlkslsZt vkWu lsDlqvy gSjSlesaV½

vH;kl

loksZPp U;k;ky; dh xkbMykbu

y{;

;g le>uk fd dSls loksZPp U;k;ky; dh xkbMykbu dk Hkkjr esa fodkl gqvk vkSj dSls ;kSu mRihM+u dkuwuksa dk fodkl vU; ns'kksa esa gqvk

i¼fr

lwpuk l=k

lkexzh

vuqyXud&1% fo'kk[kk cuke jktLFkku jkT; vkSj vU; vkSj loksZPp U;k;ky; dh 1977 dh xkbMykbu] fÝyi pkVZ vkSj ekdZj isu

le;

60 feuV

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 81: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 80

gSaMvkmV&12

;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk

;kSu mRihM+u dks ifjHkkf"kr djrs gq, loksZPp U;k;ky; us dgk gS fd dksbZ Hkh vokafNr v'yhy O;ogkj blds varxZr vkrk gS tSls fd%

l 'kkjhfjd laidZ vkSj FkksM+k djhc vk tkuk

l lsDl ds fy, vuqefr dh ekax ;k vuqjksèk djuk

l dksbZ v'yhy fVIi.kh

l xans fp= fn[kkuk] vkSj

l dkeqd izÑfr dk 'kkjhfjd] 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd vkpj.k

;kSu mRihM+u gS bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd tks mRihfM+r gks jgh gS ml ij D;k xqtj jgh gS u fd bl ij fd mRihM+d D;k bjknk j[krk FkkA

;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk vkSj mnkgj.k

;kSu mRihM+u lkekftd O;ogkj dk ,d f?kukSuk :i gSA bls v'yhy izLrko] 'kkjhfjd lehirk dh v;kfpr gjdr] ;kSu vuqefr ds fy, vokafNr vuqjksèk ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k tkrk gSA

dkeqd izÑfr ds vokafNr vkpj.k esa 'kkfey gS fdlh O;fDr dks ;k fdlh O;fDr ds lEeq[k dkeqd izÑfr dh fyf[kr ;k ekSf[kd ckrsa dguk ¼pkgs og ckr ml O;fDr ls lacafèkr gks ;k ugha gks½A

dkuwu }kjk ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk ihfM+rk&lkis{k gS vkSj bldk ?kfVr gksuk rHkh ekuk tkrk gS tc ihfM+rk mDr vkpj.k ls [kqn dks izrkfM+r ;k viekfur eglwl djrh gS] vkSj lHkh ifjfLFkfr;ksa esa ;g t:jh gS fd ihfM+rk [kqn dks izrkfM+r ;k viekfur eglwl djsA

;kSu mRihM+u ds varxZr vkus okys lkjs O;ogkjksa dk iwjh rjg o.kZu djuk vlaHko gS] ysfdu blds rgr os lkjs 'kkfCnd ;k 'kkjhfjd O;ogkj vkrs gSa] ftudh izd`fr ijks{k ;k vijks{k :i ls v'yhy gksrh gS vkSj tks ges'kk vokafNr vkSj vupkgk gksrk gS tSls fd%

l cqjh rjg ?kwjuk] Fkidh nsuk] fpdksVh dkVuk] Nwuk] vkfyaxuc) djuk] xys yxkuk] pqacu ysukA

l feyus ds fy, ;k fdlh lkekftd xfrfofèk esa lkFk pyus ds fy, ckj&ckj vuqjksèk djuk tcfd mlds vuqjksèk dks igys gh Bqdjk fn;k x;k gksA

l lsDl ds fy, rS;kj gksus ds fy, vuqjksèk djukA

l fdlh dh 'kkjhfjd cukoV dks ysdj v'yhy fVIi.kh djuk ;k ladsr djukA

l lsDl ds fy, rS;kj gksus ds fy, v'yhy fVIi.kh djuk ;k ladsr djukA

l fyf[kr ;k bZesy ds tfj;s ?kfV;k lans'k Hkstuk vkSj Qksu ij Hkn~nh ckrsa djuk] ;k v'yhy etkd ;k fVIi.kh djukA

l xqV cuk dj fdlh O;fDr ;k dqN yksxksa ds lewg ij QfCr;ka dluk] lhVh ctkuk ;k cqjh utj ls ?kwjukA

l v#fpdj ;k viekutud rjhds dk v'yhy iksLVj] fp= ;k dkVwZu fn[kkukA

l O;fDrxr lhek dk vfrØe.k djukA

l futh thou esa lsDl dSlk py jgk gS] bldks ysdj ckj&ckj ijks{k ;k vijks{k :i ls loky iwNukA

dkeqd izÑfr ds dqN O;ogkj ,sls gksrs gSa tks ,dne ls vijkèk dh Js.kh esa vkrs gSa] tSls fd ;kSu fgalk ¼mnkgj.kkFkZ

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 82: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 81

cykRdkj] NsM+NkM+ vkfn½ vkSj v'yhy i= vkfn fy[kukA

dkedkth thou esa fdlh Hkh :i esa ;kSu mRihM+u izos'k dj ldrk gSA ;g rkdr dk [ksy gS vkSj vDlj bldk bLrseky fL=;ksa ds f[kykQ iq#"k yksx djrs gSa vkSj vDlj ,slh txgksa esa ;g izdV gksrk gS tgka mRihM+d vkSj mRihfM+r ds vksgns esa Hkkjh varj gksrk gSA

dqN ,sls O;ogkj gksrs gSa ftls yksx veweu gYds esa ysrs gSa] ysfdu os O;ogkj Hkh ;kSu mRihM+u ds varxZr vkrs gSa vxj ihfM+r@ihfM+rk bl O;ogkj dks vkifRrtud vkSj viekfur djus okyk le>rk@le>rh gSA1

1- ,fMysM fo'ofo|ky;] vkLVªsfy;k }kjk viuk;k x;k lkmFk vkLVªsfy;u bDoy vkWipqZfuVh ,sDV] 1984 vkSj n QsMjy lsDl fMfLØfeus'ku ,sDV] 1984 esa nh x;h ifjHkk"kk ds lkj ds vuq:iA

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 83: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 82

izfØ;k1- lewg ds lHkh lnL;ksa ds chp baMsDl dkMZ forfjr dj nhft,A fQj

ckjh&ckjh ls lnL;ksa dks cqykb;s vkSj dfg, fd baMsDl dkMZ esa tks fy[kk gS] mls i<+sa vkSj dgsa fd og Hkze gS ;k ;FkkFkZA lewg ds nwljs lnL;ksa ls dfg, fd os mls fopkj O;Dr djus ds fy, izksRlkfgr djsaA

2- le>k,a fd gj oDrO; dSls ;k rks Hkzked gS ;k rF;ijd gSA

3- ;g Hkze èkhjs&èkhjs dSls fodflr gqvk] cgl dks bl vksj eksM+us esa vki lg;ksx djsaA lewg ds le{k ;g mn~?kkfVr djsa fd ftls Hkze dgk tk jgk gS og dSls efgykvksa dks izR;{k ;k vizR;{k rjhds ls izHkkfor djrk gSA mnkgj.kkFkZ vxj dksbZ L=h vius lsDl thou ds ckjs esa dqN mn~?kkfVr djrh gS rks mls *nq'pfj=* le>k tkrk gS vkSj blfy, eku fy;k tkrk gS fd og mRihM+u@cykRdkj ds *;ksX;* gSA vr% ;g tks Hkzked fLFkfr gS og efgyk ds ;kSfudrk dh vfHkO;fDr ds vfèkdkj dk guu djrh gSA

4- bl egRo dks js[kkafdr djrs gq, bl l= dk lekiu djsa fd ;g t:jh gS fd vki vius vanj cSBh èkkj.kk ij loky mBk,a vkSj ;g le>us dh dksf'k'k djsa fd dSls ;g vkids vanj tsaMj Hksn ij vkèkkfjr lekt ds dkj.k iSB x;k gSA

oDrO;l Hkze% efgykvksa dks ;kSu mRihM+u ls vkuUn vkrk gSA

;FkkFkZ% ;kSu mRihM+u ls efgykvksa dks dksbZ vkuUn ugha vkrkA ;g muds fy, viekutud] rdyhQnsg vkSj Hk;Hkhr dj nsus okyk vuqHko gksrk gSA

l Hkze% ;kSu mRihM+u b'dckth dk ,d xSjuqdlkunsg rjhdk gS( fL=;ka tks bldk fojksèk djrh gSa muds vanj etkd dks etkd dh rjg ysus dk cksèk ugha gksrkA

;FkkFkZ% ,sls vokafNr O;ogkj dks xSjuqdlkunsg ;k egt etkd dnkfi ugha ekuk tk ldrkA ;kSu mRihM+u esa lsDl dks ysdj dksbZ xaHkhjrk ;k lkekftd fgr ugha gksrk gSA ihfM+rk vkSj mlds dke djus dh txg ij iM+us okys izHkko dks è;ku esa j[kdj gh ;kSu mRihM+u dh O;k[;k dh tkrh gS u fd mRihM+d ds bjkns ds vkèkkj ijA

l Hkze% vius igukos vkSj O;ogkj ls os ;kSu mRihM+u ds fy, mdlkrh gSa( 'kkyhu efgyk,a dHkh ;kSu mRihM+u dh f'kdkj ugha gksrhaA

;FkkFkZ% mRihM+d dh txg ihfM+rk ij vkjksi e<+ nsus dk ;g ,d cM+k gh iqjkuk rjhdk gSA fL=;ksa dk ;g vfèkdkj gS fd os fcuk ;kSu mRihM+u ds Hk; ds vius euilan diM+s igusa] dgha Hkh vk,a&tk,a vkSj [kqyk O;ogkj djsaA

l Hkze% fL=;ka tc ^uk* dgrh gSa rks mldk eryc ^gka* gksrk gSA

;FkkFkZ% fL=;ka tc *uk* dgrh gSa rks mldk eryc *uk* gh gksrk gSA iq#"k viuh ;kSu vkØkedrk dks tk;t Bgjkus ds fy, lkekU; rkSj ij bl rdZ dks viukrk gSA caèks&caèkk;s rjhds ls lkspus ij ;gh yxrk gS fd enZ esa ;kSu vkØkedrk gksrh gS vkSj fL=;ka ;kSu ds ekeys esa fu'ps"V vkSj miyCèk jgrh gSa vkSj enksZa dks vkxs c<+us dk ekSdk nsrh gSa rc Hkh tc og fL=;ksa dks ilan ughaA

l Hkze% ;kSu mRihM+u yxHkx ugha ds cjkcj gSA

;FkkFkZ% ;kSu mRihM+u O;kid :i ls QSyk gqvk gSA 40 izfr'kr dkedkth

vH;kl

Hkze vkSj ;FkkFkZ

y{;

;kSu mRihM+u dks ysdj xyr voèkkj.kk dks lkiQ djuk vkSj ;g le>uk fd Hkze dSls fodflr gksrk gS

i¼fr

lkewfgd ppkZ

lkexzh

baMsDl dkMZ ftl ij yksxksa esa izpfyr lkekU; èkkj.kk fy[kh gks

le;

30 feuV

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 84: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 83

efgyk,a vkSj Nk=k,a blls izHkkfor gksrh gSaA

l Hkze% ;kSu mRihM+u lkekU; O;ogkj gS vkSj fL=;ksa dks blls xkSjokfUor eglwl djuk pkfg,A

;FkkFkZ% ;kSu mRihM+u lkekU; O;ogkj ugha gSA bl rjg O;fDr viuh rkdr dk btgkj djrk gS vkSj ;g tsaMj HksnHkko dk ,d xaHkhj :i gSA bldk 'kkjhfjd] laosxkRed vkSj euksoSKkfud :i ls L=h ij Hk;kud izHkko iM+rk gSA 'kksèkksa ls ;g [kqyklk gqvk gS fd ;kSu mRihM+u ls cpus ds fy, Nk=kvksa ;k dkedkth efgykvksa dks Ldwy ;k viuk dke rd NksM+ nsuk iM+k gSA

l Hkze% vfèkdrj efgyk,a ;kSu mRihM+u dh >wBh dgkfu;ka x<+rh gSa vkSj bl rjg fp<+s gq, vius ckWl ;k fu;ksDrk ij geyk djrh gSaA

;FkkFkZ% 'kksèkksa ls irk pyrk gS fd ,d izfr'kr ls Hkh de efgyk,a >wBh f'kdk;rsa djrh gSaA ;g Hkh dbZ ckj ns[kk x;k gS fd tc os lgh gksrh gSa rc Hkh f'kdk;r nk;j ugha djrh gSaA ukSdjh tkus ds Hk; ls dbZ efgyk,a pqi jg tkrh gSaA mudk fQj ;kSu mRihM+u 'kq: gksrk gS vkSj mUgsa **fxjs pfj=** dh efgyk le>k tkus yxrk gS lkFk gh dbZ nwljs izdkj dh eqf'dysa Hkh muds thou esa vk tkrh gSaA

l Hkze% flQZ iq#"k fL=;ksa dk ;kSu mRihM+u djrs gSa( os [kqn ;kSu mRihM+u ds f'kdkj ugha gksrsA

;FkkFkZ% ;g lgh gS fd T;knkrj ekeyksa esa iq#"k gh fL=;ksa dk ;kSu mRihM+u djrs gSaA ysfdu] ns[kk ;g Hkh tkrk gS fd iq#"k iq#"kksa dk] efgyk,a iq#"kksa dk vkSj efgyk,a efgykvksa dk ;kSu mRihM+u djrh gSaA

l Hkze% ;kSu mRihM+u dks xaHkhjrk ls ugha ysus ij og [kqn lekIr gks tkrk gSA

;FkkFkZ% vxj vki ;kSu mRihM+u tSlh gjdrksa dh mis{kk djrh@djrs gSa rks mlls og [kqn lekIr gksus okyk ughaA 'kksèkksa ls irk pyrk gS fd bl ekeys esa mis{kk ,dne ls vizHkkoh lkfcr gqbZ gSaA mRihM+d [kqn ,slh gjdrksa ls ckt ugha vkus okyk@okyhA blds foijhr mis{kk djus ls yksx ;g le>rs gSa fd ;g lc mldh lgefr ls gks jgk gSA

l Hkze% eSa oSls fdlh O;fDr dh iz'kalk dj gh ugha ikrh ftl ij ;kSu mRihM+u dk dksbZ vkjksi u yxk gksA

;FkkFkZ% iz'kalk ds fy, dh x;h fVIi.kh ;kSu mRihM+u ds varxZr ugha vkrh] ysfdu vxj v/kZlp esa iz'kalk gh u gks rc og gSA ;kn jgs ihfM+rk vkSj mlds dke djus ds okrkoj.k ij iM+us okys izHkko ls gh ;g r; gksrk gS fd og ;kSu mRihM+u gS] u fd mRihM+d ds bjkns lsA

baMsDl dkMZl efgykvksa dks ;kSu mRihM+u esa vkuUn

vkrk gSA

l ;kSu mRihM+u b'dckth dk ,d xSjuqdlkunsg rjhdk gS( fL=;ka tks bldk fojksèk djrh gSa muesa etkd dks etkd dh rjg ysus dh {kerk ugha gksrhA

l vius igukos vkSj O;ogkj ls os ;kSu mRihM+u ds fy, mdlkrh gSa( 'kkyhu efgyk,a dHkh ;kSu mRihM+u dh f'kdkj ugha gksrhaA

l fL=;ka tc **uk** dgrh gSa rks mldk eryc **gka** gksrk gSA

l ;kSu mRihM+u yxHkx ugha ds cjkcj gSA

l ;kSu mRihM+u lkekU; O;ogkj gS vkSj fL=;ksa dks blls xkSjokfUor eglwl djuk pkfg,A

l vfèkdrj efgyk,a ;kSu mRihM+u dh >wBh dgkfu;ka x<+rh gSa vkSj bl rjg fp<+s gq, vius ckWl ;k fu;ksDrk ij geyk djrh gSaA

l flQZ iq#"k fL=;ksa dk ;kSu mRihM+u djrs gSa( os [kqn ;kSu mRihM+u ds f'kdkj ugha gksrsA

l ;kSu mRihM+u dks xaHkhjrk ls ugha ysus ij og [kqn lekIr gks tkrk gSA

l eSa oSls fdlh O;fDr dh iz'kalk dj gh ugha ikrh ftl ij ;kSu mRihM+u dk dksbZ vkjksi u yxk gksA

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 85: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 84

izfØ;k1- lewg dks pkj milewgksa esa ckaV nsaA

2- lHkh milewgksa dks vè;;u ds fy, ,d ekeyk nsa vkSj muls dgsa fd os bl ekeys ij ppkZ djsa vkSj tks loky lkFk esa layXu gS mudk tokc nsaA

3- gj milewg dks viuh izLrqfr j[kuh gksxhA

4- gj izLrqfr ds ckn lgk;d crk;sxk fd mDr milewg dk iwokZxzg dgka dke dj jgk FkkA mnkgj.k ds rkSj ij ge fdl fuxkg ls ml vkSjr dks ns[krs gSa tks flxjsV vkSj 'kjkc ihrh gS\ vkSj ml vkSjr dks ge fdl fuxkg ls ns[krs gSa tks fookgsrj lacaèk j[krh gS ;k fQj leySfaxdksa ds izfr gekjh D;k èkkj.kk gS\

5- var esa fupksM+ bl rjg fudkysa fd tc ge f'kdk;r lfefr esa gksa] rc dSls fu"i{krk dh izfØ;k viuk dj vius iwokZxzgksa ls Vdjk ldrs gSaA bl ckr ij tksj nsa fd geyksx fdlh lfefr esa gSa ckotwn blds fd gekjs dqN iwokZxzg] dksbZ ewY; vkSj ,slh phtksa dks ysdj ,d [kkl lksp gSA gesa fuf'pr gh mu phtksa dh igpku djuh pkfg, vkSj mUgsa fdukjs djrs gq, ihfM+rk vkSj ;gka rd fd mRihM+d dks Hkh lkeus j[k dj iwjs ekeys dks ns[kus&le>us dh dksf'k'k djuh pkfg,A

vH;kl

vius ewY;ksa vkSj eukso`fÙk;ksa dk vUos"k.k djuk

y{;

bl rjg enn djuk fd lewg ds lnL; vkRefo'ys"k.k djsa vkSj ns[k ldsa fd oSlh efgykvksa ;k iq#"kksa dks ysdj muds D;k iwokZxzg] ewY; vkSj izo`fr;ka gSa tks ijaijkxr tsaMj vkpj.k ls vyx O;ogkj djrs gSa

i¼fr

milewgksa esa caV dj ekeyksa dk vè;;u

lkexzh

ekeyksa dk vè;;u

le;

90 feuV

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 86: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 85

dsl LVMh&1

eSa vatfy gwaA esjh mez 38 o"kZ gS vkSj eSa ,d lq[kh fookfgr thou th jgh gwaA esjs nks cPps gSa &lat; vkSj vk#f"kA lat; 12 lky dk gS vkSj vk#f"k 14 lky dhA ;qokoLFkk esa gh esjh 'kknh gks x;h FkhA ml oDr esjh mez 23 lky FkhA eSa dkQh egRokdka{kh Fkh ysfdu esjh llqjky okyksa dks dkedkth cgw ugha pkfg, FkhA eq>s vius nksLrksa ls vkSj mu lcds dkedkth gksus ij bZ";kZ gksus yxhA muds lkFk eq>s Hkh bPNk gksus yxh txg cnyus dhA esjs ifr jktho dh ukSdjh ,slh Fkh fd og T;knkrj nkSjs ij jgrs Fks vkSj eq>s ?kj esa cPpksa dh ns[kHkky djuh gksrh FkhA

djhc vkB eghus igys jktho ds vkWfQl esa ,d ikVhZ Fkh] tgka esjh eqykdkr fELVj pksiM+k ls gqbZA og ,d izfl) Vhoh pSuy ds fy, fQYesa cukrs FksA ckrphr ds nkSjku ,slk gqvk fd eSaus muls dg fn;k fd eSa NksVh&NksVh dgkfu;ka fy[krh gwa vkSj lkFk gh ;g Hkh nkok dj fn;k fd ftl rjg ds èkkjkokfgd vkrs jgrs gSa muls rks esjh dgkfu;ka dgha vPNh gSaA og gals vkSj fQj mUgksaus dgk] **vPNk] eSa mu dgkfu;ksa dks i<+uk pkgwaxkA**

bl ckr dks eSaus cgqr xaHkhjrk ls ugha fy;k fQj Hkh eSaus feLVj pksiM+k dks viuh nks vPNh dgkfu;ka Mkd ls Hkst nhaA ,d lIrkg gksrs&gksrs eq>s ckrphr ds fy, cqyk;k x;kA mUgsa ,d dgkuh ilan vk x;h Fkh vkSj og ml dgkuh ij ,d èkkjkokfgd cukuk pkgrs FksA eq>s rks fo'okl gh ugha gks jgk FkkA jktho vkSj mlds ekrk&firk Hkh cM+s mRlkfgr fn[ksA iSls Hkh os vPNk ns jgs Fks vkSj gesa viuk ?kj cukus esa mlls dkQh enn fey ldrh FkhA

feLVj pksiM+k us iVdFkk ys[kd ds lg;ksxh ds rkSj ij Ng ekg rd vuqcaèk ij dke djus dk ,d izLrko j[kkA vc rks èkkjkokfgd fiNys ikap eghus ls fn[kk;k tk jgk gS vkSj og ,d lQy èkkjkokfgd lkfcr gks pqdk gSA ,d eghus igys dh ckr gS] tc esjk vuqcaèk lekIr gksus dks Fkk] eSaus feLVj pksiM+k ls dgk fd D;k Hkfo"; esa dke djus dh dksbZ laHkkouk gSA mUgksaus dgk fd fopkj cqjk ugha gS] ysfdu blds ckn mUgksaus cgqr lkQ dgk fd os D;k pkgrs gSaA igys rks eq>s yxk fd os etkd dj jgs gSa ysfdu rHkh eq>s ?kwjrs gq, mUgksaus dgk fd rqe cgqr lsDlh gks vkSj fQj mUgksaus dgk fd geyksxksa ds chp ;g cgqr vklkuh ls py ldrk gSA

ml jkr eq>s uhan ugha vk;hA eSa cqjh rjg my>u esa jghA eSa yxkrkj nks fnu rd bl ij fopkj djrh jgh fd eq>s ;g lc djds D;k Qk;nk gksxk vkSj D;k uqdlku eq>s mBkuk gksxkA D;k eSa okil ykSVdj ?kjsyw iRuh cu tkÅa\ ;k eq>s vkxs lhf<+;ka p<+uh gSa\

cgjgky] vc rks ,d eghuk chr pqdk gS vkSj esjs gkFk esa ,d lky dk u;k vuqcaèk gSA vkSj geyksxksa us viuk edku cuokus ds fy, ,d vkfdZVsDV dks Hkh j[k fy;k gSA dHkh dHkh lksprh gwa rks yxrk gS fd ----eSaus xyr fd;k gSA

iz'u

1- bl iwjh ?kVuk ij vkidh D;k jk; gS vkSj vki lcls T;knk fdlds lkFk [kqn dks tqM+k gqvk eglwl djrs gSa vkSj D;ksa\

2- vxj vki vatfy gksrs@gksrh rks vki D;k djrs@djrh\

3- vxj vki jktho gksrs vkSj vki bl *Mhy* dks tku jgs gksrs rks vki D;k djrs@djrh\

4- vxj vki feLVj pksiM+k dh txg gksrs rks vkidk O;ogkj D;k gksrk\

5- vxj vatfy vkids ikl lykg ysus vkrh rks vki mls D;k lykg nsrs\

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 87: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 86

dsl LVMh&2

eSa osadV gwa vkSj esjh mez 22 lky gSA esjs ikl pwafd dksbZ vkSj ;ksX;rk ugha Fkh] blfy, eSa ,d elkt ikyZj esa dke djus yxkA esjs ,d nksLr us crk;k Fkk fd iSlk dekus dk ;g ,d vPNk rjhdk gSA eq>s 'kke ds oDr Ng&lkr yksxksa dks fuiVkuk iM+rk FkkA dqN yksx eq>s ?kj vkus dks Hkh dgrs FksA tc dHkh eSa muds ?kj tkrk Fkk] fVi os vPNh nsrs FksA gj rjg ds xzkgd esjs ikl vkrs Fks& cw<+s] 'kknh'kqnk] fd'kksj mez ds yM+ds] O;kikjhA ,d ckj rks dqN fnuksa rd jktuhfrK jg pqdk ,d vkneh Hkh esjs ikl xzkgd ds rkSj ij vk;kA

;g lp gS fd tc eSaus bl dke dks pquk Fkk] rc eq>s iDdk irk ugha Fkk fd eq>s djuk D;k gSA eSaus lkspk Fkk fd ;g rsy ekfy'k dk dke Hkj gS ysfdu eSa tYn gh le> x;k fd ;g bruk gh dke Hkj dk ekeyk ugha gS cfYd eq>s vius dbZ xzkgdksa ds lkFk lsDl djuk gksxkA tYn gh eq>s yxus yxk fd eSa bldk vH;Lr gks x;k gwaA

esjk ckWl vkSj ikyZj dk ekfyd lq'khy eq>s vius lcls vPNs xzkgdksa ds ikl Hkstk djrk FkkA [kkldj ,sls xzkgdksa ds ikl tks eq>s cgqr vPNh c['khl nsrs FksA og muls dgrk Fkk fd eSa muesa lcls csgrj gwaA

igys og eq>s viuh ckagksa esa ys ysrk Fkk vkSj eSa le>rk Fkk fd og egt nksLrkuk O;ogkj dj jgk gSA vDlj og lsDl ls tqM+s vius lkjs fdLls lquk fn;k djrk FkkA

fiNys lIrkg tc eSa rsy ekfy'k dj jgk Fkk rc mlus esjs lkFk tcnZLrh dhA dy rks og nks nksLrksa dks Hkh ys vk;k FkkA

eSa ugha tkurk fd eSa ,slk D;k d:a fd bl tatky ls eq>s eqfDr fey tk,A eq>s iSls dh Hkh l[r t:jr gSA

iz'u

1- bl ?kVuk dks ysdj vki D;k lksprh@lksprs gSa\

2- D;k bl dgkuh ds ik=ksa ls vki [kqn dks tksM+ ik jgh@jgs gSa\ fdlds lkFk vki lcls T;knk tqM+ko eglwl dj jgh@jgs gSa vkSj D;ksa\

3- vxj vki osadV gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

4- vxj vki lq'khy gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

5- vxj vki lq'khy ds fe= gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

6- vxj osadV vkids ikl vkrk vkSj vkils lykg ekaxrk rks vki mls D;k lykg nsrh@nsrs\

vH;kl

vius ewY;ksa vkSj eukso`fÙk;ksa dk vUos"k.k djuk ¼tkjh½

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 88: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 87

dsl LVMh&3

eSa 19 lky dh yM+dh gwaA eSa ,d NksVs ls xkao esa jgrh gwaA esjk xkao ,d cM+h unh ds fdukjs clk gqvk gSA lkjs yksx eq>s vkd"kZd vkSj [kwclwjr ekurs gSaA esjk uke ek;k gSA

esjk ifjokj fuekZ.k dk;Z ls tqM+k gS vkSj gekjs lkèku csgn lhfer gSaA unh ds ml ikj izdk'k jgrk gS ftlls eq>s izse gSA mlus vius dkWyst dh i<+k;h iwjh dj yh gSA mlds ekrk&firk ds ikl dkQh tehu gS] blfy, os [kq'kgky gSaA og Hkh eq>ls izse djrk gS vkSj 'kknh djuk pkgrk gSA

dy eSaus lquk fd izdk'k cgqr T;knk chekj gS vkSj og ej Hkh ldrk gSA eSa ?kcM+k x;h vkSj ml vksj tkus ds fy, nkSM+ iM+hA jke uked cw<+k vkneh viuh uko ij cSBkus ds fy, rS;kj ugha gqvk D;ksafd esjs ikl iSls ugha FksA fQj Hkh eSa nhokj ls flj Vdjkrh jghA eSaus izdk'k ds ckjs mls crk;k ysfdu ml ij bldk dksbZ izHkko ugha iM+kA rHkh mlus esjh vksj vthc fuxkg ls ns[kk fQj dgk fd og fcuk HkkM+k fy, mls ikj djk ldrk gS c'krsZ fd og mlds lkFk lksus dks rS;kj gks tk,A eSa mlds bl fopkj ls pfdr jg x;hA vkf[kj mlus dYiuk dSls dh fd eSa mlds lkFk lks ldrh gwa\ rHkh eq>s ,d nksLr fn[kk tks mèkj ls gh xqtj jgk FkkA eSa mlds ikl yid dj x;h vkSj mlls iSls ekaxsA ;gka Hkh mlh izdkj dk tokc feykA

eSa le> ugha ik jgh Fkh fd eSa D;k d:aA bl iwjs izlax ls eq>s ?k`.kk gks jgh Fkh ysfdu izdk'k dk izse eq>s [khap jgk FkkA ,sls oDr esa eq>s mlds ikl gksuk pkfg, FkkA ;g lkspuk fd izdk'k ejus okyk gS vkSj vc eSa nksckjk mls ns[k Hkh ugha ldrh] eq>s jke dh ckr eku ysus dks etcwj gksuk iM+kA fQj ogh gqvk] jke us viuk dke fd;k vkSj eSa unh ikj dj x;hA

eSa izdk'k ds ?kj dh rjQ nkSM+ iM+hA og eq>s ns[k dj izlUufpr gks x;kA og chekj Fkk ysfdu mruk ugha Fkk ftruk xkao okyksa us vQokg QSyk j[kh FkhA og esjh fLFkfr ls vufHkK ugha Fkk blfy, mlus iwNk fd eSus unh ikj djus ds fy, HkkM+s dk bartke dSls fd;kA eSaus mls lkjh dgkuh lquk nh vkSj ;g Hkh fd eSa mlls cgqr I;kj djrh gwaA

og vkx&ccwyk gks x;kA mlus èkDds ekj dj eq>s ?kj ls ckgj fudky fn;k vkSj ph[k iM+kA mlus dgk fd og eq>ls 'kknh ugha djsxkA mlus dgk fd mlds ifjokj dh bTtr esa mldh otg ls cV~Vk yx x;kA

eSa fujk'kk esa Mwch unh dh vksj py iM+hA jke us esjs psgjs dk Hkko ns[kk vkSj mlus dgk fd D;k ckr gSA eSa jks iM+h vkSj mls lkjk gky dg lquk;kA

iz'u

1- bl dgkuh esa pkj yksx gSaA vki fdlds lkFk [kqn dks tqM+k gqvk eglwl djrh@djrs gSa\

2- vxj vki ek;k gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

3- vxj vki izdk'k gksrs rks D;k vki ek;k ls 'kknh djrh@djrs\

4- vxj vki mlds nksLr gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

5- vxj vki jke gksrs rks vki D;k djrh@djrs\

6- vxj ek;k vkids ikl vkrh rks vki mls D;k lykg nsrh@nsrs\

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 89: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 88

izfØ;k1- iwjs lewg dks rhu&rhu yksxksa ds milewg esa foHkkftr dj nsa vkSj lHkh

milewgksa dks ,d&,d ekeyk vè;;u ds fy, ns nsaA

2- lHkh milewgksa ls dgsa fd os fn;s x, ekeys ij fopkj djsa vkSj fuEufyf[kr lokyksa dk tokc nsa%

l D;k dk;ZLFky ij ,slk O;ogkj mfpr gS\

l bl O;ogkj ls vki D;k [kqn dks viekfur eglwl djrh@djrs\

l D;k ;g loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kkfunsZ'k ds eqrkfcd ;kSu mRihM+u ds varxZr vkrk gS\ vxj gka rks dSls\ vxj ugha rks dSls\

3- 15 feuV ds ckn yksxksa ls dgsa fd os okil lewg esa ykSV vk,aA fQj izR;sd milewg ls dgsa fd os viuk izfrfufèk pqusa vkSj mlls dgsa fd os lHkh ds lkeus tks ekeyk mls fn;k x;k Fkk mldk ikBu djs vkSj bl ij ckr djrs gq, os ftl urhts ij igqaps Fks mlls 'ks"k yksxksa dks voxr djk,aA nwljs milewgksa ds lnL;ksa dks Hkh izksRlkfgr djsa fd os Hkh vius fopkj j[ksaA

4- lHkh ekeyksa dh ppkZ dks lekIr djrs gq, bldk [kqyklk t:j djsa fd ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gS ;k ughaA

ekeys% laHkkfor O;k[;k

1- ;g ;kSu mRihM+u dk ugha cfYd dk;Z mRihM+u dk ekeyk ekywe iM+rk gSA xhrk ds lgdfeZ;ksa dk O;ogkj dBksj] vuqfpr vkSj xSj is'ksoj gSA muds O;ogkj dh otg ls xhrk ds dk;ZdkS'ky ij lhèkk izHkko iM+ jgk Fkk vkSj vUrr% laxBu dk dke izHkkfor gks jgk FkkA ;g izcaèku ds fgr esa gS fd og bl ckr dks lqfuf'pr djs fd lHkh deZpkfj;ksa dks leqfpr lEeku feys] pkgs mudh 'kkjhfjd cukoV tSlh Hkh D;ksa u gksA

2- ;kSu lgefr ds fy, vuqjksèk djuk ;k ekax djuk vkSj v'yhy fVIi.kh& ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk tku iM+rk gSA fjfRod dk bl rjg vkxs c<+uk fdlh Hkh n`f"Vdks.k ls Lokxr ;ksX; ugha gSA

3- ;g ;kSu mRihM+u ls T;knk tsaMj HksnHkko dk ekeyk tku iM+rk gSA ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk Hkh cu tkrk vxj vkVk pDdh dk eSustj yksxksa ds chp tkudh dks viekfur djrs gq, dksbZ ;kSu v'yhy fVIi.kh djrkA

4- ;kSu lgefr ds fy, vuqjksèk djuk ;k ekax djuk& ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk ekywe iM+rk gSA ekdsZfVax eSustj fcYdqy lkQ&lkQ dg jgk gS fd vxj vPNh fjiksVZ vkSj osru c<+kus dk flQkfj'kh i= pkfg, rks ;kSu lgefr ds fy, rS;kj gksuk gksxkA ;g fDoM izks Doks dk ,d mnkgj.k gSA

5- ;g rdZ fn;k tk ldrk gS fd ml [kkl ifjfLFkfr esa 'kjhj Nwrs gq, izQqYyk dks lkaRouk nsuk ;kSu mRihM+u ds varxZr u ekuk tk,A cgjgky] fdlh Hkh nwljs ekSds ij ;g O;ogkj Lohdkj ugha fd;k tk,xkA csgrj gS fd vki lkaRouk nsrs le; Hkh 'kjhj u Nw,aA

6- 'kkjhfjd laidZ cukuk vkSj utnhd vkuk& yxrk gS fd ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gSA jhrk Lora= gS dk;ZLFky ij ,d txg ls nwljh txg tkus ds fy,A blesa dksbZ vojksèk ugha gksuk pkfg, ;k

vH;kl

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k ds vuqlkj ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls fuiVuk

y{;

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k dks xaHkhjrk ls le>uk vkSj ;kSu mRihM+u] mRihM+u vkSj tsaMj HksnHkko ds chp ds varj dks le>uk

i¼fr

ekeyksa dk vè;;u] rhu yksxksa ds chp ppkZ vkSj fiQj lkewfgd ppkZ

lkexzh

ekeyksa dk vè;;u

le;

90 feuV

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 90: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 89

lqijokbtj }kjk csotg jksdVksd dk dksbZ eryc ugha gSA mldk O;ogkj Mjkouk gS vkSj dk;Z mRihM+u ds rgr gSA

7- ;g fo'ks"k rkSj ij ,d isphnk ekeyk yxrk gSA blesa ;g cgl gks ldrh gS fd ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk ugha gSA iwjk lkewfgd O;ogkj gh vokaNuh; gS vkSj dk;ZLFky ds okrkoj.k dks fo}s"kiw.kZ cuk jgk gSA dqN iq#"kksa ds O;ogkj esa varj ykus ds fy, t:jh gS fd dqN fL=;ksa ds O;ogkj esa Hkh ifjorZu yk;k tk,A

8- v'yhy fVIi.kh dh x;h gS& ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk ekywe iM+rk gSA ,sls f}vFkhZ laokn ds lkeus cgqr de gh efgyk,a gksaxh tks 'kkar jg ik,axh vkSj vius dke ij iwjk è;ku dsafnzr dj ik,axhA tkfgj gS fd mRihM+d ds eu esa dqN vkSj py jgk gSA ;g ,d euksoSKkfud geyk gSA

9- v'yhy fp= fn[kkuk& ;g ekeyk lhèkk ;kSu mRihM+u dk gSA ofj"B laiknd }kjk fd;k x;k ;g O;ogkj tkfgj rkSj ij vuqfpr gSA og dk;ZLFky dk okrkoj.k fo}s"kiw.kZ vkSj dVq cuk jgk gSA

10- fdlh Hkh izdkj dk 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd O;ogkj& ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gSA gks ldrk gS fd izksQslj **lsDl fcdrk gS** tSls n'kZu dk i{k ys jgk gks ysfdu mlds ysDpj dk Nk=kvksa ;k ;gka rd fd dqN Nk=ksa ij Hkh ,dne foijhr vlj iM+ jgk gksA ml izksQslj dh Nk=k,a gks ldrk gS [kqn dks viekfur eglwl djsaA ,slh fLFkfr esa izksQslj dks lykg nsuh pkfg, fd og vius ysDpj esa T;knk mfpr vkSj vukØed mnkgj.k nsA

dsl LVMh&1FkqyFkqy 'kjhj gksus ds dkj.k xhrk n¶rj esa vDlj etkd dk fo"k; cu tkrh FkhA og lkQ eglwl djrh Fkh fd mlds lkFkh lgdehZ ihB ihNs mldk etkd mM+k jgs gSaA mls cgqr nck&nck lk eglwl gksrk Fkk vkSj cM+k f?kukSuk lk yxrk FkkA mlds dke ij Hkh bldk lhèkk vlj iM+ jgk FkkA

dsl LVMh&2lkfo=h lkekftd :i ls lfØ; efgyk gS vkSj og ,d foKkiu daiuh esa dke djrh gSA og vdsyh jgrh gS] mldh lksp Lora= gS vkSj og if'peh fyckl igurh gSA og vius iq#"k fe=ksa ls Hkh mlh rjg [kqy dj ckr djrh gS tSls efgyk fe=ksa lsA mldk lkFkh lgdehZ fjfRod ges'kk mlds utnhd vkus dh dksf'k'k djrk jgrk gS ftls og ckj ckj [kkfjt djrh jgrh gSA fjfRod ges'kk vius iq#"k fe=ksa ls dgrk jgrk gS fd lkfo=h dks mlds utnhd vkus ls dksbZ ,rjkt ughaA

dsl LVMh&3Lopkfyr vkVk fey ds eSustj dk ekuuk gS fd efgyk,a vPNh QksjeSu

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 91: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 90

ugha gks ldrh gSaA blh lksp dh otg ls og fey dh vdsyh efgyk Qksjesu tkudh dks lkoZtfud :i ls dbZ ckj viekfur Hkh dj pqdk gSA og mls dbZ ckj vlaHko lk dke djus dks ns nsrk gSA Åaps inksa ij cSBh fL=;ksa ds izfr mlds eu esa dksbZ lEeku ugha gS ;g lcdks irk gS vkSj ,slk D;ksa gS] tSls loky ds tokc esa og tkudh dk mnkgj.k nsrs gq, viuh ckr dks lgh Bgjkus dh dksf'k'k djrk gSA1

dsl LVMh&4,d gksVy dk ekdsZfVax eSustj fnu ds [kkus ij ,d dfu"B ekdsZfVax vfèkdkjh dks cqykrk gS vkSj yap ds nkSjku dgrk gS fd vkWfQl ds ckn 'kke dks og vius vikVZesaV esa xqe'kqe iM+k jgrk gSA og dgrk gS fd vxj 'kke esa og vk, rks mldh ijQkWjesal fjiksVZ dks dSls csgrj fd;k tk ldrk gS vkSj mlds osru dks c<+kus ds fy, D;k fd;k tk ldrk gS bl ij ppkZ gks ldrh gSA2

dsl LVMh&5izQqYyk vius MsLd ij cSBh dke dj jgh Fkh fd rHkh mlds ifr dk Qksu vkrk gSA Qksu ij og izQqYyk dks crkrk gS fd mlds fiz; pkpk dk fuèku gks x;k gSA izQqYyk dks irk Fkk fd mUgsa dSalj gS vkSj nwljs jkT; esa tgka og jgrs Fks ogka vxys lIrkg ds var esa tkus dh ;kstuk Hkh og cuk jgh FkhA mls mEehn ugha Fkh fd bruh tYnh mudh e`R;q gks tk,xhA [kcj lqu dj og vanj ls VwV x;hA vkSj Qksu j[kus ds lkFk gh og jks iM+h ysfdu igys ls r; vkWfQl dh ehfVax esa mls tkuk iM+kA ysfdu] FkksM+h nsj esa gh og okil vius MsLd ij vk x;hA ihNs&ihNs mldk ckWl Hkh vk x;k vkSj mlus iwNk fd D;k ckr gSA mlus lkjh ckr crk;h vkSj fQj vkSj Hkh tksj&tksj ls jksus yxhA og mlds ikl vk;k vkSj mls fnyk'kk nsrk gqvk mls viuh nksuksa ckgksa esa Hkj fy;kA3

dsl LVMh&6jhrk tc Hkh ckgj tkus dks gksrh gS mldk lqijokbtj tkucw> dj njokts ij vkdj [kM+k gks tkrk gSA vkSj tc og fudyus dks gksrh gS rc lV tkrk gS vkSj dgrk gS fd dgka bruh tYnh esa gks] FkksM+k gekjs fy, Hkh le; fudkyksA4

dsl LVMh&7vuhrk us gky gh esa QeZ esa iz'kkld ds in ij u;h&u;h vkbZ FkhA QeZ esa vkSj lkjs yksx o"kksZa ls ,d lkFk dke dj jgs Fks vr% ,d nwljs dks vPNh rjg tkurs FksA os ,d lkFk ckgj tkrs Fks] yap lkFk ysrs Fks vkSj ,d nwljs ls pqVdqyk lk>k djrs FksA vuhrk vdsyh jg tkrh FkhA vuhrk bl leL;k ls fuiVus ds fy, foHkkx dh ,d vU; efgyk uhjk ls ckrsa djrh FkhA vuhrk dks yxrk Fkk fd bl xqVckth ls dke ckfèkr gksrk gS ysfdu uhjk ,slk ugha ekurhA mldk ekuuk gS fd vuhrk dqN T;knk gh laosnu'khy gSA blds ckn vkWfQl dk okrkoj.k lgt ugha jg tkrkA ;g lkQ Fkk fd lHkh yksx xqV cuk dj mlh dh ckr djrs FksA ,d lqcg

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

vH;kl

loksZPp U;k;ky; ds fn'kk funsZ'k ds vuqlkj ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls fuiVuk

(tkjh---)

Page 92: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 91

mls vius MsLd ij Qkbyksa dh HkhM+ esa ,d dkxt dk VqdM+k fn[kk;h fn;k ftl ij fy[kk Fkk] **;g lc fcYdqy ljy gks tk,xk cl vki Hkh vU; yM+dksa dh rjg gks tk,aA** vuhrk vius ckWl ls f'kdk;r djrh gS tks lykg nsrk gS fd og mldk rcknyk dj ldrk gS vkSj dgrk gS fd ;g Vhe cgqr fnuksa ls ,d lkFk dke dj jgh gS vkSj vki tkfgj rkSj ij buyksxksa ds lkFk viuk lkeatL; ugha cSBk ik;haA5

dsl LVMh&8QeZ dh lhfu;j eSustj vuafnrk dks viuk isij rS;kj djus esa dkQh jkr gks tkrh gSA njvly dy mls eSustj dh LVkQ cSBd esa yx jgk Fkk fd og iwjh rS;kjh ds lkFk tk, vkSj iwjh rlYyh ds lkFk viuk isij i<+ nsA vxys fnu lqcg tSls gh og cSBd d{k esa izos'k dj jgh gksrh gS fd Bhd mlds ihNs mlh ds vksgns dk ,d O;fDr mlds dku esa QqlQqlkrk gS ftls ogka mifLFkr lc yksx lqu ysrs gSaA og dg jgk gksrk gS] ^^vkt vkius vanj fdl jax dk diM+k iguk gS] vuafnrk\**6

dsl LVMh&9 vkjkèkuk ,d i=dkj gS vkSj eq[;èkkjk ds ,d v[kckj esa dke djrh gSA igys gh lky gksyh ds volj ij ?kVh ,d ?kVuk dks ns[k dj LrCèk jg tkrh gSA og ns[krh gS fd iwjs vkWfQl esa ofj"B laiknd dh vksj ls gksyh ds volj ij *tksd* ds rkSj ij lkjs LVkQ ds chp v'yhy fp= cakVs tk jgs gSaA mls cgqr cqjk yxrk gS] ysfdu og dj Hkh D;k ldrh FkhA ijaijkxr :i ls pyk vk jgk ;g deZdkaM gS vkSj ml ij ls izcaèku vkxs c<+&p<+dj bldk etk ys jgk gSA7

dsl LVMh&10,d izksQslj ,ech, dh Nk=ksa dk Dykl ys jgk gSA fo"k; gS foKkiu vkSj foi.kuA og viuh ckrksa dks j[kus ds fy, tks mnkgj.k nsrk gS og csgn lLrs fdLe dk gksrk gS vkSj Nk=k,a [kqn dks viekfur eglwl djrh gSaA [kkldj foKkiu ds l= esa og dqN bl rjg dk mnkgj.k nsrk gS] **vkSjrsa vkidh lcls csgrjhu ;w,lih gSa] vkids fy, lcls csgrjhu ekWMy gSa] fdlh Hkh mRikn dks cspus dk lcls csgrjhu rjhdk gS--- mnkgj.k ds rkSj ij dkj dks cspus ds fy, oSlh iafDr;ksa dk bLrseky dhft, tks vkSjrksa dh rjg xqnkt vkSj lsDlh gksa--- lkcqu ,slk gks tks Nwus esa csgn eqyk;e gks vkSj gkFk esa fcYdqy vkjke ls vk tk, vkSj bls vki gYds&gYds nck,a vkSjrksa dh Nkrh dh rjgA** blh rjg ds og mnkgj.k nsrk pyrk gSA8

1- ekeys dk vè;;u&3 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 32 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ^ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM* ls fy;k x;k gS ftldk laiknu varjkZ"Vªh; Je laxBu dh vkapy diwj us 1999 esa fd;k FkkA

2- ekeys dk vè;;u&4 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 30 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ^ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM* ls fy;k x;k gSA

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 93: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 92

3- ekeys dk vè;;u&5 MkWM eSdSu] uSUlh vkSj eSdfxUu dh iqLrd gSjSLM% 100 oheus fMQkbu bu,izksfiz,V fcgsfo;j bu n odZIysl] fctusl ou bjfou] 1992] ist 20A ¼flQZ uke cny fn;k x;k gS½

4- ekeys dk vè;;u&6 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFy ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 29 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM ls fy;k x;k gSA

5- ekeys dk vè;;u&7 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFy ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 39&40 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM ls fy;k x;k gSA

6- ekeys dk vè;;u&8 MkWM eSdSu] uSUlh vkS eSdfxUu Fkkel , dh iqLrd gSjSLM% 100 oheus fMQkbu bu,izksfiz,V fcgsfo;j bu n odZIysl] fctusl ou bjfou] 1992] ist 62A ¼flQZ uke cny fn;k x;k gS½

7- ekeys dk vè;;u&9 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFy ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 35 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM ls fy;k x;k gSA

8- ekeys dk vè;;u&10 lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFy ij ;kSu mRihM+u &fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 36 ls fy;k x;k gSA ;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dh iqu%izLrqfr gSA bls ohesUl oDlZ jkbV~l &v jsQjsal xkbM ls fy;k x;k gSA

vè;k;&4% dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u

Page 94: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

;kSu mRihM+u% uhfr;ka vkSj lfefr;ka

vè;k; 5

Page 95: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 94

;kSu mRihM+u lfefr esa dke djus ds fy, mi;qDr dkS'ky vkSj midj.k fodflr djuk

vkus okys vè;k; esa dqN ,sls rjhds crk, x, gSa ftudh enn ls ;kSu mRihM+u lfefr esa iwjh l{kerk ls dke djus ds fy, t:jh le> fodflr gks ldsA geus tku&cw>dj *midj.k* vFkkZr~ Vwy 'kCn dk bLrseky fd;k gS D;ksafd gekjk ekuuk gS fd tSls fcuk midj.k ds dkjhxj xkM+h dl ugha ldrk gS mlh rjg ls lfefr esa jgrs gq, ge Hkh <ax ls dke ugha dj ldrs gSa vxj gekjs ikl Hkh dqN t:jh midj.k vkSj [kkl ;ksX;rk u gksA midj.k fuEufyf[kr izdkj ds gSa %

midj.k&1% ekuokfèkdkj dh n`f"V ls ;kSu mRihM+u ds ekeys dks ns[kuk

midj.k&2% vius iwokZxzgksa dks ysdj ltx gksuk

midj.k&3% dk;ZLFky ij izHkkoh uhfr viukuk

midj.k&4% ;kSu mRihM+u ds izHkko vkSj bjkns ds chp ds varj dks le>uk

midj.k&5% f'kdk;r izfØ;k dks ewrZ :i nsuk

midj.k&6% ijke'kZ nsus dh {kerk fodflr djuk

Vwy ckWDl dk fopkjmidj.kksa dh igpku vkSj ges'kk muds Lej.k ds fy, lcls izHkkoh rjhdk ;g gS fd lewg esa ge ,d Vwy ckWDl j[ksaA dkxt dk ,d iUuk ysa vkSj ml ij **Vwy ckWDl** fy[k nsa vkSj fgLlk ysus okyksa ls dgsa fd bl dk;Z'kkyk ds nkSjku ftu&ftu midj.kksa dh tkudkjh mUgsa feyh gS] mUgsa ml iUus ij fy[ksaA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 96: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 95

izfØ;k1- ekuokfèkdkj dks ysdj iwjs lewg dh lksp esa mFky&iqFky iSnk djukA

'kCnksa dks vyx djds fn[kkus ls ,slk fd;k tk ldrk gS] tSls fd & *ekuo* dk eryc D;k gS] *vfèkdkj* dk eryc D;k gS vkSj fQj crk,a fd *ekuokfèkdkj* D;k gSA

2- vxj lewg ds lnL;ksa dks yxrk gS fd ekuokfèkdkj dh bl ifjHkk"kk dks dk;ZLFky ij Hkh ykxw fd;k tk ldrk gS rks bldh iwjh Nkuchu djsaA

3- bl ppkZ esa lgHkkfx;ksa dks lg;ksx djsa fd ekuokfèkdkj dh bl le> dk ;kSu mRihM+u f'kdk;r desVh esa dSls bLrseky fd;k tk ldrk gSA

vH;kl

midj.k&1% ekuokfèkdkj dh n`f"V ls ;kSu mRihM+u ds ekeys dks ns[kuk

D;k gSa ekuokfèkdkj\

y{;

Ekuokfèkdkj ls gekjk D;k eryc gS bl le> dks izkIr djuk

i¼fr

fopkj eaFku@iksLVj cukuk@ppkZ

lkexzh

pkVZ isij] dye vkSj jax

le;

30 feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 97: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 96

izfØ;k1- lewg dks nks Hkkxksa esa ckaV nsaA

2- nksuksa milewg bl loky ij mFky&iqFky iSnk djus okyh cgl dj ldrs gSa& D;k dkedkth efgykvksa dks HksnHkko dk lkeuk djuk iM+rk gS\ vxj gka] rks fdl izdkj dk\

3- izR;sd milewg dks ppkZ ds fy, 10 feuV dk le; fn;k tkuk pkfg,A

4- blds ckn vfèkdkj vkSj vfèkdkj ij gdnkjh ds loky ij ppkZ ds fy, nksuksa milewgksa dks uhps fy[kk oDrO; nsaA ¼le; 20 feuV½

5- milewgksa dks ekSdk nsa fd os viuh ilan ds iksLVj@izglu@xhr rS;kj djsa ;k milewg }kjk mBk;s x, loky ij mls lHkh yksxksa ds lkeus viuk n`f"Vdks.k j[kus dk ekSdk nsaA

6- viuh izLrqfr j[kus ds fy, izR;sd milewg dks 10 feuV dk le; nsaA

7- milewg dh izLrqfr ls mBs lokyksa ls tksM+rs gq, ppkZ dks vkxs c<+k,aA [kkl dj ml txg ij tksj nsa tgka igys lewg us ekuokfèkdkj dks fpfUgr fd;k Fkk ogha vc mlds iwokZxzg fn[kk;h iM+ jgs gksaA

oDrO;&1;kSudfeZ;ksa dk ,d lewg vkids cxy okys ?kj dks [kjhn ysrk gS vkSj mlesa jgus pyk vkrk gSA vkidh fpark,a D;k gSa\ vki dSlk eglwl djsaxh@djsaxs\

lgk;d ppkZ dks fn'kk nsrs gq, dg ldrh@ldrk gS fd laifRr [kjhnus vkSj dke djus dk vfèkdkj lcdks gS vkSj D;k ;kSudfeZ;ksa dks dkedkth efgykvksa dh Js.kh esa j[kk tk ldrk gSA

oDrO;&2;kSudfeZ;ksa dk ,d ,d lewg vkids cxy okys ?kj dks [kjhn ysrk gS vkSj jgus pyk vkrk gSA LFkkuh; fuokfl;ksa dk laxBu bldk fojksèk djrk gS vkSj iqfyl mu yksxksa dks ijs'kku djuk 'kq: dj nsrh gS vkSj ?kj ls ;kSudfeZ;ksa dks tcju ckgj dj nsrh gSA bl ij vki dSlk eglwl djrh@djrs gSa\

lgk;d ppkZ dks fn'kk nsrs gq, dg ldrk gS fd laifÙk [kjhnus vkSj dke djus dk vfèkdkj lcdks gS vkSj D;k ;kSudfeZ;ksa dks dkedkth efgykvksa dh Js.kh esa j[kk tk ldrk gSA

8- bl vH;kl esa mHkj dj vk, HksnHkko ds eqn~ns vkSj iwokZxzgksa dks mtkxj djrs gq, vkSj mu laHkkfor iwokZxzgksa ls tksM+rs gq, tks ;kSu mRihM+u dh tkap esa mHkj dj vk ldrs gSa] bl l= dk lekiu djsaA bl rF; dks le>kus ij tksj nsa fd iwokZxzg ;kSu mRihM+u dh tkap esa fu"i{krk dh izfØ;k ij xgjk vk?kkr dj ldrk gSA

vH;kl

midj.k&2% vius iwokZxzgksa dks ysdj ltx gksuk

HksnHkko vkSj vfèkdkj

y{;

;g le>uk fd vfèkdkj dk gdnkj dkSu gS vkSj nwljksa dks vfèkdkj nsus ds Øe esa vius iwokZxzg tks vkM+s vkrk gS mldh iM+rky djuk

i¼fr

lkewfgd vH;kl

lkexzh

pkVZ isij] dye vkSj oDrO;

le;

60 feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 98: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 97

izfØ;k (Hkkx&1)1- ,d laxBu esa bl uhfr dks viukus dh t:jr vkSj mlds izHkko ls

yksxksa dks voxr djkukA lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os crk,a fd vxj mudk laxBu ;kSu mRihM+u ds fo#) uhfr dks viukrk gS rks os blls fdl rjg izHkkfor gksaxsA

2- D;k dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh uhfr dh t:jr lgHkkxh yksx eglwl djrs gSa\ D;k ;s eqn~ns laxBu vkSj mlds dfeZ;ksa ds LokLF; fy, uqdlkunsg gSa\

3- laxBu vkSj mlds dfeZ;ksa ij ;kSu mRihM+u ds iM+us okys izHkko dks ysdj os D;k lksprs gSa\

4- lgHkkfx;ksa ls dgsa fd og vius laxBu esa ;kSu vuqikr D;k gS] ;g crk,a ¼csgrj gks fd muds lkFk fey dj mls ogha rS;kj djsa½ vkSj fQj O;k[;k djus esa mudh enn djsaA muls dgsa fd os mius laxBu esa gksus okys laHkkfor ;kSu mRihM+u dks fpfUgr djsa vkSj mldk vkadM+k nsaA

5- bl eqn~ns ij laxVu dh uhfr esa D;k 'kkfey fd;k tkuk pkfg, bldks ysdj ,d èkekdsnkj l= dh 'kq#vkr djsa tks fnekx esa mFky&iqFky epk nsA vkSj mUgsa ;g Hkh crk,a fd mls dSls rS;kj fd;k tk,A milewg loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kk funsZ'k ls lgk;rk ys ldrs gSaA lewps fopkj dks lwphc) djsaA

6- milewgksa ls dgsa fd os fdl cqfu;knh fl)kar dks vius laxBu dh uhfr;ksa ds varxZr 'kkfey djuk pkgsaxsA tSlk fd mYysf[kr gSa mUgsa dgsa fd os mUgsa lwphc) djsa vkSj mUgsa izksRlkfgr djsa fd os mUgsa foLrkj nsa vxj os ,slk djuk pkgsa rksA xksiuh;rk] laosnu'khyrk] igqap] izxfr'khy lksp] ifjiDork bR;kfn blds dqN mRrj gks ldrs gSaA

7- tsaaMj ds vkèkkj ij lewg dks nks fgLls esa ckaV nsaA

8- nksuksa milewgksa ds le{k vyx&vyx n`'; mifLFkr djsa] ftuesa fn[kk,a fd os vius lEekfur dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dh f'kdkj gks jgh@jgs gSaA

iq#"kksa dk lewgvki vius dk;ZLFky ij gSa vkSj vkidh efgyk lqijokbtj vkidks ges'kk dqN u dqN v'yhy bZesy Hkstrh jgrh gS vkSj tc vki mlds dsfcu esa mlds lkFk vdsys gksrs gSa rc og vius bl O;ogkj dk dksbZ ladsr rd ugha nsrhA vkSj og vkils ges'kk {kek ekax ysrh gS] vkidks cseryc vius dsfcu esa cqykus ds fy,A vki nq[kh vkSj Hkzfer gks tkrs gSa] vkids dke djus dh {kerk fxj tkrh gs vkSj vki lc dqN le> Hkh jgs gksrs gSaA og efgyk lqijokbtj bl rF; ls vkidks voxr Hkh djkrh jgrh gSA vki yach NqfV~V;ksa ij tkus yxrs gSa vkSj mldk lkeuk djus ls cpus yxrs gSaA var esa vki vius iq#"k fe= ls ;g jgL; lk>k djrs gSaA og iq#"k fe= vki ij vk'p;Z djrk gS fd vkidks ,d lqanj efgyk ikl vkus dk b'kkjk dj jgh gS vkSj vki gSa fd vkxs c<+ Hkh ugha jgs gSaA vki vkSj Hkh nq[kh gks tkrs gSa vkSj lksprs gSa fd enn ds fy, dgka tk,aA ml jkr vki ?kj tkrs gSa vkSj la;ksx ls vkids gkFk ,d ys[k vk tkrk gS tks dk;ZLFky

vH;kl

midj.k&3% dk;ZLFky ij izHkkoh uhfr viuk,a

;kSu mRihM+u ds fo#¼ uhfr;ka dSls fodflr djsa

y{;

;kSu mRihM+u ds fo#¼ uhfr ds vkèkkjHkwr rRoksa dks fpfUgr djus esa vkSj vius laxBu esa bl uhfr dks ykxw djus ds fy, t:jh <kapk rS;kj djus esa lgHkkfx;ksa dh enn djsa

i¼fr

phtsa lkiQ dSls fn[ks] bls fufnZ"V djuk vkSj lkewfgd ppkZ

lkexzh

n`'; [kM+k djuk] pkVZ isij vkSj isu

le;

,d ?kaVk rhl feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 99: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 98

ij ;kSu mRihM+u ij loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kkfunsZ'k ij fy[kk x;k gSA vxys fnu vki ryk'kus yxrs gSa fd vkids laxBu us dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ uhfr dks viuk;k gS ;k ughaA

efgykvksa dk lewglaLFkk esa vkidk iq#"k lgdehZ vupkgs rjhds ls vkidk è;ku viuh vksj [khapuk 'kq: dj nsrk gSA tc dksbZ vkl&ikl ugha gksrk gS rks Hkn~nh fVIi.kh vkidk dk;ZLFky ij thuk gjke dj nsrh gSA vkidks lcdqN bruk ?kfV;k yxrk gS fd vki vius ekrk&firk dks Hkh bl ckcr dqN dg ugha ikrh gSaA vki viuh efgyk lkFkh ls tc bldks ysdj ckr djrh gSa rks og dgrh gS fd vki dkYifud <ax ls phtksa dks ns[k jgh gSaA ml jkr vki ?kj tkrh gSa vkSj la;ksx ls vkids gkFk ,d ys[k vk tkrk gS tks dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kkfunsZ'k ij fy[kk x;k gSA vxys fnu vki ryk'kus yxrh gSa fd vkids laxBu us dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ uhfr dks viuk;k gS ;k ughaA

Hkkx 2 % uhfr fodflr djsa1- vc lgHkkfx;ksa ls dgsa fd tks n`'; muds lkeus mifLFkr fd;k x;k

mlls os ckgj fudysa] ysfdu viuh vka[ksa can j[ksaA mRihM+u ij vius fnekx esa u;s fljs ls fopkj djsaA muls iwNsa fd os f'kdk;r desVh ls ,slh fLFkfr esa D;k mEehn djrh@djrs gSaA bl fcanq ij tks dqN os lksprh@lksprs gSa mls dkxt ij fy[k ysaA

2- vius&vius milewgksa ds lgHkkfx;ksa ls dgsa fd mUgksaus tks dqN lkspk gS os ,d nwljs dks crk,a vkSj os tks pkgrs gSa mldh ,d lwph rS;kj djsaA

3- lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k ij vkèkkfjr uhfr fodflr djsa vkSj lkFk gh vius fnekx esa mu fcanqvksa dks j[ks jgsa tks iwjh ppkZ ds nkSjku mHkj dj vk, gSaA

4- izR;sd milewg us uhfr;ksa ij ftl rjg ls fopkj fd;k gS] mlh dks vkèkkj cuk dj viuh vyx vyx izLrqfr rS;kj djsaA

5- var esa lekiu djrs gq, mu fcanqvksa dks mtkxj djsa ftls ;kSu mRihM+u fojksèkh uhfr esa vko';d :i ls 'kkfey fd;k x;k gksA ;s fuEufyf[kr gSa%

l fu;ksDrk dh izfrc)rk dks Li"V fy[ksa%

n ;kSu mRihM+u dks xaHkhj vijkèk ds :i esa ysa vkSj viuh fu;ekoyh esa bls 'kkfey djsaA

n dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks jksdsa vkSj mRihM+d dks nafMr djsaA

n laLFkk esa dke djus okys lHkh fu;fer vkSj Bsds ij j[ks x;s deZpkfj;ksa ds fy, ;kSu mRihM+u fojksèkh ltxrk izf'k{k.k dk;ZØe pyk,aA

l mnkgj.k ds lkFk ;kSu mRihM+u dks ifjHkkf"kr djsa vkSj bls vijkèk dh laKk nsaA

l loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k ds vuqlkj f'kdk;r desVh xfBr

vH;kl

midj.k&3% dk;ZLFky ij izHkkoh uhfr viuk,a

;kSu mRihM+u ds fo#¼ uhfr;ka dSls fodflr djsa

(tkjh-----)

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 100: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 99

djsaA

l bl rF; ls okfdQ jgsa fd f'kdk;rdrkZ f'kdk;r ntZ djus esa nsj dj ldrk gSA

l f'kdk;rdrkZ vkSj xokgksa dh xksiuh;rk lqfuf'pr djsaA

l f'kdk;rdrkZ vkSj xokgksa dks f'kdk;r djus ds dkj.k ijs'kku] nafMr ;k rcknyk u djsa cfYd blds foijhr f'kdk;rdrkZ dks ekSdk nsa fd og vijkèkdrkZ ds rcknys dh ekax djs ;k vxj pkgs rks [kqn viuk rcknyk djk ysA

l ,d fuf'pr le; lhek ds vanj tkap dk dke iwjk djsaA

l tkap izfØ;k dk iwjk fjdkMZ nksuksa i{kksa dks eqgS;k djk;saA lkFk gh mls lgh lyker j[kus dk bartke djsaA

l ;g lqfuf'pr djsa fd f'kdk;r desVh tkap fjiksVZ ij viuh vuq'kalk t:j djs vkSj fu;ksDrk dh ;g tokcnsgh gksuh pkfg, fd og vuq'kalk dks ykxw djsA

l ;g lqfuf'pr djsa fd vuq'kalk ds lkFk tkap fjiksVZ dh dkWih nksuksa i{kksa dks lkSaih tk,A

l ;g lqfuf'pr djsa fd tkap uSlfxZd U;k; ds dkuwu ds rgr gksA

l f'kdk;r fuokj.k dSls dh tk,xh bldks ysdj rS;kj uhfr@lwpuk iznf'kZr@forfjr djsaA

l f'kdk;r lfefr ds lnL;ksa ds irs@VsyhQksu uEcj izeq[krk ls iznf'kZr djsaA

l lqfuf'pr djsa fd lsok ysus okyk rhljk i{k] mnkgj.k ds rkSj ij gokbZ tgkt ds ;k=h] bl uhfr ls vufHkK u jgsaA

l f'kdk;r ij Rofjr xfr ls dkjZokbZ djsa pkgs f'kdk;rdrkZ ds ikl dksbZ p'enhn xokg gks ;k ughaA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 101: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 100

izfØ;k1- fuEufyf[kr dk vè;;u djsa% js[kk ,d LVsuksxzkQj gS vkSj og ,d

ljdkjh laLFkk esa dke djrh gSA vius dk;ZLFky ij og vyx&vyx yksxksa }kjk og rhu ckj ;kSu mRihM+u dh f'kdkj gks pqdh gSA rhljh f'kdk;r ntZ dj jgh gSA bl ckj og vius foHkkx ds pijklh ds f[kykQ f'kdk;r ntZ dj jgh gSA igys dh x;h nks f'kdk;rksa esa vkjksfi;ksa ¼js[kk ls ofj"B deZpkjh½ ds f[kykQ f'kdk;r lfefr us dqN ugha ik;k FkkA

2- lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os bl ij fopkj djsa vkSj rhu iz'u rS;kj djsa tks os muls iwNuk pkgrsA vxj os f'kdk;r lfefr esa gksrs rks rks irk dj ldrs fd js[kk dk ;kSu mRihM+u lpeqp esa gqvk gS ;k ughaA lgHkkfx;ksa dks nl feuV dk le; nsa iz'u rS;kj djus ds fy,A

3- iz'u rS;kj dj ysus ds ckn lgHkkxh mu lokyksa ls iwjs lewg dks voxr djk,axsA bl izfØ;k dks iwjk djus ds fy, lewg dks nks fgLlksa esa Hkh ckaVk tk ldrk gSA

4- lokyksa ds lk>k dj fy, tkus ds ckn lg;ksxh cksMZ ij ,d rkfydk cuk, vkSj rnuqlkj HkjsaA

D;k ¼gS loky½

D;ksa ¼iwNk og loky½

fdlls ¼iwNuk gS loky½

izHkko bjknk

lokyksa ds j[ks tkus ds ckn QSflfyVsVj izHkko ;k bjknk ds dkWye ds uhps [kkyh txg ij fVd djsxk fd ;g loky bjknk tkuus ds fy, iwNk x;k gS ;k izHkko tkuus ds fy,A

5- izHkko dh igpku djus ds fy, ppkZ esa lg;ksx djsaA mRihM+u ds rqjar ckn ihfM+rk dh izfrfØ;k dks blesa t:j 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A

6- fuEufyf[kr fcanqvksa dks mtkxj djrs gq, l= dk lekiu djsa%

l ;kSu mRihM+u ,dkar esa ?kfVr gksrk gS] blfy, xokg ;k lk{; dk feyuk eqf'dy gksrk gSA

l bjkns dh rg esa tkus dk eryc vizR;{k :i ls vkjksih dks eqDr djuk gksrk gSA

l ihfM+rk ij iM+us okys izHkko ij Qksdl djus ls mRihM+u ds iwjs izdj.k dh tehu dks le>us esa enn feyrh gS u fd nwljh ckrksa ij è;ku dsafnzr djus ls tSls fd fiNyk pfj=] dke] diM+s] O;ogkj] i`"BHkwfe vkfnA

vxj t:jh gks rks ;kSu mRihM+u ds izHkko dks le>uk vè;k; esa *izHkko* dh voèkkj.kk ij tks ppkZ dh x;h Fkh] mldk gokyk fn;k tk ldrk gSA

vH;kl

midj.k&4% ;kSu mRihM+u ds izHkko vkSj bjkns ds chp ds varj dks le>uk

;kSu mRihM+u dk izHkko

y{;

;kSu mRihM+u ds izHkko dk fo'ys"k.k djuk

i¼fr

vH;kl@lkewfgd ppkZ

lkexzh

ekeyksa dk vè;;u

le;

60 feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 102: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 101

izfØ;k1- iwjs lewg dks rhu&rhu yksxksa ds milewgksa esa ckaV nsa vkSj izR;sd

milewg dks vè;;u ds fy, ,d ,d ekeyk ns nsaA

2- lHkh milewgksa ls dgsa fd os fn;s x;s ekeys ij fopkj djsa vkSj fQj dYiuk djsa fd os ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr ds lnL; gSaA muls dgsa fd os fuEufyf[kr lokyksa ds tokc nsa %

l loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kkfunsZ'k ds eqrkfcd D;k ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gS\

l tkap ds fy, dkSu lk dne mBk;k tkuk pkfg,\

l vkidk lq>ko D;k gksxk\

l vxj ;g >wBh f'kdk;r gksxh rks vkidh vuq'kalk D;k gksxh\

3- iUnzg feuV ds ckn yksxksa ls dgsa fd os okil lewg esa 'kkfey gks tk,a vkSj fn;s x, ekeys dks lHkh ds lkeus i<+us ds fy, izR;sd milewg ,d&,d izfrfufèk dk cqyk, vkSj ftl urhts ij og milewg igqapk gS mlls lcdks voxr djk,aA nwljs milewg ds lnL;ksa dks Hkh izksRlkfgr djsa fd os Hkh viuh jk; j[ksaA

4- izR;sd ekeys ds ckrphr ds var esa Li"V djsa fd ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gS ;k ugha vkSj bl ckr dks nksgjk,a fd tkap fuEufyf[kr izdkj ls djsa %

l ;kSu mRihM+u dh gj f'kdk;r ds ekeys dks ;kSu mRihM+u f'kdk;r desVh esa Hkstk tkuk pkfg,] tSlk fd loksZPp U;k;ky; us vius fn'kkfunsZ'k esa dgk gSA

l f'kdk;r ikus ds ckn f'kdk;r lfefr dks pkfg, fd og fu;ekuqlkj tkap dk vkns'k ns vkSj lHkh lacafèkr i{kksa dks tkap ds fnu vkSj le; dh lwpuk nsA

l f'kdk;rdrkZ vkSj mRihM+d nksuksa dks tkap dh iwjh dkjZokbZ ls voxr djk;k tkuk pkfg,A

l f'kdk;r lfefr dks pkfg, fd og bl ckr dks lqfuf'pr djs fd tkap uSlfxZd U;k; ds dkuwu ds rgr gks %

n f'kdk;r ls tqM+s lHkh i{kksa dks iwjk ekSdk fn;k tk,xk fd os xokgksa vkSj lk{;ksa dh enn ls viuk i{k j[ksaA

n f'kdk;r ds lHkh i{kksa dks ;g vfèkdkj gksxk fd mUgsa iwjk lquk tk,A

n lHkh izklafxd xokgksa vkSj nyhyksa ij fopkj fd;k tk,xkA

n ekeys ls brj rF;ksa ij f'kdk;r desVh è;ku ugha nsxhA

n f'kdk;r desVh ds lnL; bZekunkj vkSj U;k;ksfpr O;ogkj djsaxsA

l tkap dh dkjZokbZ ,d fuf'pr le; esa iwjh dj yh tk,xhA

l f'kdk;r lfefr tkap dh dkjZokbZ dk iwjk fjdkMZ vius ikl lqjf{kr j[ksxh vkSj nksuksa i{kksa dks dkjZokbZ dh ,d ,d dkWih nh tk,xhA

l tkap fjiksVZ esa f'kdk;r lfefr ds lnL; viuh vuq'kalk t:j fy[ksaxsA dksbZ lnL; pkgs rks foijhr vuq'kalk Hkh dj ldrk gSA

vH;kl

midj.k&5% f'kdk;r izfØ;k

f'kdk;r izfØ;k dh dkjZokbZ

y{;

f'kdk;r izfØ;k dh dkjZokbZ vkSj f'kdk;r desVh ds dkedkt dks fpfUgr djuk

i¼fr

ekeys dk vè;;u] rhu dh la[;k esa ;k lewg esa ppkZ djuk

lkexzh

ekeys dk vè;;u

le;

,d ?kaVk rhl feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 103: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 102

l fu;ksDrk dh ;g tokcnsgh gksxh fd og ,d fuf'pr le;kofèk ds Hkhrj f'kdk;r lfefr }kjk dh x;h vuq'kalk dks t:j ykxw djsA vxj vuq'kalk ykxw ugha dh tk jgh gks rks vuq'kalk ykxw djus okys vfèkdkjh dks bldh otg crkuh gksxhA

l f'kdk;r lfefr dks ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd nksuksa i{kksa dks tkap fjiksVZ ds lkFk vuq'kalk dh izfr;ka t:j feysA

ekeys dk vè;;u% laHkkfor O;k[;k

1- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk utj vkrk gS% uXu fp=ksa dks fn[kkuk vkSj xSj'kkfCnd ;kSu mRihM+uA

2- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% fdlh Hkh izdkj dk 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd O;ogkjA

3- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gSA

4- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% ;kSu Lohd`fr dh ekax djuk ;k vuqjksèk djukA

5- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% utnhd vkuk ;k 'kjhj NwukA

6- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% ;kSu Lohd`fr dh ekax djuk ;k vuqjksèk djukA

7- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% v'yhy fVIi.kh djukA

8- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% v'yhy fp=ksa dks fn[kkukA

9- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% fdlh Hkh izdkj dk 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd vkpj.k djukA

10- ;g ;kSu mRihM+u dk ekeyk gksxk% fdlh Hkh izdkj dk 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd vkpj.kA [kkldj QksjeSu dk;ZLFky ij izfrdwy okrkoj.k cuk jgk gSA

dsl LVMh&1,d efgyk dehZ vius dkedkt ij jkst fyf[kr QhMcSd ikrh gSA jkst gh og ns[krh gS fd funsZ'k ds lkFk dqN v'yhy fVIif.k;ka Hkh fy[kh gksrh gSaA mlus tc vius lqijokbtj ls crk;k rks mlus bls cM+s gYds ls fy;k vkSj dgk fd bl etkd dk dksbZ eryc ughaA1

dsl LVMh&2ysDpjj lqtkrk dks ikB~;Øe ds flyflys esa vius foHkkx ds ofj"B izksQslj ls fopkj&foe'kZ dh t:jr iM+hA og muds n¶rj esa tc x;h rks mlus ns[kk fd os yap ys jgs gSaA mlus {kek ekaxh vkSj ykSVus dks gqbZ fd rHkh izksQslj us mls cqyk fy;k vkSj dgk fd blesa dksbZ leL;k ugha gSA og pkgs rks ckr dj ldrh gSA lqtkrk muds Bhd lkeus cSB x;h vkSj crkus yxh fd vHkh rd mlus D;k izxfr dh gS vkSj vkxs og fdl leL;k dk lkeuk dj jgh gSA tc og viuh ckr dg jgh Fkh] rHkh izkssQslj us [kkus dks lsc mBk;k vkSj mls idM+ viuh Vkax ij èkhjs&èkhjs xksy&xksy ?kqekrk gqvk jxM+us yxkA og ;wa gh jxM+rk jgk vkSj viuh vka[ksa mldh xnZu] Nkrh vkSj ckgksa ij ?kqekrk jgkA tku&cw>dj bl rjg mldk utjsa

vH;kl

midj.k&5% f'kdk;r izfØ;k

f'kdk;r izfØ;k dh dkjZokbZ

(tkjh-----)

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 104: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 103

tek, jgus ls lqtkrk cspSuh eglwl djus yxhA lqtkrk rqjar ogka ls py nh vkSj eu gh eu cqncqnk;h fd og muls ckn esa ckr djsxhA2

dsl LVMh&3rfyrk izcaèku izf'k{kq ds :i esa gksVy esa dke djrh FkhA og vius u, dke dks ysdj cgqr mRlkgh FkhA og pkgrh Fkh fd mlds dke dk yksxksa ij vPNk izHkko iM+sA mlls mEehn dh tkrh Fkh fd og gj izdkj dk dke dj ysA vkyw fNyus ls ysdj Vscy ds dke rdA dqN le; ckn mlus ik;k fd mldk tks lqijokbtj Fkk og tc mlds vkl&ikl vkrk gS rks dqN v'yhy 'kkjhfjd eqnzk,a cukrk gSA tc og vius MsLd ij dke dj jgh gksrh rks og ml ij >qd tkrk vkSj tc og fdpu esa dke dj jgh gksrh rks vkdj 'kjhj ls Vdjk tkrk vkSj viuh tscsa ,slh 'kSyh esa >kM+us yxrk fd dkeqd :i ls mÙksftr gks jgk gksA ;g lc rfyrk ds fy, vlguh; gks x;k FkkA3

dsl LVMh&4,d ofj"B MkDVj u;h izf'k{kq MkDVj jhrk ls dgrk gS fd og viuh ijh{kk vkjke ls fudky ysuk pkgrh gS rks mls mlds lkFk *lPph nksLrh* fuHkkuh gksxhA nwljs dbZ twfu;j MkDVjksa ls gksM+ ysrs gq, ijh{kk lQyrkiwoZd fudky ysuk lpeqp dfBu Fkk] ;g ckr ofj"B MkDVj dks vPNh rjg irk FkhA4

dsl LVMh&5'khyk ,d ofj"B vkbZ,,l vfèkdkjh FkhA ,d fnu og vkfQl dh ikVhZ esa x;hA 'kke <yrs&<yrs ,d ofj"B vkbZih,l vfèkdkjh us mlls vuqjksèk fd;k fd og mldh cxy esa cSBs] ysfdu mlus vuqjksèk Bqdjk fn;kA rc og mlds ihNs&ihNs vk;k vkSj mlds furac ij ,d Fkidh yxk nhA 'khyk us izfrokn fd;k ysfdu lc O;FkZ x;kA5

dsl LVMh&6iwf.kZek ljdkjh foHkkx esa voj lfpo gSA la;qDr lfpo jfo mlls dgrk gS fd vyoj] jktLFkku esa gksus okys izf'k{k.k dk;ZØe esa og mldk lkFk nsA tc os yksx vyoj igqaprs gSa rc jfo dgrk gS fd vxj og viuh ukSdjh ds fjdkMZ dks csgrj djuk pkgrh gS rks og mlds lkFk gh dejs esa jgsA6

dsl LVMh&7nhid vkSj tsck ,d ofj"B odhy ds pSEcj esa dfu"B vfèkoDrk ds rkSj ij dke djrs gSaA nksuksa us ,d lkFk odkyr dh 'kq#vkr dhA nksuksa gh VkWij FksA blds ckotwn mldk ckWl nksuksa esa Hksn djrk Fkk ;gka rd fd uke esa HkhA og ges'kk tsck dks *LohVgkVZ* ;k *MkfyZax* dg dj iqdkjrk Fkk] tcfd nhid dks mlds uke lsA7

dsl LVMh&8bathfu;fjax m|ksx esa dke djus okyh ,d efgyk us f'kdk;r dh fd ckFk:e

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 105: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 104

esa efgykvksa ds uXu fp= yxk;s x;s gSa vkSj v'yhy ckrsa Hkh lkoZtfud LFkku ij fy[kh gSaA8

dsl LVMh&9,d iq#"k deZpkjh us viuh efgyk lkFkh ls iwNk fd D;k og mlds lkFk jkf= Hkkstu ij pyuk pkgsxhA mlus lkQ ysfdu uez 'kCnksa esa badkj dj fn;kA vxys fnu mlus fQj vkxzg fd;kA mlus fQj badkj dj fn;k vkSj dgk fd og mlls nksckjk ,slh ckrsa u djsA ,d lIrkg ckn mls vKkr Qksu vkus yxs vkSj mlds ckn mlh lgdehZ dk Qksu vkrk Fkk ftlds vkxzg dks mlus Bqdjk fn;k FkkA og jkr ds ckjg cts Qksu djrk Fkk vkSj mlls O;fDrxr loky djrk FkkA mlds ckn og èkedh nsus yxk fd og mlds fy, dkQh nq[kn fLFkfr;ka [kM+h djsxkA9

dsl LVMh&10e'khu VwYl ,aM esVy oDlZ QSDVjh esa QksjeSu us QSDVjh esa dke djus okys ,d ;qok deZpkjh v#.k dks pqu fy;k FkkA mlds fglkc ls og L=S.k fdLe dk yM+dk FkkA QksjeSu vkSj mlds varjax fe= ?kaVksa mlds ihNs yxs jgrs Fks vkSj mls *QSalh* ;k blh rjg ds fdlh uke ls iqdkjrs Fks ftldk eryc gksrk Fkk fd og *vkèkk iq#"k gS*A og ;qok yM+dk 'kehZyk FkkA mlls tokc nsrs ugha curk FkkA QSDVjh esa vkSj dksbZ ,slk Fkk Hkh ugh ftl ij og fo'okl dj ikrkA og fdlh ls f'kdk;r Hkh ugha dj ldrk Fkk D;ksafd lkjh f'kdk;rsa QksjeSu ls gksdj gh vkxs tkrhaA mlus eglwl fd;k fd og dke ij è;ku dsafnzr ugha dj ik jgk gS] jkr esa Bhd ls uhan Hkh ugha vkrh gS vkSj mldk ikpura= Hkh xM+cM+k x;k gSA10

1- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 34 ls fy;k x;k gSA

2- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 37&38 ls fy;k x;k gSA

3- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 27 ls fy;k x;k gSA

4- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 30 ls fy;k x;k gSA

5- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 29 ls fy;k x;k gSA

6- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 32 ls fy;k x;k gSA

7- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 32 ls fy;k x;k gSA

8- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 35 ls fy;k x;k gSA

9- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 36 ls fy;k x;k gSA

10- ;g ekeyk lk{kh dh iqfLrdk dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u & ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 37 ls yh x;h gSA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 106: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 105

izfØ;k1- lgHkkfx;ksa ls ;g iwNrs gq, 'kq#vkr djsa fd viuk f'kdk;rdrkZ ds

izksQkby ij iwjk fnekx yxk,aA dkSu gksxk og\

2- D;ksa os yksx vkids ikl vk,axs\ tc dksbZ f'kdk;rdrkZ igyh ckj vkids ikl f'kdk;r ysdj vkrh gS rks mldh ekufld fLFkfr D;k gksrh gS\

3- QSflfyVsVj dks pkfg, fd og yksxksa dh laosnukRed] 'kkjhfjd vkSj ekufld izfrfØ;k,a uksV djsA lwph dqN bl izdkj dh gks ldrh gS %

laosnukRed fLFkfr

'kkjhfjd v'kDrrk

euksoSKkfud voLFkk

vkalqvksa ls Hkjh

mnkl

fdlh dks ysdj lansg'khy

¼ijke'kZnkrk dks ysdj Hkh½

bYtke yxkus dh t:jr

D;k Mjh gS

D;k 'kfDrghu eglwl dj jgh gS

D;k viekfur eglwl dj jgh gS

D;k ?kcjk;h gqbZ gS

èkedkbZ gqbZ eglwl dj jgh gS

D;k lc dqN txtkfgj gksus ls Mjh gqbZ gS

D;k lc dqN mls ?k`f.kr yx jgk gS

[kqn dks vdsyk eglwl dj jgh gS

voekfur eglwl dj jgh gS

izfrjksfèkr@cpko esa

nfer

ukSdjh ;k iSls ds uqdlku dk Hk;

¼izksUufr ds volj Hkh½

feryh vkuk

eqag dk lw[k tkuk

pqIih ;k cM+cM+kgV

mPp jDrpki

vfunzk

vYlj ¼?kko½

fljnnZ

[kkus esa v#fp

uqdlkunsg joS;k vf[r;kj dj ysuk

fujk'k

vfLFkj

Hkzfer

Lohdkj u fd;s tkus ;ksX;

vkRe?kkrh

dksbZ mRlkg ugha eglwl djuk

fpafrr

?kcM+kgV

4- f'kdk;rdrkZ vkils D;k mEehnsa djrh gS\

5- izfrfØ;kvksa dks lwphc) djsa ftlesa fuEufyf[kr ckrsa 'kkfey dh tk ldrh gSa% vuqleFkZu] lEeku] lgkuqHkwfriw.kZ dqN lquuk] vuqdEik] le-kuqHkwfr] vfu.kZ;kRed eukso`fÙk] fo'okl] xksiuh;rk] LohÑfr] vkLFkk]

vH;kl

midj.k&6% ijke'kZ nsus dh {kerk

ijke'kZ

y{;

f'kdk;rdrkZ vkSj f'kdk;r lfefr ds lnL; ds chp igyh ckrphr dh y;kRedrk

i¼fr

ekeys dk vè;;u] eaFku vkSj lkewfgd ppkZ

lkexzh

fÝyi pkVZ] jaxhu ekdZj dyesa] ekeys dk vè;;u vkSj iqfLrdk&13 ijke'kZ dh ifjHkk"kk

le;

60 feuV

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 107: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 106

lekèkku] tokc] mBk, x, dne] lwpuk] Li"Vhdj.k] enn] fopkj vkfnA

6- lykgdrkZ ls f'kdk;rdrkZ D;k mEehn ugha djrh gS\

7- mÙkjksa dh lwph cuk,a mlesa 'kkfey djsa lansg] vfo'okl] iwokZxzg] vuknj] Hk;] 'k=qrk vkfnA

8- ijke'kZ dk mn~ns'; D;k gS vkSj bls lcls csgrj rjhds ls dSls ik;k tk ldrk gS\

9- mÙkjksa dh lwph cuk,a ftlesa 'kkfey djsa lekèkku] lg;ksx] U;k; vkSj vkilh le> dks vkxs c<+kukA

10- lgHkkfx;ksa ls dgsa fd og fn;s x, ekeys dks i<+sA blds ckn lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os fuEufyf[kr lokyksa dk tokc nas%

l dk;kZy; esa D;k gks jgk gS\

l D;k vfouk'k dk yxkrkj ihNs iM+s jguk eksfguh dh f'kdk;r dks U;k;ksfpr Bgjkus ds fy, i;kZIr gS\

l D;k eksfguh ftl leL;k dk lkeuk dj jgh gS mlds fy, og [kqn ftEesnkj gS\

l og vkSipkfjd f'kdk;r D;ksa ugha ntZ djuk pkgrh gS\ blls mldh f'kdk;r dh rkdr ds ckjs esa D;k irk pyrk gS\

l mldh enn fdl rjg ls dh tk ldrh gS\

l mls fdl pht dk bartkj gS\

l mlds ikl fodYi D;k gS\

l ijke'kZ ds tfj;s mls dkSu lh izfØ;k viukus dh lykg nh tk ldrh gSA tks rF; fn;s x, gSa muesa D;k og mlh laLFkku esa cus jguk pkgsxh\

11- ijke'kZ ds fl)karksa dks fy[ksa % ¼gSaMvkmV&13 ns[ksa½

l lykg] lwpuk vkSj ijke'kZ

l lwfpr fodYi

l xksiuh;rk

l lekuqHkwfr

12- dSls ijke'kZ ,d izHkkoh rjhdk gS bldh O;k[;k djrs gq, l= dk lkj izLrqr djsaA fuEufyf[kr fcanqvksa ij tksj nsa %

l ;kSu mRihM+u esa furkar futh ckrsa Hkh 'kkfey gksrh gSa ftl ij dbZ yksx ckr djus esa dfBukbZ eglwl djrs gSaA blfy, ekuoh; #[k viukus dh t:jr gS rkfd ,d ,slk okrkoj.k cus ftlls mlesa fo'okl iSnk gks ldsA

l ijke'kZ f'kdk;rdrkZ ds izfr lEeku lqfuf'pr djrk gS] ;g vfu.kZ;kRed gksrk gS vkSj f'kdk;rdrkZ ds fy, j.kuhfr rS;kj djrs gq, lwpuk,a bdB~Bk djrk gSA

l lykgdkj@desVh ds lnL; dh txg blds dsanz esa ihfM+rk gksrh gSA

l blls f'kdk;rdrkZ dks viuh Hkkouk,a O;Dr djus esa lqfoèkk gksrh gS vkSj mlds ?kko Hkjus dk dke 'kq: gks tkrk gSA

l ;g f'kdk;rdrkZ dks miyCèk fodYiksa dh [kkst djrk gS vkSj mldh y; esa jgrs gq, dke djrk gSA ;g f'kdk;rdrkZ dks lwpuk,a nsrk gS vkSj mls [kqn viuh ilan pquus ds fy, rS;kj djrk gSA

l xksiuh;rk dk bldk cqfu;knh fl)kar bls vkSj izHkkoh cukrk gSA

l ;g ljyhdj.k ds cjkcj ij tkdj mlh rkdr ls dke djrk gSA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 108: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 107

ijke'kZ dsl LVMhiqjLdkj thr pqds vkfdZVsDV dh QeZ esa eksfguh us inHkkj xzg.k fd;kA ;g volj ikdj og cgqr mRlkfgr Fkh fd mls okLrqdkjksa ds lkFk dke djus dk ekSdk feysxkA dfu"B gksus ds ukrs mlls dgk x;k fd og dqN ifj;kstukvksa ds uewus cukus ds dke esa yxs D;ksafd ogka ;g ekuk tkrk Fkk fd mls uewus dks vafre :i nsus esa egkjr gkfly gSA [kq'k djus dh xjt ls eksfguh rqjar rS;kj gks x;h vkSj igys gh lIrkg esa mlus vius ofj"Bksa ij vPNk izHkko tek fy;kA

ckn ds lIrkg esa mlus eglwl fd;k fd eq[; vkfdZVsDV dk csVk tks [kqn Hkh ,d vkfdZVsDV gS vkSj mlls ukS lky cM+k gS] dqN T;knk gh è;ku ml ij ns jgk gSA mlus eglwl fd;k fd og mldh [kq'kken dj jgk gS ysfdu mlus viuh vlqfoèkk O;Dr ugha gksus nh vkSj u mls dksbZ ldkjkRed ladsr gh fn;kA og yxkrkj mlds vklikl cuk jgrk vkSj ml ij utjsa xM+k, jgrkA èkhjs&èkhjs eksfguh dks vlqfoèkk eglwl gksus yxhA vHkh ml yM+ds dh 'kknh ugha gqbZ Fkh vkSj mlds eka&cki mlds fy, ,d vPNh iRuh dh ryk'k esa Hkh Fks vr% mUgsa yxk fd eksfguh muds yM+ds ds fy, ,dne Bhd jgsxhA eksfguh mu yksxksa ls n¶rj esa dqN Hkh ugha dg ik;hA eksfguh dqN gh fnuksa esa vius ekrk&firk dks vius nksLr o#.k ls feykus okyh FkhA

mldk nksLr fnu esa dHkh mlls Qksu ij ckrsa djrk ;k dHkh mlls feyus mlds vkWfQl gh pyk vkrkA cgjgky mlds ckWl dk csVk mls lkal ysus Hkj ds fy, Hkh ,d {k.k ugha NksM+rkA mlus ,d efgyk lkFkh dks bl mRihM+u ds ckjs esa iwjh tkudkjh nh] rc mls irk pyk fd mlds n¶rj esa ,sls vkjksiksa dh lquokbZ ds fy, txg gSA mlus rqjr lacafèkr vkneh ls ckr dhA og [kqn ,d efgyk FkhA eksfguh us mls lkjh fLFkfr;ksa ls voxr djk;k vkSj lekèkku tkuuk pkgkA og fyf[kr f'kdk;r ugha djuk pkgrh FkhA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 109: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 108

gSaMvkmV&13

ijke'kZ dh ifjHkk"kkijke'kZ dks ,d ,slh izfØ;k ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS tks O;fDr dks vakrfjd rkdr eglwl djus esa enn djrk gSA ;g dke og O;fDrxr Hkkoukvksa] vuqHko] Hk;] Hkze] n`f"Vdks.k] fopkj] lhekvksa vkSj fodYiksa dh Nkuchu ds tfj;s djrk gSA

lwpuk eqgS;k djuk l ijke'kZ ds nkSjku ;g tkuuk t:jh gS fd ;kSu mRihM+u fdls dgrs gSa vkSj

lkaLFkkfud uhfr;ka vkSj oSèkkfud funku dh rduhdh tkudkjh D;k gSaA cgjgky] bls lQyrkiwoZd rHkh ykxw fd;k tk ldrk gS] tc ijke'kZnkrk dks [kqn blds fl)karksa vkSj ewY;ksa dh tkudkjh gks] fuiq.k gks vkSj mls irk gks fd lacafèkr tkudkfj;ka dgka fey ldrh gSaA

l lwpukvksa dks nsus ls fodYiksa dh igpku] ifj.kke dk vuqeku yxkus] dqN fuf'pr O;ogkj ds urhts tkuus esa vkSj vkxs dh ;kstuk cukus esa enn feyrh gSA

lykg ij uksVl igys ls rS;kj lekèkku eqgS;k djus ds :i esa vxj lykg dks ifjHkkf"kr fd;k

tkrk gS rks ;g ijke'kZ ds mn~ns'; dks èoLr dj nsrk gS] tcfd ;g tokcnsgh Hkjh vkRefuHkZjrk ds fy, dke djrh gSA

l lykg nsuk fuHkZjrk c<+krk gS vkSj [kqn fu.kZ; ysus dh {kerk ds fy, vojksèk dk dke djrk gSA bl dke dh lQyrk vkSj vlQyrk dh tokcnsgh ijke'kZnkrk dh gSA

l mijksDr ckrksa ds vfrfjDr ;g Hkh tkuuk t:jh gS fd lykg ml O;fDr ds ewY;ksa] utfj;s] vkSj uSfrd QSlyksa ls lac) gksA vkSj ;s ckrsa vyx&vyx O;fDr;ksa vkSj lewgksa esa vyx&vyx gksrh gSaA

l f'kdk;rdrkZ dh ctk, ijke'kZnkrk ds fy, D;k vPNk ;k ykxw djus ;ksX; gSA vDlj lykg blh ds rgr nh gSA ijke'kZnkrk ds fy, tks vPNk ;k ykxw djus ;ksX; gksrk gS og gks ldrk gS fd f'kdk;rdrkZ ds fy, u gksA

lwfpr ilanijke'kZ esa lwfpr ilan dk eryc gksrk gS fd igys f'kdk;rdrkZ ds fy, pquus ;ksX; ftrus fodYi gks ldrs gSa] mldh tkudkjh mls ns nh tk, fQj mls dgk tk, fd og buesa ls ftls vius fy, T;knk csgrj le>rk gS] mls pqu ysA ijke'kZnkrk f'kdk;rdrkZ ds thou dh tokcnsgh ugha ys ldrk gS] blfy, t:jh gS fd fodYi pquus dk dke f'kdk;rdrkZ ij gh NksM+k tk,A

lwfpr ilan dh voèkkj.kk%

l O;fDr esa bruh ;ksX;rk gS fd og fu.kZ; ys lds

l O;fDr ds ikl t:jh [kcjsa gSa

l fcuk fdlh ncko] ykyp ;k Hk; ds O;fDr fu.kZ; rd igqapk gS

xksiuh;rk dh ifjHkk"kkxksiuh;rk dk eryc O;fDr dh futrk ds vfèkdkj dks lEeku nsuk gSA yksxksa dks xksiuh;rk

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 110: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 109

dk vfèkdkj gSA csgn futh ckrksa dk [kqyklk u flQZ ml O;fDr ds fy,] cfYd mlds vklikl ds yksxksa tSls fd mlds lgdehZ] lkFkh vkSj ifjokj ds lnL;ksa ds fy, Hkh uqdlkunsg lkfcr gks ldrk gSA ;g iwjs laxBu esa Hkh gM+dai epk ldrk gS] Hk; dk okrkoj.k cuk ldrk gSA is'ksoj joS;s dh ekax gS fd ijke'kZnkrk] f'kdk;rdrkZ ls izkIr gj rjg dh futh lwpuk ds ekeys esa dM+kbZ ls xksiuh;rk cjrs] pkgs og f'kdk;rdrkZ ls tqM+h gks ;k vkjksih lsA

;kSu mRihM+u ds ekeys esa xksiuh;rk dk cjrk tkuk eq[; fpark gSA lgHkkfx;ksa ls dgsa fd bl 'kCnkoyh dks ysdj mudh tks le> gS mldks ysdj iwjh ekFkkiPph djas vkSj rc lkspas fd ;g D;ksa csgn t:jh gSA fuEufyf[kr vH;kl bl izfØ;k dks vklku dj ldrs gSaA

lekuqHkwfrnwljs O;fDr dh le> vkSj mlds vuqHko dks le>us vkSj mlls tqM+us dh ;ksX;rk gh lekuqHkwfr gSA fcuk ;g lksps fd ;g nwljs dh Hkkouk gS] iwjh tokcnsgh eglwl djuk vkSj laosnu'khy gks tkuk blds ?kVd gSaA lekuqHkwfr] lgkuqHkwfr ls bl vFkZ esa vyx gS fd blesa vQlksl dh Hkkouk ugha gksrh] cfYd lg;ksx dh Hkkouk gksrh gSA blesa ,d izdkj dh lrdZrk gksrh gS vkSj tks ckr og dg ugha jgk@jgh gS cfYd vU; fdlh rjg ls O;Dr gks jgh gS mldks ysdj Hkh vkneh leku <ax ls ltx jgrk gSA dbZ ckj Hknz pqIih Hkh cgqr dqN dg tkrh gSA

,d fuf'pr gn rd f'kdk;r desVh ds lnL;ksa dks f'kdk;rdrkZ ds dke dks laosnu'khyrk ds lkFk djus ds fy, t:jh laosxkRedrk vkSj Hkkoukvksa tks mlds vanj gksuh pkfg,] dks ysdj ltx gksuk pkfg,A bldk eryc ;g ugha fd lnL; Hkh ml vuqHko ls t:j xqtjk gk]s ftlls gksdj f'kdk;rdrkZ xqtj jgh@jgk gSA rc Hkh oSls lnL; tks viuh laosnu'khyrk dks tku jgs gksrs gSa os f'kdk;rdrkZ dks le>us ds fy, vius O;ogkj dk bLrseky csgrj <ax ls dj ldrs gSaA nwljs ds nnZ dks le>us ds fy, t:jh gS fd vkids vanj Hkkouk,a gksa] xekZgV gks] fpark gks LohÑfr gks] lkFk gh ;g Hkh t:jh gS fd vki oLrqijd <ax ls ns[kus dh ;ksX;rk Hkh u [kks,a vkSj rVLFk Hkh jg ik,aA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 111: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 110

vH;kl

xksiuh;rk

y{;

;kSu mRihM+u ds ekeys esa ijke'kZ dk dke djrs gq, xksiuh;rk ds fl¼karksa dks tkuuk@le>uk

i¼fr

fufnZ"V n`';koyksdu

lkexzh

fÝyi pkVZ] liQsn iV~Vh] fÝyi cksMZ ekdZj isu

le;

60 feuV

izfØ;k1- vius lgHkkfx;ksa ls dgsa fd vc mUgsa fufnZ"V n`';koyksdu dh vksj

ys tk;k tk jgk gSA bl vH;kl ds fy, t:jh gS fd os viuh vka[ksa can dj ysa vkSj vius dk;ZLFky ij fcrk, iwjs ,d fnu ds ckjs esa lkspsaA

2- lgHkkfx;ksa dks fuEufyf[kr n`'; dh vksj ys tk,a%

;g vkfQl dk ,d lkekU; fnu gS vkSj vki ns[krs gSa fd vkids vfèkdkjh dk rcknyk gks pqdk gS vkSj mudh txg ij ,d u;k vfèkdkjh vk x;k gSA dqN le; mldk ifjp; ysus vkSj viuk ifjp; nsus esa fcrkus ds ckn tc vki yap esa dSaVhu esa tkrs gSa] rks vius fo'oluh; lkFkh ls ;wa gh ckrphr 'kq: dj nsrs gSaA

Ckkrphr ds njE;ku vki dgrs gSa fd ;g u;k ckWl ns[kus esa cqjk vkneh ugha yxrk@yxrh gS vkSj ;g fd dksbZ Hkh L=h ;k iq#"k viuh lgh fnekxh fLFkfr esa mlds f[kykQ ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r ugha djsxk@djsxhA

vxys lIrkg tc vki vius ?kj esa ,d ikVhZ esa vkWfQl ds yksxksa dks cqykrs gSa vkSj vius ckWl dks Hkh fuea=.k nsus pys tkrs gSa rks og dgrk@dgrh gS fd D;k mls blfy, cqyk jgs gSa D;ksafd og ns[kus esa cqjk ugha yxrk@yxrh gSA vki yfTtr gks tkrh@tkrs gSa vkSj le> tkrs gSa fd dy mlus vius lkFkh ls tks ckrsa dgh Fkha] mlh vksj og b'kkjk dj jgk@jgh gSA mldk lfpo tks mlds lkeus cSBk gqvk Fkk] rHkh tksj ls gal iM+rk gSA

vc lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os bl n`'; ls ckgj vk,aA

3- vc lewg ls fuEufyf[kr loky iwNsa%

l euu djrs gq, iwjs oDr mUgksaus D;k eglwl fd;k\

l mUgsa dSlk vuqHko gqvk\

l tc vki vius lkFkh ls viuh ckrsa dg jgs Fks rc vkidks dSlk yx jgk Fkk\

l tc lfpo galk rks vkidks dSlk yxk\

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 112: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 111

izfØ;k1- tkap desVh ds lnL; ds rkSj ij lewg ls Ng lgHkkfx;ksa ¼L=h vkSj

iq#"k½ dks pqusaA muesa ls ,d ls dgsa fd og xSjljdkjh laxBu dk izfrfufèk gSA fdlh nwljs ls dgsa fd og lfefr ds vè;{k dh Hkwfedk esa vk tk,A

2- f'kdk;rdrkZ ds rkSj ij ,d vkneh dk pquko djsaA

3- ,d vkneh dks mRihM+d ds rkSj ij pqusaA

4- ,d vkneh dks f'kdk;rdrkZ dk fe= cuk,aA

5- vkWfQl ds lsod ds rkSj ij ,d O;fDr dk pquko djsa tks ckj&ckj tkap dh izfØ;k dks dHkh pk; ykdj rks dHkh lfefr ds lnL;ksa ;k nwljksa ds fy, dksbZ lwpuk ykdj dkjZokbZ dks ckfèkr djrk jgsxkA

6- cps gq, lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os bl dkjZokbZ ds izs{kd gksaxsA

7- bl [ksy ds fuEufyf[kr fu;e gksaxs ;g mUgsa crk nsa %

l izs{kd cus lgHkkxh dks ;g vfèkdkj gksxk fd os dkjZokbZ dks dgha ij Hkh jksd nsa vkSj tgka ij Hkh mUgsa eglwl gks jgk gS fd lfefr ds lnL; xyrh dj jgs gSa] ogha ij mUgsa VksdsaA mUgsa ;g Hkh vfèkdkj gksxk fd os lfefr ds fdlh Hkh lnL; dks gVk dj mudh txg [kqn ys ysaA

l vxj mUgsa fdlh xyrh dks fpfUgr djuk gS rks os ;g dke vHknz rjhds ls ugha djsaxs] cfYd oLrqijd rjhds ls vkSj ukVd dj jgs lgHkkxh ls iwjk viukiu j[krs gq, djsaxsA

l og ftl eqn~ns dks mBk jgk gS og fd;s tk jgs ukVd ls tqM+k gksuk pkfg,A

l izR;sd dne ij izs{kdksa ds fy, t:jh gS fd os Vksdsa vkSj bl ckr dks ysdj lpsr jgsa fd viuk;hs x;h uhfr ds rkSj ij os fuEufyf[kr fcanqvksa dks vius vanj fodflr djsaxs% xksiuh;rk] 'kkjhfjd gkoHkko] f'kdk;rdrkZ dks lqdwu nsuk] rqjar jkgr nsuk] f'kdk;rdrkZ dks NwV nsuk fd og vius fe= ls ckr dj lds] mRihM+u ds izHkko dks ns[kuk] ijke'kZ dh uhfr] eukso`fr] iwokZxzgksa] fu.kkZ;d gksuk] HksnHkko] nksuksa i{kksa dks viuh ckr j[kus dk leku volj nsuk] dkjZokbZ dh le;&lhekA

8- lfefr ds lnL;ksa] f'kdk;rdrkZ] fe= vkSj mRihM+d dks ekeyk lkSai nsaA mUgsa vè;;u ds fy, nl feuV dk le; nsaA

9- lHkh lgHkkfx;ksa ls crk nsa fd ,d f'kdk;r lfefr }kjk dh x;h dkjZokbZ dh ;g udy gS vkSj mUgsa ;g Hkh dgsa fd bl dk;Z'kkyk esa tks dqN mUgksaus lh[kk gS] mu lHkh midj.kksa dk bLrseky djrs gq, iwjh n{krk ls os bl dkjZokbZ dks laiUu djsaA mnkgj.k ds rkSj ij mRihM+u ds izHkko vkfn dks os ekuokfèkdkjoknh utfj;s ls ns[ksaA

10- f'kdk;r lfefr ds lnL; cuk;s x, lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os ns[ksa fd tkap dgka ls 'kq: djuh gSA

11- tkap dSls 'kq: dh tk, bl ij lgk;d dksbZ lgk;rk ugha djsxk og flQZ dgsxk fd tgka ls os 'kq: djuk pkgrs gSa 'kq: djsaA

12- vuqdj.k vkjaHk fd;k tk,A

13- vxj desVh ds lnL;ksa }kjk dh tk jgh xyrh dks fpfUgr djus esa

vH;kl

uhfr dk vuqikyu

y{;

bldh iM+rky djsa fd ;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr esa viuh 'kfDr dks ykxw dSls djsa

i¼fr

vuqdj.k dk vH;kl

lkexzh

ekeys dk vè;;u

le;

2&3 ?kaVs

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 113: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 112

izs{kd èkhes gSa rks QSflfyVsVj mu fcanqvksa dks fpfUgr djsxkA

14- lgk;d bl ckr dks lqfuf'pr djsxk fd og gj dne ij ;g tkuus dks gLr{ksi djsaxs fd f'kdk;rdrkZ ;k ihfM+r djus okyk D;k eglwl dj jgk gSA

15- ;g ukVd rcrd pyrk jgsxk tcrd fd desVh ds lnL; fdlh urhts ij u igqap tk,aA vxj le; cpk gks rks os viuh vuq'kalk fy[k dj Hkh ns ldrs gSaA

16- bl la{ksi.k ds lkFk bl l= dk lekiu dj ldrs gSa fd bl ukVd esa dke djrs gq, mUgksaus dSlk eglwl fd;kA [kkldj f'kdk;rdrkZ ds eu esa mBh Hkkoukvksa ij è;ku dsafnzr fd;k tk, vkSj bl ckr ij viuh jk; nsa fd desVh us fdl rjg dke fd;kA f'kdk;rdrkZ us dSlk eglwl fd;k] bl ij cgqr dqN fuHkZj djsxkA

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 114: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 113

dsl LVMh tuojh 9] 2002lqJh lqtkFkk jkeeuksgjfuns'kd ¼f'kdk;r desVh dh vè;{kk½ohesUl baVj,sfDVocSaxyksj

fo"k;% ;kSu mRihM+u dh f'kdk;rekuuh; egksn;]

eSa v#nz jko ds f[kykQ ,d f'kdk;r ntZ djkuk pkgrh gwa tks ohesUl baVj,sfDVo esa lhfu;j fjlpZ vkWfQlj ds in ij dke dj jgs gSa vkSj tks fiNys lk<+s rhu lIrkg ls esjs fudVre mPp inkfèkdkjh gSaA

izf'k{k.k dh viuh iwjh vofèk esa jko }kjk ;kSu mRihM+u dh eSa f'kdkj gksrh jgh vkSj ;g 27 fnlacj 2001 dks vius pje ij igqap x;kA mDr ?kVuk dh laf{kIr tkudkjh ;gka uhps nh tkrh gS%

1- ipxuh esa ekuokfèkdkj ij gks jgs ,d lsfeukj ds nkSjku eSa feLVj jko ls feyhA

2- 5 fnlacj 2001 ls eSaus ;g dke 'kq: fd;kA feLVj jko dks esjs i;Zos{kd dk dk;ZHkkj lkSaik x;kA fofHkUu O;fDrxr dkuwuksa ij Rofjr xfr ls loky iwNs tkus ls lacafèkr ,d iqfLrdk ij eq>s dke djuk Fkk] lkFk gh ohesUl baVj,sfDVo ekeyksa ds fo'ys"k.k esa eq>s feLVj jko dh lgk;rk djuh FkhA

3- fo'ys"k.k ds fy, t:jh Fkk fd ge fofHkUu ohesUl baVj,fDVo ls lc) jsQjy dsanzksa dk nkSjk djsaA igys lIrkg esa eq>s nks ckj feLVj jko ds lkFk nkSjs esa tkuk iM+kA nksuksa gh ckj ykSVrs gq, mUgksaus eq> ij ncko cuk;k fd eSa muds lkFk dgha vkSj yap ysus ds fy, pywaA

4- nwljs lIrkg ls mUgksaus v'yhy ckrsa 'kq: dj nhaA ,slk os dke ds nkSjku Hkh djrs jgrs FksA mudh ;g Hkh vknr Fkh fd os utnhd cSB tkrs Fks vkSj vlqfoèkktud fLFkfr iSnk dj nsrs FksA

5- ,d volj ij mUgksaus eq>s dkQh nsj rd vkWfQl esa jksds j[kkA nsj gks tkus dh otg ls esjs ikl ?kj ykSVus ds fy, blds flok vkSj dksbZ jkLrk ugha Fkk fd eSa muls enn ekaxwaaA mUgksaus dqN cgkuk fd;k esjs ?kj esa ?kqlus dk vkSj rc rd tksj yxkrs jgs] tc rd fd eSaus mUgsa tkus ds fy, lkQ ugha dg fn;kA

6- LokHkkfod rkSj ij eSa bl ?kVuk ls ijs'kku gks x;hA cgjgky ;g lksp dj fd os vkWfQl ds ,d lEekfur vfèkdkjh gSa] eSaus bl eqn~ns dks mBkuk csgrj ugha le>kA eSa bl ckr dks ysdj Hkh lpsr Fkh fd os esjs i;Zos{kd gSa vkSj mUgsa gh vkdyu fjiksVZ fy[kuh gS fd izf'k{kq ds rkSj ij eSaus dSlk dke fd;kA

7- 27 fnlacj 2001 dks mUgksaus dgk fd dke ds ckn eSa muds ?kj ls dqN fdrkcsa ys ywaA mUgksaus eq>ls jkr ds [kkus ds fy, #dus ds fy, dgk] ftls eSaus Bqdjk fn;kA fQj eSa tSls gh tkus dks gqbZ mUgksaus eq>s pweus dh dksf'k'k dh vkSj tcnZLrh djuh pkghA eSaus mUgsa ,d FkIiM+ yxk;k vkSj nkSM+ dj ckgj Hkkx x;hA

8- rc ls eSa muds vkWfQl tkus ls cprh gwaA mDr ?kVuk dh otg ls esjk fnekx v'kkar gks x;k vkSj n¶rj ds esjs dke ij Hkh bldk izfrdwy vlj iM+kA

9- ,d tuojh 2002 dks feLVj jko us lcds lkeus eq>s viekfur fd;kA mUgksaus eq>ls dgk fd D;ksa ugha fo'ys"k.k ds esjs dke dks vlarks"kizn djkj fn;k tk,A esjh izfrfØ;k D;k gS] ;g crkus dks esjk ;g i= gh dkQh gSA

10- 2 tuojh 2002 dks eSaus feLVj ewfrZ ls dgk fd os feLVj jko ds rgr dke djus ls eq>s eqDr djsa] ysfdu eSaus foLrkj ls mUgsa dqN ugha crk;k D;ksafd eq>s ;g lc vPNk ugha yxk FkkA og esjh ckr le> ugha ik, vkSj esjs vuqjksèk dks mUgksaus [kkfjt dj fn;kA ;gka vkdj eSaus eglwl fd;k fd vc bls eSa vkSj T;knk cnkZLr ugha dj ldrh vkSj rHkh eSaus fu.kZ; fd;k fd eSa vkids ikl f'kdk;r ntZ d:axhA

mijksDr ?kVuk ds ifj.kkeLo:i eSa ekufld :i ls dkQh O;fFkr jgh vkSj vc eSa pkgrh gwa fd eSa flQZ vius dke esa yxh jgwa vkSj ohesUl baVj,sfDVo ds dke ls eq>s eqfDr nh tk,A vkSj eSa ;g Hkh pkgwaxh fd ;kSu mRihM+u desVh esjs ekeys dh tkap loksZPp U;k;ky; }kjk fo'kk[kk ekeys esa fn;s x, fn'kkfunsZ'k ds rgr djs vkSj feLVj jko ds f[kykQ vuq'kklfud dkjZokbZ pyk;sA tkap ds nkSjku eSa pkgwaxh fd mUgsa fuyafcr dj fn;k tk,A

lknj]

pafnzdk dksYyq#

vè;k;&5% ;kSu mRihM+u&uhfr;ka vkSj lfefr;ka

Page 115: Sexual Harassment Training Manual in Hindi
Page 116: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

ewY;kadu vkSj lekiu

vè;k; 6

Page 117: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 116

izfØ;k1- ;g vH;kl 'kq: djus ls igys ,d vyx dkxt ij fuEufyf[kr

loky fy[ksa vkSj izf'k{k.k d{k dh nhokjksa ij pkjksa rjQ Vkax nsa %

l bl dk;Z'kkyk esa vkidks lcls vkuan fdl ckr ls feyk\

l bl dk;Z'kkyk esa lcls de vkuan fdl ckr ls feyk\

l lcls vko';d ckr vkius bl dk;Z'kkyk esa D;k lh[kh\

l lcls de mi;ksxh ckr mUgksaus bl dk;Z'kkyk ls D;k lh[kh\

l dk;Z'kkyk ds lgk;d vkidks dSls yxs\

2- lewg dks fueaf=r djsa fd os izf'k{k.k dk;ZØe ij vius fopkj@jk; j[ksaA mUgsa crk,a fd gj O;fDr dh jk; muds fy, cgqr ek;us j[krh gS] D;ksafd Hkfo"; esa vius izf'k{k.k dk;ZØe dks rHkh os vkSj csgrj cuk ik,axs] tSls fd ge mu ckrksaa dks NksM+ nsaxs ftlus vPNk izHkko ugha iSnk fd;k vkSj mu ckrksa dks vkSj fodflr djsaxs ftlus yksxksa ij vlj MkykA

3- lewg ds izR;sd lnL; dks ,d jaxhu ekdZj isu nsa vkSj dgsa fd izf'k{k.k d{k dh nhokjksa ij pkjksa rjQ 'khV~l ij tks loky fy[ks gSa] mUgsa ?kwe&?kwedj ns[ksa vkSj mi;qDr 'khV ij lokyksa ds vkxs vius tokc ;k dksbZ izfrfØ;k fy[k nsaA

4- vxj izf'k{k.k dk;ZØe ,d fnu ls T;knk dk gks rks lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os Vaxh gqbZ 'khV ds vxys iUus ij tks ldkjkRed fVIi.kh uked tks vH;kl gS mls Hkh d{k esa ?kwers gq, t:j Hkj nsaA

QSflfyVsVj ds fy, uksV

yksx tc 'khV ij vius mRrj fy[k jgs gksa rks os muij utj u j[ksa] csgrj gks fd vki ikap feuV ds fy, ckgj pys tk,aA

vH;kl

ewY;kadu

y{;

izf'k{k.k dk;ZØe ij lewg ds lnL; viuh jk; nsa

i¼fr

xzSfÝiQfV 'khV~l

lkexzh

fÝyi pkVZ isij] jaxhu ekdZj isu vkSj fpifpik Vsi

le;

15 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 118: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 117

izfØ;k1- vH;kl 'kq: djus ls igys jaxhu dkxt ds iUuksa ij lewg ds lnL;ksa

ds uke fy[k nsa vkSj izf'k{k.k d{k dh nhokjksa ij pkjksa rjQ Vkax nsaA

2- izR;sd lnL; dks jaxhu ekdZj isu nsa vkSj pkjksa rjQ nhokjksa ij Vaxs dkxt ds iUus fn[kk,aA muls dgsa fd os dejs esa ?kwesa vkSj ftl 'khV ij ftldk uke fy[kk gS mldks ysdj vki dh tks jk; gS] og ml ij fy[ksaA ;g jk; dk;Z'kkyk esa Hkkx ysrs gq, tks dqN vkius mls ysdj eglwl fd;k mlls tqM+k gksuk pkfg, tSls fd dqN ckrksa dks mlus fdruk ilan fd;k ;k izf'k{k.k esa fdruk è;kueXu jgkA bl ckr ij tksj jgs fd fVIi.kh ldkjkRed gksA

3- tc lc dqN lekIr gks tk, vkSj yksx tkus yxsa] rc mUgsa muds uke okyh 'khV ns nsaA

vH;kl

ldkjkRed fVIi.kh

y{;

dk;Z'kkyk ds ckn lewg ds lnL; [kqn dks ysdj vkSj lewg ds nwljs lnL;ksa ls vkilh ckrphr ls tqM+dj ,d ldkjkRed Hkko ds lkFk ykSVsa

i¼fr

xzSfÝiQfV 'khV~l

lkexzh

jaxhu dkxt ds iUus (csgrj gks fd os ,&4 'khV ls cM+s gksa)] jaxhu ekdZj isu vkSj fpifpik Vsi

le;

15 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 119: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 118

izfØ;k1- izf'k{k.k dk;ZØe ds izR;sd mn~ns'; ij ,d utj nkSM+k,aA lewg ds

lnL;ksa ls iwNsa fd D;k bu mn~ns';ksa dks ik;k tk ldk gSA vxj dgha dksbZ my>u gks] mls nwj dj nsaA

2- muls dgsa fd vxj fdlh ds eu esa dksbZ loky gks rks os iwN ysa] fQj vki iwNs x, loky dk tokc mUgsa nsaA

3- lewg ds lnL;ksa dks izf'k{k.k dk;ZØe esa vkus vkSj fgLlk ysus ds fy, èkU;okn nsa vkSj fiNys l= esa dh x;h ldkjkRed fVIif.k;ka mUgsa lkSai nsaA

vH;kl

lekiu

y{;

izf'k{k.k dk;ZØe ds mn~ns'; dh leh{kk djuk] ;g fopkj djuk fd D;k mn~ns'; dks ik;k tk ldk vkSj lgHkkfx;ksa dks èkU;okn nsuk fd os yxkrkj mifLFkr jgs vkSj dk;ZØe esa c<+&p<+dj fgLlk fy;k

i¼fr

lnL;ksa ls ckr djuk vkSj lkewfgd ppkZ

lkexzh

dqN ugha

le;

15 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 120: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 119

izfØ;k1- lewg ls dgsa fd os xksykdkj esa cSBsaA

2- QSflfyVsVj lHkh xsansa vius ikl j[ksA

3- QSflfyVsVj ,d xsan ?ksjs dh vksj Qsadsxk vkSj fdlh ,d lgHkkxh dk uke iqdkjsxkA

4- og QSflfyVsVj rc ml xsan dks ?ksjs esa nwljh rjQ Qsadsxk vkSj tksj ls xsan ikus okys dk uke iqdkjsxkA

5- og QSflfyVsVj rc ml xsan dks lkeus cSBs fdlh QSflfyVsVj dh vksj Qsadsxk vkSj tksj ls mldk uke iqdkjsxkA

6- xsan Qsadus dk ;g dke rc rd pyrk jgsxk] tc rd fd izR;sd QSflfyVsVj dks xsan de ls de ,d ckj u fey tk, vkSj og mls u Qsad nsA vafre xsan ikus okyk O;fDr QSflfyVsVj [kqn gksxk tks bl izfØ;k dks fQj 'kq: djsxkA

7- xsan ges'kk ,d gh O;fDr }kjk Qsadh tk,xh vkSj ogh mls ik,xkA

8- ;g [ksy tkjh jgrs gq, tc xfr ik ysxk rHkh QSflfyVsVj ?ksjs dh vksj nwljh xsan QsadsxkA

9- èkhjs&èkhjs QSflfyVsVj mruh xsansa Qsadrk tk,xk ftruh xsansa QSflfyVsVj vkjke ls [ksy ik,axsA vxj os vkjke ls [ksyrs pys tk,a rc lkr&vkB xsansa lewg dh vksj Qsadh tk ldrh gSaA

'kfDr lapkjd

ckWy xse (xasn dk [ksy)

y{;

lgHkkfx;ksa ds chp Vhe Hkkouk fodflr djuk vkSj izksRlkfgr djuk fd os vkil esa [kqys eu ls feysa vkSj ,d nwljs dks tkusa

i¼fr

lk>snkjh vkSj 'kkjhfjd

lkexzh

lkr ;k vkB xasn (bls fÝyi pkVZ isij vkSj Vsi ls cuk;k tk ldrk gS)

le;

15&20 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 121: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 120

izfØ;k1- rhu pkj yksdfiz; Qyksa ds uke ij lgHkkfx;ksa dks fpfUgr djsaA

2- ,d lgHkkxh dks NksM+dj ckdh lHkh dks ,d ?ksjs esa fcBk nsaA ml ,d dks ?ksjs ds chp esa [kM+s gksus dks dgsaA

3- [kM+k O;fDr ,d ;k nks Qyksa dk uke ysxkA og ftu Qyksa dk uke ysxk] flQZ ogh Qy LFkku cnysxkA

4- [kM+k O;fDr tc cksysxk *ÝwV lykn* rc lkjs yksxksa dks txg cnyuh gksxhA

5- [kM+s O;fDr dks Hkh cSBus ds fy, txg ryk'kuh gksxhA gks ldrk gS bl ckj fdlh nwljs dks LFkku ugha feysA vc og ?ksjs ds chp esa [kM+s gksdj Qyksa ds uke iqdkjsxkA

QSflfyVsVj ds fy, dqN lq>ko

l og [ksy esa fofoèkrk yk ldrk gS vkSj Qyksa dh txg lkekU; isM+ksa vkSj tkuojksa ds uke dk Hkh bLrseky dj ldrs gaS& rc og *ÝwV lykn* dh txg taxy gks tk,xkA

l vki pkgsa rksa eSnku esa cSB dj ;k [kM+s gksdj Hkh ;g [ksy [ksy ldrs gSa] vxj vkids ikl dksbZ LVwy ;k dqlhZ u gks rcA

l vki pkgsa rks [kqn Hkh lewg esa 'kkfey gks ldrs gSa] D;ksafd ckgj jgdj enn nsus dh blesa dksbZ t:jr ugha gSA

vH;kl

izwQV lykn

y{;

lgHkkfx;ksa ds chp Vhe Hkkouk fodflr djuk vkSj izksRlkfgr djuk fd os vkil esa [kqys eu ls feysa vkSj ,d&nwljs dks tkusa

i¼fr

lk>snkjh vkSj 'kkjhfjd fØ;k (fiQthdy)

lkexzh

dqN ugha

le;

15&20 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 122: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 121

izfØ;k1- lHkh yksx ,d ?ksjs esa [kM+s gks tk,aA

2- ,d vkneh [ksy 'kq: djsxk vkSj vius nksuksa gkFkksa dks tksM+dj **fti** dgrk gqvk vius nkfgus [kM+s vkneh dh vksj c<+k nsxkA og vkneh mls fQj vius nkfguh vksj c<+k nsxk vkSj blh rjg [ksy vkxs c<+rk tk,xkA

3- **fti** ?kwers&?kwers tc pØ iwjh dj ysxk rc og O;fDr **cksbax** dgsxk vkSj mldh fn'kk myV tk,xhA vc og O;fDr viuh ck;ha vksj [kM+s O;fDr dh vksj bls c<+k,xk vkSj og viuh ck;ha vksjA bl rjg [ksy myVh fn'kk esa vkxs c<+sxkA

4- vki **tSi** Hkh dg ldrs gSaA bldk eryc ;g gqvk fd vki **tSi** dg dj bls vius cxy okys dks nsus dh txg mlds ckn okys dks nsaxsA og O;fDr **tSi** dg dj okil dj ldrk gS ;k pkgs rks **fti** dg dj vius nkfguh rjQ cSBs O;fDr dks ns ldrk gS ysfdu ;g cksbax ugha gksxkA cksbax ges'kk vkids cxy esa cSBk O;fDr gksxk ftlus vkidks **fti** fn;k gSA

5- xyrh djus okys O;fDr dks [ksy ls ckgj dj fn;k tk,xkA

QSflfyVsVj ds fy, lq>ko

l tSls gh os [ksy le> ysa muls dgsa fd os [ksy dh xfr c<+k nsaA

l ckgj dj fn;s x, lgHkkfx;ksa dks izksRlkfgr djsa fd os [ksy jgs yksxksa esa iwjh #fp ysaA

l [ksy vki var esa rhu] nks ;k ,d dgdj [kRe dj ldrs gSaA ;g bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd vkids ikl fdruk le; gSA

'kfDr lapkjd

fti tSi cksbax

y{;

lgHkkfx;ksa ds chp Vhe Hkkouk fodflr djuk vkSj izksRlkfgr djuk fd os vkil esa [kqys eu ls feysa vkSj ,d&nwljs dks tkusa

i¼fr

lk>snkjh vkSj 'kkjhfjd fØ;k

lkexzh

dqN ugha

le;

15&20 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 123: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 122

izfØ;k1- lgHkkfx;ksa ls dgsa fd os viuh vka[ksa can dj ysa vkSj vkjke dh fLFkfr

esa vk tk,aA os pkgsa rks uhps cSB ldrs gSa ;k pkgs rks ysV Hkh ldrs gSaA

2- muls dgsa fd os dYiuk djsa fd ,d NksVh vkSj BaMh xsan muds 'kjhj ds vanj ?kwe jgh gSA muls dgsa fd os mlds vkdkj] cukoV vkSj jax dks eglwl djsaA

3- muls dgsa fd xsan èkhjs&èkhjs muds 'kjhj ds fofHkUu fgLlksa esa ?kwe jgh gSA

4- xsan dqN nsj ds fy, dgha #drh gS vkSj fQj pyus yxrh gSA

5- xsan èkhjs&èkhjs xje gksus yxrh gS vkSj 'kjhj ls ckgj vkuk pkgrh gSA xsan xje gks pqdh gS vkSj FkksM+h gh nsj esa ,d vkokt ds lkFk eqag ls ckgj vk tkrh gSA

QSflfyVsVj ds fy, dqN lq>ko

l vkidks ,d ,slh txg pkfg, tks fcYdqy 'kkar gks ;k de ls de nl feuV ds fy, tgka 'kkafr cuk;h tk ldsA

l lgHkkfx;ksa dks dqN le; nsa rkfd os vkxs vkus okyh xfrfofèk ij viuk è;ku dsafnzr dj ldsaA

l funsZ'k èkhjs&èkhjs vkSj lkQ 'kCnksa esa nsaA vki bl rjg cksysa fd ,d lqdwu Hkjk okrkoj.k rS;kj gksA

l xsan tc vanj ?kwe jgh gks] rc vki o.kZu djsa fd og 'kjhj ds fdl fgLls esa gSA fdlh van:uh vax ds fgLls esa gS ;k 'kjhj ds lkekU; vax ls gksdj xqtj jgh gSA blls mUgsa ml txg dks ns[k ikus dh dYiuk djus esa vklkuh gksxhA tSls fd vki dgsa fd BaMh xsan vc vkids isV esa gSA èkhjs&èkhjs ;g vc ck;sa gkFk dh vksj tkus yxh gS vkSj rsth ls vkidh vaxqfy;ksa ls gksdj xqtjuk pkgrh gS ysfdu ,slk dj ugha ikrh gS rks og nwljs gkFk dh vksj c<+ tkrh gSA vkSj vc ;g 'kjhj ds nwljs fgLlksa esa tkus ds fy, py iM+h gSA ;g uhps furac dh vksj tk jgh gS] fQj ?kqVus dh vksj] ,M+h dh vksj vc fQj gkFk dh vksjA xsan èkhjs&èkhjs xje gksus yxrh gS vkSj cgqr xje gks tkrh gS vkSj vkids eqag ls ckgj fudy tkuk pkgrh gSA vki mls yacs le; rd j[k ugha ikrs gSa vkSj ckgj fudky nsrs gSaA

l vxj vkids ikl lkèku gkas rks vki viuh vkokt ds lkFk gYdk laxhr Hkh ctk ldrs gSaA

l èkhjs&èkhjs vki bl vH;kl dks var dh vksj ys tk,a tc vkidks eglwl gks fd os i;kZIr vkjke ik pqds gSa] lkFk gh mudk è;ku Hkh dsafnzr gSA

'kfDr lapkjd

ewfoax ckWy dwy Mkmu

y{;

lgHkkfx;ksa ds chp Vhe Hkkouk fodflr djuk vkSj izksRlkfgr djuk fd os vkil esa [kqys eu ls feysa vkSj ,d&nwljs dks tkusa

i¼fr

lk>snkjh vkSj 'kkjhfjd fØ;k

lkexzh

dqN ugha

le;

15&20 feuV

vè;k;&6% ewY;kadu vkSj lekiu

Page 124: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

vuqyXud

Page 125: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 124

laxBuksa ,oa lalkèku dsanzksa dh funsZf'kdk

vkaèkz izns'k

vUos"kh fjlpZ lsaVj QkWj ohesu LVMht

2&2&18@18@4@34]Mh-Mh- dkWyksuhckx vEcjisV] gSnjkckn&500013Qksu% 040&7621690] 7621768

QSDl% 040&7017944bZ&esy% [email protected]

vfLerk

10&3&96] IykWV 283] pkSFkh eaftyekxZ la[;k 6] VhplZ dkWyksuh

iwohZ esfjMisYyhfldanjkckn&500026

Qksu% 040&7733251] 7733229QSDl% 040&7733745

bZ&esy% [email protected]

fnYyh

vfèkdkj

Mh,@88] Qst 2] MhMh, Q~ySVequhjdk] u;h fnYyh&110067

Qksu% 011&6138316bZ&esy% adhikaar_india@yahoo.

co.in

áweu jkbV~l ykW usVodZ

576] efLtn jksM] taaxiqjku;h fnYyh&110014Qksu% 011&4316922QSDl% 4324502

bZ&esy% [email protected] ekè;e gsYiykbu

Qksu% 011&4322403

okbMCY;wlh,

10] laln ekxZ u;h fnYyh&110001Qksu% 011&3361662] 3361970

bZ&esy% [email protected]

ykW;lZ dysfDVoohesUl jkbV~l buhfl,fVo

,Q,Q 63@2] efLtn jksM] taxiqjku;h fnYyh&110014

Qksu% 011&4321102] 4316925bZ&esy% [email protected]

jk"Vªh; efgyk vk;ksx

igyk ekyk] vkbZlhlhMCyw fcfYMax4] nhu n;ky mikè;k; ekxZ

u;h fnYyh&110002Qksu% 011&3239571] 3234918

uS'kuy QsMjs'ku vkWQ bafM;u ohesu

1002] valy Hkou16] dLrwjck xkkaèkh ekxZu;h fnYyh&110001Qksu% 011&3319541

bZ&esy% [email protected]

jk"Vªh; ekuokfèkdkj vk;ksx

ljnkj iVsy Hkoulaln ekxZ

u;h fnYyh&110001Qksu% 011&3347065

bZ&esy% [email protected]

lgsyh

nqdku uacj 105&108 ds ÅijfMQsal dkWyksuh ¶ykbZvksoj ekdsZV

u;h fnYyh&110014Qksu% 4616485

lk{kh

ch&67] igyh eaftylkmFk ,DlVsalu] Hkkx&1

u;h fnYyh&110049Qksu% 011&4623295QSDl% 011&4643946

bZ&esy% [email protected]

tkxksjh% ohesUl Vsªfuax MkWD;qesaVs'ku ,aM dE;qfuds'ku lsaVj

lh&54] Åijh eaftylkmFk ,DlVsalu] Hkkx&2

u;h fnYyh&110049Qksu% 011&6253629] 6257015bZ&esy% [email protected]

lsaVj QkWj QsfefuLV yhxy fjlpZ

45] ÝsaM~l dkWyksuh iwoZ¶ySV uacj&5

u;h fnYyh&110065Qksu% 011&6327303] 6320499

QSDl% 011&6848104bZ&esy% [email protected]

fjlkslZ lsaVj& baVjuS'kuy lsaVjQkWj fjlpZ vkWu ohesu

,u&126] nwljh eaftyxzsVj dSykl] Hkkx&1u;h fnYyh&110048

Qksu% 011&6283933] 6468495QSDl% 011&6284726

bZ&esy% [email protected]

xksvk

csykapks lkn

lh@vks ,l,Q 4xksvk gkmflax cksMZ jsflMsafl;y ,aM

dkWeflZ;y dEiysDl] CykWd ,xksvk gkmflax cksMZ vkWfQl ds lkeus

tuZfyLV dkWyksuh] iksoksZfje] ckMsZt] xksvk

Qksu% 0832&410864

laxBuksa ,oa lalkèku dsUæksa dh funsZf'kdk

Page 126: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 125

xqtjkr

vksy[k

, 52] eaxyT;ksr lkslkbVhdjsyhckWx

oM+ksnjk&390019Qksu% 0255&446487

bZ&esy% [email protected]

ihiYl Vªsfuax ,aM fjlpZ lsaVj

43] JhukFkèkke MqIysDlfnus'k fey] mehZ jksM

oM+ksnjk&390007Qksu% 0265&345576

lfg;kj

th 3] f'kokatyh ¶ySV~luothou ds utnhd

vtok jksM] cM+ksnjk&390019bZ&esy% [email protected]

fgekpy izns'k

yhxy fjlkslZ lsaVj QkWj ohesu

,pihvks ckWDl 29ikyeiqj&176061

Qksu% 01894&34902bZ&esy% [email protected]

>kj[kaM

efgyk mRihM+u fojksèkh la?k"kZ lfefr

uxjkVksyh] ohesUl dkWyst ysujkaph&834001

Qksu% 0651&206918bZ&esy% [email protected]

dukZVd

foekspuk

la[;k 33@1&9] 1&10R;kxjkt ysvkmV

t;Hkkjr uxj] ,e,l uxj ihvkscSaxyksj&560033

Qksu% 080&5492783bZ&esy% [email protected]

gsaxklkjk gfDduk la?kohesUl jkbV~l izksxzke

1353] 32 *b* jksMQksFkZ *Vh* CykWd] t;kuxj

cSaxyksj&560041Qksu% 080 6640553QSDl% 080&6639884

bZ esy% [email protected]

vYVusZfVo ykW fjQkWeZ

122@4] buQSfuVh jksMcSaxyksj&566001

Qksu% 080&2865757bZ&esy% [email protected]

dsjy

l[kh

Vhlh 27@2323 dkWUosaV jksMfr#ouUriqje~&695001Qksu% 0471&462251

bZ esy% [email protected]

áweu jkbV~l ykW usVodZ& dsjy ;qfuV

47] lqHkk"k uxj] bM+kiYyhdksfPp&24

Qksu% 0484&333473bZ&esy% sandhyageorge@hotmail.

com

eè; izns'k

jkgh efgyk ifj"kn

'kqHkzk ipkSjhpkScs dkWyksuh] ftyk NRrjiqjQksu% 0782&45662] 42153

bZ esy% [email protected]

egkjk"Vª

v{kjk& v ohesUl fjlkslZ lsaVj

501] uhykacjh] jksM la[;k&85iqrZxkyh ppZ ds lkeus

nknj if'pe] eqacbZ&400028Qksu% 022 4309676] 4316082

bZ&esy% [email protected]

á;weu jkbV~l ykW usVodZ

409] izkSlisDV pSaclZMh,u jksM QksVZeqacbZ&400001

Qksu% 022&22024467@68QSDl% 022&22024469

bZ&esy% [email protected]

efgykvksa dk fo'ks"k dks"k

iqfyl vk;qDr dk dk;kZy;,susDlh&3] Hkwry] eqacbZ&400001

Qksu% 022&2620111fo'ks"k dks"B ¼dkafnoyh½Qksu% 022&8020711

L=h eqfDr laxBu

y{e.k izlkn iksn~nkj xYlZ Ldwylsukifr ckiV jksM

nknj if'pe] eqacbZ&400028Qksu% 022&4364445

okbZMCY;wlh,

37] eksrhckbZ ekxZCkkbdqyk] eqacbZ&400008

Qksu% 022&3096344] 3096555] 3099034

bZ&esy% [email protected]

ef.kiqj

áweu jkbV~l ykW usVodZ

iqalh ykachfpaxesfjvksax ;axks[kksbck eatksj

ekeax ysdkbZbaQky&795010

Qksu% 0385 223159QSDl% 0385 338624

bZ&esy% [email protected]

iatkc

áweu jkbV~l ykW usVodZ

laokn] ,llh,Q 18@1] lsDVj&10&Mh] paMhx<+Qksu% 0172&896299

bZ esy% [email protected]

laxBuksa ,oa lalkèku dsUæksa dh funsZf'kdk

Page 127: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 126

jktLFkku

fofoèkk

ch&86] ctkt uxj ,DlVsa'kut;iqj&302015

Qksu% 0141 702607bZ&esy% [email protected]

mRrjizns'k

áweu jkbV~l ykW usVodZbykgkckn ;wfuV

105] v'kksd uxjbykgkckn&211001

Qksu% 0532&623893] 621394QSDl% 0532&420292

bZ&esy% [email protected]

Mk;kslslu MsoysiesaV ,aM osyQs;j lkslkbVh

lkèkuk lnu] r{kdkar jksMbykgkckn&211001Qksu% 0532&613213

lks'ky ,sD'ku ,aM fjlpZ lsaVj

jatu xkSM+147] foaè;okfluh dkWyksuh

vkWMjyh cktkj] okjk.klh&221002Qksu% 0542 510184

bZ&esy% [email protected]

okek ¼ohesUl ,lksfl,'ku QkWj ekscykbts'ku ,aM ,D'ku½

;wih ohesu ,fDVfoLV~l usVodZ

lh&33,] egkuxjQkfrek vLirky ds lkeus

y[kuÅ&226006Qksu% 0522&326936

bZ esy% [email protected]

mÙkjk[kaM

viZ.k

js.kq Bkdqj}kjk izsek lsu

112] thvkblh jksM] lsu HkoufiFkkSjkx<+

Qksu% 05964&27254

if'pe caxky

áweu jkbV~l ykW usVodZ dksydkrk ;wfuV

98&,u] tsEl ykWax lj.khnsliqjk] Bkdqjiqjkdksydkrk&700063Qksu% 033&4970143

bZ esy% [email protected] [email protected]

lafgrk tsaMj fjlkslZ lsaVj

89ch] jktk clar jk; jksMdksydkrk&700029

Qksu% 033 4370687] 4662150bZ&esy% [email protected]

;kSu mRihM+u ij dqN mi;ksxh tkudkfj;ksa ds lzksr1- **gSjSLM% 100 ohesu fMQkbu bu,izksfiz,V fcgsfo;j bu odZIysl** }kjk MkSM eSddSu] uSUlh vkSj eSdfxu] FkkWel ,]

fctusl ou bjfou] 1992

2- efgykvksa ij vè;;u vkSj ekuokfèkdkj dk;ZØe ds fy, Hkkjrh; laLFkk] gSnjkckn fo'ofo|ky;] fo'ofo|ky; ifjlj esa ;kSu mRihM+u ij jk"Vªh; ijke'kZ] 23&24 tuojh] 1999% ,d fjiksVZ

3- varjjk"Vªh; Je laxBu] ^^,uksVsVsM fccfy;ksxzkWQh vkWu lsDlqvy gSjSlesaV**] tsusok] 1999

4- varjjk"Vªh; Je laxBu] ^^dUMh'ku vkWQ odZ MkbtsLV% dkWEcSfVax lsDlqvy gSjSlesaV ,V odZ**] Hkkx 11] tsusok] 1992

5- eSdfduu] dSFkfju ,] ^^lsDlqvy gSjSlesaV vkWQ ofdZax ohesu**] U;w gSou] lhVh% ;sy fo'ofo|ky; izsl] 1979

6- varjjk"Vªh; Je laxBu] ^^,D'ku vxsULV lsDlqvy gSjSlesaV ,V odZ bu ,f'k;k ,aM iSflfQd**] 2001

7- :Vj] ihVj] ,eMh] ^^vaMjLVSafMax ,aM izhosafVax lsDlqvy gSjSlesaV% n dEiyhV xkbM**] 1997

8- lgsyh] ^^vunj vkWD;wis'kuy gStkMZ% lsDlqvy gSjSlesaV ,aM n ofdZax ohesu**] u;h fnYyh] 1998

9- lk{kh] dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u&,d funsZf'kdk] u;h fnYyh] ¼;g iqfLrdk lk{kh ds vè;k; dk izfrfufèkRo djrh gS] ftls varjjk"Vªh; Je laxBu ds fy, vkapy diwj }kjk laikfnr fdrkc efgykvksa ds dke djus ds vfèkdkj&,d lanHkZ funsZf'kdk] u;h fnYyh 1999 ls fy;k x;k gS½

laxBuksa ,oa lalkèku dsUæksa dh funsZf'kdk

Page 128: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 127

O;fDrxr lwpuk,a1- fyax% � iq#"k � L=h

2- mez%

3- fdl izdkj ds dk;ZLFky ij vki dke djrs gSa\

� ljdkj

� futh@cgqjk"Vªh; daiuh

� lkoZtfud {ks=

� xSjljdkjh laxBu

4- oSokfgd fLFkfr

� fookfgr

� vfookfgr

tsaMj dks ysdj vkidh le>,- tsaMj D;k gS\

� ck;ksykWftdy

� O;kolkf;d

� lekt dks fu;a=.k esa djus okyk

ch- D;k tsaMj%

� r; fd;k tkrk gS\

� tUetkr gksrk gS\

lh- lqcg mB dj iwjs ?kj ds fy, [kkuk cukuk fQj ?kj ds dke esa eka dk gkFk caVkuk& vki crk,a eathr D;k gS

� yM+dk � yM+dh

Mh- iq#"k ds fy,] L=h ds fy, ;k fQj nksuksa ds fy, fuEufyf[kr esa ls dkSu lh pht t:jh gS

iq#"k L=h nksuksa

1- Hkkoqdrk � � �2- ds;fjax � � �3- vkØkedrk � � �4- lkgl � � �5- laj{kkRedrk � � �6- 'kfDroku � � �7- vLrO;Lrrk � � �8- ykijokgh � � �9- bartke djus okyk � � �10- ;kSu :i ls vfr lfØ; � � �

bZ- D;k ;s rF; gSa ;k Hkze gSa fu'kku yxk,a

rF; Hkze

1- NsM+NkM+ dk fL=;ka etk ysrh gSa � �

2- NsM+NkM+ esa flQZ etk gS uqdlku dqN ugha � �

3- iq#"k ;kSu bPNk dks nck ugha ikrs gSa blfy, fL=;ksa dks mRihfM+r djrs gSa

� �

4- fL=;ksa }kjk *uk* dgus dk eryc *gka* gksrk gS � �

5- ;kSu mRihM+u 'kk;n gh dHkh gksrk gS � �

6- HkM+dhys diM+s iguus okyh fL=;ka gh NsM+NkM+ dh f'kdkj gksrh gSa

� �

7- ,d vkSjr tks vius iq#"k lkFkh ds lkFk flxjsV vkSj 'kjkc ihrh gS rks og eqlhcr dks Lo;a U;kSrk nsrh gS

� �

,Q- fuEufyf[kr oDrO;ksa esa dkSu lgh gS dkSu xyr%

rF; Hkze

1- efgyk lkFkh dh vksj iq#"k lkFkh }kjk cqjh utj ls ns[kuk ;kSu mRihM+u gS

� �

2- efgyk dSlh fn[krh gS] bldks ysdj dlh x;h QCrh ;kSu mRihM+u gS

� �

3- v'yhy fp=ksa dks tku&cw>dj ,slh txg yxkuk fd efgyk dh utj vo'; iM+s] ;kSu mRihM+u gS

� �

4- xans etkd djuk ;kSu mRihM+u gS � �

5- v'yhy xkus xkuk ;kSu mRihM+u gS � �

6- efgyk ds vklikl eaMjkuk vkSj vigj.k djus dh èkedh nsuk] ;kSu mRihM+u gS

� �

7- pfj= guu djuk ;kSu mRihM+u gS � �

8- cykRdkj ;kSu mRihM+u gS � �

9- ;g vQokg QSykuk fd mlus fdlh lkFkh efgyk ds lkFk laHkksx fd;k gS] ;kSu mRihM+u gS

� �

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj vkidh le>1- dk;ZLFky ds :i esa vki fdls ifjHkkf"kr djsaxs\

� dkWyst

� cl@;k=k ds vU; ek/;e

� vkWfQl@nqdku@QSDVjh

� xSjljdkjh laxBu

izf'k{k.k&iwoZ vkdyu iz'ukoyh

vkdyu iz'ukoyh

Page 129: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 128

� ljdkjh dk;kZy;

� rhljs i{k ds dke djus dh txg

� vU;% ----------------------------------

2- ;kSu mRihM+u dk eryc vki D;k le>rs gSa\

� tcju pqacu@Nwuk@nsg jxM+ nsuk

� v'yhy ;k f}vFkhZ pqVdqyk lqukuk

� QwgM+ nsg Hkafxek [email protected] djuk@fn[kuk

� ckWl@lkFk dke djus okys ls lsDl ds fy, vuqjksèk djuk

� Hkn~nh bZ&esy@,l,e,l djuk@daI;wVj ij v'yhy LØhu yxkuk

� v'yhy xkus xkuk

� v'yhy lkfgR; i<+us ds fy, nsuk@ysuk

� blh rjg dk vU; dqN Hkh

3- fdls vki mRihM+d le>rs gSa\

� iq#"k@L=h

� vkWfQl dk dfu"B lkFkh@okpeSu@lqj{kk xkMZ

� xzkgd@lsok eqgS;k djus okyk

� vkiwfrZdrkZ

� lM+d ij@cl esa NsM+NkM+ djus okyk

� lkFkh

� ckWl@mPp inLFk deZpkjh

� vU;

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u dks ysdj tkx:drk1- D;k vki ;kSu mRihM+u ij loksZPp U;k;ky; }kjk fn;s x, fn'kkfunsZ'k ds ckjs esa tkurs gSa\

� gka

� ugha

2- D;k vkidks vius dk;ZLFky ij ykxw ;kSu mRihM+u dh fdlh Hkh uhfr ds ckjs esa tkudkjh gS\

� gka

� ugha

3- dk;ZLFky ij bl leL;k ls fuiVus dk D;k mik; gS] bldh dksbZ tkudkjh vkidks gS\

� gka

� ugha

4- vxj gS rks vkidh laLFkk esa og D;k gS\

f'kdk;r lfefr

� ekuo lalkèku foHkkx dks lwfpr djuk

� efgyk lsy

� ijke'kZnkrk

� dksbZ nwljk vkneh ftlls laidZ fd;k tk lds

� ckWl@mPp inLFk vfèkdkjh dks lwfpr djuk

� vU;

5- vxj vkidh laLFkk esa f'kdk;r desVh gS rks og D;k izHk-koh gS\

� gka

� ugha

6- vxj ugha gS rks Ñi;k crk,a D;ksa\

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ eqfge1- vkidk dk;ZLFky ;kSu mRihM+u ls eqDr gks blds fy, vki D;k djsaxs\

� ;kSu mRihM+u ij ppkZ

� fdlh rjhds ls tkx:drk QSykuk

� vfèkdkjh ij ncko cukuk fd og ;kSu mRihM+u lacaèkh dksbZ uhfr viuk;s@f'kdk;r desVh xfBr djs

� tsaMj laosnuk iSnk djus ds fy, dk;Z'kkyk dk dk;ZØe pykuk

� gsYiykbu&lg&ijke'kZ dsanz xfBr djuk

vkdyu iz'ukoyh

Page 130: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 129

izf'k{k.k iqfLrdk esa vH;kl ds izdkjl mRlkgo)Zd% bl i)fr esa lHkh lgHkkfx;ksa dks fdlh rjg ls vklikl yk;k tkrk gSA ;g lewg esa mRlkgo)Zu c<+krk gS vkSj ;g rc mi;ksxh gS] tc yap ds ckn dk le; gks] dejk xeZ gks ;k tc yksx è;ku Bhd ls ugha ns ik jgs gksaA mRlkgo)Zu ds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj izR;sd VkLd dks foLrkj ls crk,] le; lhek fuèkkZfjr djs vkSj izR;sd lewg ds mi;qDr VkLd mls djus dks nsA

l fparu&euu ¼cszu LVkWfeZUx½% bl i)fr ds fy, t:jh gS fd lgHkkxh lHkh laHkkfor leL;k] eqn~nksa vkSj funku tks Hkh os lksp ldrs gSa] lkeus j[ksa lkewfgd ppkZ ds eqdkcys fparu&euu i)fr esa O;kid Lrj ij T;knk fopkj eu esa vkrs gSaA bl i)fr ds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj tehuh fu;e vkSj mls ykxw djus ds rjhds ds ckjs esa foLrkj ls crk,A

l ekeys dk vè;;u% ekeys ds vè;;u esa i;kZIr foLrkj ds lkFk ,d fLFkfr nh tkrh gS] rkfd lgHkkxh leL;k dh iwjh rjg iM+rky dj ldsaA leL;k&funku dh xq.koRrk dSls c<+k;h tk,] bl i)fr esa bl ij è;ku dsafnzr fd;k tkrk gSA blfy,] okLrfod ?kVuk ls mRiUu fLFkfr mls nh tkrh gS rkfd mlus tks dqN lh[kk gS] mldk og bLrseky dj ldsA ekeys dk vè;;u dks Bhd <ax ls lapkfyr djus ds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj dks bl fo"k; dh vPNh tkudkjh gksA lkFk gh og ;g Hkh vPNh rjg tkurk gks fd bl leL;k dk funku D;k gSA ckr nwljksa rd igqapkus] [kkldj iz'u iwNus ds ekeys esa og n{k gksA

l xzkfQfr 'khV~l% xzkfQfr 'khV~l dkxt dh 'khV gksrh gS ftl ij dbZ 'kh"kZd fy[ks gksrs gSA bl dkxt ij lgHkkfx;ksa dks futh rkSj ij vius mRrj fy[kus gksrs gSaA xzkfQfr 'khV dk bLrseky lwpuk,a lk>k djus ds fy,] lewg dh eukso`fÙk dks fu;af=r vkSj ewY;kadu djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA blds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj lgHkkfx;ksa dh izfrfØ;k dks ysdj laosnu'khy gkasA

l lkewfgd ppkZ% bl i)fr ls lgHkkfx;ksa dks ;g le>us esa enn feyrh gS fd fopkj vyx&vyx gks ldrs gSa vkSj izR;sd eqn~ns ij dbZ jk; vk ldrh gSaA lkewfgd ppkZ ls yksxksa dks vius fo'okl dks gh lgh ekuus dh gB ij ,d izdkj dk vadq'k yxrk gS vkSj laHkkfor funku dh tkap djus dk ekSdk feyrk gSA QSflfyVsVj dks bl ckr dk è;ku j[kuk gksrk gS fd cgl eqn~ns ls ugha HkVdsa] lkFk gh bl ckr dk Hkh è;ku j[kuk mlds fy, t:jh gS fd fofHkUu fopkj ds vkus ls okrkoj.k oSeuL;iw.kZ u gks tk,A QSflfyVsVj dks bl ij utj j[kuh gksxh fd py jgh ckr fcxM+s ugha vkSj tc dHkh ,slk yxs rks mls pkfg, fd og pkykdh ls ckr dks xekZxeZ cgl ls fudkys vkSj iVjh ij ys vk,A

l funsZf'kr n`';koyksdu% bl i)fr esa QSflfyVsVj dks pkfg, fd og lgHkkfx;ksa dks ,d dkYifud n`'; dh vksj ys tk,A lkekU;r% ;g i)fr rHkh Bhd <ax ls dke djrh gS] tc lgHkkxh viuh vka[ksa can djus ij lger gks tk,aA ;g [kklrkSj ij blfy, mi;ksxh gS fd blds ekè;e ls lgHkkxh mu ifjfLFkfr;ksa ls Hkh okfdQ gks tkrk gS ftuls og vHkh rd vifjfpr FkkA bldk bLrseky vkjke djus ;k laosxkRed izfrfØ;k dh iM+rky djus ds fy, Hkh fd;k tk ldrk gSA iM+rky djus ds mn~ns'; dks iwjk djus ds fy, t:jh gS fd lgHkkfx;ksa ls QSflfyVsVj foLrkj ls iwjs fd;s x, fe'ku dks ysdj loky dj ldsA blds fy, ;g vko';d gS fd QSflfyVsVj esa bruh {kerk gks fd og iwjh laosnuk ls lgHkkxh ds tokc ij fopkj dj lds vkSj og loky djus esa fuiq.k gksA

l ofgeqZ[kh gksuk% bl i)fr ls lgHkkfx;ksa dks lewg esa ,d nwljs ls feyus&tqyus vkSj mUgsa le>us esa enn feyrh gSA ;g fe=rkiw.kZ okrkoj.k cukrk gS vkSj bldk bLrseky fdlh [kkl eqn~ns ij lwpukvksa dk irk yxkus ds fy, fd;k tk ldrk gSA yksxksa dks cksyus ds fy, mRlkfgr djus ds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj izR;sd vH;kl dks foLrkj ls lkQ&lkQ crk,A le; lhek r; djs vkSj ,sls vH;kl dk bLrseky djs tks ml lewg ds fy, mi;qDr gksA

vH;kl ds izdkj

Page 131: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 130

l lwpuk l=% lkekU; <ax ls dgk tk, rks bl l= dk mn~ns'; gS lgHkkfx;ksa dks lwpuk,a nsuk] pkgs Hkk"k.k nsdj ;k fiDpj fn[kyk dj ;k js[kk fp= cuk djA

l fdjnkj fuHkkuk% bl i)fr esa lgHkkfx;ksa ds fy, ,d n`'; crk;k tkrk gS vkSj mlls dgk tkrk gS fd og bl n`'; ij vfHku; djsa ¼lkekU;r% ,d le; esa flQZ nks ;k rhu yksxksa dks ,slk djus dks dgk tkrk gS½A os pkgsa rks ;g dke iwjs lewg ds lkeus dj ldrs gSa] ;k vxj pkgsa rks yksxksa ls vyx gV dj Hkh dj ldrs gSaA vfHku; dj ysus ds ckn t:jh gS fd lgHkkfx;ksa dks oLrqfLFkfr dks le>us ds fy, FkksM+k le; fn;k tk,] fQj mUgsa ppkZ esa 'kkfey gksus dks dgk tk, rkfd vfHku; ds nkSjku D;k eglwl fd;k] mldk irk py ldsA

l NksVs lewg ¼nks] rhu bR;kfn½% bl i)fr esa ,d cM+s lewg dks dbZ NksVs lewgksa esa ckaV fn;k tkrk gS rkfd fdlh vH;kl] eqn~ns ;k vuqHko ij O;kid ppkZ dh tk ldsA lewg ds lHkh lnL;ksa dks ppkZ esa 'kkfey djus ds fy, ;g mi;ksxh gSA [kkldj oSls yksxksa ds fy, tks 'kehZys gSa vkSj cM+s lewg esa ckr *lk>k* djus ls >sairs gSaA vxj le; de gS rc ,slk djuk dkjxj gksrk gSA Vhe ckWfUMax ds fy, Hkh ;g i)fr cgqr mi;ksxh gSA NksVs lewgksa esa dke csgrj <ax ls gks blds fy, t:jh gS fd QSflfyVsVj fo'okl ls Hkjk okrkoj.k rS;kj djs vkSj og mu NksVs lewgksa ds lnL;ksa dks cM+s lewg ds le{k viuh ckr lk>k djus ds fy, izksRlkfgr djs ¼;g vH;kl dh t:jr ij fuHkZj djrk gS½ vkSj lkFk gh og NksVs lewg ds fetkt ds fglkc ls mUgsa vH;kl nsA

l ewY; lkarR;d% bl i)fr ds varxZr QSflfyVsVj ds fdlh oDrO; ij lgHkkxh lkarR;d izfØ;k ¼Hkjiwj vlgefr ls Hkjiwj lgefr dh vksj tkuk½ viukrs gSaA lgHkkxh blesa vius rdZ dks *tk;t* Bgjkrs gSa] [kkldj ,sls rdZ dks ftlls lewg ds nwljs lnL; vlger gksrs gSaA bl i)fr ls ;g tkuus esa lgk;rk feyrh gS fd dksbZ lgHkkxh fdlh eqn~ns ls [kqn dks dSls tksM+rk gSA blls mRlkgo)Zu dk dke Hkh gksrk gSA lgHkkxh bl i)fr ds varxZr ckSf)d vkSj 'kkjhfjd nksuksa Lrj ij O;Lr gks tkrs gSaA QSflfyVsVj lgHkkfx;ksa ls iwN ldrk gS fd D;k lewg ds nwljs lnL;ksa dks lquus ds ckn os viuk LVSUM cnyuk pkgrs gSaA QSflfyVsVj ds fy, t:jh gS fd og lgHkkfx;ksa ds O;fDrxr fopkj ds lkFk lgkuqHkwfriw.kZ <ax ls is'k vk, vkSj mUgsa fo'okl esa ysa fd mldh ckrsa iwjh xaHkhjrk ls lquh x;h gSa] mldk etkd rks ugha mM+k;k x;k gSA

vH;kl ds izdkj

Page 132: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 131

fo'kk[kk cuke jktLFkku jkT; ¼1997½ 6 ,llhlh 241

1- uhykHk csgjk cuke mM+hlk jkT; ¼1993½ 2 ,llhlh 746 % 1993 ,llhlh ¼lhvkjvkbZ½ 527

2- fefuLVj QkWj bfexzs'ku ,aM ,Fkfud cuke fVvksg 128 vkLVªsfy;k ,yvkj 353

eqdnes esa QSlyk lquk;k rRdkyhu eq[; U;k;kèkh'k ts,l oekZ us & ,sls le; esa tc dkedkth efgykvksa ds vfèkdkjksa dk guu vke ckr gks x;h gSA lafoèkku ds vuqPNsn 14] 19 vkSj 21 ds rgr dkedkth efgykvksa dks izkIr ekSfyd vfèkdkj dks cgky djus ds fy, ;g fjV ;kfpdk nk;j dh x;h gSA tsaMj tfLVl ;k U;k; dks ysdj c<+rh tkx:drk vkSj mls fpfUgr djus ds lkFk gh mYya?ku ls blds cpko ds iz;Ru esa Hkh c<+ksrjh gqbZ gSA vkSj ;g Hkh ns[kus esa vk jgk gS fd ;kSu mRihM+u dh ?kVukvksa dks ysdj ,d izdkj dk vlarks"k Hkh O;kid Lrj ij ns[kus dks fey jgk gSA bl lkekftd HkVdko ij è;ku dsafnzr djus vkSj **tsaMj lekurk** dh voèkkj.kk dks le>us dh lgh i)fr dks ikus vkSj ,d ,sls le; esa tc ;kSu mRihM+u ls cpko ds fy, dksbZ dkuwu ugha gS rc ,d U;kf;d QSlys ds tfj;s dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ls cpus ds mn~ns'; ds rgr ;g fjV ;kfpdk dqN lkekftd dk;ZdrkZ vkSj xSjljdkjh laxBuksa us nk;j dh gSA

2- bl fjV ;kfpdk dks rRdky nk;j djus dh otg ;g gS fd jktLFkku ds ,d xkao esa ,d lkekftd efgyk dk;ZdrkZ ds lkFk lkewfgd cykRdkj dh ?kVuk ?kVh gSA ;g ?kVuk ,d vyx vkijkfèkd U;k; O;oLFkk dk ekeyk gSA blfy, bl] ?kVuk dk ftØ bl QSlys esa vkxs djuk t:jh ugha gSA bl ?kVuk ls ;g ckr lkeus vkrh gS fd dkedkth efgykvksa dks fdruh eqlhcrksa dk lkeuk djuk iM+ ldrk gS vkSj ;kSu mRihM+u fdl gn rd c<+ ldrk gSA lkFk gh] ;g Hkh ladsr gS fd blls cpko ds fy, tc dksbZ dkuwu ugha gS] rc oSdfYid foèkku dk gksuk fdruk t:jh gks x;k gSA dkuwu dh vuqifLFkfr esa izHkkoh oSdfYid ra= dh t:jr eglwl dh tk jgh gSA

3- izR;sd ,slh ?kVuk **tsaMj U;k;** vkSj **thus ds vfèkdkj vkSj Lora=rk** ds ekSfyd vfèkdkj dk guu djrh gSA ;g lafoèkku ds vuqPNsn 14] 15 vkSj 21 ds rgr iznÙk vfèkdkj dk guu djrk gSA ,slh ?kVuk dk rkfdZd ifj.kke ;g Hkh gksrk gS fd lafoèkku ds vuqPNsn 19¼1½¼th½ ds rgr **dksbZ Hkh is'kk viukus ;k dksbZ Hkh ukSdjh ;k O;kikj djus** ds ihfM+rk ds vfèkdkj dk guu djrk gSA blfy, efgykvksa ds ekSfyd vfèkdkj dks cgky djus ds fy, t:jh gS fd lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds rgr miyCèk izfrfofèk dks ykxw fd;k tk,A blh otg ls vuqPNsn 32 ds rgr ;g oxhZ; dkjZokbZ dh tk jgh gSA ,slh ifjfLFkfr esa fjV vkWQ eSaMkel dks vxj izHkkoh <ax ls ykxw djuk gS rks lkFk esa jksdFkke dk funsZ'k Hkh nsuk t:jh gS D;ksafd bl izdkj ekSfyd vfèkdkj ds guu ds ekeys lekt esa vkt vke ckr gks x;s gSaA fdlh Hkh is'ks dks viukus ;k ukSdjh ;k O;olk; esa tkus dks vfèkdkj dk cus jguk *lqjf{kr* dk;ZLFky dh miyCèkrk ij fuHkZj djrk gSA thus ds vfèkdkj dk eryc gS lEeku ds lkFk thus dk vfèkdkjA mfpr foèkkf;dk ds tfj;s lqj{kk vkSj lEeku lqfuf'pr djus vkSj foèkkf;dk dks ykxw djus dk ra= fodflr djus dh eq[;:i ls tokcnsgh foèkkf;dk vkSj dk;Zikfydk dh gSA vc tcfd ;kSu mRihM+u dh ,slh ?kVuk,a vuqPNsn 14] 19 vkSj 21 ds rgr iznRr dkedkth efgykvksa ds ekSfyd vfèkdkj dk guu dj jgh gSa vkSj ekeyk geyksxksa ds ikl vuqPNsn 32 ds rgr vk x;k gS rks t:jh gS fd dkuwu dh 'kwU;rk dks Hkjrs gq, ,d fn'kkfunsZ'k t:j tkjh fd;k tk,A

4- jktLFkku jkT; vkSj Hkkjr la?k dks bl ;kfpdk ij uksfVl ns fn;k x;k gSA Hkkjr la?k dh vksj ls lkWfylhVj tujy dksVZ esa mifLFkr gq, vkSj ykW vkfQlj dh Hkkouk dk ifjp; nsrs gq, geyksxksa dks bl lkekftd leL;k dk leqfpr lekèkku <wa<us esa gj laHko enn dhA ehuk{kh vjksM+k vkSj uSuk diwj us iwjh izfrc)rk ds lkFk dksVZ dks viuk lg;ksx fn;k ysfdu mu nksuksa ds vfrfjDr Qyh ,l ujheu us ,fedl D;wjh ds rkSj ij dksVZ esa mifLFkr gksdj fo'ks"k lgk;rk dhA ge mu lHkh vfèkoDrkvksa ds izfr vkHkkj izdV djrs gSa tks bl eqdnes ls tqM+s gSa vkSj ftuds lg;ksx ds fcuk ,sls vlkèkkj.k ekeys esa lgh urhts rd igaqpuk laHko ugha FkkA

loksZPp u;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 133: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 132

5- lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds vykok ge mu lHkh dkuwuksa dk ftØ djuk pkgsaxs ftudk gLr{ksi bl lkekftd dqjhfr dks [kRe djus ds fy, t:jh gSA vuqPNsn 14] 19¼1½¼th½ vkSj 21 ds vfrfjDr dqN vU; izkoèkku tks izklafxd gSa] os bl izdkj gSa&

vuqPNsn 15%

**15- èkeZ] uLy] tkfr] fyax ;k tUeLFkku ds vkèkkj ij HksnHkko dk fu"ksèk& ¼1½ èkeZ] uLy] tkfr] fyax] tUeLFkku ;k fdlh Hkh vU; otg ls jkT; fdlh Hkh ukxfjd ds lkFk HksnHkko ugha djsxkA

¼2½ ----- ----- ------- -------- ---------

¼3½ bl vuqPNsn esa ,slk dqN Hkh ugha gS tks jkT; dks efgykvksa vkSj cPpksa ds fy, fo'ks"k izkoèkku cukus ls jksdrk gksA**

vuqPNsn 42%

**42- dke djus dh U;k;ksfpr vkSj ekuoh; fLFkfr vkSj ekr`Ro jkgr ls tqM+s izkoèkku& jkT; dke djus dh U;k;ksfpr vkSj ekuoh; fLFkfr vkSj ekr`Ro jkgr dks lqfuf'pr djus ds fy, izkoèkku cuk;sxkA**

vuqPNsn 51,%

**51,- ekSfyd drZO;& Hkkjr ds izR;sd ukxfjd dk ;g drZO; gksxk fd og & ¼,½ lafoèkku dk vuqikyu djsxk vkSj blds vkn'kZ vkSj laLFkk ds izfr eu esa lEeku j[ksxk---

¼ch½&¼Mh½ ---- ----- -----

¼b½ èkeZ] Hkk"kk] {ks= ;k lkeqnkf;drk dh fofoèkrk dks ijs dj Hkkjr ds ukxfjdksa ds chp ,drk vkSj vke HkkbZpkjs ds Hkko dks vkxs c<+k;sxk( og ,slk dksbZ Hkh dke ugha djsxk tks L=h dh xfjek ds vuqdwy ugha gksA**

6- blds igys fd ge bl {ks= ls tqM+h vkSj U;kf;d O;k[;k ds fy, egRoiw.kZ varjjk"Vªh; lafèk;ksa vkSj ekudksa dh ppkZ djsa] ;g t:jh gS fd lafoèkku ds dqN vU; izkoèkkuksa dk mYys[k ge djsaA ;s izkoèkku gSa %

vuqPNsn 51%

**51- varjjk"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk dks c<+kok nsuk& jkT; iz;Ru djsxk fd&

¼,½&¼ch½ ----- ---------- ------------

¼lh½ laxfBr turk dk ,d&nwljs ds izfr O;ogkj djrs le; varjjk"Vªh; dkuwu vkSj lafèk;ksa dk lEeku djuk vko';d gS( vkSj **

vuqPNsn 253%

**253- varjjk"Vªh; lafèk;ksa dks izHkkoh rjhds ls ykxw djus ds fy, dkuwu& bl vè;k; esa of.kZr fdlh Hkh izkoèkku ds ckotwn laln dks ;g vfèkdkj gksxk fd og fdlh Hkh ns'k ;k ns'kksa ds lkFk lafèk] djkj ;k lgefr ;k varjjk"Vªh; lEesyuksa] laxBuksa ;k fdlh vU; fudk; }kjk fy, x, QSlyksa dks iwjs ns'k esa ;k ns'k ds fdlh fuf'pr {ks= esa ykxw djus ds fy, dkuwu cuk;sA**

lkroha vuqlwph%

**lwph 1 & la?kh; lwph

14 fons'kh jk"Vªksa ds lkFk lafèk ;k djkj djuk vkSj fons'kh jk"Vªksaa ds lkFk gq, lafèk;ksa] djkjksa vkSj lgefr;ksa dks ykxw djukA**

7- bl {ks= esa fdlh ?kjsyw dkuwu ds vHkko esa lHkh izdkj ds dk;ZLFkyksa ij ;kSu mRihM+u dks fu;af=r djus ds fy, varjjk"Vªh; lafèk vkSj ekud egRoiw.kZ gSaA [kkldj tsaMj lekurk dh lqfuf'prrk] lafoèkku ds vuqPNsn 14] 15] 19¼1½¼th½ vkSj 21 ds rgr ekuoh; xfjek ds lkFk dke djus ds vfèkdkj vkSj mlesa fufgr ;kSu mRihM+u ls cpko dh O;k[;k djus ds mn~ns'; lsA ,slh dksbZ Hkh varjjk"Vªh; lgefr tks ekSfyd vfèkdkj ls ijLij fojksèkh ugha gS vkSj mldh vkRek ls lkeatL; fcBkrh gS] mls fuf'pr :i ls lafoèkku ds bu izkoèkkuksa ds lkFk i<+k tkuk pkfg, rkfd laoSèkkfud xkjaVh ds mn~ns'; dks vkSj Hkh O;kid rkSj ij ykxw djus esa enn fey ldsA ;g lafoèkku ds vuqPNsn 51¼lh½ esa varfuZfgr gS vkSj vuqPNsn 253 lkFk gh lkroha vuqlwph esa la?kh; lwph dh izfof"V 14 dks ns[kus ls ;g lkQ gks tkrk gS fd laln dks ;g 'kfDr nh x;h gS fd og varjjk"Vªh; lafèk vkSj ekudksa dks ykxw djus ds fy, dkuwu cuk ldrk gSA bl lanHkZ esa lafoèkku dk vuqPNsn 73 Hkh izklafxd gSA ;g vuqPNsn dgrk gS fd la?k dh dk;Zikfydk dh 'kfDr ml gn rd tkrh gS] tgka rd laln dks dkuwu cukus dh 'kfDr gSA bldk

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 134: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 133

eryc gqvk fd laln tc rd dkuwu cuk dj bl cqjkbZ ls yM+us ds fdlh Li"V rjhds dk mYys[k ugha djrh gS rc rd dk;Zikfydk dh 'kfDr miyCèk gSA

8- vr%] ekSfyd vfèkdkj dks ykxw djus ds fy, lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds rgr bl dksVZ dks fjV tkjh djus dh 'kfDr vkSj la?k dh dk;Zikfydk dh 'kfDr dks lkFk fey dj dkedkth efgykvksa dk ;kSu mRihM+u ls cpko djuk gksxk vkSj dke djus ds muds ekSfyd vfèkdkj dks vFkZiw.kZ cukuk gksxkA laoSèkkfud ;kstuk dh rdZiw.kZ laxfr ds rkSj ij lekt ij dkuwu&'kklu dk ;gh QSlyk gS fd bl t:jr dks iwjk fd;k tk,A bl ekeys esa ;g iz;Ru fd;k fd lkWfylhVj tujy vkSj ckj ds nwljs lnL;ksa us tufgr esa eqf'dy lcd ds rkSj ij bl dke dks fy;k vkSj xgu eaFku dj tks fopkj j[ks] muds lkFk dksVZ us Hkh viuh lgefr trk;hA

9- gj lquok;h ds ckn bl dke esa tks izxfr gqbZ] mlh us fn'kkfunsZ'k cuus dh jkg fn[kk;hA Hkkjr la?k us Hkh ftl ij lkWfylhVj tujy ds ekè;e ls viuh lgefr trk;h vkSj ladsr fn;k fd bl lkekftd cqjkbZ dks [kRe djus ds fy, vkSj dk;ZLFky ij fu;ksDrk vkSj vU; nwljksa ds O;ogkj dks 'kkflr djus ds fy, dksVZ }kjk lgh ekud vkSj fn'kkfunsZ'k r; gksus pkfg,A

10- ;kSu mRihM+u ls cpko vkSj xfjek ds lkFk dke dk vfèkdkj tsaMj lekurk esa 'kkfey gS ftls iwjh nqfu;k us ewyHkwr ekuoh; vfèkdkj ds :i esa ekU;rk nh gSA bl vfèkdkj dh U;wure t:jr dks oSf'od lgefr fey pqdh gSA blfy, bl mn~ns'; dks ikus ds fy, fn'kkfunsZ'k rS;kj djus esa varjjk"Vªh; lgefr;ksa vkSj ekudksa dk cM+k egRo gSA

11- dkuwu ds vHkko esa ekSfyd vfèkdkjksa dks ykxw djus ds fy, lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds rgr dksVZ ds bl nkf;Ro dks yokfl;k {ks= esa U;k;ikfydk dh Lora=rk ds fl)karksa dh isbfpax mn~?kks"k.kk esa tks U;k;ikfydk dh Hkwfedk crk;h gS] vko';d fd bls mlds lkFk ns[kk tk,A 1995 esa isbfpax esa ,f'k;k vkSj iSlsfQd ds eq[; U;k;kèkh'kksa }kjk bu fl)karksa dks Lohdkj fd;k tk pqdk gS] D;ksafd ;s fl)kar U;k;ikfydk dh Lora=rk vkSj mls izHkkoh <ax ls ykxw djus ds fy, U;wure ekudksa dh t:jrksa dks iwjk djrs gSaA isbfpax mn~?kks"k.kk esa mfYyf[kr U;k;ikfydk ds mn~ns'; bl izdkj gSa %

**U;k;ikfydk ds mn~ns';%

10- U;k;ikfydk ds mn~ns'; vkSj dk;ZHkkj esa fuEufyf[kr ckrsa 'kkfey gSa %

,- ;g lqfuf'pr djuk fd dkuwu ds 'kklu esa izR;sd vkneh lqjf{kr thou th lds(

ch- U;k;ikfydk dh U;k;ksfpr lhek ds vanj jgrs gq, ekuokfèkdkj dk vuqikyu vkSj mls ikus dh fn'kk esa vkxs dne c<+kuk( vkSj

lh- O;fDr;ksa ds chp vkSj O;fDr;ksa rFkk jkT;ksa ds chp fcuk fdlh HksnHkko ds dkuwu ykxw djukA**

12- orZeku lanHkZ esa ** efgykvksa ds fo#) lHkh izdkj ds HksnHkko dks [kRe djus ij le>kSrs** ds dqN izkoèkku egRoiw.kZ gSa] ;s gSa %

vuqPNsn 11%

**1- fL=;ksa vkSj iq#"kksa ds chp lekurk ds vkèkkj ij leku vfèkdkj dks lqfuf'pr djus ds fy, dkedkt ds {ks= esa fL=;ksa ds izfr fdlh Hkh izdkj ds HksnHkko dks lekIr djus ds fy, i{kdkj jkT; lkjs mfpr dne mBk,xk] [kkl dj fuEufyf[kr dne t:j mBk,xk %

,- lHkh ekuo izk.kh dks vfHkO;fDr ds vfèkdkj ds rkSj ij dke dk vfèkdkj(

ch- LokLF; dh lqj{kk dk vfèkdkj vkSj dke djus dh lqjf{kr ifjfLFkfr ftlesa lqjf{kr iztuu Hkh 'kkfey gSA**

13- vuqPNsn 24%

lHkh i{kdkj jkT;ksa us 'kiFk ysdj dgk fd orZeku le>kSrs esa 'kkfey lHkh vfèkdkjksa dks iwjh rjg ls ykxw djus ds fy, os gj laHko vko';d dne mBk,axsA**

vuqPNsn 11 ds lanHkZ esa lhbZMh,MCyw us fuEufyf[kr vuq'kalk,a dh gSa%%

**jkstxkj esa fgalk vkSj lekurk%

22- ukSdjh ds ekeys esa lekurk rc cqjh rjg izHkkfor gksrh gS] tc efgyk,a tsaMj vk/kkfjr fgalk dh f'kdkj gksrh gSa] tSls fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+uA

23- ;kSu mRihM+u esa 'kkfey gSa vupkgs dkeksRrstd O;ogkj tSls fd 'kkjhfjd Li'kZ ;k utnhd vkuk] v'yhy fVIif.k;ka

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 135: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 134

djuk] xans fp= fn[kkuk vkSj dg dj ;k b'kkjs ls lsDl dh ekax djukA ,sls O;ogkj viekutud gks ldrs gSa vkSj LokLF; vkSj lqj{kk ds fy, leL;k [kM+h dj ldrs gSaA ;g rc HksnHkkoijd gks tkrk gS] tc efgyk,a lksprh gSa fd vxj os vkifÙk djrh gSa rks mudh ukSdjh ds fy, vykHkdkjh fLFkfr [kM+h gks ldrh gS pkgs og fu;qfDr dk ekeyk gks ;k izksUufr dk] ;k og lksps fd bl izdkj dk;ZLFky ij mlds f[kykQ fo}s"kiw.kZ okrkoj.k rS;kj gks ldrk gSA f'kdk;r dks izHkkoh <ax ls ykxw djuk] mfpr izfØ;k vkSj fuokj.k dk mik; eqgS;k djuk] ftlesa fd eqvkotk Hkh 'kkfey gksA

24- jkT;ksa dks pkfg, fd os ;kSu mRihM+u ls tqM+h lwpukvksa dks viuh fjiksVZ esa 'kkfey djsa vkSj mu rjhdksa dks Hkh ftuls ;kSu mRihM+u vkSj nwljs izdkj dh tcju fgalk ls efgykvksa dh j{kk gks ldsA**

Hkkjr ljdkj us mi;qZDr ladYi dks 25- 6- 1993 dks Lohdkj dj fy;k gS ysfdu dqN la'kksèku ds lkFkA cgjgky] orZeku lanHkZ esa og ek;us ugha j[krkA isbfpax esa fo'o efgyk lEesyu esa Hkkjr ljdkj us vkfèkdkfjd rkSj ij oknk fd;k Fkk fd og efgykvksa ds fy, ,d jk"Vªh; uhfr rS;kj djsxh tks gj {ks= esa vkSj gj Lrj ij fn'kk funsZf'kr djsxh( og efgykvksa ds vfèkdkj ds fy, ,d vk;ksx dk xBu djsxh tks efgykvksa ds ekuokfèkdkj ds tuj{kd dh rjg dke djsxk( fd og lkjh dkjZokbZ ij utj j[kus ds fy, jk"Vªh; Lrj ij ,d izØe dks laLFkkc) djsxkA blfy, vius lafoèkku esa fufgr tsaMj lekurk dh laoSèkkfud xkjaVh dh izÑfr vkSj {ks= dks le>us ds mn~ns'; ls mi;qZDr izfrc)rkvksa ij Hkjkslk djus esa gesa dksbZ ladksp ughaA

14- Hkkjr ds lafoèkku }kjk iznRr ekSfyd vfèkdkj dk vFkZ vkSj varoZLrq i;kZIr gS ySafxd lekurk ds reke igyqvksa dks vius vanj lesV ysus esa vkSj bUgha igyqvksa esa ;kSu mRihM+u dh jksdFkke Hkh 'kkfey gSA U;k;ikfydk dh Lora=rk gekjh laoSèkkfud ;kstuk ds ,d fgLls dk fuekZ.k djrh gSA bl {ks= esa fdlh ?kjsyw dkuwu ds u gksus ij varjjk"Vªh; lafèk;ksa vkSj ekudksa dks bu ;kstukvksa ds varxZr i<+k tkuk pkfg,A [kkldj] tc buds chp dksbZ varjfojksèk u gksA U;kf;d lajpuk dk vc ;g ,d LohÑr fu;e cu pqdk gS fd vxj vkil esa varjfojksèk u gks rc ?kjsyw dkuwu ds lkFk vkSj vxj dkuwu dk vHkko gks rc oSlh fLFkfr esa Hkh varjjk"Vªh; lafèk;ksa vkSj ekudksa dks egRo fn;k tk;sA vkLVªsfy;k ds ,d mPp U;k;ky; us fefuLVj QkWj ,fexzs'ku ,aM ,Fkfud vQs;j cuke Vsvksg ds ,d ekeys esa ?kjsyw izkoèkkuksa ds vHkko esa vkSj ;gka rd fd ogka ds lafoèkku esa bl rjg ds fdlh vfèkdkj ds u gksus ij Hkh U;k;laxr vis{kk dh voèkkj.kk dks ykxw djus dh ckr Lohdkj dh gSA

15- uhykorh csgjk cuke mM+hlk jkT; ds ,d ekeys esa vkblhlhihvkj ds ,d izkoèkku dh blh mn~ns'; ls ppkZ dh x;h ftlesa ;g utfj;k viuk;k x;k Fkk fd **izfrHkwr vfèkdkjksa dks ykxw djus dh voèkkj.kk ds rgr ykxw fd;s tkus ;ksX; eqvkots dk vfèkdkj dksbZ vutku dkj.k ugha gSA** vkSj ekuk x;k Fkk fd lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds rgr ;g yksd dkuwu mik; dh rjg gS tks futh dkuwu ds varxZr VkWVZ ¼dkuwu½ esa fdlh dh otg ls gksus okyh {kfr ij eqvkots dh ekax ds tks izkoèkku gSa ;g mlls fHkUu gSA blfy, bu varjjk"Vªh; lafèk;ksa vkSj ekudksa dk bLrseky] Hkkjr ds lafoèkku esa lkQ rkSj ij xkjaVh dh rjg ftu ekSfyd vfèkdkjksa dh ppkZ dh x;h gS vkSj ftlesa izR;sd ekuoh; {ks= esa tsaMj lekurk dh voèkkj.kk dks 'kkfey fd;k x;k gS] mls foLrkj nsus ds fy, ugha djus dh dksbZ otg ugha gSA

16- mi;qZDr fopkj ds rgr] vkSj tsaMj lekurk tSls cqfu;knh ekuokfèkdkj dks ykxw djus gsrq vkSj ;kSu mRihM+u vkSj [kkl dj dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds f[kykQ fdlh ?kjsyw dkuwu ds u gksus dh bl fo'ks"k ifjfLFkfr esa ge fn'kkfunsZ'kksa vkSj ekudksa dks ;gka r; dj jgs gSa tks izR;sd dk;ZLFky ;k laLFkk esa ykxw jgsxk] tc rd fd bl fn'kk esa ljdkj dksbZ fo'ks"k dkuwu ugha cuk ysrh gSA ekSfyd vfèkdkjksa dks ykxw djus ds fy, lafoèkku ds vuqPNsn 32 ds rgr miyCèk 'kfDr dk bLrseky djrs gq, loksZPp U;k;ky; ;g dke dj jgk gS vkSj vkxs bl ij Hkh tksj nsrk gS fd bls lafoèkku ds vuqPNsn 141 ds rgr dksVZ }kjk ?kksf"kr dkuwu ekuk tk,A

17- fn'kkfunsZ'k vkSj ekud tks fn;s tk jgs gSa os bl izdkj gSa&

ekuokfèkdkj lqj{kk vfèkfu;e] 1993 dh èkkjk 2¼Mh½ esa **ekuokfèkdkj** dh nh x;h ifjHkk"kk dks è;ku esa j[krs gq,]

bl rF; dh vksj è;ku tkrk gS fd orZeku esa Hkkjr esa nhokuh vkSj vkijkfèkd dkuwuksa esa dk;ZLFky ij efgykvksa ds ;kSu mRihM+u ls cpko ds fy, dksbZ fo'ks"k izkoèkku ugha gS vkSj ;g Hkh gS fd bl rjg dk dkuwu cukus esa dqN le; yx ldrk gS] blfy, ;g vko';d gS fd dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ij jksd yxkus ds fy, fu;ksDrk lkFk gh nwljs tokcnsg O;fDr ;k laLFkk bu fn'kkfunsZ'kksa dk ikyu vo'; djsa%

1- fu;ksDrk ;k dk;ZLFky ij ekStwn nwljs tokcnsg O;fDr vkSj vU; laLFkkvksa ds drZO;%

fu;ksDrk ;k dk;ZLFky ij ekStwn tokcnsg O;fDr vkSj vU; laLFkkvksa dk ;g drZO; gksxk fd os ;kSu mRihM+u ij

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 136: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 135

jksd yxkus ds fy, vkSj mlds lekèkku ds fy, dksbZ izfØ;k viukus ;k ;kSu mRihM+u ds fy, nks"kh ik;s x, O;fDr dks nafMr djus ds fy, vko';d dne mBk;asA

2- ifjHkk"kk% bl mn~ns'; ds fy,] ;kSu mRihM+u dk eryc gqvk vupkgk ;kSutfur fuf'pr O;ogkj ¼pkgs lhèks ;k vizR;{k :i ls½ tSls fd%

ch- 'kkjhfjd Li'kZ vkSj utnhd vkuk

lh- ;kSu vuqefr ds fy, ekax djuk ;k vuqjksèk djuk

Mh- ;kSutfur fVIif.k;ka

b- uXu fp= fn[kkuk

,Q- vU; fdlh Hkh izdkj dk 'kkjhfjd] 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd ;kSutfur O;ogkj

tgka dgha ,slh ?kVuk ?kVrh gS vkSj ihfM+rk dks ml ifjfLFkfr esa ,slk okftc vans'kk gksrk gS fd mlds lkFk ,slk O;ogkj ukSdjh esa gksus ;k dke djus ds dkj.k gks jgk gS pkgs og osru ij gks ;k ekuns; ij ;k ,sfPNd :i ls gks] pkgs og ljdkj esa gks ;k yksd ;k futh m|e esa] vkSj tks mlds fy, viekutud gS vkSj tks mlds LokLF; vkSj lqj{kk ds fy, [krjk gS] ;kSu mRihM+u gSA ;g HksnHkkoijd gS vxj efgyk dks ,slk yxrk gS fd mldh f'kdk;r mlds fy, vlqfoèkkiw.kZ fLFkfr [kM+h dj ldrh gSA pkgs og fu;qfDr dk ekeyk gks ;k izksUufr dk] ;g mlds f[kykQ fo}s"kiw.kZ okrkoj.k cuk ldrk gSA izfrdwy izHkko ihfM+rk dks ckè; dj ldrk gS fd og f'kdk;r gh u djsA

3- jksdFkke ds dne% lHkh fu;ksDrk ;k dk;ZLFky dk tokcnsg O;fDr pkgs og yksd {ks= gks ;k futh {ks= ;kSu mRihM+u ij vadq'k yxkus ds fy, ;Fkksfpr dne mBk;sxkA bl ckè;rk dks lkekU; rkSj ij u ysrs gq, og fuEufyf[kr dne mBk;sxk%

,- ;kSu mRihM+u tSlk fd Åij ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] dk dk;ZLFky ij iwjh rjg fu"ksèk djrs gq, vfèklwpuk fudkysxk] mls izdkf'kr djsxk vkSj mfpr rjhds ls mls yksxksa ds chp izpkfjr djsxkA

ch- vuq'kklu vkSj vkpj.k dks fu;fer djus ds fy, ljdkj ;k lkoZtfud {ks= fudk; }kjk cuk;s x, fu;e@fu;ekoyh esa ;kSu mRihM+u ij jksd dk fu;e Hkh 'kkfey gksxk vkSj blesa vkjksih dks nafMr djus ds izkoèkku Hkh gksaxsA

lh- tgka rd futh fu;ksDrk dk loky gS rks os vkS|ksfxd jkstxkj ¼LFkk;h vkns'k½ vfèkfu;e] 1946 ds rgr LFkk;h vkns'k tkjh djsaxs vkSj mi;qZDr lHkh fu"ksèkksa dks muesa 'kkfey djsaxsA

Mh- vkxs bl ckr dks lqfuf'pr djus ds fy, fd efgyk deZpkjh dks dk;ZLFky ij fo}s"kiw.kZ okrkoj.k dk lkeuk ugha djuk iM+s vkSj ,d Hkh efgyk deZpkjh dks ;g ekuus dk mfpr dkj.k ugha gksuk pkfg, fd mUgsa vius jkstxkj esa vlqfoèkktud fLFkfr esa j[kk tk jgk gS vkSj fu;ksDrk dke] [kkyh le;] LokLF; vkfn dks ysdj dke dh mi;qDr ifjfLFkfr cuk;saxsA

4- vkijkfèkd izfØ;k% tgka ,slh dksbZ ?kVuk ?kVsxh tks Hkkjrh; naM lafgrk ;k vU; fdlh dkuwu ds rgr vijkèk gS] oSls ekeyksa esa fu;ksDrk dkuwu ds vuqlkj mi;qDr vfèkdkjh ds ikl f'kdk;r fy[k dj dkjZokbZ dh 'kq#vkr djsxkA

[kkl dj og bl ckr dks lqfuf'pr djsxk fd ;kSu mRihM+u ds fy, dh x;h f'kdk;r ds ekeys esa ihfM+rk ;k xokg dks ijs'kku u fd;k tk,A ;kSu mRihM+u dh f'kdkj efgyk ds ikl ;g fodYi gksuk pkfg, fd og vijkèkdehZ ds rcknys dh ekax djs ;k [kqn viuk rcknyk ys ysA

5- vuq'kklfud dkjZokbZ% tgka lsok&'krksZa ds eqrkfcd ;g dke dnkpkj ds varxZr vkrk gS ogka fu;e ds eqrkfcd fu;ksDrk vuq'kklfud dkjZokbZ dh izfØ;k viuk;saxsA

6- f'kdk;r izØe% pkgs ,slk vkpj.k dkuwu ds rgr vijk/k dh Js.kh esa vkrk gks ;k ugha ;k lsok&'krksZa dk mYya?ku djrk gks ;k ugha ysfdu ihfM+rk dh f'kdk;rksa dks nwj djus ds fy, fu;ksDrk viuh laLFkk esa f'kdk;r izØe dk l`tu djsxk tgka ,d fuf'pr le;&lhek ds Hkhrj lquokbZ iwjh dj yh tk,xhA

7- f'kdk;r desVh% mi;qZDr iSjk ¼6½ esa ftl f'kdk;r izØe dh ppkZ dh x;h gS og bruk l{ke gksuk pkfg, fd og t:jr iM+us ij f'kdk;r desVh] fo'ks"k ijke'kZnkrk ;k vU; lg;ksxh lsok eqgS;k dj lds] lkFk gh] lc ckrsa xksiuh; jgsa] bldk Hkh [kkl [;ky j[ksxkA

f'kdk;r desVh dh lapkyd dksbZ efgyk gksxh vkSj vU; yksxksa esa Hkh vkèkh ls vfèkd la[;k esa efgyk,a gksuh pkfg,A vkxs] ;g ns[krs gq, fd desVh ij mPp vfèkdkfj;ksa dk dksbZ ncko ugha iM+s blfy, ,d rhljk i{k Hkh blesa

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 137: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 136

'kkfey jgsxk] og ;k rks fdlh xSjljdkjh laxBu ls gksxk ;k dksbZ Hkh vU; ysfdu tks ;kSu mRihM+u ds ekeyksa ls iwjh rjg okfdQ gksA

f'kdk;r desVh lky esa ,d fjiksVZ ljdkj ds lacafèkr foHkkx dks vo'; nsxh ftlesa og crk;sxh fd fdruh f'kdk;rsa ntZ dh x;ha vkSj mu ij mUgksaus D;k dkjZokbZ dhA fu;ksDrk vkSj izHkkjh vfèkdkjh Hkh lacafèkr ljdkjh foHkkx dks fjiksVZ nsxk fd mi;qZDr fn'kkfunsZ'k dk ikyu fd;k tk jgk gSA

8- dkexkjksa dh igy% deZpkfj;ksa dks ;g vuqefr nh tkuh pkfg, fd og dkexkjksa dh ehfVax esa ;k nwljs mi;qDr eapksa ij ;kSu mRihM+u ds eqn~ns dks mBk lds vkSj fu;ksDrk&dkexkjksa dh ehfVaxksa esa Hkh bl ij ldkjkRed ppkZ gksuh pkfg,A

9- tkx:drk% bl lacaèk esa efgyk deZpkfj;ksa ds vfèkdkjksa dks ysdj tkx:drk iSnk djus dh t:jr gS vkSj ;g dke bl fn'kk funsZ'k dks ¼vkSj tc dkuwu cu tkrk gS rks dkuwu dks½ izeq[krk ls izdkf'kr djds fd;k tkuk pkfg,A

10- rhljs i{k }kjk mRihM+u% tc fdlh rhljs i{k ;k ckgjh O;fDr }kjk fd;s x, fdlh dk;Z ls ;kSu mRihM+u dh ?kVuk ?kVrh] rc fu;ksDrk vkSj izHkkjh O;fDr ihfM+r efgyk dks cy iznku djus vkSj jksèkkRed dkjZokbZ djus ds fy, lHkh t:jh vkSj mi;qDr dne mBk;sxkA

11- dsanz@jkT; ljdkjksa ls vuqjksèk fd;k tkrk gS fd os ,sls dne mBkus ij fopkj djs ftlesa bl vk'k; dk foèks;d ykuk Hkh 'kkfey gS ftlls ;g lqfuf'pr gks lds fd dksVZ }kjk fn;s tk jgs fn'kkfunsZ'k dks futh {ks= ds fu;ksDrk Hkh ikyu djus dks ckè; gksaA

12- ekuokfèkdkj lqj{kk vfèkfu;e] 1993 ds rgr miyCèk vfèkdkjksa dks ;g fn'kkfunsZ'k izHkkfor ugha djsxkA

13- rnuqlkj] ge funsZ'k nsrs gSa fd ;g fn'kkfunsZ'k lHkh dk;ZLFkyksa ij dM+kbZ ls ykxw fd;k tk,] rkfd dkedkth efgykvksa ds tsaMj lekurk ds vfèkdkj dks cpk;k tk lds vkSj mls izHkkoh cuk;k tk ldsA ;g funsZ'k ckè;dkjh gS vkSj dkuwu dh rjg ykxw fd;s tkus ;ksX; gS tc rd fd bl {ks= esa dksbZ mi;qDr dkuwu ugha cuk fy;k tkrk gSA bl izdkj bl fjV ;kfpdk dk fu"iknu fd;k tkrk gSA

Hkkjr ds lafoèkku ds vuqPNsn&32 ds rgr

1- 128 vkWl ,yvkj 353

2- ¼1993½ 2 ,llhlh 746 % 1993 ,llhlh ¼lhvkjvkbZ½ 527

loksZPp U;k;ky; ds fn'kkfunsZ'k

Page 138: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 137

gsaxlkjk gsfDduk la?k }kjk fodflr ¼dukZVd efgykvksa dk dkuwuh f'k{k.k dk;ZØe½

;kSu mRihM+u f'kdk;r desVh%

l dh vè;{k dksbZ efgyk gksuh pkfg,A

l bldh de ls de 50 izfr'kr lnL; efgyk gksaA

l de ls de ,d lnL; ckgj dk gks] ysfdu ;kSu mRihM+u eqn~ns dh le> j[krk gksA

;g loksZPp U;k;ky; }kjk fo'kk[kk esa fn;s x, QSlys ¼1993½ ds vuq:i gS vkSj bls dkuwu dk ntkZ izkIr gSA

lfefr xfBr gks tkus ds ckn bls pkfg, fd og% l izcaèku vkSj dkexkjksa ds izfrfufèk;ksa ls feys vkSj

desVh dh O;kidrk] 'kfDr vkSj tokcnsgh r; djsA

l fo'ks"kKksa dh enn ys vkSj vkSj ;kSu mRihM+u ij laLFkkxr uhfr rS;kj djs] rHkh ekeyk tsaMj uhfr rd tk ldrk gSA ;g ;kn jgs fd tsaMj dk eryc flQZ efgyk ugha gksrk gSA

l desVh dh xfrfofèk;ksa ds fy, vyx ls QaM jgsA ;kn jgs tkx:drk c<+kus dk dke [kphZyk gks ldrk gSA ctV dk bLrseky fuEufyf[kr dkeksa ij fd;k tk ldrk gS &;kSu mRihM+u ij fdlh fo'ks"kK }kjk O;k[;ku djkus] desVh vkSj deZpkfj;ksa ds fy, dk;Z'kkyk vk;ksftr djus] iksLVj rS;kj djus vkfnA dkuwu }kjk ;g Hkh ckè;dkjh gSA

l dk;Zokgh ds fy, izfØ;k fuèkkZfjr djs tSls fd & ehfVax ds fy, dksje] izys[ku vkSj fjiksfVZax] nLrkostksa rd igaqp cukuk vkSj fQj mls lgst dj j[kuk] xksiuh;rk dh t:jr dk [;ky j[kukA

l ;g lqfuf'pr djuk fd ckgjh lnL; dksje dk vfuok;Z vax gksA ml lnL; dh mifLFkfr ds fcuk dksje iwjk ugha ekuk tk,xkA ,d ckgjh lnL; dk gksuk U;wure t:jr gSA budh la[;k T;knk Hkh gks ldrh gSA vpkud uksfVl ij cSBd dh fLFkfr esa Hkh ckgjh lnL; dh mifLFkfr ds ckn gh dksje ekuk tk,xkA

l ;g lqfuf'pr djs fd lHkh f'kdk;rsa fyf[kr izkIr dh tk,axhA blls iwjk fjdkWMZ j[kus esa vklkuh gksxhA blds vfrfjDr fyf[kr f'kdk;r ysus ls ckn esa ?kVuk dh xyr O;k[;k djus ;k xyr <ax ls izLrqr djus esa Hkh deh vk,xhA vxj f'kdk;rerkZ fuj{kj gS rks f'kdk;r fy[kus esa mlds

fe= ;k lg;ksxh lewg mldh enn dj ldrs gSaA

l f'kdk;r feyus ds lkr fnu ds Hkhrj ehfVax t:j cqyk,aA blls ekeys dk fuiVkjk tYn fd;k tk ldsxk] lkFk gh f'kdk;rdrkZ Hkh vk'oLr gksxkA

l f'kdk;r gks ;k u gks eghus esa ,d ckj f'kdk;r desVh t:j cSBsA blls desVh dks uhfr rS;kj djus esa enn feysxh vkSj dkuwu dks ykxw djus dk csgrj rjhdk Hkh og ik ldsxhA dke rc vkSj vklku gks tk,xk tc lkjs lnL; ,d&nwljs dks HkyhHkkafr tkurs gksaxsA

l <kapk%

& f'kdk;r nwj djus dh okLrfod le;&lhekA ;g le; lhek lcdks irk gksuh pkfg, vkSj bldk dM+kbZ ls ikyu gks] pkgs blls dqN vlqfoèkk gh D;ksa u gksrh gksA

& vihy ds rjhds% ;g vihy laxBu ds Hkhrj gh dh tk ldsxhA izcaèku ;k f'kdk;rdrkZ desVh ls QSlys ij iqufoZpkj djus dks dg ldrs gSaA izcaèku iqufoZpkj dk ,d fgLlk Hkh gks ldrk gSA desVh iqufoZpkj gsrq lnL;ksa dh la[;k c<+k ldrh gSA

l tkap ds fy, laLFkkc) izfØ;k gks% izfØ;k dk izk:i bl rjg rS;kj djsa fd ihfM+rk dh ekufld ihM+k vkSj u c<+s vkSj@;k mldh fLFkfr vkSj uktqd u gks tk,A

l mu laLFkkvksa ds ukeksa dk [kqyklk djsa] tks bl rjg ds ekeyksa ds tkudkj gSa vkSj ihfM+rk ftlls lgk;rk ds fy, laidZ dj ldrh gSA

l tkap dh dk;Zokgh dh ,d izfr ihfM+rk dks Hkh nsa]pkgs ihfM+rk us mldh ekax dh gks ;k ughaA

l bl ckr dks iDdk djsa fd tks QSlyk fy;k tk jgk gS mlls ckgjh lnL; lfgr 50 izfr'kr lnL; lger gSaA bl lEefr ds fcuk dksbZ Hkh QSlyk oS/k ugha ekuk tk,xkA

l vxj f'kdk;r f'kdk;r desVh ds fdlh lnL; ds f[kykQ gks rks ml lnL; dks rRdky desVh ls gVuk gksxk vkSj vxj mlds f[kykQ vkjksi lp ik;k tkrk gS rks mls T;knk dM+h ltk lquk;h tk,A

l desVh ds lnL;ksa ds uke vkSj irs dbZ txgksa ij iznf'kZr djsaA

l fn'kkfunsZ'kksa dks izpkfjr djus ds fy, è;ku [khapus okys iksLVjksa dk lgkjk ysaA bu iksLVjksa dks fy¶V]

;kSu mRihM+u f'kdk;r lfefr D;k djs vkSj D;k u djs

f'kdk;r lfefr% D;k djs vkSj D;k u djs

Page 139: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 138

izlkèku d{k] yap ds dejs vkfn esa fpidk nsaA

l tkx:drk ds fy, dk;Z'kkyk vkSj ;kSu mRihM+u ij vukSipkfjd ppkZ,a chp&chp esa pykrs jgsaA

l desVh fuf'pr :i ls lkykuk fjiksVZ ns] ftlesa os crk,a fd laxBu esa ;kSu mRihM+u jksdus ds fy, mUgksaus dkSu ls dne mBk, gSaA laxBu dh lkykuk fjiksVZ esa Hkh bls 'kkfey fd;k tk ldrk gSA

D;k djuk gSl ljy vkSj xSjèkedh Hkjh f'kdk;r izfØ;k dk izk:i

rS;kj djsaA

l f'kdk;rdrkZ ds nksLrksa vkSj lgk;rk djus okyksa dks lqj{kk eqgS;k djsaA

l f'kdk;r vfèkdkfj;ksa dks fu;qDr djsa ftuesa ,d iq#"k vkSj ,d L=h gks vkSj buesa ls ,d dks ckgjh gksuk pkfg,A ;gh os O;fDr gksaxs ftuls f'kdk;rdrkZ lcls igys feysxh@feysxkA

l f'kdk;r vfèkdkfj;ksa dks desVh dk lnL; gksuk pkfg,A buesa ls ,d fo'ks"kK ckgj dk gksuk pkfg,A

l f'kdk;r vfèkdkfj;ksa dks vfèkÑr djsa fd os f'kdk;r desVh ds n[ky ds fcuk ekeys dks [kqn fuiVk ysaA vxj f'kdk;rdrkZ dks larks"k ugha gksrk gS rks og desVh ds ikl ekeys dks ysdj tk ldrh gSA

l f'kdk;rdrkZ ls feyus ds fy, vkjkensg] [kq'kxokj vkSj goknkj dejs dk bLrseky djsaA

l bl ckr dk è;ku j[ksa fd vkids 'kjhj ds iwjs gkoHkko ls ;g yxs fd vkidk iwjk è;ku ihfM+rk vkSj vkjksih ij dsafnzr gSA

l f'kdk;rdrkZ ds lkFk lEeku ls is'k vk,aA

l igys ls r; lksp dks fnekx ls fudky nsa fd ihfM+rk ;k vkjksih ds lkFk dSls is'k vkuk gSA :f<+c) lksp ls cpsaA

l ;kSu mRihM+u leku fyax dk O;fDr ;k foijhr fyax dk O;fDr nksuksa esa ls dksbZ Hkh dj ldrk gSA ;g ,d egRoiw.kZ fcanq gS] ftls desVh dks ges'kk ;kn j[kuk pkfg,A

l lHkh ;kSu vijkèk ,dkar esa fd;s tkrs gSa] blfy, gks ldrk gS fd dksbZ p'enhn xokg u feysA

l naMkRed dkjZokbZ ds fy, f'kdk;rdrkZ ls ijke'kZ djsaA

l desVh dh vuq'kalk dks izcaèku ugha ekurk gS rks mls blds fy, rhu okftc otgsa crkuh gksaxhA

l f'kdk;rdrkZ ds fQj ls vkRelEeku vkSj xfjek ikus esa mldh enn djsaA

D;k ugha djuk gSl fdlh Hkh ifjfLFkfr esa dHkh Hkh xqLlSy #[k vf[r;kj

ugha djsaA

l mRihM+u dk C;ksjsokj o.kZu djus dks ugha dgsaA blls f'kdk;rdrkZ dh ekufld ihM+k c<+ ldrh gSA

l ;kn j[ksa] ;g ekuokfèkdkj ls tqM+k iz'u gS] blfy,%

& bjkns ij tksj u nsa cfYd ?kVuk ls iM+us okys izHkko ij è;ku dsafnzr djsaA

& *okftc lansg ls ijs izek.k* dh t:jr ugha gS] izcy laHkkouk gh dkQh gSA

l f'kdk;rdrkZ ;k vkjksih ls tc vki ckr dj jgs gksa rc fdlh dks chp esa cksyus dh vuqefr u nsaA

l f'kdk;rdrkZ ij mRihM+u ls iM+us okys izHkko dks vki u r; djsa vkSj u bldh dksf'k'k djsa] cfYd [kqn f'kdk;rdrkZ dks ;g djus nsaA t:jr iM+us ij mldh enn t:j djsaA

l f'kdk;rdrkZ ;k vkjksih dh mifLFkfr esa desVh ds lnL; vkil esa ntZ f'kdk;r ij ckr u djsaA

;kn j[ksa

;g fn'kkfunsZ'k gh vafre ugha gSA blesa Ñi;k dqN tksM+sa vkSj vkius tks dqN tksM+k gS mls gesa crk,a Hkh rkfd ge vkids uk;kc fopkj dks izdkf'kr dj ldsaA

f'kdk;r lfefr% D;k djs vkSj D;k u djs

Page 140: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 139

fnukad 13 vxLr 1997 dks loksZPp U;k;ky; us fo'kk[kk cuke jktLFkku jkT; ¼vkxs ls *fo'kk[kk* dgk tk,xk½ esa lHkh dk;ZLFkyksa ij ;kSu mRihM+u ij dM+kbZ ls utj j[kus ds fy, fn'kkfunsZ'k tkjh fd;s FksA funsZ'k dks ekuk x;k fd ;g **ckè;dkjh vkSj ykxw djus ;ksX;** gSA blh ifjizs{; esa ,D'ku,M bafM;k us bl ckr dh t:jr le>h fd ;kSu mRihM+u ij uhfr viuk;h tk,A

ifjp;,D'ku,M bafM;k ¼vkxs ls *,,vkbZ* dgk tk,xk½ us vius lHkh gLr{ksiksa vkSj O;ogkjksa }kjk tsaMj lekurk vkSj tsaMj U;k; dks lqfuf'pr djus ds fy, lkj y{; ds :i esa bl fl)kar dks viuk;k gSA fl)kar dks cjdjkj j[kus ds fy, ;g t:jh gS fd laxBu dk okrkoj.k ,slk j[kk tk, tks HksnHkko vkSj mRihM+u] [kkldj ;kSu mRihM+u ls eqDr gksA dk;ZLFky ;k nwljh txgksa ij deZpkfj;ksa ds lkFk ?kfVr gksus okys ;kSu mRihM+u dks ;g laLFkk cnkZLr ugha djsxhA vkxs oSls O;fDr ds izfr ftlus ;kSu mRihM+u ds f[kykQ f'kdk;r dh gS ;k oSls O;fDr ds izfr tks bl f'kdk;r dh tkap esa f'kdk;rdrkZ dk lkFk ns jgk gS] vxj tokch geyk fd;k tkrk gS rks og xSjdkuwuh gS vkSj mls ;g laLFkk cnkZLr ugha djsxhA ;kSu mRihM+u ls eqDr dk;ZLFky ds y{; dks ikus ds fy, oSls fdlh Hkh vuqfpr O;ogkj dks ftldh ppkZ bl uhfr esa dh x;h gS] laLFkk cnkZLr ugha djsxh vkSj ,sls vuqfpr O;ogkj ls fuiVus ds fy, mfpr dkjZokbZ djsxhA

,slk blfy, D;ksafd ,,vkbZ laxBu ;kSu mRihM+u dks csgn xaHkhjrk ls ysrk gSA ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r ij ge QkSjh dkjZokbZ djrs gSa vkSj ;g ikus ij fd vkjksi lgh gS ge mfpr dne mBkrs gSaA leL;k dks nq#Lr djus ds fy, vko';d dne mBkrs gSa lkFk gh tgka mfpr gksrk gS ge vuq'kklfud dkjZokbZ Hkh djrs gSaA

Ñi;k bl ckr dks uksV djsa fd tgka ;g uhfr dk;ZLFky dks ;kSu mRihM+u ls eqDr djus dks ysdj cuk;k x;h gS] ogha blesa oSlh dksbZ ckr ugha gS tks dk;ZLFky ij vuq'kklu cuk;s j[kus ;k oSls vkpj.k ls fuiVus esa ftls ge vuqfpr ekurs gSa pkgs og vkpj.k ;kSu mRihM+u ds varxZr vkrk gks ;k ugha] ij vadq'k yxkus esa gekjh 'kfDr dks lhfer djsA

;g uhfr ,,vkbZ ds LVkQ] lykgdkj desVh ;k vU; mi;qDr vfèkdkjh }kjk vfèklwfpr fd;s tkus ds lkFk gh rkRdkfyd izHkko ls ykxw gks tk,xhA

uhfr dk dk;Z{ks=;g uhfr ,,vkbZ ds lHkh deZpkfj;ksa ij ykxw gksxh vkSj rhljs i{k }kjk ,,vkbZ ds deZpkjh ds ;kSu mRihM+u fd;s tkus ij Hkh ;g ykxw gksxhA

ifjHkk"kk,- **LVkQ** dk eryc gqvk ,,vkbZ }kjk ;k mlds vèkhu laxBu }kjk fu;qDr dksbZ Hkh O;fDr pkgs og iw.kZdkfyd gks

;k vYidkfyd] vLFkk;h] ,sfPNd] vuqeksfnr gks ;k vuqcaèk ij gks ;k vfu;fer deZpkjh gksA

ch- **,uthvks** dk eryc bl uhfr ds fy, gqvk dksbZ Hkh ,slk xSjljdkjh laxBu tks ykHk u dekus dh uhfr ds lkFk dke djrk gS vkSj tsaMj U;k; eqfge ls tqM+k gqvk gSA

lh- **;kSu mRihM+u**%

Hkkjr esa ;kSu mRihM+u dh ifjHkk"kk fuEufyf[kr gS %

**;kSu mRihM+u** esa 'kkfey gSa] fdlh Hkh izdkj dk vokafNr ;kSutfur O;ogkj ¼pkgs lhèkk ;k b'kkjs }kjk½ tSls fd %

l 'kkjhfjd Li'kZ ;k utnhd vkuk

l ;kSu LohÑfr ds fy, ekax ;k vuqjksèk djuk

l ;kSutfur fVIi.kh fVIi.kh

l v'yhy fp= fn[kkuk

,D'ku,M bafM;k dh ;kSu mRihM+u uhfr

mnkgj.k

Page 141: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 140

l lsDlijd dksbZ Hkh vokafNr 'kkjhfjd] 'kkfCnd ;k xSj'kkfCnd O;ogkj djuk

O;k[;k% **vokafNr ;kSutfur O;ogkj** ds fuEufyf[kr mnkgj.k gSa] ysfdu ;g brus rd lhfer ugha gS %

,- pkgs lhèks ;k ?kqek fQjk dj tgka lsDl ds fy, vkxs c<+uk] ekax djuk ;k vkpj.k dks Lohdkj djuk ;k vLohdkj djuk ukSdjh ikus dh 'krZ gks( ;k]

ch- tgka ,slk vuqjksèk ;k O;ogkj ¼pkgs lhèks ;k ?kqek fQjk dj½ ftlls dk;ZLFky ij mlds f[kykQ 'k=qrkHkjk] viekutud okrkoj.k cuk dj fdlh O;fDr ds dke djus dh {kerk dks izHkkfor djrk gksA

bu ifjHkk"kkvksa ds rgr ijks{k ;k vijks{k :i ls fdlh Hkh deZpkjh ls ,slh pht ds cnys tks mldh lsok'krksZa ds rgr ;wa Hkh feyuk gS tSls osru o`f)] izksUufr ;k ukSdjh esa yxkrkj cus jguk] lsDl LohÑfr ds fy, vuqjksèk djuk ;kSu mRihM+u ds rgr vkrk gSA

;kSu mRihM+u dh dkuwuh ifjHkk"kk O;kid gS vkSj mi;qZDr mnkgj.kksa ds vfrfjDr Hkh ckrsa dgh x;h gSaA blds varxZr dksbZ Hkh ,slk ;kSutfur O;ogkj pkgs blds ihNs vkidk dksbZ bjknk gks ;k ugha ysfdu tks vokafNr gks vkSj dk;ZLFky ds okrkoj.k dks 'k=qrkiw.kZ] Mjkouk ;k viekutud cukrk gks] ;kSu mRihM+u gSA

;g laHko ugha gS fd lkjh ,slh ifjfLFkfr;ksa dks lwfpc) fd;k tk lds tks ;kSu mRihM+u ds rgr vkrs gSa] fQj Hkh vokafNr vkpj.k ds dqN mnkgj.k ;gka uhps fn;s tk jgs gSa tks ;kSu mRihM+u gSaA ysfdu] ;g ifjfLFkfr dh laiw.kZrk ij fuHkZj djrk gS ftlesa vkpj.k dh izpaMrk vkSj O;kidrk Hkh 'kkfey gS%

l vokafNr :i ls vkxs dh vksj c<+uk&pkgs 'kjhj dk Li'kZ gks ;k ugha

l fdlh dk v'yhy uke j[k nsuk] Hkn~ns etkd djuk] fyf[kr ;k ekSf[kd :i ls v'yhy vkpj.k djuk] fdlh dh lsDl ykbQ dks ysdj dgkuh x<+uk] 'kjhj dks bafxr djrs gq, QfCr;ka dluk] fdlh ds lsDltfur vkpj.k dks ysdj fVIi.kh djuk tSls fd dksbZ deh ;k cgknqjh Hkjh

l dkeqdrk dh vksj b'kkjk djrh fdlh oLrq ;k fp= ;k dkVwZu dk izn'kZu djuk

l cqjh utj ls vokafNr rjhds ls ?kwjuk] lhVh ctkuk] 'kjhj ls lVrs gq, fudy tkuk] v'yhy eqnzk cukuk] vFkZxfHkZr ;k viekutud fVIi.kh djuk

l fdlh ds ;kSu vuqHko dh Nkuchu djuk( vkSj

l fdlh dh ;kSu xfrfofèk;ksa ij ppkZ djuk

,d ,slk okrkoj.k rS;kj djus okyk O;ogkj tks Hk;kud gks] fo}s"kiw.kZ gks] ;k ,d fyax ds lHkh lnL;ksa ds fy, viekutud gks] vkSj bl rjg fdlh ds dke djus dh ;ksX;rk dks izHkkfor djrk gks(

lHkh deZpkjh bl ckr dk [;ky j[ksa fd mi;qZDr vkpj.k ds f[kykQ vxj dksbZ f'kdk;r djrk gS rks mlds izfr cnys dh Hkkouk ls O;ogkj djuk ;k oSls O;fDr ds f[kykQ Hkh bl rjg dk O;ogkj tks ;kSu mRihM+u dh tkap esa lg;ksx dj jgk gS] xSjdkuwuh gS vkSj bls cnkZ'r ugha fd;k tk,xkA

fu"ksèkkRed dkjZokbZfo'kk[kk ds ekeys esa cuk;s x, dkuwu ds vuq:i ,,vkbZ Hkh dk;ZLFky dks ;kSu mRihM+u ls eqDr djus ds fy, gj okftc dne mBk;sxk tks bl izdkj gksaxs%

1- ;kSu mRihM+u ij ,,vkbZ }kjk rS;kj uhfr dks ,,vkbZ }kjk fu;qDr ;k vU; fdlh Hkh izdkj ls laxBu ls lec) lHkh deZpkfj;ksa ds chp forfjr djukA

2- ;g ckr lqfuf'pr djuk fd ,,vkbZ le; le; ij viuh ehfVzxksa esa ;kSu mRihM+u dks eqn~ns ds :i esa mBk;sxk vkSj bl ij ppkZ djsxkA

3- ;kSu mRihM+u ij bu&gkml ¼laLFkku esa½ tsaMj izf'k{k.k ;k rks lapkfyr djsxk ;k djkus esa lg;ksx nsxk vkSj f'kdk;rksa dks nwj djus ds fy, QLVZ bUlVkal ilZUl ¼fQIl½ ds le{k j[ksxk] lkFk gh ;kSu mRihM+u jksèkh fudk; ds le{k HkhA

mnkgj.k

Page 142: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 141

;kSu mRihM+u jksèkh fudk;,- bl uhfr ds izHkko esa vkus ds rhl fnu ds Hkhrj ,,vkbZ ;kSu mRihM+u jksèkh fudk; ¼vkxs bls ,,l,p lsy dgk

tk,xk½ xfBr djsxkA ,,vkbZ ds ,pvkj@vksMh ds lg;ksx ls tsaMj bdkbZ@vkbZthMCywth dk ;g izkFkfed nkf;Ro gksxk fd og ,,l,p lsy dk xBu vkSj lapkyu iDdk djsA

ch- ,,l,p lsy esa fuEufyf[kr lnL; gksaxs&

1- vè;{k lfgr ikap lnL; gksaxs ftuesa ls rhu efgyk,a gksaxhA vè;{k Hkh dksbZ efgyk gh gksxhA

2- ,,vkbZ ds xzsM 1] 2 ;k 3 ls ,d lnL; dk p;u fd;k tk,xkA

3- ,,vkbZ ds xzsM 4] 5 ;k 6 ls ,d lnL; dk p;u fd;k tk,xkA

4- ,d lnL; fDyfudy euksfpfdRld gksxkA

5- ,d lnL; rhljk i{k@,uthvks gksxk tks ;kSu mRihM+u eqn~ns dk tkudkj gksxkA

lh- LVkQ ijke'kZ desVh ls ijke'kZ dj lg;ksxh fudk; ,,l,p lsy dk p;u djsxkA

Mh- bu lnL;ksa dk dk;Zdky nks lky dk gksxkA rRi'pkr u;h fu;qfDr;ka gksaxhA

b- fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d Hkh otg gksus ls ,,l,p lsy ds lnL; dh lnL;rk lekIr ekuh tk,xh %

1- ,,vkbZ dk LVkQ ugha jgus dh fLFkfr esaA

2- ,,l,p lsy dh yxkrkj nks cSBdksa esa fcuk iwokZuqefr ds vuqifLFkr jgus ijA

3- vxj fdlh lnL; ds f[kykQ ;kSu mRihM+u dk vkjksi yxk;k tkrk gS] ,,vkbZ dh vkpkj lafgrk dk og mYya?ku djrk gS ;k mlds f[kykQ dksbZ vkijkfèkd ekeyk ntZ fd;k tkrk gS vkSj yxk;k x;k vkjksi izFke n`"V;k lgh ik;k tkrk gSA

,Q- bLrhQk] lsok lekfIr] e`R;q ;k fdlh Hkh otg ls LFkku fjDr gksus dh fLFkfr esa mDr frfFk ls rhu eghus ds Hkhrj uhfrxr rjhds ls Hkj fn;k tk,xkA

th- ,,l,p lsy dh lnL;rk bl ckr dks lqfuf'pr djsxh fd lnL;ksa esa efgykvksa dh la[;k T;knk gks] vè;{k Hkh dksbZ efgyk gks vkSj rhljk i{k@,uthvks dk izfrfufèkRo ;kSu mRihM+u dk tkudkj O;fDr djsA

,p- ,,l,p dh cSBd dgka gksxh ;g lnL;ksa dh vkilh lgefr ls gksxkA

vkbZ,,vkbZ ds eq[; lwpuk iV ij ,,l,p lsy ds lnL;ksa ds lkFk gh lgk;d fudk; ds lnL;ksa vkSj QLVZ bUlVkal ilZu ds uke vkSj muls dSls laidZ fd;k tk, bldh iwjh tkudkjh ogka izeq[krk ls fy[kh gksxhA

ts- xfBr gks tkus ds ckn ,,l,p lsy ,,vkbZ ds fofoèk Lrjksa ij tSlk fd mi;qDr gksxk QLVZ bUlVkal ilZu dks fu;qDr djsxk tks ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r dks lcls igys lqusxkA ,,l,p lsy fu;qDr fd;s x, QLVZ bUlVkal ilZu dks fofèkor izf'kf{kr djsxk] rkfd og ;kSu mRihM+u dh Rofjr fjiksVZ ij izHkkoh dne mBk ldsA fuEufyf[kr dqN mnkgj.k gS] tgka QLVZ bUlVkal ilZu dh Hkwfedk gksxh%

l ^v* f'kdk;r djrh gS fd ^c* us n¶rj esa mls pqVdqys lquk;s tks v'yhy FksA QLVZ bUlVkal ilZu ^c* dks psrkouh nsrs gq, dg ldrk gS fd og viuh gjdrksa ls ckt vk,A

l ^c* vdkj.k ^v* dks yxkrkj bZ&esy Hkstrk jgrk gS fd og mlls ckgj feysA ^v* dbZ ckj badkj dj pqdh gS fQj Hkh ^c* mls bZ&esy Hkstuk tkjh j[krk gSA QLVZ bUlVkal ilZu ^v* ls ckr djus ds ckn ^c* dks psrkouh tkjh dj ldrk gS vkSj mls dg ldrk gS fd og ^v* dks bZ&esy Hkstuk can djsA

l ^c* v'yhy fVIif.k;ka ^v* dks ysdj djrk jgrk gSA ^v* bldh f'kdk;r QLVZ bUlVkal ilZu ls djrh gS ftl ij og ^c* dks dg ldrk gS fd og ^v* ls vius bl djrwr ds fy, {kek ekaxs vkSj lkFk gh psrkouh ns ldrk gS fd vkxs ls og ,slk O;ogkj ugha djsA

tSlk fd bu mnkgj.kksa ls Li"V gS QLVZ bUlVkal ilZu dh Hkwfedk ;g gS fd og f'kdk;rdrkZ ds lkFk ijke'kZ dj ;kSu mRihM+u dh igyh f'kdk;r ij gh mls nwj djus dh dksf'k'k djsxkA f'kdk;rdrkZ ds ikl ;g fodYi ges'kk [kqyk jgsxk fd og ,,l,p lsy esa ;kSu mRihM+u ls tqM+h viuh f'kdk;r lhèks ys tk,A

mnkgj.k

Page 143: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 142

;kSu mRihM+u dh f'kdk;r,- ,,vkbZ ds fdlh deZpkjh dks vxj ;g yxrk gS fd mls ;kSu mRihM+u dk f'kdkj cuk;k tk jgk gS rks ml O;fDr

¼;k QLVZ bUlVkal ilZUl tks f'kdk;rdrkZ dh enn dj ldrk gS ;k mudh ftUgsa fdlh vU; otg ls yxrk gS fd muds lkFk Hkh ,slk gqvk gS½ ds ikl fodYi gksxk fd og ,,l,p lsy esa viuh f'kdk;r ntZ djsA ;g f'kdk;r og fyf[kr ;k pkgs rks ekSf[kd Hkh dj ldrk gSA

ch- ,,l,p lsy ds fdlh lnL; ls laidZ dj Hkh f'kdk;r ntZ dh tk ldrh gS] ftldk uke vkSj laidZ djus dk iwjk irk uhfr ds lkFk fy[kk gksxkA ,,l,p lsy ds lnL; vkSj QLVZ bUlVkal ilZu fdlh Hkh lacfUèkr deZpkjh dks lykg nsus ds fy, miyCèk jgsxk vkSj og ;kSu mRihM+u dh uhfr vkSj f'kdk;r ntZ djus dh izfØ;k dh iwjh tkudkjh nsxkA

lh- ifjfLFkfr ds vuqlkj tgka rd laHko gks ;kSu mRihM+u dh tkap bl rjg dh tk, fd ,d lhek rd xksiuh;rk cjdjkj j[kh tk,A blfy, f'kdk;rdrkZ vkSj xokgksa ls vdsys esa ckr dh tk,A ,,l,p ;kSu mRihM+u ds vkjksih ls Hkh ckrphr dj ldrk gSA

Mh- ;kSu mRihM+u dh f'kdk;r dh iM+rky djrs oDr ;kSu mRihM+u jksèkh fudk; ¼,,l,p lsy½ ;g è;ku j[ksxk fd uSlfxZd U;k; dk ikyu gks tSls fd%

l nksuksa i{kksa vkSj xokgksa dks iwjk ekSdk fn;k tk,xk fd os viuk i{k j[k ldsa vkSj vxj dksbZ lk{; gS rks mls ,,l,p lsy ds le{k j[ksaA

l tkap iwjh gks tkus ds ckn tgka rd mi;qDr gks nksuksa i{kksa dks tkap ds ifj.kke dh lwpuk nh tk,A

,,l,p lsy vfèkÑr gksxk fd og gj t:jh dne mBk;s tks f'kdk;r dh U;k;ksfpr lquokbZ lqfuf'pr djs ftlesa os lkjh t:jh ckrsa 'kkfey gksaxh tks ;g lqfuf'pr djsaxh fd ihfM+rk ;k vkjksih esa ls dksbZ Hkh ;kSu mRihM+u ds ekeys esa u rks csotg f'kdkj cus vkSj u mlds lkFk HksnHkkoijd O;ogkj gksA bl ekeys esa ,,l,p lsy ds foosdkèkhu gksxk fd og f'kdk;r dh tkap ds ifj.kke vkus rd vkjksih ds eqrfYyd varfje vkns'k ikfjr dj lds ftlesa mlds fuyacu dh vuq'kalk Hkh 'kkfey gSA

bZ- lHkh ekeyksa dks xksiuh; ekuk tk,xk vkSj lquk tk,xk vkSj f'kdk;r ntZ djus dh rkjh[k ls rhl fnuksa ds vanj vafre QSlyk ys fy;k tk,xkA ekeys dh fjiksVZ] fu"d"kZ vkSj ,,l,p lsy }kjk izLrkfor vuq'kaflr dkjZokbZ vxj og djrk gS rks bl chp og dj nsxkA

,Q- ,,l,p lsy vxj ;g r; djrk gS fd ;kSu mRihM+u fd;k x;k gS rks og ;Fkksfpr vuq'kalk djsxk fd vko';d dkjZokbZ gsrq ekeyk ntZ djs] tSls fd vkjksih dk fuyacu ;k vuq'kklukRed dkjZokbZA blds fy, f'kdk;rdrkZ ls Hkh mldh jk; iwNh tk,xh vkSj ml ij fopkj fd;k tk,xkA

th- ,,vkbZ ;kSu mRihM+u ds urhts dks ekuokfèkdkj ds xaHkhj guu ds :i esa ns[krk gS vkSj vxj og ns[krk gS fd vuqfpr vkpj.k fd;k x;k gS rks ifjfLFkfr ds rgr ;Fkksfpr dkjZokbZ dh tk,xhA ;g dkjZokbZ ijke'kZ nsus ls ysdj ukSdjh ls ckgj fd;s tkus rd gks ldrh gS vkSj vxj ifjfLFkfro'k ,,l,p lsy ;g r; djrk gS fd vkjksih ij vuq'kklukRed dkjZokbZ pyk;h tk, rks bls Hkh ;Fkksfpr dkjZokbZ esa 'kkfey fd;k tk ldrk gSA

,p- ,,l,p lsy }kjk fy, x, QSlys vkSj mlds }kjk dh x;h vuq'kalk mDr rkjh[k ls ,d lIrkg ds Hkhrj izcaèku ds ikl t:jh dkjZokbZ gsrq Hkst nh tk,xhA ,,l,p lsy }kjk dh x;h vuq'kalk ,,vkbZ izcaèku ds fy, ckè;dkjh gksxhA

izcaèku dk nkf;Robl uhfr dks iwjh rjg] izHkkoh <ax ls vkSj rRdky ykxw djus ds fy, ,,vkbZ izcaèku gj izdkj dk t:jh lg;ksx nsxkA ;g ,,l,p lsy ds fu.kZ; dks ekuus ds fy, ckè; gksxk vkSj fy, x, QSlys dks Rofjr xfr ls ykxw djsxkA

rhljs i{k }kjk mRihM+u,- vxj tkap esa ;g ik;k tkrk gS fd rhljs i{k dk vkpj.k Hkkjrh; naM lafgrk dh fdlh èkkjk ;k fdlh vU;

dkuwu ds varxZr vijkèk dh Js.kh esa vkrk gS rks ,,l,p lsy f'kdk;rdrkZ dh bPNk dks è;ku esa j[krs gq,

mnkgj.k

Page 144: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

dk;ZLFky ij ;kSu mRihM+u ds fo#¼ tkx:drk% izf'k{k.k iqfLrdk n 143

mi;qDr vfèkdkjh ds le{k f'kdk;r ntZ djus gsrq vko';d dkjZokbZ djsxkA

ch- vkWfQl ds vanj f'kdk;rdrkZ dh lqj{kk lqfuf'pr djus gsrq ,,l,p lsy iwjh lfØ;rk ls mldk lg;ksx djsxk vkSj gj og t:jh dke djsxk tks t:jh gksxk ;k vxj mls vius vkWfQl ds dke ds fy, ckgj tkuk gksrk gS rks og ogka Hkh mldk iwjk è;ku j[ksxkA

cpko,- flQZ bl otg ls fd f'kdk;rdrkZ fdlh vU; dkuwu ds izkoèkkuksa ds rgr vjksih ds f[kykQ dkjZokbZ dj jgh

gS] ;kSu mRihM+u uhfr ds rgr dkjZokbZ ugha jksdh tk,xhA

ch- bl uhfr ds izkoèkku u rks izcaèku dks vkSj u f'kdk;rdrkZ dks vkjksih ds f[kykQ fdlh vU; dnkpkj ;k fdlh vU; dkuwu ds rgr dkjZokbZ pykus dh 'kfDr ij jksd ugha yxk,xhA

;kSu mRihM+u dh uhfr dk m)j.k ,D'ku bafM;k ,M dh fdrkc dk;ZLFy ij ;kSu mRihM+u& ,d fn'kk funsZ'k] u;h fnYyh] ist 33&38 ls fy;k x;k gSA

mnkgj.k

Page 145: Sexual Harassment Training Manual in Hindi

vaMeku&fudksckj }hilewg,ch&31] ckcw ysu] vcjnhu cktkj]

iksVZCys;j&744101iQksu% 03192&230756

vka/z çns'k21&7&761] iksLV vkWfiQl ds lkeus]

wgkbZdksVZ jksM] ?kkalh cktkj] gSnjkckn&500002 iQksu % 040&27661883

v#.kkpy çns'kvue fcfYMax] flfoy lsØsVsfj,V ds lkeus]

bVk uxj] v#.kkpy izns'kiQksu% 0360&2212099

vle C/o ih,u pkS/kjh] yEc jksM] vEcjh]

xqokgkVh&781001eks- 09864034505

fcgkjth&1] uwj vikVZesaV] efLtn ds lkeus] jksM ua- 3ts] u;h ikVyhiq=k dkWyksuh]

iVuk&800013

NÙkhlx<+eaxy Hkou] izFke eafty] O;kikj Hkou jksM]

fcykliqj] NÙkhlx<+iQksu % 09977897237] 08085069661

fnYyh576] efLtn jksM] taxiqjk]

u;h fnYyh&110014iQksu % 011&24379855@56iQSDl % 011&24374502

xksokedku ua-&589] f}rh; ry] IykWV ua-& lh&9] yk&dEikyk dkWyksuh] ehjkekj] i.kfte] xksok

iQksu% 0832&2464898

xqtjkrch&5] lq'khy uxj lkslkbVh] vkDVªksbZ ukdk ds ikl] xka/h yscj baLVhVîwV ds lkeus] Mªkbo&bu&jksM] vgenkckn&380052

iQksu % 079&27475815

fgekpy çns'klsV ua- 6] foey lnu] LVsV dksijsfVo cSad ds ikl] Nksêk f”keyk&171002

iQksu % 0177&2624629

xkao yksoj ckjksy] iksLV&njh] rgfly&/eZ'kkyk] ftyk&dkaxM+k

iQksu % 01892&223417

tEew&d'ehjchMh gkml] igyh eafty] ekSykuk vktkn mnwZ ;wfuoflZVh ds ikl] dqlwZ jkt ckx]

Jhuxj&190001eks- % 09906667957

áweu jkbV~l ykW usVodZlc&;wfuV iqyokek] dksVZ jksM] iqyokekeks- % 09419933327] 09797044433

>kj[kaM64] ,evkbZth ÝySV~l] geZw gkmflax dkWyksuh]

lqjtkuan pkSd] jkaph&834012iQksu% 0651&2341740

dukZVd20] ikdZ jksM] VkLdj Vkmu] f'kokth uxj]

csaxywj&560051iQksu% 080&65624757

dsjy58@340] euokyu vikVZesaV~l]

vewY; LVªhV] cuthZ jksM ds lkeus] dksfPp&682018

iQksu% 0484&2390680

Vhlh&25@2952] vksYM thihvks Hkou] vEcqtkfoyklkse jksM] fr#ouUriqje&695001

iQksu% 0471&5581466] 2460652

eè; çns'kbZ&3@212] vjsjk dkWyksuh] Hkksiky&16

iQksu% 0755&4202514

egkjk"Vª409] pkSFkh] izksLisDV pSEclZ] Mh,u jksM] iQksVZ]

eqacbZ&400001iQksu % 022&2204467@68

51&ch] ekrk eafnj jksM] }kjk ,yk,al vo#V~V ppZ] xksdqyihB] ukxiqj

ef.kiqjdsohvkblh fcfYMax] nwljh eafty]

ohfM;ksdkWu gkml ds lkeus] ivksuk cktkj] bEiQky&795001

iQksu% 0385&2442165

C/o ,uoh,p,] nwljh eafty] U;w ,u,lVh dWEysDl] dksfgek&797001iQksu % 0370&2291304

mM+hlkIykWV la- 1209&lh] f}rh; ry] lhMh,] lsDVj&6] dVd&14

iatkc] gfj;k.kk@paMhx<+edku la- 2439] lsDVj 37&lh]

paMhx<&160036iQksu % 0172&4603177

flfDdenwljh eafty] lÙks cktkj] egs'k lSywu ds Åij] vij flps] fMfLVªDV dksVZ ds ikl]

xaxrksd&737101iQksu % 03592&203557

rfeyukMq319@155] nwljh eafty] fya?kh psêðh LVªhV]

tkWtZ Vkmu] psUubZ&600001

mÙkj çns'k20&,] gfLVax jksM] v'kksd uxj]

bykgkckn&211001iQksu% 0532&2421893

mÙkjk[kaMbZ'ojh Hkou] osLV iks[kj[kkyh] jkuh/kjk jksM] vYeksM+k&263601

eksckby% 09412092159

if'pe caxkylksfguh vikVZesaV~l] ÝySV 1&,] 3] ikcZrh pØcrhZ ysu] dkyh?kkV] dksydkrk&700026

iQksu % 033&24546812

áweu jkbV~l ykW usVodZ ds dk;kZy;

Page 146: Sexual Harassment Training Manual in Hindi