setembre 2014

1

SETEMBRE

15.000 exemplars · ANY 2014

Tel. 971 35 42 24 Classificats: 807 499 06

Segueix-nos

219

2

Estimats lectors, les vacances sempre es fan molt curtes però estem contens de poder seguir oferint-vos oportunitats, per vendre, comprar, llogar…. i tota la informació que des de la redacció, juntament amb els nostres col·laborados us ofe-rim cada més.

Comença el curs escolar i també els nostres pro-pòsits de deixar de fumar, apuntar- nos al gim-nàs, o aprendre anglès. Cada any es repeteix el ritual. És important tenir bons propòsits però sempre realistes i no posar-nos el llistó massa alt, així ens estalviarem certes frustracions. Des de les nostres pàgines donam suport a la campan-ya “póntELA por las fiestas de Gràcia” esperam aportar el nostre granet d’arena per la causa.

Sóc optimista. No sembla molt útil ser altra cosa. Winston Churchill

LA REDACCIÓ

Editorial 2EDITORIAL

EDITA C.M.C | C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY GRÀFIC Xavi Sastre

PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · [email protected] COL·LABORADORS Miquel À. Marquès Sintes,

Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga

FOTO PORTADA Iván Jordà - DELUXE IMPRESSIÓ INGRAMA | Dep. Legal: ME 526/2012

Horóscopo

Pintors de Ca Nostra

El Convidat

Salud y Belleza

Farmàcies

Quaderns

Anuncios Clasificados

Secrets de l’Horta

Protectora Animals

Tradicionari

Sa Nostra Cuina

Educació Vial

Agenda Cultural

4 - 5

6

8

12 - 15

18

20 - 23

24 - 43

44

46

50

54

56

60

4

AMOR No muestres tu lado más frío, y distante con tu pareja, no se lo merece, tienes a tu lado, una persona que te quiere, y te admira, y no se merece que en muchas ocasiones, te portes así, modifícalo y todo irá mucho mejor. Si has roto, no dejes que esto te hunda, tienes muchas puertas abiertas.SUERTE Sin proponértelo, serás el centro de atención, allí donde te encuentres, no rechaces nin-guna invitación a fiestas, reuniones, o una boda, lo pasarás genial y tendrás la oportunidad de conocer a mucha gente.TRABAJO Y DINERO Los problemas en el trabajo serán constantes, como no pongas un poco de tu parte, las discusiones con tus compañeros, se-rán más fuertes de lo que imaginas, y esto, en esté momento no te conviene nada ya que tu jefe te puede llamar al orden y perderás muchos puntos.

aries21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

tauro21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

geminis21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

cáncer22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

leo24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

virgo24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

AMOR Te sientes segura y muy enamorada, no tienes que dejar que nadie se entrometa en vuestra relación, si lo haces, los problemas irán en aumento y la convivencia podría incluso peligrar. Si no la tie-nes, pon en marcha tus grandes dotes de seducción y verás como conquistarás a quien te propongas.SUERTE Te interesa solucionar un problema que has tenido con tu familia, y cuanto antes mejor, si recapacitas, te darás cuenta que no merece la pena que discutas por temas económicos, cuando es algo que a ti no te afecta.TRABAJO Y DINERO Esté mes no tendrás que preocuparte por nada, por cuestiones de tra-bajo, todo te irá bien, incluso, los cambios que te puedan venir serán muy positivos y te aportará mejoras económicas. Si pretendes cambiar de trabajo, ahora podría ser el momento.

AMOR No te fiarás demasiado de tu pareja, los comentarios que te llegan últimamente, no son de-masiado positivos, y comienzas a tener dudas de sus sentimientos, habla con él antes de tomar una decisión de la que luego te puede arrepentir. SUERTE Será mejor que te plantees un cambio importante en tu entorno, no te sientes nada a gusto con la gente que te rodea y esto de alguna manera te pueden incluso perjudicar, cuanto antes hagas una selección, mejor, evitarás disgustos.TRABAJO Y DINERO Tu trabajo es bueno, y estable, por lo que no debes sorprenderte si te pro-ponen un cambio de categoría, es algo que se lleva fraguando desde hace tiempo y ahora será el mo-mento idóneo para que te lo propongan, , no pongas ningún impedimento, beneficiará tu economía, date un buen capricho.

AMOR Los problemas con tu pareja, irán en aumento, e incluso, en alguna ocasión, puedes ser discusiones, que se salgan fuera de tono, no dejes que esto vaya a más y romper cuanto antes con la relación, es algo que te puede traer más de un problema.SUERTE Sé más positiva ante cualquier eventua-lidad, no te gustan los cambios, pero en ocasiones, es algo que no se puede evitar, tómalo con calma, y verás como pensando y analizándolo se solucionará mucho más pronto de lo que te imaginas.TRABAJO Y DINERO En el trabajo, será mejor que mantengas la boca cerrada, de alguna manera te puedes crear más de un enemigo a consecuencia de tus comentarios, toma las cosas con calma y todo puede volver a la normalidad. Tu situación económica, es buena, no tendrás que preocuparte de nada.

AMOR La estabilidad que tienes con tu pareja, te la has ganado a pulso, ahora solo te queda, no caer en la rutina, o el aburrimiento. Solo tendrás que poner un poco de picardía y romanticismo en la relación para que todo continúe de maravilla. SUERTE Será mejor que te pongas manos a la obra y te relajes, los nervios los tienes a flor de piel y lo pagas con tu familia, reconoce que no se lo merecen. Procura cambiar tu forma de alimentarte si no quieres tener problemas con tu estómago.TRABAJO Y DINERO En el trabajo te llegan cambios, incluso, tendrás la posibilidad de ampliar estudios o conocimientos sobre el trabajo que realizas, te lo tomarás con optimismo y las posibilidades de mejora son indiscutibles. No te preocupes por nada y menos por tu dinero, la si-tuación es buena y te puedes permitir cualquier capricho.

AMOR Si has roto con tu pareja no te preocupes demasiado, es una situación temporal no es nada definitivo, no te quedará más remedio que recono-cer que gran parte de ésta ruptura ha sido a conse-cuencia de tu mal humor y los celos que te acechan últimamente. SUERTE Controla tus nervios y tu mal humor, sobre todo, con tu familia, puedes llegar a tener una discusión por temas de dinero que se te puede ir de las manos. Procura prestar un poco más de atención a tu imagen, llevas una temporada como si no te importara nada.TRABAJO Y DINERO Te llega un mes de mucho trabajo, el agobio será constante no de-jes que los nervios rompan tu ritmo, puedes con eso y con mucho más. No dejes de revisar tus cuentas y sobre todos tus gastos, puedes dejar sin pagar algo importante.

Descubre qué te deparan los astros

5

libra24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

escorpio24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

sagitario23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

capricornio22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

piscis20 FEBRERO · 20 MARZO | AIRE

acuario21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

AMOR Si no tienes pareja y has conocido a al-guien hace poco, no creas que es una aventura, poco a poco verás como la relación se va estabilizando y te verás sin darte cuenta, en una relación estable, no te asustes, es lo más positivo que te puede suceder. SUERTE Tendrás un mes bastante movidito, lle-vas mucho tiempo pensando en cambiar de casa o de hacer reformas en la que tienes, pues bien, ahora será el momento para hacerlo y realizar tus sueños, no dejes que nadie, te lo fastidie. TRABAJO Y DINERO Procura evita con-flictos con tus compañeros, no estás en tu me-jor momento y por una tontería, puedes tener una fuerte discusión. Será mejor que controles tu mal genio, te darás cuenta que es la mejor manera de que todo vaya perfecto. Tu economía es buena.

AMOR Tu relación es perfecta, no saques las co-sas de quicio, todo está tranquilo y tienes una buena armonía solo tienes que disfrutar de cada momento con toda intensidad. Si no tienes pareja prepara tu corazón te llega un mes cargado de aventuras y romances.SUERTE Te puedes sentir muy preocupada, in-cluso, agobiada, por un problema familiar, será mejor que lo tomes con calma y no saques las cosas de quicio. Si no cambias de humor y continúas así verás que se produce un distanciamiento con tus amigos.TRABAJO Y DINERO No estaría nada de mal que te tomaras el trabajo un poco más en serio de alguna manera te puedes ver en la cuerda floja, aténte a las consecuencias si sigues así. Si no tienes trabajo, será mejor que no te desesperes ahora no es un buen momento para encontrar algo positivo..

AMOR Las discusiones con tu pareja, pueden ser habituales durante esté mes, los nervios los tienes de punta y siempre lo pagas con quien menos cul-pa tiene, tu pareja, de ti depende que todo mejore y esto no dé paso a una ruptura. SUERTE Si quieres pasarlo bien, todo depende de ti, tienes a tus amigos y sobre todo a tu familia, que además de quererte te admiran, no les defraudes y muestra tu lado más optimista y divertido, harás que todo aquel que esté a tu lado lo pase fenomenal.TRABAJO Y DINERO En el trabajo los cambios serán constantes y en este caso no se-rán positivos para ti, procura tomarlo con calma y aceptarlo según viene, solo se trata de una etapa, que pronto pasará y todo volverá a la normalidad. No dejes de revisar tus facturas te pueden cobras de más y no darte cuenta.

AMOR Tendrás que plantearte más de un cambio con relación a tu pareja la situación no está dema-siado bien entre vosotros, entre la familia, la falta de comunicación y las pocas ganas que tienes, cada vez el distanciamiento será mucho más grande. SUERTE No te dejes llevar por los nervios y el estrés de alguna manera puedes tener etapas de depresión o ansiedad y lo pasarás muy mal, procura tranquilizarte y descansa todo lo que puedas, eres fuerte y puedes con todo lo que te llega solo es cuestión de proponértelo.TRABAJO Y DINERO Tu situación laboral será estable durante todo el mes, solo tendrás que prestar un poco de atención a tus nervios, para no cometer ningún error y controla tus palabras para no herir a ninguno de tus compañeros. Tu econo-mía es inmejorable, aprovecha el buen momento por el que pasas para darte algún capricho.

AMOR Lucha por conseguir a esa persona que tanto te gusta, y más sabiendo que también te ha echado el ojo, no dejes pasar más tiempo y disfruta de lo que te espera. No dejes que tu pareja se distan-cie o se muestre más fría, tienes todas las armas en tu poder, para avivar la pasión.SUERTE Será mejor que te pongas en marcha, y cambies un poco tu imagen, así te encontrarás mucho mejor. Si no pones de tu parte el ánimo te bajará y no te lo puedes permitir. Necesitas estar rodeada de gente y distraerte todo lo que pueda. TRABAJO Y DINERO En el trabajo esta-rás a gusto y segura, no te llega ningún cambio significativo, por lo que todo continuará estable. Tu economía, no sufrirá ningún cambio, todo permaneces estable, incluso, puedes darte algún que otro capricho que en otros momentos has retrasado.

AMOR Si no tienes pareja, prepárate, te llega un mes en el que no pararás un momento las aventuras serán constantes y muy divertidas, por lo que de lo único que tendrás que preocuparte es de divertirte. SUERTE Si quieres pasarlo bien, tranquilízate y procura sacar tu lado más divertido, la gente que te rodea no se encuentra demasiado a gusto con-tigo las malas contestaciones y los problemas van en aumento y ni tu familia ni tus amigos no se lo merecen. TRABAJO Y DINERO Si te has propuesto montar un negocio ahora puede ser el momento idóneo para hacerlo, tienes todo a tu favor para obtener un gran éxito, no lo demores y aprove-cha el momento. Si tienes trabajo estable ahora será cuando reconozcan tu valía e incluso te puedan proponer un mejor cargo..

HORÓSCOPO SEPTIEMBRE

6

PINTORS DE CA NOSTRA

La imaginació i la perfecció caracteritzen l’obra d’Ivanjot. Amb una escenografia precisa, deta-llista i assentada sobre un dibuix acurat i vestida amb un cromatisme desenvolupat entre suavitats i llums que ressalten volums, Ivanjot fusiona l’oli amb tècniques mixtes i textures inesperades.

Amb la figuració per bandera i el collage com a investigació, segueix el seu caminar en aquest viatge experimental en el que intenta diseccio-nar l’home, o millor dit, les sensacions internes de l’home, en especial, en el seu àmbit de rela-cions, en la recerca d’un consens o provocació segons s’escaigui. Magnífic dibuixant i domina-dor del color, la seva obra reflexa un domini tèc-nic no habitual.

Amb el seu intens realisme però a la vegada amb una mirada més simbolista, onírica o surreal, Ivanjot aposta per llençar els seus dards en es-pera de resposta d’aquells espectadors interes-sats.

Ivan Jordà Cot (Ivanjot) Mataró, 1976Pintor autodidacta

www.ivanjot.comf / Ivanjott / IvanJorda

8

Se n’ha parlat durant tot l’any, s’han fet diversos actes públics i el diari Menorca ha editat un inte-ressant suplement sobre l’efemèride.Des de feia més d’un segle, per als migjorners assolir la independència implicaria decidir el seu futur. Vint-i-cinc anys és temps més que suficient per valorar l’encert o no d’aquella decisió.El desig d’autonomia venia d’enrere. Des que al segle XVIII el poble va néixer, depenia de l’ajuntament des Mercadal i fins l’any 1989 es va lluitar per assolir una fita històrica: l’autogovern municipal.

Aquest mes recordarem els fets més destacables del camí recorregut pel poble migjorner.Després de diversos intents al llarg de la his-tòria, a la dècada dels anys vuitanta del segle passat, l’empenta migjornera va aconseguir que l’ajuntament des Mercadal fes els tràmits legals, amb el suport del Consell Insular de Menorca i del Consell d’Estat, per aconseguir ésser Entitat Local Menor.

El 7 de novembre de 1983, els dotze consellers

del CIM aprovaven per unanimitat la constitució del nou ens municipal al ple del 14 de novembre de 1983. Uns mesos després, el 10 de juny de 1984, es constituïa la Junta rectora de l’Entitat Local Me-nor, que començava a decidir i gestionar per as Migjorn Gran. S’encetava una nova etapa d’il·lusió per a tot un poble.Però assolir l’Entitat Local Menor era una passa prèvia per arribar a allò que vertaderament inte-ressava als migjorners: l’autonomia municipal. Es va fer una recollida de signatures favorables per a la segregació des Mercadal, l’Entitat Local Menor iniciava les gestions el desembre de 1986 i, tres mesos més tard, el 12 de març de 1987, el ple de l’Ajuntament des Mercadal aprovava l’acord definitiu del procés.

El 15 de febrer de 1988, el CIM informava favo-rablement l’expedient de segregació des Migjorn Gran respecte des Mercadal. Aquell dia la votació va ser de vuit vots a favor (AP-PL, EEM i CDS) i cinc en contra (PSOE). S’havia constituït el vuitè municipi de Menorca.

9

La documentació administrativa i històrica va ser en-viada al Consell d’Estat, òrgan que no va comunicar la resolució en el termini legal, donant per favorable la petició a través del silenci administratiu.

L’última gestió va ser feta pel Govern el 15 de des-embre de 1988, quan va emetre el decret 87/1988 pel qual s’aprovava la segregació des Migjorn Gran. Es crearia una Comissió Gestora per prendre les decisions polítiques mentre no es constituís el nou ajuntament. El nou municipi havia d’assegurar els serveis bàsics per als ciutadans. El CIM va redactar un informe per contrastar la solvència econòmica del nou ajuntament a l’hora de gestionar els serveis bàsics. S’havien de mancomunar o compartir les despeses i els serveis amb altres ajuntaments.Des des Migjorn Gran es va demanar la col·laboració des Mercadal per compartir el servei del secretari, el tècnic municipal i la recollida de fems.El CIM aprovà el 19 de juny de 1989 tot el procés i reconeixia la Comissió Gestora. Finalment, el 9 de juliol de 1989, dissabte de Sant Cristòfol des Sant, es va constituir el primer ajun-tament des Migjorn Gran que funcionaria com a Comissió Gestora fins a les següents eleccions; se-ria format per 7 regidors del PP, 1 del PSOE i un de l’Entesa de l’Esquerra.

Ara són els migjorners que han de valorar aquest primer segle d’independència administrativa. En tot cas, allò que per als migjorners era el futur, avui és el present. Enhorabona a tot el poble i als membres de les diferents corporacions municipals.

Miquel À. Marquès SintesCentre d’Estudis Locals d’Alaior

EL CONVIDAT

10

El proper mes de setembre, el Centre d’Ensenyaments Artístics i el Cen-tre d’Estudis, després del merescut descans estiuenc, tornaran a obrir les portes al nou curs acadèmic amb una àmplia oferta musical i de clas-ses de repàs. Com sempre, compta-ran amb un gran equip de professors titulats, especialitzats i de gran vàlua personal i professional. Aprofitant aquest moment, hem volgut inter-canviar unes paraules amb el gerent de TONS I SONS i director d’ambdós centres, Tolo Mercadal.

Quina valoració fa de la feina feta durant aquests anys?La veritat és que esteim molt contents per diversos motius. Primer de tot, per comptar amb un professorat com el que tenim i que, a més, hem acon-seguit que sigui estable. Aquest fet permet fer una feina continuada dins el marc del nostre projecte educatiu. I en segon lloc, perquè esteim rebent una molt bona resposta d’alumnat que ens permet dir que, en certs ins-truments, hi ha llista d’espera. A nivell musical, quins aspectes destacaria?Hi ha una clara evolució quant al nivell dels nostres alumnes que es percep en les diferents audicions i activitats que feim al llarg de l’any.

Però sobretot ho hem apreciat molt clarament quan els nostres alum-nes s’han presentat als exàmens que organitza l’ABRSM i han obtin-gut notes molt altes.

El Centre d’Estudis compleix el seu pri-mer aniversari. Quina valoració en fa?

Esteim contents perquè, en els temps que corren, apostar per nous projec-tes no és gens fàcil. Ens agradaria que els veïns des Castell ens vin-guessin a conèixer, donat que hem fet molta feina per donar un servei professional i a uns preus molt com-petitius i així facilitar que els alumnes no s’hagin de desplaçar fora del po-ble per anar a classes de repàs. Tam-bé m’agradaria destacar que aquest any tenim una gran novetat: l’English Corner, un espai per aprendre anglès d’una manera divertida i combinant diverses activitats.

Voldria afegir alguna cosa més?Sí, també com a novetat, aquest curs ampliam l’oferta de les classes de repàs per a alumnes fins a segon d’ESO; cream l’assignatura de grup instrumental; i esteim fent feina per oferir un taller de cor Gospel perquè tothom que vulgui aprendre, gaudir i compartir uns moments musicals

i màgics mitjançant la música, ho pugui fer. Ja per acabar, des de TONS I SONS, ens recorden que el Centre està obert a alumnes a partir dels tres anys i animen a tota la gent més gran que vulgui aprendre música d’una forma divertida i al seu ritme, però sempre d’una manera seriosa, que s’hi apropi, provi alguna classe i els conegui personalment, perquè mai és tard per aprendre i gaudir de la música.

Matrícula: dies 15 i 16 de setembre de 16.00 a 20.00 h

www.menorcaglobalsolutions.es

CEA CE SERVEIS

Musica i movimentIniciació

Llenguatge musical

Clarinet, flauta, guitarra, violí, piano, saxòfon, cant

Classes de repàs per a Primària i 1r i 2n ESO

English Corner

Manteniment de pianos

Venda d’instruments i accesoris

Gestió de projectes culturals

12

EL LIBRE“No te cases nunca” es su frase fetiche. Le encanta ir y venir, viajar, no vivir más de x años en el mis-mo lugar y que nada le ate, aunque adore la com-pañía femenina. Mira con pena a sus amigos que, anillados como palomas, han terminado pidiendo permiso a sus mujeres hasta para ir a por tabacoConsejo: No te hagas ilusiones a no ser que tú seas más libre que él.

EL DEPREDADOREs un auténtico “coleccionista”. Disfruta poniéndose objetivos e ir a por ellos usando sus más punteras tácticas de seducción. Siempre se lleva su presa a casa y lo peor, NO teme al compromiso porque lo tie-ne todo bajo control y, cuando se canse.. Au revoir. Consejo: No intentes cazar a un cazador a no ser que la fiera esté vieja y cansada y desee sentar la cabeza.

Podemos encontrar 6 clases diferentes:

EL TRAUMATIZADOTu chico puede haber sufrido lo indecible y puede que, el hecho de que a los 20 lo diera todo signifi-que que a los 30 esté curado de espanto. Consejo: si tienes ganas, coje pico y pala para des-truír el muro infranqueable que se ha hecho él solito. Eso sí, ponte un límite.

EL AGOBIADOVais a ritmos distintos, tú llevas tiempo sin estar con nadie y él lo acaba de dejar hace 3 meses con su ex de 6 años. Según Alberto, que te traigas la maleta a su casa al primer mes puede significar cavar tu propia tumba. Consejo: Paciencia o búscate a otro que tenga las mismas ganas que tú.

13

SALUD Y BELLEZARedacción ÚTIL

EL MIEDOSOExiste un miedo real al compromiso. Se trata de una mezcla entre el miedo a que le decepciones y en de no estar a tu altura. Los psiquiatras lo definen como un estado de narcisismo, egoísmo y necesidad de éxito que afecta a varones de entre 20 y 40 años, ahí es nada. Consejo: A no ser que seas una Geisha, tu naturaleza te impedirá soportar a un hombre así, tranquila.

SIMPLEMENTE NO ERES SU TIPOEsto pasa. No le des más vueltas, tú no eras para él y por consecuencia (y por lo que realmente mereces) él para ti tampoco. Es como cuando tienes el típico ligue con el que te lo pasas genial pero que en el fondo sabes que JAMÁS podrías depositar confianza firme en él ni para que sacara a tu perro a la calle, pues eso. Consejo: asúmelo con deportividad y a por otra cosa mariposa.

14

protección solar, gorras o sombreros y procurar que el impacto del sol con el cuerpo no sea di-recto.

EJERCICIOS RECOMENDADOSA continuación te contamos nuestra propuesta de 5 ejercicios que puedes hacer:

NADAR es una de las actividades que pode-mos realizar en la playa o en la piscina. La na-tación, además de refrescarnos y bajar la tem-peratura del cuerpo es uno de los deportes más completos con el que se ejercitan todos los grandes grupos musculares como los de los brazos, la espalda y las piernas. Todo esto combinado con una alta actividad aeróbica que también evita los duros impactos en las articulaciones.

Con la llegada del buen tiempo y las vacaciones de verano la actividad física se ve reducida por diver-sas causas como el calor o la pereza. Sin embargo, existen varias ocupaciones que se pueden realizar sin mucho esfuerzo y que ayudarán a mantener el cuerpo activo sin renunciar al disfrute del buen tiempo y del lugar de vacaciones.

La práctica habitual de actividad física y depor-te aportan numerosos beneficios para la salud mental, fisiológica y social. Por supuesto, si crees que tu estado físico así lo requiere, antes de co-menzar un deporte asesórate por un profesio-nal en actividad física y deporte. Al terminar la actividad, la fruta fresca es una fuente ideal de agua, energía y minerales, que junto con el agua te ayudarán a reponerte. Además de estas pre-cauciones hay que adoptar otras como el uso de

15

SALUD Y BELLEZARedacción ÚTIL

CORRER O ANDAR a un paso ligero es un ejer-cicio que puede hacer todo el mundo sin realizar un gran esfuerzo. Andar previene enfermedades como la osteoporosis y ayuda al buen funciona-miento de las articulaciones beneficiando al cuer-po, además, de la relajación que producen las ac-tividades que se desarrollan al aire libre.

MONTAR EN BICICLETA Es otra de las activida-des que se realizan al aire libre y que permite, de esta manera, disfrutar del lugar de vacaciones a la vez que realizamos un ejercicio completo y que pueden hacer desde los mayores hasta los más pequeños. Lo correcto es hacerlo a primera hora de la mañana o cuando el sol está cayendo

BAILAR Es una excelente forma de mover el cuer-po sin darse cuenta de que se está haciendo un gran trabajo. La música con la que bailamos hace que la mente se centre más en seguir el ritmo que en el ejercicio que se está realizando. Por ello es un ejercicio completo y divertido con el que se ac-tiva nuestro organismo a la vez que se interactúa con la gente, lo que produce beneficios en todos los sentidos.

DEPORTES DE RAQUETA El pin-pon, tenis, bád-minton o hasta las famosas ‘palas de la playa’ son deportes en los que mientras pasamos un rato agradable interactuando con nuestra pareja de juego ponemos en forma el cuerpo con un ejer-cicio aeróbico combinado con la práctica de la coordinación y la agilidad, ya que en este tipo de ejercicios el cuerpo se ajusta al vuelo de la pelota y a los cambios de dirección de la misma.

16

L’IMSERSO (Instituto de Mayores y Servicios So-ciales del Ministerio de Sanidad y Servicios Socia-les) realitza, entre altres funcions, una important recopilació de dades i enquestes relatives a la població major de 65 anys, a la seva salut, forma de vida, interessos, etc.

Volem fixar-nos en un d’aquests estudis del 2010, respecte de les condicions de vida, i en particu-lar el coneixement dels Serveis socials i la seva utilització:

Com és pot veure clarament, es percep un bon coneixement i utilització dels diferents serveis socials a l’abast de la gent gran, i en canvi, hi ha un baix coneixement i també una baixíssima uti-lització de les adaptacions de la llar per a gent gran, que ho coneixen menys de la mitat i ho uti-litzen escassament un 2%.

Segurament aquest baix coneixement d’aquestes possibilitats coincideix amb la percepció que te-nim del final de la vida. Durant generacions hem entès el final de la vida com un cicle més, però un cicle d’espera, esperar perquè en un moment o altre la vida s’acabarà, i hem arribat a la con-clusió que no cal invertir en aquesta etapa de la nostra vida.

Si fem una petita comparació, en la etapa inicial de la vida, els pares es preparen amb il·lusió per la vinguda dels seus fills i filles, amb la pre-paració de la habitatge i compra de tot tipus de material per adaptar-se a la nova situació, per fer-la més còmoda pels pares i pels fills. Es calcula que aquesta despesa és, de mitja, de 2.500 euros per família. La majoria d’aquesta despesa és realitza pel primer mes de vida, la següent és pels primers sis mesos, i després dels dos anys ja quasi no queden restes de totes les adquisicions que hem fet, perquè no són necessàries.

En canvi, en arribar a l’edat major, i havent d’afrontar, per exemple, des del 65 anys una esperança de vida de 18,5 anys pels homes i de 22,5 anys per les dones (dades del INE del 2012), no ens plantegem cap modificació, reparació, in-versió, adaptació, millora, … El nostre entorn o habitatge no està pensat per a les dificultats que apareixen quan som grans, i en canvi, si ens ho demanen, direm que volem viure a la nostra casa el major temps possible.

MILLOREM LA CASA PER VIURE-HI MOLTS ANYS

17

Carme Garcia QuerolServeis Socials Balears S.L.

SOM GRANS !

Adaptacions de l’habitatge necessàries: salvar escales, (amb ascensor o amb elements eleva-dors), adaptar bany amb un dutxa sense peu de dutxa i amb paviment antilliscant, agafadors al bany, treure mobles o elements que entorpeixin el pas com les catifes, baixar els mobles de la cuina, alliberar-nos de mobiliari molt alt o molt baix, instal·lar dispositius elèctrics per pujar i baixar persianes o toldos, detectors de gas o foc, calefacció o refrigeració per mantenir una bona temperatura ambient, comandaments a distàn-cia dels televisors o reproductors de música i auri-culars inalàmbrics, i molts d’altres que ens faci la vida més còmoda i fàcil.

Evidentment, tot no s’ha de fer alhora, però si pen-sar que qualsevol modificació a millor del nostre entorn ajudarà a millorar la nostra qualitat de vida i també la nostra autonomia per poder viu-re en el nostra casa de la millor forma i el major temps possible.

Existeixen programes de ajuda econòmiques a la rehabilitació d’habitatges o equipaments, o repa-racions o adaptacions de llar, us podeu informar a cada ajuntament de la possibilitat d’obtenir ajudes públiques per la millora o rehabilitació dels habi-tatges, i per altra banda, recordeu que la legislació vos empara per fer valer la necessitat de eliminar barreres arquitectòniques als espais comuns de les comunitats de veïns, demaneu-ho al vostre admi-nistrador.

18

FarmaciesdeGuardia

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

MAÓ

LANDINO Dr. Orfila, 4ROSELLO RIERA San Manuel, 68

S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16VICTORY Moll de Llevant, 41

BARCA MIR C/Ciutadella, 116FELIX S’Arravaleta, 5


ESCUDERO Cami d’es Castell, 9S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286

BARCA MIR C/Ciutadella, 116CARDONA J. A Clavé, 82

ESCUDERO Cami d’es Castell, 9FELIX S’Arravaleta, 5


CARDONA J. A Clavé, 82SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16

ESCUDERO Cami d’es Castell, 9LANDINO Dr. Orfila, 4

ISABEL FELIX Abu Umar, 259FELIX S’Arravaleta, 5

CARDONA J. A Clavé, 82ESCUDERO Cami d’es Castell, 9

BARCA MIR C/Ciutadella, 116FELIX S’Arravaleta, 5

ROSELLO RIERA San Manuel, 68LANDINO Dr. Orfila, 4

SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16

SEPTIEMBRE 2014

CIUTADELLA

Dilluns 1 Dimarts 2 Dimecres 3 Dijous 4 Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10 Dijous 11 Divendres 12 Dissabte 13 Diumenge 14 Dilluns 15 Dimarts 16 Dimecres 17 Dijous 18 Divendres 19 Dissabte 20 Diumenge 21 Dilluns 22 Dimarts 23 Dimecres 24 Dijous 25 Divendres 26 Dissabte 27 Diumenge 28 Dilluns 29 Dimarts 30

PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2OLEO Dormidor Ses Monges, 5

MOLL Eivissa, 50MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

CASTANY C/Tres Alqueries, 6MARCH Pl. Jaume II, 5

CAVALLER Pl. Catedral, 7MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2OLEO Dormidor Ses Monges, 5

MOLL Eivissa, 50MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

CASTANY Tres Alqueries, 6MARCH Pl. Jaume II, 5


CASTANY Tres Alqueries, 6OLEO Dormidor Ses Monges, 5

MOLL Eivissa, 50LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5



CASTANY Tres Alqueries, 6OLEO Dormidor Ses Monges, 5

MOLL Eivissa, 50LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5


Dilluns 1 Dimarts 2 Dimecres 3 Dijous 4 Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10 Dijous 11 Divendres 12 Dissabte 13 Diumenge 14 Dilluns 15 Dimarts 16 Dimecres 17 Dijous 18 Divendres 19 Dissabte 20 Diumenge 21 Dilluns 22 Dimarts 23 Dimecres 24 Dijous 25 Divendres 26 Dissabte 27 Diumenge 28 Dilluns 29 Dimarts 30

19

Cuando la ELA entra en tu casa, no lo hace de punti-llas, no. La situación es dantesca. La impotencia de ver apagarse día a día a una de las personas a las que más quieres en el mundo y no poder hacer absolutamente nada para detener el tiempo, su tiempo, te muerde el alma.

Estos días he estado reflexionando –y mucho-, so-bre la campaña de tirarse un cubo de agua helada en la cabeza y hacer un donativo a la vez, a favor de la lucha contra la ELA. Cantantes, deportistas e incluso personas de nuestra comunidad han parti-cipado en este desafío. Particularmente, creo que cualquier atajo es válido para dar a conocer esta fulminante enfermedad, pero ¿sabemos realmente qué es la ELA? La Esclerosis Lateral Amiotrófica es, a día de hoy, una enfermedad mortal. Una enfermedad degene-rativa del sistema nervioso, una debilidad progresi-va que avanza hacia la parálisis total del enfermo, incluida la capacidad de hablar, comer e incluso de respirar por sí solos. No afecta ni a los sentidos ni a la conciencia, lo que significa que el paciente está lúcido de su degeneración creciente hasta el final. Sólo en España, se diagnostican de 2 a 3 nuevos ca-sos cada día. En la actualidad, la ELA no tiene cura ni forma de prevenirla. Dentro de las terapias que se ensayan para el tratamiento de esta enferme-dad, están las células madre. Si los resultados fue-ran satisfactorios muchos enfermos podrían ganar tiempo de vida. Pero como de tiempo no disponen, voy a pedirte que te unas al reto “póntELA”. A ti, a tus amigos, a tu familia y a cualquier persona que realmente quiera mojarse de verdad y colaborar por esta causa. Me gustaría que desde Menorca, aportásemos nuestro granito de arena para ayudar a todas las personas afectadas por esta enfermedad que, por el momento, no tiene cura y es mortal.

Marta VeigaSOLIDARIDADReto “póntELA por

las fiestas de Gràcia”

¿Somos capaces por las fiestas de Gràcia de re-unir a un gran número de personas vestidas con la camiseta solidaria de “la ELA existe”? Hacernos juntos una fotografía de nuestra comuni-dad, solidarizándonos con todas las personas que la padecen y enviársela así a la plataforma. Si aún no tienes tu camiseta solidaria y te apuntas al reto, puedes hacer tu pedido directamente desde este enlace: laelaexiste.es/producto/camiseta-solidariaCon la compra de esta camiseta ayudamos a perso-nas afectadas que, hasta hace muy poco, vivían en la sombra de la sociedad, y que por desgracia, sólo tienen de 2 a 5 años de vida.

Desde la Plataforma de afectados por la ELA se pre-tende que los fondos que se recauden, sean para in-vestigación, ya que sin ella no se va a conseguir nun-ca un tratamiento para esta terrible enfermedad.

Otra iniciativa con la que también podemos cola-borar, es con la de Dino Gelabert y sus “pomadas solidarias”. Si te lo encuentras por las fiestas y quie-res invitarle a una pomada, sencillamente entrégale ese dinero. Él mismo se encargará, junto con todo lo recaudado hasta el día 12 de septiembre, de ingre-sarlo en la Fundación Adelante.

O haz tu donativo directamente al número de cuenta de Siempre Adelante

ES82 0182 1574 86 0201521466, o bien a través de su página web:

www.siempreadelante.es/hazte-socio-colabora

El mayor cubo de agua helada es recibido por el pa-ciente el día que le es diagnosticada esta enferme-dad. Por favor, colabora conmigo, colabora por ellos y mójate sin hielos, porque señores… la ELA existe.

20

Fa poc dèiem, crèduls al missatge optimista dels governants, “que bé: l’atur se’n retira cap a la soll d’ on mai no hauria d’haver sortit; els indicatius deuen ser bons perquè per la tele no es cansen de repetir-ho...” Doncs, no; era un miratge. Els porcs grunyen, furguen i es bolquen ara i adés en el fang pestilent dels seus afers propis. Els més rics cada vegada són menys i acumulen més riquesa i per a la resta més empobriment. Les “reformes” la-borals han deixat els drets tan precaris que les contractacions es fan en paper de fumar i s’esvaeixen per hores. “Si en lo mal temps la se-rena bé canta, io dec cantar, puix dolor me tur-menta, escrigué al segle XV el poeta valencià Joan Roïs de Corella. Hi ha dolor per a molta gent als nostres dies.

Per què ens deixam engalipar tan fàcilment per cants de sirenes? I més encara, creim que tard o prest alguna sirena vindrà a embolicar-nos dins els seus cabells deixant-se estrènyer pels nostres braços. Si ens enfonsa mar en-dins cap a les aigües somes, no serà per dur-nos al seu palau de cristall, sinó per ofegar-nos. Les sirenes no existeixen, els palaus de cristall tampoc.Però continuarem posant la nostra fe de pe-dra picada en Messis o messies, esperant placebos de dies de glòria, i dipositarem un vot a l’urna a la recerca de la Terra Promesa (promeses efímeres i amb data de caducitat: vg. a l’endemà de les eleccions).

Les sirenes i els seus cants. Qui fóra Ulisses, fermat a l’arbre mestre de la nau, per desco-

CANTS DE SIRENA

brir la veritat de llurs mentides. Les privatit-zacions, ens deien, havien de marcar el camí cap a una major eficiència del serveis públics i la rebaixa dels preus per als usuaris... I un be negre! Les sirenes que va sentir Ulisses no eren dones-peix d’ulls oceànics, pits magnífics i coes sensualíssimes; eren harpies d’ungles àvides.

Vivim temps de credulitats, tan increïbles! Temps en què el kitsch s’imposa al romanti-cisme; en què l’eròtic es transmuta en porno. Temps de mafiosos, estafadors, lladres i ordi-dors d’espectacles que escanyen la creativitat d’una cultura crítica. I com no hi ha d’haver far-sants si tanta gent espera impossibles! Adora el déu Mercat i, compulsivament empesa pel desig de satisfer els desigs més immediats de la manera més ràpida, demana, per exemple, més receptes de les que ens han abocat a la crisi sistèmica; un creixement desmesurat en el consum de béns, que esgota la Natura; aquest xuclar golafre de la mamella ubèrrima de la Mare Terra, que a uns pocs –moltíssim pocs!- els proporciona vidassa mentre con-demna a penes insofribles masses immenses i desheretades, morts en vida, vides que ago-nitzen.

Protegim-nos, doncs, dels cants de sirena. Quants n’hi ha que serien capaços de pagar per veure-les en atraccions de fira? Les his-tòries de sirenes sempre acaben malament, els seus finals són dolorosos, ha escrit Carlos García Gual a Sirenas, seducciones y metáfo-ras (Turner, 2014).

OPINIÓ

Joan L. Casasnovas

QUADERNS

21

Cuando queda menos de un año para las elec-ciones municipales y sin el mínimo consenso el Gobierno del PP pretende cambiar la ley electo-ral. Mariano Rajoy lo tiene claro, está dispuesto a cambiar la ley electoral para que gobierne la lista más votada. “El presidente del Gobierno debe explicar cuál es el clamor para cambiar la ley electoral pues no tiene nada que ver con lo que se cacarea de la famosa regeneración democrática.” “Es un golpe de Estado a la democracia municipal porque pretende blindarse en el poder”, ha sen-tenciado Cayo Lara desde el congreso. “La ley elec-toral actual ya beneficia al PP. ¿Quieren mas? Son insaciables. Quieren proclamar los resultados por decreto”, ha rechazado Bosch. “Hay una estrate-gia trampa para aferrarse al poder en un momen-to en el que el PP tiene opciones de perderlo como ha visto en las europeas”, ha apostillado Iñarritu.ambos del grupo mixto. Rosa Díez, afirma: una reforma de este tipo sólo puede hacerse “con un amplio consenso”. “Plantearlo en este periodo y sin consenso es un atropello”. El gallinero esta revuelto y más de uno puede perder las plu-mas….

escontàinerBibliotecaPública de Maó

LLibres Editats a Menorca

Quants diners es recolliran amb les #PomadesSolidaries?Realment ningú farà res per aturar les macro rotondes?Quina platja haurà estat la més visitada aquest estiu?Quants litres de GIN s’han venut en les barres dels bars en festes?Arribarà al setembre la calor que ha faltat al juliol?

Cinc bales a la recambra

1-

2-

3-

4-

5-

Envian’s la teva bala del proper mes a:[email protected]

Contra la democracia municipal

L’alè de les cendres

Maite Salord. Maó Menorca.Arrela, 2014.45 p ; 21 cm.Solatge narrativa ; 1D.L. ME 469-2014

Coneixem ja els treballs de Mai-te Salord. Assaigs, comentaris, articles i col·laboracions mos-tren la vessant acadèmica o po-lítica d’aquesta professora.

Un esperit creatiu, però, la impulsa a superar els límits dels treballs científics per aventurar-se dins del mon de la crea-ció literària. Els fets i ambients de les seves novel·les for-men un escenari sòlid i molt be documentat. La seva prosa ens ofereix un relat que discorre fàcilment i té el sabor de la terra. En aquesta novel·la els personatges viuen la seva pròpia aventura dins d’un període convuls i canviant que els determina, però que no els impedeix mostrar caràcter i sentiments.

Se Traspasa

Luis Soler Dauchy

Son, negoci, tranquil·litat, fa-mília desapareixen de la vida de Pedro, un botiguer de roba d’una petita ciutat, ordenat i de vida avorrida, amb l’aparició de Cloe, la encarnació vo-luptuosa d’aquell mite de Lolita que il·lustra tan bé la imma-duresa paradoxal dels homes madurs.

La innocència descarada d’aquesta al·lota, el físic monu-mental que porta, turmenten cos i imaginació d’aquest home, sense impedir-li cercar totes les situacions que pot brindar-nos la literatura eròtica per realitzar els seus anhels més embogits i aplacar la passió delirant que el consumeix.

22

Amb la col·laboració de:

Plantes autòctones

L’edifici del restaurant La Miner-va, al port de Maó, ans enrere havia estat una farinera, és a dir, un establiment relacionat amb la fabricació de farina a partir de blat, i qui sap si també a partir d’altres cereals. A més, no sé si aquell local servia com a magatzem d’importació o d’exportació, o bé per ambdues coses a la vegada.

Sigui com sigui, conten sa his-tòria d’un turista francès que passava per baixamar a prop de

Ses històries d'en Mus

Miquel Mus

sa farinera i que, empès per les seves necessitats fisiològiques més elementals, va sentir la im-periosa urgència d’orinar, de fer un “pipí”. Va veure un caramull de sacs plens de farina apilats i col.locats en es carreró que fa en es lateral de s’edifici, allà on unes escales pugen a sa costa de Can Reynés.

Es turista francès va pensar que ningú el veuria si es posava mig amagat entre els sacs, i l’homo va tirar envant amb el seu pro-pósit de fer un pipí. Diuen, però, que es senyor de Sa Farinera el va veure i va sortir tot enfadat, dient-li:

-Bo! I què fa vostè? Açò es un desastre! Vostè és un brut…

-“No compren pa” –va contestar es turista en francés, volent-li

Malgrat coincidir en el nom, la planta de què parlarem no té res a veure amb la que ens forneix de les pipes i l’oli. És una herba molt ra-mificada d’un pam o dos d’alçada, d’un color verd blavós o grisós, de-gut a que està tota recoberta d’una pelussa fina.

Les fulles són ovades amples. Les flors surten en ramellets revoltats en forma de coa d’escorpí, són peti-tes i blanques amb la gola groga. És de les poques herbes que trobam florides durant tot l’estiu. És molt comuna a rostolls, vores de camins i ambients eixuts nitrificats, fins i tot arran de la mar. Té altres noms, com coa d’escorpí, per les flors, herba berruguera, ja que el seu suc fresc s’ha emprat per treure berru-

gues, i també herba passerellera, perquè es diu que les seves llavors són menjades pels passerells quan pasturen als rostolls.

El gira-sol és una planta tòxica. Té alcaloides que malmeten el fetge, i també poden afectar el sistema nerviós provocant paràlisis. Però ben emprada pot ser útil per a guarir llagues i ferides, afavoreix la menstruació, provoca l’evacuació de la bilis, és bona pel cor i antigo-tosa. No s’ha d’administrar mai sen-se la supervisió d’un expert.

Les seves cendres s’han emprat en la fabricació de sosa. S’ha dit també que tapant els forats dels formi-guers amb aquesta herba, aquests insectes desapareixen.

Es senyor de Sa Farinera

dir que no l’entenia (Ne com-prends pas).

“No compren pa?” I perquè no compres pa m’has de pixar da-munt sa farina? – s’esclamava es senyor de Sa Farinera.

I aquesta és la història, del tot innocent, que us he volgut con-tar, per si algú no la coneixia o no la recordava.

GIRA-SOL (Heliotropium europaeum)

23

CASAL CATALÀ DE MENORCAFundat l’any 1986

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 [email protected] · www.casalcatala-menorca.cat

ELS CASTELLS

MEnorca meva

El Casal Català organitza una festa castellera amb la actuació dels Caste-llers de Vilafranca, el proper dia 7 a Es Mercadal a les 20 h. i a Son Parc a les 22 h. El dia 8 a Maó, a les 22 h. a la Plaça Espanya i dia 9 a les 18 h. Plaça de la Constitució i a les 18,30 h. al Port. Els castells són les torres humanes que es construeixen tradicionalment, des de fa més de dos-cents anys al Camp de Tarragona, i que després es van es-tendre cap al Penedès, i durant el se-gle XX per tot Catalunya, Catalunya del Nord i les Illes Balears, especialment a partir dels anys 80. Un casteller és una persona que forma part d’una colla castellera, on intervenen desenes o centenars de persones amb l’objectiu d’aixecar diferents construccions hu-manes, sense cap ajuda mecànica, de diversa complexitat. Des del 16 de

Escola d’Adults de Ciutadella: matrícules curs 2014-2015

Ensenyances inicials, acollida lingüística, secundària per a adults, preparació de proves d’accés a cicles formatius i a la universitat, català, castellà per a estrangers, informàtica, tècniques de recerca de fei-na, idiomes, excursions, ma-quillatge, guitarra, història de Menorca i història de l’art, ter-túlies literàries i dialògiques, horticultura, cuina, gestió de les emocions, gestió de conflictes en l’àmbit familiar, fotografia, psicologia positiva, essències florals de les Balears, plantes salvatges comestibles, i costura i taller de llatra.

Del 3 al 25 de setembre, de di-lluns a dimecres de 18 a 21 h i els dijous matí de 10 a 13 h. Recollida general de tiquets per a l’alumnat: a partir de dia 9 de setembre a les 18 h.

novembre de 2010 els castells són Pa-trimoni Cultural Immaterial de la Hu-manitat per la UNESCO. Els castells són una de les manifes-tacions culturals més genuïnes i singulars d’Europa, consistent en la construcció de torres humanes de fins a nou i deu pisos d’alçada. Sota el tradicional lema identificatiu “fo-rça, equilibri, valor i seny”, els castells constitueixen una excel·lent targeta de presentació de Catalunya al món. Contemplar una exhibició castellera i, especialment, participar-hi és una experiència apassionant que per-met posar de manifest la lluita per l’autosuperació individual i col·lectiva, l’esforç per assolir un objectiu, la soli-daritat i la integració de gent de totes les edats, condicions i capacitats sota un mateix projecte.

En aquesta època el fet casteller es caracteritza per l’expansió territorial, l’increment de la popularitat i el ressò als mitjans de comunicació. Pel que fa a l’expansió territorial, durant la dè-cada de 1990 sorgeixen moltes colles castelleres a poblacions llunyanes de l’àmbit tradicional, com a Lleida, Mata-ró, Manresa, Salt, a més d’arribar el fet casteller a la Catalunya Nord i a Ma-llorca. Després del creixement dels anys noranta, en els primers anys del segle XXI la formació de noves colles és menor i en desapareixen algunes, mantenint-se el nombre de colles cas-telleres entre 50-60. A partir de 2006, també es produeix una certa expor-tació dels castells, i a Xile, i posterior-ment al Brasil, es formen colles amb la intenció de formar el jovent de ba-rris marginals a treballar en equip.

C/ Mallorca, 67, porta A, primera planta.

Tel. 971 38 61 24. [email protected] www.escolaadultsciutadella.es

24

SEPTIEMBRE de 2014 · Anuncios en Revista Útil: 543 - Anuncios en la web: 1.326

clasificados

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

VARIOS

25El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com SÍGANOS EN

26

Inserte sus anuncios en www.revistautil.com



o dejando un mensaje en el 807 499 061 SÍGANOS EN

BUSCO



COMPRO



TRABAJO



NEGOCIOS

NÁUTICA

34


VEHÍCULOS


35



36


ALQUILER

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ teléfono fijo y de 1,53€ teléfono móvil, impuestos incluidos.

37


¡Recorte este anuncio, preséntelo en tienda y tendrá 10€ de descuento adicional !Válido en compras superiores a 60€. Ejemplo: compra de 69€ + bono de 10€ = 59€, menos el 50% = ¡Total a pagar 29,50€

38


39


INMOBILIARIA



ANIMALES

CLASES

TRASPASO

42

¿Va a salir mi anuncio en larevista de papel? Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel. Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web.

¿Que debo hacer para insertar un anuncio?Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas. A través de nuestra página web o bien mediante una lla-mada telefónica.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le acon-sejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más.


CONTACTOS - RELAX

44

LA FERTILITZACIÓ ORGÀNICA. PRODUCTES FERTILITZANTS ECOLÒGICS

El concepte de fertilització en l’agricultura bio-lògica és considerablement diferent del que es té en l’agricultura o jardineria convencio-nal. No consisteix només en el subministrament de nutrients, sinó també a crear unes condicions a la terra que afavoreixin, en tots els aspectes, que les arrels creixin, que es desenvolupin i que absorbeixin els nutrients.

Com ja hem apuntat, quan fem una aportació or-gànica a la terra no estem nodrint directament les plantes, sinó que estem mantenint i poten-ciant els sistemes de transformació de la matèria orgànica. No hem d’oblidar, però, que nosaltres volem un sistema productiu i que hem de tenir en compte que les plantes hortícoles han de fer el seu cicle de vida total o parcial en pocs mesos al cap dels quals hauran hagut de donar un pro-ducte per al nostre consum. Amb això, volem dir que la fertilització de la terra ha de poder satis-fer la demanda de les plantes hortícoles. En un hort aportem adob orgànic perquè així ja tenim feta tota la primera etapa de la transformació: l’humus ja ha començat a mineralitzar i ho se-guirà fent. Una fertilització orgànica ben feta su-posa una continuïtat en el subministrament de nutrients per a les plantes; aleshores aquestes presenten uns ritmes regulars de creixement i esdevenen més resistents i sanes. Per contra, un

adobament amb nutrients químics pot suposar desequilibris en la disponibilitat dels nutrients i que les plantes tinguin períodes de creixement extraordinari i d’altres de molt minvat. Això es tradueix en una major debilitat i una més gran sensibilitat a ser atacades per les plagues.

LA FERTILITZACIÓ EN UN HORT BIOLÒGIC. CADA QUAN CAL ADOBAR LA TERRA? EN QUINES QUANTITATS?

Les plantes tenen diferents necessitats nutritives i aquestes s’han de satisfer; per tant, cal fer una previsió per tal que la terra no presenti un défi-cit de nutrients. La manera d’aportar l’adob a la terra pot variar segons el sistema d’organització dels cultius, de com distribuïm les plantes, si apliquem un sistema de rotació i associació, etc. És important realitzar, amb les eines descrites anteriorment, un bon aireig de la terra abans d’adobar i mantenir la premissa que cal airejar sense voltejar.

A continuació exposem uns exemples que acaba-rem de concretar quan parlem de l’organització de les plantacions:

1 - Si seguim el mètode proposat de les parades en crestall, partirem d’una fertilització anual que

45

Revista ÚTILPLANTES

anirem repetint per refer la capa de compost quan fem la rotació de parcel•les. Com que aquest mètode agrupa i combina plantes de diferent requerimentnutritiu, els nutrients s’aniran consumint segons les necessitats de les plantes.

2 - Si basem l’organització dels cultius agrupant les plantes segons la seva exigència nutritiva, farem una fertilització específica segons la parcel·la de cultiu.

PRODUCTES FERTILITZANTS

Compost: producte resultant d’un procés de com-postatge casolà, col•lectiu o municipal fet a partir de residus domèstics i de jardineria. S’hi aplica directa-ment o en forma d’infusió.

Humus de cuc: així s’anomena el compost fet mit-jançant el procés de vermicompostatge, una modali-tat de transformació feta pel cuc roig de Califòrnia.

Adob orgànic: amb aquest nom es comercialitza un producte que sol contenir matèria vegetal descom-posta a la qual s’hi ha afegit fems animals (normal-ment de cavall) també descompostos.

Adob orgànic concentrat: es comercialitzen dife-rents productes fets amb restes d’animals (farines de peix, banyes de bestiar esmicolades, fems de ga-llina, etc). Sempre cal comprovar que són productes autoritzats per la normativa europea d’agricultura ecològica.

46

46

L’esterilització dels cans i cusses és l’eina bàsica per evitar embarassos i camades no desitjades que al final, moltes, quan no es poden regalar/vendre acabaran abandonades.

A Menorca, com a la resta d’Espanya, tenim un gran problema d’abandonament de cans i cus-ses. Aquests animals quan acaben a la canera, no sabem quin serà el seu destí. La Protectora Ale-manya Tierhilfe en trasllada molts a Alemanya, i les protectores d’animals de Menorca en fem di-fusió a través de fotografies a la nostra web, al facebook, en cartells i revistes. També en tenim alguns en cases d’acollida temporal (cases parti-culars que cuiden del ca fins a trobar adoptants definitius), però, per desgràcia, no els podem sal-var tots i alguns acaben sacrificats.

Els embarassos són molt fàcils quan una cus-sa està en cel, ella intentarà fugir per cercar un mascle o pot entrar-ne un a casa i en un minut ja ha passat tot. El problema d’abandonament d’animals no seria tan greu si totes les propie-tàries i propietaris de cans i cusses esterilitzessin als seus animals.

ESTERILITZAR TAMBÉ TÉ ALTRES AVANTATGES:Els mascles estaran més tranquils i els podrem amollar (a zones apropiades) anant a passejar sense està preocupats de que busqui cusses. A més, deixen de segregar testosterona (hormo-na masculina) per tant no són tant territorials, són menys agressius i s’eviten problemes de pròstata en edats més avançades. Les femelles

L’ESTERILITZACIÓ DELS CANS

quan estan en període de cel canvien una mica el caràcter, no escolten tant als propietaris; les has de dur fermades perquè no vagin cap a un mas-cle i anar alerta que no se n’atraqui cap. A més, també sagnen i van deixant gotes de sang per tot arreu on passen. Evitem també els embarassos psicològics, no estan tant ansioses abans i durant el període i estan més tranquil·les perquè al no emetre feromones els cans no les empaiten tant. El període de cel d’una cussa ocorre cada cinc/sis mesos.

Cal tenir en compte que l’esterilització no afecta al comportament del ca, simplement estan més tranquils perquè perden l’obsessió de procrear, ja que al no tenir desitjos sexuals simplement no els necessiten i no els busquen. Altres problemes a tenir en compte és que quan el ca té necessi-tats de copular és probable que intenti fugir i en el pitjor dels casos poden acabar atropellats per un cotxe.

Les protectores veiem com cada setmana entren nous animals, inclús camades

senceres a la canera i ho volem evitar, per això demanam l’esterilització dels animals.

Si has adoptat un ca o moix informa’t a la protectora de la teva zona sobre la possi-

bilitat de realitzar la castració a preus reduïts.

47

ELA,3 anys, femella molt bon caracter.

I els seus quissons, ja que està embarassada S’entrega amb

contracte de la protectora Ciutadella.

[email protected]

PROTECTORA [email protected]

Tel. 629 680 137 PROTECTORA MAÓ

Tel: 699 202 898 Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

Protectora d’animals de CiutadellaANIMALS

48

Un equip tècnic i artístic de 10 persones, 6.000 euros de pressupost, un any de treball i molt amor a l’art. Aquests ingredients han estat sufi-cients perquè el primer llargmetratge del menor-quí Omar Delorage sigui realitat. Un any després de finalitzar el rodatge de Alzina la pel·lícula està llista per ser mostrada al públic.

No obstant això, el menorquí cada vegada es troba més prop del seu objectiu. Els cinemes del Canal Salat acolliran l’estrena el proper 5 de setembre, a les 19 hores. L’objectiu és poder ensenyar el treball a totes les persones que han participat en ell. La movie s’ha finançat a través del micromecenatge i els seus propis estalvis.

Després de la projecció hi haurà un torn de pregun-tes obert en el qual tothom hi podrà participar.

Presentació de la pel·lícula AlzinaFinanciada a través d’una campanya de crowdfunding de Verkami.

LLOC Cinemes Canal Salat de Ciutadella.

DIA i HORA Divendres 5 de setembre a les 19 hores.

PREU Entrada lliure ¡Tothom està convidat!Però cal reservar plaça enviant un correu a:[email protected] o [email protected]

Ciutadella acollirà el 5 de setembre l’estrena de ‘Alzina’, un film dirigit pel menorquí Omar Delorage

www.delorage.com

49

Redacció ÚTILCULTURA

GENERE Drama psicológic - comèdia dramàticaDURADA 120 minuts aprox.FORMAT 2 : 35. 1

Una parella ha deixat de sentir emocions o sensació alguna. Viure sense amor, odi, tristesa, felicitat o empatia, és solament el principi. Van a haver de rein-ventar la seva manera de viure per tornar a trobar-se a si mateixos. Experimentaran els límits de la vida en els seus propis cossos ...

50

Durant aquestes festes de la Mare de Déu de Gràcia de Maó els Gegants de la Ciutat en To-meu i na Guida presentaran unes noves vesti-mentes. Ha estat la cosidora Isabel Cardona Mer-cadal, veïna de la ciutat, la que s’ha encarregat de la confecció dels nous vestits dels gegants. la han ajudat en la tasca els membres del grup de geganters i ha comptat amb l’assessorament històric dels membres del Grup Folklòric Es Re-bost, molt especialment la seva membre na Pepi Catxot, per a que les vestimentes de menor-quí del segle XVIII que s’anaven a confeccionar s’ajustessin amb fidelitat a la època.

El projecte ha estat possible per la il·lusió de tots els que hi ha treballat, començant per la pròpia cosidora que per a ella ha representat veure complert el somni de poder algun dia fer els ves-tits dels Gegants de Maó. També hi han pres part la mateixa regidora de Cultura i Festes Elisa Mus i la pròpia Alcaldessa Agueda Reynes que hi ha volgut participar buscant les teles que poguessin resultar més adients al projecte.

Els primers vestits que van tenir en Tomeu i na Guida són amb els que es van presentar a Maó a l’any 1934. Els dos gegants que tots hem conegut com a pagesos menorquins havien nascut mo-narques, que és com es solien vestir molts dels gegants que passejaven per les Terres Catalanes d’on venien, possiblement representant als Reis Catòlics. Tot i així a Maó sols els vàrem veure vestits de reialesa el primer any, doncs aquelles primeres vestimentes, amb les corresponents

corones, farien el camí de tornada. Per a l’any se-güent el consistori republicà de l’Ajuntament de Maó ja havia encarregat pels gegants uns vestits de menorquí del segle XVIII.

Aquells primers vestits de menorquí amb els que es van presentar a les Festes de la Ciutat de l’any 1935 en el cas del vestit del gegant va ser fet a la sastreria de Mateo Terrés, coneguda coma Talleres Terrés, que estava a la Plaça Ex-planada de Maó; en el cas del de la geganta, la modista seria la Sra. Margarita Pons, que cosia a la casa de dalt sa Costa d’en Ga. En aquella ocasió l’assessorament històric aniria a càrrec de l’historiador F. Hernandez Sanz, per a ajudar a una modista que desconeixem si havia fet mai un vestit de menorquina i també al que havia de fer el vestit del gegant que al que més esta-va acostumat era a la confecció de vestimentes militars.

Aquells primers vestits de menorquins dels ge-gants serien renovats a l’any 1956. Qui els con-feccionaria seria la jove Antònia Gomila, que era qui apropant-se les Festes de la Mare de Déu de Gràcia s’encarregava tots els anys de vestir els gegants i un cop acabades les Festes de invertir la tasca. El que es va buscar amb els vestits nous era que fossin més funcionals, fàcils de posar i llevar sense necessitat d’haver de fer us de fil i agulla i cosir i descosir les di-ferents peces per a ser ajustades als gegants, com havia succeït fins el moment. La assesso-rament històric en aquest cas aniria a càrrec de

ELS NOUS VESTITS D’EN TOMEU I NA GUIDA

51

TRADICIONARIMiquel Villalonga

www.gegantsmao.menorca.es

la historiadora Maria Lluïsa Serra.A l’any 1979 és quan lis arribaria als Gegants de la Ciutat els vestits que alguns encara recordem per en el cas de la geganta portar el rebosillo i la falda de ratlles vermelles i blanques. Aquells nous vestits arribaven fruit d’un procés de recuperació d’unes fi-gures que en aquell moment ja acusaven el pas dels anys. La cosidora seria la Senyora Juana Olives, que va fer tota la tasca al lloc de Morella Vell on vivia, a Favaritx.

Els últims vestits que hem conegut als nostres ge-gants, els que han portat fins a aquest any, són els que confeccionà a l’any 1990 la cosidora de Maó Jua-na Pons Orfila. En aquest cas el projecte va ser im-pulsat pel regidor de festes Josep Costa i en el que la seva mateixa esposa, Carmen Coll, coneixedora dels vestits que es pretenien al usar-los ella mateixa per a fer balls menorquins, en va fer l’assessorament històric.

1986, Festes de la Merce, Barcelona. Autor i cedida per Arnau Bassas Martin, Canet de Mar.

52

¿Han realizado alguna vez un crucero fluvial? Segu-ramente que muchos de los que lean este pequeño escrito podrán contestar que sí. Bueno pues, yo a día de hoy también, he realizado un maravilloso via-je, junto con tres amigas, que lleva por título “Gran Crucero por el Rhin y el Mosela”. Ha sido toda una experiencia, al menos para nosotras, que nunca an-tes habíamos viajado en este medio.

El viaje en sí comenzó con el traslado desde Mahón hasta Estrasburgo, para ello tuvimos que ir prime-ro a Frankfurt en avión y luego seguir en autobús hasta Estrasburgo, porque es en esta bella ciudad francesa donde empieza el crucero que sigue el curso del Rin, hasta la ciudad de Colonia en Alema-nia. El barco, bonito y elegante, se llama el “M.S. Swiss Crown”, y zarpamos al día siguiente de nues-tra llegada, lo que nos dio tiempo de visitar Estras-burgo, ciudad encantadora, con unos rincones pre-ciosos, sobre todo su barrio antiguo llamado “La Petite France”. La navegación, como pueden supo-ner, es tranquila y relajante, mientras vas navegan-do puedes admirar el maravilloso paisaje, primero de la zona de Alsacia, y a continuación de la zona denominada Renania-Palatinado, en una palabra

menorquines viajeros

UN CRUCERO POR EL RIN

lo que se conoce como el “Rhin Romántico”. Am-bas orillas del rio están adornadas continuamente con pueblos y ciudades que parecen de cuento de hadas, con su castillo correspondiente cada una de ellas, ah! Hicimos parada en muchas de esas po-blaciones, para poder admirar sus monumentos, sobre todo sus catedrales, románicas la mayoría, sus plazas y callejuelas medievales, y también, como no, para probar su gastronomía y su buen vino del Rin. Según ya revela el título del Crucero “…por el Rin y el Mosela”, también se navega por este río y, la verdad, a mí me pareció tan bonito y tan romántico como el Rin. Además en sus orillas visitamos una preciosa ciudad llamada “Cochem”, oigan, algo de ensueño.

En fin, un viaje, como he dicho al principio de este escrito, maravilloso, y que empezó con la estupen-da organización del mismo, de la que se encargó la simpática y eficiente Señorita Gundi de la Agencia VIAJES SAN LUIS, quien nos facilitó todos los trá-mites y papeleo de una forma admirable, rápida, y comodísima. ¡Gracias Gundi! Total que se lo aconse-jo a quien quiera realizar una viaje así, y además, “si no lo pruebas… no sabes si te gusta o no”. ¿Vale?

Mª Victoria Sotelo

54

Sa Cuina NostraCALDERETA DE LLAGOSTA

Preparació

Primer arreglarem la llagosta, es separa el cap de la cua, la cua es talla a colls, és a dir, cada un dels anells que fa la cua, el cap, primer es xapa (obrir de dalt a baix) i traiem de dintre lo marró (que ve a ser el fetge) i el corall (lo vermell, que son els ous, abans de sortir) i ho reservem.Vora la boca, té una bossa, que hem de tirar, és l’estómac i acostuma a tenir mal gust. Es recoma-nable que posem mascles i femelles, meitat de cada, queda millor. Abans de tallar la cua a colls, tradicionalment, amb una antena, es neteja, s’introdueix l’antena, que ha de ser sencera, per el forat del cul, a la base de la cua, i s’empeny fins que surti per la banda del cap, amb això, traurem el budell, que de vegades té terra; si no ho podem fer, es pot netejar amb un escuradents, quan ja està tallada a colls.Per saber si és mascle o femella, dues coses, les últimes potes del cap, en els mascles, acaben en punxa i a les femelles en unes pinces petites i a més, si mirem la cua per davall, els mascles tenen dues fileres simples de aletes petites i les femelles dues fileres dobles d’aletes.

Fregirem un poc la llagosta dins un tià de terra (una

cassola de fang) amb un poc d’oli i la reservarem, també fregirem la llesca de pa i la reservarem, Tot seguit farem el sofregit, primer la ceba, que pot ser ratllada o tallada molt petita, quan estigui transparent, afegirem la tomàtiga rallada, quan es-tigui casi fet, posarem un raig de vi blanc, (optatiu), i deixarem que redueixi, quan tinguem el sofregit fet, tornarem a posar els trossos de cap de llagos-ta, dins el tià i posarem tres gots d’aigua per perso-na, deixarem coure tapat, Mentre tant, farem la picada, amb els alls, picats al morter amb una mica de sal, perquè no saltin, afegirem el juevert (julivert), 5 o 6 metles torra-des (ametlles), el pa que em fregit, i quan estigui ben picat, afegirem el marró i el vermell del cap de la llagosta, que havíem reservat, quan faci 10 minuts que bull, hi abocarem la picada i els colls de la llagosta, salarem lleugerament, perquè la pi-cada es bastant salada,( al final podrem rectificar), haurà de coure devers una hora, tapat i a poc foc, si veiem que falta aigua, podem afegir un poc més, normalment, surten 2 plats per persona.

Es molt millor (però molt) deixar-la feta d’un dia per l’altre.

Mantel BlancoFICHA TÉCNICA

La gran intensidad aromática de este vino no quedará enmasca-rada por una temperatura baja.

TEMPERATURA DE CONSUMO

Nava del Rey, Rueda, La Seca

VIÑEDOS

85 % Vol

GRADO %

Color pálido verdoso. Aroma intenso a frutas verdes. En boca, fresco, fruta y finas notas cítricas.Toque amargo al final.

NOTA DE CATA

Excelente como aperitivo y acompañante de entrantes ligeros, ensaladas, pescados, mariscos, etc...

MARIDAJE

Las uvas fueron prensadas neumáti-camente a su entrada en la bodega, permaneciendo el mosto en contacto con los hollejos durante 8h antes de iniciarse la fermentación que tuvo lugar en depósitos de acero, a una temperatura muy baja de 17º, durante 20 días. Una vez reposado el vino, fue tra-tado por frío y filtrado por milipo-re antes de su embotellado, que tuvo lugar en marzo de 2002.

55

Ingredients per 4 persones:

- 2 llagostes de entre 400grs.

- 1/2 kg cada una (1 mascle 1 femella)

- 1 ceba mes tost gran

- 1 o 2 alls

- Una mica de julivert

- 2 tomàtigues madures per persona

- 2 o 3 gots d’aigua per persona

- Unes metles torrades

- 1 llesca de pa de pagès per fer sopes de pa

56

AVERÍAS Y EMERGENCIASMayleen WriedenEDUCACIÓN VIAL |

En épocas de verano el tráfico incrementa considerablemente y, en consecuencia, es más habitual encontrarse vehículos averiados e, incluso algún accidente.

Si sufrimos de una emergencia (avería, malestar físico, etc.), haremos el procedimiento siguiente:

1 - Encenderemos las luces de emergencia (y las de posición en su caso). Antes de bajar, nos pondremos el chaleco retroreflec-tante (tanto de día como de noche fuera de poblado). Seguida-mente, si obstaculizamos la calzada, colocaremos dos triángulos de preseñalización de peligro (estos también sólo si estamos fuera de poblado), uno delante y otro detrás. Ambos estarán en el mis-mo lado de la calzada, a una distancia mínima de 50 metros, de tal manera que sean visibles desde 100 metros.

Si además somos testigos de un accidente o nos percatamos de él, seguiremos el procedimiento, después de haber protegido el lugar, empleando un acrónimo muy simple, el método PAS (proteger, avisar, socorrer). De manera que:

2 - Nos hacemos una idea de lo que puede haber pasado y avisa-remos a las autoridades encargadas (112 emergencias generales, 062 Guardia Civil, 080 bomberos, 061 ambulancias, etc.)3 - Según la gravedad de las lesiones y del peligro existente, este último paso es muy relativo. Como norma general se pueden dar algunos consejos:

Cortaremos el contacto de la llave e incluso la batería de los vehículos implicados.No modificaremos el lugar del accidente y no moveremos a las víctimas.No les daremos de beber ni de comer y los taparemos para que no pierdan temperatura corporalComprobaremos su estado. Método ABC (vía aérea, boca, circulación).Comprobaremos su respiración y, en caso necesario, aflojaremos las prendas.Si sufren de hemorragias por nariz, boca u orejas, no taponarlas.Si sufren quemaduras, no se quitará la ropa adherida a la piel. Sólo se refrigerará con agua fría.No retirar el casco.El transporte de los heridos debe efectuarse en vehículos especiales (ambulancias).

Para poder atender estos casos, sean leves o graves, siempre conviene llevar un pequeño botiquín en nuestro coche.

58

Además, y eso también es una gran ventaja, se encuentra abierta ininterrumpidamente duran-te los doce meses del año, con horarios tanto de mañanas, tardes y noches. La matrícula está abierta, aunque nos informan que quedan muy pocas plazas vacantes.

No lo dude más, ahora es el momento ideal para conseguir uno de sus sueños, el poder

tocar un instrumento musical.

Para inscripción de matrículas pueden llamar al 971 35 13 25 y 605 59 24 58

ó bien diríjanse a la propia Academiaen c/Comercio, 44 de Mahón.

PUBLIREPORTAJE

El prestigioso, conocido y veterano músico maho-nés, Sixto Cabiró Llabrés, (co-fundador y ex com-ponente entre otras bandas del grupo Lásser; y actualmente aun en activo, formando parte del grupo “Mariona Trío” ó “Golden Dreams Trío”) es el propietario y director de la Academia de Música Soneima, ubicada en pleno corazón de Mahón, en la calle Comercio, 44.

El centro acaba de cumplir su décimo año de vida; (aunque Sixto, lleva enseñando música des-de 1.979) siendo una alternativa diferente y muy apropiada a otros centros ya existentes, puesto que la Academia Soneima, fue la primera en toda Menorca que se especializó desde el primer día en la enseñanza de la música moderna, lo que hoy se conoce como pop, rock ú otras ten-dencias afines a estos estilos musicales. En una palabra, la Academia Soneima es una fábrica de músicos y de montar grupos musicales.

El centro, cuenta con un moderno material tanto de instrumentación como de amplificación para hacer las delicias del gran número de alumnos que están matriculados, asimismo, cuenta a su vez con 8 aulas, separadas e insonorizadas. Se imparten clases de instrumentos y materias tan variadas como la guitarra eléctrica y clásica; ba-tería eléctrica y acústica; bajo eléctrico; canto; piano; Informática musical; técnico de sonido….. y una extensa lista más. En la Academia Soneima, la mayoría del alum-nado es de Mahón, aunque cuenta con alumnos de prácticamente todas las poblaciones de la isla, así como también de alumnos extranjeros de diferentes nacionalidades y continentes. En los últimos años, de entre su propio alumnado, se han creado diversas formaciones musicales, tales como: solistas, dúos, tríos y grupos musica-les, quienes ya han actuado y siguen haciéndolo frente al público menorquín y extranjero en dife-rentes actos, salas y hoteles de nuestra geogra-fía. En estos momentos, la Academia sigue for-mando otras nuevas bandas que próximamente harán su aparición en público.

La Academia de música Soneima, ofrece unas tarifas realmente económicas al alcance de to-das aquellas personas que deseen matricularse.

ACADEMIA DE MÚSICA

SONEIMA

59

Dia 1 de setembre. Dilluns

18.00 a 20.00h Plaça Constitució. Taller infantil per fer el cavallet de festa i les guindoles.

20.00h Poliesportiu MunicipalReconeixement a esportistes de Maó destacats durant la tempora-da 2013-2014.

20.00h Sala d’Exposicions “la Caixa”. Carrer Nou. Obertura d’exposició de cartells, làmines i programes de les festes de la Mare de Déu de Gràcia.

20.30h Plaça Constitució. Berene-ta típica: pa amb formatge.

21.00h Plaça Constitució. Cam-panades de festes: cançons me-norquines i dels anys seixanta, amb l’animació a càrrec de Fernando Serrano.

21.30h Pista de patins de La Unió. La companyia de teatre 7 de Me-norca presenta OKUPAS.

21.30h Plaça Colón. Ball, amb un grup de música brasilera.

22.00h Plaça Constitució. Música en directe a sa plaça.

Dia 2 de setembre. Dimarts

18.30h Plaça Constitució. Jocs in-fantils gegants, amb Sa Xaranga des Migjorn.

19.00h L’itinerari de les festes de la Mare de Déu de Gràcia.Sortida des de l’ermita de Gràcia. Passeig comentat per Francesc Carreras.

20.00h Plaça Constitució. Festa d’aniversari dels gegants de Maó i nova vestimenta per a na Guida i en Tomeu.

20.30h Carrer de ses MoreresDemostració de ball en línia, amb Tot Ball.

Dia 5 de setembre. Divendres

16.30h Festa a la Residència de Gent Gran. Camí des Castell. Joc de la banca i passacarrers amb capgrossos.

17.00h Estadi Maonès. I Trofeu Mare de Déu de Gràcia. Triangular de futbol de Regional Preferent. UD Mahón, CD Menorca i CF Spor-ting de Maó. Tres partits de 45’. Lliurament de trofeus: 20.00h.

19.00h Bar Infanta. Sortida del grup de cantaires Va Gros.

19.30h Plaça Constitució. Trobada de corals. Coral Canticus, d’Alaior; Coral de Gent Gran de Maó i ron-dalla; i Coral Casa de Menorca a Mallorca.

20.00h Carrer de ses Moreres. Es-pectacle de ball amb Skynights.

20.00h Festa a la plaça de Molí des Pla. 20.00h Comença la torrada popular. 20.30h Música i cançó tradicional, amb Es Bastió de s’Illa. 21.30h Espectacle de foc i música, amb el grup Myotragus Dimonis, de Ferreries. 22.30h Música d’avui i de sempre, amb DJ Kike Sastre.

20.30h Poliesportiu de Maó. Festi-val de patinatge.

21.30h Plaça Constitució. Parrilla-da popular. 22.00h. Cantada final de Va Gros.

22.00h Claustre del Carme. Con-cert de gospel, amb Moments a Cor.

22.00h Plaça del Príncep. Concert de festes, amb Paolo and the Peas i DJ BASS. Música fins a les 3.00h.

21.00h Plaça Constitució. Una gran tortada per celebrar junts els 80 anys dels gegants.

22.00h Plaça Constitució. Música en directe a la plaça.

Dia 3 de setembre. Dimecres

17.00h Residència de Gent Gran. Camí des Castell, 31. Bereneta amb música.

20.30h Exhibició de gimnàstica rítmica a càrrec de Rit-Mô. En el marc de la Nit d’Art.


Dia 4 de setembre. Dijous

20.00h Plaça Constitució. .El gran glosat de festes. Amb els millors glosadors de Menorca. Amb Soca de Mots.

20.00h Carrer de ses MoreresSelecció de balls llatins, amb BÁI-LAME.

20.30 h Pista de patinatge de la UD Mahón. Carrer del Carme.Festival de patinatge “Festes de Maó”, amb superhéroes, héroes y villanos.

21.30h Plaça Constitució. Un mos de sopar típic menorquí: pilotes amb salsa de tomàtic.


Escalfant Gràcia !

59

60

9.00h: Sortida de la cercavila formada pels ge-gants de Maó i els gegants de Campos.

9.30h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de Gràcia, patrona de la ciutat, des de l’ermita fins a les Concepcionistes, acompanyada per la Colcada de les festes.

10.30h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de Gràcia, patrona de la ciutat, fins a l’església de Santa Maria, acompanyada pels caixers i la corporació municipal.

11.00h: Missa de Caixers, a l’església de Santa Maria. A la sortida, s’acompanyarà la imatge de la Mare de Déu de Gràcia fins al pont de Sant Roc.

12.30h: Tradicional Jaleo, a la pl. de la Cons-titució, animat per la Banda de Música des Migjorn Gran. Lliurament de canyes verdes als caixers i cavallers. Cant del popular Volem vi i ball de la samba. Beguda de caixers

18.30h: Sortida de la Banda de Música de Maó. Pl. Constitució, c/ de Sant Roc, pl. Bas-tió; c/ Bastió, c/ de ses Moreres, carrer Cós de Gràcia.

18.45h: Sortida de la Colcada per anar a les Corregudes, al Cós de Gràcia.

19.00h: Corregudes, al c/ Cós de Gràcia.

El darrer caragol de les festes, després de les Corregudes del Cós. Cercavila de la Banda de Música de Maó. Itinerari: Cós de Gràcia, c/ de ses Moreres, costa de sa Plaça, pl. Colón, c/ de l’Àngel, c/ Deià, pl. Reial, c/ Anuncivay, pl. del Príncep, c/ del Carme, pl. d’Espanya, c/ del Sant Crist, c/ Nou, passatge Sitges, c/ de l’Àngel, pl. Colón i Pla de la Parròquia (pl. Constitució). Comiat de la Colcada i darrer toc de fabiol, a la plaça.

22.30h: Plaça d’Espanya Castells, a càrrec de la colla dels Castellers de Vilafranca.

23.00h: Plaça d’Espanya. Una revetlla com les de sempre, amb la gran orquestra Huracan.

0.00h: Gran castell de focs artificials, des de l’illa del Rei.

0.30h: Continua el ball a la plaça d’Espanya amb la gran orquestra Huracan.

Programa Gràcia 2014

7 DE SETEMBRE. DIUMENGE

9.00h: Berenar de caixers, organitzat pels veïns de dalt des Camí des Castell.

11.00h: Des de l’Ajuntament sortirà la comitiva que durà l’aigua-ros a l’Hospital Geriàtric Munici-pal, a la Residència Geriàtrica del Consell Insular de Menorca i a l’Hospital Mateu Orfila.

12.30h: Carrer de Santa Teresa. Dinar de festes, fins a les 16.00 h

14.00h: Dinar de veïns i parroquians de Sant Francesc.

16.00h: Repicada de campanes i mascletà. Sorti-da del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí.

16.15h: Sortida de la cercavila formada per la Banda Cap de Fibló, els gegants de Maó, amb la Colla de Geganters de Maó, els ge-gants i geganters convidats de Menorca i els gegants de Campos (Mallorca)

16.30h: Lliurament de la bandera al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada.

17.00h: Incorporació a la Colcada de l’alcaldessa, Águeda Reynés.

19.00h: Completes, a l’ermita de Gràcia, amb la beguda de caixers oferta per la Capellana.

20.30h: Jaleo, a la pl. de la Constitució, animat per la Banda de Música de Maó.

0.30h: Gran revetlla, a la pl. del Carme-pl. Espan-ya, amb Orquestra Sonix i D de DJ, per acabar.

8 DE SETEMBRE. DILLUNS

7.30h: Diana general, a càrrec de la Banda Cap de Fibló. Sortida del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí.

7.50h: Lliurament de la bandera de la ciutat al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada.8.15h Sortida de la Colcada des de la pl. de la Conquesta i recorregut tradicional pels carrers de la ciutat.

61

SETEMBREDimecres 3 - 20.00 horesActe institucional:

PEDRO MONTAÑÉS, FILL IL·LUSTRE DE MAÓ

Com a culminació de l’expedient de reconeixement municipal, amb aquesta distinció, del prestigiós

empresari (personatge clau de la indústria menorquina del segle XX),

se celebra aquesta sessió solemne, amb participació de la Corporació municipal

i dels ponents, en nom de la família i de la investigació biogràfica.

Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts 2014

Enhorabona als artistes, entitats, personal, públic i tota la societat que, durant 185 anys,

han donat suport al nostre Teatre i l’han estimat, de manera que han fet possible

aquest merescut reconeixement!

..............................................

9 DE SETEMBRE. DIMARTS

18.00h: Baixada dels gegants de Maó per fer les darreres ballades al port amb els Castellers de Vilafranca.

18.00h: Travessada del port nedant. Des de l’illa Pinto fins al moll de Ponent.

18.30h: Aixecada de castells i ballada de gegants, a l’Estació Marítima. 18.45h: Exhibició de motos aquàtiques.

19.00h: Regates de piragües.

19.30h: Passacarrers de la Banda de Música.

A la zona d’Estació Marítima:21.00h: Ball i cançó tradicional menor-quina, amb el GF Es Rebost.22.30h: Balls, amb la Casa de Andalucía

A la zona d’Autoritat Portuària:21.00h: Exhibició de gimnàstica rítmica, a càrrec de BS Menorcarítmica, de Bet Salom.

22.00h: Concert de swing, amb Menorca Swing Band.

A la zona d’Autoritat Portuària:21.30h: Concert de gospel, a càrrec del grup Som Gospel Menorca, d’Alaior.

A la zona del núm. 164:21.30h: Animació per a tothom, Esportart.

Zona de la sireneta Mô: 21.30h: Música i festa, amb Sa Xaranga des Xubec Zona del Club Marítim: 21.30h: Concert de Velvet

23.30h: Des d’illa Pinto: Espectacle piro-tècnic per acabar les festes.

62

Agenda Ciutadella

XIV Premi Contarella de Literatura Infantil 2015Convocat per l’Ajuntament de Ciutadella. Termini d’admissió d’originals: fins a les 14 hores del 23 de febrer de 2015. Premi de 500€ i la publicació de l’obra guanyadora du-rant el mes d’abril de l’any 2016. La temàtica de les obres és lliure, han de ser rigorosa-ment inèdites i adreçades al públic infantil. Edat mínima per participar-hi: 14 anys. Per a més informació: 971 48 41 54 - [email protected] - www.ajciutadella.org

I Biennal Videobosco de Cinema Documental de MenorcaConvocat per la Unió d’Antics Alumnes Don Bosco de Ciutadella. Temàtica: Menorca Ta-laiòtica. Premis al millor documental, 750€, a la millor fotografia, 250€, al millor guió, 250€ i possible accèssit del Jurat, 250€. Per a més informació: [email protected]

XIV Saló Fotogràfic Fotobosco’15Convocat per la Unió d’Antics Alumnes Don Bosco de Ciutadella. Temàtica: naturalesa. Tècnica lliure, sense diferenciar entre color i monocrom. Primer premi de 1.500€, segon premi de 1.000€ i tercer premi de 500€ Amb les fotografies presentades es muntarà una exposició, i les trenta finalistes formaran part d’un catàleg promogut per l’entitat or-ganitzadora. Per a més informació: [email protected]

12 DE SETEMBRE. DIVENDRES

20.15h: Teatre de Butxaca, tercera edició: representació de No hi haurà més festes per Sant Valentí de Jaume Miró. Hi haurà fun-cions també a les 20.45h, 21.15h, 21.45h, 22.15h i 22.45h. Venda anticipada d’entrades a l’oficina de Viatges Magon de Ciutadella.

20 DE SETEMBRE. DISSABTE

20.00 h: Dia Mundial de l’Alzheimer: especta-cle musical a càrrec de Siempre El Salón des Castell, presentat per Andrés Ferrer i en be-nefici de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer (AFAM) de Menorca. Sala Poliva-lent del Canal Salat.


19.30h: Música clàssica al cinema: retrans-missió en directe del concert de l’Orquestra Filharmònica de Berlín, dirigida per Sir Si-mon Rattle. Cinemes Canal Salat.


20.00h: XXIII Festival Folklòric de Tardor, amb el Grup de Balls Populars Arrels de Sant Joan, Escola de Ball Arrels de Sant Joan i Grup Folklòric Es Pedreguer d’Alacant. Plaça des Pins. Gratuït.

Concursos

63

En un primer cop d’ull, Maó és una magnífica i ordenada ciutat plena de vida. Més enllà de la presència del port, que tot ho abasta, el teixit històric de la vila presenta la imatge d’una arquitectura sen-zilla però estèticament uniforme dins una estructura parcel•laria regular, dotada d’uns carrers an-tics limitats per un notable con-junt d’edificis de mides i alçades similars, d’un tot harmònic aixe-cat amb els mateixos materials, amb pedra i fusta. Certament la ciutat antiga de Maó, aquella que també incorpora els creixements del segle XIX , no ha patit en grau extrem les disbauxes del urbanis-me embogit que amb tanta força ha malmès altres indrets urbans d’aquestes illes.

Però a mida que un observador atent reconeix el territori, co-mençarà a percebre altres as-pectes. No tot és el que sembla. Un detallat repàs a les plantes baixes del casc històric de Maó dona un primer avís: l’absència de control envers els cartells amb que s’anuncien els petits co-merços de la vila, molt especial-ment en el cas dels enllumenats de les agencies bancàries. Faça-nes amunt, el nostre passejant lamentarà la presència de les precàries xarxes de subministra-ment elèctric i de telefonia que tant fereixen el paisatge urbà.

Però, un cop arribada la nit, quan la festa acaba, els músics res-ten muts i els bars tanquen les portes, el nostre vianant també descobrirà que resten pocs sig-nes de vida a les plantes supe-riors, reconvertides en magat-zems dels comerços i llargament deixades a l’acció del temps. A data d’avui, quants habitatges del teixit històric de la vila es tro-ben abandonats? Quines dades

estadístiques ofereix el cens? Sobrepassen el miler, com s’ha afirmat en certes ocasions? Hi ha cap estudi fidel?Amb la mirada i els peus a te-rra, el nostre passejant notarà la manca de criteri uniforme a la urbanització dels carrers, amb voravies maltractades i farcides amb tota casta de materials, desnivells i textures, escassament mantingudes, intolerablement ocupades per artefactes, barreres, pilons de tot material i color, pavellons embolicats de plàstic i super-fícies emprades com annexes als establiments de restaura-ció, amb calçades sense reco-llida de l’aigua de pluja...

Per últim, finalitzant el recorregut per la ciutat, el nostre observador tindrà cura de l’abandonament dels principals immobles pú-blics- casernes, palaus, hospitals, etc.- que simbolitzen i ens recor-den la rica història de l’illa i de la pròpia vila. Il•lustres contenidors d’antics equipaments ja foragi-tats cap a la perifèria.

Certament, el veritable panorama de Maó no resulta tant envejable com a primera vista nosaltres voldríem o el nostre visitant ha-via imaginat. És per això que cal insistir en la demanda de posar-hi remei. Tornar a recordar, una vegada més, que la vila necessita d’un formidable esforç, d’una fer-ma aposta per recuperar els trets característics d’una ciutat viva. Cal salvar el teixit històric per la via de la varietat funcional, cal posar fi al simple escenari comer-cial i turístic del centre amb una política orientada a la recerca d’un equilibri en els actuals usos urbans. Maó requereix d’una in-tervenció que, evidentment, pas-sa per retornar la residència.

Però aquesta tasca, tant ambicio-sa com imprescindible, no resul-tarà possible sense una planifica-ció adient i una gestió específica que permeti la convergència de les diferents administracions públiques i del sector privat sota uns objectius concrets. No és realista pretendre transformar una realitat tant complexa d’una manera espontània, sense la col•laboració de tots i en absèn-cia d’un projecte integral que co-rrespon l’Ajuntament encapçalar.Els urbanistes saben que un Pla General d’Ordenació Urbana no és l’eina adient per afrontar el repte, que una intervenció res-tauradora de l’equilibri funcional que ha perdut el casc històric maonès requereix d’un instru-ment específic, d’un Pla Especial de Reforma Urbana. Un planeja-ment i un programa d’inversions, en definitiva, com el que des de fa unes dècades es desenvolu-pa, amb més o menys encert, a D’Alt Vila d’Eivissa. Una experièn-cia tan pròxima geogràficament com aparentment llunyana a la comprensió dels nostres darrers trenta anys de govern municipal. Quo vadis, Magon?

Joan Enric Vilardell SantacanaArquitecte

OPINIÓ

setembre 2014

Documents