set of burrs, hss quality (shank Ø 6 mm) hss gß 44.5 4 eng/op saw, files, grinders and brushes...
TRANSCRIPT
HSS burrs (shank Ø 6 mm)
TypeSerration 3.ApplicationFor steel and cast steel, alloyed and unalloyed.Recommended working speed vc = 60-180 m/min.QualityHSS.
Note:Available on request:Serration 1 = for light metal (long-chipping), lightmetal alloys, lead, tin, plastics (thermo- and thermo-setting plastics), fibres, rubber, wood.Serration 2 = for light metal (short-chipping), brass,copper, electrolytic copper, gun metal, bronze, zinc,magnesium alloys (electron).
Serration 5 = for fine machining of steel and caststeel, alloyed and unalloyed and non-lubricatingnon-ferrous metal.
Shape Head Ø x length Overall length 44002 …mm mm
Cylinder (ZYA) 6 x 16 56 103Cylinder (ZYA) 10 x 13 53 105Cylinder (ZYA) 12 x 25 65 106Cylinder (ZYA) 16 x 25 65 107Helical (WRC) 6 x 20 60 116Helical (WRC) 12 x 25 65 119Spherical (KUD) 4,5 x 4 60 123Spherical (KUD) 8 x 7 60 126Spherical (KUD) 12 x 10 60 128Spherical (KUD) 16 x 14 60 129
Shape Head Ø x length Overall length 44002 …mm mm
Tear-shaped (TRE) 16 x 25 60 132Pointed arc (SPG) 6 x 18 58 133Pointed arc (SPG) 12 x 30 70 136Pointed arc (SPG) 16 x 30 70 137Flame-shaped (B) 12 x 30 70 140Beam-shaped 6 x 20 60 143Rounded conical (KEL) 10 x 20 60 145Pointed conical (SKM) 10 x 20 60 152Pointed conical (SKM) 12 x 30 70 154
44002
ß
www.hhw.de 44.1
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Set of burrs, HSS quality (shank Ø 6 mm)
GTypeSerration 3. 10-part: 1 ea. burr shape cylinder 6 x 16 mm / 12 x 25 mm, helical 12 x 25 mm, spherical 4 x 3 mm/12 x 10 mm, tear-shaped 12 x 20 mm, pointed arc12 x 30 mm, flame-shaped 12 x 30 mm, beam 6 x20 mm, pointed conical 6 x 18 mm.
ApplicationFor steel and cast steel, alloyed and unalloyed.Recommended working speed vc = 60-180 m/min.QualityHSS.
Note:Burr shapes see cat.-no. 44002.
44001
44001 …
10-part 201
44001 HSSHSSHSSHSS
HSS
WRC (6 x 20) WRC (12 x 25)
KUD (4,5 x 4) KUD (8 x 7) KUD (12 x 10) KUD (16 x 14) TRE (16 x 25) SPG (6 x 18)
SPG (12 x 30)
Serration 3with chip breaker
Serration 1
Serration 2with chip breaker
Serration 5
ZYA (6 x 16) ZYA (10 x 13) ZYA (12 x 25) ZYA (16 x 25)
SPG (16 x 30) B (12 x 30) beam (6 x 20) KEL (10 x 20) STM (10 x 20) STM (12 x 30)
• HSS burrs
www.hhw.de44.2
4
eng/OP
HSS burrs see cat.-no. 44006 - 44044
HApplication– HSS-burrs must be used with, quite
contrary to carbide burrs, low rotationalspeed.
- For applications where higher rotationalspeed is not available.
- HSS-burrs are, for machining soft materials,the economic alternative to carbide burrs.
- The ductility of the high-speed steel (HSS)provides high stability of the serratedcutting edges.
Recommended cutting speed
In the diagram, the cutting speeds are represented bythe blue diagonal lines.
Combine the diameter (perpendicular line) with thecutting speed (diagonal line). Go to the left from thispoint and read off the applicable rotational speed for themachine.
Example:HSS-burr, serration 1,tool diameter 12 mm.Coarse metal cutting applications of non-ferrous metal.Cutting speed: 200 - 300 m/min.Rotational speed: 5.300 - 8.000 min-1.
n = rotational speedD = tool diameterVc = Cutting speed
60 - 80 m/min
60 - 80 m/min
80 - 100 m/min
60 - 80 m/min
60 - 80 m/min
80 - 100 m/min
60 - 80 m/min
200 - 300 m/min
200 - 300 m/min
200 - 250 m/min
60 - 80 m/min
60 - 80 m/min
80 - 100 m/min
80 - 100 m/min
200 - 300 m/min
200 - 300 m/min
250 - 300 m/min
200 - 250 m/min
2
3
3
5
1
1
2
Aluminium
1
2
2
3
3
5
Aluminium
1
1
2Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cutting applications= high stock removal
Light-duty metal cutting applicati-ons e.g. deburring
Coarse metal cutting applications= high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cutting applications= high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cutting applications= high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cutting applicati-ons = high stock removal
fibre-reinforcedthermoplastic andthermosetting plastics ,rubber, wood
Grey cast iron, spheroidal cast iron
Aluminium alloys,brass, copper, zinc
austenitic and ferritic stainless steel
Structural steel,carbon steel, toolsteel, unalloyed steel,case-hardened steel,cast steel
Soft non-ferrous metal
rust and acid-resistant steel
unhardened, non-tempered steel with a strength of up to1200 N/mm2
(< 35 HRC)
Others/plastics
Cast iron materials
Non-ferrous metal
Steel and cast steelmaterials
Material groups Application Serration Cuttingspeed
Serration 3with chip breaker
Serration 5without chip breaker
Serration aluminium Serration 1without chip breaker
Serration 2with chip breaker
HSS burrs, pointed arc (SPG)
H 44027 - 44030
Serration 1 Serration 2 Serration 3 Serration 5Head Ø x length Overall length Shank Ø 44027 … 44028 … 44029 … 44030 …
mm mm mm6 x 18 60 6 201 201 201 201
12 x 30 70 6 204 204 20416 x 30 70 6 205 205
44027 - 44030
HSS burrs, tear-shaped (TRE)
H 44021 - 44024
Aluminium Serration 2 Serration 3Head Ø x Overall Shank Ø 44021 … 44023 … 44024 …
length mm length mm mm16 x 25 65 6 205 205 205
44021 - 44024
HSS burrs, spherical (KUD)
H44019 201 Without chip breaker.
44017 - 44020
Serration 1 Serration 2 Serration 3 Serration 5Head Ø x length Overall length Shank Ø 44017 … 44018 … 44019 … 44020 …
mm mm mm4 x 3,6 55 6 201 2018 x 7,0 55 6 203 203 203 203
12 x 10,8 51 6 205 20516 x 14,3 54 6 206 206 206
44017 - 44020
HSS burrs, helical (WRC)
H 44012 - 44014
Serration 1 Serration 2 Serration 3Head Ø x Overall Shank Ø 44012 … 44013 … 44014 …
length mm length mm mm6 x 16 60 6 202 202 2028 x 20 60 6 203
12 x 25 65 6 205 205 205
44012 - 44014
ß
www.hhw.de 44.3
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
HSS burrs, cylindrical (ZYA)
H44006Without face-cutting serration.
44007 - 44010With face-cutting serration.
44006
Aluminium Serration 1 Serration 2 Serration 3 Serration 5Head Ø x length Overall length Shank Ø 44006 … 44007 … 44008 … 44009 … 44010 …
mm mm mm6 x 16 60 6 202 202 202 202
10 x 13 53 6 204 204 20412 x 25 65 6 206 206 206 20616 x 25 65 6 207 207 207
44007 - 44010
HSS44006 - 44010
HSS
HSS
HSS
HSS
• HSS burrs • Solid carbide/Carbide burrs
www.hhw.de44.4
4
eng/OP
HSS burrs, flame-shaped (B)
H 44034
Serration 3Head Ø x length Overall length Shank Ø 44034 …
mm mm mm12 x 30 70 6 202
44034 HSS
HSS burrs, rounded conical (KEL)
H 44038 - 44039
Serration 2 Serration 3Head Ø x length Overall length Shank Ø 44038 … 44039 …
mm mm mm10 x 20 60 6 201 201
44038 - 44039 HSS
HSS burrs, pointed conical (STM)
H 44042 - 44044
Serration 1 Serration 2 Serration 3Head Ø x Overall Shank Ø 44042 … 44043 … 44044 …
length mm length mm mm10 x 20 60 6 202 202 20212 x 25 65 6 203 203 203
44042 - 44044 HSS
0 (Solid) carbide burrs cat.-no. 44093 - 44226.
Burrs with extra long shank available on request
serration 2 3 (alu) 5 6 6 (TiAlN)
Application rangeAluminium, aluminium alloys – X – – –Bronze, copper, brass X – – – –Carbon – – – – –Fibreglass – X – – –Cast iron X – X X XEbonite – X – – –HSS-E (Co) X – – X XPlastics – X – – –Magnesium, alloys – – – – –Stainless steel X – – X XWeld seams X – X X XHigh-strength steel X – – X XSteel, nickel-chromium X – – X XTitanium alloys X – – X XZinc alloys – X – – –
Head Ø Working speedmm max. recommended
2 100.000 50.000 - 80.0003 100.000 50.000 - 75.0004 100.000 50.000 - 75.0006 70.000 35.000 - 53.0008 55.000 28.000 - 42.000
10 50.000 25.000 - 38.00012 40.000 20.000 - 30.00015 30.000 15.000 - 23.00020 20.000 10.000 - 15.00025 15.000 7.000 - 11.000
TypeWith straight shank, right-hand helix, right-hand cut.
Serration 2Recommended cutting speed Vc = 400 - 800 m/min.
Serration 3 (aluminium)Recommended cutting speed Vc = 600 - 960 m/min.
Serration 5Increased teeth angle especially for heavy-duty applications, e.g. in the foundryindustry, shipyards and in the heavyindustry.Recommended cutting speed Vc = 500 - 960 m/min.Advantage over serration 6: 40 % longerservice life.
Serration 6Multi-purpse use, highest chip removal.Recommended cutting speed Vc = 500 - 960 m/min.
Serration 6 (TiAlN)As serration 6, but longer service life durchTiAlN-coating.
Note:Further dimensions, serration (e.g.diamond tipped serration) and other types(e.g. double-end cutter or burrs with extralong shank) available on request.
Warning:Adhere to the recommendations of cuttingspeed and working speed (a rotationalspeed that is too low is the main reason fortooth breakage)! Just as important is thechoice of the right shape (see diagramsfor cat.-no. 44102 cont.) and the size ofthe burr. In order to avoid strongervibrations, max. 33% of the cutting edgesshould remove stock during cuttingprocess.
ß
www.hhw.de 44.5
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Solid carbide burrs set (shank Ø 3 mm)
0TypeAll sets in case. Dimensions = Head Ø x head length mm.
44093 101TypeContents 10-part:1 ea. burr serration 2:cylindrical 3 x 12 mm,helical 3 x 12 mm,spherical 3 x 3 mm,tear-shaped 3 x 6 mm, round arc 3 x 12 mm, pointed arc 3 x 12 mm, flame-shaped 3 x 6 mm, rounded conical 3 x 12 mm, pointed conical 3 x 11 mm, angle-shaped 3 x 3 mm.
44093 102TypeContents 20-part:2 pcs. burrs serration 2:cylindrical 3 x 12 mm, helical 3 x 12 mm, spherical 3 x 3 mm, tear-shaped 3 x 6 mm, round arc 3 x 12 mm, 2 pcs. Burrs serration 6:shapes and dimensions similar to those of serration 2.
44093 101
Contents Serration 44093 …
10-part 2 10120-part 2 and 6 102
44093
Solid carbide/Carbide burrs set (shank Ø 6 mm)
Contents Serration Coating 44096 …
4-part (aluminium) 3 - 1015-part 5 - 1074-part 6 - 1024-part 6 - 1036-part 6 - 1048-part 6 - 1055-part 6 TiAlN 106
44096
0TypeAll sets in case. Dimensions = Head Ø x headlength mm.
44096 101TypeContents 4-part:1 ea. burr serration 3 (aluminium):cylinder 12 x 25 mm, helical 12 x 25 mm, round arc12 x 25 mm, rounded conical 12 x 28 mm.
44096 107TypeContents 5-part:1 ea. burr serration 5: cylindrical 12 x 25 mm, helical 12 x 25 mm,round arc 12 x 25 mm, pointed arc 12 x 25 mm,rounded conical 12 x 28 mm.
44096 102TypeContents 4-part:1 ea. burr serration 6:cylindrical 10 x 20 mm, helical 10 x 20 mm, roundarc 10 x 20 mm, pointed arc 10 x 20 mm.
44096 103TypeContents 4-part:1 ea. burr serration 6:cylinder 12 x 25 mm, helical 12 x 25 mm, round arc12 x 25 mm, pointed arc 12 x 25 mm.
44096 104TypeContents 6-part:1 ea. burr serration 6: cylinder 6 x 18 mm, helical 6 x 18 mm, spherical 6 x 6 mm, tear-shaped 6 x 10 mm, round arc 6 x 18 mm, pointed arc 6 x 18 mm.
44096 105TypeContents 8-part:1 ea. burr serration 6:cylinder 12 x 25 mm, helical 10 x 20 / 12 x 25 mm,spherical 12 x 12 mm, tear-shaped 10 x 15 mm, round arc 10 x 20 / 12 x 25 mm, pointed arc 10 x 20 mm.
44096 106TypeContents 5-part:1 ea. burr serration 6 TiAlN: cylinder 10 x 20 mm, helical 12 x 25 mm,round arc 12 x 25 mm, pointed arc 10 x 20 mm,rounded conical 12 x 28 mm.
44096 105
44096 106
44096 107
Solid carbide / Carbide burrs, cylindrical (ZYA-S)
0With face-cutting serration.
44115 - 44117
Serration 5 Serration 6 Serration 6/TiAlNHead Ø x length Shank Ø 44115 ... 44116 … 44117 ...
mm mm6 x 18 6 1068 x 20 6 107
10 x 20 6 109 10912 x 25 6 112 112
44115 - 44117
Solid carbide / Carbide burrs, helical (WRC)
0 44122 - 44127
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 5 Serration 6 Serration 6/TiAlNHead Ø x length Shank Ø 44122 … 44123 … 44125 ... 44126 … 44127 ...
mm mm2 x 11 3 101 1013 x 12 3 102 1026 x 12 3 104 1046 x 18 6 106 106 1068 x 20 6 107 107
10 x 20 6 108 108 10812 x 25 6 111 111 111 111 11115 x 25 6 113 113 11312 x 25 8 118 118 11815 x 25 8 120 120 120
44122 - 44127
Solid carbide / Carbide burrs, spherical (KUD)
0 44132 - 44136
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 6Head Ø x Overall Shank Ø 44132 … 44133 … 44136 …
mm mm3 x 3 3 102 1024 x 4 3 103 1036 x 6 3 104 1046 x 6 6 106 1068 x 8 6 107 107
10 x 10 6 108 108 10812 x 12 6 109 109 10915 x 15 6 110 110 110
44132 - 44136
• VHM-/HM burrs
www.hhw.de44.6
4
eng/OP
Solid carbide / Carbide burrs, cylindrical (ZYA)
0 44102 - 44106
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 6Head Ø x Overall Shank Ø 44102 … 44103 … 44106 …
mm mm3 x 14 3 102 1026 x 5 3 103 103
6 x 12 3 104 1046 x 18 6 106 106 1068 x 20 6 107 107 107
10 x 20 6 109 109 10912 x 25 6 113 113 11315 x 25 6 114 114 11415 x 25 8 121 121 121
44102 - 44106
Solid carbide / Carbide burrs, flame-shaped (H)
0 44172 - 44176
Serration 2 Serration 6Head Ø x length Shank Ø 44172 … 44176 …
mm mm3 x 6 3 101 101
8 x 20 6 102 10212 x 32 6 103 10315 x 35 8 107 107
44172 - 44176
Solid carbide / Carbide burrs, round arc (RBF)
0 44152 - 44157
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 5 Serration 6 Serration 6/TiAlNHead Ø x length Shank Ø 44152 … 44153 … 44155 ... 44156 … 44157 ...
mm mm3 x 8 3 101 101
3 x 12 3 102 1026 x 12 3 103 1036 x 18 6 104 1048 x 20 6 105 105 105
10 x 20 6 106 106 10612 x 25 6 108 108 108 108 10815 x 25 6 110 110 11012 x 25 8 116 116 11615 x 25 8 117 117 117
44152 - 44157
Solid carbide / Carbide burrs, pointed arc (SPG)
0 44162 - 44167
Serration 2 Serration 5 Serration 6 Serration 6/TiAlNHead Ø x length Shank Ø 44162 … 44165 ... 44166 … 44167 ...
mm mm3 x 6 3 101 101
3 x 12 3 102 1026 x 12 3 103 1036 x 18 6 104 1048 x 20 6 105 105
10 x 20 6 106 106 10612 x 25 6 108 108 10815 x 25 6 110 11012 x 25 8 116 116
44162 - 44167
Solid carbide / Carbide burrs, tear-shaped (TRE)
044142 - 44146
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 6Head Ø x Overall Shank Ø 44142 … 44143 … 44146 …
mm mm3 x 6 3 101 101
6 x 10 3 102 1026 x 10 6 103 1038 x 15 6 104 104
10 x 15 6 105 10512 x 20 6 106 106 10615 x 25 6 107 107 10715 x 25 8 111 111 111
44142 - 44146
ß
www.hhw.de 44.7
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Solid carbide / Carbide burrs, angle-shaped 90° (KSK)
0 44212 - 44216Serration 2 Serration 6
Head Ø x length Shank Ø 44212 … 44216 …mm mm
3 x 3 3 101 1016 x 4 6 102 102
10 x 6 6 103 10312 x 8 6 104 104
15 x 10 6 105 105
44212 - 44216
Solid carbide / Carbide angle burrs (WKN)
0 44222 - 44226
Serration 2 Serration 6Head Ø x length Shank Ø 44222 … 44226 …
mm mm3 x 3 3 101 1016 x 8 3 102 102
10 x 13 6 104 10412 x 13 6 105 105
44222 - 44226
Solid carbide / Carbide burrs, rounded conical (KEL)
0 44182 - 44187
Serration 2 Serration 3 (aluminium) Serration 5 Serration 6 Serration 6/TiAlNHead Ø x length Shank Ø 44182 … 44183 … 44185 ... 44186 … 44187 ...
mm mm3 x 12 3 101 1016 x 18 6 103 103
10 x 26 6 105 105 10512 x 28 6 106 106 106 106 10615 x 33 6 107 107 10715 x 33 8 111 111 111
44182 - 44187
Solid carbide / Carbide burrs, pointed conical (STM)
0 44192 - 44196Serration 2 Serration 6
Head Ø x length Shank Ø 44192 … 44196 …mm mm
3 x 8 3 101 1013 x 11 3 102 1023 x 15 3 103 1036 x 12 3 104 1046 x 20 6 105 105
10 x 20 6 106 10612 x 25 6 107 10715 x 25 6 108 108
44192 - 44196
Solid carbide / Carbide burrs, angle-shaped 60° (KSJ)
0 44202 - 44206Serration 2 Serration 6
Head Ø x length Shank Ø 44202 … 44206 …mm mm
3 x 3 3 101 1016 x 4 6 102 102
10 x 8 6 103 10312 x 10 6 104 10415 x 12 6 105 105
44202 - 44206
• VHM-/HM burrs
www.hhw.de44.8
4
eng/OP
ß
www.hhw.de 44.9
HWith PFERD carbide burrs materials of allmostany strength can be machined. This is possiblethanks to the harmonisation of tooth shape,number of teeth, spiral angle, rake angle andconcentricity accuracy. The perfect concentricityof PFERD carbide burrs
- protects the operator’s health,- reduces wear of the machine,- allows chatter-free work,- prevents chatter marks. The high accuracy of shape of the carbide burrsallows- the use with roboters and- multiple regrinding.
Basic principle: The harder the material, the finer theserration..
Note:Further dimensions and serrations, carbide burrswith special shank shapes and -lengths andspecial serrations available on request.
Steel and cast steelmaterials
Corrosion and acid- resistant steel
Soft non-ferrous metal
600 - 900 m/min
450 - 600 m/min
250 - 350 m/min
250 - 350 m/min
400 m/min
300 - 450 m/min250 - 350 m/min250 - 350 m/min
350 - 450 m/min
600 - 900 m/min
600 - 900 m/min
800 - 900 m/min
250 - 350 m/min
300 - 450 m/min
300 - 450 m/min
350 - 500 m/min
600 - 900 m/min
450 - 600 m/min
500 - 900 m/min
500 - 900 m/min
Structural steel, carbonsteel, tool steel,unalloyed steel, case-hardened steel, caststeel
Material groups Application Serration Cuttingspeed
Austenitic and ferritic stainless steel
Aluminium alloys, brass,copper, zinc
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Fibre-reinforced plastics,thermoplastics , ebonite.
Grey cast iron, spheroidal cast iron
Unhardened, non-tempered steel with a strength of up to1200 N/mm2
(< 35 HRC)
Coarse metal cuttingapplications = high stock removal
1
3PLUS
3PLUS
4
5
13PLUS
4
5
Aluminium
1
Aluminium
4
3PLUS
4
5
1
3PLUS
Aluminium
Aluminium
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Coarse metal cuttingapplications = high stock removal
Hardened, non-tempered steel with a strength of morethan 1200 N/mm2
(> 35 HRC)
Cast iron materials
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Stainless steel
Non-ferrous metal
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Hard non-ferrous metal
Coarse metal cutting appli-cations = high stock removal
Tool steel, tempered steel, alloy steel, cast steel
Bronze, titanium/titani-um alloys, very hardaluminium alloys (with ahigh Si-content)
Materials with very high-temperature strength
Others/plastics
Nickel-based alloys, Ni-Co-alloys (constructionof engines and turbines)
Recommended cutting speedIn the diagram, the cutting speeds are represented by the blue diagonal lines.Combine the diameter (perpendicular line) with the cutting speed (diagonal line). Go to the left from this point and read off the applicable rotational speed for the burr and the machine.
Example:Carbide burr, serration 3 Plus, diameter 12 mm. Coarse metal cutting applications on unhardened and untempered steel. Cutting speed 450 - 600 m/min. Rotational speed: 12.000 - 16. 000 min-1.
ApplicationOptimal rotational speed and driving performance of the drive (compressed air, electric, flexible shank) are essential foreconomic use. This is why we recommend:1. Use the highest rotational speed possible. Only in exceptional cases (e.g. in stationary machines or when countersinking with fully
immersed burr) should rotational speed be kept below 3.000 min-1.
2. Chucks must be absolutely concentric to avoid chipping. Tool runout and chatter will result in premature wear.3. Work with significantly reduced rotational speed on materials of low thermal conductivity (e.g. stainless steel, titanium alloys) to
prevent tool damage and the typical blue discolouration of the shank and tool.4. In fine cutting applications (deburring, chamfering, minor surface work) the rotational speed may be increased to twice the
indicated value.5. When machining soft, heavily lubricating materials liable to cause loading problems, the use of a suitable lubricant is recommen-
ded (grease, petroleum, chalk).
n = rotational speed, D = tool diameter, Vc = cutting speed.
Fine metal cutting applications e.g. deburring
Serration aluminium Serration 1 Serration 3 PLUS Serration 4 Serration 5
Carbide burrs see cat.-no. 44233 - 44289
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
• HM burrs
www.hhw.de44.10
4
eng/OP
Sets of burrs, carbide quality (shank Ø 3 mm)
HTypeIn case. Serration 5.Dimensions = Head Ø x head length mm.
15-part: 1 ea. burrcylindrical 2 x 10 / 3 x 13 / 6 x 7 / 6 x 13, flame-shaped 3 x 7, helical 2 x 10 / 3 x 13, angle-shaped 3 x 7, tear-shaped 3 x 7 / 6 x 10, spherical 4 x 3, pointed conical 6 x 13, round arc 3 x 7 / 6 x 13, pointed arc 3 x 7.
44233
Contents Serration 44233 …
15-part 5 101
44233
Sets of burrs, carbide quality (shank Ø 6 mm)
HTypeIn metal box. Serration Combicut.High chip removal capacity thanks to aggressiveteeth geometry, long service life. Recommendedcutting speed 450-700 m/min. Dimensions = Head Ø x head length mm.
10-part: 1 ea. burrcylindrical 6 x 16 / 12 x 25, spherical 10 x 9 / 12 x 10, helical 6 x 18 / 12 x 25, pointed arc 6 x 18 / 12 x 25, round arc 6 x 18, rounded conical 12 x 30.ApplicationFor structural steel, stainless steel, non-ferrousmetal. For quick, aggressive metal cutting applicati-ons on surfaces and in solid stock. High grip whenmachining edges, e.g. when deburring. Exceptional-ly well suited for working on welds.
44234
Contents Serration 44234 …
10-part Combicut 101
44234
Carbide burrs, cylindrical (ZYA)
H ISO 7755/2+DIN 8033-2. 44238 - 44240
Serration 3 Plus Serration 4 Serration 5Head Ø x length Shank Ø Overall length 44238 … 44239 … 44240 …
mm mm mm6 x 16 6 55 106 106 1068 x 20 6 60 107 107 107
10 x 20 6 60 109 109 10912 x 25 6 65 111 111 11116 x 25 6 65 113 113
44238 - 44240
Carbide burrs, cylindrical (ZYA-S)
H ISO 7755/2+DIN 8033-2.With face-cutting serration.
44243 - 44245
Serration 3 Plus Serration 5Head Ø x length Shank Ø Overall length 44243 … 44245 …
mm mm mm2 x 10 3 40 101 1013 x 13 3 43 102 1024 x 13 6 55 103 1036 x 13 3 43 105 1056 x 16 6 55 106 1068 x 20 6 60 107 107
10 x 20 6 60 109 10912 x 25 6 65 111 11116 x 25 6 65 113 113
44243 - 44245
Carbide burrs, helical (WRC)
H ISO 7755/3+DIN 8033-3. 44246 - 44252
Aluminium Serration 3 Plus Serration 4 Serration 5Head Ø x Shank Ø Overall 44246 … 44250 … 44251 … 44252 …
length mm mm length mm2 x 10 3 40 101 101 1013 x 13 3 43 102 102 1024 x 13 6 55 103 1036 x 13 3 43 104 104 1046 x 16 6 55 105 105 105 1058 x 20 6 60 107 107 107
10 x 20 6 60 109 109 10912 x 25 6 65 113 113 113
44246 - 44252
ß
www.hhw.de 44.11
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Carbide burrs, spherical (KUD)
H ISO 7755/4+DIN 8033-8. 44257 - 44259
Serration 3 Plus Serration 4 Serration 5Head Ø x Shank Ø Overall 44257 … 44258 … 44259 …
length mm mm length mm3 x 2,0 3 33 101 101 1014 x 3,0 3 34 102 102 1026 x 5,0 3 35 104 104 1046 x 5,4 6 45 105 105 1058 x 7,0 6 47 106 106 106
10 x 9,0 6 49 107 107 10712 x 10,8 6 50 108 108 10816 x 14,3 6 54 110 110 110
44257 - 44259
Carbide burrs, round arc (RBF)
H DIN 8033-10. 44260 - 44265
Aluminium Serration 3 Plus Serration 5Head Ø x Shank Ø Overall 44260 … 44263 … 44265 …
length mm mm length mm6 x 13 3 43 102 102
12 x 25 8 65 107 107
44260 - 44265
Carbide burrs, pointed arc (SPG)
H ISO 7755/7+DIN 8033-9. 44266 - 44270
Serration 1 Serration 3 Plus Serration 4 Serration 5Head Ø x Shank Ø Overall 44266 … 44268 … 44269 … 44270 …
length mm mm length mm3 x 7 3 37 101 101 101
3 x 13 3 43 102 102 1026 x 13 3 43 103 103 1036 x 18 6 55 104 104 104
10 x 20 6 60 105 105 105 10512 x 25 6 65 107 107 107 10716 x 30 6 70 111 111
44266 - 44270
Carbide burrs, flame-shaped (B)
H 44272 - 44273
Serration 3 Plus Serration 5Head Ø x length Shank Ø Overall length 44272 … 44273 …
mm mm mm6 x 13 3 43 102
12 x 30 6 70 104
44272 - 44273
Carbide burrs, rounded conical (KEL)
H DIN 8033-5. 44274
AluminiumHead Ø x length Shank Ø Overall length 44274 …
mm mm mm12 x 30 8 70 105
44274
Carbide burrs, pointed conical (STM)
H ISO 7755/11+DIN 8033-4. 44283 - 44285
Serration 3 Plus Serration 5Head Ø x length Shank Ø Overall length 44283 … 44285 …
mm mm mm6 x 13 3 43 103 1036 x 18 6 55 104 104
10 x 20 6 60 105 10512 x 25 6 65 106 106
44283 - 44285
• HM burrs • HM grinding points
www.hhw.de44.12
Carbide angle burrs (WKN)
H ISO 7755/12+DIN 8033-7. With face-cutting serration.
44289
Serration 5Head Ø x length Shank Ø Overall length 44289 …
mm mm mm3 x 7 3 37 101
44289
44300 - 44355 Grinding points EN 12413
The monted grinding points aredistinguished by a constantly highstock removal rate, long service life,and excellent workpiece finish. Thehigh concentricity prevents chattermarks, gives smooth operatingbehaviour, reduces the load of drivesystem and ensures an improvedprotection of the operator’s safety andhealth. The grinding points areespecially suited for the shownapplications (see table), because ofgrit type, grit size, hardness andbonding. They can be used universal-ly for grinding edges and surfaces.
Recommended peripheral speed:In the diagram, the peripheral speeds are represented by the blue diagonallines.Combine the diameter (perpendicular line) with the peripheral speed (diago-nal line). Go to the left from this point and read off the applicable rotationalspeed for the tool and the machine.Example:- grinding point Ø 20 mm,- recommended peripheral speed 15 - 40 m/s,- rotational speed: 14.000 - 38.000 min-1.
When machining hard to machine material, it is recommended to uselower peripheral speed , this increases the performance of the grindingpoints.
n = rotational speedD = tool diameterVc = peripheral speed
Abrasive Special High-grade Carborundum carborundum (NDW) carborundum (EK) composite (HK)
for hardened steel, cast iron steel, cast iron, non-ferrous metal,tool steel plastics (hard) GRP
Grit (from - to) fine (grit 100) fine (grit 46-100) -coarse (grit 24-60)* coarse (grit 24-46)
Hardness hard/very hard medium soft/mediumBonding ceramic ceramic ceramic/synthetic resinV = m/sec. (edge grinding) approx. 10-30 approx. 25-40 approx. 30-50V = m/sec. (surface grinding) approx. 10-30 approx. 15-25 approx. 25-35Application grinding grinding grindingCat.-no. 44300 - 44304 44305 - 44342 44350 - 44355
* The bigger the size of the grinding point, the coarser the grit
V = m/sec.: Recommended peripheral speed in m/sec.
Mounted grinding point assortment NDW (shank Ø 3 mm)
GType10-part, 1 ea. x cylinder 4 x 8 / 6 x 10 / 8 x 10 / 10 x13, 1 ea. x pointed arc 5 x 10 / 8 x 10, 1 ea. x sperical 4 x 4 / 6 x 6 / 8 x 8, 1 x helical 10 x 13. dimensions = Ø x height. Extraordinary stability,great edge strength, perfect operation width, longservice life, recommended working speed 10-30m/sec.
ApplicationFor die and tool making, especially suitable for fine-grinding and deburring, edge working, hardenedsteel.QualityConsists of:N = normal carborundum, D = high-gradecarborundum, dark red, W = single crystalcarborundum, white.
44300
Contents Shank length 44300 …mm
10-part 50 101
44300
4
eng/OP
ßGrinding points NDW (shank Ø 3 mm)
GTypeExtraordinary stability, great edge strength, perfectoperation width, long service life, recommendedworking speed 10-30 m/sec. length of shank 50 mm.ApplicationFor die and tool making, especially suitable for fine-grinding and deburring, edge working, hardenedsteel.Quality
Consists of: N = normal carborundum, D = high-grade carborundum, dark red, W = single crystalcarborundum, white.
44301 44303Cylindrical. Spherical.
44302 44304Pointed arc. Helical.
44301
Cylindrical Pointed arc Spherical HelicalØ x Height 44301 … 44302 … 44303 … 44304 …
mm4 x 4 1014 x 8 102
5 x 10 1016 x 6 102
6 x 10 1038 x 8 103
8 x 10 105 10210 x 13 108 101
44302
44303
44304
44301 - 44304
Mounted grinding point assortment EK (shank Ø 3 mm)
HTypeFine grit, 15-part,2 x cylindrical 5 x 10 / 8 x 10 / 16 x 4, 1 x cylindrical 4 x 8 / 6 x 13 / 8 x 2 /10 x 13 / 13 x 3, 1 x pointed arc 3 x 6 / 8 x 16, 1 x helical 5 x 10, 1 x spherical Ø 5. Dimensions = Ø x height.
QualityHigh-grade carborundum, pink.
44305
Contents 44305 …
15-part 101
44305
Grinding points EK (shank Ø 3 mm)
GQualityHigh-grade carborundum, pink.
44310Cylindrical.
44315Spherical.
44310
Cylindrical SphericalØ x Height Ø 44310 … 44315 …
mm mm4 x 8 – 105
5 x 10 – 1066 x 10 – 1078 x 16 – 109
– 6 101– 8 102– 13 104
44315
44310 - 44315
Mounted grinding points, cylindrical EK (shank Ø 3 mm)
HQualityHigh-grade carborundum, pink.
44317
Ø x Height Grit 44317 …mm a
4 x 8 coarse 60 10 pcs. 1044 x 8 fine 100 10 pcs. 105
5 x 10 coarse 60 10 pcs. 1065 x 10 fine 100 10 pcs. 1076 x 13 coarse 60 10 pcs. 1096 x 13 fine 100 10 pcs. 1108 x 16 coarse 46 10 pcs. 1158 x 16 fine 80 10 pcs. 116
44317
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units. www.hhw.de 44.13
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
• Grinding points
www.hhw.de44.14
4
eng/OP
Mounted grinding points assortment EK (shank Ø 6 mm)
GType10-part: 5 x cylinder 5 x 10 / 8 x 16 / 13 x 3 / 13 x 25 / 20 x 13 mm,1 x conical 13 x 13 mm,2 x spherical Ø 6 / 8 mm,
1 x cup, conical 20 x 19,5 mm,1 x centre 60° 13 x 20 mm (All dimensions Ø x height).QualityHigh-grade carborundum, pink.
44320
Contents 44320 …
10-part 101
44320
Mounted grinding points assortment EK (shank Ø 6 mm)
HTypeCoarse grit, 10-part, 1 ea. x cylinder 10 x 13 / 13 x 20 / 20 x 6 / 20 x 13 / 20 x 25, 1 x spherical Ø16,
1 x helical 20 x 25, 1 x pointed arc 13 x 20, 1 ea. xconical 20 x 20 / 20 x 32.Dimensions = Ø x height.QualityHigh-grade carborundum, pink.
44322
Contents 44322 …
10-part 101
44322
Mounted grinding points, cylindrical point EK (shank Ø 6 mm)
GQualityHigh-grade carborundum, pink.
44325
Ø x Height 44325 …mm
4 x 8 1035 x 10 1046 x 10 1058 x 16 107
10 x 20 11110 x 32 112
13 x 3 11413 x 20 11613 x 25 11716 x 4 119
16 x 20 12116 x 32 122
Ø x Height 44325 …mm
16 x 40 12320 x 6 124
20 x 40 12925 x 10 13125 x 32 13432 x 8 135
32 x 20 13632 x 40 13840 x 10 13940 x 20 14050 x 10 14250 x 20 143
44325
Cylindrical grinding points SiC-aluminium (shank Ø 6 mm)
GApplicationEspecially for machining non-ferrous metal.For deburring, cleaning, rework, and finishing. Thespecial structure ensures longest service life andprevents loading. The grinding points have a specialimpregnation which promotes self-sharpening.
QualitySilicon carbide, green.
44326
Ø x Height Grit 44326 …mm
10 x 13 80 10610 x 20 80 10713 x 32 80 10916 x 32 80 11120 x 20 80 11220 x 40 80 11440 x 20 80 116
44326
ß
www.hhw.de 44.15
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Mounted grinding points, cylindrical point EK (shank Ø 6 mm)
H QualityHigh-grade carborundum, pink.
44327
Ø x Height Grit 44327 …mm
4 x 8 coarse 60 1034 x 8 fine 100 104
5 x 10 coarse 60 1055 x 10 fine 100 1066 x 13 coarse 60 1076 x 13 fine 100 1088 x 16 coarse 46 1148 x 16 fine 80 115
10 x 20 coarse 46 12010 x 20 fine 80 12110 x 32 coarse 46 12410 x 32 fine 80 125
Ø x Height Grit 44327 …mm
13 x 3 coarse 60 12613 x 3 fine 100 127
13 x 20 coarse 46 13113 x 20 fine 80 13213 x 25 coarse 46 13313 x 25 fine 80 13416 x 4 coarse 46 13816 x 4 fine 80 139
16 x 20 coarse 30 14316 x 20 fine 60 14416 x 32 coarse 30 14516 x 32 fine 60 146
44327
Mounted grinding points, cone point EK (shank Ø 6 mm)
G QualityHigh-grade carborundum, pink.
44330
Ø x Height 44330 …mm
16 x 32 10220 x 32 105
Ø x Height 44330 …mm
20 x 40 10625 x 70 107
44330
Conical grinding points SiC-aluminium (shank Ø 6 mm)
GApplicationEspecially for machining non-ferrous metal.For deburring, cleaning, rework, and finishing. Thespecial structure ensures longest service life
and prevents loading.The grinding points have aspecial impregnation which promotes self-sharpe-ning.
QualitySilicon carbide, green.
44331
Ø x Height Grit 44331 …mm
16 x 32 80 10220 x 40 80 106
44331
Mounted grinding points, cone point EK (shank Ø 6 mm)
H QualityHigh-grade carborundum, pink.
44332
Ø x Height Grit 44332 …mm
16 x 45 coarse 46 10816 x 45 fine 80 10920 x 32 coarse 30 11220 x 32 fine 60 11320 x 40 coarse 30 11420 x 40 fine 60 11525 x 70 coarse 30 120
44332
Mounted grinding points, ball point EK (shank Ø 6 mm)
G QualityHigh-grade carborundum, pink.
44335
Ø 44335 …mm
6 1018 102
13 104
Ø 44335 …mm
20 10625 10732 108
44335
• Grinding points • Polishing points
www.hhw.de44.16
4
eng/OP
Mounted grinding points, ball point EK (shank Ø 6 mm)
H QualityHigh-grade carborundum, pink.
44337
Ø x Height Grit 44337 …mm
5 coarse 60 1025 fine 100 1038 coarse 46 1048 fine 80 105
13 coarse 46 10813 fine 80 109
Ø x Height Grit 44337 …mm
20 coarse 30 11220 fine 60 11325 coarse 30 11425 fine 60 11532 coarse 24 11632 fine 46 117
44337
Conical cup grinding points EK (shank Ø 6 mm)
G QualityHigh-grade carborundum, pink.
44340
Largest Ø x Height 44340 …mm
20 x 20 10125 x 24 102
Largest Ø x Height 44340 …mm
32 x 29 10340 x 36 104
44340
Conical cup grinding points EK (shank Ø 6 mm)
H QualityHigh-grade carborundum, pink.
44342
Ø x Height Grit 44342 …mm
20 x 16 coarse 30 10120 x 16 fine 60 10225 x 20 coarse 30 10332 x 25 coarse 24 10532 x 25 fine 46 106
44342
Mounted grinding points, cylinder point (Shank Ø 6 mm)
H44350AWN/H softTypeCeramic bonding.ApplicationSoft grinding, very good performance. QualityCarborundum composite (white/blue).
44355ADW/L mediumTypeSynthetic resin bonding.ApplicationHigh stock removal rate, no loading, multi-purposeuse. QualityCarborundum composite (dark brown).
44350
AWN/H soft ADW/L mediumHead Ø x Grit 44350 … 44355 …
Head height mm8 x 16 coarse 46 150 150
10 x 20 coarse 46 16610 x 32 coarse 46 16813 x 25 coarse 46 18216 x 32 coarse 30 199 19920 x 25 coarse 30 22020 x 40 coarse 30 222 222
AWN/H soft ADW/L mediumHead Ø x Grit 44350 … 44355 …
Head height mm25 x 25 coarse 30 23425 x 32 coarse 30 23732 x 16 coarse 24 24432 x 32 coarse 24 24640 x 20 coarse 24 25350 x 13 coarse 30 25750 x 25 coarse 24 258
44355
44350 - 44355
Performance requires quality.www.atorn.com
Burrs by ATORN:
ATORN‘s high-quality grinding and cutting tools.
ß
www.hhw.de 44.17
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Poliflex® cylindrical fine grinding points
HApplicationE.g. for warm and cold working steel, fine cast steel,structural steel, stainless steel, acid-resistant steel,stainless sheet steel, cast stainless steel, corrosion-resistant steel, bronze, copper, brass, cast brassand bronze.
44364TypeRubber bonding, soft grinding.ApplicationAs preparation for polishing and matte-polishing ofnon-ferrous metal. Also for aluminium, forgeablealuminium alloys, cast aluminium. Recommendedperipheral speed 12-20 m/s. QualityHigh-grade carborundum, pink (EK).
44365TypeLeather bonding, better surface quality, long service life.ApplicationAs preparation for polishing and rounding of edges.Recommended peripheral speed 15-30 m/s. QualityHigh-grade carborundum, white (HGC).
44366TypePolyurethane bonding, soft, elastic, cool grinding,adapts to contours.ApplicationFor gentle machining of surfaces, dash-dot matting,cleaning, preparation of cleaning, desoxydising,light-duty deburring. Recommended peripheralspeed 10-15 m/s. QualitySilicon carbide, green (SIC).
44365
HGC pink HGC white SIC greenHead Ø x Head height Grit Shank Ø Shank length 44364 … 44365 … 44366 …
mm mm mm8 x 12 80 3 30 1078 x 12 120 3 30 112 109
10 x 15 120 6 40 118 11415 x 25 120 6 40 128 12320 x 30 80 6 40 11120 x 30 120 6 40 132 12725 x 25 120 6 40 134 12930 x 30 120 6 40 136 131
44366
44364
Operating rotational speed for Poliflex® toolsIn the diagram, the cutting speeds are represented by the diagonal lines.
Combine the diameter (perpendicular line) with the cutting speed (diagonal line).Go to the left from this point and read off the recommended rotational speed forthe chosen diameter of the Poliflex®-tool in min-1.
Example:Poliflex® fine grinding point, high-grade carborundum, pink, 15 mm Ø,recommended peripheral speed = < 12 - 20 m/s, recommended rotational speed = < 15.500 - 26.000 min-1.
n = rotational speedD = tool diameterVc = peripheral speed
44364 - 44366
44375 - 44377 Polishing pointsThanks to their extraordinary elasticity, the felt polishing points are also suitable (when used in conjunction with lapping compounds(cat.-no. 43141) or polishing paste (cat.-no. 44380 - 44381) for polishing complicated shapes such as die casting and injection moulds,drawing tools, pressing tools, cutting tools, cold-heading dies, die-blocks, bearings, spindles, rollers, passes.
Abrasives Felt with lapping compoundfor material made of Steel, cast iron, non-ferrous metalGrit (from - to) micro-fine (with paste grit 1200) up to
very coarse (with paste grit 90)Hardness very softV = m/sec approx. 5-10Application polishingCat.-no. 44375 - 44377V = m/sec.: Recommended peripheral speed in m/sec.
• Polishing points • Polishing pastes • Grinding points
www.hhw.de44.18
4
eng/OP
Felt polishing points (shank Ø 6 mm)
G ApplicationFor surface finishing of pre-ground workpieces.Usage in conjunction with special lapping compoundcat.-no. 43141 and polishing paste cat.-no. 44380 - 44381.
Note:cat.-no. 44375 120 with borehole 6 mm Ø, mountingarbor not included.
44375 101-105
Shape Head Ø x length 44375 …ca. mm
Cylinder 10 x 15 101Cylinder 25 x 30 105
Spherical Ø 10 107Spherical Ø 12 108Spherical Ø 20 109
Shape Head Ø x length 44375 …ca. mm
Pointed arc 12 x 20 111Rounded conical 25 x 30 118
Disc 40 x 10 120Mounting arbor – 126
44375 107-109 44375 111 44375 118 44375 120 44375 126
43141
44375
Felt polishing points (shank Ø 3 mm)
HApplicationMainly used in high-gloss polishing in conjunctionwith special lapping compound cat.-no. 43141 andpolishing paste cat.-no. 44380 - 44381.
Thanks to the different diameters and shapes, even complicated workpieces can bepolished. Easy to profile.
44376 101-103
Shape Head Ø x length Shank length Recommended 44376 …mm mm rotational speed rpm
Cylinder 6 x 10 40 16.000-32.000 101Cylinder 8 x 10 40 12.000-24.000 102Cylinder 10 x 14 40 10.000-20.000 103
Pointed arc 8 x 12 40 12.000-24.000 104Pointed arc 10 x 18 40 10.000-20.000 105Pointed arc 12 x 18 40 8.000-16.000 106
Helical 8 x 12 40 12.000-24.000 107Helical 10 x 14 40 10.000-20.000 108
44376 104-106
44376 107-108
44376
Felt polishing points (shank Ø 6 mm)
HApplicationMainly used in high-gloss polishing in conjunctionwith special lapping compound cat.-no. 43141 andpolishing paste cat.-no. 44380 - 44381. Thanks tothe different diameters and shapes, even complica-ted workpieces can be polished. Easy to profile.
44377 102-104TypeWith borehole in face, therefore particularlysuitable in face grinding. The borehole in the faceprevents the accumulation of residue.
44377 101
Shape Head Ø x length Shank length Recommended 44377 …mm mm rotational speed rpm
Cylinder 10 x 14 40 10.000-20.000 101Cylinder 15 x 20 40 6.000-12.000 102Cylinder 20 x 25 40 5.000-10.000 103Cylinder 25 x 30 40 4.000-8.000 104
Pointed arc 10 x 18 40 10.000-20.000 105Pointed arc 15 x 20 40 6.000-12.000 106Pointed arc 15 x 30 40 6.000-12.000 107Pointed arc 20 x 25 40 5.000-10.000 108
Helical 15 x 20 40 6.000-12.000 109Helical 20 x 25 40 5.000-10.000 110Helical 25 x 30 40 4.000-8.000 111
Rounded conical 15 x 20 40 6.000-12.000 112Rounded conical 20 x 25 40 5.000-10.000 113Rounded conical 25 x 30 40 4.000-8.000 114Rounded conical 30 x 35 40 3.000-6.000 115
Tear-shaped 10 x 14 40 10.000-20.000 116Angle 20 x 16 40 5.000-10.000 117
44377 102-104
44377 105-108 44377 109-111
44377 112-115 44377 116
44377 117
44377
ß
www.hhw.de 44.19
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Polishing paste bars
HTypeWidth x Depth x Height 70 x 50 x 140 mm.
ApplicationUsed in conjunction with felt polishing points (cat.-no. 44375 - 44377).
44380
Version Application colour 44380 …
Pre-polishing paste Steel + Stainless Steel green 101Pre-polishing paste Aluminium + Brass grey 102Pre-polishing paste Non-ferrous Metal brown 103
High-gloss polishing paste all Types of Metal pink 104High-gloss polishing paste Plastics beige 105
44380
Diamond polishing pastes
HApplicationMachining of practically all materials, e.g. stone,carbide, steel, ceramics and glass. The very highconcentration of the diamond polishing pasteensures quick and efficient work. The chosen gritmainly depends on the desired surface quality.When using diamond polishing pastes, the polishingprocess should start with the most coarse paste.
For extreme improvement of the surface, severalworking steps should be performed, with the gritbecoming finer with every step and with verythorough cleaning in between. It is recommended touse a new tool (polishing point, polishing disc) everytime a new grit size is used.
44381
Grit Contents Colour of 44381 …g sealing cap
D 30 = coarse 5 brown 101D 30 = coarse 20 brown 102
D 15 = medium 5 blue 103D 15 = medium 20 blue 104
D 7 = fine 5 red 105D 7 = fine 20 red 106
D 3 = very fine 5 green 107D 3 = very fine 20 green 108
44381
Diamond and CBN grinding points
HTypeCylindrical shape, A = recessed shank, N =non-re-cessed shank. Advantages: Excellent service lifeand profile-holding properties. Short working time.Reduction of non-productive times. No thermaldamage to the workpiece thanks to the low grindingtemperatures. Even quality for many workpieces.
44385Diamond Grinding PointsApplicationFor ginding carbide steel (sintered), glass, ceramic(also Ing.-ceramic), porcelain, wear resistant layers,ferrite, silicium, graphite, electro-carbon, thermoset-ting plastics, glassfibre reinforced plastics, naturaland artificial stones, fire resistant materials as wellas inner hole and coordinate grinding machines.
Recommended peripheral speed: wet 20 m/sec.,dry 15 m/sec.QualityGrit D 126.
44390CBN Grinding PointsCubic boron nitride.ApplicationFor grinding high speed steels, tool steels, mouldedsteels, ball bearing steels, chrome steels as well asinner hole and coordinate grinding machines.Recommended peripheral speed: wet 30 m/sec.,dry 20 m/sec.QualityGrit B 126.
44385 - 44390
Diamond CBND x D S Shank L2 L4 44385 … 44390 …
mm mm shape mm mm1,0 x 4 3 A 36 9 103 1031,6 x 4 3 A 36 10 107 1072,0 x 4 3 A 36 10 109 1092,6 x 4 3 A 36 14 113 1133,0 x 4 3 A 36 19 115 1153,5 x 5 3 N 45 – 116 1164,0 x 5 3 N 45 – 117 1174,5 x 5 3 N 45 – 118 1185,0 x 5 3 N 45 – 119 1195,5 x 6 3 N 44 – 120 120
Diamond CBND x D S Shank L2 L4 44385 … 44390 …
mm mm shape mm mm6,0 x 6 6 A 54 19 121 1217,0 x 8 6 N 52 – 123 1238,0 x 8 6 N 52 – 125 1259,0 x 8 6 N 52 – 126
10,0 x 8 6 N 52 – 127 12712,0 x 8 6 N 52 – 129 129
13,0 x 10 6 N 50 – 13014,0 x 10 6 N 50 – 13115,0 x 10 6 N 50 – 132 13220,0 x 10 6 N 50 – 136 136
44385 - 44390
• Grinding tools • Grinding machine discs • Reducing flange • Grinding wheels
www.hhw.de44.20
4
eng/OP
Diamond and CBN grinding tools
HTypeSynthetic resin bonding.ApplicationParticularly for grinding (sharpening) carbide(diamond) resp. HSS-tools (CBN = Cubic boronnitride,) on all common grinding machines. Multi-purpose use for dry and wet grinding (wet grinding isrecommended for all purposes). Grit D/B 126: for finishing. Grit D 64: for fine-grinding. Bonding PHT: Especially suitable for heavy-duty dry grinding,i.e. -cool grinding- even without coolant. Bonding PHT 4.1:For highest stock removal. Very long tool life. Fordry and wet grinding.
Recommended peripheral speed:Diamond:Wet grinding approx. 20-35 m/sec., dry grinding approx. 15-20 m/sec. CBN: Wet grinding approx. 25-45 m/sec., dry grinding approx. 18-32 m/sec.
Note:Grit concentration means the quantity of abrasive particles per carat(ct) per unit volume (cm3) ofthe abrasive coating.
11 V 9 12 V 9 12 A 2/45°Coating D x X x U x H T E Grit Bonding Grit concentration 44500 … 44501 … 44502 …
mm mm mmDiamond 100 x 2 x 10 x 20 35 10 D 126 PHT C 75 (3,3 ct/cm3) 103
CBN 100 x 2 x 10 x 20 35 10 B 126 PHT 4.1 C 75 (3,3 ct/cm3) 109Diamond 100 x 2 x 10 x 20 20 10 D 126 PHT C 75 (3,3 ct/cm3) 112
CBN 100 x 2 x 10 x 20 20 10 B 126 PHT C 75 (3,3 ct/cm3) 113Diamond 125 x 2 x 10 x 20 25 10 D 64 PHT C 50 (2,2 ct/cm3) 114Diamond 125 x 2 x 10 x 20 25 10 D 126 PHT C 75 (3,3 ct/cm3) 115
H
X
U
T
70°
E
11 V 9
DD
H
X
U
T 45°E
12 V 9
D
H
U
X
E
ST
12 A 2/45°
44500 - 44502
Grinding machine deburring wheel Scotch-BriteTM DB-WL
QTypeThese wheels are made of wrapped-around fibre.This guarantees a continuous release of the grits.Extremely long service life. High cutting force.Max. rotational speed 4500 rpm.
ApplicationEspecially suitable for deburring and rounding ofedges and boreholes, milling or punching edges andfor deburring taps. Suitable for all types of metal,even for hard and ductile materials such as stainlesssteel and titanium.
Note:Reducing flanges for compact wheels see cat.-no.44545.
44540
Type Outside Ø x Width x Inside Ø 44540 ...mm
DB-WL 203 x 50,8 x 76,2 101
44540
Grinding machine finishing wheel Scotch-BriteTM FS-WL
QTypeWrapped-around fibre mat disc guarantees acontinuous release of grits. The impregnationensures a longer service life. The grits are evenlyspread, no deviations in the surface. Gentle,adaptive application, quick cutting at low temperatu-res. Max. rotational speed 4500 rpm
ApplicationFor fine machining of stainless steel, copper,brass and aluminium.
Note:Reducing flanges for compact wheels see cat.-no.44545.
44541
Type Outside Ø x Width x Inside Ø 44541 ...mm
FS-WL 203 x 50,8 x 76,2 101
44541
ß
www.hhw.de 44.21
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Reducing flange for compact wheels
QTypePair, suitable for inside diameter 76,2 mm.Borehole of the back plate 13,0 mm.ApplicationThese back plates are required for mounting compact wheels. They are suitable for all standardshank diameters. For all other shank diameters, the borehole can bedrilled out.
Note:Suitable compact wheels see cat.-no.44540 - 44541.
44545
Suitable for 44545 ...inside Ø mm
76,2 101
44545
Grinding wheels for rough-grinding
44550
NK/grit 36Wheel Ø x Width x 44550 …
Borehole mm150 x 20 x 15 101150 x 20 x 32 102175 x 25 x 32 103175 x 25 x 51 104200 x 20 x 32 105
NK/grit 36Wheel Ø x Width x 44550 …
Borehole mm200 x 25 x 15 106200 x 25 x 20 107200 x 25 x 32 108200 x 25 x 51 109200 x 32 x 51 110
NK/grit 36Wheel Ø x Width x 44550 …
Borehole mm250 x 32 x 51 111300 x 40 x 25 112300 x 40 x 76 113
44550
Grinding wheels for finishing
TypeStraight, ceramic bond, bonding type V 42.
Note:Grinding wheels in further dimensions available onrequest. For reducing the borehole Ø by means ofreducing rings (cat.-no. 44560).
44552ApplicationHardness M. For general workshop use. For finishing standard steel, iron, etc.QualityNormal carborundum (NK).
44554ApplicationHardness K. For finishing hardened steel and high-speed steel.QualityHigh-grade carborundum (HGC).
44556ApplicationHardness Jot. For finishing grey cast iron, carbide,aluminium, porcelain, natural and artificial stone aswell as welds.
QualitySilicon carbide, green (SIC).
44552
NK /grit 60 EK/grit 60 SIC/grit 80Wheel Ø x Width x 44552 … 44554 … 44556 …
Borehole mm150 x 20 x 15 301 101 101150 x 20 x 32 302 102 102175 x 25 x 32 303 103 103175 x 25 x 51 304 104 104200 x 20 x 32 305 105 105200 x 25 x 15 306 106 106200 x 25 x 20 307 107 107200 x 25 x 32 308 108 108200 x 25 x 51 309 109 109200 x 32 x 51 310 110 110250 x 32 x 51 311 111 111300 x 40 x 25 312 112 112300 x 40 x 76 313 113 113
44554
44556
44552 - 44556
TypeStraight, ceramic bond, bonding type V 42, hard-ness 36 P.ApplicationFor general workshop use. For roughing standardsteel, iron etc.QualityNormal carborundum (NK).
Note:Grinding wheels in further dimensions available onrequest. For reducing the borehole Ø by means ofreducing rings (cat.-no. 44560).
• Reducing rings • Rough grinding discs • Grinding wheels
www.hhw.de44.22
4
eng/OP
Reducing rings for grinding wheels
Type Pairs.
Application For reducing the borehole Ø of the grinding wheelscat.-no. 44550 44556).2 reducing rings are needed per wheel.
44560
PairOutside Ø Inside Ø 44560 …
mm mm20 12 10120 16 10232 15 10332 16 104
PairOutside Ø Inside Ø 44560 …
mm mm32 20 10551 32 10676 51 107
44560
Clamp flange Rhoducer (Vibration-damping clamp flange)
gTypeClamp flange for retrofitting standard free-handangle grinders with regular flange. It features wear-resistant coating, which, thanks to its bars, dampens vibrations evenmore, because the driving face is reduced in size.Reduces the load on the up-to-now especiallystressed and strained parts of the human body andsignificantly increases the quality of the work.
ApplicationFor more comfort during the application and for keeping you healthy. Reduces grinding vibrations.
44600
44600 ...
Rhoducer 101
44600
Rough grinding discs (metal)
0TypeCold-moulded depressed centre, glass-fibre-reinfor-ced, open structure, borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80m/sec. Hard disc with high chipremoval capacity and high edge strength.
ApplicationFor use on high-speed angle grinders. For steel andnon-ferrous metal work.
44601
Ø x Width Max. permitted 44601 …mm Rotational speed rpm a
115 x 6 13.285 25 pcs. 101125 x 6 12.200 25 pcs. 102180 x 8 8.600 10 pcs. 104230 x 8 6.600 10 pcs. 106
44601
Abrasive discs (for steel, stainless steel and aluminium) RS3 in 1
gRS3 in 1TypeBorehole 22,23 mm, depressed centre, easymachining of steel, stainless steel and aluminiumwithout tool exchange. Better performance andlonger service life in comparison to other multip-pur-pose wheels, also low loading. Free of iron andsulphur.
ApplicationFor machining welds, chamfering, deburring,cleaning cast aluminium. Extraordinary propertieswhen machining spheroidal cast iron.
44602
Ø x Width Rotational speed 44602 ...mm max. rpm a
115 x 7 13.285 10 pcs. 101125 x 7 12.200 10 pcs. 102180 x 7 8.600 10 pcs. 103
Machining of aluminiumwith RS3 in 1 (notloaded).
Machining of aluminiumwith standard multi-was-her (loaded).
44602
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
ß
www.hhw.de 44.23
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Rough grinding discs (metal)
gTypeCold-moulded, glass-fibre-reinforced, open structu-re, hole 22,2 mm Ø, max. working speed 80 m/sec.ApplicationFor machining steel with fast angle grinders.
44606Medium-hard wheelType RS 2TypeWith high chip removal and and high edge strength.ApplicationFor machining structural steel and constructionsteel, unalloyed and alloyed stainless steel and toolsteel.
44609Standard multi-purpose use Type KSMTypeHard wheel with long life time.ApplicationMulti-purpose use in general metalworking.
44606
Medium-hard StandardØ x Width Rotational speed 44606 … 44609 …
mm max. rpm a115 x 6 13.285 25 pcs. 101 101125 x 6 12.200 25 pcs. 102 102150 x 6 10.185 10 pcs. 103180 x 6 8.600 10 pcs. 104 104
Medium-hard StandardØ x Width Rotational speed 44606 … 44609 …
mm max. rpm a180 x 8 8.600 10 pcs. 105 105
180 x 10 8.600 10 pcs. 106230 x 6 6.600 10 pcs. 107230 x 8 6.600 10 pcs. 108 108
44609
44606 - 44609
Rough grinding discs (metal)
HTypeCold-moulded depressed centre, fibre-reinforcedsynthetic resin bonding, borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80 m/sec.
44615Medium-hard wheelType A 30 PApplicationFor steel and cast iron (grey cast iron and spheroi-dal cast iron) with good abrasive performance andlong service life. Multi-purpose use.
44617Hard wheelType A 24 RApplication
For machining steel, with good abrasive perfor-mance and long service life. For working on welds, deburring, edge working.
44615
A 30 P A 24 RØ x Width Rotational speed 44615 … 44617 …
mm max. rpm a115 x 4,1 13.300 10 pcs. 101115 x 7,2 13.300 10 pcs. 101 102125 x 7,2 12.200 10 pcs. 102 104
A 30 P A 24 RØ x Width Rotational speed 44615 … 44617 …
mm max. rpm a178 x 7,2 8.600 10 pcs. 103 106178 x 8,3 8.600 10 pcs. 104 107230 x 7,2 6.600 10 pcs. 105 108
44617
44615 - 44617
Rough grinding discs (aluminium)
gMedium-hard disc Type RS 24 Type Cold-moulded depressed centre, glass-fibre-reinfor-ced, open structure, borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80 m/sec. Easy grinding, with goodservice life and very high stock removal rate. Verylow loading.
Application For lubricating non-ferrous metal such as aluminium,copper, zinc, lead and tin and corresponding alloyssuch as bronze, brass, gun metal. For grinding lugs,skins of a casting, welds, burrs and edges.
44611
Ø x Width Rotational speed 44611 …mm max. rpm a
115 x 6 13.285 25 pcs. 101125 x 6 12.200 25 pcs. 102180 x 6 8.600 10 pcs. 104
44611
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
• Rough grinding discs • Cup grinding wheels • Cutting-off discs • Combination grinding wheels
www.hhw.de44.24
4
eng/OP
Rough grinding discs (for steel, stainless steel, aluminium, and cast iron)
gType HURRICANE RS 39TypeBorehole 22,23 mm. Max. working speed 80 m/sec.Perfectly aligned rest for best machining. Thespecial profile allows for an extremelz aggressivestock removal rate. Cool grinding and continuouschip removal thanks to punctual support. Free ofiron and sulphur. Significantly quicker machiningwhen compared to standard rough grinding discs.
ApplicationFor apparatus engineering, container construction,car-body construction, and smitheries.
44650
44650
Rough grinding discs (stainless steel)
gMedium-hard wheel Type RS 38 Type Cold-moulded depressed centre, glass-fibre-reinfor-ced, open structure, borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80 m/sec. Easy grinding, with goodservice life and very high chip removal capacity.Free of iron and sulphur.
Application For corrosion and acid-resistant steel such as Inox,V2A, Coracid, Nirosta, heat-resistant cast steel (GXsteel), spring steel, all types of construction and toolsteel. For grinding edges, deburring, cleaning ofwelds.
44630
Ø x Width Rotational speed 44630 …mm max. rpm a
115 x 6 13.285 25 pcs. 101125 x 6 12.200 25 pcs. 102180 x 6 8.600 10 pcs. 103180 x 8 8.600 10 pcs. 104230 x 6 6.600 10 pcs. 105230 x 8 6.600 10 pcs. 106
44630
Rough grinding discs (stainless steel)
HTypeCold-moulded depressed centre, fibre-reinforcedsynthetic resin bonding, borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80 m/sec. Produced without addedfillers containing iron, sulphur or chlorine.
44619Medium-hard wheelType A 30 MApplicationFor stainless steel and hard to machine materialswith good abrasive performance and long servicelife. Multi-purpose use.
44621Hard wheelType A 30 N ApplicationFor stainless steel with good abrasive performanceand long service life. For working on welds, debur-ring, edge working.
44619
A 30 M A 30 NØ x Width Rotational speed 44619 … 44621 …
mm max. rpm a115 x 4,1 13.300 10 pcs. 101115 x 7,2 13.300 10 pcs. 101 103125 x 5,2 12.200 10 pcs. 105125 x 7,2 12.200 10 pcs. 102 106178 x 7,2 8.600 10 pcs. 103178 x 8,3 8.600 10 pcs. 104230 x 7,2 6.600 10 pcs. 105
44621
44619 - 44621
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
Ø x Width Rotational speed Grit 44650 …mm max. rpm a
115 x 4 13.285 40 25 pcs. 101115 x 4 13.285 60 25 pcs. 102115 x 4 13.285 80 25 pcs. 103125 x 4 12.200 40 25 pcs. 104125 x 4 12.200 60 25 pcs. 105125 x 4 12.200 80 25 pcs. 106
Performance requires quality.www.atorn.com
Digital slide callipers by ATORN:
ATORN‘s high-quality measuring tools.
ß
www.hhw.de 44.25
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Cup grinding wheels
gTypeConical, medium-hard, borehole 22,2 mm Ø.ApplicationFor rough grinding through finishing grinding.For use on common angle grinders. Max. working speed 50 m/sec.
Note:Use safety guards! Particularly high chip removal!
44660ApplicationFor grinding surfaces, constructions and welds. Forlevelling of put-together parts thanks to face-moun-ting. For structural steel, unalloyed and alloy steel,spring steel, tempered steel.QualityNormal carborundum.44661ApplicationFor grinding natural and artificial stone, chamferingof edges, cleaning of grey cast iron parts and offrameworks. For concrete, refractory stones, tiles,glazed tiles, clinker, moulding sand.QualitySilicon carbide.
44660
Metal StoneGrit Largest Ø x Height Hardness Rotational speed 44660 … 44661 …
mm max. rpm24 (coarse) 110/90 x 55 Q 8.680 201 20136 (medium) 110/90 x 55 Q 8.680 20260 (fine) 110/90 x 55 Q 8.680 203
44661
44660 - 44661
Cutting-off and grinding discs
gType XT 35 CrossTypeExtra thin disc (1,9 mm), borehole 22,23 mm.Allows for easy and quick cutting as well as roughgrinding, with good service life. Three full fabriclayers guarantee a very high stability and bestsafety. Max. working speed 80 m/sec. Without ironor sulphur.
ApplicationSeveral work steps can be performed with one disc,without having to remove the machine. Extra thincutting, deburring, bevelling, and smoothing.Suitable for corrosion and acid-resistant steel,Hardox, hardened, high-alloyed and high-strengthsteel, galvanised parts, steel, tool steel.
44705
44705
Combination grinding discs
HTypeCombination grinding disc for cutting and light-dutydeburring. Robust, very stable disc design. Reducescosts by reducing setup times. Aggressive abrasiveand high-quality grit bonding. Without filler materialswhich contain iron, sulphor, or chlorine.
ApplicationFor cutting, light-duty deburring and light-dutysurface grinding. For steel and INOX. Suitable forangle grinder of all classes.
44710
44710
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
Ø x Thickness Rotational speed 44705 …mm max. rpm a
115 x 1,9 13.285 25 pcs. 101125 x 1,9 12.200 25 pcs. 102
Ø x Thickness Rotational speed 44710 …mm max. rpm a
115 x 2,8 13.300 10 pcs. 101125 x 2,8 12.200 10 pcs. 102
• Cutting-off discs
www.hhw.de44.26
4
eng/OP
Small free-hand cutting-off discs
H44800Medium-hard wheelTypeStraight, fibre-reinforced synthetic resin bonding,max. working speed 80 m/sec. Produced withoutadded fillers containing iron, sulphur or chlorine.
ApplicationMulti-purpose use for cutting steel, stainless steel,cast iron and non-ferrous metal. Especially suitablefor materials with very high-temperature strength,e.g. when repairing engines in turbine construction.Also in car-body construction, for cutting sheet metalin hard-to-reach places.Note:(Compressed-air) straight grinder see cat.-no.91500 - 91503, 92425, 92430.
44801Mounting boltTypeShank Ø 6 or 10 mm.
44800
Cutting-off disc Mounting boltØ x Width Borehole Ø Rotational speed 44800 … 44801 …
mm mm max. rpm30 x 1,1 6 51.000 101 10140 x 1,1 6 38.200 103 10150 x 2,1 6 30.600 107 10165 x 2,1 10 23.500 112 10370 x 2,1 10 21.800 116 10376 x 2,1 10 20.100 121 103
44801
44800 - 44801
Free-hand cutting-off discs (metal)
0TypeMax. working speed 80 m/sec., glass-fibre-reinfor-ced, open structure, borehole 22,2 mm Ø. Hard, withlong life and cooled, fast cutting.ApplicationFor cutting high-strength structural steels.
44805
Ø x Thickness Shape Rotational speed 44805 …mm max. rpm a
115 x 3 depressed centre 13.285 25 pcs. 101125 x 3 depressed centre 12.200 25 pcs. 102180 x 3 flat 8.600 25 pcs. 103230 x 3 flat 6.600 25 pcs. 104
180 + 230 mm
44805
115 + 125 mm
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
Ø x Thickness Rotational speed 44804 …mm max. rpm a
115 x 1,0 13.285 50 pcs. 101115 x 1,5 13.285 50 pcs. 102125 x 1,0 12.200 50 pcs. 103125 x 1,5 12.200 50 pcs. 104180 x 1,5 8.600 25 pcs. 106230 x 1,9 8.600 25 pcs. 107
Free-hand cutting-off discs (steel)44804
0TypeFlat, thin version, borehole Ø 22,2 mm. Very hardcutting-off disc for extremely short cutting times.Smooth sides for chatter-free and almost burr-freecutting.ApplicationFor cutting thin-walled pipes, thin sheet metal andprofiles.
44804
ß
www.hhw.de 44.27
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Free-hand cutting-off discs (metal)
gTypeGlass-fibre-reinforced, open structure, hole 22,2 mmØ, max. working speed 80 m/sec.
44809 Extra thin high-quality cutting-off disc Type XT20 Type Very hard, with extremely quick cut, very thin, veryprecise, chatter-free, burr-free, low-noise, cool, withextremely long service life. Application For cutting solid stock, tubing, profiles, sheet metal,spring steel and tool steel.
44810High-Performance Cutting-Off Wheels TypeXT/FT/FTK 67TypeVery long service life and special cool cutting.ApplicationFor cutting sheet metal, tubing, profiles and solidstock. Effortlessly cuts all iron materials.
44814Medium-hard wheel Type KSM/KSMKTypeWith good cutting properties and high-performancestandard.ApplicationFor multi-purpose use in metalworking.
44815Special medium-hard Type FT/FTK 33TypeWith long life and cooled, fast cutting.ApplicationFor cutting high-strength structural steels.
44816Medium-hard cutting-off discType XT/FT/FTK 24TypeEven cuts heavy-duty materials very easily, withlong service life.ApplicationParticularly suitable for cutting aluminium, alumini-um-alloy, copper, brass, bronze and other stickingnon-ferrous metal.
44809
XT20 XT/FT/FTK 67 KSM/KSMK FT/FTK 33 XT/FT/FTK 24Ø x Thickness Shape Rotational speed 44809 … 44810 … 44814 … 44815 … 44816 …
mm max. rpm a115 x 1,0 flat 13.285 – 101 201115 x 1,5 flat 13.285 – 102 203 103115 x 2,5 depressed centre 13.285 – 108115 x 3,0 depressed centre 13.285 25 pcs. 208 108115 x 3,0 depressed centre 13.285 –115 x 3,0 depressed centre 13.285 – 208125 x 1,0 flat 12.200 – 103 209125 x 1,5 flat 12.200 – 104 211 111125 x 2,5 depressed centre 12.200 25 pcs. 116125 x 3,0 depressed centre 12.200 25 pcs. 216 116 216150 x 1,5 flat 10.185 25 pcs. 108150 x 3,0 flat 10.185 – 223180 x 1,5 flat 8.600 –180 x 1,5 flat 8.600 25 pcs. 105 229180 x 3,0 flat 8.600 –180 x 1,5 flat 8.600 – 128180 x 3,0 flat 8.600 25 pcs. 231 131 231230 x 3,0 flat 6.600 –180 x 3,0 flat 8.600 – 131230 x 1,9 flat 6.600 25 pcs. 106 237 137230 x 3,0 flat 6.600 25 pcs. 239 139 139230 x 3,0 flat 6.600 – 239
44810
44814 44815
44816
115 x 2,5/3 + 125 x 2,5/3 mm
44809 - 44816
Performance requires quality.www.atorn.com
Adjustable wrenches by ATORN:
ATORN‘s high-quality hand tools.
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
• Cutting-off discs
www.hhw.de44.28
4
eng/OP
Free-hand cutting-off discs (metal)
HTypeFibre-reinforced synthetic resin bonding, borehole22,2 mm Ø, max. working speed 80 m/sec.ApplicationFor cutting sheet metal, tubing, profiles and solidstock made of steel.
44806Medium-hard wheelType A 24/46/60 PApplicationLong service life and quick cut (multi-purpose use).
44807Hard wheelType A 24/30/46/60 SApplicationThickness 1,0 mm: Quick, almost burr-free cutting(of e.g. sheet metal). Thickness 1,6/1,9/2,4/2,9 mm:Long service life and quick cut (multi-purpose use).
44806
A 24-60 P A 24-60 SØ x Thickness Shape Rotational speed Grit size 44806 … 44807 …
mm max. rpm a115 x 1,0 flat 13.300 60 25 pcs. 105 104115 x 1,6 flat 13.300 46 25 pcs. 106 105115 x 2,4 flat 13.300 30 25 pcs. 106115 x 2,4 depressed centre 13.300 46/30 25 pcs. 107 107125 x 1,0 flat 12.200 60 25 pcs. 109 109125 x 1,6 flat 12.200 46 25 pcs. 110 110125 x 2,4 flat 12.200 46 25 pcs. 111125 x 2,4 depressed centre 12.200 46/30 25 pcs. 111 112178 x 1,6 flat 8.600 46 25 pcs. 112 115178 x 3,0 flat 8.600 24 25 pcs. 113 116230 x 1,9 flat 6.600 46 25 pcs. 114 119230 x 3,0 flat 6.600 24 25 pcs. 115 120
44807
115 x 2,4 + 125 x 2,4 mm
44806 - 44807
Free-hand cutting-off discs (stainless steel)
0Type Very hard cutting-off disc with good cutting proper-ties. Complies with the rules and regulations inreactor construction. Borehole 22,2 mm Ø, max.working speed 80m/sec.
Application Cutting-off wheel, free of iron and sulphur. Forusage in reactor construction and for cuttingalloyed, high-alloyed and corrosion-resistantstainless steel, sheet metal, tubing, profiles andsolid stock.
44825
Ø x Thickness Shape Rotational speed 44825 …mm max. rpm a
115 x 1,0 flat 13.285 50 pcs. 101115 x 1,5 flat 13.285 50 pcs. 102125 x 1,0 flat 12.200 50 pcs. 103125 x 1,5 flat 12.200 50 pcs. 104150 x 1,5 flat 10.185 25 pcs. 105180 x 1,5 flat 8.600 25 pcs. 106230 x 1,9 flat 6.600 25 pcs. 107
44825
Free-hand cutting-off discs (stainless steel)
gType FT/FTK 38TypeVery hard cutting-off disc with good cutting proper-ties. Complies with the rules and regulations inreactor construction. Borehole 22,2 mm Ø, max. working speed 80m/sec.ApplicationCutting-off wheel, free of iron and sulphur. Forusage in reactor construction and for cuttingalloyed, high-alloyed and corrosion-resistantstainless steel, sheet metal, tubing, profiles andsolid stock.
44820
Ø x Thickness Shape Rotational speed 44820 …mm max. rpm a
115 x 1,0 flat 13.285 50 pcs. 301115 x 1,5 flat 13.285 – 302115 x 3,0 depressed centre 13.285 25 pcs. 303125 x 1,0 flat 12.200 – 304125 x 1,5 flat 12.200 – 305
Ø x Thickness Shape Rotational speed 44820 …mm max. rpm a
125 x 3,0 depressed centre 12.200 25 pcs. 306180 x 1,5 flat 8.600 25 pcs. 307180 x 3,0 flat 8.600 25 pcs. 308230 x 1,9 flat 6.600 25 pcs. 309230 x 3,0 flat 6.600 25 pcs. 310
44820 304
115 x 3 + 125 x 3 mm
44820
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
ß
www.hhw.de 44.29
4
eng/OP
Saw, Files, Grinders and Brushes
Free-hand cutting-off discs (stainless steel)
gExtra thin high-quality cutting-off disc Typ XTK8/XT10 Type Borehole 22,23 mm. Very hard, free of iron andsulphur, with extremely quick cut, very thin, veryprecise, chatter-free, burr-free, low-noise, cool, withextremely long service life.
Application For cutting solid stock, tubing, profiles and stainlesssheet steel. Especially suitable for corrosion andacid-resistant steel, spring steel, tool steel.
44823
Ø x Thickness Shape Rotational speed 44823 …mm max. rpm
115 x 0,8 depressed centre 13.285 – 100115 x 1,0 flat 13.285 – 101115 x 1,5 flat 13.285 – 102125 x 0,8 depressed centre 12.200 – 107125 x 1,0 flat 12.200 – 103125 x 1,5 flat 12.200 – 104150 x 1,5 flat 10.185 – 109180 x 1,5 flat 8.600 – 105230 x 1,9 flat 6.600 – 106
44823
115 x 0,8 + 125 x 0,8 mm
Free-hand cutting-off discs (stainless steel)
HTypeFibre-reinforced synthetic resin bonding, borehole 22,2mm Ø, max. working speed 80 m/sec. Producedwithout added fillers containing iron, sulphur or chlorine.ApplicationFor cutting sheet metal, tubing, profiles and solid stockmade of stainless steel.
44830Medium-hard wheelType A 24/46/60 P-INOXApplicationThickness 1,0 mm: Quick, almost burr-free cutting (e.g. sheet metal). Thickness 1,6/1,9/2,4/2,5
mm: long service life and quick cutting (multi-purposeuse).
44832Hard wheelType A 24/46/60 R-INOXApplicationThickness 1,0 mm: Quick, almost burr-free cutting (ofe.g. sheet metal). Thickness 1,6/1,9/2,4/2,5 mm: longservice life and quick cutting (multi-purpose use).
44833Hard wheelType A 24/46/60 S-INOXApplicationThickness 0,8/1,0/1,6 (Ø 178)/1,9 mm: quick,
almost burr-free cutting (of e.g. sheet metal). Thickness 1,6 (Ø 115+125)/2,3 mm: long service lifeand quick cutting (multi-purpose use). Thickness 2,2 mm: longest service life and high lateralstability (e.g. profiled material / solid stock).
44830
P-INOX R-INOX S-INOXØ x Thickness Shape Rotational speed Grit 44830 … 44832 … 44833 …
mm max. rpm size a115 x 0,8 depr. centre 13.300 60 25 pcs. 101115 x 1,0 flat 13.300 60 25 pcs. 105 102 102115 x 1,6 flat 13.300 46 25 pcs. 106 103 103115 x 2,2 depr. centre 13.300 46 25 pcs. 105115 x 2,4 flat 13.300 46 25 pcs. 107 104125 x 0,8 depr. centre 12.200 60 25 pcs. 155125 x 1,0 flat 12.200 60 25 pcs. 106 109 106125 x 1,6 flat 12.200 46 25 pcs. 110 107 107125 x 2,2 depr. centre 12.200 46 25 pcs. 109125 x 2,4 flat 12.200 46 25 pcs. 111 108178 x 1,6 flat 8.600 46 25 pcs. 112 109 110178 x 2,3 flat 8.600 24 25 pcs. 111178 x 2,5 flat 8.600 24 25 pcs. 113 110230 x 1,9 flat 6.600 46 25 pcs. 114 111 115230 x 2,5 flat 6.600 24 25 pcs. 115 112
44832
44833
115 x 0,8/2,2 + 125 x 0,8/2,2 mm
44830 - 44833
Cutting-off discs (metal)
HType A 24 R SG Type Fibre-reinforced synthetic resin bonding, max.working speed 100 m/sec.
Application For cutting large cross-sections of profiles and solidstock made of steel. For electrically or petrol-driven manually-operated cutting grindingmachines.
44850
Ø x Thickness Borehole Ø Shape Rotational speed 44850 …mm mm max. rpm
300 x 4,0 22,2 flat 6.400 101300 x 4,0 25,4 flat 6.400 102350 x 4,5 22,2 flat 5.500 103350 x 4,5 25,4 flat 5.500 104
44850
44823 107
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned in the catalogue.
Purchase orders must be in units.
• Cutting-off discs • See-through grinding wheels • Dressing tools
www.hhw.de44.30
4
eng/OP
Free-hand cutting-off discs (stone)
gTypeGlass-fibre-reinforced, open structure, hole 22,2 mmØ, max. working speed 80 m/sec.
44818Spezial-Hart type FT/FTK 44 TypeLong service life and wide application.ApplicationFor cutting concrete, natural and artificial stone aswell as roofing tiles, granite, ceramics, clinker etc.
44819Spezial-Hart type XT 66TypeVery hard cutting-off disc. High cutting capacity atlong service life. Smooth, precise edges. Up to 50%less dust.ApplicationFor tiles, glazed tiles, marble, window sills, steps,roofing slate etc. Special application: Titanium.
44819
FT/FTK 44 XT 66Ø x Thickness Shape Rotational speed 44818 … 44819 …
mm max. rpm115 x 1,5 flat 13.285 – 201115 x 3,0 depressed centre 13.285 – 101125 x 1,5 flat 12.200 – 202125 x 3,0 depressed centre 12.200 – 102180 x 1,9 flat 8.600 – 204180 x 3,0 flat 8.600 – 104230 x 1,9 flat 6.600 – 205
44818
115 x 3 + 125 x 3 mm
44818 - 44819
See-through grinding wheels
TypeHorizontally rotating. Radially orientated elongatedholes ensure a see-through effect during cutting, sothat the workpiece can be watched. Abrasivecoating with synthetic resin bonding - usable on bothsides.QualityAbrasive: high-grade carborundum with siliconcarbide.
44902Type ERApplicationFor structural steel, malleable cast iron, cast steel,perhaps grey cast iron and non-metallic materials.
44903Type EFApplicationFor high-speed steels (alloyed tool steels).
44902 - 44903
Type ER Type EFGrit Ø x Thickness x 44902 … 44903 …
Borehole mm60 210 x 5 x 12 202 202
120 210 x 4 x 12 205 205150 210 x 4 x 12 206 206
44902 - 44903
Diamond cutting-off discs
ßApplicationFor dry cuts with angle grinders. Especially forconcrete, hard artificial stone, pantiles, clinker hard-baked, piping made of earthenware, pipingmade of clay, washed-out concrete etc.
44821TypeSlotted edge with diamond segments. High-perfor-mance series.
44822TypeSmooth, closed edge.ApplicationFor tiles, clinker bricks, thin natural stones.
44821Ø Segment height Segment width Borehole 44821 … 44822 …
mm mm mm mm110 5 1,6 22,23 101125 5 1,6 22,23 102115 7 2,2 22,23 101125 7 2,2 22,23 102180 7 2,4 22,23 103230 7 2,4 22,23 104
44822
44821 - 44822
gType DG210 AllcutTypeThe diamond are attached directly to the pad andconstantly guarantee good cutting capacity up tothe point of total wear. Extremely economical
on stone, thanks to its long service life. Its perfor-mance on steel make it the perfect multi-purposecutting-off disc. Reliable, quick, and cool cutting ofvarious materials. High cutting speed, goodmachining performance, short cutting times,comfortable cutting behaviour.
ApplicationFor dry and wet cutting. Suitable for concreteworkpieces, reinforced concrete, natural stone,construction materials, steel, tiles, glazed tiles,wood, plastics, GRP.
Diamond cutting-off discs (allcut)44828
Ø Segment height Segment width Borehole 44828 …mm mm mm mm115 3 2,5 22,23 101125 3 2,5 22,23 102150 3 2,5 22,23 103180 3 2,8 22,23 104230 3 2,8 22,23 105
44828