BO Y TE CONG BOA XA HQI CHU NGHIA VICT NAM DOc lep - Tv do - Hanh pink

SO: 1125/BC-BYT Hâ Nc5i, ngay 20 thong 10 nam 2017

BAO CAO Ging tic Y a thing 10 Dam

(dr ngiry 18/9/2017 din ngay 17/1 /2017)

N Kinh gu. i: Van phong Chi" p

, S. Nruyin T'in Binh Cnuyan•

I. 'FINN HINH CONG TAC Y TE THANG 10 NAM 26.1171 H6 Sd Ser

A. CoNG TAC Y TE DV PHONG 1. Thai hinh dich bOnh trong thing

- Ti (A00): Trong thing khong ghi nhin truing hqp miic. - Thuung hin (A01): Trong thing ghi nhin 73 trutmg hqp 4c, khong ghi

nhat‘ vong. 'rich lay tir (tau Mm, ca nu& ghi nhin 534 trutmg hqp mac (262 truting kip duqc chin doin xic khang trutmg hqp ter vong.

- set xuit huyet (A90): Trong thing ghi nhin 23.275 trutmg hqp mac, ghi nhon 08 trutmg hqp tir vong. Tich lily tir din Mm, ca nuec ghi nhan 148.461 throng hqp mac (125.486 trutmg hqp nhap vin), 30 truong hqr tCr vong. So vai tang kj, 2016 (88.990/29), so trutmg hqp nhip viem tang 40,8%, so throng NT Ui vong tang 01 trtrang hqp.

- Viam nio vi nit (A83-A89): Trong thing ghi nhan 63 twang hqp mac, 02 twang hqp Ui vong nghi do viem tato vi rat. Tich lay tir (Mu !tarn, ci ntrac ghi nhin 616 tnrang hqp mac (173 trutmg hccp duqc xic dinh phong xtt nghi4m), 21 tnrang hgp ta vong.

- View ming nit) do nio m6 au (A39): Trong thing ghi nhin 04 twang hqp mic, ;thong ghi nhan truong h vong. Tich lay lir diu nam, cit nuac of) 31 trutmg hgp mac (13 trubmg hqp duqc chin doin xac dinh), 03 trutmg hgp Ui vong.

- Calm A (H5N1): Trong thing khang ghi nhön throng hqp mic. - Tay chin mieng: Trong thing )3hi nhirt 19.520 tnrang hqp mac, kh6ng

twang hop ta vong. Tich lay tir din nam din nay, ca ntrac hi thin 81.575 twang hgp mic (36.902 twang hqp rthOp vien) ti 63 tinh, thinh pho, khemg c6 twang hqp tit vong. So vai cang nim 2016, s6 twang hqp nhip vin tang 10,9%.

- Benh do vi rat Zika: Trong thing ghi nhin 01 twang hop tniic trong Ong so 14 mu x6t nghiem. 'rich lay ta din Mm, ci ntrac ghi nhan 32 trtrang hqp mac tai 9 anh/thinh phi)* trong tang s6 716 min xet nghiOm.

- Binh ho Trong thing ghi nhin 13 twang hqp mic, kitting ta vong. Tich lay tir din narn, at nuac ghi nhin 543 truImg hqp mac (334 truimg hgp di duqc chin doin xic dinh), 05 truang hqp ta vong.

- 134nh do lien au km ir ngucri: Trong thing ghi nhOn 05 twang hop mip, khOng ghi nhon tir vong. Tich lily tfr din nam, ci ntrac ghi nhin 147 twang hqp ink (106 twang hgp duqc chin dam xic (lath), 12 truang hgp tit vong.

- Viem nio ISBitt Bin: Trong thing ghi nhin 19 truimg hqp mic, 02 twang hop ta vong. Tich lay dr din Mm, ca nu& ghi nhin 203 truang hqp mac

Chimg thy: BO Y te NO), jcji: 27/10/2017 1707:19 He thong V0ffice Be Y Te

(143 throng hqp duct xitc dinh phimg xit nghiem), 08 truOng hop ter vong. - Ruh buch bin: Trong thanh ca nuerc ghi TINY} 21 truing hop nghi mac boch hiu

(10 fruiting hop duang tinh), 05 trubng hop tir vong. Trong d6 rieng tai tinh Quang Nam ghi nhan 15 truOng hop mitc va 03 truimg hop vong. 2. Hout dOng Y t du. phing

- BO Y te tiep tuc anti gia tic dOng chinh sich trong Luat phimg chong benh truyen nhigm sera d6i; sira doi va holm thien Nghj dinh so 103/2010/ND-CP ngay 01/10/2010 cim Chinh pith quy dinh chi fiat thi hanh Luat Pheng, chOnF benh truyen nhiem v kiem dich y te bien gieri; du thito Thong nr thay the Theing!tr so 26/201 1rrr-BYT ngay 24/6/2011 mkt BOY te ve Ban harth darth !nue bnh truyen nhigrn, phom vi vi doi ttrong phiti sir dung vac xin, sinh pham y te bat buOc; twang &An ve du phong, phat hien sdnn, quanIST cac benh IchOng lay ithiem tai cOng dOng.

- .De nghi the BO nginh phei hop trien khai dive hien cac bien phap phong chemg Ot 'tutu huyet. Thtrong xuyen theo dei chat che tinh hinh. dich berth tren cá ntroc, dc biet tai cac diem ruing theo ngAy caa tirng quandiuyen de cO chi dip, tit) try kip thin. CAp hO trio vat ttr, boa chit, trang thiet bi phOng chOng dich stit xuAt huyet cho cac tinh/thanh phO. Trien khai gum sit hg try k thuat ye phun Ma chat diet muOi 06 quan/huyen tren dia ban thanh phe HA NOi; tO chive HOi nghi tang ctremg Ong tic phong chOngtset xuAt huyet ti Ichu vyc Dly Nguyen; HOi thito vOi cfic Vien vi cac dia phucmg ve ke hooch giant sat trong diem long ghdp benh sot xuAt buy& Dengue, Zika vi Chikungunya giai (loon 2017-2020; theo dOi ket qua hoot dOng sinh vien tir Tru6ng Doti hoc. Y Ha NOi, Doi hoc Y te Ong cOng thaw gia the hoot dOng gum sat, phong dying set xuat huyet toi HA NOi; chi do SO Y th the tinh tir Quin Ninh den Khanh Him ve Gong tic phong chOng dich benh sau can bao SO 10.

- Kiem tra Ong tic Ichic phyc hau qua nu mua ID tai H6a Binh, Yen Bai; cong tic phimg cheng dich benh bach hau tai Quang Nam; din ti,q) he thong gum sat theo su kien EBS vi Trung tam dap (mg Ichim cap sr kien y te Ong cOng PHEOC t3i Bit Ria - Viing Tiu, Quing Ninh, Vien Pasteur thanh ph() HO Chi Minh, Vien V'e sinh dich to Trung trong... 3. Cling tic phing, ch6ng HIV/AIDS 3.1. TInb hinh nham HIV/AIDS

NOi dung bin coo

Thing 10/2017 (16/9/2017 din

15/10/2017)

Thing 9/2017 (16/8/2017 den

15/9/2017)

Thing 10/2016 ( 16/9/2016 din

15/10/2017)

SO ngut3i nhiem HIV bao coo trong Sing (gdm cti sa mei zit nghiem vet sa th nghtem tit !Turk)

620 138 695

SO chuyin benh nhan AIDS bao ado trong thcing igom so mai trong Sing va so chuyin AIDS bao So hi sung)

454 66 760

Si benh nhan tit:vow beio coo trong thang (Om so tie vong trong thong vet se tic vong dr fru& betty cao bO sung)

931 32 635

- Tinh dEn ngity 17/10/2017, se tnkmg hqp nhilm HIV hien can song la 209,822 rigutri, so benh nhan AIDS hien tai Ii 20,526 nguiii, s6 ngesi nhiam HIV tir vong 92,834 twang hop. Chi tiet se lieu cv the nhu sau:

,- So veri thang 9/2017, sei twang hop nhiem HIV doge bio cao tang 482 twang hqp; So benh nhan AIDS duqc bao el° tang 388 fruiting hqp, so tir vong brio cao tang 899 twang hop.

- So veri cang IcY dun truerc, trong thang 10/2017 s6 twang hqp nhiem 111V duqc brio cio giam 75 truang hop, so bthh nhan AIDS duqc brio cao giam 306 truang Mip, so tfr vong bat} cao tang 296 twang hop. 3.2. 'Tinh hinh dieu trf Methadone

- S6 ca sa diEu tri methadone: 294

- S6 firth, thanh phi') trien khai de in: 63

- Tang s6 benh nhan dang dieu tri: 52.430

- S6 benh than dat1iu duy trl: 42.073

- S6 benh nhan dang do lieu: 10.357 3.3. Hoot dOng kiim soil ve phing, chOng IIIV/AIDS

- Trial khai hoot dOng danh gia tac dOng chinh sach nOi dung quy dinh dé nglif sira d6i, b6 sung LuOt Phong, chang HIV/AIDS; dv thio Thong tu Huang din quart ly tai chinh d in mve tieu y te dan se phong, chang II1V/AIDS; Themi tu sfra 661 ThOng tu s6 32/2013/TT-BYT ngity 17/10/2012 htremg quin 1Y, theo dOi dieu tri ngutii nhilm HIV, ngtrtri phai nhiam HIV vi Quyet (firth 3047/QD-BYT ngay 22/7/2015 ve huang din Quin IY, Dieu hi vi Chain sere HIV/AIDS theo huang dieu tri ngay sau khi ea ket qya xit nghiem HIV ducmg tinh (Test and Start); Thong to sera dai,b6 sung Thong tu sO 15/2015/TT-BYT ngay 26/6/2015 ve viec huang din thvc hien Whim benh, chaa bthh bito hiem y te 461 Si nguoi tiltiem HIV vi nguiri sir dung cac dich vi1i y te lien quan den HIV/AIDS.

- Ph6i hop Chuang trinh ch6ng Lao — Berth vin Phai Trung wing g chirc HOi thao huang din trien khai kê hoach ph6i hop WV/Lao giai doan 2016-2020 the 63 tinh/thanh pho WI Hi NOi vi thanh pig HO CM Minh; HOi thao khuyen cao ells TO chUc Y te the gieri (WHO) ye sir dung GeneXperf trong thvc hien xet nghiem tai luqng HIV vi Lao; htremg din Thing hinh dOng Qthe gia phcing, chting HIV/AIDS nam 2017; phed hqp veri Uy ban nhan den tinh Hai Dux, g ?Mk Mit tinh huang Cm Thing Kith dOng Eva& gia phang, chang HIV/AIDS; phoi hop vai PEPFAR vi CCRD t chae tap huth bat) chi phang vien trung trong vá dia phucmg tai Nghe An vi Dien Bien.

- !Clem tra, giam sit tinh hinh dive hien kE hoach dam bit° tii chinh, ma rOng chi, tra qua bao hiem y te cho diau tri HIV/,AIDS, khung gii dlch vv dieu tri nghien cac chat clang thuric phien Ming thu6c thay the tai met se finh theo kE hooch Ong tic nam 2017. 4. Cong tic dim bio an tom n thorc phim 4.1. Tinh Mph ngi) dOc thpc phim

- Trong thing xay ra 09 vii ng0 dOc thuc phim lam 392 ngutri mac, 288 ngutri di vin, 03 ngutri tfr vong. Ve can nguyen: 01/09 vv do dOc tO fir nhien, 04/09 vv do vi sinh vat vi 04/09 vv chua the clinh duqc nguyen nhan gay ng0 dOc.

- Tinh tir ngity 17/01/2017 - 17/10/2017 toast quEic da thy ra 93 vt.t ng0 degc dive phim vai 2.572 ngutri mac, 2.729 ngutri di vin, 20 tn.rang hqp ter vong.

3

4.2. Tinh Mak then khai ding tic bin dim an Win that phAm - BO Y th da ban hanh Thitng at so 36/2017/fl-BYT ngay 11/9/2017 ve viec bai

be Thenc ttr se 03/2017/TT-BYT away 22 /3/2017 ve viec ban hanh Quy chufin ky-thuat quite gia QCVN 5-1:2017/BYT dOi veri cac sim pham sea clang king; eitans tiep tic hoitn thin the dv thao trinh Chinh Nghi dinh sin del ho sung met so dieu cim Nghi dinh se 38/2012/ND-CP hutmg dim chi tiet thi hanh met se dieu ciut Luat An than thvc phAm; Nghi dinh quy dinh dieu kien sitn xuat, kinh doanh, (pang cao va ghi nhart that phAm bao ve sire kh6e; Nghi dinh sea dei, ho sung Nghi dinh sO 178/2013/ND-CP quy dinh xfr phat vi pham hitt chinh ve an toth thvc phAm. Moan thien 06 dv thao: Thema fir sin dei be sung Theng ttr se 27/2012/TT-BYT va Thong ttr se 08/20,15/1T-BYT ye hutmg dart quan lj, phv gia thvc phAm; Theng tu ban bath Qui chuan‘ky‘thuat quetc gia sin 461, bet sung met sO quy dinh cüa quy chuan k9 thuat quoc gia ye ye an than ye sinh del yeti bao hi, dung cy bang nhva tong hop tiep xec thrc tiep vei thvc pham; Thong tu quy dinh tiou chub ye sinh an toan dee veri thvc phAm vit nuic uong, dinh luring bita an dm thuyen vien lam viec ten tau biEn; Theng tu ban hanh danh mvc sir pham thvc ph/en thvc hien birth On gia va sthuOc dien ke khai gia; Thong at sea d8i, be sung Thong at quy dinh mire gieri han t6i da du luqng thuitc they trong thvc pham.

- Chi dao SO Y te, Chi cvc An toin 4 sinh thvc phAm, Trung tam y te dv phong tinh Lam Deng kiem tra giant sat thvc pham phve vi tuan le cap cao APEC 2017; Bao cao nOi dung bei tri can be xa theo dal Gong the an toth thvc phAm trong phi'en hop thuong k 'y ciut Chinh phe gin Chinh phia; Van phing Chinh phit vá Ph6 Thu tuerng Vii Dire Dam; de nghi Chard' van phing US, ban nhan dan tinh, SO Y te vi Chi cc An loan 4 sinh thvc phim tinh Hi Giang, Lao Cai diEu tra, xir15, vA tang cutmg kiem soat nge de thvc pharn tren dia ban; de nghi Chi eve An wan 4 sinh thvc phAm, SO Nong nghieRva Phat then Ming them tinh Long An, Ban Quark 15, An toan thvc pham third' phe 1-16 Chi Minh xir 15r miu giam sat khan dat tren dia ban tinh (theo Bao cao kit qua giam sat chit dOng dui Vienty te cong cOng thanh phie HO Chi Minh), de nghi Chi cue An toth, ye. sinh thvc them, SO Nang nghiep vã Phat then nOng then the tinh/thanh ph6 Bac Giang, Ha Nei, Phil Thn xi ly man giam sAt khong dat tren dia ban tinh (theo Rao cao ket qua giant sat chit d)ng ciia Vien Klein nghiem An wan ve‘ sinh thvc pham Quec gia); Chi dao tong the phiti hqp vei SO Y te vi SO Gitto dvc va DAo to kiem tra bat) darn an toan thttc pliant trong Chucmg trinh tang salt phim Vic xich dinh dueng cho hqc sinh tieu hoc tai 20 dull, thanh pho tren toan quelc.

- Thanh tra, kiem tra dip tit trttng thu tai thanh pho HO Chi Minh, Tay Ninh. Kiem tra dot xeat ve an man thvc phArn del voi bep An th'p the truong hoc ti HA NOi; hoth thanh kiem tra viec thvc Men Chi thi se 13/CT-TTg ye an toitn thvc phAm tai Ninh Thuan, Binh Thufm; kiem tra ding the bao dam An toan thvc pham phoc vv HOi nghi APEC nam 2017 tai tinh Thin Thien Hue, thanh pile DA Nang. 5. Ging tic Quin ly Mai truung y tie

- BO Y te' dang than) dinh De' An xay chmg quy chuan ky: this quoc gia sinh lao dOng; dv thao Thong in ban hanh Danh mvc boa chat di@ con thing, diet khuAn ding trong gia clung va y te cam sir dung va ban che pham vi sir dung tai Viet Nam. Bao cao dux hien Quyet dinh so 9856/QD-TTg dm Thu tuerng Chinh the ye ke hoach hanh ging qu6c gia vE quan IS/ chat luvng khemg khi den nam 2020, tam thin den nam 2025. CM dao SO Y te 63 tinh/thanh phe thu thap thOng tin ye nguem thai vit mire dO phat thai chat thai y te.

4

- Ph6i hop hem tra lien nganh ve cing tic pan 15, chit thai y th tai 05 Binh vin: Truing Dai hoc Y Thai Binh, Phong - Da Lieu Trung trcmg Quy Rea, Tim thin Trung uong 2, Da khoa Trung uong Cin Thu, Tnthrng Doi hoc Y &roc Cin Thcr; Dinh gia ket qua trien lchai m8 hinh bOnh vien "Xanh - Sach - Dcp" tai tinh Cao Bing vi 02 btnh vien tint thuec BO Y te gem: Benh vin E, Btrth vien Nei tiet Trung ucmg; phei hop vat Top chi Mil trubng (BO TM nguyen vi Moi throng) xAy dvng bii viet truyen thing ve quan 15, chit thai y te vi ca sa y te "Xanh - Sach - Dcp" tren Tap chi Mii trtrOng; t6 chirc Hi thio chia se kinh nghiem thvc hien dv an Mem sach vi 9 sinh moi trutrng (WASH) Uzi tinh Ninh Thuin; kiem tra yitc dam bao cac quy dinh ye chit Itrong nuirc An %sting, sinh hot ti Quitng Binh; quy dinh ye v sinh sirc Ichie lac ding, pheng chAng btnh nghe nghitp tai Vinh Phac. B. C6NG TAC 1CHAM CHIBA BeNH I. Y hnc hien dni

- BO,Y t tiep tuc hoitn thien 07 Thing tu gem: Thing ill sira del be sung Thing ft: so 50/2014/T1'-BYT ngiy 26/12/2014 Quy dinh viec phin tool phAu thuat, this thuat va dints mac nhin Ivc trong timg ca phAu thuit, this thuat; Thing tu quy dinh tit thuisc, trang thiet N y te, tai lieu hues, din y te tren tau bien, Neu ink btio cio; Thing tu Huang an phong vi cAp ciru soc phsin vt; Thing tu cry dinh ye thvc hanh tot ke don thuic (GPP); ke den thu6c, tra ke don thuec cô truyen vi thu6c c6 truyen ket hop vai thu6c boa duce; Thing Ur quy. dinh dieu kitn,ciut ca sa ichlun benh, chaa btnh &roc phep salt xuit, pha the thuec de phuc vu nhu ciu dieu tri cast ca kr; Thi4 tu quy dinh chi dao tuyen trong linh vvc kham benh, chfra btnh; 'Thong tu quy dinh ye chuyen giao ky thuM khim btnh, chDa btnh.

- TO chirc Mei nghi so kit giai doan 1 thvc hien kA hooch hank' dOng Quit o gia ye phong cheng khang thu6c tai Ha Nei; HOi that) cing hi &rang din vi quy trinh lim sang ye thao duang tip 2, website ye drn thao dubng; Chi do SO Y te cic tinh, thenh phi ra soit hot ding cila Phing Milan da khoa khu we; to chic Doan darnsAli Ging tic dap (mg dieu tri Sit mutt huyet Dengue tai the binh vien: Medlatec, Hong Ngoc, Ding Da, Thanh Nhan, Xanh Pon, Tharth Oai, Hoai Disc, Bach Mai, Benh Nisi@ &pi Trung uong.

- T6 chirc doan kiem tra, gum sit &mg tic phvc hei chirc nang, gum dinh y khoa, giam dinh phitp y niim 2017 tai cac tinh/thanh phi Khanh H6a, Binh Dinh, Phit Yen, Tuyen Quang, Thira Thien Hue, CAT' Tha, Deng Thip, Bac Lieu; giam sit boat Ong gum sit nhiem khuin huyet vi Mani khuAn tiet nit'? LIM Benh vien da khoa Trung stun& Hue, Nhi Deng 1, Dal hoc Y duce thitnh phi Hi Chi Minh vi benh vien tinh Dik Lik; Thantt tra ding tic khim chna btnh tai tinh Hi Nam; kiem tra, gum sit cing tie y te phyc vi Twin le Cap cao APEC 2017 tai thanh phi Da Nang vi HOi nghi doi thoai chinh sichfcao cip phu nb vi kinh tE APEC 2017 vi dc sr kin lien quan ti tinh Thira Thien Hue. 2. Cong tic Y duct co truyen

- BO Y te di ban hitnh Quy chi se 1027/QC-FIYT-HCCVN ngay 20/9/2017 ye mei quan he phei hop hoat ding giaaB0 Y te vi Trung uong 1101 chain dm Viet Nam trong cing tic ke thira, bao ton va phat trien nganh Chitin ciru Vitt Nam. Thins dinh 06 Thing ttr: Ban hanh Danh ante duqc lieu ca dic tinh sir dung urn thuic; Ban hinh Danh mve thu6c thiet yeu; Ban Milli ti ie hao hut &roc lieu, vS.thuic ci truy,en trong che hien; Quy dinh kham btnh, chfra benh bao hiem y te y hoc ci guyen vi lieu tri nOi tra ban ngity ti cc sa khim benh, chun benh; Huang din chi tiet vied trien khai ap

5

dking CAC nguyen tic, tieu chuAn, thvc Wirth tet trOng trot vi thu hai cay um& vi thu hai cay thuoc theo khuyen cio dm TO chac Y te the gieri; Quy dinh viec clang IcY km hanh thu6c cktruxen, duqc lieu. Dv thin) 10 Thong Pt: quy dint) Tian 1)11 chat !wag duce lieu, thuk et, truyen; quy dinh chi, tiet he sa, thuttic cap, gia han, thay d61, bo sung, thu Mi giAy dang ky h.ru hanh thuk c6 truye9; quy dint) phuang phip che bien cac vi thutic X hoc co truyen; quy dinh cac nguyen tie, tieu chuin vi 10 trinh trien khai ‘71nrc hanh t6t trOng trot vi thu hai ctly thuac"; sin dal Thong tu se 49/2011/TT-BYT ban hanh vi hireng dAn ap chulp ti le htr hao thuoc c truyen trong the hien, bao tquan vi can chia; quy dinh ding bo tieu chart duqc lieu; ban hanh danh mvc thuk cO truyen duqc BO Y te dings nhaa; ban hanh danh nave dirk lieu dOc sCr dung lam thuk tai Viet Nam; guy dinh cap, cap, lai Gay chting nhan ngtrai c6 bai thuk gia truyen, phuang phar chaa benh gia truyen; ke don thuk Y hoc c6 truyen, ke don thaw Y hoc co truyen ket hop yeti thu& tan duqc trong cac ca sa khan), chaa benh.

- TO chi:re CAC 1101 nghi trien khai, va gep 5, van ban clay phrun phap luat vi tai lieu chuyen mon linh vvc y duce cO truyen; HOi thao lay kien ve NOi dung thvc haah cho dal tucing hanh nghe y hoc c6 ttnyentai Ha NOi; tap hutin ye lay dirrI tieu chart co: so, quy Irinh chung che bien thuOc cO truyen vi phtrcmg phap the bien, san xuat thu& co truyen cac tinh/thanh phO phia Nam tai thanh phi) Can The; trao dOi kinh nghiem ve y duqc cO truyen, !ham quan m6 hinh nuoi duCmg, chain sk vi khai thac 10c nhung hucm, &Km lieu bang cOng nghe tien tien till New Zealand; tham dv HOi nghi ASEAN ve y hoc c6 truyen Lai Philipines

- Kiem tra cOng tic diu than dune 114u, thu& c6 truyen, kiem tra chit luqng vi 1 h nguon goc dupe lieu, thu& c6 truyen; ding tic thank toan bio hiem y te ye duqc lieu,

thu& co truyen tai mOt s6 ca so kham chaa benh tren dia ban die tinh: Owing Tri, Thera Thien — Hue; kiern tra, gum sit duct lieu, duce cAp phieu ceng 66 dat tieu chumri GACP-WHO cho cac Gang ty: COng ty c6 phan Traphaco, Con ty trich nhiem him bun mOt thanh vièn Dtrqc Khoa. 3. Cling tie Chain sic sic khoe ba me - tre em

- BYtehointhindthaoDin"TruyenthOng,tuvmnvicungUngdjchviz chant sac sire khee sinh sin cho cOng nhan lao Ong tai the khu cOng nghiep, khu che mar; tiep tvc )(ay dung De an cfmg co, nfing cao nang lye cap dm sin, nhi den nam 2025.

- Chi dao SO Y tE the tinh/thanh phO, cac Trung tam Chain sOc sac khk sinh sin vi the don vi tuong throng Huang dm lap Ice hortch trien khai hoer dOng chain sec sac kit& sinh sin thuoc Chucmg trinh mvc tieu Y te - Dan so nam 2017; chi dao 28 Trung tam Cham sac sire khOe sinh sin vi Benh vien Sin Nhi Yen Bai ye vik tiep nhan vi phan /Mai trang thiet bi, vat tu thuk Chucmg trinh mvc tieu Y te - Dan so nam 2016; t6 chin kiem tra tong tic cheim sec sire khee sinh sin 2017. C. THIIC MIEN CAC CoNG TAC TRQNG TAM KHAC 1. Cong tic ICE hoich - TM didn't

- BO y te dv thao Nghi dinh ve Ong tic ket hqp quail din Nghi dinh quy dinh ca che tij cha cart don vi sv nghiepr y te cOng l3p thay the Nghi dinh so 85/2012/ND-CP cUn Chin)) phil; Thong as so 02/2017/TT-BYT quy dinh mire COI da khung „gia diFh vit kharn berth, chaa betth khOng thuk pham vi thanh tom n Goa Quy bio hiem y Then tu huding dAn viec vay von, thue, muqn tiii sin vi hoat (Ong dich vii theo yeu cau; ThOng tu lien tich só 37/2015/11 LT-BYT-BTC ngay 29/10/2015 ctia lien BO Y te vi BO TM chinh quy dinh thOng nhAt gia dich vv kham, pchaa With Bao hiem y te gift cac berth vien cling hang tren tom n quoc; dv thao Quyet dinh cCta Thi

6

tuerng Chinh phix quy (Huh chi U.& djnh mire phan be ngan sach chi sv nghiep y t theo tieu chi din sa cho tram y te xi y te dv phang vi khám, chaa benh.

- Phei hap veri BO Quec phang, BO Con an te chirc Hei nghj thip huan Gong the quOc phang an ninh vi phong cheng khang bi5 cho linh doo, chi huy trtremg Ban chi huy quan su cac ca quan, &in vj trvc thuOc BO Y te vi Linh do So Y te, Berth vin da "atm cac tintilthanh phi) khu we phis Bic nim 2017; thin djnh K ho?ch 5 nim cite du an thuOc Chuang trinh attic tieu Y te - Dan se; Belo cáo ket qua thvc hien Nghj quyet sO 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cita Chinh phü ve he tier vi phat trien doanh nghiep den niun 2020 vi Chi thj sO 26/CT-nig pgay 06/6/2017 ciut Thu tuang Chinh phü ye viec tiep tic trien khai hieu qua Nghj quyet s6 35/NQ-CP. 2. Cong tác TO chirc cm b4

- BO Y te dtr thao Quyet djnh guy djnh tieu chuin vi quy trinh be nhiem, be nhiem Itti, dieu dOng, luan chuyen, mien nhiem &Si veri the chirc danh linh do°, quan IY trong cite Vu, Cue, Tiling cvc, Tharth tra BO, Vin phong BO vi Quyet djnh quy djnh tieu chutua vi quy trinh be nhiem, be nhiem loi, dieu dOng, luan chuyen, mien nhiem del yeti the chirc danh linh do, (juin I trong the don vj sr nghiep y te; Holm thien dv thito: Quyet djnh dm Thu Urea% Chinh phi quy djnh chtrc náng, nhiem vti ccr eau t6 chirc cim Ten eve Dan se; Quyet djnh ban hanh chtic fling, nhiem vu, quyen hart, ca clu t6 chirc cüa the Vv, Cue, Van phi:mg BO, Thanh tra BO; Quyet djnh cUa The Wein& Chinh phtl ban halt danh skit cac don vj sr nghiep c8ng lap trjrc thuOc Be Y th dé thay the Quyet thrth se 246/QD-TTg ngay 12/2/2014.

- TO ethic thi thing hang chic danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh Y te tir hang III len hang H cita the Be ngimh, CAC don vj true thuOc Be Y té vi caa the tinhaP toi 3 mien Bic, Trung, Nam; litm viec vcii BO NOi vu hoin thien danh sach dv thi thing hong chive danh nghe nghiep vien chat chuyen nganh Y te tit hang II len hang ! the don vj trvc thuOc Be Y te vi cüa cac tinh/TP; don dee the don vi thvc hien cling the Bao ye chinh trj ncii be nAm 2017. 3. Cong tic Bio ham y te

- BO Y th ban hitnh Quyet dinh se 4210/QD-BYT ngity 20/9/2017 ye viec quy djnh chitin vi djnh don cltY lieu diu ra sir dung trong quint 19, giam djnh vi thanh tomn chi phi kham benh, chDa benh bao hiem y te; trey tvc hoitn thien cac viin bitn quart 19 nha nuerc trong 11th%/re bao hiem y te gem: Nghj djnh sera dei Nghj djnh so 105/2014/ND-CP ngity 15/11/2014 Oa GUM phi* quy djnh chi tiet vi htremg din thi birth met se dieu cita Lust Bao hiem y te; Thang tu sira del, be sung Thong tu so 40/2014/TT-BYT ngity 17/11/2014 ban Muth vi htremg din thvc hien danh mvc thu6c tan dirge thuec phom vi thanh tom n ciia quy brio hiem y te; Thong ttr quy djnh viec trich chuyen di) lieu then tir phvc vv quitn 19 vi thanh tom n bao hiem y th; Chi thi ciut Thu tuong Chinh phir ve.viec nang cao chat lugng kham benh, chita berth vi sir dung cd lieu qua quy bao hiem y te; Thong ttr huang din thvc hien tic Chtrcmg trinh h8 triy thuOc cho ngtreri benh co the bao hiem y te; Quyet djnh sira del, be sung Quyet djnh so 3455/QD-BYT ngity 16/9/2013 ve sira d6i, be sung Quyet djnh sO 517/QD-BYT ugly 23/02/2011 ye viec ban Wirth min Bang ke chi phi khan benh, chea berth su clung toi cac ca ser khenn benh, chtta benh; Thong at sira del Theing at se 15/2015T11-BYT ngay 26/6/2015 htremg dAn Icham berth, chaa benh bao hiem y te dM veri ngueri nhiem HIV vi sir dung clich vu lien quan den HIV/AIDS.

- Trien khai the hoot &Ong lien quan den (mg dung cling nghe thong tin trong quitn 19 kham benh, chaa benh Ira thanh toan chi phi bao hiem y te: Htrems din cac ca sO kham benh, chDa berth trich chuyen di) lieu len dog du lieu y te vi °Ong he thong

7

thong tin gum dinh bao Mem y te; khao sat vi kiem tra viec trich xuAt chi tieu du lieu xet nghiem con lam sang trong kham, chaa benh bio Mem y té te! the Beth vieh

thuOc BOY th; Xay dung NI ma danh ink dang chung phien bin so 05; giai quyet vcrang mite lien quan den trich chuyen du lieu giva ca se Icham benh, chga berth vi co quan bao hem xa hen; to chac HOi nghi do BO truemg BO Y te vi Tong Guam deic Bao hienn xa hOi Viet Nam chi) tri de giai quyet voting mlic trong kham bent', chirra berth bao hiem y te.

- Kiem tra ,viec thuc hien chinh skh phap luOt v bio hem y te ter tinh Hai Ducmg; bao cao ket qua Ow hien Nglii quyet se) 68/2013/QH13 ngly 29/11/2013 vi bolo cao ve quan19 vi sir dung guy bao hiem y th nam 2016 trinh The Wang Chinh phe, Quec hOi. 4. Cong tic Phip che

- BO Y te clang tin hanh Imam thien du in: Ling chuyen &Li giai tinh; LuOt pheing, chOng tic hal cUa nrqu, bia; LIS din' I so; Luot (bong chong benh truyen nhiem vi Luat phang, chOng HIV/AIDS.

- Ban hanh Thong tir se 37/2017/TT-BYT ngay 25/9/2017 ctla BO Y te quy dirth ve thistc hanh bio dam an tom n sinh hoc ton& phong xet nghiem; trien khai thuc hien guy& dinh 45/2016/QD-TTg ye tiep nhen he so tn ket qua giai guy& thti tic hanh chinh qua dich vu bun chinh cong ich; thong nhat phuang in (km gian hent ac the we hanh chinh, quy dinh ce yeu au nOp ban sao ding cheng, chimg thirc. 5. Chug tic Truyen thang vi Thi dun khen thuirng

- BO Y te clang hoan thien du thao Thong tu hcreing an cling tic thi dua, khen thuang nganh Y th.

- Trien lchai gum sat Ong tic truyen thong vi giao due sac khete tai ck tinh/thanh ph6 Thai Nguyen, Binh Dinh vi thanh pho HO Chi Minh; Chi dao Sà Y te cac tinh dua coin pheng vien bao chi di thirc dia vi truyen thong ye Gong tic y tO tai tinh Lam Deing, Quang Ninh vi Dana Thap, tri chile HOi nghi Man queic gip hum n c8ng tic thi dua, khen thuang nganh Y te nam 2017; de nr,hi khen thuerng Hum n chtrcmg DO'c lop hang Nhi cho Dai hoc Y Dirge thanh phe Ho Chi Minh, Han chuang Lao dOng hang Nhi cho 01 cc% nhan, Huin chuang lao deng hang ba cho 01 Op the vi 02 ca nhan, Bing khcn ciut The tuamg Chinh phü cho ck tOp the, ca than thueic vi tn,rc thu'Oc BO. 6. Ging tic Hqp tic qu6c te

- BO Y ti tiep ngli Rodrigo Malmierca Diaz, 13,0 twang BO Ngoai thucmg vi Dau tir nuerc ngoai Cuba ve viec thee day hqp tic y tO gift hai ricrac trong theri gian ten, chutm bi cho,doin chuyen gia y tie Cuba sang lam vieF tai 1 s6 benh vin tu nhan oh Viet Nam; tiep Guam d6c Facing The World (Anh) ye hO trq trang duet bi vi mO tr thin tai men so Berth vien tai cac tinh Di Nang, pi NOi; tiep ngai Pieter De Cream, Qu6c Vu khanh Ngogi thucmg, Vuong quOc Bi ve quan he song phirang giva Bi vi Viet Nam, tic Du an cUn c8ng ty VK, Cac du an dm cong ty IBA; lam viec veri Phamia Group, HOi dOng kinh doanh EU-ASEAN ve Hqp tic cOng hr trong titi chinh y te, chinh sach Blio hiem Y te, cong tic dAu then thuoc, trien vong hqp tic vi dem tu vtio Unit vtrc y te Viet Nam trong thai gian ten.

- Xem xet de righi Sig Huan chuang Han nghi cUa Nhit nuac cho Giao sir Klaus Krickeberg (Dire) lam viec ti Vie'n V sinh dich t TW; Chuin bi nOi dung den The tuang Nga Putin than' Viet Nam.

8

7. Cling tic Trang thiet bi ve Gong trinh y ti - BO Y te dang do thao,Thong tu ye dau thAu trang diet N y te; ThOng tu quy dinh

tieu chuAn, dinh Tire trang thiet bi chuyen thing trong nginh Y te; Thong tu quy dinh chine nang, nhiem to char quart 1St tang thiet bi y te pia co ser lcharn benh, chea benh; do thao ThOng tu quy dinh chi U.& Mi bath mOt so dieu cita Ngla dinh sO 36/2016ND-CP ngAy 15/5/2016 dm Chinh pha ye quan 1St trang thiet hi y te.

- T6 chirc HOi thao hueng din vi gill dap cho cac Doanh nghiep kinh dearth, xuat nhap khitu, sin xuat trang thiet bi y Minn dinh rit suit Do an Gel tri lieu ctia berth vien Bach Mai; thin' dinh ke hooch dau than us vn xay chnig ea se 2 .13enh vien Viet Du? vi Boch Mai; phe duyet ket qua tuyen chon phuang an thiet ke kith tree cat Do in dau tu xay thing cac don vi trirc thuOc BO Y te.

- Kiem tni %FA Ming din ca se de then kien sin xuat trang thiet hi y te ti thinh phi) He Chi Minh; kiem tra don vi cung cAp sinh pham chAn ?loan tai Hi Nei. 8. Cong tic Quin l Dime

- Tiep tic trien khai chien luot phat thin ngtinh Max den nam 2020, tam nhin den nam 2030; xay thing the Thong az Wong din Luot Duce 2016.

- Te chat heti thao thtun dinh he so lam sang thutic meri tai HA NOi. Chi doo Se Y te Binh Dinh xir 1St vie xin 16 Quinvaxem; Se Y ti cac tinh, thanhyhe toe dm& Trung ucmg; the benhyien, vien c6 gitreng benh troc thuOc BO Y te ve viec cung cap tilting tin lien quan den tinh an tolineUa thuk tiem methylprednisolon chera thank) phan ta dirge lactose. 9. Com; tic Dio to vi Khoa hoc thug nght

- BO Y te do that) Quy che t6 chirc vi hoot dOng eda 1101 deng tu van dei mei dao too vi khoa hoc ding nghe BO Y te; Moan thanh xay dong vi trinh Chinh the ban hitnh Nghi dinh se 111/2017/ND-CP ve ta chile din tact thin hanh trong di° too Ichei nganh sire khde; do thao Thong tu Huang din din Lao be sung cho dei Wong c6 van bang cif than y khoat do nu& ngotli cap; ban Bah Quyet dinh HOi deng Khoa hoc cep BO Y te tu yen xdt chon H6 sa dang k tham gia Gilt! thueng Nhan tai Dat Vitt tarn 2017 11th voc Y- Dirge vi Quyet dinh thanh lap HOi dieing Khoa hoc ctip BO Y te xet duyet the H6 so ding kit xdt tang gill thtreng Kovalevskaia nam 2017.

Te chirc lap tap huAn nghiep viz xay dung tieu chan quOc gia, tieu chuAn queic te tai Trutmg Doi hoc Dirge HA Nei; khito sat don vi trien khai nghien cCru the nghiem lam sang tai Benh vien Lao khoa Trung uemg, giant sat hoat dOng the nghiem lam sang tai Beth vien Da khoa Thing trong Hue; hop Ban danh gia van de 4o dee trong nghien eau y sinh hoc, than dinh h6 so the nghiem lam sing UM vire tan duct, vac xin; 1101 thin quiic a Chia se kinh nghiem ve dam bin chat luerng clio tao nhan arc y te tai HA NOi veri so tham do vi chi dao tea Ph6 Thit Meng Vu Dec Dam; HOi that) din too thin lire y te trinb de eao <tang tali Deng Nai.

- Gum sat ve hoot deng dao too vi khoa hoc Ong nghe tai Tnreng Doi hoc Dieu duemgcNam Dinh, Hoc vien Y Dirge hoc c6 truyen Viet Nam, Tnr?mg Dai hoc K9 flit* y te Hai Ducrng vi Trueng Cao clang Dirge Trung trang Hai Duong. Giam sat tuyin sinh sau dal hçc tai twang Doi hoc Y Dirge Hue; tham dinh nang loc din too ma nganh chuyen khoa c4p 1 chuyen nganh xdt nghiem y hoc cho Trtreng dai hoc Qthe te Heng Bang vi dean thAm dinh nang lye din to chuypen khoaecap I chuyen nganh nOi kilos dm tinting Doi he Y khoa Valli; ban hanh Quyet dinh cap ma so din too lien am cho eic don vi: Trung tim Chain sec sire khete sinh sin tinh Tay Ninh, Beth vien da

9

khoa Dire Giang, Ha Nei; Trung tam Da lieu tinh Thai Binh; Trung tam Da lieu thanh ph6 Hai PhOng. 10. Ohm tic Cling nett thong tin

- BO Y th hthin thien cac dv thao Thong tu thvc hien y te tit xa; Hain thinh Cong b6 tin lieu lieu chat) kien true tai lieu lam sang HL7 CDA phien ban tieng Viet (tip dpng vdo phtin mint gddn Ij With vin theo lieu chant; gutic_ti): tfri dia chi ehealth.gov.vn; dv thio Quyet dinh qua BO tnrong BO y te huang clan trien khai he thong thong !in quit!" 19 tai Tram y te xa, phueng, thi tran; Hoin thien dv ditto Chi thl tang cueing Ung dtmg cong nghe thong tin y te vd Thong tu ban hinh 110 tieu chi ye img dung cOng nshe thOng tin tai ctic ca se }shim benh, chaa benh; dv thao BO tieu chi dkth giá phan mm quan 19 benh vin vit vin c6 gitrimg h'enh; BO lieu chi dlnh gia chat 114:mg phan mem dich vu Gong tut tuyen tai citc don vi trong nganh Y te. 11. Ong tic Thanh tra

- Trong thang 10/2017, BO Y te nhan duqc 148 don thu khieu nai, ta cdo, phan anh cüa ,cong clan thuec cat lath Arc Hem quan deny IA (44 don de nghi/phin dnh, 17 don khieu nal, 87/dcrn t6 cao). NOi duns khieu nai/phan anh ve cong tAc khim, chua With (52 don), hanh chinh vi phang chong tham nhang (42 don), Dirge (03 don), Y tE du phOng (03), Bao hiem Y tE (03 don), An toil% thvc philm (03 dam) Khic (42 don). So Inong dun this thuOc dam quyen giai quyet ctia 130 Y te c6 (05 dcrn), Thuec tharn quyin cna dia phuang, BO ngirth khic (118 don), Don khong dU dieu kien giai quyet (25 don).

- Ve xi*: 19 don: Chuyen ca quan c6 thkin quyen giái guy& 70 don; Huang den ngtrei ,c6 don 46 don; Don khong dO dieu kien giii guy& (Theo quy dinh elm phip luat: gem don nac danh, don khong c6 chit 14, hoac dia chi dui nguei dirng den): 27 don.

- Thanh tra viec chap‘hanh cas quy dinh elm phdp ludt ye this chinh, ngan sdch; phong, chong tham nhOng ve dau thau mua sam thu6c, hea chat, vat tu y te tieu hao, trang thiet bi y té, cOng tat quy hooch và 136 nhiem can be vi quin 19 se clung cling truth xay dtmg co ban tai Benh vin Phei Trung wing; thanh tra viec thvc hien quy dinh elm 014 luat ye quan 19 chit Iuqng thu6c, dang k9 thu6c, gid thu6c vá nhap IchAu, kinh doanh thu6c tai the co se kinh doanh thuoc tren dia ban third) ph6 NOi; thanh tra cong !tic quint 19 flint nuec ye chit hrqng thutic, ddu than thu6c, gia thu6c va quan 19 my plum ti Se Y te tinh Khinh H6a; thanh tra Gong tic quail 19 nha nuac ye high nghe y tu ,nhan, xA hOi hea y te va viec thvc lien chinh sach, phip Iut bao hiern y te ens Y te tinh An Giang; thanh tra viec thvc hien the quy dinh cüa Rhap luat ve dau that', mua sam thuoc, trang thiet bj vi vat us y te ti Be'nh vien.E; kiem tra ding tdc phong chong ma thy; cong tAc phemg ngira tth phorn vithphong, chOng vi phom phip ludt trong ca se y te. Chi do Y te cat tinh thinh pho trvc thuOc Trung trtmg ye viec tang cueing tong tic thanh tra, kiem tra doi veri the co se tharn my.

- Xfr phat vi phom hinh chinh: Ban hanh 91 quy.et Qui xü phat vi plain hinh chinh vai so tien la 50.000.000 (nam mini trieu thing chart). 12. Cling tic Din so - KE hoach h6a gia dinh

- 130 Y te dang xay dvng vd hoan thien do an: Luat Dan só; De an WI thr thao Ngln quyet trinh Ban chap hanh Trung uang Dans khea XII ye cong tac din s6 trong tinh hinh m6i; Hoim thien Quyet dinh chnc nAng, nhie'm vti qnyen hart vi co cau tO cline cua Tem& ctic Dan s6; hqp tham thrill De In tang cu?mg truyen themg, giao due tu van ve clan so tren trang thong tin then te cpcs.vn.

10

- HOi than gem tai lieu Meng dAn ye the phucmg tien With thai hien c45 tai Viet Nam cho Chi cvc dan s6 ke hoach Ma gia dinh 30 tinh, thanh ph6 vi met s6 dun vi thuec Tong eve tai Hai Ducrng; du thio De in sing 19c, chin dean, dieu tr1 twee sinh vi so sinh giai dean 2017-2020 tai Binh Dinh va Thai Binh; HOi elite htremg dk lOng ghep nOi dung ve mat can bang gieri tlnh Ichi sixth tai the throng Trung hoc co se t6 chirc tai Di Nag.

- Giam sit thvc hien Dv in "Tang cuerng tiep can ben yang the dich vv Ke Mach hem gia dinh, chasm sec sire Ude sinh sin chit lugng tai Viet Nam" niun 2017 (MSI) earn 2017 tai Quang Binh, Thanh H6a, Phi Th9. 13. Tien di) xây dvng Car sir 2 Ruh vitn Vitt Dire vi Btnh vitn Bach Mai * Tien dt Cu so r 2 cita Benh vin Bach Mai:

VII khai nit() chinh: Cong tic lap dv Loin thiet ke duct. Lien danh nhi thiu phei hgp vi cite ben lien quan ri soat, kiim tra vi giii trinh v6i clan vi thim tra, chant dinh. CO'ng tic thi ding hien trtremg hien Lien danh nhi taut van thi cOng cam chimg, mang tinh chat duy tri chit yeu then kiwi dog tic xay, tnt ttr?mg.

- Cie Gong viec da thvc hien xong: Ket eau khung chiu. lye 717 tang. - Cac ceng viec dang thvc hien: Cong tic thy ming Ink dat 80% khei‘lugng, trit

tuerng dat 65% Si Itrizmg; lap dat he dm, vich‘khung ahem mat dung tang I khoi ngoai tra; lip 01 met phan duerng Ong ME tree tan khoi ngoai tnt, lap dat xong 34/35 thang may.

Hang mac ha time At Muth: - Veri ceng tic thiet ke k thuit vi lip dv toil): Lien danh nha than da trien khai

he so thiet ke thi ding, Ong tic dv tom 1c9 thuit dang ph& hgp v&I co quan thim tra vi cac ben lien quart âé tiep tic ra soat

V6i cong tic thi creong hien trutmg, Lie'n danh !Fen tvc thvc hien veri tien dO cam chfrng, mOt s6 hang mvc tam dimg ch6 bin ve thiet ke.

+ Hang mac ceng, tuemg rao: Thi cong xong phan thy the, cat tuyen rite, cling tic trit heitn thien dat 100% khoi lugng.

+ Hang mvc san nen, he dieu.h6a, &ling giao thong: Hang mvc ho dieu Ma da hoin thanh, cac tuyen giao thong dap den 16p mOng K95, dap dat sixth chinh den cot cao do - 0.5m vi van phai tam dimg theo degi Ian.

+ Hang mac nhi tang le: Tiep tvc trien khai thy, trat tuemg vi cat ding tic Man thien khac.

+ Hang mac nha giat la: Titp tvc trien khai )(Ay, trat tutrng vi cac cong tie hein thien khfic.

+ Hang mvc nhi khi y te: Thi cong xong ket eau khung chin lye, dang thvc hien thy, trat ttreing.

+ Nha tram dien: Tiep tvc then khai thi ceng khung cet chju lye. + Be mr6c ngAm: Trien khai thi c6ng tuemg, vach be. Tank kink audn 10 von vir tent hap kit aud pMi nen. Coeg tic quirt ly yen vi giai nen dugc thvc hien ding quy eh, dim bao

nguyen tAc, dugc Kho bac Mit mr6c kiem seat chat che. Teng hgp ket qua giii nen: dvt: &Nog

11

TT NOi dung Ka no,ch v6n Gill ngan

trong k, (Thing 9/2017)

Lay ke giii ngan den het

30/9/2017 Ghi chi

1 Nam 2014 28.000.000.000 474.958.583.623 2 Nam 2015 1.750.000.000.000

3 Nam 2016 875.000.000.000 976.090.166.884 4 Nam 2017 1.600.000.000.000 22.988.873 10.069.317.438

TOng Ong 4.253.000.000.000 22.988.873 1.461.138.257.095 * Tien de Ca 86. 2 cis Binh vita 11th, Nglii Vitt Dire:

Vai khJi nite chink: Ceng tic lap du tom n thiet ke cluqc Lien danh nhit thau phei hqp vi cac ben lien quan ri wit, kiem tra vi giii trinh yeti clan vi tham tra, them dinh. Cong tic thi ding hien truemg hien Lien danh nha than vn thi cong cam chimg, mang tinh chat duy tri cha yeu trien khai cong tic xfiy, trat tuang.

- Cac cong viec da thqc hien xong: Kat eau khung chju lqc 9/9 tang. - Cac cons viec dang thqc hien: Cling tic xAy Meng tam do 87% kh6i luqng, tit

twang dat 70% khei Hang mac ha tang kV Multi: - Val ceng tic thiet ice ky thu4t vi lep dq coin: Lien danh nha than da trien khai

he sg thiet ke thi et:mg, citing tic du tear' ky thuot clang plied hqp vt5ti ea quan Mani tra vi the ben lien quan d tiep toe ra soat

- Vol cong tic thi ceng hien truemg, Lien danh tip toe thuc hien yeti tier) do cam chimg, met sto hang mqc tam thing cher ban ve thiet ke.

Hong mqc cOng, tuang do: Tiep tqc thi cong the tuyen men rio sau khi cO kien ye mec ranh giai quy hoach cOa UBND tinh Hi Nam.

+ Hang inqc san nen, he dieu hea, duerng giao thong: Hong mqc he dieu hoa cla hoan thanh, the tuyen clueing den lop ming K95, dap dAt sanh chinh den ten cao dO - 0.5m hien vAn tarn ding ae theo del Ian.

+ Hang moc nhit tang le: Tiep we trien khai ttht tuang vi the cong the hoar) thin khac. + Hang nine nha gist la: Tiep toe trien khai xtly, trat tuang vi hoan thin. + Hong mix nha khi y te: Tiep toe triEn khai xay vi trat + Nha tram din: Tiep tic trien khai khung cOt chiu lye vi xiy tuang. + BE nu& ngam: Dien khai thi ding tutmg, vach be. Tin!; kink autin lf vtin vat tong hop kit quit midi nen.

TOng bun ket QUa gial n itn:

11' Ni dung Ke hooch von Giai ngin

trong kk (Thing 9/2017)

Lay ki gill ngin den het

30/9/2017 Ghi chit

1 Nam 2014 28.000.000.000 479.326411.523 2 Nam 2015 1.674.000.000.000 3 Nam 2016 875.000.000.000 767.479.270.628 4 Nam 2017 1.600.000.000.000 22.988.873 18.201.860.838

TOng c6ng 4.177.000.000.000 22.988.873 1.265.007342.989 14. Cling tic phis vy skr chi duo dieu hinh cüa LAnh dpo BO

,- Haan thin Bac cao chuan bi tai lieu phvc vv giai trinh vi trit ltri chat van dm dai bieu Quec hei tai h9p thir 4, Quec hOi khea XIV; bao cao tinh hinh giai quyet kien nghi ala cit tri; bao cite tinh birth thuc hien Nghl quyet sti 113 dm Quay hOi; bao cao sa ket cOng the brio v'e BI mat nha nuerc nam 2017; trien khai Ke hooch de an don

dvt: den

12

giim hem die dO biro cao; chuin bi cac nOi dung trien khai 1101 nghi tang ket 03 duerng day nong BO Y te; theo d6i vi don dere cac dan vi icir 1 vi Gip nhit len he theing cac kien phin anh eita ngutri din qua Dutmg day neing Gila BO Y te; dfiu mai thou hien trien khai cat hoot dOng ISO vi truyen thong cai each Minh chinh eàa Co quan BO; Mitm dinh Quy che lam viec ctia BO Y

- Theo del don dik clic don vi thyc hien nahiem Me, dung him cac nhiem vo Thu tuella va Chinh phA giao cho BO Y te; diu m8i then khai cans tac phong, chOng the hai cue thuOc la ti co quan 130 Y te; pheii hop veri the don vi chitin bi cho the doan cons tac.Lanh doo 130 tong tee tai dja phtrcmg (tinh With phOc, Thank phO Da Ning. Diu mei then khai hot dOng phieri hop veri Trung ucmg HOi Nang din Viet Nam; Ban Dan Via Trung wing, Ban Tuyen iáo Trung yang; 80 Ceing an. Tiep nhin the eau hoi ens nguiri din gth den qua hai H thOng thong tin http://nguoidan.chinhphu.vn vi http://doanhnghiep.chinhphu.vn. 11. HO*T BONG CUA LANH DSO BO Y TE

- Tiep tic chi dip hoan !hien cac Nghj dinh, Thong Us, Dr an Lula trong linh voc y te trong chyong trinh ke hooch xay dong van ban quy phom pup Ittin Mm 2017 elm BOY te. Chi doo the don vj thuOc vi troc thuOc BOY te, Ser Y té cac tinh, tharth ph6 troc thuOc Trung traAg Moe hien tic giai phap gum tai berth vin, citi lien quy trinh, tha toe harth chinh ye kham cheta benh, tans cutmg chat krona djch vo y te nham nang cao ban n6a so hai long cilia ngutri berth; idling thai Gong c6 vi hoan thin he thong y te, tip trung nguan loc cho y te co ser lam tot Gong the chtun sec sue khOe ban din; thoc hien nghiem the Cong din sh 1106/CD-TTg ngity 27/7/2017 ctia Thu tuemg Chinh pho; tang cutmg ceng tic truyen thong phong, chtmg djch sot /wit huyet.

- Lanh 430130 hop fly ban thtrimg vo Ott& hOi cho lcien ve bao cao !ens hop 9 kien, kien nghj ciut cir tri vi nhin din; cho lden ye bao cito danh gia ye ket qua thoc hien ke hoach phat trien kinh te xa heri vi ngan sach Nha nuerc Mm 2017, ke hooch nam 2018; hop thtrimg Chinh phd thong 9.

- Deri thooi yE chinh stich bito bErn y ti t3i phia Bic vi phia Nam; hop va lam viec veri nhom clifri tic yté (HPG) ye chti de "Bien dOi ku Mu vi tic derma len sue khifte Mm 2017"; HOi dOng qu6c Øa ve giito doe vi phitt then nhan lye y te; xey dung Thong tu dao too lchuyen lchoa ve y te; ve nhan lye cho bite si gia dinh via y te et, SO; ceing tic y te throng hoc Mm 2017; hop veri Pharrnagroup ve hop the citing to trong tai chink y te; trien khai Awe hien Luit Diu tu convi ke hooch diu tin cong trung hoe giai (loon 2016-2020; ve phong cheing benh nghe nghiep; quitn l tang thiet bj y te; kiem tra cOng tic kham cheat benh toi cac benh vin troc thuOc BO; lam viec vol dja phuung ve con tic y te kiem tra the "benh khong lay nhilm vi tO chirc y te dja phtrcmg. HI. Kt BOSCH CONG TAC THANG 10 NAM 2017

CONG TAC Y TE PHONG 1. Cong tic Y te Dir &tong

- Theo (lei chit chE tinh hinh djch ca nuerc, dc biet t3i ale tinh ghi nhin s6 mac tang cao vi Irian khai cac hoot dOng phong cheing djch t4i dja phuang; Chi doo the dja phuong tiep tc thoc hien guy& liet vie xir l triet de 6 clich, di9t bo gtty/lang quang, tO chirc phun Mkt chit lin 3; Cite Vien 9 sixth djch te/Pasteur, Sett rat - K9 sinh Anna - Con Vilna death gia firth hInh vet to truyen berth, tip vi rut lint hanh, t6 chire tip huan cho mong ltrai vec to AA tat ea cite tinh thuOc khu we pho trach; Lien toc cip nhot tinh hinh, cung cap thong tin ten website vi Siert quan thOng tin bao chi ye tinh hinh djch vi khuyen cao cac bien phap pheng cheong djch tea cOng tong; dé nahi dc BO nganh phei hop trien khai thoc hien clic bien phitp phting chong sea =At huyet.

13

2. Cang tic Phiumg chang HIV/AIDS - Titp tvc tri8n khai cac hoot tong theo k hooch da dtrac ph8 duyet trong lath

vre phong, chOng HIV/AIDS. 3. Corm tic An toan thuc philm

-8p We xay dvng the Nghi dinh, Thong tu huang can vi quy chuan quern gia theo ke hooch cOng tic niim 2017; then khai the hoot dOng bito dam an tofu.' thtrc pham phOng chOng ngo d0c thvc pham vi thanh tra, ki8m tra theo k8 hooch; theo dbi vi xfr 19 earth bio nguy ca mat an toan thvc phim. 4. Cang the Quin IS/ Mai truang y

- Tip tie xay dtmg va hoan thin cac van ban quy phom phap luSt trong linh vvc mot Huang y te vi thvc hien the dog viec thtrang quy ve cOng tic meti twang y te theo quy dinh. B. CONG TAC KHAM CHiTA BENH 1. Corm the Y hgc Men dal

- Tiep W xay thing the van ban quy phom pluip lust trong finh vvc Y he hien dai vi thtfc hien the tang viec thuang quy theo quy dinh. 2. Cling tic Y dirgy CO truyen

- Tiep tic xay dtmg h tilting, van ban quy phom phap luot huong (Mn thi hitnh LuSt DtIQC rinh Arc Y duvc c6 truyen vi de van ban quy phorn phap luat khac, dam bao bun Muth theo ding den dO. 3. COng tic Cham see sit khire Bit mg tre em

- Tier) we hoan thien tic van bin quy phom phap luat trong Inth vgc charn sOc sire khde Ba me tre cm theo lien dO quy dinh. C. THVC BIEN CAC CONG TAC TRQNG TAM KHAC 1. Cling tic Ke hoach - TM chinh

- Tiep Arc holm thin tic Nghi dinh, Thong fix, de an huing dk ve K8 hooch - Tai chinh trong Iinh we y te. 2. Chug tic Ta chic tin 14

- Tiep Arc then khai xiy tbmg the van ban quy pliant phap h4t trong ke hooch ban himh van ban nam 2017. 3. Cling tic Bao hum y te

- Ti le!) tuc hoan thin tic van ban quy pham phap luat trong litth vat Bit° hiem Y té dam bao dung hen do Ara thtri gian quy dinh. 4. Cring tic Phip chi

- Tier) tvc hoan thien vik thim dinh cac Nghl dinh, Thong ttr, du an Luat thuOc cac linh vac quail 15, cia BO Y te. 5. Cling tic Truyen thong vi TM dna, khen thui•ng

- Tiep tvc phOi hop xveri tic don yi, the co quan truyen thong dal chang de xi 15, vi cung cep ale thong tin ye y te; TO chic the hetit Ong thi dua, then thuang nam 2017. 6. Cong tic Hqp tic quoc té

- Tiep Dai sir Thai Lan lien quan den vik Cling chia Thai Lan tham Viet Nam; tiep Dal sir Israel nhim chia se mOt sh thong tin lien quan den ti8u char' sin xuat thuoc. 7. Ding tic Trang thiet bj ve Cfing trinh y te

- Kiem tra, twang (Mn, thao gä khep khan cho the doanh nghiep, don vi ve dieu kien sin xuat trang thiet bi y té theo ck quy dinh mai; Mac hien Gong tic them dinh

14

KT. BQ TRUYING UtiNG

guyen Viet Tien

he sa suet nin)p khan trang thiet bi y th that:mg ky; kiem tra, huang Mn, thao g cac khd khan cho cac don vi trong ceng tic du tu xay dong ca bin. 8. °lug tic Quin tg Dtrvc

- Tiep tue hoin Minh dc van ban quy pham phip 1uöt, dc de an theo quy dinh; kiem tra, gum sit ban moi theo quy dinh, xer 19 ate tnremg hop vi pham qui che thong tin (wing cao thutm, chit lucmg thuec. 9. Cong tic Dio tgo vi Khoa hgc tong nglif

- Tip we hoan thimh cac van ban quy pham phap !nit trong lInh nit khoa hoc cang nghe vao dao to theo quy dinh. 10. Cling tic COng light thong tin

- Tier) tge halo clic van ban quy phom phim trong linh voc ciMg nghe thong tin y 11. COng tic Thanh tra

- Tiep Mc then khai Moe hien la honch s6 25/KH-BYT ngly 14/01/2016 cüa BO =Ong 130 Y té ye then khai [hoc hien De in Nang cao Ming lye Tharih tra Y te den narn 2020 ctia BO Y th; trien khai de cucmg fiam sit vie'c thoc hien De in Nang can niing Ikm Thanh tra Y te cten niun 2020 ala BO Y te yittien giam sat ermOt se,* dia phuong. 12. Citing tic Dan se-Ke hogch Ma gia dinh

- Tiep toe hoan thin cac yin ban quy pham 0.4 luit trong huh we Dan s6 - Kt hooch hea gia dinh trong clurcrng trinh cong tac nam 2017. 13. Cling tic phgc vg sv chi dim thin Minh cia Laub dgo BO

- Ring hop nOi dung trit lei kien, nghi mia tri va chit vin dm Doi bleu Quk hOi thuOc nth we Y th. Trien khai vi elm that He thong theo dOi tinh hinh thoc hien cac nhiem Ai do Chinh phe, The tuang Chinh phi giao. Theo dei, clop dec dc dun yi xt 19 cite 9 kian phin inh din dirtmg day nong, Fanpage cia Si) Y te kip thei. Chuan bi caz neri dung cin thiet cho dc chuyen cong tic cim Lanh do° BO toi cac dia phtrang theo ke hooch cong Mc nam 2017.

- Tren day la Bio cao cong tic y te thing 10 nilm 2017 dm BOY te, kinh gui Van pheing Chinh phi di thing hop va ha° tho Thu Meng ChInh phe./.

Nei nhOt: - VPCP: Vp TM, KGVX; - VP TW Ding, Ban TGTW, Ban TCTW; - Bd: KHDT, IC; Tong cpc Thdng ke; - 13/c Bd twang (de bio cio); - Cic d/c Thu memo; - Cic Vu, Coo, TC, TTrB, VPB, dien VPB t1 TP. FICM; - Cie don vj trvc thudc BO; - So Y ti cic tinh, Dinh phd troc thudc TW; - Ding ay BO Y te; - Citing thong tin dien ter Bei Y te; -Lint: VT, VPB1.

15