series: pumps and booster systems - dp.nl and test reports dpv pumps... · 1.3.1 certificates of...
TRANSCRIPT
Certificates and test reports
series: Pumps and Booster systems
2
3
Table of Contents
1 Introduction1.1 General .................................................................................................................................................. 51.2 Series of certificates............................................................................................................................... 51.3 EN 10204 ............................................................................................................................................... 5
1.3.1 Certificates of compliance with the order (2.1) ........................................................................... 51.3.2 Test report (2.2) .......................................................................................................................... 51.3.3 Inspection certificate (3.1) .......................................................................................................... 61.3.4 Inspection report (3.2) ................................................................................................................ 61.3.5 Summary of documents.............................................................................................................. 6
2 General description of the test facility2.1 Set-up of test facility............................................................................................................................... 7
2.1.1 Test loops ................................................................................................................................... 72.1.2 Power supply .............................................................................................................................. 7
2.2 Scope of tests ........................................................................................................................................ 72.2.1 3.2 Certificates............................................................................................................................ 72.2.2 Internal tests ............................................................................................................................... 8
2.3 Measurement procedures and sensors ................................................................................................. 82.3.1 Measuring the flow rate Q .......................................................................................................... 82.3.2 Measuring the static inlet pressure............................................................................................. 82.3.3 Measuring the static outlet pressure........................................................................................... 82.3.4 Measuring the rotational speed n ............................................................................................... 82.3.5 Measuring the mechanical power P2 ......................................................................................... 82.3.6 Measuring vibrations Veff ........................................................................................................... 82.3.7 Measuring the medium temperature........................................................................................... 82.3.8 Calibration .................................................................................................................................. 9
2.4 Evaluation of test values ........................................................................................................................ 92.4.1 Flow rate Q ................................................................................................................................. 92.4.2 Head H ....................................................................................................................................... 92.4.3 Rotation speed n ........................................................................................................................ 92.4.4 Mechanical power P ................................................................................................................... 92.4.5 Pump efficiency .......................................................................................................................... 92.4.6 NPSH.......................................................................................................................................... 92.4.7 Vibrations Veff............................................................................................................................. 92.4.8 Conversion of test speed values to nominal speed conditions................................................. 10
3 Certificates3.1 Compliance with the order (2.1)............................................................................................................11
3.1.1 Declaration of compliance with the order (2.1) 9906/9001 ....................................................... 123.1.2 Declaration of compliance with the order (2.1) Asbestos free .................................................. 133.1.3 Declaration of compliance with the order (2.1) PTFE & Silicon component free...................... 14
3.2 Test report (2.2).................................................................................................................................... 153.2.1 Test report 2.2 ACS .................................................................................................................. 163.2.2 Attestation de conformite sanitaire (ACS) certificate ................................................................ 173.2.3 Test report 2.2 NSF .................................................................................................................. 183.2.4 National Sanitation Foundation (NSF) certificate...................................................................... 193.2.5 Test report 2.2 WRAS............................................................................................................... 203.2.6 Water regulations Advisory Scheme (WRAS) certificate .......................................................... 213.2.7 Test report 2.2 Quality acceptance ........................................................................................... 223.2.8 Test report 2.2 Spare parts ....................................................................................................... 243.2.9 Test report 2.2 Specifications.................................................................................................... 25
3.3 Inspection certificate (3.1).................................................................................................................... 28
4
3.3.1 Inspection certificate 3.1 Atex testreport .................................................................................. 293.3.2 ATEX certificate ........................................................................................................................ 313.3.3 Inspection certificate 3.1 Hydraulic performance test ............................................................... 323.3.4 Inspection certificate 3.1 Hydraulic and hydrostatic performance test...................................... 353.3.5 Inspection certificate 3.1 Hydrostatic performance test ............................................................ 393.3.6 Inspection certificate 3.1 Unit test............................................................................................. 41
3.4 Inspection report (3.2).......................................................................................................................... 433.4.1 Inspection report 3.2 Hydraulic and hydrostatic test witnessed by DNV GL Group.................. 44
5
1 Introduction
1.1 General
DP-Pumps has developed a series of certificates to proof the compliance of the product range of vertical multi-stage centrifugal pumps to the applicable standards, directives and documents, and to meet the demands of the customer. Among other chapters, in this document you will find the 3 available series of certificates.
1.2 Series of certificates
1.2.1 Non-specific
The non specific, 2.1 certificates, represent the compliance with the order. You are free to use the available 2.1 certificates which we have provided in this document.
1.2.2 Type/order specific
The second series of certificates are the standard, type and/or order specific certificates which can by acquired by ordering the certificate of your choice at DP-Pumps. These series consists of the 2.2 test reports , 3.1 inspection certificates and the 3.2 inspection reports. There are 4 different 2.2 test reports, 2 different 3.1 inspection certificates and 2 different 3.2 inspection reports. The certificates you will find in this document are examples of the possibilities of what can be ordered at DP-Pumps. For prices of the required standard certificates please contact DP-Pumps or your local contact/supplier. Pricelists are available.
1.2.3 On demand
The third series of certificates consists of special and order specific 3.1 inspection certificates and 3.2 inspection reports. The content and test data of these certificates is to be determined and agreed upon by the customer and DP-Pumps according to chapter 3; On demand testing. Prices fully depend on the required content and test data and are agreed upon between the customer and DP-Pumps.
All series of certificates mentioned above are available in the next 4 languages:
• English.• German.• Dutch.• French.
1.3 EN 10204
All certificates for the vertical multi-stage centrifugal pumps provided by DP-Pumps are according to EN 10204. This European standard defines the different types of inspection documents supplied to the purchaser, in accordance with the requirements of the order, for the delivery of all metallic products, but may also be used for other products like pumps. For your information we have explained the exact contents of the certificates and the method of testing in the subchapters mentioned below.
1.3.1 Certificates of compliance with the order (2.1)
Document in which the manufacturer certifies that the products supplied are in compliance with the specifications of the order, without mention of any test results. The certificate of compliance with the order is a document drawn up on the basis of non-specific inspection and testing which means that tests and inspections are carried out by the manufacturer in accordance with his own procedures to assess whether products made by the same manufacturing process meet the requirements specified in the order. The products inspected and tested need not necessarily be the products actually supplied.
1.3.2 Test report (2.2)
Document in which the manufacturer certifies that the products supplied are in compliance with the specifications of the order and in which he supplies test results based on non specific testing and inspecting which means that tests and inspections are carried out by the manufacturer in accordance with his own procedures to assess whether products made by the same manufacturing process meet the requirements specified in the order. The products inspected and tested need not necessarily be the products actually supplied.
6
1.3.3 Inspection certificate (3.1)
Document issued on the basis of inspection and tests carried out in accordance with the technical specifications of the order or the official regulations and the corresponding technical rules. The tests shall be carried out on the products supplied or the products in the inspection unit, of which the consignment constitutes as a part. The 3.1 inspection certificates are based on specific testing, which means that inspection and testing is carried out, before delivery, according to the technical requirements specified in the order, on the products to
be supplied or on test units of which the product supplied is a part, in order to verify whether these products comply with the requirements specified in the order.
1.3.4 Inspection report (3.2)
Where the inspection certificate is validated, following special agreement, both by the manufacturer’s authorized representative and the purchaser’s authorized representative, it is known as inspection report (3.2)
1.3.5 Summary of documents
Type Content of the certificate Certificate validated by
2.1 Declaration of compliance with the order
Statement of compliance with the order Manufacturer
2.2 Test report Statement of compliance with the order, indi-cating results of non-specific inspection
Manufacturer
3.1 Inspection certificate Statement of compliance with the order, indi-cating results of specific inspection
Manufacturer's authorized inspection repre-sentative independent of the manufacturing department
3.2 Inspection report Statement of compliance with the order, indi-cating results of specific inspection
Manufacturer's authorized inspection repre-sentative independent of the manufacturing department and either the purchaser's authorized inspection representative or the inspector designated by the official regula-tions
7
2 General description of the test facility
2.1 Set-up of test facility
At the test facility RD3 at DP-Pumps all vertical multistage pumps produced at DP-Pumps can be tested (DPV2 B up to DPV 85 B). The test facility meets the requirement of NEN-EN-ISO 9906:2012 grade 1.
2.1.1 Test loops
The facility consists of three separate loops:
Figure 1: Loop 1 and 2
Figure 2: Loop 3
Loop 1 and 2 are connected to the same set of tanks. During Q-H tests these loops have open connection to the outside atmosphere. For NPSH tests the loops can be closed. See figure 1 and figure 2 of the test facility.
2.1.2 Power supply
The motor of the test pump has a dedicated electric power supply. This power supply provides a stable voltages and it can supply different output voltages and frequencies.
2.2 Scope of tests
The following tests are performed at the test facility.
2.2.1 3.2 Certificates
These test are performed in order to check the performance of a produced pump in the presence of a notified body. The test are performed according to NEN-EN-ISO 9906:2012 grade 3B. Q-H values and hydrostatic results are evaluated.
Loop Pump types Flow [m3/h]
Size flow meter
Tank
1 V2 - V15 0.2-25 DN40 Open, can be closed2 VF25 - VF60
VF85 (50Hz)2.8-110 DN65
3 VF85 - VF125 7-200 DN100 Open
Type Generator which is driven by a electrical motor. The electrical motor is fed by a fed frequency inverter
Output voltage Adjustable around 110, 230 and 400 Volt
Ouptut power Maximum 100 kVA (~90 kW)
Frequency 50 Hz or 60 Hz
8
2.2.2 Internal tests
These tests are performed in order to investigate the pump performance of a pump design (mainly during development of a new pump type) and to generate pump performance data.
The following performance data is hereby evaluated:
• Q-H• Q-P• Q-hhydraulic (hydraulic efficiency)• Q-NPSH3• Vibrations Veff
2.3 Measurement procedures and sensors
2.3.1 Measuring the flow rate Q
The flow rate is measured with electromagnetic flow meters. The following flow meters are used:
2.3.2 Measuring the static inlet pressure
At the inlet side of the pump the pressure is measured with the following sensor:
2.3.3 Measuring the static outlet pressure
At the outlet side of the pump the pressure is measured with the following sensors:
The used sensor depends on the pressure of the pump, whereby the smallest possible range is used in order to have the highest accuracy.
2.3.4 Measuring the rotational speed n
The rotation speed can be measured with two different devices:
• an optical hand device which is read from its display
• optical photoelectric sensor in combination with a Gantner data acquisition system with a frequency measurement module (A109)
2.3.5 Measuring the mechanical power P2
The input power (mechanical power supplied to the pump shaft) is determined with calibrated motors. The relation between the motor current and the mechanical power for these motors is known (a polynomial). The current is measured with a Yokogawa WT230 meter. Below 20 [A] the current is measured directly through this meter. Above 20 [A] the current is measured with Kyoritsu 8127 external probes.
2.3.6 Measuring vibrations Veff
Vibrations are measured at different locations at the pump and in different horizontal direction. Hereby a Brüel & Kjaer AS-065 sensor with Vibrotest 60 device is used.
2.3.7 Measuring the medium temperature
The temperature of the water in the tank of Loop 1 and 2 is measured with the following sensor:
Sensor Output Accuracy1
1. According to specification of equipment. At cali-brations higher accuracies are found
Siemens MAG3100 DN40 / MAG6000 transmitter
Display and 4-20 mA signal
0,2 [% of read value] + 4,5x10-3 [m3/h]
Siemens MAG3100 DN65 / MAG6000 transmitter
Display and 4-20 mA signal
0,2 [% of read value] + 1,2x10-2 [m3/h]
Siemens MAG3100 DN100 / MAG6000 transmitter
Display and 4-20 mA signal
0,2 [% of read value] + 2,8x10-2 [m3/h]
Sensor Output Accuracy1
1. According to specification of equipment. At cali-brations higher accuracies are found
Endress+Hauser Cerabar S PMC71 2 Bar absolute
Display and 4-20 mA signal
Total performance 0,15 [% of full range]
Sensor Output Accuracy1
1. According to specification of equipment. At cali-brations higher accuracies are found
Endress+Hauser Cerabar S PMC71 10 Bar absolute
Display and 4-20 mA signal
Total performance 0,15 [% of full range]
Endress+Hauser Cerabar S PMC71 40 Bar absolute
Display and 4-20 mA signal
Total performance 0,15 [% of full range]
9
2.3.8 Calibration
The aforementioned sensors are calibrated at third parties.
2.4 Evaluation of test values
2.4.1 Flow rate Q
The flow rate is determined directly by the sensor [m3/hour].
2.4.2 Head H
The pressure reading can be corrected for the height difference between the meter and the measure plane.
Because the static pressure at inlet and oulet are both measured at the same height and at a pipe with the same cross sectional area it is not necessary to determine height and velocity difference at both measuring positions. Also the pipe loses are small and can according to ISO 9906:2012 be neglected. The formula can then therefore be reduced to:
2.4.3 Rotation speed n
The rotations speed is directly determined by the sensor [rpm].
2.4.4 Mechanical power P
The calibrated electrical motor is assembled on the pump. The supplied voltage is adjusted to the value used at the motor calibration. The electrical input power P1 is measured with the Yokogawa WT230 and with the polynomial, determined on basis of the motor calibration, the mechanical power is deduced.
f polynomial function of P1, determined on basis of the motor calibration
2.4.5 Pump efficiency
2.4.6 NPSH
The water tank is closed (loop 1 and 2). The initial head of the pump is measured. The pressure in the tank is gradually decreased with a vacuum pump while the NPSH, the pump head and the percentage decrease of pump head are evaluated and registered.
The NPSH3 is determined. This is the inlet head whereby the total head of 1 stage has decreased by 3 [%]. This point is deduced from the registered data.
2.4.7 Vibrations Veff
The sensor is fixed (magnetic) on the pump and the vibration is read from the display. The measurement is performed on different pump parts (motor stool, pump casing and motor) and in different horizontal directions (in line with the flow and normal to the flow). The vibration Veff are evaluated on basis of ISO 10816-7:2009 (Category II).
Sensor Output
Endress+Hauser Thermometer TSM487-C FE (loop 1 and 2)
Display and 4-20 mA signal
mHHzz2gUU
gppH J1J21'2'
21'
22'1'2'
Pazzgpp 1'M1'M1'1'
Pazzgpp 2'M2'M2'2'
mgppH M1'M2'
kW)(P 12 Pf
360010PgHQ
32
mzz2gU
gpppNPSH 1'D
21'
1
vamb1'
10
2.4.8 Conversion of test speed values to nominal speed conditions
Flow Rate
Head
Pump input power
NPSH
2.4.9 Used symbols
Name Unit Explanation
A1‘ [m2] area of the inlet measuring section
A2‘ [m2] area of the outlet measuring section
D1‘ [m2] diameter of the inlet measuring section
D2‘ [m2] diameter of the outlet measuring section
g [m/s2] gravitational constant
H [m] discharge head
HJ1 [m] losses at suction side
HJ2 [m] losses at discharge side
HT [m] discharge head at nominal speed con-verted
NPSH [m] NPSH of the pump
NPSHT [m] NPSH at nominal speed converted
n [min-1] speed of pump shaft
nsp [min-1] nominal speed / specified speed of pump
P1 [kW] electrical motor input power
P2 [kW] mechanical pump input power
P2T [kW] power consumption at nominal speed converted
p1‘ [Pa] static pressure on inlet measuring sec-tion
/hmQnn
Q 3spT
mHnn
H2
spT
kWPnn
P 2
3sp
2T
mNPSHnn
NPSH2
spT
p2‘ [Pa] static pressure on outlet measuring sec-tion
pamb [Pa] atmospheric pressure
pM1‘ [Pa] static pressure on inlet manometer
pM2‘ [Pa] static pressure on outlet manometer
pv [Pa] vapour pressure of the fluid (water) at the temperature and pressure prevailing at measuring point
Q [m3/h] flow rate
Qopt [m3/h] flow rate at highest efficiency
QT [m3/h] flow rate at nominal speed converted
U1‘ [m/s] mean velocity in the suction pipe at the measuring point
U2‘ [m/s] mean velocity in the discharge pipe at the measuring point
z1‘ [m] height difference between reference plane and centreline of inlet measuring section (dry-installed pumps) or water level (submersible pumps)
z2‘ [m] height difference between reference plane and centreline of outlet measuring section
zD [m] height difference between centreline of impeller and reference plane
zM1‘ [m] height difference between reference plane and inlet manometer
zM2‘ [m] height difference between reference plane and outlet manometer
ƞ [-] pump efficiency
ɵW [°C] temperature of pumped medium (water temperature)
ρ [kg/m3] density of fluid (water) taken from VDI-table of steam properties
Name Unit Explanation
)AQ(U1'
1'
)AQ(U2'
2'
11
3 Certificates
3.1 Compliance with the order (2.1)
These 2.1 certificates, which represent the compliance with the order, are non specific and free to use.
The following certificates and test reports have been added to this document:
• Compliance with performance curves• Asbestos free• PTFE & Silicon component free
ATTENTIONSee www.dp-pumps.com for the pdf-versions
12
3.1.1 Declaration of compliance with the order (2.1) 9906/9001
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 28-3-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
DECLARATION OF COMPLIANCE WITH THE ORDER (2.1)
representing the mean performances of a series of pumps of the same type
9906/9001according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
catalogues and technical documentation
with selection made from typical performance curves
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPV(-/C/S/M)(-,F,V,T,E,I)DPLHS
to which this certificate relates is (are) in conformity with:Performance curves as published in
as determined in the following standard(s) or normative document(s):
ISO 9906:2012 (Grade 3B)
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9906:2012 Table 8 / ISO 9001:2008
13
3.1.2 Declaration of compliance with the order (2.1) Asbestos free
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 28-3-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
DECLARATION OF COMPLIANCE WITH THE ORDER (2.1)
and in conformity with the following
Asbestos free
Asbestos freeaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Internal inspections
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPV(-/C/S/M)(-,F,V,T,E,I)DPLHS
to which this certificate relates is (are) produced with materialsof which the chemical composition is:
standard(s) or normative document(s):
Certificates provided by the suppliers,
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008
14
3.1.3 Declaration of compliance with the order (2.1) PTFE & Silicon component free
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 30-7-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
DECLARATION OF COMPLIANCE WITH THE ORDER (2.1)
and is(are) in conformity with the following
PTFE and silicon
PTFE & Silicon component freeaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
(without implication of absolute absense)
Internal inspections
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPV(-/C/S/M)(-,F,V,T,E,I)delivered with Mech. seal with code 13 and EDPM elastomers
to which this certificate relates is (are) produced with materialsof which the chemical composition does not contain:
standard(s) or normative document(s):
Certificates provided by the suppliers,
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008
15
3.2 Test report (2.2)
On the next pages you will find the standard, type and/or order specific certificates which can by acquired by ordering the certificate of your choice at DP-Pumps. There are 4 different 2.2 test reports. The certificates you will find in this document are examples of the possibilities what can be ordered at DP-Pumps. For prices of the required certificates please contact DP-Pumps or your local contact/supplier.
The following examples have been added to this document:
• Test report 2.2 ACS• Test report 2.2 NSF• Test report 2.2 WRAS• Test report 2.2 Quality acceptance• Test report 2.2 Spare parts• Test report 2.2 Specifications
16
3.2.1 Test report 2.2 ACS
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 5-9-2014
Purchase order signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
TEST REPORT 2.2
600012345 - 1123456
14 ACC NY 270
ACSaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
ACS certificate:
12334455
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPVSF 25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
17
3.2.2 Attestation de conformite sanitaire (ACS) certificate
18
3.2.3 Test report 2.2 NSF
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 8-4-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
TEST REPORT 2.2
600012345 - 1123456
20131024
NSFaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
NSF certificate:
Purchase order number:
12334455
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPVSF 25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
19
3.2.4 National Sanitation Foundation (NSF) certificate
TPG nr.: 20131024 | Date: - -201 | Drawn by: PeFr | Signed by: RoZi
20
3.2.5 Test report 2.2 WRAS
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 8-4-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
TEST REPORT 2.2
600012345 - 1123456
1304033
WRASaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
WRAS certificate:
Purchase order number:
12334455
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPVSF 25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
21
3.2.6 Water regulations Advisory Scheme (WRAS) certificate
22
3.2.7 Test report 2.2 Quality acceptance
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 23-5-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
Quality acceptance report nr.:
Purchase order number:
123456
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPVSF 25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
Certified material specifications provided by the suppliers
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008 / ISO 9906:2012 (Grade 3B)
The Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
TEST REPORT 2.2
700012345 - 1112345
Quality acceptanceaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den Rijn
23
Motor poles:
2P
Phases:
3ph
Testresults:
PassedPassed
PassedPassedPassed
PassedPassed
Passed
* Tested in conformity with standard ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Motor label:
Quality acceptance report
Frequency:
50Hz
Report nr.:
DPVSF25/6 BRated power: [kW]
10kW
Protection class:
Water tightness during performance test run (static conditions)
± 7%
± 7%
Nameplates / identificationAccuracy of assemblyStains removal and polish
Water tightness during performance test run (dynamic conditions)
Result of quality acceptance test
2.0 m³/h
34.3 m
43.3 mSeal test
Construction / assembly quality check
± 9%
DMW IE2230/400V
Rated voltage: [V]
Test point discharge head
Test point flow
Pump model:
Efficiency class:
2800rpm
Rated speed: [rpm]
700012345 - 1112345
Date of issue:
10-3-2014IP55
Performance test*
Maximum discharge head
Compliance with the order
Verification of bill of materials / parts listVerification of production order
24
3.2.8 Test report 2.2 Spare parts
DP Industries B.V.Alphen a/d Rijn, 10-3-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
TEST REPORT 2.2Spare parts
according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen a/d RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Storage period according to ISO 2230:2002: 10 years
Spare part:
3618700041 O-ring~kit - for shroud~~~V(C/S)25~B~~FPM~Green~70 Shore (2 pcs)Productie-datum: 01-12-2013
to which this certificate relates is (are) in conformity with
Sales order nr. 600012345
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008
25
3.2.9 Test report 2.2 Specifications
DP Industries B.V.Alphen a/d Rijn, 10-3-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
TEST REPORT 2.2
700012345 - 1112345
Specificationsaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen a/d RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Specifications report nr.:
Purchase order number:
123456
Vertical multi-stage centrifugal pumps type(s):
DPVSF 25/6 B - 50Hz - 2P
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008
26
Motor poles:
2P
Phases:
3ph
Specifications:
Material rotor SiCConstruction Easy Access Material stator CaSeal code 14 Material elastomer FPMType RMG12-G606 Pressure class PN25Material Q1 B V GG Temperature range -20/+120°C
Motor/Fanhood (800/801/802/832) Pump casing (101) Stainless steelFlanged taper piece (722)Motor stool (341)
Wetted part
10-6 Pump shroud 1.4404 ����45-4 Spacer - ����101 Pump casing ����Part of 101 (Loose plate) flange JS1030
108 Stage Casing 1.4404 ����Part of 108/171 Bearing Aluminium Oxide ����131 Inletring 1.4408 ����160 Cover 1.4404 ����171 Diffuser 1.4404 ����210 Shaft 1.4460 ����230 Impeller 1.4404 ����341 Motor stool JS1030
412 Pump elastomers EPDM NSF ����471 Seal cover 1.4408 ����503 Impeller wear ring 1.4404 ����511 Center ring 1,4308
525 Spacer sleeve 1.4404 ����529 Bearing sleeve Tungsten Carbide ����722 Taper piece JL1040 723 Counter flange -862 Coupling (up to 4 kW) Aluminium 862 Coupling (from 5.5 kW) JS1030
890 Base plate JL1040
903.01 Screwed plug (vent) 1.4404 ����903.02 Screwed plug (drain) 1.4404 ����905 Tie bolt 1.4057920.01 Lock nut 1.4404 ����930 Safety device Nord-lock 1.4404 ����932 Circlip 1.4571 ����950 Wave spring - ����
Mechanical seal specifications (Part. nr. 433)
Colour specifications
Baseplate (890)RAL5002
Part.nr. Description
Material specifications
Material code
RAL5002RAL5002/9011
RAL9011
Motor label:
230/400V
Frequency:
50Hz
2800rpm
Rated speed: [rpm] Date of issue:
10-3-2014
700012345 - 1112345
Report nr.:Rated power: [kW]
IP55
Specifications report
Diameter ø12
DMW
Protection class:Efficiency class:Rated voltage: [V]
Pump model:
10kWDPVSF25/6 B
IE2
27
Material Code and material nr. Standard ASTM / AISI
JL1040 GJL-250 EN 1561 A48:40B
JS1030 GJS-400 EN 1563
1.4057 X17CrNi16-2--QT800 EN 10088-3 A276:431
1.4300 X12CrNi18-8 EN 10088 A276:302
1.4301 X5CrNi18-10 EN 10088 A276:304
1.4305 X8CrNiS 18-9 EN 10088 A276:303
1.4308 GX5CrNi 19-10 EN 10283 A743:CF8
1.4401 X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316
1.4404 X2CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316L
1.4408 GX5CrNiMo 19-11-2 EN 10213 A743CF8M
1.4460 X3CrNiMoN 27 5 2 EN 10088 --:329
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 EN 10088 A276:316Ti
Chromium-nickel-molybdenum steel
Description
Cast iron
Chromium-nickel steel
Material conversion table
Chromium-nickel steel
Chromium-nickel steel
Chromium-nickel steel
Chromium-nickel cast steel
Chromium-nickel-molybdenum steel
Chromium-nickel-molybdenum steel
Chromium-nickel-molybdenum steel
Chromium-nickel-molybdenum cast steel
Cast iron
28
3.3 Inspection certificate (3.1)
Following certificates are standard, type and/or order specific certificates which can by acquired by ordering the certificate of your choice at DP-Pumps. The certificates you will find in this document are examples of the possibilities what can be ordered at DP-Pumps. For prices of the required certificates please contact DP-Pumps or your local contact/supplier.
The following examples have been added to this document:
• Inspection certificate 3.1 Atex test report• Inspection certificate 3.1 Hydraulic performance
test• Inspection certificate 3.1 Hydraulic and
hydrostatic performance test• Inspection certificate 3.1 Hydrostatic
performance test• Inspection certificate 3.1 Unit test
29
3.3.1 Inspection certificate 3.1 Atex testreport
INSPECTION CERTIFICATE 3.1ATEX
according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Vertical multi-stage centrifugal pump, type:DPVSF25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is in conformity with the following standard(s) or othernormative document(s):
ATEX testreport:
Filing nr.:
20110775 / 11 ATEX D048
according to the provisions of (when applicable):EN 13463-1:2009EN 13463-5:2009EN 60079-14:2003
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn 10-3-2014
signature of the authorised person
Name:Quality Control
1012345
30
Standard:
50Hz 2P Y
Testresults:
Checklistnot
ok applicable
Max. test current < Rated current
Grub-screws (3x) tightened with thread locker (Loctite 2400)
Coupling adjusted at right position
Coupling guard bolts (4x) correctly tightened with thread locker (Loctite 2400)
Pump performance
Visual and acoustic check
'Quick reference card' attached to pump (for pump without motor)
Only for Movitec: Change original manual for ATEX manual
TBH correctly mounted (not thread locked for pump without motor)
Determination of ATEX class:
Data on ATEX typeshield (TPG 20111015) and pumpshield (only DPV and Movitec are allowed)
Torque filled in at 'Quick reference card' (for pump without motor)
In case of private label: Private label manual added i.o. DP or Movitec
ATEX documentation verified and packed with the pump
TBH documentation packed with the pump
Overall testresult
Notes:
Date of issue:
Max. test current: [A]
ATEX testreport:
Freq./motorpoles:
Vapour pressure: [Bar]Density: [kg/m3]
0.27
Rated current: [A]
19,47
Nr. of phases:
Customer/project:Manufact. order number:Test/production nr:
Motor brand:
1012345Motor serial nr.:Test/production nr:
18 0
19,01
10-3-2014
Approved by:Tested by:
Rated voltage: [V] Rated speed: [
DPVSF25/6 B
Test liquid: Chloride level: [%]
WE160M 1-2
Rated power: [kW]
BE00000420 +..297 (DP EN)
Ex de IIC T4
2935
WEG 130406442
3
Maximum current: [A]
Testdate:
Water
Pump model:
Motor type:
Temperature: [°C]
11 400
1000
31
3.3.2 ATEX certificate
32
3.3.3 Inspection certificate 3.1 Hydraulic performance test
INSPECTION CERTIFICATE 3.1according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Vertical multi-stage centrifugal pump, type:DPVSF25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is in conformity with the following standard(s) or othernormative document(s):
Hydraulic performance test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
ISO 9906:2012 (Grade 3B)
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn 0-1-1900
signature of the authorised person
Name:Quality Control
33
Standard:
50Hz 2P Y
Notes:
Requested Actual
25,20 27,80 [m³/h]
95,0 94,8 [m H2O]
Testresults:
Setpoint Flow Flow P1 P2 P Current Speed Voltage
Nr. [m³/h] [m³/h] [l/s] [Bar] [Bar] [m H2O] [A] [rpm] [V]
1 (0,0) 0,00 0,00 0,040 12,65 128,80 12,27 2974 397
2 (9,0) 9,24 2,57 0,040 11,98 121,96 14,05 2968 397
3 (18,0) 17,92 4,98 0,030 10,80 110,00 15,21 2963 396
4 (24,0) 23,54 6,54 0,030 10,09 102,75 17,76 2961 396
5 (27,8) 27,35 7,60 0,020 9,23 94,07 18,58 2956 396
6 (31,5) 31,09 8,64 0,010 8,21 83,75 19,01 2961 397
7 (35,0) 34,67 9,63 0,010 7,03 71,70 18,99 2962 396
8
9
10
11 Q max 39,40 10,94 0,000 5,19 53,01 18,81 2962 397
Tested in conformity with standard ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Customer/project:Manufact. order number:
1000
Maximum current: [A] Nr. of phases:
130406442
Motor brand:
Wonder
Rated speed: [rpm]
Density: [kg/m3]
Rated voltage: [V]Rated current: [A]
19,47
Test/production nr:
1012345
Rated power: [kW]
DPVSF 25/6 B
HYDRAULIC testreport
Freq./motorpoles:
Tested by:
18
Date of issue:
0
Purchase order number:
Approved by: Notified body:
Test liquid: Chloride level: [%]
WE160M 1-2 32935
0.27
400
Vapour pressure: [Bar]
Additional information
Guarantee point:
Testdate:
Water
Pump model:
Motor type:
Temperature: [°C]
11
Motor serial nr.:Production wk/yr:
34
50Hz 2P 1012345DPVSF 25/6 B
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00
H [m]
Q [m³/h]
Testresults
Guarantee point @n(test)
Requested point
Poly. (Testresults)
35
3.3.4 Inspection certificate 3.1 Hydraulic and hydrostatic performance test
INSPECTION CERTIFICATE 3.1according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Vertical multi-stage centrifugal pump, type:DPVSF25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is in conformity with the following standard(s) or othernormative document(s):
Hydraulic performance test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Hydrostatic test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
EN 809/A1:2009
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn 0-1-1900
signature of the authorised person
Name:Quality Control
36
Standard:
50Hz 2P Y
Notes:
Requested Actual
25,20 27,80 [m³/h]
95,0 94,8 [m H2O]
Testresults:
Setpoint Flow Flow P1 P2 P Current Speed Voltage
Nr. [m³/h] [m³/h] [l/s] [Bar] [Bar] [m H2O] [A] [rpm] [V]
1 (0,0) 0,00 0,00 0,040 12,65 128,80 12,27 2974 397
2 (9,0) 9,24 2,57 0,040 11,98 121,96 14,05 2968 397
3 (18,0) 17,92 4,98 0,030 10,80 110,00 15,21 2963 396
4 (24,0) 23,54 6,54 0,030 10,09 102,75 17,76 2961 396
5 (27,8) 27,35 7,60 0,020 9,23 94,07 18,58 2956 396
6 (31,5) 31,09 8,64 0,010 8,21 83,75 19,01 2961 397
7 (35,0) 34,67 9,63 0,010 7,03 71,70 18,99 2962 396
8
9
10
11 Q max 39,40 10,94 0,000 5,19 53,01 18,81 2962 397
Tested in conformity with standard ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Customer/project:Manufact. order number:
1000
Maximum current: [A] Nr. of phases:
130406442
Motor brand:
Wonder
Rated speed: [rpm]
Density: [kg/m3]
Rated voltage: [V]Rated current: [A]
19,47
Test/production nr:
1012345
Rated power: [kW]
DPVSF 25/6 B
HYDRAULIC testreport
Freq./motorpoles:
Tested by:
18
Date of issue:
0
Purchase order number:
Approved by: Notified body:
Test liquid: Chloride level: [%]
WE160M 1-2 32935
0.27
400
Vapour pressure: [Bar]
Additional information
Guarantee point:
Testdate:
Water
Pump model:
Motor type:
Temperature: [°C]
11
Motor serial nr.:Production wk/yr:
37
50Hz 2P 1012345DPVSF 25/6 B
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00
H [m]
Q [m³/h]
Testresults
Guarantee point @n(test)
Requested point
Poly. (Testresults)
38
Standard:
50Hz 2P Y
Testresults:
Nr.
1
Tested in conformity with standard EN 809/A1:2009 and EN12162:2010
Manufact. order number: Customer/project:
130406442
Nr. of phases:
Wonder
Motor serial nr.:Motor brand:
1012345Pump model:
Additional information:
Rated voltage: [V]
3
Purchase order number:
HYDROSTATIC testreport
Notes:
Passed1037,5PN25
Test/production nr:
Motor type:
Notified body:
Result:
Approved by:
P*1.5 [Bar]
Pressure class:
WE160M 1-2
Water
Production wk/yr:
Rated current: [A]
Duration of test:
Tested by:
Hydrostatic test pressure:
400
Test liquid:
[min]
Vapour pressure: [Bar]
0.27
Testdate:
DPVSF 25/6 BFreq./motorpoles:
Density: [kg/m3]
1000
Rated power: [kW]
Date of issue:
18 0
Chloride level: [%]
11 19,47
Temperature: [°C]
Rated speed: [rpm]
2935
Maximum current: [A]
39
3.3.5 Inspection certificate 3.1 Hydrostatic performance test
INSPECTION CERTIFICATE 3.1according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Vertical multi-stage centrifugal pump, type:DPVSF25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is in conformity with the following standard(s) or othernormative document(s):
Hydrostatic test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
EN 809/A1:2009
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn 0-1-1900
signature of the authorised person
Name:Quality Control
40
Standard:
50Hz 2P Y
Testresults:
Nr.
1
Tested in conformity with standard EN 809/A1:2009 and EN12162:2010
Manufact. order number: Customer/project:
130406442
Nr. of phases:
Wonder
Motor serial nr.:Motor brand:
1012345Pump model:
Additional information:
Rated voltage: [V]
3
Purchase order number:
HYDROSTATIC testreport
Notes:
Passed1037,5PN25
Test/production nr:
Motor type:
Notified body:
Result:
Approved by:
P*1.5 [Bar]
Pressure class:
WE160M 1-2
Water
Production wk/yr:
Rated current: [A]
Duration of test:
Tested by:
Hydrostatic test pressure:
400
Test liquid:
[min]
Vapour pressure: [Bar]
0.27
Testdate:
DPVSF 25/6 BFreq./motorpoles:
Density: [kg/m3]
1000
Rated power: [kW]
Date of issue:
18 0
Chloride level: [%]
11 19,47
Temperature: [°C]
Rated speed: [rpm]
2935
Maximum current: [A]
41
3.3.6 Inspection certificate 3.1 Unit test
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn, 17-3-2014
signature of the authorised person
Wil Ouwehand
Technical director
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
Factory acceptance test 123456
700012345 - 1112345
Unitaccording to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Test report nr.:
Purchase order number:
123456
HU12345678
HU 2 DPVME4/3 B MS G 1 G 6/4 PN10 50Hz
to which this certificate relates is (are) in conformity withthe following standard(s) or normative document(s):
Drawing 20141324
according to the provisions of (when applicable):
ISO 9001:2008
42
Tested by:
DP
Phases:
Run dry protection type:
Testresults1. Common data OK not OK n.a.
2. Check OK not OK n.a.
0
H
- Low level alarm + reset - Valve open + closed - 30% alarm + reset - High water alarm
3.1 Pressure control OK not OK n.a.
3.2 Frequency control (if applicable OK not OK n.a.
4. Remarks OK not OK n.a.
Unit model: Article number:
0-1-19001
Set point: [kPa] Standard unit: Controlled by:Inlet pressure [kPa]
Testreport UnitProduction week: Report nr.:
0 0 0-1-1900
700012345 - 1112345
MCB Current: [A] Rated speed: [rpm] Date of issue:Rated power: [kW] Rated voltage: [V] Main freq.: [Hz]
Closed valve pressure, per pump, according to list:Non return valve, per pump:
Rotating direction, per pump (motor), via all applicable powersupplies:
Outlet-valve open: a pump is switched on immediately when reaching cut-in pressure; another pump start when the start delay expired:Outlet-valve closed: the pumps switches off when reaching the cut-out pressure and the minimum running time is expired:
water and before operation.Unit volgens tekeningGoedkeur ontvangstcontroleWerking vlotterkraanPomp getest voor 3.1 testcertificaatUnit afleveringsklaar gemaakt (installatie schoon en afgedopt)
3 seconds (considering the pump delay / ramp up with rarger pumps):
Pre-charge membrane tank should be raised to 50 kPa below setpoint after the unit is filled with
clockwise, seen from the fan hoodValues motor circuit breaker (MCB) according to motor data:
Check installation specific parameters (see attachement):
Operating instructions present:Wiring diagram present:
0
Activeate the MCB's, one bij one, and check if the correct alarm contact/light is active:Pressure test during 5 minutes with systempressure 1,5 x set point (100 kPa min.):
When, at an unspecified capacity an increase or decrease of 50% of the capacity is simulated, the deviation of the desired value must stay within the required margin of 20 [kPa] within
Pressure test during 5 minutes with systempressure 1,5 x set point (100 kPa min.):
When run dry protection becomes active, the installation must shut down at the pre-set run dry delay:Level control All of the following levels should be tested
43
3.4 Inspection report (3.2)
Following certificates are standard, type and/or order specific certificates which can by acquired by ordering the certificate of your choice at DP-Pumps. The certificates you will find in this document are examples of the possibilities what can be ordered at DP-Pumps. For prices of the required certificates please contact DP-Pumps or your local contact/supplier.
List of notified bodies• American Bureau of Shipping (ABS)• Bureau Veritas (BV)• Certified Coding Specialist (CCS)• ClassNK• Customer• DNV GL Group• General• Lloyd’s Register of shipping (LR)• Registro Italiano Navale (RINA Services S.p.A.)• Russian Maritime Register of Shipping (RS)
The following example have been added to this document:
• Hydraulic and hydrostatic test witnessed by DNV GL Group
44
3.4.1 Inspection report 3.2 Hydraulic and hydrostatic test witnessed by DNV GL Group
INSPECTION REPORT 3.2according to EN 10204:2004
We, the undersigned,
DP Industries B.V.Kalkovenweg 13
2401 LJ Alphen aan den RijnThe Netherlands
certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Vertical multi-stage centrifugal pump, type:DPVSF25/6 B 50Hz 2P
to which this certificate relates is in conformity with the following standard(s) or othernormative document(s):
Hydraulic performance test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Hydrostatic test number
1012345according to the provisions of (when applicable):
EN 809/A1:2009
DP Industries B.V.Alphen aan den Rijn 10-3-2014
DNVAlphen aan den Rijn10-3-2014
signature of the authorised person signature of the authorised person
Name: Name:Quality Control Surveyor
45
Standard:
50Hz 2P Y
Notes:
Requested Actual
25,20 27,80 [m³/h]
95,0 94,8 [m H2O]
Testresults:
Setpoint Flow Flow P1 P2 P Current Speed Voltage
Nr. [m³/h] [m³/h] [l/s] [Bar] [Bar] [m H2O] [A] [rpm] [V]
1 (0,0) 0,00 0,00 0,040 12,65 128,80 12,27 2974 397
2 (9,0) 9,24 2,57 0,040 11,98 121,96 14,05 2968 397
3 (18,0) 17,92 4,98 0,030 10,80 110,00 15,21 2963 396
4 (24,0) 23,54 6,54 0,030 10,09 102,75 17,76 2961 396
5 (27,8) 27,35 7,60 0,020 9,23 94,07 18,58 2956 396
6 (31,5) 31,09 8,64 0,010 8,21 83,75 19,01 2961 397
7 (35,0) 34,67 9,63 0,010 7,03 71,70 18,99 2962 396
8
9
10
11 Q max 39,40 10,94 0,000 5,19 53,01 18,81 2962 397
Tested in conformity with standard ISO 9906:2012 (Grade 3B)
Customer/project:Manufact. order number:
1000
Maximum current: [A] Nr. of phases:
130406442
Motor brand:
Wonder
Rated speed: [rpm]
Density: [kg/m3]
Rated voltage: [V]Rated current: [A]
19,47
Test/production nr:
1012345
Rated power: [kW]
DPVSF 25/6 B
HYDRAULIC testreport
Freq./motorpoles:
10-3-2014
Tested by:
18
Date of issue:
0
Purchase order number:
Approved by:
D
Notified body:
Test liquid: Chloride level: [%]
WE160M 1-2 32935
0.27
400
Vapour pressure: [Bar]
Additional information
Guarantee point:
Testdate:
Water
Pump model:
Motor type:
Temperature: [°C]
11
Motor serial nr.:Production wk/yr:
46
50Hz 2P 1012345DPVSF 25/6 B
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00
H [m]
Q [m³/h]
Testresults
Guarantee point @n(test)
Requested point
Poly. (Testresults)
47
Standard:
50Hz 2P Y
Testresults:
Nr.
1
Tested in conformity with standard EN 809/A1:2009 and EN12162:2010
Manufact. order number: Customer/project:
130406442
Nr. of phases:
Wonder
Motor serial nr.:Motor brand:
1012345
DNV GL Group
Pump model:
Additional information:
Rated voltage: [V]
3
Purchase order number:
HYDROSTATIC testreport
Notes:
Passed1037,5PN25
Test/production nr:
Motor type:
Notified body:
Result:
Approved by:
P*1.5 [Bar]
Pressure class:
WE160M 1-2
Water
Production wk/yr:
Rated current: [A]
Duration of test:
Tested by:
Hydrostatic test pressure:
400
Test liquid:
[min]
Vapour pressure: [Bar]
0.27
Testdate:
DPVSF 25/6 BFreq./motorpoles:
Density: [kg/m3]
1000
Rated power: [kW]
Date of issue:
18 0
Chloride level: [%]
11 19,47
Temperature: [°C]
Rated speed: [rpm]
2935
Maximum current: [A]
dp pumps
P.O. Box 282400 AA Alphen aan den RijnThe Netherlands
t +31 172 48 83 25f +31 172 46 89 30
09/2014
97004432 E