series pulsar ups ex de eaton - · pdf filepulsar 700 70/49 71 – – ... 600/420 14...

UPS EX de Eaton

Alta disponibilidad

• El UPS EX de Eaton® - UPS on-line doble conversión con bypass automático para tolerancia a las fallas

• Energía continua con baterías reempla-zables en caliente – el módulo opcional HotSwap Maintenance Bypass (MBP) permite que el UPS sea reemplazado sin interrumpir el suministro de energía

• Segmentos de carga – capacidad de apagado selectivo de carga y maximización del tiempo de respaldo, así como reencendido remoto y encendido secuencial

• Tiempos largos de respaldo – agregue hasta cuatro módulos EXB de batería al EX (modelos 1000 VA y superiores)

Flexibilidad total

El EX proporciona flexibilidad incomparable

• Montaje – el EX está disponible en torre o en versión convertible de modelos rack/torre, y está optimizado para racks de telecomunicación con poca profundidad

• Conexiones – puede agregar más salidas con el FlexPDU y HotSwap MBP; estos PDUs opcionales pueden ser montados en la parte trasera, en un lateral o por encima de los modelos rack/torre

• Interfases – USB, RS232 serial, encendido/apagado remoto y una ranura para tarjeta opcional de comunicaciones (Ethernet, ModBus o estado)

Minitorre

Rack/Torre 2U

Series Pulsar 700/1000/1500/2200/3000 VA

Servidores, almacenamiento de datos y equipo de red

Telefonía – VoIP Equipo médico – procesos industriales

Rack/Torre 3U

Pantalla multilingüe ajustable

HotSwap MBP 15A

7

8

3

5

4

6

MBP FlexPDU y HotSwap pueden tener un montaje de diferentes posiciones

2

Administración

• LCD multilingüe proporciona acceso a un amplio rango de menús de mediciones y configuración

• Supervisión remota – el EX viene con una versión gratuita de cinco nodos del Enterprise Power Manager para supervisión basada en red y administración de dispositivos

• Módulos basados en red para administración de energía de los servidores (Windows, Linux, MacOS) o pequeños servidores blade (VMWare ESX, Microsoft Hyper-V)

• El software NetWatch 5.0 habilita el apagado automático de los dispositivos protegidos por el UPS

Servicio al cliente y soporte de Eaton

• Garantía de dos años, incluyendo baterías

• Intercambio estándar de productos en caso de falla, incluyendo baterías

Servicios asociados:

• Garantía+: garantía extendida de tres o cinco años

• Programa de reemplazo de baterías

• Programa UPSgrade™ para sustitución de un UPS antiguo(proveedor neutral)

Software y conectividad de comunicaciones

• Suite Power Management (incluido) viene con software de apagado basado en red (Windows, Linux, MacOS, VMware ESX, Microsoft Hyper-V) y supervisión local o remota de hasta cinco nodos.

• Tarjeta Network Management (Network Management Card – NMC) que conecta el UPS a una red Ethernet 10/100, generando alarmas SNMP o XML y supervisando el UPS utilizando una sencilla interfaz de navegador.

• Sensor ambiental NMC que monitorea la temperatura, humedad y dos contactos de relevo a través de SNMP o HTML

• Enterprise Power Manager cuyo supervisor proporciona una administración integral de múltiples UPSs y PDUs utilizando una PC Windows (sin importar el proveedor)

• Kits con integración NMS incluyen HP OpenView, IBM Tivoli Netview, CA Unicenter, etc.

• Tarjeta de contactos de Estado/Serial proporcionan salidas de condición del UPS a través de contactos libres de potencia, parada de emergencia y un segundo puerto serial.

• Tarjeta NMC ModBus/JBus combina supervisión SNMP, HTML y ModBus/JBus.

• Pantalla de control remoto del UPS monitorea la condición del UPS hasta 82 pies de distancia de la unidad

El NetWatch Client 5.0 de Eaton ha probado ser compatible con Cisco Unified Communications Manager 4.3. Visite www.eaton.com/PQ/cisco para la cláusula de exención de responsabilidad.

Tarjeta de Administración de Red y Supervisión Enterprise Power Manager

1

2

3

4

5

6

7

8

LCD Multilingüe

- Seis idiomas

- Muestra las mediciones

- Muestra las alarmas

- Acceso a menús de control y configuración

Panel para reemplazar baterías sin interrumpir la salida

(1) Puerto USB, (1) puerto serial, encendido/apagado remoto y contactos de paro de emergencia

Conector de modulo EXB de batería

Detección automática de módulos EXB de baterías

(6) receptáculos NEMA 5-20R, incluyendo (2) salidas con switches y (1) receptáculo NEMA de bloqueo

Ranura para tarjeta de comunicaciones

Montajes para MBP HotSwap y FlexPDU

1

2

3

45

6

7

2

3

1

54

76

8

EATON CORPORATION UPS EX de Eaton

3

Especificaciones Técnicas1

FORMATO

Montaje 700 VA: Minitorre

1000–1500 VA: Mini torre o

rack/torre 2U

2200–3000 VA: Rack/torre 2U

y rack/torre 3U

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

Topología En línea con bypass automático y corrección

de factor de energía

Voltaje de Entrada/Rango de

frecuencia (sin baterías)

700–3000 VA (Modelos 230V): 100/120/140/

1602 a 284V, 40–70 Hz

700–3000 VA: (Modelos 120V): 50–1003 a

142V, 40–70 Hz

Voltaje de Salida/Frecuencia 120V (ajustable a 100/110/127V),

50/60 Hz, modo de autoselección o

convertidor de frecuencia4

CONEXIONES

Entrada 700–1500 VA: 5-15P

2200 VA: NEMA 5-20P

3000 VA: NEMA L5-30P

Salidas 700–1500 VA : (4) 5-15R tower, (6) 5-15R

RT2U

2200 VA: (6) NEMA 5-20R + (1) NEMA

L5-20R

3000 VA: (6) NEMA 5-20R + (1) NEMA

L5-30R

Salidas adicionales con

MBP HotSwap

700–1500 VA: (4) NEMA 5-15R

2200–3000 VA: (5) NEMA 5-15R or (5)

NEMA 5-20R

Salidas adicionales con FlexPDU NEMA L5-20R

2200–3000 VA: (10) NEMA 5-15R or (10)

NEMA 5-20R or (8) NEMA L5-20R

INTERFASESS

Indicadores y pantalla (3) LEDs + pantalla multilingüe ajustable: visualización de mediciones, acceso a menús de control y configuración

Puertos de comunicación (1) puerto USB, (1) puerto serial RS232 y contactos de relevo5, (1) mini block terminal para encendido/apagado remoto y paro de emergencia

Ranuras para tarjetas de comunicación (1) ranura para tarjeta NMC Mini-Slot 2006, NMC ModBus/JBus o Contactos/Serial MC

CONDICIONES DE OPERACIÓN, ESTANDARES Y APROBACIONES

Temperatura de Operación 32°F a 104°F (0°C a 40°C) continua

Nivel de Ruido 45 dBA

Desempeño/Seguridad/EMC 700–1500 VA: IEC 62 040-3 (VFI-SS-113),

IEC 62 040-1-1, IEC 60 950-1 (RD), FCC

Subparte B, clase A

2200–3000 VA: IEC/EN 62 040-3 (VFI-

SS-113), IEC/EN 62 040-1-1, IEC/EN 60

950-1 (RD), IEC/EN 62 040-2 C1, FCC

Subparte B, Clase A

Aprobaciones 700–1500 VA: UL, cUL, CE, reporte CB

2200–3000 VA: CE, TüV, Reporte CB , UL

y CUL (CSA)

1. Debido a los programas de mejoramiento continuo de producto, las especificaciones están sujetas

a cambio sin previo aviso

2. Límites menores para <20%, <33%, <66%, >=66% de energía nominal (VA); para salida activa de energía

superior a una clasificación nominal de 0.7 o 0.8, el límite más bajo es de 180V y 190V respectivamente

3. Límites menores para carga reducida

4. Disminución de capacidad de salida del 15% cuando se utiliza como convertidor de frecuencia

5. Puertos seriales USB y RS232 no pueden ser utilizados simultáneamente

TIEMPOS DE RESPALDO DE BATERIA EX (EN MINUTOS)1

Carga(VA/Watts)

BateríasInternas +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs

Pulsar 70070/49 71 – – – –

140/98 36 – – – –

210/147 25 – – – –

280/196 20 – – – –

350/245 16 – – – –

420/294 12 – – – –

490/343 10 – – – –

560/392 8 – – – –

630/441 6 – – – –

700/490 5 – – – –

EX 1000 / 1000 RT 2U100/70 75 290 490 790 980

200/140 40 170 290 440 550

300/210 28 125 210 310 390

400/280 21 92 180 240 310

500/350 18 75 150 205 250

600/420 14 60 110 170 220

700/490 11 52 90 145 190

800/560 9 43 78 125 170

900/630 7 40 70 112 155

1000/700 6 35 60 95 135

EX 1500 / 1500 RT 2U150/135 60 212 360 475 700

300/270 32 110 220 280 380

450/405 21 78 155 210 260

600/540 16 60 115 160 200

750/675 13 47 83 140 180

900/810 10 40 71 110 140

1050/945 8 34 60 90 118

1200/1080 7 30 52 76 100

1350/1215 6 27 48 70 90

1500/1350 5 24 42 62 80

EX 2200 RT 2U & 3U2

220/154 90 352 587 831 1216

440/308 48 200 340 470 650

660/462 30 130 225 320 450

880/616 22 100 170 260 350

1100/770 16 80 135 215 286

1320/924 13 62 110 180 240

1540/1078 10 50 95 150 200

1760/1232 8 42 80 125 170

1980/1386 7 36 65 110 152

2200/1540 6 30 51 83 134

EX 3000 RT 2U & 3U3

300/210 79 254 454 628 847

600/420 40 130 255 330 445

900/630 25 80 160 230 290

1200/840 18 60 120 180 230

1500/1050 14 48 102 143 187

1800/1260 12 38 82 115 150

2100/1470 9 32 72 95 125

2400/1680 7 27 58 80 100

2700/1890 6 22 50 70 82

3000/2100 5 18 36 52 70

EX 3000 RT 3U XL4

300/210 – 175 375 549 768

600/420 – 90 215 290 405

900/630 – 55 135 205 265

1200/840 – 42 102 162 212

1500/1050 – 34 88 129 173

1800/1260 – 26 70 103 138

2100/1470 – 23 63 86 116

2400/1680 – 20 51 73 93

2700/1890 – 16 44 64 76

3000/2100 – 13 31 47 65

1. Los tiempos de respaldo de batería son aproximados y pueden variar según el equipo, configuración, edad de la

batería, temperatura, etc. El EX tiene un factor de energía de 0.9, pero los tiempos de funcionamiento que se muestran

aquí están con un factor de energía de 0.7. 2. Clasificación de energía de salida = 1650W 3. Clasificación estándar de

configuración de energía = 2550W, con EBM = 2100W 4. Clasificación de energía de salida = 2150W, hasta 12 EBMs

pueden ser agregados para un tiempo extendido de funcionamiento de 196 – 1909 minutos

www.eaton.com/powerquality 1.800.356.5794

ESTADOS UNIDOS

8609 Six Forks Road

Raleigh, NC 27615 U.S.A.

Toll Free: 1.800.356.5794

www.eaton.com/powerquality

CANADA

Ontario: 416.798.0112

AMERICA LATINA

Argentina: 54.11.4343.6323

Brasil: 55.11.3616.8500

México: 52.55.9000.5252

EUROPA/MEDIO ORIENTE/AFRICA

Dinamarca: 45.3686.7910

Finlandia: 358.94.52.661

Francia: 33.1.6012.7400

Alemania: 49.0.7841.604.0

Italia: 39.02.66.04.05.40

Noruega: 47.23.03.65.50

Portugal: 55.11.3616.8500

Suecia: 46.8.598.940.00

Reino Unido: 44.1753.608.700

ASIA PACIFICO

Australia/NZ: 61.2.9693.9366

China: 86.21.6361.5599

HK/Corea/Taiwan: 852.2745.6682

India: 91.11.2649.9414 to 18

Singapur/SEA: 65.6829.8888

Eaton y Pulsar son nombres, marcas

registradas y/o marcas de servicio de

Eaton Corporation o sus subsidiarias

y afiliados.

©2009 Eaton Corporation

Todos los derechos reservados

Impreso en México

EX01FXA

Marzo 2009

EX, NEMA 50/60 HZ MODELOS: 120V Número deCatálogo

Número deModelo Montaje

Clasificación(VA/Watts)

Conexión de Entrada

Receptáculos de Salida

Dimensiones(A x A x P, pulg.)

PULSL700T 86700 Torre 700/630 5-15P (4) 5-15R 9.52 x 6.00 x 15.75



PULSL1000R-XL2U 86702 Rack 1000/900 5-15P (6) 5-15R 3.46 x 17.25 x 19.00

PULSL1500R-XL2U 86704 Rack 1500/1350 5-15P (6) 5-15R 3.46 x 17.25 x 19.00

PULSML2200-XL2U 86722 Rack/Torre 2U 2100/1650 5-20P (6) 5-20R, (1) L5-20R 3.40 (2U) x 17.30 x 25.20

PULSML2200-XL3U 86723 Rack/Torre 3U 2100/1650 5-20P (6) 5-20R, (1) L5-20R 5.14 (3U) x 17.30 x 19.20

PULSML3000-XL2U 86732 Rack/Torre 2U 3000/2550 L5-30P (6) 5-20R, (1) L5-30R 3.40 (2U) x 17.30 x 25.20

PULSML3000-XL3U 86733 Rack/Torre 3U 3000/2550 L5-30P (6) 5-20R, (1) L5-30R 5.14 (3U) x 17.30 x 19.20

PULSML3000-XL3UXL 86735 Rack/Torre 3U XL 3000/2150 L5-30P (6) 5-20R, (1) L5-30R 5.14 (3U) x 17.33 x 19.30

EX, MODELOS INTERNACIONALES: 230VNúmero deCatálogo

Número deModelo Montaje

Clasificación(VA/Watts)

Conexión de Entrada

Receptáculos de Salida

Dimensiones(A x A x P, pulg.)

PULSI700T 68180 Torre 700/630 IEC C14 (10A Socket) (6) IEC C13 (10A) 9.52 x 6.00 x 15.75



PULSI1000R-XL2U 68182 Rack 1000/900 IEC C14 (10A Socket) (6) IEC C13 (10A) 3.46 x 17.25 x 19.00

PULSI1500R-XL2U 68184 Rack 1500/1350 IEC C14 (10A Socket) (6) IEC C13 (10A) 3.46 x 17.25 x 19.00

PULSMI2200-XL2U 68401 Rack/Torre 2U 2200/1980 IEC C20 (16A) o bloque terminal

en Hot-swap MBP (HW)

(8) IEC C13 (10A)

(1) IEC C19 (16A)

3.39 x 17.32 x 25.20



(8) IEC C13 (10A)

(1) IEC C19 (16A)

5.16 x 17.32 x 19.29



(8) IEC C13 (10A)

(1) IEC C19 (16A)

3.39 x 17.32 x 25.20



(8) IEC C13 (10A)

(1) IEC C19 (16A)

5.16 x 17.32 x 19.29

PULSMI3000-XL3UXL 68404 Rack/Torre 3U XL 3000/2400 IEC C20 (16A) o bloque terminal


(8) IEC C13 (10A)

(1) IEC C19 (16A)

5.16 x 17.32 x 19.29

EX OPCIONESNúmero de Catálogo Número de Modelo Descripción Dimensiones (A x A x P, pulg.)Módulos Extendidos de Batería PULSL1500T-EBM 86705 TWR EBM 1–1.5 kVA 9.52 x 6.00 x 17.32

PULSL1500R-EBM 86706 RK EBM 1–1.5 kVA 3.40 x 17.25 x 19.00

PULSI1500T-EBM 68185 TWR EBM 1–1.5 kVA 9.53 x 6.22 x 15.75

PULSI1500R-EBM 68186 RK EBM 1–1.5 kVA 3.41 x 17.32 x 18.9

PULSMI3000-EBM 68405 RT EBM 2–3 kVA 5.16 x 17.32 x 19.29

Hardware Opcional de MontajePULSM-RAIL 68441 2U/3U RAIL KIT -

series pulsar ups ex de eaton - · pdf filepulsar 700 70/49 71 – – ... 600/420 14...

Documents