series 2400 laserjet hph10032. · hp ءﻼﻤﻋ ﺔیﺎﻋر ﺔیرﻮﻔﻟا...

Series 2400 LaserJet hp

HP LaserJet 2400 series الطابعة

المستخدم دليل

النشر وحقوق الترخيص

-Hewlett لشرآة 2004 لسنة © والنشر الطبع حقوقPackard Development Company, L.P.

دون ترجمتها أو اقتباسها أو المادة هذه إنتاج إعادة يحظرقوانين به تسمح ما باستثناء مسبق آتابي إذن على الحصول.والنشر الطبع حقوق

.إشعار دون للتغيير هنا المذآورة المعلومات وتخضع

في موضحة HP شرآة وخدمات لمنتجات الوحيدة الضمانات.والخدمات المنتجات بهذه المرفقة الصريحة الضمان بياناتوتخلي .إضافي ضمان بمثابة هنا ورد ما اعتبار ينبغي وال

أي أو تحريرية أو فنية أخطاء أي عن مسئوليتها HP شرآة.هنا وردت حذف أخطاء

Q5956-90942 الصنف رقم

2004\11 ،1 طبعة

التجاریة العالمة اعتمادات

لشرآة تجاريتين عالمتين ®PostScriptو ®Adobe تعدAdobe Systems Incorporated.

لشرآة المتحدة الواليات في مسجلة تجارية عالمة Linux تعدLinus Torvalds.

Windowsو ®Windowsو ®Microsoft تعدNT®لشرآة مسجلتين المتحدة الواليات في تجاريتين عالمتين

Microsoft Corporation.

The Open لشرآة مسجلة تجارية عالمة ®UNIX تعدGroup.

ENERGY وشعار ®ENERGY STAR من آل تعدSTAR® مسجلتين المتحدة الواليات في تجاريتين عالمتين.البيئة حماية لوآالة

HP عمالء رعایة

الفوریة الخدمات

.اإلنترنت عبر اتصال أو مودم باستخدام المعلومات إلى للوصول ساعة 24 مدار على متاحة

وآذلك والدعم المنتجات حول معلومات على والحصول ،HP لطابعات حديثة برامج على الحصول يمكن :العالمية الويب شبكة/http://www.hp.com أو www.hp.com/support/lj2410 الموقع من اللغات من بالعديد الطابعات تشغيل برامج

support/lj2420 أو http://www.hp.com/support/lj2430. )اإلنجليزية باللغة الموقع(.

وإصالحها األخطاء الستكشاف الفوریة األدوات

وإصالحها األخطاء استكشاف أدوات من مجموعة HP شرآة تقدمه الذي )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدار يمثلالتعرف في )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدار أدوات تساعد .المكتبية والطباعة الكمبيوتر ألجهزة الويب على المعتمدةمتوفرة )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدار أدوات .وحلها وتشخيصها والطباعة الكمبيوتر أجهزة مشكالت على السريع

.http://instantsupport.hp.com الموقع في

الهاتفي الدعم

بأحد توصيلك يتم االتصال، عند .الضمان سريان فترة خالل مجانا الهاتف عبر الدعم خدمة Hewlett-Packard شرآة توفرالمرفق اإلعالني المنشور راجع بها، تقيم التي المنطقة/الدولة في الدعم هاتف رقم لمعرفة .لك المساعدة لتقديم الدعم فريق أعضاء

يجب ،HP بشرآة هاتفيا االتصال قبل .http://www.hp.com/support/callcenters التالي الموقع بزيارة قم أو المنتج مع.للمشكلة ووصف الشراء وتاريخ المسلسل والرقم المنتج اسم :التالية المعلومات تحضير عليك

الدعم آتلة فوق انقر .http://www.hp.com التالي العنوان طريق عن اإلنترنت على المنتج دعم إلى الوصول أيضا يمكنك.التشغيل وبرامج

اإللكترونية والبرامج الطابعة وبرامج المساعدة األدوات حول معلومات

أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أو http://www.hp.com/go/lj2410_software إلى انتقلhttp://www.hp.com/go/lj2430_software. )بلغات الطابعة تشغيل برامج تنزيل يمكن ولكن اإلنجليزية، باللغة الموقع

).متعددة

.بالطابعة المرفق اإلعالني المنشور راجع الدعم، هاتف حول المعلومات من لمزيد

HP من الطابعة ومستلزمات ملحقات لشراء مباشر طلب

:التالية الويب مواقع من المستلزمات بطلب قم

http://www.hp.com/sbso/product/supplies :األمريكية المتحدة الواليات

http://www.hp.ca/catalog/supplies :آندا

http://www.hp.com/go/supplies :أوروبا

/http://www.hp.com/paper :الهادي المحيط على المطلة آسيا دول

/http://www.hp.com/support أو www.hp.com/support/lj2410 التالي العنوان طريق عن الملحقات بطلب قمlj2420 أو http://www.hp.com/support/lj2430. والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء راجع المعلومات، من لمزيد.

:التالية باألرقام اتصل الهاتف، عبر الملحقات أو المستلزمات لطلب

6672-282-800 :األمريكية المتحدة بالواليات التجارية الشرآات

9909-888-800 :األمريكية المتحدة بالواليات والمتوسطة الكبيرة التجارية الشرآات

0900-752-800 :المحلية ومكاتبها األمريكية المتحدة الواليات مكتب مقر

3154-387-800 :آندا

.بالطابعة المرفق اإلعالني المنشور راجع األخرى، المناطق/للبلدان الهاتف أرقام على للحصول

HP خدمات حول معلومات

المتحدة الواليات( 800-243-9816 باألرقام آندا،اتصل أو األمريكية المتحدة الواليات في المعتمدين الوآالء أماآن لتحديد.http://www.hp.com/go/cposupportguide إلى انتقل أو ).آندا( 800-387-3867 أو )األمريكية

ARWWiii

http://www.hp.com/support/lj2420



http://instantsupport.hp.com

http://www.hp.com/support/callcenters

http://www.hp.com

http://www.hp.com/go/lj2410_software



http://www.hp.com/sbso/product/supplies

http://www.hp.ca/catalog/supplies

http://www.hp.com/go/supplies

http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/paper/




http://www.hp.com/go/cposupportguide

.المنطقة/بالبلد الخاص العميل دعم هاتف برقم اتصل األخرى، المناطق/البلدان في HP شرآة منتجات دعم خدمات على للحصول.بالطابعة المرفق اإلعالني المنشور راجع

HP خدمات اتفاقيات

).آندا( 800-268-1221 أو )]األمريكية المتحدة الواليات( HPINVENT] 6836-474-800-8 :بالرقم هاتفيا اتصل

.3600-633-800 :الضمان خارج خدمات

أو )]األمريكية المتحدة الواليات( HPINVENT] 800-474-6836-800 :بالرقم هاتفيا اتصل :الممتدة الخدماتالتالي HP عمالء رعاية خدمات موقع زيارة يمكنك أو ).آندا( 1221-268-800

http://www.hpexpress-services.com.

HP أدوات مربع برنامج

استخدم الفورية، المراجع على واالطالع وإصالحها األخطاء استكشاف حول معلومات واستعراض وإعداداتها الطابعة حالة لفحصاتصال عند أو الكمبيوتر بجهاز مباشرة الطابعة اتصال عند HP أدوات مربع برنامج عرض يمكن .HP أدوات مربع برنامجمربع استخدام راجع .HP أدوات مربع برنامج استخدام من تتمكن حتى بالكامل البرنامج تثبيت يجب .االتصال بشبكة الطابعة.HP أدوات

Macintosh آمبيوتر بأجهزة خاصة HP ومعلومات دعم

Macintosh OS X نظام دعم حول معلومات على للحصول http://www.hp.com/go/macosx :الموقع بزيارة قم.التشغيل برامج تحديثات على للحصول HP في االشتراك وخدمة

لمستخدمي خصيصا تصميمها تم التي المنتجات على للحصول http://www.hp.com/go/mac-connect :الموقع بزيارة قم.Macintosh نظام

ivARWW

http://www.hpexpress-services.com

http://www.hp.com/go/macosx

http://www.hp.com/go/mac-connect

المحتويات جدول

الطابعة أساسيات ١٢........................................................................................................... الطابعة لمعلومات السريع الوصول

٢................................................................................................................. المستخدم دليل ارتباطات٢................................................................................................. المعلومات من مزيد على العثور أماآن

٣................................................................................................................................... الطابعة تكوين٣.......................................................... HP LaserJet 2400 series الطابعة اسم تلي التي الحروف معاني

٤.................................................................................................................................. الطابعة ميزات٧................................................................................................................................... الطابعة أجزاء

٨............................................................................................................................ التوصيل منافذ٩..................................................................................................................................... التحكم لوحة

٩...................................................................................................................... التحكم لوحة تخطيط١٠..................................................................................................................... التحكم لوحة أزرار

١٠................................................................................................................... التحكم لوحة مصابيح١١............................................................................................................ التحكم بلوحة الطباعة قوائم

١١................................................................................... بالطابعة الخاص )تعليمات( Help نظام استخدام١١............................................................................................ الطابعة تحكم لوحة تكوين إعدادات تغيير٢٠......................................................................................................................................... البرامج

٢٠...................................................................................................... الطابعة ومكونات التشغيل أنظمة٢١.................................................................................................................. الطابعة تشغيل برامج٢٣............................................................... Macintosh التشغيل نظام تستخدم التي الكمبيوتر أجهزة برنامج٢٤............................................................................................................ الطباعة نظام برنامج تثبيت٢٩.................................................................................................................... البرنامج تثبيت إلغاء

٣٠......................................................................................................................... الطباعة وسائط تحديد٣٠..................................................................................... الطباعة وسائط من المدعومة واألحجام األنواع

الطباعة مهام ٢٣٤.......................................................................................................... الطباعة في المستخدم الدرج تحديد

٣٤..................................................................................................................... األدراج ترتيب فهم٣٤............................................................................................................. 1 الدرج تشغيل تخصيص٣٥................................................................................ )األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة٣٥..................................................................................................... 1 الدرج من يدويا الوسائط تغذية

٣٧............................................................................................................... الصحيح المصهر وضع تحديد٣٨................................................................................................................................ األدراج تحميل

٣٨........................................................................................... )األغراض متعدد الدرج( 1 الدرج تحميل٣٩........................................................................................... )ورقة 250 سعة الدرج( 2 الدرج تحميل٤٠............................................................................... )ورقة 500 سعة الدرج( 3 االختياري الدرج تحميل

٤٢................................................................................................................. الوسائط إخراج خيارات فهم٤٣........................................................................................................................ األظرف على الطباعة

٤٣......................................................................................................... 1 الدرج في األظرف لتحميل٤٥.................................................................................................................. خاصة وسائط على الطباعة

٤٥................................................................................................................ الملصقات على الطباعة٤٥.................................................................................................................. الشفاف الورق طباعة٤٦.......................................................................... البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة٤٧........................................ )واحد وجه على( مسبقا المطبوع أو مسبقا المثقوب أو الرأسية ذي الورق على الطباعة

٤٩....................................................................................... )الوجهين على الطباعة( الوجهين آال على الطباعة

ARWWv

٤٩.............................................................................................. الوجهين على الطباعة عند الورق اتجاه٥٠............................................................................................. الوجهين على للطباعة التخطيط خيارات٥٠.................................................... المدمجة الوجهين على الطباعة وحدة باستخدام الوجهين على الطباعة إلجراء٥١.................................................................................................. يدويا الوجهين على الطباعة إلجراء

٥٢............................................................................................................................. طباعة مهمة إلغاء٥٣.............................................................................................................. الطابعة تشغيل برنامج استخدام

٥٣......................................................................................................... طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير٥٣........................................................................................................... االفتراضية اإلعدادات تغيير٥٥....................................................................................................... الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام

٥٥................................................................................................................ المائية العالمات طباعة٥٦................................................................................................ واحدة ورقة على صفحات عدة طباعة٥٦............................................................................................................ مخصص ورق حجم تعيين

٥٧................................................................................ )المسودة( EconoMode الطباعة وضع استخدام٥٧......................................................................................................... الطباعة جودة إعدادات تحديد

٥٨..................................................................................................... التكبير/التصغير خيارات استخدام٥٨.................................................................................................................... الورق مصدر تحديد٥٨.................................................................. بيضاء صفحة أو مختلفة أخيرة أو أولى صفحة أو غالف طباعة

٦٠.................................................................................................................. المهام تخزين مزايا استخدام٦٠.......................................................................................................... وإمهالها مهمة طباعة اختبار٦٠................................................................................................................... محجوزة مهمة حذف٦١.................................................................................................................... خاصة مهمة طباعة٦١..................................................................................................................... خاصة مهمة حذف

وصيانتها الطابعة إدارة ٣٦٤................................................................................................................... المدمج الويب ملقم استخدام٦٤................................................................................................................. المدمج الويب ملقم فتح

٦٥......................................................................................... )معلومات( Information التبويب عالمة٦٥............................................................................................... )إعدادات( Settings التبويب عالمة٦٥................................................................................... )االتصال شبكة( Networking التبويب عالمة

٦٦........................................................................................................................ أخرى ارتباطات٦٧................................................................................................. HP Web Jetadmin برنامج استخدام٦٨................................................................................................................... HP أدوات مربع استخدام

٦٨............................................................................................................... المدعومة التشغيل أنظمة٦٨............................................................................................................... المدعومة المستعرضات

٦٩............................................................................................................. HP أدوات مربع لعرض٦٩..................................................................................................... )الحالة( Status التبويب عالمة٦٩.......................................................... )وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبويب عالمة٧٠.................................................................................................... )تنبيهات( Alerts التبويب عالمة٧٠.................................................................................... )المراجع( Documentation التبويب عالمة٧٠..................................................................................... )الجهاز إعدادات( Device Settings إطار

٧١.................................................................................................................. Toolbox ارتباطات٧١........................................................................................................................ أخرى ارتباطات

٧٢................................................................................................................ HP أدوات مربع تثبيت إلغاء٧٢............................................ Windows بنظام المكتب سطح اختصار باستخدام HP أدوات مربع تثبيت إللغاء٧٢.............. Windows تحكم لوحة في الموجود "البرامج إزالة أو إضافة" خيار باستخدام HP أدوات مربع تثبيت إلغاء

٧٣........................................................................................................ وتكوينها الطابعة تشغيل برامج إدارة٧٣.......................................................................................... HP Web Jetadmin الملحق البرنامج

٧٤.............................................................................................................. المساعدة التخصيص أداة٧٥............................................................................................................ اإللكتروني البريد تنبيهات تكوين٧٦............................................................................................................................ الوقت ساعة ضبط

٧٦.................................................................................................................. والوقت التاريخ ضبط٧٩......................................................................................................................... الطابعة تكوين فحص

٧٩........................................................................................................................... القوائم مخطط٧٩.......................................................................................................................... التكوين صفحة٨٠............................................................................................................... المستلزمات حالة صفحة

viARWW

٨١........................................................................................................... PCL أو PS خطوط قائمة٨٣...................................................................................................................... الطباعة خرطوشة إدارة

٨٣.................................................................................................................. HP طباعة خراطيش٨٣............................................................................................................ HP لغير طباعة خراطيش٨٣............................................................................................................ الطباعة خرطوشة مصادقة٨٣.............................................................................................................. الطباعة خرطوشة تخزين٨٣..................................................................................................... الطباعة لخرطوشة المتوقع العمر٨٤..................................................................................................... المستلزمات وحدة مستوى فحص٨٤................................................................................... ونفاده بالخرطوشة الحبر مستوى انخفاض حاالت

٨٦................................................................................................................................ الطابعة تنظيف٨٦............................................................................................................ الخارج من الطابعة تنظيف٨٦..................................................................................... الطباعة خراطيش ومناطق الورق مسار تنظيف٨٧.................................................................................................................. المصهر وحدة تنظيف

المشكلة حل ٤٩٠........................................................................................ وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط٩٠.................................................................. ؟)جاهزة( READY الرسالة التحكم لوحة شاشة تعرض هل 1٩٠.................................................................................................. تكوين؟ صفحة طباعة يمكنك هل 2٩١............................................................................................... .البرامج؟ أحد من الطباعة يمكن هل 3٩٢.......................................................................................... متوقع؟ هو حسبما المهمة طباعة تتم هل 4٩٣.............................................................................................. الصحيحة؟ األدراج الطابعة تحدد هل 5

٩٤................................................................................................................. العامة الطباعة مشكالت حل٩٧............................................................................................................... الورق استخدام حول إرشادات٩٨....................................................................................................................... خاصة صفحات طباعة٩٩................................................................................................................................ االنحشار إزالة

٩٩......................................................................................................... المعتادة الورق انحشار مواقع١٠٥.......................................................................................................................... الطابعة رسائل فهم

١٠٥............................................................................................ للطابعة الفورية التعليمات نظام استخدام١٠٥.................................................................................................. الظهور في المستمرة الرسائل حل١١٨........................................................................................................... الطباعة جودة مشكالت تصحيح

١١٨.......................................................................................................... الطباعة جودة اختيار قائمة١١٨.................................................................................................................. الصور عيوب أمثلة١١٩........................................................................................................ )جزئية صفحة( فاتحة طباعة١٢٠...................................................................................................... )آاملة صفحة( الفاتحة الطباعة١٢٠................................................................................................................................... البقع

١٢٠.................................................................................................................. الطباعة في فراغات١٢١............................................................................................................................... الخطوط١٢١....................................................................................................................... الرمادية الخلفية١٢١........................................................................................................................... الحبر تلطيخ١٢٢............................................................................................................................. الحبر فاقد

١٢٢..................................................................................................................... المتكررة العيوب١٢٣..................................................................................................................... المتكررة الصورة١٢٣........................................................................................................................ مشوهه أحرف١٢٣.......................................................................................................................... الصفحة ميل

١٢٤....................................................................................................................... تموج أو التفاف١٢٤............................................................................................................... التعرجات أو التجعدات١٢٤........................................................................................................... العمودية البيضاء الخطوط١٢٥............................................................................................................ إطار شكل على مسارات١٢٥.......................................................................................................... األسود على البيضاء النقاط

١٢٥..................................................................................................................... المبعثرة الخطوط١٢٦........................................................................................................................ الباهتة الطباعة١٢٦............................................................................................................ العشوائي الصورة تكرار١٢٧............................................................................ وإصالحها االتصال شبكات في الطباعة مشكالت استكشاف١٢٨.................................................................................... وإصالحها الشائعة Windows مشكالت استكشاف١٢٩.................................................................. وإصالحها Macintosh التشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف

ARWWvii

١٣٤.................................................................................. وإصالحها الشائعة PostScript مشكالت استكشاف١٣٤........................................................................................................................ عامة مشكالت١٣٤.......................................................................................................................... معينة أخطاء

والملحقات الطباعة مستلزماتأ الملحق١٣٨................................................................................................... والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء

١٣٨...................................................................................................... HP شرآة من مباشرة الشراء١٣٨.......................................................................................... الدعم أو الخدمة موفري خالل من الشراء١٣٨................................................ )اتصال بشبكة المتصلة للطابعات( المدمج الويب ملقم خالل من مباشرة الشراء١٣٨................................. )مباشرة بالكمبيوتر المتصلة للطابعات( HP أدوات مربع برنامج خالل من مباشرة الشراء

١٣٩................................................................................................................................ األجزاء أرقام١٣٩........................................................................................................... الورق مع التعامل ملحقات١٣٩.................................................................................................................... الطباعة خراطيش١٣٩................................................................................................................................. الذاآرة١٤٠........................................................................................................ التوصيل وواجهات الكابالت١٤٠....................................................................................................................... الطباعة وسائط

التحكم لوحة قوائمب الملحق١٤٦................................................................................................. )المهام استرداد( Retrieve Job قائمة١٤٧......................................................................................................... )معلومات( Information قائمة١٤٨............................................................................................ )الورق معالجة( Paper Handling قائمة١٥٢.......................................................................................... )الجهاز تكوين( Configure Device قائمة

١٥٢................................................................................................ )طباعة( Printing الفرعية القائمة١٥٤................................................................................ )الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة١٥٧............................................................................... )النظام إعداد( System Setup الفرعية القائمة١٦٠............................................................................................ )اإلخراج/اإلدخال( I/O الفرعية القائمة١٦٠.......................................................................................... )التعيين إعادة( Resets الفرعية القائمة

١٦٢............................................................................................................................. التشخيص قائمة١٦٣............................................................................................................................... الخدمات قائمة

المواصفاتج الملحقHP LaserJet 2400 series ١٦٥................................................................................. المادية المواصفات

١٦٦...................................................................................................................... الكهربائية المواصفات١٦٧.......................................................................................................................... السمعية االنبعاثات

١٦٨................................................................................................................................. التشغيل بيئة١٦٩............................................................................................................................ الورق مواصفات١٦٩......................................................................................................... الورق وتخزين الطباعة بيئة

١٧٠............................................................................................................................... األظرف١٧١............................................................................................................................. الملصقات١٧١........................................................................................................................ الشفاف الورق

وزیادتها الطابعة ذاآرةد الملحق١٧٤.................................................................................................................................. عامة نظرة١٧٥............................................................................................................................... الطابعة ذاآرة

١٧٥................................................................................................................ الطابعة ذاآرة لترآيب١٧٩...................................................................................................... CompactFlash بطاقات ترآيب

١٧٩................................................................................................ CompactFlash بطاقة لترآيب١٨٢.................................................................................. CompactFlash أو DIMM وحدة ترآيب فحص

١٨٢..................................................... CompactFlash بطاقات أو DIMM وحدات ترآيب صحة من للتأآد١٨٣............................................................................................................. )الدائمة الموارد( الموارد حفظ

١٨٤......................................................................................................................... EIO بطاقة ترآيب١٨٤.................................................................................................................. EIO بطاقة لترآيب١٨٥........................................................................................................... مرآبة EIO بطاقة إلزالة

viiiARWW

الطابعة أوامرهـ الملحق١٨٨.............................................................................. بالطابعة الخاصة PCL 5eو PCL 6 أوامر ترآيب فهم

١٨٨................................................................................................................ الهروب أوامر تجميع١٨٨.............................................................................................................. الهروب أوامر استخدام١٨٩.................................................................................................. PCL 5و PCL 6 خطوط تحديد١٩٠......................................................................................... PCL 5و PCL 6 العامة الطابعة أوامر

التنظيمية المعلوماتو الملحق١٩٥........................................................................................................................................ مقدمة١٩٦.................................................................................................. FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد

١٩٧............................................................................................................... المنتج لخدمة البيئي البرنامج١٩٧........................................................................................................................... البيئة حماية١٩٧................................................................................................................... األوزون غاز إنتاج

١٩٧....................................................................................................................... الطاقة استهالك١٩٧................................................................................................ HP LaserJet طباعة مستلزمات١٩٨........................................................................................................... المواد أمان بيانات صحيفة١٩٩................................................................................................................. المعلومات من لمزيد

٢٠٠............................................................................................................................... التوافق إعالن٢٠١..................................................................................................... بمنطقة/بدولة الخاصة السالمة بيانات

Laser safety statement ....................................................................................................٢٠١Canadian DOC statement ...............................................................................................٢٠١Japanese VCCI statement ..............................................................................................٢٠١

Korean EMI statement ....................................................................................................٢٠١Finnish laser statement ...................................................................................................٢٠٢

والدعم الخدماتز الملحق٢٠٣......................................................................... HEWLETT-PACKARD لشرآة المحدود الضمان بيان

٢٠٤.................................................................................................... محدود ضمان بيان الطباعة خرطوشة٢٠٥........................................................................................................................ والخدمة الدعم إتاحة

٢٠٥........................................................................................................................ HP صيانة اتفاقيات٢٠٥........................................................................................................... الموقع في الخدمة اتفاقيات

٢٠٦......................................................................... )فقط وآندا األمريكية المتحدة الواليات( HP لـ السريع التبادل٢٠٦..................................................................................................... HP لـ السريع التبادل الستخدام

٢٠٧......................................................................................................................... الطابعة تعبئة إعادة٢٠٧.................................................................................................................. الطابعة تعبئة إلعادة

٢٠٨....................................................................................................................... الخدمة بيانات نموذج

الفهرس

ARWWix

الطابعة أساسيات١

)البدء( االستخدام بدء دليل راجع اإلعداد، إرشادات على للحصول .HP LaserJet 2400 series طابعة لشرائك نشكرك.بذلك قمت قد تكن لم إن بالطابعة، المرفق

القسم هذا يوفر .الطابعة ميزات على التعرف في الوقت بعض فلنمض لالستخدام، وتجهيزها الطابعة إعداد تم أن بعد واآلن:التالية الموضوعات حول معلومات

الطابعة لمعلومات السريع الوصول●

الطابعة تكوين●

الطابعة ميزات●

الطابعة أجزاء●

التحكم لوحة●

البرامج●

الطباعة وسائط تحديد●

ARWW١

الطابعة لمعلومات السریع الوصول

.واستخدامها الطابعة إعداد حول المزيد لمعرفة المتاحة الموارد القسم هذا يلخص

المستخدم دليل ارتباطاتاألجزاء أرقام●

التحكم لوحة تخطيط●

وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط●

المعلومات من مزید على العثور أماآنأو www.hp.com/support/lj2410 الموقع بزيارة قم .الطابعة هذه مع لالستخدام المتاحة المراجع من العديد توجد

http://www.hp.com/support/lj2420 أو http://www.hp.com/support/lj2430.

الطابعة إعدادآل مع الدليل هذا من المطبوعة النسخة إرفاق يتم .وإعدادها الطابعة لترآيب تفصيلية إرشادات على يحتوي—التشغيل بدء دليل.طابعة

مع الدليل هذا من المطبوعة النسخة إرفاق يتم .اتصال شبكة على الطابعة إلعداد إرشادات على يحتوي—االتصال شبكة ترآيب دليل.HP Jetdirect المدمج الطباعة ملقم مع الواردة الطابعات

HP Jetdirect المدمج الطباعة ملقم تكوين حول معلومات على يحتوي—HP Jetdirect المدمج الطباعة ملقم مسئول دليلالتي الطرازات مع متاح( .الطابعة مع المرفق المضغوط القرص على من نسخة طباعة ويمكنك .وإصالحها أخطاءه واستكشاف.)HP Jetdirect المدمج الطباعة ملقم تتضمن

مع الدليل من مطبوعة نسخة توفير يتم .االختياري الدرج مثل الملحقات، لترآيب تفصيلية إرشادات توفر—الملحقات ترآيب أدلة.ملحق آل

الطابعة استخدامموجود الدليل هذا .وإصالحها األخطاء استكشاف ومشكالت الطابعة استخدام حول تفصيلية معلومات على يحتوي—المستخدم دليل .HP أدوات مربع برنامج خالل من أيضا يتوفر آما .الطابعة مع المرفق المضغوط القرص على

ملف لعرض .الطابعات تشغيل برامج خالل من المتاحة الطابعة خيارات حول معلومات على تحتوي—الفوریة التعليمات.الطابعة تشغيل برنامج طريق عن الفورية التعليمات افتح التعليمات،

األخطاء استكشاف ومشكالت الطابعة استخدام حول تفصيلية معلومات على يحتوي—HTML بتنسيق )الفوري( المستخدم دليلأو http://www.hp.com/support/lj2420 أو www.hp.com/support/lj2410 إلى انتقل .وإصالحها

http://www.hp.com/support/lj2430. فوق انقر االتصال، بعد Manuals )األدلة(.

.الطابعة أخطاء معظم لحل إرشادات بدوره يوفر التحكم بلوحة تعليمات نظام الطابعة هذه تتيح—الطابعة تحكم لوحة تعليمات).)تعليمات( HELP زر( على اضغط ،)متاحا ذلك آان إذا( الرسائل بإحدى الخاصة التعليمات لعرض

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢





الطابعة تكوین

بين االختالف إلى الطابعة اسم تلي التي وتشيراألحرف .HP LaserJet 2400 series للطابعة عديدة تكوينات هناك.بطرازك الموجودة الميزات لتحديد القسم هذا في الواردة المعلومات استخدم .معينة ميزة إلى حرف آل ويشير .التكوينات

.التكوينات جميع في الطرز آافة تتوافر المالحظة

HP LaserJet 2400 series الطابعة اسم تلي التي الحروف معاني

الوصفالحرف

.األساسي الطراز هو هذاحروف بال

dتلقائيا الوجهين آال على للطباعة الوجهين على طباعة وحدة على الحرف بهذا المميزة الطرز تحتوي.

nطباعة ملقم على الحرف بهذا المميزة الطرز تحتوي HP Jetdirect نوع من اتصال بشبكة للتوصيل مدمج10/100Base-T.

tإضافي ورق درج على الحرف بهذا المميزة الطرز تحتوي.

ARWW٣الطابعة تكوين

الطابعة ميزات

.HP LaserJet 2400 series طابعات ميزات التالية الجداول تصف

السرعة

HP LaserJet 2430 series الطابعةHP LaserJet 2420 series الطابعةHP LaserJet 2410 الطابعة

بسرعة letter بحجم ورق على تطبع.الدقيقة في صفحة 25

بسرعة A4 بحجم ورق على تطبع.الدقيقة في صفحة 24





الدقة


طباعة جودة -FastRes 1200 تقنية تنتجالرسوم لطباعة بوصة لكل نقطة 1200 بدقة

.عالية وجودة بسرعة التجارية والنصوص

بدقة طباعة -ProRes 1200 تقنية تنتجعلى للحصول بوصة لكل نقطة 1200الخطوط بفن يتعلق فيما جودة أفضل

.الرسومية والصور

للحصول HP LaserJet طباعة خراطيش.مطبوعات على











الورق معالجة


سعة يدوية تغذية إدخال درج على تحتوي.ورقة 250 سعة إدخال ودرج ورقة 100

االختيارية الورق تغذية وحدة مع متوافقة.ورقة 500 سعة


االختيارية الورق تغذية وحدة مع متوافقة.ورقة 500 سعة

2420dnو 2420d الطرازان يحتويطباعة ملحق على HP LaserJet للطابعةآال على الطباعة أجل من الوجهين على

.تلقائيا الوجهين


2430tnو 2430t الطرز وتحتويHP LaserJet للطابعة 2430dtnو

.ورقة 500 سعة إدخال درج على آذلك

للطابعة 2420d الطراز يحتويHP LaserJet على طباعة ملحق على

الوجهين آال على الطباعة أجل من الوجهين.تلقائيا

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٤

والمعالج الذاآرة


ذاآرة من ميجابايت 32 على تحتوي).RAM( العشوائي الوصول

288 إلى حجمها زيادة يمكن ذاآرة.أقصى آحد ميجابايت

ميجاهرتز 400 بسرعة معالج

للطابعة 2420 الطراز يحتويHP LaserJet من ميجابايت 32 على

ويمكن ،)RAM( العشوائي الوصول ذاآرة.أقصى آحد ميجابايت 288 إلى حجمها زيادة

للطابعة 2420d الطراز يحتويHP LaserJet من ميجابايت 48 على


2420dnو 2420n الطرازان يحتويعلى HP LaserJet للطابعة

العشوائي الوصول ذاآرة من ميجابايت 64)RAM(، إلى حجمها زيادة ويمكن

.أقصى آحد ميجابايت 320

.ميجاهرتز 400 بسرعة معالج

للطابعة 2430t الطراز يحتويHP LaserJet من ميجابايت 48 على


2430tnو 2430n الطرز تحتويعلى HP LaserJet للطابعة 2430dtnو

العشوائي الوصول ذاآرة من ميجابايت 64)RAM( إلى حجمها زيادة ويمكن

.أقصى آحد ميجابايت 320

ميجاهرتز 400 بسرعة معالج

االتصال وشبكة الواجهات توصيالت


االتجاه ثنائي متواز توصيل منفذ على تحتويمع متوافق( B النوع )ECP( مطور)IEEE 1284 المعيار

التسلسلي للناقل توصيل منفذ على تحتويآاملة سرعة ذي( USB) 2.0( العالمي).وعالية

إخراج/إدخال توسيع فتحة على تحتوي)EIO( نوع من متطورة PCI

النوع ECP مطور متواز منفذ على تحتويB المعيار مع متوافق( االتجاه ثنائي IEEE

1284.(

ذي( USB) 2.0( توصيل منفذ على تحتوي).وعالية آاملة سرعة


2420dnو 2420n الطرازان يحتويطباعة ملقم على HP LaserJet للطابعة

HP Jetdirect بشبكة للتوصيل مدمج.10/100Base-TX نوع من اتصال

النوع ECP مطور متواز منفذ على تحتويB المعيار مع متوافق( االتجاه ثنائي IEEE

1284.(

ذي( USB) 2.0( توصيل منفذ على تحتوي).وعالية آاملة سرعة


2430tnو 2430n الطرز تحتويعلى HP LaserJet للطابعة 2430dtnو

مدمج HP Jetdirect طباعة ملقمنوع من اتصال بشبكة للتوصيل

10/100Base-TX.

والخطوط اللغة


PCL 5eو HP PCL6 هي الطابعة لغاتHP PostScript® (PS) 3 ومضاهاة

.®Microsoft® Windows لنظام خطا 80

طريق عن الخطوط من المزيد إضافة يمكن.CompactFlash خطوط بطاقة ترآيب







ARWW٥ الطابعة ميزات

الطباعة خرطوشة


إلى يصل ما تطبع قياسية طباعة خرطوشة.ورقة 6.000

لمستلزمات الذآي HP برنامج ينبهك.الحبر مستوى انخفاض عند تلقائيا الطباعة

إلى يصل ما تطبع قياسية طباعة خرطوشة.صفحة 6,000

الطباعة لمستلزمات HP برنامج ينبهك.الحبر مستوى انخفاض عند تلقائيا الذآي

إلى يصل ما تطبع قياسية طباعة خرطوشة.صفحة 6,000

الطباعة لمستلزمات HP برنامج ينبهك.الحبر مستوى انخفاض عند تلقائيا الذآي

الطاقة توفير


عن تلقائيا الكهربائية الطاقة الطابعة توفرعدم حالة في الطاقة استهالك خفض طريق.الطباعة

ENERGY برنامج في شريكا بصفتهاSTAR®، شرآة تقر Hewlett-

Packard لتوصيات المنتج هذا بمطابقةيتعلق فيما ®ENERGY STAR برنامج.الطاقة استهالك بكفاءة







االقتصادیة الطباعة


ورقة على صفحات عدة طباعة( وظيفة توفر.الورق )واحدة

في( الوجهين على الطباعة وظيفة توفرعلى طباعة ملحق على تحتوي التي الطرز.الورق )الوجهين

EconoMode وضع في الطباعة تعمل.الحبر توفير على







التشغيل


برامج مع الفوري المستخدم دليل يتوافق.النصوص شاشات قراءة

وإزالتها الطباعة خرطوشة ترآيب يمكن.واحدة يد باستخدام

يد باستخدام واألغطية األبواب آافة فتح يمكن.واحدة

250 سعة الورق إدخال درج فتح يمكن.بسهولة وإغالقه ورقة

الوسائط عرض موجهات آافة ضبط يمكن.واحدة يد باستخدام




250 سعة الورق إدخال درج فتح يمكن.بسهولة وإغالقه ورقة





250 سعة الورق إدخال درجي فتح يمكن.بسهولة وإغالقهما ورقة 500 وسعة


ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٦

الطابعة أجزاء

.أجزائها على جيدا تتعرف أن عليك الطابعة، استخدام قبل

5

1

2

3

4

7

6

العلوية اإلخراج حاوية١الطويلة الوسائط ملحق٢)الطباعة خرطوشة إلى وصوال يوفر( األمامي الغطاء فتح مزالج٣)لفتحه الدرج اسحب( 1 الدرج٤2 الدرج٥التحكم لوحة٦)CompactFlash وبطاقات DIMM وحدات إلى الوصول يوفر( األيمن الجانبي الغطاء٧

8 9

10

تشغيل إيقاف/تشغيل مفتاح٨)التوصيل منافذ راجع( التوصيل واجهة منافذ٩)لفتحها الحاوية اسحب( الخلفية اإلخراج حاوية١٠

ARWW٧الطابعة أجزاء

التوصيل منافذ.اتصال شبكة أو بكمبيوتر للتوصيل منافذ وثالثة EIO فتحة :توصيل منافذ أربعة على الطابعة تحتوي

EIO

1

2

3

4

EIO فتحة١( HP LaserJet للطابعة فقط 2430dtnو 2430tnو 2420dnو n2420 الطرز( مدمج HP Jetdirect طباعة ملقم٢USB 2.0 توصيل منفذ٣IEEE1284B المعيار مع متوافق متواز توصيل منفذ٤

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٨

التحكم لوحة

:وميزاتها التحكم لوحة حول معلومات القسم هذا يقدم

التحكم لوحة تخطيط●

التحكم لوحة أزرار●

التحكم لوحة مصابيح●

التحكم بلوحة الطباعة قوائم●

الطابعة تحكم لوحة تكوين إعدادات تغيير●بالطابعة الخاص )تعليمات(Help نظام استخدام●

.بالطابعة الخاص العلوي الجزء في التحكم لوحة توجد

?

Menu Stop

AttentionDataReady

.وإصالحها أخطائها واستكشاف التحكم لوحة رسائل على للتعرف التحكم لوحة رسائل تفسير راجع

التحكم لوحة تخطيط

?

Menu Stop

AttentionDataReady

1

2

3

4 5 6

7

89

10

11

رسومية عرض شاشة١)تعليمات( HELP زر٢)القائمة( MENU زر٣)جاهزة( READY مصباح٤)البيانات( Data مصباح٥)انتباه( Attention مصباح٦)إيقاف( STOP زر٧)أسفل( DOWN زر٨)السابق( BACK زر٩)تحديد( SELECT زر١٠)أعلى( UP زر١١

ARWW٩التحكم لوحة

التحكم لوحة أزرار

الوظيفةالزر

)HELP )الرسومية الشاشة على المعروضة الرسالة حول معلومات يوفر●))تعليمات.

)BACK )واحد رقمي إدخال بمقدار يتراجع أو القائمة شجرة في ألعلى واحدا مستوى يتراجع●))السابق.

.واحدة ثانية من ألآثر عليه باستمرار الضغط تم إذا القوائم من الخروج إلى يؤدي●

MENU )منها والخروج القوائم إلى الدخول من يمكنك●)القائمة.

)UP )الرقمية الطبيعة ذات العناصر قيمة زيادة على يعمل أو القائمة، في السابق العنصر إلى ينتقل●))أعلى.

)SELECT

))تحديد(.للمسح قابلة تكون حينما الخطأ حاالت بمسح يقوم●

.معين إلعداد المحددة القيم يحفظ●

.الرسومية الشاشة على المميز باإلعداد المرتبط اإلجراء بتنفيذ يقوم●

)DOWN )الرقمية الطبيعة ذات العناصر قيمة تقليل على يعمل أو القائمة، في التالي العنصر إلى ينتقل●))أسفل.

STOP )الطباعة مهمة حجم على المهمة إللغاء يستغرقه الذي الوقت يعتمد .الورق مسار من النشطة الصفحات آافة ويخرج الحالية الطباعة مهمة يلغي●)إيقاف..إلغاؤها تم التي بالمهمة المتعلقة المستمرة األخطاء مسح من الزر هذا يمكنك آما .)فقط واحدة مرة الزر هذا على اضغط(

مالحظة

Ready مصباح يضيء( االستعداد حالة إلى الطابعة تعود ثم والكمبيوتر، الطابعة من آل من الطباعة مهمة إلغاء أثناء المفاتيح لوحة مصابيح تضيء)).جاهزة(

التحكم لوحة مصابيح

المعنىالحالةالمصباح

Ready )البيانات الستقبال وجاهزة متصلة الطابعةمضاء)جاهزة.لطباعتها

إنها حيث البيانات استقبال للطابعة يمكن المطفأواجهت أو )مؤقتا توقفا متوقفة( متصلة غير.ما خطأ

الطابعة تتوقف .الطابعة تشغيل إيقاف جارييومضوتخرج الحالية الطباعة مهمة معالجة عن.الورق مسار من النشطة الصفحات آافة

Data )ولكنها لطباعتها، بيانات على الطابعة تحتويمضاء)البيانات.البيانات آافة تلقي انتظار في

.لطباعتها بيانات على الطابعة تحتوي المطفأ

.طباعتها أو البيانات بمعالجة الطابعة تقوميومض

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل١٠

المعنىالحالةالمصباح

Attention )الرسالة الحظ .معينة مشكلة الطابعة واجهتمضاء)انتباهثم التحكم، لوحة شاشة على المعروضة

مرة تشغيلها وأعد الطابعة تشغيل أوقفالتحكم لوحة رسائل تفسير راجع .أخرى

.المشكالت بحل تتعلق تعليمات على للحصول

.أخطاء دون تعمل الطابعةمطفأ

لوحة شاشة راجع .إجراء التخاذ حاجة هناكيومض.التحكم

التحكم بلوحة الطباعة قوائماالحتفاظ منك األمر يتطلب قد .التحكم لوحة قوائم مخطط اطبع التحكم، لوحة في المتوفرة والعناصر للقوائم الحالية اإلعدادات لرؤية.بعد فيما إليه للرجوع الطابعة من بالقرب القوائم بمخطط

.التحكم لوحة قوائم راجع التحكم، لوحة قوائم في المتاحة بالعناصر آاملة قائمة على للحصولمالحظة

التحكم لوحة قوائم مخطط لطباعة.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١

على اضغط ثم ،)معلومات( INFORMATION إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٢).)تحديد( SELECT الزر(

)القوائم مخطط طباعة( PRINT MENU MAP إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،

بالطابعة الخاص )تعليمات( Help نظام استخدام.الطابعة أخطاء معظم لحل إرشادات بدوره يوفر الذي التحكم بلوحة )تعليمات( Help نظام بوجود الطابعة هذه تمتاز

Help موضوع آان إذا ).)تعليمات( HELP الزر( على اضغط ،)متاحا ذلك آان إذا( الرسائل إلحدى )تعليمات( Help لعرض.بأآمله الموضوع خالل للتنقل ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم أسطر، أربعة من أطول )تعليمات(

.أخرى مرة ))تعليمات( HELP الزر( على اضغط ،)تعليمات( Help نظام من للخروج

الطابعة تحكم لوحة تكوین إعدادات تغييرونوعه الدرج حجم مثل الطابعة لتكوين العامة االفتراضية اإلعدادات على تغييرات إجراء يمكنك الطابعة، تحكم لوحة باستخدام.االنحشار آثار ومعالجة )اللغة( للطابعة الشخصية واإلعدادات السكون ومهلة

يعرض .المدمج الويب ملقم في الموجودة اإلعداد صفحة باستخدام الكمبيوتر من الطابعة تحكم لوحة إعدادات تغيير أيضا يمكن.المدمج الويب ملقم استخدام راجع المعلومات، من لمزيد .التحكم لوحة تعرضها التي المعلومات نفس الكمبيوتر

.التكوين إعدادات بتغيير فقط النظام مسئول يقوم أن Hewlett-Packard شرآة وتوصي .تغييرا التكوين إعدادات تتطلب ما نادراتنبيه

التحكم لوحة إعدادات تغييرحالة في فقط القائمة خيارات بعض تظهر .التحكم لوحة قوائم راجع الممكنة، والقيم القائمة بعناصر آاملة قائمة على للحصول.EIO بطاقة ترآيب تم إذا فقط EIO القائمة تظهر المثال، سبيل وعلى .المرفق الملحق أو الدرج ترآيب

ARWW١١التحكم لوحة

التحكم لوحة إعدادات أحد لتغيير

.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١

SELECT الزر( على اضغط ثم المطلوبة، القائمة إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٢

).)تحديد(

لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم .الفرعية القوائم من العديد على القوائم بعض تحتوي قد.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم المطلوب، الفرعية القائمة إعداد إلى

SELECT الزر( على اضغط ثم اإلعداد، إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٤

الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على الضغط في االستمرار حالة في سريع بشكل اإلعدادات بعض تتغير ).)تحديد(DOWN )االفتراضي اإلعداد آونه إلى وتشير الشاشة، على الموجود التحديد بجوار (*) النجمة عالمة تظهر ).)أسفل.

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.٥

تشغيل برنامج من آل إعدادات محل البرنامج إعدادات تحل بينما .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تحلمالحظةلهذه متاحين غير الخيار ذلك أو القائمة تلك تكون أن فإما معين، إعداد أو قائمة إلى الوصول لك يتسن لم إذا .التحكم ولوحة الطابعةمؤمنة الوظائف إحدى آانت إذا االتصال شبكة بمسئول اتصل .األعلى المستوى ذي المرتبط الخيار بتشغيل تقم لم أنك أو الطابعة،

).الطابعة تحكم لوحة شاشة على )مؤمنة القوائم الوصول، رفض تم( Access denied menus locked الرسالة تظهر(

العنوان عرض.)جاهزه( Ready الرسالة مع الشاشة على يظهر سوف بالطابعة الخاص IP عنوان آان إذا ما الخيار هذا يحدد

IP عنوان لعرض


.)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٢

.)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٣

.)النظام إعداد( SYSTEM SETUP لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٤

.)النظام إعداد( SYSTEM SETUP لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٥

.)العنوان إظهار( SHOW ADDRESS لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)العنوان إظهار( SHOW ADDRESS لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

.المطلوب الخيار لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٨

.الخيار لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٩

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.١٠

الدرج عمل آيفية خيارات :الدرج عمل آيفية لتحديد المستخدم يضبطها خيارات أربعة تتاح

●USE REQUESTED TRAY )المطلوب الدرج استخدم(. تحديد يضمن EXCLUSIVELY )قيام عدم )حصریامن الوسائط بسحب للطابعة )األول( FIRST تحديد يسمح .معين درج استخدام تحدد عندما آخر درج بتحديد تلقائيا الطابعة.االفتراضي اإلعداد هو )حصریا( EXCLUSIVELY اإلعداد يعد .فارغا المحدد الدرج آان إذا ثان درج

●MANUALLY FEED )یدویا تغذیة(PROMPT )مطالبة(. الخيار بتحديد قمت إذا ALWAYS )دوما المطالبة(قمت إذا .األغراض متعدد الدرج من الوسائط سحب قبل مطالبة رسالة دائما النظام يعرض فسوف ،)االفتراضية القيمة وهو(

متعدد الدرج آان إذا فقط مطالبة رسالة النظام يعرض فسوف ،)تحميله یتم لم ما( UNLESS LOADED الخيار بتحديد.فارغا األغراض

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل١٢

●PS DEFER MEDIA )في األدراج تحدید PS(. برامج بخالف التشغيل برامج تعامل آيفية تحديد على اإلعداد هذا يعملإذا .HP توفرها التي التشغيل برامج تستخدم آنت إذا اإلعداد هذا تغيير إلى تحتاج لن .الطابعة مع HP PostScript تشغيل

HP PostScript تشغيل برامج بخالف التشغيل برامج تستخدم فسوف ،)ممكن( ENABLED على اإلعداد هذا تعيين تمDISABLED على اإلعداد هذا تعيين تم إذا .HP تشغيل برامج في موجود هو مثلما تماما األدراج تحديد في HP أسلوب

تحديد في PostScript أسلوب HP PostScript تشغيل برامج بخالف التشغيل برامج بعض تستخدم فسوف ،)معطل(.HP أسلوب من بدال األدراج

●SIZE/TYPE PROMPT )تكوين رسالة ظهور عدم أو ظهور في التحكم في اإلعداد هذا استخدم )النوع/بالحجم مطالبةحجمها أو الوسائط نوع تغيير إلى تلك المطالبة رسائل وترشدك .وإغالقه الدرج فتح عند بها الخاصة المطالبة ورسائل الدرج.الدرج في تحميله تم عما مختلف وسائط حجم أو لنوع تكوينه تم قد الدرج آان إذا

)المطلوب الدرج استخدام( Use Requested Tray لتعيين






.)الدرج عمل آيفية( TRAY BEHAVIOR لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)الدرج عمل آيفية( TRAY BEHAVIOR لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

.)المطلوب الدرج استخدم( USE REQUESTED TRAY لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٨

.)األول( FIRST أو )حصریا( EXCLUSIVELY لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٩

.الكيفية لتعيين ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١٠

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.١١

)اليدویة التغذیة مطالبة( Manually Feed Prompt لتعيين








.)یدویا بالتغذیة مطالبة( MANUALLY FEED PROMPT لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٨

.)یدویا بالتغذیة مطالبة( MANUALLY FEED PROMPT لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٩

UNLESS أو )دوما المطالبة( ALWAYS لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.١٠LOADED )تحميله یتم لم ما(.

.الكيفية لتعيين ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١١

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.١٢

ARWW١٣التحكم لوحة

)PS في األدراج تحدید( PS Defer Media على االفتراضي الطابعة إعداد لتعيين







.)الدرج عمل آيفية( TRAY BEHAVIOR لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧.)PS في األدراج تحدید( PS DEFER MEDIA لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٨

.)معطل( DISABLED أو )ممكن( ENABLED لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٩



)النوع/الحجم مطالبة( Size/type prompt لتعيين








.)النوع/بالحجم مطالبة( SIZE/TYPE PROMPT لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٨

DO NOT أو )عرض( DISPLAY لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٩DISPLAY )عرض عدم(.



السكون مهلة.طويلة لمدة نشاط دون الطابعة بقاء عند الطاقة استهالك خفض على للضبط القابلة )السكون مهلة( Sleep Delay ميزة تعمل MINUTES 15 أو )واحدة دقيقة( MINUTE 1 على إما السكون وضع إلى الطابعة انتقال قبل الزمنية الفترة تعيين يمكنك

2 أو )دقيقة 90( MINUTES 90 أو )دقيقة 60( MINUTES 60 حتى أو )دقيقة 30( MINUTES 30 أو )دقيقة 15(HOURS )ساعتان( 4 أو HOURS )4 ساعات(. 30 هو االفتراضي اإلعداد MINUTES )30 دقيقة(.

الطابعة تسخين وقت على يؤثر ال السكون وضع أن إال .السكون وضع في الطابعة تكون عندما قليال الطابعة تحكم لوحة شاشة تظلممالحظة.ساعات 8 من ألآثر السكون وضع في الطابعة تظل لم ما

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل١٤

)السكون مهلة( Sleep Delay لتعيين






.)السكون مهلة( SLEEP DELAY لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)السكون مهلة( SLEEP DELAY لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

.المناسبة الزمنية الفترة لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٨

.الزمنية الفترة لتعيين ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٩


إیقافه أو السكون وضع لتشغيل




.)التعيين إعادة( RESETS لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٤

.)التعيين إعادة( RESETS لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٥

.)السكون وضع( SLEEP MODE لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)السكون وضع( SLEEP MODE لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

.)تشغيل إیقاف( OFF أو )تشغيل( ON لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٨

.التحديد لتعيين ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٩


الشخصية اإلعدادات ).الطابعة لغة( الشخصية لإلعدادات التلقائي التبديل خاصية بوجود الطابعة هذه تمتاز

●AUTO )هذه مع يتناسب بما الطابعة لغة وتكوين تلقائيا الطباعة مهمة نوع اآتشاف على الطابعة بتكوين يقوم )تلقائي.مشكالت تواجه تكن لم ما اإلعداد هذا استخدم .االفتراضي اإلعداد هو هذا ويعد .المهمة

●PCL استخدام على الطابعة بتكوين يقوم Printer Control Language )الطابعة تحكم لغة.(

●PDF ملفات طباعة على الطابعة بتكوين يقوم PDF. )آافية ذاآرة بالطابعة آان إذا إال متاحا الخيار هذا يكون لن(.

●PS محاآاة استخدام على الطابعة بتكوين يقوم PostScript.

ARWW١٥التحكم لوحة

الطابعة لغة لتعيين






.)الشخصية اإلعدادات( PERSONALITY لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)الشخصية اإلعدادات( PERSONALITY لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

أو )تلقائي( AUTO( بين من المناسبة الطابعة لغة لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٨PS أو PCL أو PDF.(

.الطابعة لغة لتعيين ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٩


للمسح القابلة التحذیراتأو )تشغيل( ON تحديد طريق عن الخيار هذا باستخدام التحكم بلوحة الخاصة للمسح القابلة التحذيرات عرض وقت تحديد يمكنكJOB )مهمة(. هي اإلعداد لهذا االفتراضية والقيمة JOB )مهمة(.

).)تحديد( SELECT الزر( على الضغط يتم حتى للمسح القابلة التحذيرات لعرض )تشغيل( ON الخيار حدد●

تلك ظهور إلى أدت أخطاء خاللها حدثت التي المهمة تنتهي حتى للمسح القابلة التحذيرات لعرض )مهمة( JOB الخيار حدد●.التحذيرات

للمسح القابلة التحذیرات لضبط




.)النظام إعداد( SYSTEM SETUP لتمييز ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٤


.)للمسح القابلة التحذیر رسائل( CLEARABLE WARNINGS لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)للمسح القابلة التحذیر رسائل( CLEARABLE WARNINGS لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧

.المناسب اإلعداد لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( على اضغط.٨



التلقائية المتابعةاإلعداد هو )تشغيل( ON يعد ).تلقائية متابعة( Auto Continuable لخطأ النظام إنشاء عند الطابعة عمل آيفية تحديد يمكنك

.االفتراضي

.تلقائيا الطباعة الطابعة متابعة قبل ثوان عشر لمدة الخطأ رسالة ظهور في ترغب آنت إذا )تشغيل( ON الخيار حدد●

الزر( على تضغط وحتى خطأ رسالة فيه تظهر وقت أي في مؤقتا الطباعة إليقاف )تشغيل إیقاف( OFF الخيار حدد●SELECT )تحديد(.(

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل١٦

التلقائية المتابعة لضبط






.)تلقائية متابعة( Auto Continue لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)تلقائية متابعة( Auto Continue لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧




بالخرطوشة الحبر مستوى انخفاضهو )متابعة( CONTINUE الخيار يعد :الطباعة بخرطوشة الحبر مستوى بانخفاض تقرير لتقديم خيارين على الطابعة تحتوي.االفتراضي الخيار

.الطباعة خرطوشة استبدال يتم وحتى تحذير ظهور أثناء الطباعة بمتابعة للطابعة للسماح )متابعة( CONTINUE الخيار حدد●

أو المستخدمة الطباعة خرطوشة تستبدل حتى مؤقتا الطباعة إيقاف الطابعة من تريد آنت إذا )توقف( STOP الخيار حدد●.التحذير ظهور أثناء بالطباعة للطابعة يسمح والذي ،))تحديد( SELECT الزر( على اضغط

المستلزمات محتوى مستوى انخفاض تقاریر إعداد لتعيين






.)الخرطوشة حبر مستوى انخفاض( CARTRIDGE LOW لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)الخرطوشة حبر مستوى انخفاض( CARTRIDGE LOW لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧




بالخرطوشة الحبر نفاد.بالقائمة الموجود اإلعداد لهذا خيارين على الطابعة تحتوي

REPLACE التحذير رسالة تظهر .الطباعة في باالستمرار للطابعة للسماح )متابعة( CONTINUE الخيار حدد●CARTRIDGE )لعدد فقط الوضع هذا في الطباعة تستمر وقد .الطباعة خرطوشة استبدال يتم حتى )الخرطوشة استبدل

اإلعداد هو هذا ويعد .الفارغة الطباعة خرطوشة تستبدل حتى الطباعة عن الطابعة تتوقف ذلك، وبعد .الصفحات من معين.االفتراضي

.الفارغة الطباعة خرطوشة استبدال يتم حتى الطباعة عن الطابعة تتوقف أن تريد آنت إذا )توقف( STOP الخيار حدد●

ARWW١٧التحكم لوحة

الخرطوشة لنفاد االستجابة آيفية لتعيين






.)الخرطوشة حبر نفد( CARTRIDGE OUT لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)الخرطوشة حبر نفد( CARTRIDGE OUT لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧




االنحشار آثار معالجةالخيار يعد .المنحشرة للصفحات الطابعة معالجة آيفية ذلك في بما لالنحشار، الطابعة استجابة آيفية تكوين في الخيار هذا استخدم

AUTO )االفتراضي الخيار هو )تلقائي.

●AUTO )آافية ذاآرة توافر عند تلقائيا االنحشار بعد االنحشار آثار معالجة خاصية بتشغيل الطابعة تقوم .)تلقائي.

●ON )التي األخيرة القليلة الصفحات لتخزين إضافية ذاآرة تخصيص ويتم .منحشرة صفحة أية طباعة الطابعة تعيد .)تشغيل.الكلي الطابعة أداء لخفض ذلك يؤدي وقد طباعتها، تمت

●OFF )الصفحات، أحدث لتخزين ذاآرة أي استغالل عدم وبسبب .منحشرة صفحة أية طباعة الطابعة تعيد ال .)تشغيل إیقاف.الكلي الطابعة أداء يتحسن فقد

االنحشار آثار معالجة آيفية لتعيين






.)الورق انحشار إزالة( JAM RECOVERY لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)الورق انحشار إزالة( JAM RECOVERY لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧




RAM العشوائي الوصول ذاآرة قرصبالطابعة توافر إذا إال متاحا الخيار هذا يكون لن .RAM العشوائي الوصول ذاآرة قرص ميزة تكوين آيفية الخيار هذا يحدد

.االفتراضي اإلعداد هو )تلقائي( AUTO اإلعداد يعد .الخالية الذاآرة من األقل على ميجابايت 8

●AUTO )العشوائي الوصول ذاآرة قرص حجم الطابعة تحدد .)تلقائي RAM المتوفر الذاآرة حجم إلى استنادا األمثل.

●OFF )العشوائي الوصول ذاآرة قرص تعطيل يتم .)تشغيل إیقاف RAM، الوصول ذاآرة قرص من حجما أقل يظل ولكن).ضوئيا واحدة صفحة لمسح يكفي بما( نشطا العشوائي

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل١٨

العشوائي الوصول ذاآرة قرص لتعيين






.)RAM قرص( RAM DISK لتمييز ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٦

.)RAM قرص( RAM DISK لتحديد ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٧




اللغةفقم ذلك، غير بلغة ظهرت إذا أما .التالي اإلجراء فاستخدم التحكم، لوحة في باإلنجليزية )اللغة( LANGUAGE ظهرت إذا

).)تحديد( SELECT الزر( على باستمرار اضغط ،XXX MB ظهور عند .أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف.اللغة لتحديد التالي اإلجراء واستخدم ))تحديد( SELECT الزر( اترك الثالثة، التحكم لوحة مصابيح إضاءة عند

اللغة لتحدید

حتى وانتظر ،))تحديد( SELECT الزر( على اضغط باإلنجليزية، )اللغة حدد( SELECT LANGUAGE ظهور عند.١.باإلنجليزية )اللغة( LANGUAGE تظهر

.المفضلة اللغة تظهر حتى ))أسفل( DOWNالزر( على اضغط.٢

.المفضلة اللغة لحفظ ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٣

ARWW١٩التحكم لوحة

البرامج

المجموعة إلى والوصول بسهولة الطابعة إلعداد .اختيارية وبرامج الطابعة تشغيل برامج على يحتوي مفيد برنامج الطابعة مع يأتي.الطابعة مع المتوفر البرنامج بتثبيت HP شرآة توصي الطابعة، ميزات من الكاملة

برامج على للحصول الطابعة مع الوارد المضغوط القرص على الموجودة Readme التمهيدية والملفات التثبيت مالحظات افحص.اللغات بجميع HP برنامج يتوفر ال .إضافية ولغات

الطابعة ومكونات التشغيل أنظمةيتعين .االتصال شبكات ومسئولي للمستخدمين التشغيل وبرامج البرنامج مكونات على الطابعة مع الوارد المضغوط القرص يحتويبتثبيت أيضا يوصى آما .الطابعة ميزات من الكاملة لالستفادة وذلك المضغوط القرص على المتوفرة الطابعة تشغيل برامج تثبيت

على الموجودة Readme التمهيدية والملفات التثبيت مالحظات افحص .الطابعة لتشغيل ضرورية ليست ولكنها األخرى، البرامج.المعلومات من مزيد على للحصول الطابعة مع الوارد المضغوط القرص

:التالية البيئات في يعملون ممن االتصال شبكات ومسئولي للمستخدمين تصميمه تم برنامج على المضغوط القرص يحتوي

Windows Millennium Edition (Me) و Microsoft® Windows® 98 التشغيل أنظمة●

)فقط االتصال شبكات وتوصيالت المتوازية التوصيالت( Microsoft Windows NT® 4.0 التشغيل نظام●

Windows Server 2003و Windows XPو Microsoft Windows 2000 التشغيل أنظمة●

األحدث أو 10.1 اإلصدار OS Xو واألحدث، 9.1 اإلصدار Apple Mac OS التشغيل أنظمة●

http://www.hp.com/go/lj2410_software موقع على المدعومة التشغيل أنظمة لكافة الطابعة تشغيل برامج أحدث تتوفريتوفر لم إذا .http://www.hp.com/go/lj2430_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أو

.البرامج أحدث على الحصول حول معلومات على للحصول الطابعة عبوة في المرفقة الدعم نشرة راجع باإلنترنت، اتصال لديك

.للطابعة المتوفرة البرامج التالي الجدول يسرد

Windowsالبرامج98/Me

WindowsNT 4.0

Windows2000/XP/

Server 2003

Mac OSUNIX®/LinuxOS/2

Windowsxxx مثبت

PCL 6xxx

PCL 5xxx

PostScriptxxx مضاهاة

HP Web Jetadmin*xxx

Macintoshx مثبت

طابعات وصف( )PPD( ملفاتPostScript( بنظام Macintosh

x

IBM*x تشغيل برامج

x*للخطوط نماذج

.العالمية الويب شبكة على فقط متوفرة*

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢٠




الطابعة تشغيل برامج).الطابعة لغة باستخدام( بالطابعة االتصال للكمبيوتر تتيح آما الطابعة ميزات إلى الوصول إمكانية الطابعة تشغيل برامج لك توفر

المضغوط القرص على الموجودة Readme التمهيدية الملفات وأحدث Readme التمهيدي والملف التثبيت مالحظات افحص.إضافية ولغات برامج على للحصول بالطابعة الخاص

/http://www.hp.com/go الموقع على التشغيل برامج أحدث تتوفر .بالطابعة التالية الطابعة تشغيل برامج ترفقlj2410_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أو http://www.hp.com/go/lj2430_software. نظام على القائمة الكمبيوتر أجهزة لتكوين وفقا Windows، الطابعة ببرنامج الخاص التثبيت برنامج يقوم

.التشغيل برامج أحدث على الحصول بهدف الكمبيوتر على باإلنترنت اتصال وجود من بالتحقق تلقائيا

1PCL 6PCL 5PSPPD2التشغيل نظام

Windows 98 وMexxxx

Windows NT 4.0xxxx

Windows 2000 وXP وServer2003

xxxx

Macintosh OSxxللتعرف الطابعة تشغيل برنامج في الذآية التعليمات راجع .التشغيل أنظمة أو التشغيل برامج آافة في الطابعة ميزات آافة تتوفر ال1

.المتوفرة الميزات على PostScript (PS) Printer Description (PDD) ملفات2

يمكنك البرنامج، تثبيت أثناء التشغيل برامج أحدث عن بحثا اإلنترنت شبكة بفحص تستخدمه الذي التشغيل نظام قيام عدم حالة فيمالحظة/http://www.hp.com/go أو http://www.hp.com/go/lj2410_software الموقع من البرامج هذه تنزيل

lj2420_software أو http://www.hp.com/go/lj2430_software. فوق انقر باإلنترنت، اتصالك بعدDownloads and Drivers )تنزيله تريد الذي التشغيل برنامج على للعثور )تشغيل وبرامج تنزیالت.

أو الخدمة موفري أحد من بطلبها أو اإلنترنت عبر بتنزيلها Linuxو UNIX التشغيل لنظامي خطوط نماذج على الحصول يمكنكعلى للحصول .http://www.hp.com/go/linux الموقع بزيارة قم ،Linux دعم على للحصول .HP لـشرآة المعتمدين الدعمإضافية معلومات على للحصول .http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software الموقع بزيارة قم ،UNIX دعم.الطابعة عبوة في المرفقة الدعم نشرة راجع

مالحظات افحص هنا، سرده عدم أو بالطابعة الخاص المضغوط القرص على تريده الذي الطابعة تشغيل برنامج وجود عدم حالة فيمالحظةالمراد الطابعة تشغيل برنامج آان إذا ما لمعرفة Readme التمهيدية الملفات وأحدث Readme التمهيدي والملف التثبيتتشغيل برنامج واطلب تستخدمه الذي البرنامج موزع أو التصنيع بجهة فاتصل مدعوما، المراد التشغيل برنامج يكن لم إذا .مدعوما.للطابعة

إضافية تشغيل برامج.اإلنترنت شبكة على متوفرة ولكنها المضغوط القرص على موجودة غير التالية التشغيل برامج

.PCL 6 أو OS/2 PCL 5 الطابعة تشغيل برنامج●

.OS/2 PS الطابعة تشغيل برنامج●

.UNIX خطوط نماذج●

.Linux تشغيل برامج●

.HP OpenVMS تشغيل برامج●

أو الكورية أو المبسطة الصينية للغة متوفرة غير وهي .OS/2 مع تجميعها ويتم IBM شرآة من OS/2 تشغيل برامج تتوافرمالحظة.التقليدية الصينية أو اليابانية

ARWW٢١البرامج
















http://www.hp.com/go/linux

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software

الحتياجاتك المناسب الطابعة تشغيل برنامج حددراجع .فقط PCL 6 تشغيل برامج في للطابعة معينة ميزات تتوافر .للطابعة استخدامك لطريقة وفقا الطابعة تشغيل برنامج حدد

.المتوفرة الميزات على للتعرف الطابعة تشغيل برنامج تعليمات

باستخدام يوصى المكتب، في العامة للطباعة بالنسبة .الطابعة ميزات من الكاملة لالستفادة PCL 6 التشغيل برنامج استخدم●.طباعة وجودة أداء أفضل على للحصول PCL 6 التشغيل برنامج

.ضروريا أمرا األقدم الطابعات طرازات أو PCL الطابعة تشغيل برامج مع التوافق آان إذا PCL 5 التشغيل برنامج استخدم●

للتوافق Corelو ®Adobe مثل PostScript بـ خاصة برامج من أساسي بشكل تطبع آنت إذا PS تشغيل برنامج استخدم●.PS CompactFlash خطوط لدعم أو PostScript Level 3 احتياجات مع

.PCLو PS الطابعة لغتي بين بالتبديل تلقائيا الطابعة تقوممالحظة

الطابعة تشغيل برنامج تعليماتأو )تعليمات( Help الزر استخدام خالل من تنشيطها يمكن تعليمات شاشات على الطابعة تشغيل برامج من برنامج آل يحتويتشغيل برنامج من العلوي األيسر الرآن في الموجود االستفهام عالمة رمز أو بالكمبيوتر، الخاصة المفاتيح بلوحة F1 المفتاحالماوس بزر النقر عبر الطابعة تشغيل برنامج تعليمات فتح يمكنك آما ).تستخدمه الذي windows تشغيل لنظام وفقا( الطابعةمعلومات هذه التعليمات شاشات وتمنحك )هذا؟ ما( ?What's This فوق النقر ثم التشغيل، ببرنامج عنصر أي فوق األيمن.تستخدمه الذي البرنامج تعليمات عن منفصلة الطابعة تشغيل برنامج تعليمات تعتبر .تستخدمه الذي التشغيل برنامج حول مفصلة

الطابعة تشغيل برامج استخدام:الكمبيوتر من الطابعة تشغيل برامج لفتح التالية الطرق إحدى استخدم

یتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات لتغييرالتشغيل نظامالتطبيقي البرنامج إغالق

لمهمة االفتراضية اإلعدادات لتغييراإلعداد تشغيل المثال سبيل على( الطباعة

Print on Both Sides )الطباعة)افتراضي بشكل )الوجهين على

المثال، سبيل على( التكوین إعدادات لتغيير/تمكين أو درج مثل اختياریة وحدة إضافةAllow مثل التشغيل ببرنامج ميزة تعطيل

Manual Duplexing )السماح))الوجهين على اليدویة بالطباعة

Windows 98 وNT 4.0MEو

فوق انقر بالبرنامج، )ملف( File قائمة منPrint )فوق انقر ثم الطابعة، حدد .)طباعة

Properties )خصائص(.

اإلجراء هذا يعد ولكن الخطوات، تختلف قد.شيوعا األآثر هو

فوق وانقر ،)ابدأ( Start فوق انقرSettings )فوق انقر ثم ،)إعداداتPrinters )الماوس بزر انقر .)طابعات

حدد ثم الطابعة، رمز فوق األيمنProperties )نظامي في( )خصائص

أو )MEو Windows 98 التشغيلDocument Defaults )إعدادات

التشغيل نظام في( )االفتراضية المستندWindows NT 4.0.(

فوق وانقر ،)ابدأ( Start فوق انقرSettings )فوق انقر ثم ،)إعداداتPrinters )الماوس بزر انقر .)طابعات

حدد ثم الطابعة، رمز فوق األيمنProperties )فوق انقر .)خصائص

.)تكوین( Configure التبويب عالمة

Windows التشغيل أنظمةServer 2003و XPو 2000

فوق انقر بالبرنامج، )ملف( File قائمة منPrint )فوق انقر ثم الطابعة، حدد .)طباعة

Properties )أو )خصائصPreferences )تفضيالت(.

اإلجراء هذا يعد ولكن الخطوات، تختلف قد.شيوعا األآثر هو

فوق انقر ثم ،)ابدأ( Start فوق انقرSettings )فوق انقر ثم ،)إعداداتPrinters )أو )طابعات Printers

and Faxes )والفاآسات الطابعات(.الطابعة، رمز فوق األيمن الماوس بزر انقرPrinting Preferences حدد ثم.)الطباعة تفضيالت(

فوق انقر ثم ،)ابدأ( Start فوق انقرSettings )فوق انقر ثم ،)إعداداتPrinters )أو )طابعات Printers

and Faxes )والفاآسات الطابعات(.الطابعة، رمز فوق األيمن الماوس بزر انقرانقر .)خصائص( Properties حدد ثم

Device التبويب عالمة فوقSettings )الجهاز إعدادات(.

Macintosh OS V9.1قائمة من File )فوق انقر ،)ملف Printبالشكل اإلعدادات بتغيير قم .)طباعة(

.المتنوعة المنبثقة القوائم في المطلوب

Print فوق انقر ،)ملف( File قائمة منالقائمة في اإلعدادات تغيير بعد .)طباعة(

Save Settings فوق انقر المنبثقة،.)اإلعدادات حفظ(

سطح على الموجود الطابعة رمز فوق انقر،)طباعة( Printing قائمة من .المكتبتغيير( Change Setup فوق انقر

.)اإلعداد

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢٢

یتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات لتغييرالتشغيل نظامالتطبيقي البرنامج إغالق

لمهمة االفتراضية اإلعدادات لتغييراإلعداد تشغيل المثال سبيل على( الطباعة

Print on Both Sides )الطباعة)افتراضي بشكل )الوجهين على

المثال، سبيل على( التكوین إعدادات لتغيير/تمكين أو درج مثل اختياریة وحدة إضافةAllow مثل التشغيل ببرنامج ميزة تعطيل

Manual Duplexing )السماح))الوجهين على اليدویة بالطباعة

Macintosh OS X V10.1قائمة من File )فوق انقر ،)ملف Printبالشكل اإلعدادات بتغيير قم .)طباعة(


Print فوق انقر ،)ملف( File قائمة منبالشكل اإلعدادات بتغيير قم .)طباعة(

ثم المتنوعة، المنبثقة القوائم في المطلوبفوق وانقر الرئيسية، المنبثقة القائمة في

Save Custom Settings )حفظهذه حفظ يتم .)المخصصة اإلعدادات.)مخصص( Custom آخيار اإلعداداتتحديد يجب الجديدة، اإلعدادات والستخدام

مرة آل في )مخصص( Custom خيار.والطباعة البرنامج فتح فيها يتم

سيتم .تثبيتها أعد ثم الطابعة، بحذف قمبالخيارات تلقائيا التشغيل برنامج تكوين.تثبيته إعادة عند الجديدة

مالحظة

توصيالت مع اإلجراء هذا استخدمAppleTalk إعدادات تتوفر ال قد .فقط

.Classic الوضع في التكوين




ثم المتنوعة، المنبثقة القوائم في المطلوباإلعدادات( Presets المنبثقة القائمة في

Save as فوق انقر ،)مسبقا المعينةالمعين لإلعداد اسما واآتب )باسم حفظ(

قائمة في اإلعدادات هذه حفظ يتم .مسبقاPresets )مسبقا المعينة اإلعدادات(.تحديد يجب الجديدة، اإلعدادات والستخدام

آل في حفظه تم الذي مسبقا المعين الخيار.والطباعة البرنامج فتح فيها يتم مرة

)الطباعة مرآز( Print Center افتحفوق النقر ثم الصلب، القرص بتحديد

Applications )النقر ثم ،)تطبيقاتثم ،)المساعدة األدوات( Utilities فوقPrint Center فوق المزدوج النقر

انتظار قائمة فوق انقر .)الطباعة مرآز(،)طابعات( Printers قائمة في .الطباعةإظهار( Show Info فوق انقر

قائمة فوق انقر .)المعلوماتInstallable Options )الخيارات

.)للتثبيت القابلة

مالحظة

الوضع في التكوين إعدادات تتوفر ال قدClassic.




ثم المتنوعة، المنبثقة القوائم في المطلوباإلعدادات( Presets المنبثقة القائمة في

Save as فوق انقر ،)مسبقا المعينةالمعين لإلعداد اسما واآتب )باسم حفظ(

قائمة في اإلعدادات هذه حفظ يتم .مسبقاPresets )مسبقا المعينة اإلعدادات(.تحديد يجب الجديدة، اإلعدادات والستخدام

آل في حفظه تم الذي مسبقا المعين الخيار.والطباعة البرنامج فتح فيها يتم مرة

أداة( Printer Setup Utility افتحالقرص بتحديد )المساعدة الطابعة إعداد

Applications فوق النقر ثم الصلب،Utilities فوق النقر ثم ،)تطبيقات(مزدوجا نقرا النقر ثم ،)المساعدة األدوات(

أداة( Printer Setup Utility فوققائمة فوق انقر .)المساعدة الطابعة إعدادPrinters قائمة في .الطباعة انتظار

Show Info فوق انقر ،)طابعات(قائمة فوق انقر .)المعلومات إظهار(

Installable Options )الخيارات.)للتثبيت القابلة

Macintosh التشغيل نظام تستخدم التي الكمبيوتر أجهزة برنامج Printer Dialog Extensions (PDE) و PostScript Printer Description (PPD) ملفات HP مثبت يوفرالتشغيل نظام تستخدم التي الكمبيوتر أجهزة مع لالستخدام )المساعدة HP LaserJet أداة( HP LaserJet Utilityو

Macintosh.

بشبكة متصلة الطابعة آانت إذا المدمج الويب ملقم استخدام Macintoch التشغيل نظام تستخدم التي الكمبيوتر ألجهزة يمكن.المدمج الويب ملقم استخدام راجع المعلومات، من لمزيد .اتصال

ARWW٢٣البرامج

PPD ملفاتالكمبيوتر لجهاز والسماح الطابعة ميزات إلى الوصول إلمكانية Apple PostScript التشغيل برامج مع PPD ملفات استخدم

.المضغوط القرص على أخرى برامج إلى باإلضافة PDE وملفات PPD ملفات من لكل تثبيت برنامج ويتوفر .بالطابعة باالتصال.التشغيل نظام مع الوارد المناسب PS تشغيل برنامج استخدم

HP LaserJet Utility )أداة HP LaserJet المساعدة(.التشغيل برنامج في تتوافر ال التي الميزات في التحكم في )المساعدة HP LaserJet أداة( HP LaserJet Utility استخدملتنفيذ )المساعدة HP LaserJet أداة( HP LaserJet Utility استخدم .الطابعة ميزات تحديد عملية المعروضة الشاشات تسهل:التالية المهام

.والخطوط الملفات وتنزيل االتصال شبكة على محدد مكان إلى وتعيينها الطابعة اسم تحديد●

.IP اإلنترنت بروتوآول خالل من للطباعة وتعيينها الطابعة تكوين●

ولكن ،OS X بيئة مع لالستخدام الحالي الوقت في مدعومة )المساعدة HP LaserJet أداة( HP LaserJet Utility ليستمالحظة.Classic بيئة في لالستخدام مدعومة المساعدة األداة

الطباعة نظام برنامج تثبيتعلى المتوفرة الطباعة نظام برامج تثبيت يتعين .مضغوط قرص على الطابعة تشغيل وبرامج الطباعة لنظام برنامج مع الطابعة تأتي

.الطابعة ميزات من الكاملة لالستفادة وذلك المضغوط القرص

/http://www.hp.com موقع من الطباعة نظام برنامج تنزيل يمكنك المضغوطة، األقراص محرك إلى الوصول لك يتسن لم إذاgo/lj2410_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أو http://www.hp.com/go/

lj2430_software اإلنترنت شبكة على.

الويب شبكة من Linuxو )Sun Solarisو ®HP-UX نوع من( UNIX اتصال لشبكات عينة خطوط نماذج تنزيل يتوفرمالحظةقم ،UNIX دعم على للحصول .http://www.hp.com/go/linux الموقع بزيارة قم ،Linux دعم على للحصول .العالمية.http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software الموقع بزيارة

/http://www.hp.com أو http://www.hp.com/go/lj2410_software الموقع من مجانا البرامج أحدث تنزيل يمكنكgo/lj2420_software أو http://www.hp.com/go/lj2430_software.

.الطابعة ميزات من القصوى لالستفادة الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام راجع البرنامج، وتحميل التثبيت إرشادات اتباعك بعد

الطابعة تشغيل برنامج تعليماتأو )تعليمات( Help الزر استخدام خالل من تنشيطها يمكن تعليمات شاشات على الطابعة تشغيل برامج من برنامج آل يحتويتشغيل برنامج من العلوي األيسر الرآن في الموجود االستفهام عالمة رمز أو بالكمبيوتر، الخاصة المفاتيح بلوحة F1 المفتاحالذي التشغيل برنامج حول مفصلة معلومات هذه التعليمات شاشات وتمنحك ).تستخدمه الذي windows تشغيل لنظام وفقا( الطابعة.تستخدمه الذي البرنامج تعليمات عن منفصلة الطابعة تشغيل برنامج تعليمات تعتبر .تستخدمه

المباشرة للتوصيالت بالنسبة Windows تشغيل نظام في الطباعة نظام برنامج تثبيتWindows Meو Microsoft Windows 98 التشغيل بأنظمة الخاص الطباعة نظام برنامج تثبيت آيفية القسم هذا يشرح

.Windows Server 2003و Windows XPو Windows 2000و Windows NT 4.0و

.USB آابل أو المتوازي الكابل توصيل قبل البرنامج بتثبيت دوما قم المباشر، االتصال بيئات إحدى في الطباعة برنامج تثبيت عند.USB آابل أو المتوازي الكابل توصيل بعد البرنامج تثبيت راجع البرنامج، تثبيت قبل متصال USB آابل أو المتوازي الكابل آان إذا

آابل أو IEEE 1284 مع متوافقا آابال استخدم .المباشر االتصال في USB آابل أو المتوازي الكابل من أي استخدام يمكنUSB متر 2 بطول قياسيا.

.الوقت نفس في USB وآابل المتوازي الكابل من آل بتوصيل تقم التنبيه

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢٤






http://www.hp.com/go/linux

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software





.USB آابل توصيالت Windows NT 4.0 التشغيل نظام يدعم المالحظة

الطباعة نظام برنامج لتثبيت

.تشغيلها الجاري أو المفتوحة البرامج آافة أغلق.١

.المضغوطة األقراص محرك في بالطابعة الخاص المضغوط القرص أدخل.٢

:التالي اإلجراء باستخدام تشغيلها فابدأ الترحيب، شاشة تظهر لم إذا

.)تشغيل( Run فوق انقر ،)ابدأ( Start قائمة من.١

X:\setup ):المضغوطة األقراص بمحرك الخاص الحرف X تمثل حيث( يلي ما اآتب.٢

.)موافق( OK فوق انقر.٣

.بذلك مطالبتك عند الكمبيوتر شاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع )الطابعة تثبيت( Install Printer فوق انقر.٣

.التثبيت اآتمال عند )إنهاء( Finish فوق انقر.٤

.الكمبيوتر جهاز تشغيل أعد.٥

.البرنامج تثبيت صحة من تتأآد آي تطبيقي برنامج أي من صفحة اطبع.٦

Readme التمهيدية والملفات التثبيت مالحظات فافحص ذلك، ينجح لم وإذا .البرنامج تثبيت أعد التثبيت، عملية فشل حالة في/http://www.hp.com/go إلى انتقل أو الطابعة، عبوة في المرفقة النشرة أو بالطابعة الخاص المضغوط القرص على الموجودة

lj2410_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أو http://www.hp.com/go/lj2430_software المعلومات من المزيد أو التعليمات على للحصول.

االتصال لشبكات Windows التشغيل نظام في الطباعة نظام برنامج تثبيتعدا فيما( Microsoft اتصال شبكات في االتصال شبكة تثبيت بالطابعة الخاص المضغوط القرص على الموجود البرنامج يدعمالموقع إلى انتقل أخرى، تشغيل أنظمة على االتصال شبكة لتثبيت بالنسبة ).Windows 3.1x التشغيل نظام

http://www.hp.com/go/lj2410_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أوhttp://www.hp.com/go/lj2430_software.

بنظام الموجود )طابعة إضافة معالج( Add-Printer Wizard خالل من Windows NT 4.0 تشغيل برامج تثبيت يتعينمالحظةWindows.

شبكة منفذ على "n" الحرف بها الخاص الطراز اسم يحتوي التي الطابعة بطرز المرفق HP Jetdirect الطباعة ملقم يحتوياتصل أو والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء راجع الخيارات، من مزيد على للتعرف .10/100Base-TX نوع من اتصال.HP عمالء رعاية راجع .لديك المحلي HP بوآيل

ذات االتصال شبكات تثبيت عمليات فقط تدعم فهي .Novell ملقمات على الطابعة عناصر إنشاء أو الطابعة تثبيت المثبت يدعم الأحد على عناصر وإنشاء الطابعة لتثبيت .والطابعة Windows التشغيل نظام تستخدم التي الكمبيوتر أجهزة بين المباشر الوضع.Nwadmin مثل مساعدة Novell أداة أو HP Web Jetadmin مثل مساعدة، HP أداة استخدم ،Novell ملقمات


أو Windows XP أو Windows 2000 أو Windows NT 4.0 التشغيل نظام على البرنامج تثبيت حالة في.١Windows Server 2003، المسئول امتيازات على الحصول من تأآد.

في .التكوين صفحة راجع .االتصال لشبكة صحيح بشكل HP Jetdirect الطباعة ملقم تكوين من للتأآد تكوين صفحة اطبع.االتصال شبكة تثبيت إلآمال العنوان هذا إلى تحتاج قد .بالطابعة الخاص IP عنوان موقع حدد الثانية، الصفحة

.تشغيلها الجاري أو المفتوحة البرامج آافة أغلق.٢

.المضغوطة األقراص محرك في بالطابعة الخاص المضغوط القرص أدخل.٣

:التالي اإلجراء باستخدام تشغيلها فابدأ الترحيب، شاشة تظهر لم إذا.٤

.)تشغيل( Run فوق انقر ،)ابدأ( Start قائمة من.١

X:\setup ):المضغوطة األقراص بمحرك الخاص الحرف X تمثل حيث( يلي ما اآتب.٢

ARWW٢٥البرامج










.بذلك مطالبتك عند الكمبيوتر شاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع )الطابعة تثبيت( Install Printer فوق انقر.٥

.التثبيت اآتمال عند )إنهاء( Finish فوق انقر.٦

.الكمبيوتر جهاز تشغيل أعد.٧

.البرنامج تثبيت صحة من تتأآد آي تطبيقي برنامج أي من صفحة اطبع.٨



Windows مشارآة باستخدام االتصال شبكة طابعة الستخدام Windows التشغيل نظام على قائم آمبيوتر إلعداد

.عليها الطباعة االتصال شبكة على آخرين لمستخدمين يتسنى بحيث اتصال شبكة على الطابعة مشارآة يمكنك

أجهزة آافة على الطابعة برنامج ثبت الطابعة، مشارآة وبعد .Windows مشارآة إلعداد Windows مراجع إلى ارجع.الطابعة في ستشترك التي الكمبيوتر

االتصال لشبكات Macintosh التشغيل نظام على الطباعة نظام برنامج تثبيتApple Mac الطباعة نظام برنامج يدعم .Macintosh التشغيل نظام على الطباعة نظام برنامج تثبيت آيفية القسم هذا يشرح

OS 9.x و واألحدثOS X V10.1 واألحدث.

:التالية المكونات على الطباعة نظام برنامج يحتوي، PostScript Printer Description (PPD) ملفات توفر .PostScript Printer Description ملفات●

باالتصال للكمبيوتر وتسمح الطابعة ميزات إلى الوصول ،Apple LaserWriter 8 الطابعة تشغيل برنامج مع باالشتراكفضال .الطابعة مع الوارد المضغوط القرص على أخرى برامج إلى باإلضافة PPD ملفات تثبيت برنامج ويتوفر .بالطابعة

.الكمبيوتر مع الوارد Apple LaserWriter 8 الطابعة تشغيل برنامج باستخدام قم ذلك، عن

●HP LaserJet Utility )أداة HP LaserJet المساعدة.( توفر HP LaserJet Utility )أداة HP LaserJetالطابعة ميزات لتحديد المعروضة الشاشات استخدم .الطابعة تشغيل برنامج في المتوفرة غير الميزات إلى الوصول )المساعدة:الطابعة باستخدام المهام وإتمام

إعدادات من العديد وتغيير والخطوط الملفات وتنزيل االتصال شبكة على محدد مكان إلى وتعيينها للطابعة اسم تحديد–.الطابعة

.للطابعة مرور آلمة تعيين–

.االستهالآية الطابعة مستلزمات مستويات فحص–

.AppleTalk أو )IP( اإلنترنت بروتوآول خالل من للطباعة وتعيينها الطابعة تكوين–

Mac OS 9.x التشغيل نظام في الطابعة تشغيل برامج لتثبيت

.معين اتصال شبكة ومنفذ HP Jetdirect الطباعة ملقم بين االتصال شبكة آابل بتوصيل قم.١

القرص قائمة تظهر لم إذا .تلقائيا المضغوط القرص قائمة تظهر .المضغوطة األقراص محرك في المضغوط القرص أدخل.٢رمز فوق مزدوجا نقرا انقر ثم المكتب، سطح على المضغوط القرص رمز فوق مزدوجا نقرا فانقر تلقائي، بشكل المضغوط

Installer )مجلد في الرمز ذلك يوجد .)المثبت Installer/ <language> المضغوط القرص على Starter، تمثل حيث>language< المجلد يحتوي المثال، سبيل على .بك الخاص اللغة تفضيل Installer/English رمز على Installer.اإلنجليزية باللغة الطابعة لبرنامج )المثبت(

.الشاشة على الموجودة اإلرشادات اتبع.٣

Apple افتح ثم ،)المساعدة األدوات( Utilities ثم ،)تطبيقات( Applications فوق انقر ،)الصلب القرص( HD من.٤Desktop Printer Utility )بنظام المساعدة المكتب سطح طابعة أداة Apple.(

.))AppleTalk( الطابعة( ) Printer )AppleTalk فوق مزدوجا نقرا انقر.٥

.)تغيير( Change فوق انقر ،)AppleTalk طابعة تحديد( AppleTalk Printer Selection بجوار.٦

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢٦






.)إنشاء( Create فوق انقر ثم ،)تلقائي إعداد( Auto Setup فوق وانقر الطابعة، حدد.٧

.)االفتراضية الطابعة تعيين( Set Default Printer فوق انقر ،)طباعة( Printing قائمة من.٨

واألحدث Mac OS X V10.1 التشغيل نظام في الطابعة تشغيل برامج لتثبيت

.معين اتصال شبكة ومنفذ HP Jetdirect الطباعة ملقم بين االتصال شبكة آابل بتوصيل قم.١

القرص قائمة تظهر لم إذا .تلقائيا المضغوط القرص قائمة تظهر .المضغوطة األقراص محرك في المضغوط القرص أدخل.٢رمز فوق مزدوجا نقرا انقر ثم المكتب، سطح على المضغوط القرص رمز فوق مزدوجا نقرا فانقر تلقائي، بشكل المضغوط

Installer )مجلد في الرمز ذلك يوجد .)المثبت Installer/ <language> المضغوط القرص على Starter، تمثل حيث>language< المجلد يحتوي المثال، سبيل على .بك الخاص اللغة تفضيل Installer/English رمز على Installer.اإلنجليزية باللغة الطابعة لبرنامج )المثبت(

.HP LaserJet Installers المجلد فوق مزدوجا نقرا انقر.٣

.الكمبيوتر شاشة على الموجودة اإلرشادات اتبع.٤

.المناسبة باللغة )المثبت( Installer رمز فوق مزدوجا نقرا انقر.٥

Classic من آل تثبيت خيارات المثبت سيعرض الكمبيوتر، نفس على )OS 9.x )Classicو OS X من آل تثبيت حالة فيمالحظة.OS Xو

فوق مزدوجا نقرا انقر ثم ،)تطبيقات( Applications فوق مزدوجا نقرا انقر بالكمبيوتر، الخاص الصلب القرص على.٦Utilities )المساعدة األدوات(، فوق مزدوجا نقرا انقر ثم Print Center )أو )الطباعة مرآز Print Setup

Utility )المساعدة الطباعة إعداد أداة(.

Print" محل تحل )المساعدة الطباعة إعداد أداة( "Print Setup Utility" فإن ،OS X V10.3 التشغيل نظام تستخدم آنت إذامالحظةCenter" )الطباعة مرآز.(

.)طابعة إضافة( Add Printer فوق انقر.٧

.االتصال نوع حدد.٨

.الطابعة اسم حدد.٩

.)طابعة إضافة( Add Printer فوق انقر.١٠

close الزر فوق بالنقر )المساعدة الطباعة إعداد أداة( Print Setup Utility أو )الطباعة مرآز( Print Center أغلق.١١.العلوي األيسر بالرآن )إغالق(

.متواز منفذ عبر بالطابعة مباشرة Macintosh التشغيل بنظام الكمبيوتر أجهزة توصيل يمكن المالحظة

المباشرة للتوصيالت بالنسبة Macintosh في الطباعة نظام برنامج تثبيت

.المتوازية المنافذ توصيالت Macintosh التشغيل بنظام الكمبيوتر أجهزة تدعم المالحظة

.واألحدث OS X V10.1و واألحدث OS 9.x التشغيل لنظام الطباعة نظام برنامج تثبيت آيفية القسم هذا يشرح

Apple التشغيل برنامج استخدم .PPD ملفات استخدام يمكن حتى Apple LaserWriter التشغيل برنامج تثبيت يتعينLaserWriter 8 التشغيل نظام يستخدم الذي الكمبيوتر مع يرد الذي Macintosh.


.متر 2 بطول قياسي USB آابل استخدم .بالكمبيوتر ونظيره بالطابعة USB منفذ بين USB آابل بتوصيل قم.١

.تشغيلها الجاري أو المفتوحة البرامج آافة أغلق.٢

.التثبيت وحدة بتشغيل وقم المضغوطة األقراص محرك في بالطابعة الخاص المضغوط القرص أدخل.٣

القرص رمز فوق مزدوجا نقرا فانقر تلقائي، بشكل المضغوط القرص قائمة تظهر لم إذا .تلقائيا المضغوط القرص قائمة تظهر/Installer مجلد في الرمز ذلك يوجد .)المثبت( Installer رمز فوق مزدوجا نقرا انقر ثم المكتب، سطح على المضغوط

<language< المضغوط القرص على Starter، تمثل حيث >language< بك الخاص اللغة تفضيل.

ARWW٢٧البرامج

.الكمبيوتر شاشة على الموجودة اإلرشادات اتبع.٤

.الكمبيوتر جهاز تشغيل أعد.٥:Mac OS 9.x التشغيل لنظام بالنسبة.٦

افتح ثم ،)المساعدة األدوات( Utilities ثم ،)تطبيقات( Applications فوق انقر ،)الصلب القرص( HD من.١Apple Desktop Printer Utility )بنظام المساعدة المكتب سطح طابعة أداة Apple.(

.)موافق( OK فوق انقر ثم ،))USB( طابعة( )Printer )USB فوق مزدوجا نقرا انقر.٢.)تغيير( Change فوق انقر ،)USB طابعة تحدید( USB Printer Selection بجانب.٣

.)موافق( OK فوق انقر ثم الطابعة، حدد.٤

Auto Setup فوق انقر ،) (PPD( ( ملف( Postscript Printer Description (PPD) File بجانب.٥.)إنشاء( Create فوق انقر ثم ،)تلقائي إعداد(

.)االفتراضية الطابعة تعيين( Set Default Printer فوق انقر ،)طباعة( Printing قائمة من.٦

:Mac OS X التشغيل لنظام بالنسبة

ثم ،)المساعدة األدوات( Utilities فوق انقر ثم ،)تطبيقات( Applications فوق انقر ،)الصلب القرص( HD من.١لبدء )المساعدة الطابعة إعداد أداة( Printer Setup Utility أو )الطباعة مرآز( Print Center فوق انقر

Print Center )الطباعة مرآز( أو Printer Setup Utility )المساعدة الطابعة إعداد أداة.(

.الطابعة بحذف فقم ،)الطابعة( Printer قائمة في الطابعة ظهرت إذا.٢

.)إضافة( Add فوق انقر.٣

.USB فوق انقر العلوي، بالجزء الموجودة المنسدلة القائمة في.٤

.HP فوق انقر ،)الطابعة طرازات قائمة( Printer Model List في.٥

.)إضافة( Add فوق انقر ثم ،HP LaserJet 2400 series فوق انقر ،)الطراز اسم( Model Name أسفل.٦

.البرنامج تثبيت صحة من تتأآد آي تطبيقي برنامج أي من صفحة اطبع.٧

على Readme التمهيدية الملفات أو التثبيت مالحظات راجع ذلك، ينجح لم وإذا .البرنامج تثبيت أعد التثبيت، عملية فشل حالة في/http://www.hp.com/go إلى انتقل أو الطابعة، عبوة في المرفقة النشرة أو بالطابعة الخاص المضغوط القرص


USB آابل أو المتوازي الكابل توصيل بعد البرنامج تثبيتمربع فسيظهر ،Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر بجهاز USB آابل أو متواز آابل بتوصيل بالفعل قمت قد آنت إذا

.الكمبيوتر تشغيل عند )جدید جهاز على العثور( New Hardware Found الحوار

Windows Me أو Windows 98 التشغيل نظام في البرنامج لتثبيت

Search CD-ROM drive فوق انقر ،)جدید جهاز على العثور( New Hardware Found الحوار مربع في.١.)المضغوطة األقراص محرك في بحث(

.)التالي( Next فوق انقر.٢

.الكمبيوتر شاشة على الموجودة اإلرشادات اتبع.٣

.الطابعة برنامج تثبيت صحة من تتأآد آي برنامج أي من صفحة اطبع.٤



Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 التشغيل نظام في البرنامج لتثبيت

.)بحث( Search فوق انقر ،)جدید جهاز على العثور( New Hardware Found الحوار مربع في.١

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٢٨











Specify a االختيار مربع حدد ،)التشغيل برنامج ملفات موقع تحدید( Locate Driver Files شاشة في.٢Location )موقع تحدید(، فوق انقر ثم األخرى، االختيار مربعات آافة بمسح وقم Next )التالي(.

X:\2000XP :المضغوطة األقراص بمحرك الخاص الحرف X تمثل حيث التالي، النص اآتب.٣

.)التالي( Next فوق انقر.٤

.الكمبيوتر شاشة على الموجودة اإلرشادات اتبع.٥

.التثبيت اآتمال عند )إنهاء( Finish فوق انقر.٦

.الكمبيوتر شاشة على الموجودة اإلرشادات واتبع اللغات إحدى اختر.٧

.البرنامج تثبيت صحة من تتأآد آي تطبيقي برنامج أي من صفحة اطبع.٨



البرنامج تثبيت إلغاء.الطباعة نظام برنامج تثبيت إلغاء آيفية القسم ذلك يشرح

Windows تشغيل أنظمة من البرنامج إلزالة.Windows التشغيل بنظام HP طباعة نظام مكونات آافة أو أحد وإزالة لتحديد )التثبيت إلغاء برنامج( Uninstaller استخدم

.)برامج( Programs إلى أشر ثم )ابدأ( Start فوق انقر.١

.)التثبيت إلغاء برنامج( Uninstaller فوق انقر ثم ،HP LaserJet 2400 series إلى أشر.٢

.)التالي( Next فوق انقر.٣

.تثبيتها إلغاء في ترغب التي HP طباعة نظام مكونات حدد.٤

.)موافق( OK فوق انقر.٥

.البرنامج تثبيت إلغاء الستكمال الكمبيوتر شاشة على المبينة اإلرشادات اتبع.٦

Macintosh تشغيل أنظمة من البرنامج إلزالة:المهمالت سلة إلى PPD وملفات HP LaserJet مجلد اسحب

الدليل وفي القرص، محرك/: HP LaserJet الدليل في المجلدات توجد ،Mac OS 9 التشغيل لنظام بالنسبة●system folder/extensions/printer descriptions :/القرص محرك.

الدليل في المجلدات توجد ،Mac OS X التشغيل لنظام بالنسبة●Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/EN.lproj :/القرص محرك.

ARWW٢٩البرامج






الطباعة وسائط تحدید

األلياف من %100 نسبة على يحتوي الذي الورق ذلك في بما المقطع، الورق مثل الوسائط، من متنوعة مجموعة الطابعة هذه تقبلوالتحبب الوزن مثل الوسائط خصائص تعد .المخصص الحجم ذي والورق الشفاف والورق والملصقات واألظرف تصنيعها المعاد

مع يتوافق ال الذي الورق يتسبب قد .مطبوعاتها وجودة الطابعة أداء على تؤثر التي المهمة العوامل من الرطوبة ومحتوى:التالية المشكالت حدوث في الدليل هذا في الموضحة اإلرشادات

رديئة طباعة جودة●

متزايد بشكل الورق انحشار●

إصالح إلى معه تحتاج الذي األمر الطابعة، لمكونات المبكر التلف●أو خاطئ تعامل عن ناتجا هذا يكون قد .مرضية نتائج تقدم ال لكنها الدليل هذا في المحددة باإلرشادات الورق أنواع بعض تفي قدمالحظة

شراء قبل .Hewlett-Packard شرآة فيها تتحكم ال أخرى متغيرات أي أو مناسبة غير رطوبة أو حرارة درجة مستوياتعائلة طباعة وسائط دليل وفي الحالي المستخدم دليل في الموضحة للمواصفات مطابقة أنها تأآد الوسائط، من ضخمة آمياتدائما احرص .http://www.hp.com/support/ljpaperguide الموقع على للتنزيل متاح وهو ،HP LaserJet طابعات.منه آبيرة آميات شراء قبل الورق اختبار على

أو HP ضمان يغطي وال .إصالحها يتطلب مما الطابعة، في مشكالت حدوث إلى HP بمواصفات تفي ال وسائط استخدام يؤدي قدتنبيه.اإلصالح هذا الخدمة اتفاقيات

الطباعة وسائط من المدعومة واألحجام األنواع

2السعةالوزن1األبعاد1 الدرج

ملم 127 × 76)مخصص( األدنى الحجم

)بوصة 5 × 3(

2م/جم 199 إلى 60)رطال 53 إلى 16(

وزن الورق من ورقة 100)رطال 20( 2م/جم 75

ملم 356 × 216)مخصص( األقصى الحجم

)بوصة 14 × 8.5(

والحد األدنى الحد يطابقالشفاف الورقالمذآورة الورق ألحجام األقصى.أعاله

0.14 إلى 0.10 :السمك 0.0055 إلى 0.0039 (ملم

)بوصة

نموذجية 75

ملم 0.14 إلى 0.10 :السمك3الملصقات

)بوصة 0.005 إلى 0.0039(

نموذجية 50

2م/جم 90 إلى يصل مااألظرف)رطال 24 إلى 16(

10 إلى يصل ما

حجم ذي ورق لطباعة .المدعومة األحجام على للتعرف الطابعة برنامج راجع .األحجام من متنوعة مجموعة الطابعة تدعم1.البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة راجع مخصص،

.البيئية الظروف إلى باإلضافة وسمكها، الوسائط لوزن وفقا السعة تتباين قد2).شافيلد( 250 إلى 100 :النعومة3

الورق االنحشار هذا في السبب يكون وقد ).بوصة 7( ملم 178 عن طولها يقل وسائط استخدام عند االنحشار بعض تواجه قدمالحظةالطباعة بيئة راجع( الصحيحة بالطريقة ومعالجتها الوسائط تخزين من تأآد األمثل، األداء على للحصول .البيئية بالظروف المتأثر).الورق وتخزين

250 سعة درج( 2 الدرجسعة درج( 3 والدرج )ورقة)ورقة 500

2السعةالوزن1األبعاد

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٣٠

http://www.hp.com/support/ljpaperguide

Letter216 × 279 ملم

)بوصة 11 × 8.5(

2م/جم 120 إلى 60)رطال 32 إلى 16(

وزن الورق من ورقة 250)رطال 20( 2م/جم 75

A4210 × 297 ملم

)بوصة 11.7 × 8.3(

Executive191 × 267 ملم

)بوصة 10.5 × 7.3(

Legal216 × 356 ملم

)بوصة 14 × 8.5(

B5 (JIS(182 × 257 ملم

)بوصة 10 × 7.2(

A5148 × 210 ملم

)بوصة 8.3 × 5.8(

ملم 330 × 216)بوصة 13 × 8.5(

)بوصة 13 × 8.5(حجم ذي ورق لطباعة .المدعومة األحجام على للتعرف الطابعة برنامج راجع .األحجام من متنوعة مجموعة الطابعة تدعم1

.البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة راجع مخصص، .البيئية الظروف إلى باإلضافة وسمكها، الوسائط وزن حسب السعة تختلف قد2

الوزن2األبعاد1المدمجة الوجهين على الطباعة وحدة

Letter216 × 279 ملم

)بوصة 11 × 8.5(

)رطال 28 إلى 16( 2م/جم 105 إلى 60

A4210 × 297 ملم

)بوصة 11.7 × 8.3(

Legal216 × 356 ملم

)بوصة 14 × 8.5(

ملم 330 × 216)بوصة 13 × 8.5(

)بوصة 13 × 8.5(.HP LaserJet للطابعة 2430dtnو 2420dnو 2420d الطرز مع فقط المدمجة الوجهين على الطباعة وحدة ترفق1حجم ذي ورق لطباعة .المدعومة األحجام على للتعرف الطابعة برنامج راجع .األحجام من متنوعة مجموعة الطابعة تدعم2

.البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة راجع مخصص،

.الورق مواصفات راجع الطباعة، وسائط استخدام حول المعلومات من لمزيد

ARWW٣١الطباعة وسائط تحديد

ARWWالطابعة أساسيات١الفصل٣٢

الطباعة مهام٢

.الشائعة الطباعة مهام حول معلومات القسم هذا يقدم

الطباعة في المستخدم الدرج تحديد●

الصحيح المصهر وضع تحديد●

األدراج تحميل●

الوسائط إخراج خيارات فهم●

األظرف على الطباعة●

خاصة وسائط على الطباعة●

)الوجهين على الطباعة( الوجهين آال على الطباعة●

طباعة مهمة إلغاء●

الطابعة تشغيل برنامج استخدام●

الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام●

المهام تخزين مزايا استخدام●

ARWW٣٣

الطباعة في المستخدم الدرج تحدید

بسحب تقوم بحيث الطابعة تكوين حول معلومات التالية األقسام وتوفر .األدراج من للوسائط الطابعة سحب آيفية تحديد يمكنك.معينة أدراج من الوسائط

األدراج ترتيب فهم

1 الدرج تشغيل تخصيص

)األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة

1 الدرج من يدويا الوسائط تغذية

األدراج ترتيب فهمتم الذي بالورق المطلوبين وحجمه الورق نوع مطابقة محاولتها خالل من الدرج تحدد فإنها طباعة، لمهمة الطابعة استقبال عند

بدءا وذلك الطلب، يالئم الذي الورق عن المتاحة األدراج آل في تبحث فإنها ،"التلقائي التحديد" عملية وباستخدام .باألدراج تحميله.الصحيحين والحجم النوع على العثور بمجرد المهمة طباعة الطابعة وتبدأ ).1 الدرج( العلوي بالدرج ونهاية السفلي الدرج من

.المطلوب الدرج من المهمة طباعة تتم معين، درج طلب وإذا .للمهمة معين درج طلب يتم لم إذا فقط "التلقائي التحديد" عملية تحدثمالحظة

)نوع أي =1 بالدرج الورق نوع( TRAY 1 TYPE=ANY على 1 الدرج تعيين وتم 1 الدرج في الوسائط تحميل تم إذا●،)الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في )حجم أي =1 بالدرج الورق حجم( TRAY 1 SIZE=ANYو

.1 الدرج تشغيل تخصيص راجع المعلومات، من لمزيد .أوال 1 الدرج من الوسائط دائما الطابعة تسحب فسوف

ويمكنك .الصحيحين وحجمها الوسائط نوع تحميل تطلب الطابعة تحكم لوحة شاشة على رسالة تظهر فسوف البحث، فشل إذا●.الطابعة تحكم لوحة في مختلفين وحجم نوع بتحديد الطلب إحالل أو المطلوبين وحجمها الوسائط نوع تحميل

ونوع حجم نفس على يحتوي درج ألي تلقائيا الطابعة تنتقل فسوف معينة، طباعة مهمة أثناء الدرج من الوسائط نفدت إذا●.الوسائط

أو )1 الدرج تشغيل تخصيص في أوضحنا آما( 1 الدرج تشغيل بتخصيص قمت إذا ما حد إلى التلقائي التحديد عملية تتغير وسوف).1 الدرج من يدويا الوسائط تغذية في أوضحنا آما( اليدوية للتغذية 1 الدرج بتعيين قمت إذا

1 الدرج تشغيل تخصيصنوع آان إذا فقط 1 الدرج من الطباعة تتم أن على أو بالورق محمال آان إذا 1 الدرج من الطباعة تتم أن على الطابعة ضبط يمكن

.)الورق معالجة(Paper Handling قائمة راجع .خاص بشكل مطلوبا المحمل الوسائط

التفسيراإلعداد

TRAY 1 TYPE=ANY )نوع أي =1 بالدرج الورق نوع(

TRAY 1 SIZE=ANY )حجم أي =1 بالدرج الورق حجم(

أو فارغا يكن لم ما أوال 1 الدرج من الوسائط الطابعة تسحب ما عادةأو الوقت، طوال 1 الدرج في وسائط توفير على تعمل لم إذا .مغلقاتشغل أن فعليك يدويا، الوسائط تغذية في فقط 1 الدرج استخدمت إذا

الورق نوع( TRAY 1 TYPE=ANY االفتراضي اإلعدادالورق حجم( TRAY 1 SIZE=ANYو )نوع أي =1 بالدرجمعالجة( Paper Handling القائمة في )حجم أي =1 بالدرج).الورق

TRAY 1 TYPE= )أو =)1 بالدرج الورق نوع TRAY 1SIZE= )1 بالدرج الورق حجم(= بخالف آخر نوع ANY )نوع أي/

)حجم أي

وبدال .األخرى األدراج مع تتعامل آما 1 الدرج مع الطابعة تتعاملالوسائط الطابعة تسحب أوال، 1 الدرج في الوسائط عن البحث من.البرنامج في المحددين والحجم النوع إعدادي مع يتطابق الذي الدرج من

بما( درج أي من الوسائط تحديد يمكنك الطابعة، تشغيل برنامج فيالطباعة إلجراء .المصدر أو الحجم أو النوع حسب )1 الدرج ذلك في

الوسائط نوع حسب الطباعة راجع وحجمه، الورق نوع حسب.)األدراج قفل( وحجمها

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٣٤

العثور من تتمكن لم إذا 1 الدرج من للوسائط الطابعة سحب إمكانية عن تسأل بمطالبة قيامها عدم أو الطابعة قيام تحديد أيضا يمكنكأو 1 الدرج من السحب قبل دائما مطالبة بإظهار تقوم بحيث الطابعة ضبط يمكنك .آخر درج في المطلوبين والحجم النوع على

القائمة في )المطلوب الدرج استخدم( USE REQUESTED TRAY إعداد بضبط قم .فارغا 1 الدرج آان إذا فقط إظهارها.)الجهاز تكوین( Configure Device القائمة داخل )النظام إعداد( System Setup الفرعية

)األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعةمن األدراج تكوين يمكنك .المطلوبة الوسائط على دوما الطباعة مهام طباعة من للتأآد طريقة والحجم النوع حسب الطباعة تمثل.A4 أو letter مثل وحجمه الرأسية، ذي الورق أو العادي الورق مثل فيها، تحميله يتم الذي الورق نوع حيث

تلقائيا الطابعة تحدد فسوف الطابعة، تشغيل برنامج في معينين وحجم نوع بتحديد قمت ثم الطريقة، بهذه األدراج بتكوين قمت إذابهذه الطابعة تكوين يكون ).المصدر حسب تحديد( معين درج تحديد إلى تضطر ولن .به الحجم أو النوع هذا تحميل تم الذي الدرج.متكرر بشكل إزالتها أو الوسائط بتحميل يقوم شخص من أآثر هناك وآان مشارآتها تجري الطابعة آانت إذا خاصة جدا مفيدا الطريقة

الطباعة خالل من .الخطأ الوسائط على الطباعة لمنع األدراج "قفل" على تعمل ميزة على القديمة الطابعات طرز بعض تحتويراجع درج، آل يدعمها التي واألحجام األنواع حول المعلومات من لمزيد .األدراج لقفل حاجة هناك تعد لم والحجم، النوع حسب.الطباعة وسائط من المدعومة واألحجام األنواع

TRAY 1 تعيين أو وإغالقه، 1 الدرج تفريغ إلى تضطر فقد ،3 الدرج أو 2 الدرج من والحجم النوع حسب الطباعة إلجراءمالحظةTYPE )1 بالدرج الورق نوع(= وTRAY 1 SIZE )1 بالدرج الورق حجم(= بخالف أخرى أنواع على ANY )أي/نوع أي

تخصيص راجع المعلومات، من لمزيد .الطابعة تحكم لوحة في )الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في )حجمعام بشكل البرنامج إعدادات تحل( .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج إعدادات تحل .1 الدرج تشغيل.)الطابعة تشغيل برنامج إعدادات محل

وحجمه الورق نوع حسب الطباعة إلجراء.)األدراج تحميل راجع .صحيحة بطريقة بالورق األدراج تحميل من تأآد.١

غير آنت إذا .درج لكل الورق نوع حدد ).الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة افتح الطابعة، تحكم لوحة من.٢عبوة على الموجود الملصق افحص تصنيعه، المعاد الورق أو السندات ورق مثل بتحميله، تقوم الذي الورق نوع من متأآد

.الوسائط

.الطابعة تحكم لوحة في الورق حجم إعدادات حدد.٣ TRAY اإلعداد تعيين تم إذا )الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في الورق حجم بتعيين قم :1 الدرج●

1 TYPE= )1 بالدرج الورق نوع(= بخالف آخر إعداد على الطابعة في ANY )ورق تحميل تم إذا .)نوع أيمن لمزيد( ).الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في المخصص الورق حجم بتعيين أيضا قم مخصص،.)البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة راجع المعلومات،

تدعم ال ).الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في الورق حجم بتعيين قم :االختياري 3 والدرج 2 الدرج●.المخصصة األحجام األدراج هذه

.)تلقائي تحدید( Auto Select غير نوعا حدد الطابعة، تشغيل برنامج أو البرنامج في.٤

.اتصال بشبكة المتصلة للطابعات HP Web Jetadmin برنامج في والحجم النوع إعدادي تكوين أيضا يمكنكمالحظة

1 الدرج من یدویا الوسائط تغذیةتغذیة( MANUAL FEED إعداد تعيين يعمل .1 الدرج من خاصة وسائط على للطباعة أخرى طريقة اليدوية التغذية ميزة تمثلمهمة آل إرسال بعد الطابعة إيقاف على الطابعة تحكم لوحة في أو الطابعة تشغيل برنامج في سواء )تشغيل( ON على )یدویةSELECT الزر( على اضغط .1 الدرج في الطباعة وسائط من غيره أو خاص ورق لتحميل الفرصة لك يتيح بما طباعة،

.الطباعة لمتابعة ))تحديد(

بالدرج الورق نوع( TRAY 1 TYPE=ANY اإلعداد وآان الطباعة، مهمة إرسالك عند وسائط على يحتوي 1 الدرج آان إذافي 1 الدرج لتشغيل االفتراضي آالتكوين معينا )حجم أي =1 بالدرج الورق حجم( TRAY 1 SIZE=ANYو )نوع أي =1

TRAY 1 بتعيين قم تنتظر، الطابعة تجعل وحتى .الوسائط تحميل يتم حتى تنتظر أو تتوقف لن الطابعة فإن الطابعة، تحكم لوحةTYPE )1 بالدرج الورق نوع( وTRAY 1 SIZE )1 بالدرج الورق حجم( بخالف أخرى أنواع على ANY )أي/نوع أي

).الورق معالجة( PAPER HANDLING القائمة في )حجم

ARWW٣٥الطباعة في المستخدم الدرج تحديد

MANUAL FEED PROMPT تعيين وتم ،)نوع أي/حجم أي( ANY على )النوع( TYPEو )الحجم( SIZE تعيين تم إذامالحظةدون 1 الدرج من الوسائط سحب يتم فسوف ،)التحميل یتم لم ما( UNLESS LOADED على )اليدویة بالتغذیة المطالبة(

)دوما المطالبة( ALWAYS على )اليدویة بالتغذیة المطالبة( MANUAL FEED PROMPT تعيين تم إذا .مطالبات إظهار)نوع أي =الورق نوع( TYPE=ANY على 1 الدرج تعيين حالة في حتى الوسائط، بتحميل الطابعة تطالبك فسوف ،.)حجم أي =الورق حجم( SIZE=ANYو

محل اإلعداد هذا يحل فسوف الطابعة، تحكم لوحة في )تشغيل =اليدویة التغذیة( MANUAL FEED=ON بتحديد قمت إذايتم لم ما 1 الدرج في للورق يدوية بتغذية الطابعة إلى ترسلها التي الطباعة مهام آل تطالب وسوف الطابعة، تشغيل برنامج إعدادتعيين األفضل فمن فقط، آلخر حين من سيكون الميزة هذه استخدام آان ما وإذا .الطابعة تشغيل برنامج في معين درج تحديد

MANUAL FEED=OFF )برنامج في اليدوية التغذية خيار وتحديد الطابعة تحكم لوحة في )التشغيل إیقاف =اليدویة التغذیة.بمهمة مهمة بنظام الطابعة تشغيل

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٣٦

الصحيح المصهر وضع تحدید

الثقيل، الورق يتطلب قد المثال، سبيل وعلى .عليه الدرج تعيين تم الذي الوسائط نوع حسب تلقائيا المصهر وضع الطابعة تضبطوضع إعداد يتطلب الشفاف الورق ولكن بالصفحة، أفضل بشكل الحبر يثبت حتى وذلك أعلى، مصهر وضع إعداد البطاقات، مثل

.الطباعة وسائط أنواع ألغلب األفضل األداء عام بشكل االفتراضي اإلعداد يوفر .الطابعة تلف لتفادي )منخفض( LOW المصهر

قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة راجع( .تستخدمه الذي للدرج الوسائط نوع تعيين تم إذا إال المصهر وضع تغيير يمكن الCONFIGURE DEVICE القائمة في الدرج لهذا المصهر وضع تغيير يمكن للدرج، الوسائط نوع تعيين بعد .))األدراج

القائمة راجع( .الطابعة تحكم بلوحة )الطباعة جودة( PRINT QUALITY الفرعية القائمة داخل الموجودة )الجهاز تكوین(.))الطباعة جودة(Print Quality الفرعية

الورق، على الثبات على الحبر قدرة تتحسن ،)2 عالي( HIGH 2 أو )1 عالي( HIGH 1 مثل أعلى، مصهر وضع باستخداممالحظةعالي( HIGH 1 على المصهر وضع تعيين عند أقل بسرعة الطابعة تعمل قد .االلتفاف تزايد مثل أخرى، مشكالت تسبب قد ولكنها

).2 عالي( HIGH 2 أو )1

بلوحة )الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE القائمة افتح االفتراضية، اإلعدادات على المصهر أوضاع تعيين إلعادةثم ،)المصهر أوضاع( FUSER MODES حدد ،)الطباعة جودة( PRINT QUALITY الفرعية، القائمة في .الطابعة تحكم.)األوضاع استعادة( RESTORE MODES حدد

ARWW٣٧الصحيح المصهر وضع تحديد

األدراج تحميل

2 الدرج في فقط الورق بتحميل قم .فقط 1 الدرج في الشفاف والورق والملصقات األظرف مثل الخاصة الطباعة وسائط بتحميل قم .3 االختياري الدرج أو

)األغراض متعدد الدرج( 1 الدرج تحميلبما أو ملصقا 50 إلى يصل بما أو الشفاف الورق من ورقة 75 إلى يصل بما أو ورقة 100 إلى يصل بما 1 الدرج تحميل يمكن:الخاصة الوسائط على الطباعة حول معلومات على للحصول التالية األقسام راجع .أظرف 10 إلى يصل

)واحد وجه على( مسبقا المطبوع أو مسبقا المثقوب أو الرأسية ذي الورق على الطباعة-مسبقا المطبوع الورق●

األظرف على الطباعة-األظرف●

الملصقات على الطباعة-الملصقات●

1 الدرج لتحميل.ألسفل األمامي الغطاء جذب طريق عن 1 الدرج افتح.١

ملحق أيضا فافتح ،)بوصة 9( ملم 229 من أطول تحميلها المراد الوسائط آانت إذا .للخارج البالستيكي الدرج ملحق اسحب.٢.اإلضافي الدرج

.الوسائط من قليال أعرض تصبح حتى الوسائط عرض موجهات اسحب.٣

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٣٨

الوسائط عرض موجهات بين الوسائط توسيط يجب ).ألعلى الطباعة ووجه للداخل، القصيرة الحافة( الدرج في الوسائط ضع.٤.الوسائط عرض موجهات على الموجودة األلسنة وأسفل

الوسائط ضبط من تأآد .ثنيها دون الجانبين آال على الوسائط مجموعة تالمس حتى الداخل إلى الورق عرض موجهات حرك.٥.الوسائط عرض موجهات على الموجودة األلسنة أسفل

قيام أثناء األمامي الباب تغلق ال .الورق انحشار إلى ذلك يؤدي فقد .بالطباعة الطابعة قيام أثناء 1 الدرج إلى الوسائط تضف المالحظة.بالطباعة الطابعة

)ورقة 250 سعة الدرج( 2 الدرج تحميل).بوصة 13 × 8.5و Executiveو Legalو Letterو B5 JISو A5و A4( بأحجام الورق فقط 2 الدرج يدعم

2 الدرج لتحميل.بداخله ورق أي بإزالة وقم الطابعة من الدرج أخرج.١

.تحميله الجاري الورق حجم مع المؤشر يتناسب بحيث للخارج الوسائط عرض موجهات اضبط.٢

ARWW٣٩األدراج تحميل

الورق حجم مع المؤشر يتناسب بحيث واضبطه الورق لطول الخلفي الموجه على الموجود األزرق اللسان على اضغط.٣.تحميله الجاري

LE

GA

L

LE

TT

ER

EX

EC

UT

IVE

B5

JIS

B5

ISO

8.5"X13"A

4

طول موجهات على الموجودة االرتفاع ألسنة أسفل الورق اجعل .األربعة األرآان في استوائه من وتأآد الدرج في الورق ضع.٤.الدرج من الخلفي بالجزء الورق

.مكانها في المعدنية الورق رفع لوحة لتثبيت الورق على اضغط.٥

.الطابعة داخل الدرج أدخل.٦

حيث .الدرج استبدال قبل مكانها في المعدنية الورق رفع لوحة لتثبيت الورق على دائما اضغط الطابعة، من 2 الدرج إزالة عندمالحظة.الطابعة داخل الدرج دفع عند ورفعه الورق تحرير على المعدنية الورق رفع لوحة تعمل

)ورقة 500 سعة الدرج( 3 االختياري الدرج تحميل).بوصة 13 × 8.5و Executiveو Legalو Letterو B5 JISو A5و A4( بأحجام الورق فقط 3 الدرج يدعم

الطابعة طرز بعض مع أساسي آملحق 3 بالدرج الخاصة ورقة 500 سعة الورق تغذية وحدة تأتيمالحظةHP Color LaserJet 2460.

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٤٠

3 الدرج لتحميل.بداخله ورق أي بإزالة وقم الطابعة من الدرج أخرج.١

.الصحيح الورق حجم على الخلفي الطول موجه اضبط.٢

LE

GA

L

LE

TT

ER

EX

EC

UT

IVE

B5

JIS

B5

ISO

8.5"X13"A

4

.الصحيح الورق حجم على الجانبي العرض موجه اضبط.٣

الجانبي الجزء على المثبتة الخطافات أسفل الورق اجعل .األربعة األرآان في استوائه من وتأآد الدرج في الورق ضع.٤.الدرج من والخلفي

.الطابعة داخل الدرج أدخل.٥

ARWW٤١األدراج تحميل

الوسائط إخراج خيارات فهم

حاوية استخدام يتم .الخلفية اإلخراج حاوية إغالق عند العلوية اإلخراج حاوية وتستخدم .إخراج بحاويتي مزودة الطابعة تأتي.فتحها يتم عندما الخلفية اإلخراج

2

1

)ألسفل متجهة( العلوية اإلخراج حاوية١)ألعلى متجهة( الخلفية اإلخراج حاوية٢

يساعد األحيان بعض وفي .الطباعة لمهمة للورق مستقيما مسارا يوفران فإنهما معا، الخلفية اإلخراج وحاوية 1 الدرج استخدام عندمالحظة.الورق التفاف تقليل على المستقيم الورق مسار استخدام

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٤٢

األظرف على الطباعة

.المخصصة األحجام أو القياسية األحجام ويدعم أظرف 10 إلى يصل ما 1 الدرج يستوعب .1 الدرج من األظرف طباعة يمكنك

األقل على )بوصة 0.6( ملليمتر 15.0 على البرنامج في الهوامش تعيين من تأآد األظرف، أحجام من حجم أي على الطباعة عند.الظرف حافة من

على دائما احرص .الظرف تكوين على الطباعة أداء يعتمد ذلك، إلى باإلضافة .األظرف طباعة عند أبطأ بسرعة الطابعة تطبع وقد.األظرف راجع األظرف، مواصفات على للتعرف .آبيرة آمية شراء قبل األظرف من قليلة عينة اختبار

هذه من ينبعث أن يمكن حيث .األخرى الصناعية المواد أو المكشوفة الملصقات ذات أو المطلية البطانة ذات األظرف تستخدم ال!تحذیر.ضارة أدخنة العناصر

الصناعية المواد أو المكشوفة الملصقات أو المطلية البطانات أو الشفافة الجوانب أو القطع أو الثنايا ذات األظرف تتسبب أن يمكنتنبيهتحميل قبل .الظرف وجهي على الطباعة تحاول ال الطابعة، وتلف الورق انحشار لتجنب .بالطابعة بالغ ضرر إلحاق في األخرى.للضغط الحساسة الملصقات ذات األظرف تستخدم وال .البعض ببعضها ملتصقة أو تالفة وغير مستوية أنها من تأآد األظرف،

1 الدرج في األظرف لتحميل.الدرج في أظرف 10 حتى تحميل يمكنك .1 الدرج من األظرف أنواع من العديد طباعة يمكن

.الوسائط ملحق بثني وقم الوسائط دعامة اسحب ثم ألسفل، األمامي الغطاء جذب طريق عن 1 الدرج افتح.١

.بالكامل فرده يتم حتى للخارج الملحق اسحب .الحاوية من العلوي الجزء سحب طريق عن الخلفية اإلخراج حاوية افتح.٢

.األظرف التفاف تقليل إلى الخلفية اإلخراج حاوية استخدام يؤديمالحظة

.طفيف بمقدار األظرف من أعرض يكونان بحيث الخارج إلى 1 بالدرج العرض موجهي حرك.٣

ARWW٤٣األظرف على الطباعة

الذي الطرف إدخال يجب .ألعلى عليه الطباعة سيتم الذي والوجه للداخل القصيرة الحافة تكون بحيث الدرج في األظرف ضع.٤.الطابعة في أوال الطابع على يحتوي

موجهي بين األظرف توسيط وينبغي .ثنيها دون األظرف مجموعة يالمسا حتى الداخل إلى الورق عرض موجهي حرك.٥.الورق عرض موجهي على الموجودة األلسنة وأسفل الورق

عند االنحشار بعض تواجه قد .أوال الطابعة إلى الحافة هذه إدخال فيجب القصيرة، بالحافة لسان على يحتوي الظرف آان إذامالحظةأمثل، أداء على للحصول .البيئية للظروف نتيجة الورق انكماش يحدث وقد ).بوصة 7( ملم 178 عن طولها يقل وسائط استخدام

استخدام أيضا يفيد وقد .الورق وتخزين الطباعة بيئة راجع المعلومات، من لمزيد .الصحيح بالشكل ومعالجته الورق تخزين من تأآد.أخرى تصنيع جهة من وسائط

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٤٤

خاصة وسائط على الطباعة

:خاصة معالجة تتطلب التي الوسائط أنواع على الطباعة القسم هذا يتناول

الملصقات على الطباعة●

الشفاف الورق طباعة●

البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة●

)واحد وجه على( مسبقا المطبوع أو مسبقا المثقوب أو الرأسية ذي الورق على الطباعة●

الملصقات على الطباعة.الملصقات راجع الملصقات، مواصفات على للتعرف .الليزر طابعات مع باستخدامها الموصى الملصقات فقط استخدم

الملصقات على الطباعة إرشادات.1 الدرج من الملصقات اطبع●

.ألعلى الطباعة وجه يكون بحيث الملصقات بتحميل قم●

.للملصقات الخلفية اإلخراج حاوية استخدم●

.ببعض بعضها التصاق لمنع طباعتها بمجرد الورق إخراج حاوية من الملصقات ورق بإزالة قم●

.شكل بأي تالفة أو مجعدة ملصقات أو الخلفية الورقة عن تنفصل ملصقات تستخدم ال●

.جزئيا المستعمل الملصقات ورق استخدام إعادة إلى تعمد وال مكشوفة، الخلفية الورقة آانت إذا الملصقات ورق تستخدم ال●

.الطابعة في واحدة مرة للمرور مصممة الالصقة فالخلفية .مرة من أآثر الملصقات ورقة بنفس الطابعة بتغذية تقم ال●

.االنحشار إزالة راجع الطابعة، في الملصقات ورق انحشار حالة فيتنبيه

الشفاف الورق طباعة.الشفاف الورق راجع الشفاف، الورق مواصفات على للتعرف .فقط الليزر لطابعات به الموصى الشفاف الورق استخدم

ARWW٤٥خاصة وسائط على الطباعة

الشفاف الورق على الطباعة إرشادات.1 الدرج من الشفاف الورق اطبع●

حاوية استخدم األخرى، وللوسائط فقط؛ الشفاف للورق بالنسبة هذا( الورق التفاف لتقليل العلوية الورق إخراج حاوية استخدم●).الورق التفاف لتقليل الخلفية الورق إخراج

.ببعض بعضه التصاق لمنع طباعته بمجرد الورق إخراج علبة من الشفاف الورق بإزالة قم●

.الطابعة من إخراجه بعد مستو سطح على الشفاف الورق ضع●

.)األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة راجع .الشفاف الورق على الطابعة تشغيل برنامج بضبط قم●

.شفاف ورق وحدد HP LaserJet Utility المساعدة األداة إلى انتقل ،Macintosh آمبيوتر ألجهزة بالنسبة●

البطاقات أو المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة.1 الدرج من المخصص الحجم ذات الوسائط من وغيرها )الفهرسة( وبطاقات بوصة 5 × 3 بالحجم البريدية البطاقات طباعة يمكنملم 356 × 216 إلى األقصى الحد يصل بينما )بوصة 5 × 3( ملم 127 × 76 هو الوسائط لحجم األدنى الحد يعد

).بوصة 14 × 8.5(

للظروف نتيجة الورق انكماش يحدث وقد ).بوصة 7( ملم 178 عن طولها يقل وسائط استخدام عند االنحشار بعض تواجه قدمالحظةيفيد وقد .الورق وتخزين الطباعة بيئة راجع .الصحيح بالشكل ومعالجته الورق تخزين من تأآد أمثل، أداء على للحصول .البيئيةالورق المثال، سبيل على(غريبة وسائط أوزان أو أحجام على الطباعة تؤدي أن يمكن .أخرى تصنيع جهة من وسائط استخدام أيضا

بل .الداخلية الطابعة أجزاء عمر إطالة على السرعة قلة وتساعد .الطباعة سرعة تقليل إلى )السميك غير أو الطويل أو الصغير.الوسائط من األنواع لهذه بالنسبة الطباعة جودة تحسين إلى أيضا ذلك ويؤدي

والبطاقات المخصص الحجم ذات الوسائط على الطباعة إرشاداتهذا بإجراء فقم ،)العرضي الوضع في الطباعة في رغبت وإذا .1 الدرج داخل أوال القصيرة الحافة إدخال على دائما احرص●

.الورق انحشار إلى أوال الورق من الطويلة الحافة إدخال يؤدي فقد .البرنامج خالل من التحديد

.الورق التفاف لتقليل الخلفية الورق إخراج حاوية استخدم●

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٤٦

).بوصة 5( ملم 127عن طولها أو )بوصة 3( ملم 76 عن عرضها يقل وسائط على تطبع أن تحاول ال●

.األقل على )بوصة 0.25( ملم 6.40 الوسائط حواف عن تبعد بحيث الهوامش بتعيين قم الطابعة، برنامج في●

)واحد وجه على( مسبقا المطبوع أو مسبقا المثقوب أو الرأسية ذي الورق على الطباعةاإلرشادات اتبع .مهما أمرا مسبقا المطبوع أو مسبقا المثقوب أو الرأسية ذي الورق طباعة عند صحيح بشكل الورق توجيه يعد

الوجهين آال على الطباعة راجع الوجهين، على الطباعة إرشادات على للحصول .فقط واحد وجه على للطباعة القسم هذا في الواردة.)الوجهين على الطباعة(

.الطابعة باتجاه العلوية والحافة ألعلى، الطباعة وجه :1 الدرج اتجاه

ARWW٤٧خاصة وسائط على الطباعة

.باتجاهك العلوية والحافة ألسفل الطباعة وجه :3 الدرج أو 2 الدرج اتجاه

،مسبقا مطبوع ورق أو رأسية ذو ورق الوسائط نوع وتحديد الطابعة تشغيل برنامج في بدیل رأسية ذو ورق وضع تمكين عندمالحظة).المزدوجة الطباعة( الوجهين على للطباعة الوسائط توجيه يجب

مسبقا المطبوعة النماذج أو الرأسية ذي الورق على الطباعة إرشادات.الحراري الرسم أنواع بعض في المستخدمة تلك مثل الحرارة، منخفضة بأحبار طباعته تمت رأسية ذا ورقا تستخدم ال●

.بنقوش المزين أو البارز الرأسية ذا الورق تستخدم ال●

ألحبار الطباعة مسبقة نماذج أو ملون ورق أي استخدام من تأآد .الورقة على الحبر لصهر والضغط الحرارة الطابعة تستخدم●).ثانية 0.1 لمدة فهرنهايت 392 أو مئوية 200( هذه االنصهار درجة مع متوافقة

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٤٨

)الوجهين على الطباعة( الوجهين آال على الطباعة

ألحجام عرض يلي وفيما .ويدويا تلقائيا -بطريقتين )الوجهين على الطباعة عليها يطلق( الورقة وجهي آال على الطباعة يمكنعلى اليدوية الطباعة تدعم .بوصة 13 × 8.5و Legalو A4و Letter :الوجهين على التلقائية للطباعة المدعومة الوسائط.الورق أحجام آافة الوجهين

2420dnو d2420 الطرز مع فقط المدمجة الوجهين على التلقائية الطباعة وحدة ترفق :الوجهين على التلقائية الطباعة●.HP LaserJet للطابعة 2430dtnو

الوجه الطابعة تطبع حيث .الوجهين على يدوية طباعة إجراء الطابعات طرز آافة بإمكان :الوجهين على اليدویة الطباعة●يمكن وال .صفحة آل من الثاني الوجه بطباعة تقوم ثم الطابعة، في الورق إدخال تعيد حتى وتنتظر صفحة، آل من األول.الثاني الوجه طباعة ليتم الورق إدخال الطابعة انتظار أثناء أخرى مستندات أي طباعة

المواقف في ضرورية الوجهين على اليدوية الطباعة تعد مدمجة، الوجهين على طباعة وحدة على تحتوي الطابعة آانت وإن حتى:التالية

2م/جم 105 من األثقل الورق المثال سبيل على - مدعومة غير ورق أوزان أو أحجام على الوجهين على الطباعة عند●.للغاية الرفيع الورق أو )رطال 28(

الطابعة تشغيل برنامج في )المستقيم الورق مسار( Straight Paper Path تحديد عند●

.للورق انحشار أو الطابعة في تلف حدوث إلى يؤدي قد هذا ألن .الرقيق الورق أو األظرف أو الملصقات وجهي على تطبع التنبيه

الوجهين على الطباعة عند الورق اتجاه.التالي التوضيحي الرسم في موضح هو آما الورق توجيه يجب .أوال الورقة من الثاني الوجه على اطبع

.الطابعة نحو القصيرة السفلية الحافة تتجه بينما ألسفل، يتجه بحيث األول الوجه بتحميل قم ،1 للدرج بالنسبة●

.الطابعة نحو القصيرة العلوية الحافة تتجه بينما ألعلى، يتجه بحيث األول الوجه بتحميل قم األخرى، لألدراج بالنسبة●

1

2

1 الدرج١األخرى األدراج آافة٢

ARWW٤٩)الوجهين على الطباعة( الوجهين آال على الطباعة

الوجهين على للطباعة التخطيط خياراتPrint on Both Sides تحديد عند الخيارات هذه تتاح .األربعة الطباعة توجيه خيارات التالي التوضيحي الرسم يوضح

.الطابعة تشغيل برنامج في )إتمام( Finishing التبويب عالمة في )الوجهين آال على طباعة(

2

3

5

2 5

3

3

5

2

3

5

2

1 2 3 4

1. Long-edge landscape*)الطويلة الحافة من عرضي(

توجيه ويتم .البيانات وجداول البيانات ومعالجة المحاسبة برامج في عادة التخطيط هذا يستخدمالمقابلة الصفحات قراءة وتتم .عقب على رأسا مقلوبة تكون بحيث المطبوعة الصفحات آافة.ألسفل األعلى من متواصل بشكل

2. Short-edge landscape )القصيرة الحافة من عرضي(

الصفحات قراءة يتم .ألعلى األيمن الجانب يكون بحيث المطبوعة الصفحات آافة توجيه يتمالصفحة على األسفل إلى األعلى من ثم اليسرى، الصفحة على األسفل إلى األعلى من المقابلة.اليمنى

الجانب اتجاه يكون بحيث شيوعا التخطيطات أآثر وهو للطابعة االفتراضي اإلعداد هو هذاالطويلة الحافة من طولي .3األسفل إلى األعلى من المقابلة الصفحات قراءة يتم .ألعلى المطبوعة الصفحات لكل األيمن.اليمنى الصفحة على األسفل إلى األعلى من ثم اليسرى، الصفحة على

تكون بحيث المطبوعة الصفحات آافة توجيه ويتم .الحافظات مع التخطيط هذا استخدام يشيع*القصيرة الحافة من طولي .4.ألسفل األعلى من متواصل بشكل المقابلة الصفحات قراءة وتتم .عقب على رأسا مقلوبة

التجليد خيارات على للحصول )ألعلى الصفحات قلب( Flip Pages Up حدد ،Windows تشغيل برامج استخدام عند * .المرادة

المدمجة الوجهين على الطباعة وحدة باستخدام الوجهين على الطباعة إلجراء.HP LaserJet للطابعة 2430dtnو 2420dnو 2420d الطرز مع فقط المدمجة الوجهين على الطباعة وحدة ترفق

الرأسية، ذي الورق مثل خاص ورق تحميل حالة في .بالكامل الطباعة مهمة لتنفيذ تكفي األدراج أحد في الورق من آمية أدخل.١:التالية الطرق من أي باستخدام الورق بتحميل قم

.أوال السفلية الحافة تحميل مع ألسفل، األمامي الوجه يكون بحيث الرأسية ذي الورق بتحميل قم ،1 الدرج مع●

نحو العلوية الحافة تتجه بينما ألعلى األمامي الوجه يكون بحيث الرأسية ذي الورق بتحميل قم األخرى، األدراج آافة مع●.الدرج من الخلفي الجزء

.للورق انحشار ذلك عن ينتج فقد ).رطال 28( 2م/جم 105 من أثقل ورقا تحمل التنبيه

).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.٢

.)الوجهين آال على الطباعة( Print on Both Sides حدد ،)إتمام( Finishing التبويب عالمة من.٣

.)موافق( OK فوق انقر.٤

.الطابعة إلى الطباعة مهمة أرسل.٥

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٥٠

تسحب ال .الوجهين على الطباعة عملية أثناء العلوية الورق إخراج علبة من جزئيا عليه بالطباعة تقوم الذي الورق يخرج سوفمالحظةآانت إذا الوجهين على الطباعة وحدة تعمل لن الوجهين، على الطباعة إجراء أثناء .الوجهين على الطباعة عملية تكتمل حتى الورق.مفتوحة الخلفية الورق إخراج حاوية

یدویا الوجهين على الطباعة إلجراءالرأسية، ذي الورق مثل خاص ورق تحميل حالة في .بالكامل الطباعة مهمة لتنفيذ تكفي األدراج أحد في الورق من آمية أدخل.١

:التالية الطرق من أي باستخدام الورق بتحميل قم

.أوال السفلية الحافة تحميل مع ألسفل، األمامي الوجه يكون بحيث الرأسية ذي الورق بتحميل قم ،1 الدرج مع●

نحو العلوية الحافة تتجه بينما ألعلى األول الوجه يكون بحيث الرأسية ذي الورق بتحميل قم األخرى، األدراج آافة مع●.الدرج من الخلفي الجزء

).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.٢

.)الوجهين آال على الطباعة( Print on Both Sides حدد ،)إتمام( Finishing التبويب عالمة من.٣


.الطابعة إلى الطباعة مهمة أرسل.٥

تغذية مع ألعلى، الفارغ الوجه يكون بحيث المطبوعة المجموعة أدخل .1 الدرج من فارغ ورق أي أزل .الطابعة إلى انتقل.٦.1 الدرج من الثاني الوجه طباعة يجب .أوال الطابعة في العلوية الحافة

).)تحديد( SELECT الزر( على فاضغط التحكم، لوحة شاشة على رسالة طريق عن مطالبتك تمت إذا.٧

يتم مرة آل في 7و 6 الخطوتين تكرار يجب الوجهين، على اليدوية الطباعة لمهام بالنسبة 1 الدرج سعة الورق إجمالي تعدى إذامالحظة.الوجهين على الطباعة مهمة من االنتهاء يتم أن إلى الورق إدخال فيها

ARWW٥١)الوجهين على الطباعة( الوجهين آال على الطباعة

طباعة مهمة إلغاء

في )إيقاف( STOP الزر على بالضغط أو طباعة انتظار قائمة أو معين تطبيقي برنامج خالل من معينة طباعة مهمة إلغاء يمكنك.الطابعة تحكم لوحة

.الطباعة مهمة أرسل الذي البرنامج خالل من المهمة إلغاء أوال فحاول بعد، الطباعة بدأت قد الطابعة تكن لم إذا●

Printers مجموعة مثل المؤقتة الطباعة تخزين وحدة في أو الطباعة انتظار قائمة في االنتظار قيد الطباعة مهمة آانت إذا●نظام في Print Monitor الطباعة مراقبة أداة في أو Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر في )طابعات(

Macintosh، هناك من المهمة فاحذف.

تتحرك صفحات أية طباعة بإتمام الطابعة وستقوم .)إيقاف( STOP الزر على فاضغط الطباعة، قيد الطباعة مهمة آانت إذا●.الطباعة مهمة باقي وتحذف الطابعة داخل بالفعل

.الطابعة إلى المهمة يرسل يزال ال الكمبيوتر أن يعني ذلك فإن المهمة، إلغاء بعد الوميض في التحكم لوحة حالة مصباح استمر وإذاحالة إلى الطابعة ستعود( البيانات إرسال من الكمبيوتر ينتهي حتى تنتظر أو الطباعة انتظار قائمة من المهمة تحذف أن فإما

)).جاهزة( Ready المصباح يضيء وسوف االستعداد

ذاآرة في طباعة مهمة من أآثر هناك آانت إذا .الطابعة في فقط الحالية المهمة إلغاء إلى )إيقاف( STOP على الضغط يؤدي.مهمة لكل مرة )إيقاف( STOP على الضغط فيجب الطابعة،

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٥٢

الطابعة تشغيل برنامج استخدام

إرشادات القسم هذا يتناول .بالطابعة باالتصال للكمبيوتر ويسمح الطابعة مزايا إلى الوصول إمكانية الطابعة تشغيل برنامج يوفر .الطابعة تشغيل برنامج من اإلعداد خيارات تعيين عند للطباعة

مزايا تعيين ويمكن ).طباعة( Print الحوار مربع من أو تستخدمه الذي التشغيل برنامج من الطباعة مزايا تعيين حاول أمكن، إنبرنامج أو البرنامج في معين إعداد إتاحة عدم حالة في .Macintoshو Windows برامج لمعظم بالنسبة الطريقة بهذه الطابعة.الطابعة تحكم لوحة في تعيينه يجب الطابعة، تشغيل

المعلومات من ولمزيد .الطابعة تشغيل لبرنامج الفورية التعليمات راجع الطابعة، تشغيل برنامج مزايا حول المعلومات من لمزيد.بالبرنامج الخاصة المراجع راجع محدد، برنامج من الطباعة حول

تشغيل برنامج من آل إعدادات محل البرنامج إعدادات تحل بينما .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تحلمالحظة.التحكم لوحة وإعدادات الطابعة

طباعة لمهمة اإلعدادات تغييرالبرنامج، إنهاء وبعد .البرنامج من اإلعدادات بتغيير فقم فقط، تستخدمه الذي البرنامج في الطباعة إعدادات استخدام في رغبت إذا

.الطابعة تشغيل برنامج في تكوينها تم التي االفتراضية اإلعدادات إلى الطابعة إعدادات تعود سوف

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على طباعة لمهمة الطباعة إعدادات لتغيير.)ملف( File فوق انقر التطبيقي، البرنامج في.١

.)طباعة( Print فوق انقر.٢

.)تستخدمه الذي للبرنامج بالنسبة الخيارات تختلف قد( .)خصائص( Properties فوق انقر أو )إعداد( Setup فوق انقر.٣

.الطباعة إعدادات بتغيير قم.٤

.)موافق( OK فوق انقر االنتهاء، عند.٥

Macintosh آمبيوتر أجهزة على طباعة لمهمة الطباعة إعدادات لتغيير .)ملف( File فوق انقر التشغيل، برنامج في.١

.)طباعة( Print فوق انقر.٢

.التغييرات بإجراء وقم تغييرها في ترغب التي الطباعة إعدادات حدد يظهر، الذي الحوار مربع في.٣

.)موافق( OK فوق انقر االنتهاء، عند.٤

االفتراضية اإلعدادات تغييراإلعدادات بتغيير فقم الكمبيوتر، على تستخدمها التي التطبيقية البرامج آل في الطباعة إعدادات استخدام في ترغب آنت إذا

.الطابعة تشغيل برنامج في االفتراضية

:التشغيل لنظام المناسب اإلجراء اخترWindows MeوWindows 98 أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغيير●Windows NT 4.0 نظام في االفتراضية اإلعدادات لتغيير●Windows Server 2003وWindows XPوWindows 2000 أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغيير●Macintosh تشغيل أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغيير●

Windows Meو Windows 98 أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغيير.)ابدأ( Start الزر فوق انقر.١

ARWW٥٣الطابعة تشغيل برنامج استخدام

.)إعدادات( Settings فوق انقر.٢

.)طابعات( Printers فوق انقر.٣

.HP LaserJet 2400 series الطابعة رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٤

.)خصائص( Properties فوق انقر.٥

.للطابعة االفتراضية اإلعدادات اآلن اإلعدادات هذه تمثل .التبويب عالمات في اإلعدادات من أي بتغيير قم.٦

.الطابعة تشغيل برنامج وإلغالق اإلعدادات لحفظ )موافق( OK فوق انقر.٧

Windows NT 4.0 نظام في االفتراضية اإلعدادات لتغيير.)ابدأ( Start الزر فوق انقر.١


.)طابعات( Printers فوق انقر.٣

.HP LaserJet 2400 series series الطابعة رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٤

.)للمستند االفتراضية اإلعدادات( Document Defaults فوق انقر.٥

.للطابعة االفتراضية اإلعدادات اآلن اإلعدادات هذه تمثل .التبويب عالمات في اإلعدادات من أي بتغيير قم.٦

.الطابعة تشغيل برنامج وإغالق اإلعدادات لحفظ )موافق( OK فوق انقر.٧

Windowsو Windows XPو Windows 2000 أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغييرServer 2003

.)ابدأ( Start الزر فوق انقر.١


في( )وفاآسات طابعات( Printers and Faxes أو )Windows 2000 نظام في( )طابعات( Printers فوق انقر.٣).Windows Server 2003و Windows XP نظامي

.HP LaserJet 2400 series الطابعة رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٤

.)خصائص( Properties فوق انقر.٥

.)االفتراضية الطباعة إعدادات( Printing Defaults فوق انقر ،)متقدمة خيارات( Advanced التبويب عالمة في.٦

.للطابعة االفتراضية اإلعدادات اآلن اإلعدادات هذه تمثل .التبويب عالمات في اإلعدادات من أي بتغيير قم.٧

.)متقدمة خيارات( Advanced التبويب عالمة إلى للعودة )موافق( OK فوق انقر.٨

.الطابعة تشغيل برنامج وإغالق اإلعدادات لحفظ )موافق( OK فوق انقر.٩

Macintosh تشغيل أنظمة في االفتراضية اإلعدادات لتغييربرنامج أو Apple Desktop Printer Utility المساعدة األداة استخدم المستخدم، Macintosh تشغيل نظام إلصدار وفقا

Print Center المساعدة األداة أو Print Setup Utility االفتراضية الطابعة تشغيل برنامج إعدادات لتغيير.

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٥٤

الطابعة تشغيل برنامج مزایا استخدام

.الطابعة تشغيل برنامج خالل من فيها التحكم يتم التي الشائعة الطباعة لمزايا إرشادات القسم هذا يقدم

المائية العالمات طباعة●

واحدة ورقة على صفحات عدة طباعة●

مخصص ورق حجم تعيين●)المسودة(EconoMode الطباعة وضع استخدام●

الطباعة جودة إعدادات تحديد●

التكبير/التصغير خيارات استخدام●

الورق مصدر تحديد●

بيضاء صفحة أو مختلفة أخيرة أو أولى صفحة أو غالف طباعة●

المائية العالمات طباعةخلفية في مطبوعة عالمة شخص، اسم أو )مسودة( "Draft" أو )للغاية سري( "Top Secret" مثل المائية، العالمة تمثل

.معين مستند في تحديدها يتم التي الصفحات

،Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 أو Windows NT 4.0 نظام تستخدم آنت إذامالحظة.المائية العالمات إلنشاء الشبكة مسئول امتيازات لديك تكون أن فيجب

)اإلصدارات آافة( Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على مائية عالمة لطباعة).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

ولتحرير .)مائية عالمات( Watermarks المنسدلة القائمة من مائية عالمة حدد ،)تأثيرات( Effects التبويب عالمة من.٢.)تحریر( Edit فوق انقر مائية، عالمة إنشاء أو


Macintosh آمبيوتر أجهزة على مائية عالمة لطباعة.الطابعة تشغيل برنامج إلصدار وفقا المطلوب، النص وحدد )مخصص( Custom حدد

X V10.1 اإلصدار Mac OS نظام في مدعومة وليست .x.9 اإلصدار Mac OS نظام في فقط مدعومة المائية العالماتمالحظة.األحدث واإلصدارات

ARWW٥٥الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام

واحدة ورقة على صفحات عدة طباعةطباعة أو واحدة ورقة على صفحتين طباعة أحيانا ذلك على يطلق( واحدة ورقة على معين لمستند صفحة من أآثر طباعة يمكنالحجم حيث من مصغرة الصفحات تظهر وسوف ).واحدة ورقة على صفحات عدة طباعة أو واحدة ورقة على صفحات أربع

موفرة طريقة الميزة هذه توفر .واحدة ورقة على طباعتها تتم آي صفحة 16 إلى يصل ما تحديد ويمكن .الورقة على ومرتبةآال على الطباعة راجع( الوجهين على الطباعة ميزة مع استخدامها عند خاصة المسودات، صفحات لطباعة للبيئة وصديقة للتكاليف).)الوجهين على الطباعة( الوجهين

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على الورقة من واحد وجه على صفحات عدة لطباعة)اإلصدارات آافة().طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

Pages per sheet المنسدلة القائمة من ورقة لكل الصفحات عدد حدد ،)إتمام( Finishing التبويب عالمة في.٢.)ورقة لكل الصفحات(

.)الصفحة حدود طباعة( Print Page Borders فوق انقر الصفحات، حول حدود إنشاء في رغبت إذا.٣

.)الصفحات ترتيب( Page Order المنسدلة القائمة من الصفحات ترتيب حدد.٤


مخصص ورق حجم تعيين .القياسية األحجام بخالف ورق أحجام على للطباعة المخصص الورق ميزة استخدم

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على مخصص حجم ذي ورق لتعيين).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

.)مخصص( Custom فوق انقر ،)جودة/ورق( Paper/Quality التبويب عالمة في.٢

.المخصصين واالرتفاع العرض حدد.٣

.)إغالق( Close فوق انقر.٤


ARWWالطباعة مهام٢الفصل٥٦

Macintosh آمبيوتر أجهزة على مخصص حجم ذي ورق لتعيين

Mac OS 9 نظام مع

.)الصفحة إعداد( Page Setup حدد ،)ملف( File القائمة من.١

.)مخصص صفحة حجم( Custom Page Size حدد ،)الصفحة سمات( Page Attributes المنسدلة القائمة من.٢

القائمة إلى تلقائيا الجديدة المخصصة الصفحة إضافة تتم .وتسميته مخصص حجم ذي ورق إلنشاء )جدید( New فوق انقر.٣Page Size )الصفحة حجم( اإلعداد فيPage Setup )الصفحة إعداد(.

Mac OS X نظام مع

.)الصفحة إعداد( Page Setup حدد ،)ملف( File القائمة من.١

Custom فوق انقر ثم ،)الصفحة سمات( Page Attributes فوق انقر ،)إعدادات( Settings المنسدلة القائمة في.٢Paper Size )مخصص حجم ذو ورق(.

.المخصص الحجم ذي للورق اسما اآتب ثم ،)جدید( New فوق انقر.٣

.)حفظ( Save فوق انقر .وعرضه المخصص الحجم ذي الورق ارتفاع اآتب.٤

القائمة تعيين من تأآد .)الصفحة سمات( Page Attributes فوق انقر ،)إعدادات( Settings المنسدلة القائمة في.٥.)طابعة أیة( Any Printer على )مع تنسيق( Format for المنسدلة

حجم ذا جديدا ورقا حدد ثم ،)الورق حجم( Paper Size فوق انقر ،)الصفحة سمات( Page Attributes اإلطار في.٦.األبعاد قيم صحة من تحقق .مخصص

.)موافق( OK فوق انقر.٧

)المسودة( EconoMode الطباعة وضع استخدامعمر إطالة إلى الخيار هذا تحديد يؤدي وقد .صفحة آل على أقل بحبر للطباعة )المسودة( EconoMode الطباعة وضع استخدم

.الطباعة جودة من يخفض سوف لكنه صفحة، لكل التكلفة وخفض الطباعة خرطوشة

يكون عندما الوقت آل Economode وضع استخدام تم وإذا .الوقت آل EconoMode وضع باستخدام HP شرآة توصي الالخرطوشة أجزاء عمر متجاوزا الطباعة خرطوشة في الحبر مخزون يبقى أن الممكن فمن ،%5 من أقل الحبر تغطية متوسط

حتى جديدة، طباعة خرطوشة ترآيب إلى تضطر فسوف الظروف، هذه ظل في االنخفاض في الطباعة جودة بدأت وإذا .الميكانيكية.الخرطوشة في حبر تبقى إذا

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على )المسودة( EconoMode الطباعة وضع الستخدام).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

.EconoMode فوق انقر ،)جودة/ورق( Paper/Quality التبويب عالمة في.٢


الطباعة جودة إعدادات تحدید.المخصصة اإلعدادات من التحديد يمكنك متقدمة، طباعة لجودة بحاجة آنت إذا

الدقة خيارات

●Best Quality )استخدم – )جودة أفضل ProRes 1200 طباعة جودة أفضل على للحصول.

●Faster Printing )استخدم – )أسرع طباعة FastRes 1200 للحصول أو المعقدة الرسوم لطباعة البديل الدقة آخيار.أسرع طباعة على

●Custom )الطباعة جودة إعدادات لتحديد الخيار هذا استخدم – )مخصص.

ARWW٥٧الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام

.النص تنسيق تغيير إلى الدقة تغيير يؤدي قدمالحظة

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على الطباعة جودة إعدادات لتحدید.طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع .الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

المنسدلة القائمة من المطلوبة الطباعة جودة إعدادات أو الدقة حدد ،)جودة/ورق( Paper/Quality التبويب عالمة في.٢Print Quality )الطباعة جودة(.


التكبير/التصغير خيارات استخداملمالءمة المستند تحجيم اختيار أيضا يمكنك .الطبيعي حجمه من معينة مئوية بنسبة المستند لتحجيم التكبير/التصغير خيارات استخدم

.الطابعة تدعمه الورق من حجم أي

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على التكبير/التصغير خيارات لتعيين.طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع .الطابعة تشغيل برنامج افتح.١.)العادي الحجم من (% of Normal Size % فوق انقر ،)تأثيرات( Effects التبويب عالمة في.٢

.تكبيره أو الحجم لتصغير التمرير مربع أو األرقام مربع استخدم.٣


الورق مصدر تحدیدبرنامج إعدادات محل البرنامج إعدادات تحل .البرنامج من التحديدات بإجراء فقم المصدر، حسب الطباعة يدعم البرنامج آان إذا

.الطابعة تشغيل

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على للورق مصدر لتحدید.طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع .الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

.)هو المصدر( Source is المنسدلة القائمة من المصدر حدد ،)جودة/ورق( Paper/Quality التبويب عالمة من.٢


Macintosh آمبيوتر أجهزة على للورق مصدر لتحدید.الطابعة تشغيل برنامج في )عام( General خيارات من للورق مصدرا حدد :Mac OS 9 نظام مع

.)الورق تغذیة( Paper Feed فوق انقر ثم ،)طباعة( Print فوق انقر ثم ،)ملف( File فوق انقر :Mac OS X نظام مع

بيضاء صفحة أو مختلفة أخيرة أو أولى صفحة أو غالف طباعةالصفحة لطباعة أو المستند بقية مع استخدامه يتم عما مختلف وسائط نوع على معين مستند أغلفة لطباعة التالي اإلجراء استخدموبقية رأسية ذي ورق على المستند من األولى الصفحة طباعة ذلك على ومثال .مختلفة وسائط على المستند من األخيرة أو األولىهذه استخدام أيضا يمكنك آما .عادي ورق على الصفحات وبقية بطاقات ورق على الغالف طباعة أو عادي، ورق على المستند.عديدة نسخ طباعة عند المستندات بين بيضاء صفحات إلدراج الميزة

.الطابعات تشغيل برامج آل في الخيار هذا يتاح ال قد

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٥٨

Windows التشغيل بنظام تعمل آمبيوتر أجهزة على مختلفة صفحات أو األغلفة لطباعة

.االفتراضية اإلعدادات تغيير راجع االفتراضية، الطابعة إعدادات لتغيير .واحدة طباعة لمهمة الطابعة إعدادات اإلجراء هذا يغيرمالحظة

).طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع( الطابعة تشغيل برنامج افتح.١

/ورق استخدام( Use different paper/Covers فوق انقر ،)جودة/ورق( Paper/Quality التبويب عالمة في.٢.)مختلفة أغلفة

Back Cover أو )األمامي الغالف( Front Cover حدد المستندات، بين بيضاء صفحة إلدراج أو األغلفة لطباعة.٣أو بيضاء صفحة إضافة( Add a Blank or Preprinted Cover فوق انقر .المنسدلة القائمة من )الخلفي الغالف(

إدراج يمكن .البيضاء الصفحة أو للغالف )هو النوع( Type isو )هو المصدر( Source is حدد ).مسبقا مطبوع غالف.)موافق( OK فوق انقر .خلفي آغالف أو أمامي آغالف البيضاء الصفحة

أو )أخرى صفحات( Other Pages أو )األولى الصفحة( First Page حدد مختلفة، أخيرة أو أولى صفحة لطباعة.٤Last Page )األخيرة الصفحة( حدد .المنسدلة القائمة من Source is )هو المصدر( وType is )هو النوع(

.)موافق( OK فوق انقر .المختلفة للصفحات

Macintosh آمبيوتر أجهزة على مختلفة صفحات أو األغلفة لطباعة.)من الباقي( Remaining fromو )من األولى( First from حدد ،)طباعة( Print الحوار مربع في :Mac OS 9 نظام مع

.)الورق تغذیة( Paper Feed فوق انقر ثم ،)طباعة( Print فوق انقر ثم ،)ملف( File فوق انقر :Mac OS X نظام مع

ARWW٥٩الطابعة تشغيل برنامج مزايا استخدام

المهام تخزین مزایا استخدام

مهمة إرسال بعد الطابعة تحكم لوحة من الطباعة لتهيئة استخدامهما يمكنك واللتين المهام لتخزين مميزتين ميزتين الطابعة تدعم:الكمبيوتر من الطباعة

وإمهالها الطباعة اختبار مهام●

الخاصة المهام●

فوق الكتابة إلى االفتراضية األسماء استخدام يؤدي قد .الطباعة قبل الطابعة تشغيل برنامج في بك الخاصة المهام تحديد من تأآد.المهمة حذف في يتسبب قد أو االفتراضي االسم نفس لها التي السابقة المهام

ذاآرة على تحتوي التي الطابعة لطرازات بالنسبة .RAM العشوائي الوصول ذاآرة من ميجابايت 48 المهام تخزين ميزة تتطلبمالحظةراجع الميزتين، دعم الطرازات لهذه يتسنى بحيث ذاآرة إضافة يمكنك ،RAM العشوائي الوصول ذاآرة من ميجابايت 48 من أقل

آما .الخاصة والمهام وإمهالها الطباعة اختبار ومهام السريع النسخ مهام آافة حذف يتم الطابعة، تشغيل بإيقاف قمت إذا .الذاآرة.الطابعة تحكم لوحة من مهمة أية حذف أيضا يمكن

وإمهالها مهمة طباعة اختبارالنسخ طباعة قبل الطباعة الختبار معينة مهمة من واحدة نسخة لطباعة وسهلة سريعة وسيلة وإمهالها الطباعة اختبار ميزة توفر

.اإلضافية

.الخاصة والمهام وإمهالها الطباعة اختبار ومهام السريع النسخ مهام آافة حذف يتم الطابعة، تشغيل بإيقاف قمت إذامالحظة

محجوزة لمهمة المتبقية النسخ لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١

ثم ،)المهمة استرداد( RETRIEVE JOB إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٢).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط

SELECT الزر( على اضغط ثم المستخدم، اسم إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣

).)تحديد(

على اضغط ثم المهمة، اسم أو المستخدم اسم إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٤).)تحديد( SELECT الزر(

الزر( على اضغط ثم ،)طباعة( PRINT إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥SELECT )تحديد(.(

SELECT الزر( على اضغط ثم النسخ، عدد إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٦

).)تحديد(

محجوزة مهمة حذفأي هناك تكن لم إذا .وإمهالها الطباعة الختبار السابقة المهمة بحذف تلقائيا الطابعة تقوم وإمهالها، الطباعة الختبار مهمة إرسال عندمهام الطابعة تحذف فسوف إضافية، مساحة إلى حاجة في الطابعة وآانت المهمة هذه اسم بنفس وإمهالها الطباعة اختبار مهمة.األقدم بالمهمة بدءا أخرى وإمهالها الطباعة اختبار

أيضا يمكن آما .الخاصة والمهام وإمهالها الطباعة اختبار ومهام السريع النسخ مهام آافة حذف يتم الطابعة، تشغيل بإيقاف قمت إذامالحظة.الطابعة تحكم لوحة من محجوزة مهمة أي حذف

محجوزة مهمة لحذف.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٦٠

اضغط ثم ،)المهمة استرداد( RETRIEVE JOB إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٢).)تحديد( SELECT الزر( على


).)تحديد(


الزر( على اضغط ثم ،)حذف( DELETE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥SELECT )تحديد(.(

خاصة مهمة طباعةمن المكون )PIN( الشخصي التعريف رقم بكتابة بذلك أنت تسمح حتى مهمة طباعة عدم لتحديد الخاصة الطباعة ميزة استخدمالطابعة إلى إرساله وسيتم الطابعة، تشغيل برنامج في )الشخصي التعريف رقم( PIN بتحديد قم .الطابعة تحكم لوحة في أرقام أربعة.الطباعة مهمة من آجزء

خاصة مهمة لتحدیدمكون )PIN( شخصي تعريف رقم واآتب )خاصة مهمة( Private Job الخيار حدد التشغيل، برنامج في خاصة مهمة لتحديد.أرقام أربعة من

خاصة مهمة لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١



).)تحديد(


بجوار قفل رمز يظهر ).طباعة( PRINT إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥PRINT )الزر( على اضغط ).طباعة SELECT )تحديد(.(

أول لتغيير ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم ).PIN( الشخصي التعريف رقم بكتابة مطالبتك تتم.٦من بدال (*) النجمة عالمة تظهر ).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،)PIN( الشخصي التعريف رقم من رقم).PIN( الشخصي التعريف رقم من المتبقية الثالثة األرقام لتغيير الخطوات تلك آرر .الرقم

SELECT الزر( على اضغط ثم النسخ، عدد إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٧

).)تحديد(

خاصة مهمة حذف)مخزنة مهمة( Stored Job للخيار المستخدم تحديد حالة في إال بطباعتها، المستخدم سماح بعد تلقائيا خاصة مهمة أية حذف يتم.الطابعة تشغيل برنامج في

حذف يمكن آما .الخاصة والمهام وإمهالها الطباعة اختبار ومهام السريع النسخ مهام آافة حذف يتم الطابعة، تشغيل بإيقاف قمت إذامالحظة.طباعتها يتم أن قبل الطابعة تحكم لوحة من خاصة مهمة

خاصة مهمة لحذف.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١

ARWW٦١المهام تخزين مزايا استخدام



).)تحديد(


الزر( على اضغط ثم ،)حذف( DELETE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥SELECT )تحديد(.( )بجوار قفل رمز يظهر DELETE )حذف(.(

أول لتغيير ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم ).PIN( الشخصي التعريف رقم بكتابة مطالبتك تتم.٦من بدال (*) النجمة عالمة تظهر ).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،)PIN( الشخصي التعريف رقم من رقم).PIN( الشخصي التعريف رقم من المتبقية الثالثة األرقام لتغيير الخطوات تلك آرر .الرقم

ARWWالطباعة مهام٢الفصل٦٢

وصيانتها الطابعة إدارة٣

:التالية الموضوعات حول معلومات الفصل هذا يحتوي

المدمج الويب ملقم استخدام●

HP Web Jetadmin برنامج استخدام●

HP أدوات مربع استخدام●

HP أدوات مربع تثبيت إلغاء●

وتكوينها الطابعة تشغيل برامج إدارة●

اإللكتروني البريد تنبيهات تكوين●

الوقت ساعة ضبط●

الطابعة تكوين فحص●

الطباعة خرطوشة إدارة●

الطابعة تنظيف●

ARWW٦٣

المدمج الویب ملقم استخدام

تحكم لوحة من بدال الكمبيوتر من الطباعة وظائف وإدارة االتصال وشبكة الطابعة حالة عرض في المدمج الويب ملقم استخدم:المدمج الويب ملقم باستخدام به القيام يمكنك ما على أمثلة هي يلي فيما الواردة واألمثلة .الطابعة

.الطابعة في بالتحكم الخاصة الحالة معلومات عرض●

.درج آل في تحميلها يتم التي الوسائط نوع تعيين●

.جديدة مستلزمات وطلب المستلزمات لكافة المتبقية األعمار تحديد●

.وتغييرها األدراج تكوين إعدادات عرض●

.وتغييرها الطابعة تحكم بلوحة الخاصة القائمة تكوين إعدادات عرض●

.وطباعتها الداخلية الصفحات عرض●

.والمستلزمات الطابعة بأحداث إشعار تلقي●

.وتغييرها االتصال شبكة تكوين إعدادات عرض●

HP Jetdirect طباعة وملقم RAM العشوائي الوصول ذاآرة من األقل على ميجابايت 48 توافر المدمج الويب ملقم ميزة تتطلب.االتصال بشبكة االتصال الطباعة لملقم يتسنى حتى

برنامج أو األحدث أو 5.01 اإلصدار Microsoft Internet Explorer برنامج توافر يتعين المدمج، الويب ملقم الستخدامNetscape التشغيل ألنظمة األحدث أو 6.2 اإلصدار Windows وMac OS وLinux )برنامج Netscape يتعين ).فقط

عند المدمج الويب ملقم يعمل .HP-UX 11و HP-UX 10 من لكل 4.7 اإلصدار Netscape Navigator برنامج توافرعلى المعتمدة الطابعة توصيالت المدمج الويب ملقم يدعم ال .IP اإلنترنت بروتوآول على تعتمد اتصال بشبكة الطابعة اتصال

.واستخدامه المدمج الويب ملقم فتح لك يتسنى حتى باإلنترنت اتصال لديك يكون أن يتحتم ال .IPX البروتوآول

Windows التشغيل نظام مع لالستخدام مدعوما المدمج الويب ملقم سيكون بالكمبيوتر، مباشر بشكل متصلة الطابعة تكون عندماتثبيت( Custom installation خيار تحديد يجب مباشر، اتصال مع المدمج الويب ملقم الستخدام .منه أحدث هو ما أو 98

برنامج من آجزء الوآيل الملقم تثبيت يتم .HP أدوات مربع لتحميل الخيار حدد .الطابعة تشغيل برنامج تثبيت عند )مخصص .HP أدوات مربع

.تلقائي بشكل متاحا المدمج الويب ملقم سيكون االتصال، بشبكة متصلة الطابعة تكون وعندما

أدوات( HP Printer Access Tool برنامج هو الخيار وهذا المدمج الويب ملقم إلى الوصول خالله من يمكنك آخر خيار ثمة)EWS( المدمج الويب ملقم إلى واحدة وصول نقطة HP Printer Access Tool برنامج يوفر حيث ).HP طابعة وصوليمكن الويب، مستعرض وباستخدام .المستخدم لدى محلي "طابعات" مجلد آل في وذلك االتصال بشبكة المتصلة الطابعات لجميع

الويب ملقم خالل من المنتج تكوين وإدارة الطباعة مهام في التحكم وآذلك المستلزمات بحالة المتعلقة المعلومات عرض للمستخدمين).EWS( المدمج

المدمج الویب ملقم فتحصفحة اطبع ،IP عنوان على للحصول .بالطابعة الخاص IP عنوان اآتب الكمبيوتر، على المدعوم الويب مستعرض في.١

.التكوين صفحة راجع تكوين، صفحة طباعة حول المعلومات من لمزيد .تكوين

.بعد فيما سريع بشكل إليه الرجوع لك يتسنى بحيث له مرجعية إشارة تسجيل يمكنك ،URL عنوان بفتح القيام بعدمالحظة

التبويب عالمة :الطابعة حول ومعلومات إعدادات تضم تبويب عالمات ثالث على المدمج الويب ملقم يحتوي.٢Information )معلومات( التبويب وعالمة Settings )إعدادات( التبويب وعالمة Networking )االتصال شبكة(.

.عرضها في ترغب التي التبويب عالمة فوق انقر

.تبويب عالمة آل حول المعلومات من لمزيد التالية األقسام راجع.٣

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٦٤

)معلومات( Information التبویب عالمة.التالية الصفحات من )معلومات( Information صفحات مجموعة تتكون

●Device Status )لمستلزمات المتبقية األعمار توضح آما الطابعة حالة الصفحة هذه تعرض .)الجهاز حالة HP، حيثلتغيير .درج لكل المحددة الطباعة وسائط وحجم نوع الصفحة تعرض آما .فارغة المستلزمات وحدة أن إلى %0 القيمة تشير

.)اإلعدادات تغيير( Change Settings فوق انقر االفتراضية، اإلعدادات

●Configuration page )الطابعة تكوين صفحة في الموجودة المعلومات الصفحة هذه تعرض .)التكوین صفحة.

●Supplies Status )لمستلزمات المتبقية األعمار الصفحة هذه توضح .)المستلزمات حالة HP، 0 القيمة تشير حيث%انقر جديدة، مستلزمات لطلب .بالمستلزمات الخاصة األجزاء أرقام أيضا الصفحة تلك توفر .فارغة المستلزمات وحدة أن إلىمواقع من أي لزيارة .باإلطار )أخرى ارتباطات( Other Links قسم في )المستلزمات طلب( Order Supplies فوق

.باإلنترنت اتصال وجود يتعين الويب،

●Event log )وأخطائها الطابعة أحداث بجميع قائمة الصفحة هذه تعرض .)األحداث سجل.

●Device information )الطابعة بها تتصل التي االتصال شبكة اسم أيضا الصفحة هذه تعرض .)الجهاز معلومات)الجهاز معلومات( Device Information فوق انقر اإلدخاالت، تلك لتغيير .بها الخاصة الطراز ومعلومات وعنوانها.)إعدادات( Settings التبويب بعالمة

●Control panel )الطابعة تحكم للوحة الراهنة الحالة لعرض الزر هذا فوق انقر .)التحكم لوحة.

)إعدادات( Settings التبویب عالمةآلمة بتخصيص )إعدادات( Settings التبويب عالمة حماية يمكن .الكمبيوتر من الطابعة لتكوين هذه التبويب عالمة استخدمعالمة في اإلعدادات تغيير قبل الطابعة مسئول استشارة على دائما فاحرص اتصال، بشبكة متصلة الطابعة هذه آانت إذا .لها مرور.هذه التبويب

.التالية الصفحات )إعدادات( Settings التبويب عالمة تضم

●Configure Device )التقليدية القوائم الصفحة هذه تضم .الصفحة هذه من الطابعة إعدادات جميع تكوين .)الجهاز تكوینPaperو )معلومات( Information القوائم هذه تتضمن .التحكم لوحة شاشة على تحتوي التي بالطابعات الموجودة

Handling )الورق معالجة( وConfigure Device )الجهاز تكوین(.

●Alerts )والموارد الطابعة أحداث بجميع المتعلقة اإللكتروني البريد تنبيهات لتلقي إعدادها تم .فقط االتصال شبكات .)التنبيهات.

●Email )اإللكتروني البرید(. صفحة مع جنب إلى جنبا تستخدم .فقط االتصال شبكات Alerts )رسائل إلعداد )التنبيهات.والصادرة الواردة اإللكتروني البريد

●Security )األمان(. التبويب عالمتي إلى للوصول آتابتها يتعين مرور آلمة بتعيين قم Settings )إعدادات(.المدمج الويب بملقم خاصة معينة ميزات تشغيل إيقاف أو بتشغيل تقوم .)االتصال شبكة( Networkingو

●Other Links )منطقة في االرتباط هذا يوجد .آخر ويب موقع إلى ارتباط تخصيص أو بإضافة تقوم .)أخرى ارتباطاتOther Links )في الدائمة االرتباطات هذه تظهر ما دائما .المدمج الويب ملقم صفحات بجميع الموجودة )أخرى ارتباطات

Order Suppliesو )الفوري HP دعم( HP Instant Support :)أخرى ارتباطات( Other Links منطقة.)المنتج دعم( Product Supportو )المستلزمات طلب(

●Device Information )البريد وعنوان االسم اآتب .لها أصل رقم وتخصيص الطابعة بتسمية قم .)الجهاز معلومات.بالطابعة المتعلقة المعلومات ستتلقى التي الرئيسية االتصال لجهة اإللكتروني

●Language )المدمج الويب ملقم معلومات عرض بها سيتم التي اللغة بتحديد قم .)اللغة.

●Time Services )فترات على االتصال شبكة ملقم من والوقت التاريخ على للحصول الطابعة بتعيين قم .)الوقت خدمات.منتظمة

)االتصال شبكة( Networking التبویب عالمةالطابعة اتصال عند االتصال بشبكة المرتبطة الطابعة إعدادات في للتحكم هذه التبويب عالمة استخدام االتصال شبكة لمسئول يمكنأو آمبيوتر، بجهاز مباشرة متصلة الطابعة آانت إذا هذه التبويب عالمة تظهر لن .IP اإلنترنت بروتوآول على تعتمد اتصال بشبكة.HP Jetdirect خالف طباعة بملقم اتصال بشبكة متصلة الطابعة آانت إذا

ARWW٦٥المدمج الويب ملقم استخدام

أخرى ارتباطاتلك يتسنى حتى لإلنترنت الوصول إمكانية لديك يتوافر أن ويجب .باإلنترنت توصيلك بإمكانها ارتباطات على القسم هذا يحتويللمرة المدمج الويب ملقم فتح عند باإلنترنت تتصل ولم الهاتفي الطلب التصال استخدامك حالة في .االرتباطات هذه من أي استخدام.فتحه إعادة ثم المدمج الويب ملقم إغالق االتصال يتطلب قد .المواقع هذه من أي زيارة إمكانية قبل االتصال توافر فيجب األولى،

●HP Instant Support )دعم HP بشرآة الخاص الويب بموقع االتصال في يساعد .)الفوري HP على للحصولمعلومات لتوفير بالطابعة الخاصة التكوين ومعلومات األحداث سجل بتحليل الخدمة هذه تقوم .الحلول إيجاد في المساعدة .للطابعة ودعم تشخيصية

●Order Supplies )مستلزمات وطلب بالطلب خاص ويب بموقع لالتصال االرتباط هذا فوق انقر .)المستلزمات طلبHP ،والوسائط الطباعة خراطيش مثل األصلية.

●Product Support )بالطابعة الخاص الدعم بموقع اتصاال يوفر .)المنتج دعم HP LaserJet 2400 series. ثم.العامة بالموضوعات المتعلقة التعليمات عن البحث على ذلك بعد يساعدك

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٦٦

HP Web Jetadmin برنامج استخدام

االتصال بشبكة المتصلة الطرفية األجهزة بتثبيت خاص الويب إلى مستندا مساعدا برنامجا HP Web Jetadmin برنامج يعتبرمن واسع لنطاق المتشابكة األنظمة إدارة بتبسيط المستعرض واجهة تقوم .وإصالحها أخطائها واستكشاف ومراقبتها بعد عن

مشكالت لحل االتصال شبكات لمسئولي الفرصة إلتاحة مسبقة خطوات اإلدارة وتتخذ .وغيرها HP طابعات ذلك في بما األجهزة،/http://www.hp.com الموقع من المتطورة اإلدارة ذي المجاني البرنامج هذا بتنزيل قم .المستخدمون بها يتأثر أن قبل الطابعة

go/webjetadmin_software.

االرتباط فوق انقر ثم ,)ملحقة برامج( plug-ins فوق انقر ،HP Web Jetadmin لـ ملحقة برامج على للحصولdownload )برنامج يقوم أن يمكن .تريده الذي الملحق البرنامج اسم بجوار الموجود )تنزیل HP Web Jetadmin بإعالمك

بموقع تلقائيا لالتصال التوجيهات اتبع ،)المنتج تحدیث( Product Update صفحة في .جديدة ملحقة برامج توافر عند تلقائيا.HP بشرآة الخاص الويب

ويب مستعرض أي خالل من عميل ألي متوفرا يكون فإنه مضيف، ملقم على مثبتا HP Web Jetadmin برنامج آان إذالنظام Netscape Navigator 7.1 أو Windows التشغيل لنظام Microsoft Internet Explorer 6.0 مثل مدعوم،.HP Web Jetadmin مضيف إلى تصل حتى استعرض .Linux التشغيل

.مدعوم غير يعتبر Apple التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر خالل من االستعراض .المستعرضات في Java تمكين يتم أن يتعينمالحظة

ARWWبرنامج استخدام HP Web Jetadmin٦٧

http://www.hp.com/go/webjetadmin_software


HP أدوات مربع استخدام

:التالية المهام إلتمام استخدامها يمكن التي الويب تطبيقات أحد HP أدوات مربع يعتبر

.الطابعة حالة فحص●

.الطابعة إعدادات تهيئة●

.وإصالحها األخطاء باستكشاف الخاصة المعلومات بعرض قم●

.الفورية المراجع عرض●

بتثبيت تقوم أن يجب .اتصال بشبكة اتصالها عند أو بالكمبيوتر مباشرة الطابعة اتصال عند HP أدوات مربع عرض يمكنك .HP أدوات مربع استخدام من تتمكن حتى آامال تثبيتا البرنامج

نقرت إذا ذلك، من الرغم وعلى .واستخدامه وفتحه HP أدوات مربع إلى الوصول لك يتسنى حتى باإلنترنت اتصال وجود يتعين المالحظةمن تتمكن آي باإلنترنت متصال تكون أن يتعين فإنه ،)أخرى ارتباطات( Other Links قسم في الموجودة االرتباطات أحد فوق

.أخرى ارتباطات راجع المعلومات، من لمزيد .االرتباط بهذا المرتبط الموقع إلى االنتقال

المدعومة التشغيل أنظمة :HP أدوات مربع التالية التشغيل أنظمة تدعم

●Windows 98 و 2000وMe وXP وServer 2003

●Mac OS X، األحدث أو 10.2 اإلصدار

المدعومة المستعرضات:التالية المستعرضات أحد لديك يكون أن يجب ، HP أدوات مربع الستخدام

Windows●Microsoft Internet Explorer األحدث أو 5.5 اإلصدار

●Netscape Navigator األحدث أو 7.0 اإلصدار

●Opera Software ASA Opera األحدث أو 6.05 اإلصدار

Macintosh )اإلصدار OS X فقط(●Microsoft Internet Explorer األحدث أو 5.1 اإلصدار

●Netscape Navigator األحدث أو 7.0 اإلصدار

.المستعرض من الصفحات آافة طباعة يمكن

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٦٨

HP أدوات مربع لعرض:الطرق هذه بإحدى HP أدوات مربع افتح.١

.HP أدوات مربع الرمز فوق مزدوجا نقرا انقر Windows مكتب سطح من●. HP أدوات مربع فوق انقر ثم ,)برامج( Programs فوق انقر ،Windows بنظام )ابدأ( Start قائمة من●المجلد فوق انقر ثم ،Applications فوق انقر الثابت، القرص من Macintosh OS X التشغيل لنظام بالنسبة●

Utilitites. أدوات مربع برنامج رمز فوق مزدوجا نقرا انقر HP.

.المستقبل في سريع بشكل إليه الرجوع لك يتسنى بحيث له مرجعية إشارة تسجيل يمكنك ،URL بفتح القيام بعدمالحظة

:التالية األقسام على HP أدوات مربع يحتوي .الويب مستعرض في HP أدوات مربع فتح يتم.٢)الحالة(Status التبويب عالمة●)وإصالحها األخطاء استكشاف(Troubleshooting التبويب عالمة●)تنبيهات(Alerts التبويب عالمة●)المراجع(Documentation التبويب عالمة●)الجهاز إعدادات(Device Settings إطار●Toolbox ارتباطات●

أخرى ارتباطات●

)الحالة( Status التبویب عالمة:التالية الرئيسية الصفحات إلى ارتباطات على )الحالة( Status التبويب عالمة تحتوي

●Device Status )انحشار وجود مثل الطابعة أحوال الصفحة هذه توضح .الطابعة حالة معلومات عرض .)الجهاز حالة.الجهاز حالة لتحديث )تحدیث( Refresh الزر فوق انقر الطابعة، مشكالت تصحيح بعد .فارغة أدراج وجود أو للورق

●Supplies Status )الحبر من المئوية النسبة مثل الطابعة لمستلزمات التفصيلية الحالة عرض .)المستلزمات حالةالصفحة هذه تضم آما .الحالية الطباعة خرطوشة باستخدام طباعتها تمت التي الصفحات وعدد الطباعة بخرطوشة المتبقي

.التصنيع إعادة معلومات عن والبحث الطابعة مستلزمات بشراء تختص ارتباطات

●Print Info )مثل الطابعة حول المتاحة المختلفة األخرى المعلومات وصفحات التكوين صفحة طباعة .)الطباعة معلومات.القوائم ومخطط التوضيحي العرض وصفحة المستلزمات حالة صفحة

)وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبویب عالمة:التالية الرئيسية الصفحات إلى ارتباطات على )وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبويب عالمة تحتوي

●Print Quality Tools )وعرض وإصالحها األخطاء استكشاف حول عامة معلومات عرض .)الطباعة جودة أدوات.األلوان طباعة بجودة لالحتفاظ الطابعة ومعايرة وإصالحها الطباعة جودة أخطاء استكشاف حول معلومات

●Maintenance )خراطيش استبدال حول معلومات وعرض الطابعة مستلزمات إدارة حول معلومات عرض .)الصيانة.األخرى الطابعة مستلزمات استبدال حول معلومات وعرض الطباعة

●Error Messages )الخطأ رسائل حول معلومات عرض .)الخطأ رسائل.

●Paper Jams )وإزالته الورق انحشار مواضع تحديد حول معلومات عرض .)الورق انحشار.

●Supported Media )حول معلومات وعرض الطابعة تدعمها التي الوسائط حول معلومات عرض .)المدعومة الوسائط.الطباعة بوسائط المتعلقة المشكالت حل حول معلومات وعرض األدراج تكوين

●Printer Pages )والتي وإصالحها الطابعة أخطاء استكشاف في تفيد التي المختلفة الصفحات طباعة .)الطابعة صفحات.االستخدام وصفحة األحداث سجل وصفحة المستلزمات وصفحة التكوين صفحة تشمل

ARWWأدوات مربع استخدام HP٦٩

)تنبيهات( Alerts التبویب عالمةعلى تنبيهات التبويب عالمة تشتمل .الطابعة بتنبيهات بإعالمك تلقائيا تقوم بحيث الطابعة لتهيئة تنبيهات التبويب عالمة استخدم

:التالية الرئيسية الصفحات إلى ارتباطات

الحالة تنبيهات إعداد●

اإلدارية اإلعدادات●

الحالة تنبيهات إعداد صفحةبإصدار الطابعة تقوم متى وتحديد التنبيهات، صدور إيقاف أو تشغيل بين ما االختيار يمكنك الحالة، تنبيهات إعداد صفحة خالل من:التنبيهات من مختلفين نوعين بين من االختيار جانب إلى معين تنبيه

منبثقة رسالة●

النظام علبة رمز●

.اإلعدادات هذه لتنشيط )تطبيق( Apply فوق انقر

اإلداریة اإلعدادات صفحةمن للتحقق بها القيام HP أدوات مربع على يتعين التي الفحص مرات عدد تحديد يمكنك اإلدارية، اإلعدادات صفحة خالل من

:إعدادات ثالثة وتتوفر .بالطابعة خاصة تنبيهات وجود

●Less Often )قليال(. أدوات مربع يقوم HP دقيقة آل مرة التنبيهات بفحص )ثانية 60 آل.(

●Normal )عادي(. أدوات مربع يقوم HP دقيقة آل مرتين التنبيهات بفحص )ثانية 30 آل.(

●More Often )آثيرا(. أدوات مربع يقوم HP دقيقة آل مرة عشرين التنبيهات بفحص )ثوان 3 آل.(

عن بالبحث الطابعة قيام مرات عدد بخفض فقم االتصال، بشبكة الخاصة )I/O( اإلخراج/اإلدخال عمليات ازدحام خفض أردت إذامالحظة.التنبيهات

)المراجع( Documentation التبویب عالمة:التالية المعلومات لمصادر ارتباطات المراجع التبويب عالمة تضم

●Install Notes )الطباعة نظام تثبيت قبل بالمنتج يتعلق فيما محددة تثبيت وإرشادات معلومات يقدم .)التثبيت مالحظات.واستخدامه

●User Guide )وخدمة الفنية والمواصفات والضمان الطابعة استخدام آيفية حول معلومات على يحتوي .)المستخدم دليل.PDFو HTML تنسيقي من بكل المستخدم دليل يتوفر .حاليا تقرأه الذي وهو المنتج دعم

)الجهاز إعدادات( Device Settings إطارملقم استخدام See .جديد إطار في المدمج الويب ملقم فتح يتم ،)الجهاز إعدادات( Device Settings الزر فوق النقر عند

.المدمج الويب

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٧٠

Toolbox ارتباطات:التالية للخيارات ارتباطات الشاشة من األيمن بالجزء الموجود األدوات مربع ارتباطات قسم يقدم

●Select a device )أدوات مربع تشغيل تدعم التي األجهزة آافة بين من جهازا حدد .)جهاز تحدید HP.

●View current alerts )أن يجب( .إعدادها تم التي الطابعات لكافة الحالية التنبيهات عرض .)الحالية التنبيهات عرض.)الحالية التنبيهات عرض يمكن حتى جارية الطباعة تكون

●Text only page )أدوات مربع عرض .)فقط نص صفحة HP المفردة الصفحات لكافة ارتباطات يضم موقع آمخطط.)الجهاز إعدادات( Device Settings وإطار HP أدوات مربع داخل الموجودة

أخرى ارتباطاتلك يتسنى حتى لإلنترنت الوصول إمكانية لديك يتوافر أن ويجب .باإلنترنت توصيلك بإمكانها ارتباطات على القسم هذا يحتويللمرة HP أدوات مربع فتح عند باإلنترنت تتصل ولم الهاتفي الطلب التصال استخدامك حالة وفي .االرتباطات هذه من أي استخدام.فتحه إعادة ثم HP أدوات مربع إغالق االتصال يتطلب قد .المواقع هذه من أي زيارة إمكانية قبل االتصال توفر فيجب األولى،

●HP Instant Support )دعم HP دعم بصفحة اتصاال يوفر .)الفوري HP بالمنتج الخاصة الفوري.

●Product Registration )بموقع االتصال .)المنتج تسجيل HP المنتج لتسجيل الويب على.

●product support )المتعلقة التعليمات عن البحث يمكنك ثم .بالطابعة الخاص الدعم بموقع اتصاال يوفر .)المنتج دعم.معينة بمشكلة

ARWWأدوات مربع استخدام HP٧١

HP أدوات مربع تثبيت إلغاء

HP أدوات مربع تثبيت إلغاء آيفية بالشرح القسم هذا يتناول

Windows بنظام المكتب سطح اختصار باستخدام HP أدوات مربع تثبيت إللغاء.)ابدأ( Start فوق انقر.١

.)البرامج( Programs إلى أشر.٢تثبيت إلغاء فوق انقر ثم ،"برامج مجموعة" HP LaserJet 2400 series إلى أو Hewlett-Packard إلى أشر.٣

.hp LaserJet أدوات مربع

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٤

لوحة في الموجود "البرامج إزالة أو إضافة" خيار باستخدام HP أدوات مربع تثبيت إلغاءWindows تحكم

.)ابدأ( Start فوق انقر.١

.التحكم لوحة فوق انقر.٢

.التحكم لوحة فوق انقر ثم ،إعدادات إلى أشر ،Windows إصدارات بعض فيمالحظة

.البرامج إزالة أو إضافة فوق مزدوجا نقرا انقر.٣.الشاشة على أمامك تظهر التي اإلرشادات اتبع ثم البرامج، قائمة من hp LaserJet أدوات مربع حدد.٤

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٧٢

وتكوینها الطابعة تشغيل برامج إدارة

بتثبيتها القيام قبل الطابعة تشغيل برامج لتكوين التشغيل برنامج وتكوين إدارة أسلوب استخدام االتصال شبكة أو النظام لمسئول يمكنمتعددة طابعات أو عمل بمحطات الخاصة الطابعة تشغيل برامج بتكوين القيام عند مفيدا ذلك يعتبر .العمل بيئة في واستخدامها

.التكوين نفس في تشترك

خالل من الطابعة ملحقات آافة إلى الوصول بإمكانك سيكون الطابعة، جهاز لمالءمة الطابعة تشغيل برنامج تكوين بتجهيز القيام عندبرنامج ميزات من ميزات خمس "تأمين" يمكن .التشغيل برنامج إعدادات أغلب تكوين يمكنك ذلك، عن فضال .التشغيل برنامجباللون والطباعة الوجهين على الطباعة من آل إعدادات تغيير من المستخدمين تمكين عدم اختيار بإمكانك أنه ذلك يعني .التشغيلبعض تحتوي ال المثال، سبيل فعلى .الطابعات جميع في الميزات بعض تتوافر ال قد( .الوسائط ونوع اإلخراج ودرج الرمادي.)الوجهين على الطباعة أو الملونة الطباعة ميزة على الطابعات

التكوين إآمال المسئول على يتعين آان السابق، ففي .اإلدارة تكاليف من يقلل آما الوقت وتكوينه التشغيل برنامج إدارة أسلوب يوفروتكوينه التشغيل برنامج إدارة أسلوب وألن .الطابعة تشغيل برامج تكوين في رغب إذا عميل جهاز بكل الخاصة العمل محطة فيواستغاللها البرامج تثبيت خطط يناسب مرآزي موضع في منفرد تكوين إنشاء للمسئولين يمكن فإنه للتكوين، متعددة خيارات يوفر.األمثل النحو على

التي التشغيل برامج استغالل إمكانية بفضل ذلك بهم، الخاصة الطباعة بيئات في التحكم من المزيد للمسئولين الحل هذا يوفر آماتضمنت فإذا .الشرآة أهداف لدعم "التأمين" ميزة استخدام المسئولين لهؤالء ويمكن .بأآملها شرآة عبر التكوين نفس في تشتركعلى الطباعة مهام آافة طباعة ضمان على الوجهين على الطباعة إعداد تأمين ميزة ستعمل الوجهين، على طباعة وحدة مثال الطابعة.منفرد آمبيوتر من التحكم أدوات آافة نشر يمكن .للورق توفيرا الوجهين

:ذلك لتحقيق طريقتان هناك

HP Web Jetadmin الملحق البرنامج●

المساعدة التخصيص أداة●

واحد طابعة لطراز بالنسبة الطابعة تشغيل برامج جميع بين واحد تكوين مشارآة يمكن المستخدم، التكوين أسلوب عن النظر بغضولغات التشغيل أنظمة من للعديد الدعم المنفرد التكوين يوفر .المساعدة األداة أو الملحق البرنامج خالل واحدة مرة المرور مع

.المترجمة اللغات وإصدارات الطابعة تشغيل برنامج

.المساعدة األداة أو الملحق البرنامج باستخدام إما تعديله ويمكن المدعومة التشغيل برامج بكافة المنفرد التكوين ملف ويرتبط

HP Web Jetadmin الملحق البرنامجفي الملحق البرنامج استخدام لك يتاح .HP Web Jetadmin لبرنامج التشغيل برنامج وإدارة بتكوين خاص ملحق برنامج يتوفريمكن ونهائيا متكامال حال فيها والتحكم الطابعة تشغيل برامج بإدارة المعنية الوسيلة هذه توفر .واستخدامها تثبيتها قبل الطابعة تكوين

ترفق .العميلة العمل محطات أو الكمبيوتر وأجهزة )الطباعة انتظار قائمة( الطباعة ومسار وتكوينها الطابعة إعداد في استخدامه:العمل تدفق في التالية األنشطة

.وتكوينها )الطابعات( الطابعة اآتشاف●

نفس لها( متعددة طابعات أو واحدة، دفعة عديدة ملقمات تكوين يمكنك ).الملقمات( الملقم في الطباعة مسار وتكوين اآتشاف●.واحد ملقم باستخدام )الطراز

في بملقم متصلة طباعة انتظار قائمة لكل متعددة تشغيل برامج تثبيت لك يتاح .الطابعة تشغيل )برامج( برنامج على الحصول●.المتعددة التشغيل أنظمة تدعم التي البيئات

).القديمة التشغيل برامج لبعض بالنسبة مدعوما المحرر يكون ال( التكوين محرر تشغيل●

).الملقمات( الملقم في تكوينها تم التي الطابعة تشغيل برامج نشر●

التشغيل ألنظمة وفقا تكوينه تم الذي التشغيل برنامج نشر يتم .الطباعة بملقم االتصال بكيفية النهائيين المستخدمين إرشاد●.الكمبيوتر أجهزة على تلقائيا المستخدمين بهؤالء الخاصة

عملية باستخدام تكوينها تم التي الطابعة تشغيل برامج لنشر الملحق HP Web Jetadmin برنامج استخدام المسئولون يستطيعالموقع من الملحق HP Web Jetadmin برنامج على الحصول يمكنك .واحدة دفعة إرسال أو بعد عن أو صامتة

http://www.hp.com/go/webjetadmin_software.

ARWW٧٣وتكوينها الطابعة تشغيل برامج إدارة


المساعدة التخصيص أداةداخل المطلوبة المكونات على فقط تشتمل والتي مخصصة تثبيت حزمة إلنشاء المساعدة التخصيص أداة استخدام للمسئولين يمكن

:موقعين في المساعدة التخصيص أداة تتوفر .معينة تشغيل بيئة أو مؤسسة

)التثبيت برنامج خيارات أحد المساعدة األداة تمثل( الطابعة مع الوارد المضغوط القرص على●

.الطابعة لطراز الويب شبكة على HP موقع من تنزيله يمكن الذي الطباعة نظام برنامج في●

إعدادات بتكوين المسئول مطالبة تتم العملية، تلك وأثناء .الطباعة نظام محتويات من المكونات بتحديد المسئول التثبيت إجراء يطالبيتاح مخصص تثبيت العملية تلك عن ينتج .المسبق التكوين تدعم المحددة التشغيل برامج آانت إذا وذلك الطابعة، تشغيل برنامجالتخصيص أداة تدعم .العميلة العمل ومحطات الكمبيوتر أجهزة على تكوينها تم التي الطابعة تشغيل برامج لتثبيت نشره للمسئول.واحدة دفعة البيانات إرسال وعمليات الصامتة العمليات المساعدة

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٧٤

اإللكتروني البرید تنبيهات تكوین

.الطابعة تواجه التي المشكالت بشأن ينبهك آي النظام لتكوين المدمج الويب ملقم أو HP Web Jetadmin برنامج استخدام يمكن.تحددها التي اإللكتروني البريد حسابات أو حساب إلى إرسالها يتم التي اإللكتروني البريد رسائل شكل التنبيهات وتتخذ

:التالية المعلومات تكوين يمكنك

)الحالة هذه في الطابعة وهو ( مراقبته تريد الذي الجهاز●

طلب( ORDER CARTRIDGEو الورق ونفاد الورق انحشار تنبيهات المثال، سبيل على( تلقيها سيتم التي التنبيهات نوع●))مفتوح الغطاء( cover openو )الخرطوشة استبدل( REPLACE CARTRIDGEو )خرطوشة

إليه التنبيهات توجيه إعادة ينبغي الذي اإللكتروني البريد حساب●

المعلومات مصدرالمساعدة األداة

HP Web Jetadmin●برنامج استخدام راجع HP Web Jetadmin للحصول.HP Web Jetadmin حول عامة معلومات على

HP Web Jetadmin لبرنامج الفورية التعليمات راجع●.إعدادها وآيفية التنبيهات حول تفاصيل على للحصول

معلومات على للحصول المدمج الويب ملقم استخدام راجع●المدمج الويب ملقم.المدمج الويب ملقم حول عامة

على للحصول المدمج الويب لملقم الفورية التعليمات راجع●.إعدادها وآيفية التنبيهات حول تفاصيل

ARWW٧٥ اإللكتروني البريد تنبيهات تكوين

الوقت ساعة ضبط

فإنه ثم ومن المخزنة، الطباعة بمهام والوقت التاريخ معلومات إلحاق يتم .والوقت التاريخ إعدادات لضبط الوقت ساعة ميزة استخدم.المخزنة الطباعة مهام من اإلصدارات أحدث غلى التعرف بإمكانك

والوقت التاریخ ضبط.وتنسيقه والوقت وتنسيقه التاريخ ضبط يمكنك والوقت التاريخ ضبط عند

التاریخ تنسيق ضبط.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١

،)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٢).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم

اضغط ثم ،)النظام إعداد( SYSTEM SETUP إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على

على اضغط ثم ،)الوقت/التاریخ( DATE/TIME إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٤).)تحديد( SELECT الزر(

اضغط ثم ،)التاریخ تنسيق( DATE FORMAT إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥).)تحديد( SELECT الزر( على

الزر( على اضغط ثم المطلوب، التنسيق إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٦SELECT )تحديد(.(

.)الوقت/التاریخ( DATE/TIME الفرعية القائمة إلى التحكم لوحة وتعود اإلعدادات حفظ يتم.٧

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.٨

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٧٦

التاریخ ضبط.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١




الزر( على اضغط ثم ،)التاریخ( DATE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥SELECT )تحديد(.(

SELECT الزر( على اضغط ثم المناسب، العام إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٦

).)تحديد(

YEAR يكون قد .التاريخ تنسيق إعداد على )اليوم( DAYو )الشهر( MONTHو )العام( YEAR تعديل عملية ترتيب يتوقفمالحظة.األول التحديد هو )اليوم( DAY أو )الشهر( MONTH أو )العام(

SELECT الزر( على اضغط ثم المناسب، الشهر إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٧

).)تحديد(

SELECT الزر( على اضغط ثم المناسب، اليوم إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٨

).)تحديد(

.)الوقت/التاریخ( DATE/TIME الفرعية القائمة إلى التحكم لوحة وتعود اإلعدادات حفظ يتم.٩


الوقت تنسيق ضبط.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١




اضغط ثم ،)الوقت تنسيق( TIME FORMAT إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥).)تحديد( SELECT الزر( على

الزر( على اضغط ثم المطلوب، الوقت تنسيق إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٦SELECT )تحديد(.(

.)الوقت/التاریخ( DATE/TIME الفرعية القائمة إلى التحكم لوحة وتعود اإلعدادات حفظ يتم.٧

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.٨

ARWW٧٧الوقت ساعة ضبط

الوقت ضبط.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١




الزر( على اضغط ثم ،)الوقت( TIME إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥SELECT )تحديد(.(

SELECT الزر( على اضغط ثم المناسبة، الساعة إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٦

).)تحديد(

SELECT الزر( على اضغط ثم المناسبة، الدقيقة إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٧

).)تحديد(

.)الوقت/التاریخ( DATE/TIME الفرعية القائمة إلى التحكم لوحة وتعود اإلعدادات حفظ يتم.٨

.القائمة من للخروج )القائمة( MENU على اضغط.٩

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٧٨

الطابعة تكوین فحص

القسم هذا في نتناول وسوف .الحالي وتكوينها الطابعة بشأن تفاصيل لك توفر صفحات طباعة يمكن الطابعة، تحكم لوحة خالل من:التالية المعلومات صفحات بالشرح

القوائم مخطط●

التكوين صفحة●

المستلزمات حالة صفحة●PCL أوPS خطوط قائمة●

راجع( الطابعة تحكم بلوحة )معلومات( INFORMATION قائمة راجع الطابعة، معلومات بصفحات آاملة قائمة على للحصول).)معلومات(Information قائمة

االتصال حالة في أيضا مفيدة الصفحات هذه وتعد .وإصالحها األخطاء استكشاف في الستخدامها منك بالقرب الصفحات بهذه احتفظ.HP عمالء خدمة بمرآز

القوائم مخطط.الطابعة تحكم بلوحة المتاحة والعناصر للقوائم الحالية اإلعدادات على للتعرف القوائم مخطط اطبع

القوائم مخطط صفحة لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١


)القوائم مخطط طباعة( PRINT MENU MAP إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،

تبعا القوائم مخطط محتوى ويتباين .بعد فيما إليه للرجوع الطابعة من بالقرب القوائم بمخطط االحتفاظ منك األمر يتطلب قد.)الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في القيم هذه من العديد إحالل يمكن( .بالطابعة حاليا المثبتة للخيارات

تغيير راجع التحكم، لوحة إعدادات أحد لتغيير .التحكم لوحة قوائم راجع الممكنة، والقيم القائمة بعناصر آاملة قائمة على للحصول.الطابعة تحكم لوحة تكوين إعدادات

التكوین صفحةترآيب من للتأآد أو وإصالحها الطابعة مشكالت استكشاف في للمساعدة أو الحالية الطابعة إعدادات لعرض التكوين صفحة استخدم.الطابعة ولغات واألدراج )DIMM وحدات( الذاآرة مثل االختيارية، الملحقات

IP عنوان يظهر .أيضا HP Jetdirect بـملقم الخاصة التكوين صفحة طباعة تتم ،HP Jetdirect طباعة ملقم ترآيب حالة فيمالحظة.الصفحة هذه في HP Jetdirect طباعة بملقم الخاص

التحكم لوحة خالل من تكوین صفحة لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١


تكوین( PRINT CONFIGURATION إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ,)الطباعة

.بالطابعة حاليا المثبتة للخيارات تبعا التكوين صفحة محتوى ويتباين .باألسفل التكوين لصفحة مثال مشاهدة يمكنك

ARWW٧٩الطابعة تكوين فحص

التفاصيل، على للحصول .HP أدوات مربع برنامج أو المدمج الويب ملقم خالل من التكوين صفحة على الحصول أيضا يمكنمالحظة.HP أدوات مربع استخدام أو المدمج الويب ملقم استخدام راجع

1

hp LaserJet 2400 printers

1

2

3

4

5

6

1Printer Information )وأعداد المسلسل والرقم الطراز حول معلومات توفر)الطابعة معلومات.بالطابعة تتعلق أخرى ومعلومات الصفحات

2Installed Personalities and Options)المثبتة والخيارات الشخصية اإلعدادات(

PS مثل( المثبتة الطابعة لغات آافة حول معلومات توفرتم التي االختيارية الوحدات سرد إلى باإلضافة ،)PCLو

.EIOو DIMM فتحات في ترآيبها

3Memory )برنامج عمل ومساحة الطابعة ذاآرة حول معلومات توفر)الذاآرة.الموارد حفظ ومعلومات )PCL )DWS التشغيل

4Event Log )األحداث سجل في اإلدخاالت عدد حول معلومات توفر)األحداث سجلإلى باإلضافة للعرض، القابلة لإلدخاالت األقصى والحد.إدخاالت ثالثة آخر

5Security )وآلمة الطابعة تحكم لوحة تأمين حالة حول معلومات توفر)األمانمحرك هناك آان إذا( األقراص ومحرك التحكم لوحة مرور).بالطابعة مرآب أقراص

6Paper Trays and Options )الورق أدراج)وخياراته

األدراج، بكافة الخاصة الحجم إعدادات حول معلومات توفرالتي االختيارية الورق معالجة ملحقات سرد إلى باإلضافة

.ترآيبها تم

المستلزمات حالة صفحةفي المتبقي الحبر ومقدار الطابعة في المرآبة الطباعة خرطوشة حول معلومات على للحصول المستلزمات حالة صفحة استخدم

.معالجتها تمت التي الطباعة ومهام الصفحات وعدد الطباعة خرطوشةالتفاصيل، على للحصول .HP أدوات مربع برنامج أو المدمج الويب ملقم خالل من التكوين صفحة على الحصول أيضا يمكنمالحظة

.HP أدوات مربع استخدام أو المدمج الويب ملقم استخدام راجع

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٨٠

التحكم لوحة خالل من الموارد حالة صفحة لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١


PRINT SUPPLIES STATUS PAGE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،)المستلزمات حالة صفحة طباعة(

1

hp LaserJet 2400 printers

100%

1

2

3

طباعتها يمكن التي للصفحات التقديري العدد وتتضمن الطباعة خرطوشة حول معلومات١بديلة مستلزمات طلب حول معلومات٢المستلزمات تدوير إعادة حول معلومات٣

PCL أو PS خطوط قائمةملحق على الموجودة الخطوط أيضا الخطوط قوائم توضح .الطابعة في حاليا المثبتة الخطوط على لتتعرف الخطوط قوائم استخدمالسريعة DIMM ذاآرة أو االختياري الصلب القرص

PCL أو PS خطوط قائمة لطباعة.القوائم لفتح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١


قائمة طباعة( PRINT PS FONT LIST إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣SELECT الزر( على اضغط ثم ،)PCL خطوط قائمة طباعة( PRINT PCL FONT LIST أو )PS خطوط

).)تحديد(

ARWW٨١الطابعة تكوين فحص

خطوط بقائمة التالية المعلومات على العثور ويمكن .الخطوط هذه من عينة وتمنحك المثبتة PS خطوط PS خطوط قائمة وتوضحPCL:

●Font )وعيناتها الخطوط أسماء تمنحك )خطوط.

●Pitch/Point )بالنقاط وحجمه للخط البينية المسافة إلى تشير )النقاط/البينية المسافة.

●Escape Sequence )برمجة أمر( )الهروب أوامر PCL( المطلوب الخط لتحديد تستخدم. )اإليضاح وسيلة راجع.)الخطوط قائمة صفحة أسفل الموجودة

PCL خطوط تحديد راجع ،®MS-DOS برامج باستخدام خط تحديد في الطابعة أوامر استخدام حول معلومات على للحصولمالحظة.PCL 5و6

●Font# )الخط بين تخلط ال ).البرنامج في ليس( الطابعة تحكم بلوحة الخطوط لتحديد المستخدم الرقم يمثل #) الخط #.الخط تخزين يتم حيث CompactFlash فتحة إلى الرقم يشير .الخط وتعريف

●SOFT )حتى أو محلها لتحل أخرى خطوط تنزيل يتم حتى بالطابعة موجودة وتظل تنزيلها يتم خطوط :)مؤقتة خطوط.الطابعة تشغيل إيقاف يتم

●INTERNAL )الطابعة في دائمة بصفة توجد خطوط :)دائمة خطوط.

●Font ID )البرنامج خالل من بتنزيلها القيام عند المؤقتة للخطوط بتعيينه تقوم رقما يمثل )الخط تعريف.

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٨٢

الطباعة خرطوشة إدارة

.األصلية HP مستلزمات تحديد وآيفية تخزينها وآيفية لها المتوقع والعمر HP طباعة خراطيش حول معلومات القسم هذا يوفر.HP لغير الطباعة خراطيش حول أيضا معلومات وتظهر

HP طباعة خراطيش●HP لغير طباعة خراطيش●

الطباعة خرطوشة مصادقة●

الطباعة خرطوشة تخزين●

الطباعة لخرطوشة المتوقع العمر●

المستلزمات وحدة مستوى فحص●

ونفاده بالخرطوشة الحبر مستوى انخفاض حاالت●

HP طباعة خراطيش :التالي مثل المعلومات، من متعددة أنواع على الحصول يمكنك أصلية، HP طباعة خراطيش استخدام عند

المتبقي الحبر آمية●

المتبقية للصفحات التقديري العدد●

طباعتها تمت التي الصفحات عدد●

HP لغير طباعة خراطيشلكون ونظرا .تصنيعها أعيد أم جديدة أآانت سواء ،HP لغير طباعة خراطيش باستخدام Hewlett-Packard شرآة توصي الالطابعة تتطلبه إصالح أو خدمة أية تغطية تتم لن .جودتها أو تصميمها في التحكم HP شرآة تستطيع ال ،HP لغير المنتجات هذه.الطابعة ضمان بموجب HP لغير طباعة خراطيش الستخدام نتيجة

.HP طباعة ميزات آافة توفر األصلية HP مستلزمات استخدام يضمن

الطباعة خرطوشة مصادقةإذا .الطابعة في إدخالها عند أصلية HP طباعة خرطوشة ليست الطباعة خرطوشة آانت إذا ما معرفة إمكانية الطابعة تتيح سوف.http://www.hp.com/go/anticounterfeit موقعنا بزيارة فقم األصلية، HP مستلزمات أحد بشراء قمت أنك تعتقد آنت

الطباعة خرطوشة تخزین .الستخدامها مستعدا تصبح حتى عبوتها من الطباعة خرطوشة تخرج ال

4- من( مئوية درجة 40و مئوية درجة 20- بين الحرارة درجة تكون أن يجب .مناسبة بيئة في الطباعة خرطوشة بتخزين دوما قم%.90و %10 بين النسبية الرطوبة تكون أن يجب ).فهرنهايت 104 إلى فهرنهايت

.قليلة دقائق عن يزيد لما للضوء تعرضها ال للتلف، الطباعة خرطوشة تعرض لتجنبتنبيه

الطباعة لخرطوشة المتوقع العمرالموجودة للمكونات العمرية الفترة طول إلى باإلضافة الطباعة، مهام تتطلبها التي الحبر آمية على الطباعة خرطوشة عمر يتوقفHP طباعة خرطوشة فإن ،)األعمال لرسائل بالنسبة نموذجية نسبة وهي( %5 تغطية بنسبة نص طباعة عند .الخرطوشة داخل.المتوسط في صفحة )Q6511X( 12,000 أو )Q6511A( 6,000 لطباعة تكفي

.المستلزمات وحدة مستوى فحص في موضح هو آما المستلزمات، وحدة مستوى بفحص المتوقع العمر من التحقق وقت أي في ويمكنك

ARWW٨٣الطباعة خرطوشة إدارة

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

المستلزمات وحدة مستوى فحصأو HP أدوات مربع برنامج أو المدمج الويب ملقم أو الطابعة تحكم لوحة باستخدام )الحبر( المستلزمات وحدة مستوى فحص يمكن.HP Web Jetadmin برنامج

التحكم لوحة باستخدام المستلزمات وحدة مستوى لفحص.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.١


PRINT SUPPLIES STATUS PAGE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣للحصول المستلزمات حالة صفحة راجع ).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم ،)المستلزمات حالة صفحة طباعة(

.المستلزمات حالة صفحة حول معلومات على

المدمج الویب ملقم باستخدام المستلزمات وحدة مستوى لفحصراجع( .الطابعة حالة صفحة إلى ذلك ينقلك سوف .للطابعة الرئيسية بالصفحة الخاص IP عنوان اآتب الويب، مستعرض في.١

.)المدمج الويب ملقم فتح

حالة صفحة إلى ذلك ينقلك سوف .)المستلزمات حالة( Supplies Status فوق انقر الشاشة، من األيسر بالجانب.٢على للحصول المستلزمات حالة صفحة راجع( .المستلزمات وحدة بمستوى المتعلقة بالمعلومات تزودك التي المستلزمات.)المستلزمات حالة صفحة حول معلومات

HP أدوات مربع برنامج باستخدام المستلزمات وحدة مستوى لفحصالبريد بواسطة تنبيهات تلقي اختيار يمكن .الطباعة خرطوشة انخفاض عند بإعالمك ليقوم HP أدوات مربع تكوين يمكنك

برنامج باستخدام المستلزمات حالة لفحص .المهام شريط على آرمز أو منبثقة آرسالة التنبيهات هذه تظهر بحيث أو اإللكتروني.)المستلزمات حالة( Supplies Status فوق انقر ثم ،)الحالة( Status التبويب عالمة فوق انقر ، HP أدوات مربع

HP Web Jetadmin برنامج باستخدام المستلزمات وحدة مستویات لفحصوحدة بمستوى الخاصة المعلومات الجهاز حالة صفحة وتوضح .الطابعة جهاز حدد ،HP Web Jetadmin برنامج في

.المستلزمات

ونفاده بالخرطوشة الحبر مستوى انخفاض حاالت.نفاده أو الطباعة خرطوشة حبر مستوى انخفاض حالة في الطابعة تنبهك

األسطوانة عمر أو الخرطوشة في الحبر انخفاض عندORDER CARTRIDGE LESS THAN XXXX الرسالة الطابعة تحكم لوحة تعرض الخرطوشة، انخفاض عند

PAGES )من أقل بسعة خرطوشة طلب XXXX الطباعة خرطوشة حبر من يتبقى عندما األولى للمرة الرسالة تظهر .)صفحةتعيين يتم ).صفحة 12,000 تطبع التي الخرطوشة في( %8 حوالي أو )صفحة 6,000 تطبع التي الخرطوشة في( %16 حواليخرطوشة لشراء الوقت لديك يتوفر أن يجب .الخرطوشة نفاد قبل المثالي االستخدام من تقريبا أسبوعين توفير بهدف النسبة هذه

.القديمة الخرطوشة نفاد قبل جديدة

ظهور عند المتابعة من بدال الطابعة إيقاف تفضل قد أنك إال الحبر، نفاد حتى الطباعة متابعة في للطابعة االفتراضي الوضع ويتمثل)صفحة XXXX من أقل بسعة خرطوشة طلب( ORDER CARTRIDGE LESS THAN XXXX PAGES الرسالةفي ترغب لم إذا أو المهام، طباعة أثناء عالية طباعة جودة على الحصول استمرار في رغبت إذا المثال، سبيل على-األولى للمرة)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE القائمة في قم تتوقف، بحيث الطابعة لتكوين .طويلة مهمة طباعة أثناء الخرطوشة نفادعلى )الخرطوشة حبر مستوى انخفاض( CARTRIDGE LOW بتعيين )النظام إعداد( SYSTEM SETUP أسفل ،

STOP )توقف(. ،الرسالة ظهور عند وحينئذ REPLACE CARTRIDGE )الطابعة تتوقف فسوف ،)الخرطوشة استبدل.طباعة مهمة لكل ))تحديد( SELECT الزر( على بالضغط الطباعة استئناف يمكنك .الطباعة عن

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٨٤

الطباعة خرطوشة حبر أسطوانة عمر أو الحبر نفاد عند:التالية الحاالت من أي في )الخرطوشة استبدل( REPLACE CARTRIDGE الرسالة تظهر

CONTINUE على )الخرطوشة حبر نفد( CARTRIDGE OUT تعيين تم إذا.الطباعة خرطوشة من الحبر نفاد عند●CONFIGURE DEVICE القائمة تحت المندرجة )النظام إعداد( SYSTEM SETUP الفرعية القائمة في( )متابعة(ال .الحبر أسطوانة عمر نهاية إلى الخرطوشة تصل حتى تفاعل أي دون الطباعة الطابعة تتابع فسوف ،))الجهاز تكوین(

استبدل .مرة ألول )الخرطوشة استبدل( REPLACE CARTRIDGE الرسالة ظهور بعد الطباعة جودة HP تضمنREPLACE الرسالة ظهور يستمر .)والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء راجع( .يمكن ما بأسرع الطباعة خرطوشة

CARTRIDGE )الخرطوشة استبدل( تعيين تم إذا .الطباعة خرطوشة استبدال يتم حتى CARTRIDGE OUT )نفدتستأنف أو الطباعة خرطوشة تستبدل حتى الطباعة عن الطابعة تتوقف فسوف ،)توقف( STOP على )الخرطوشة حبر

SYSTEM أسفل ،)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE القائمة في :لالستمرار الطابعة بتهيئة الطباعةSETUP )النظام إعداد(، بتعيين قم CARTRIDGE OUT )الخرطوشة حبر نفد( على CONTINUE )متابعة(.

غير تجاوز أي يعد .الطباعة لمتابعة الطباعة خرطوشة استبدال عليك يجب .الطباعة خرطوشة حبر أسطوانة عمر انتهاء عند●هذا ويحدث .)والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء راجع( .الخرطوشة في حبرا تبقى وإن حتى اإلطالق، على ممكن

.الطابعة لحماية الموقف

ARWW٨٥الطباعة خرطوشة إدارة

الطابعة تنظيف

.الطباعة أثناء الجودة في مشكالت حدوث إلى هذا يؤدي وقد .الطابعة داخل والورق الحبر من جزئيات ستتراآم الوقت، بمرور.المشكالت هذه مثل تقليل أو إزالة إلى الطابعة تنظيف يؤدي

متعلقة مشكالت أية حدوث عند أو الطباعة خرطوشة بتغيير تقوم مرة آل في الطباعة خرطوشة ومناطق الورق مسار بتنظيف قم.الطابعة من والعوالق األتربة إزالة اإلمكان بقدر حاول .الطباعة بجودة

الخارج من الطابعة تنظيف.بالماء مبللة قماش قطعة باستخدام الطابعة من الخارجي الجزء تنظيف

.الطابعة داخل أو خارج سواء النشادر ترآيبها في الداخل المنظفات تستخدم التنبيه

الطباعة خراطيش ومناطق الورق مسار تنظيف.الطباعة أثناء الجودة في مشكالت حدوث إلى هذا يؤدي وقد .الطابعة داخل والورق الحبر من جزئيات ستتراآم الوقت، بمرور.تقليلها أو المشكالت هذه على القضاء إلى الطابعة تنظيف يؤدي

الداخل من الطابعة لتنظيف.التيار سلك وافصل الطابعة تشغيل أوقف.١

.العلوي الغطاء افتح.٢

.الطباعة خرطوشة أزل.٣

النقل أسطوانة لمس عدم على احرص .قليلة دقائق عن يزيد لما للضوء تعرضها ال للتلف، الطباعة خرطوشة تعرض لتجنبتنبيهفي األسطوانة على الجلد عن الصادرة الزيوت ترك يتسبب فقد ).الطباعة خرطوشة تحت الواقعة السوداء المطاطية األسطوانة(

.الطباعة بجودة مشكالت حدوث

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٨٦

.الطباعة خرطوشة تجويف حول ومن الورق مسار منطقة في موجودة بقايا أية الوبر من خالية جافة قماش بقطعة امسح.٤

.العلوي الغطاء وأغلق مكانها في الطباعة خرطوشة ترآيب أعد.٥

خرطوشة على الضغط ومن ألسفل مكانها في التسجيل لوحة قلب من فتأآد الخرطوشة، ترآيب إعادة في صعوبة واجهت إذامالحظة.بشدة مكانها في الطباعة

.الطابعة تشغيل وأعد التيار سلك بتوصيل قم.٦

المصهر وحدة تنظيفحيث .األحيان بعض في المصهر بوحدة يعلق أن الممكن من الذي والحبر الورق جزيئات إلزالة الطابعة تنظيف صفحة بتشغيل قم.الطباعة لمهام الخلفي أو األمامي بالوجه بقع ظهور في يتسبب قد الورق وجزيئات الحبر تراآم إن

خرطوشة باستبدال فيها تقوم مرة آل في التنظيف صفحة باستخدام HP شرآة توصي للطباعة، جودة أفضل على الحصول لضمان.تلقائيا تعيينها يتم زمنية فترات على أو الطباعة

تحكم لوحة شاشة على )التنظيف جاري( CLEANING رسالة تظهر .يكتمل آي ونصف دقيقتين حوالي التنظيف إجراء ويستغرق.التنظيف أثناء الطابعة

التنظيف صفحة لتشغيل).خشن أو ثقيل أو السندات ورق ليس( النسخ ورق نوعية من ورق على الصفحة اطبع يجب، آما التنظيف صفحة تعمل آي

.الخلفية الورق إخراج حاوية فافتح المزدوجة، للطباعة وحدة الطابعة طراز تضمن إذا.١

.القوائم لفتح )القائمة( MENU على اضغط.٢

،)الجهاز تكوین( CONFIGURE DEVICE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٣).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم

ثم ،)الطباعة جودة( PRINT QUALITY إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٤).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط

إنشاء( CREATE CLEANING PAGE إلى لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر( استخدم.٥).)تحديد( SELECT الزر( اضغط ثم ،)تنظيف صفحة

.التنظيف عملية الستكمال التنظيف صفحة في الموجودة اإلرشادات اتبع.٦

.الخلفية الورق إخراج حاوية فأغلق المزدوجة، للطباعة وحدة الطابعة طراز تضمن إذا.٧

ARWW٨٧الطابعة تنظيف

ARWWوصيانتها الطابعة إدارة٣الفصل٨٨

المشكلة حل٤

من المشكلة نوع أو عاما موضوعا اختر .الطباعة مشكالت حل في لمساعدتك وإصالحها األخطاء استكشاف معلومات تنظيم تم.التالية القائمة

وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط●

العامة الطباعة مشكالت حل●

الورق استخدام حول إرشادات●

خاصة صفحات طباعة●

االنحشار إزالة●

الطابعة رسائل فهم●

الطباعة جودة مشكالت تصحيح●

وإصالحها االتصال شبكات في الطباعة مشكالت استكشاف●

وإصالحها الشائعة Windows مشكالت استكشاف●

وإصالحها Macintosh التشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف●

وإصالحها الشائعة PostScript مشكالت استكشاف●

ARWW٨٩

وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط

اجتياز في الطابعة نجاح عدم حالة وفي .المشكلة لتحديد االنسيابي التخطيط فاستخدم صحيح، بشكل تستجيب ال الطابعة آانت إذا.وإصالحها األخطاء باستكشاف يتعلق فيما لها المناظرة المقترحات اتبع الخطوات، إحدى

راجع( .معتمد HP دعم موفر أو خدمة بمرآز فاتصل الدليل، بهذا الواردة المقترحات اتباع بعد المشكلة حل تستطع لم إذا.)HP عمالء رعاية

العامة المشكالت استكشاف راجع وإصالحها، األخطاء استكشاف حول المعلومات من لمزيد :Macintosh لمستخدمي بالنسبةمالحظة.وإصالحهاMacintosh التشغيل لنظام

؟)جاهزة( READY الرسالة التحكم لوحة شاشة تعرض هل 1

YES )2 الخطوة إلى انتقل )نعم.

NO )ال(

ومروحة فارغة، الشاشة تظهر.التشغيل إیقاف وضع في الطابعة

ولكن فارغة، الشاشة تظهروضع في الطابعة مروحة.التشغيل

الشاشة محتویات عرض یتم.خاطئة بلغة

غير حروفا الشاشة تعرض.مشوهة أو مألوفة

غير أخرى رسالة تظهرREADY )على )جاهزة

.الطابعة تحكم لوحة شاشة

الطابعة تشغيل بإيقاف قم●.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم

سلك توصيالت افحص●.الطاقة ومفتاح التيار

بمأخذ الطابعة بتوصيل قم●.مختلف تيار

التيار ثبات من تحقق●به الطابعة تزويد يتم الذيمع يتوافق وأنه

.الطابعة مواصفاتالمواصفات راجع(

.)الكهربائية

أزرار أحد على اضغط●آي الطابعة تحكم لوحةالطابعة آانت إذا ما ترى

.تستجيب

الطابعة تشغيل بإيقاف قم●.تشغيلها أعد ثم

الطابعة تشغيل بإيقاف قم●مرة تشغيلها أعد ثم

ظهور عند .أخرىXXX MB شاشة على

اضغط التحكم، لوحةالزر( على باستمرارSELECT )إلى ))تحديد

المصابيح تضيء أنيستغرق قد .آلها الثالثة.ثوان 10 حوالي هذاالزر( حرر ذلك، بعد

SELECT )تحديد(.(الزر( على اضغط

DOWN )للتنقل )أسفل.المتاحة اللغات عبر

الزر( على اضغطSELECT )لحفظ ))تحديد

آإعداد المطلوبة اللغة.جديد افتراضي

اللغة تحديد من تأآد●تحكم لوحة في المطلوبة.الطابعة

الطابعة تشغيل بإيقاف قم●.تشغيلها أعد ثم

رسائل تفسير إلى انتقل●.التحكم لوحة

تكوین؟ صفحة طباعة یمكنك هل 2.)التكوين صفحة راجع(


NO )ال(

أو )جاهزة( READY غير أخرى رسالة تظهر.بيضاء صفحة طباعة تتم.تكوین صفحة طباعة تتم الPRINTING CONFIGURATION )طباعة

.الطابعة تحكم لوحة شاشة على )تكوین

ARWWالمشكلة حل٤الفصل٩٠

وضبطها األدراج آل تحميل صحة من تحقق●.بالطابعة وترآيبها

الطباعة انتظار قائمة افحص الكمبيوتر، باستخدام●إذا ما لتعرف للطباعة المؤقت التخزين وحدة أو

إذا ما حالة وفي .مؤقتا إيقافها تم الطابعة آانتالطباعة مهمة تواجه مشكالت أية هناك آانت

تتم فلن مؤقتا، الطابعة إيقاف تم إذا أو الحالية،STOP على اضغط( .تكوين صفحة طباعة

التخطيط في الواردة 2 الخطوة وجرب )إيقاف(مرة وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي.)أخرى

خرطوشة في التغليف شريط وجود عدم من تحقق●أو ]البدء[ التشغيل بدء دليل راجع( .الطباعة

.)الطباعة خرطوشة مع الواردة اإلرشادات

بترآيب قم .فارغة الطباعة خرطوشة تكون قد●.جديدة طباعة خرطوشة

.التحكم لوحة رسائل تفسير إلى انتقل●

.البرامج؟ أحد من الطباعة یمكن هل 3


NO )ال(

.األوامر من قائمة أو PS خطأ صفحة طباعة. .المهمة طباعة تتم ال

.التحكم لوحة رسائل تفسير فراجع الطابعة، تحكم لوحة شاشة على رسالة وظهرت المهمة، طباعة تتم لم إذا●

.للمتابعة )إيقاف( STOP على اضغط .مؤقتا إيقافها تم قد آان إذا ما لتعرف الطابعة افحص الكمبيوتر، باستخدام●

أن من للتأآد .الصحيحة الطابعة إلى الطباعة من فتحقق اتصال، شبكة على من تعمل الطابعة آانت إذا●آابل أو متواز آابل باستخدام بالطابعة مباشرة الكمبيوتر بتوصيل قم االتصال، بشبكة متعلقة ليست المشكلةUSB إلى المنفذ بتغيير وقم LPT1، الطباعة حاول ثم.

.بهما توصيله أعد ثم والطابعة الكمبيوتر من الكابل افصل .التوصيل آابل توصيالت افحص●

.آخر بكمبيوتر توصيله خالل من تجربته طريق عن الكابل اختبر●

.IEEE-1284 مع متوافق الكابل أن فتأآد متوازيا، اتصاال تستخدم آنت إذا●

ترآيب حالة في .)التكوين صفحة راجع( .تكوين صفحة فاطبع اتصال، شبكة على من تعمل الطابعة آانت إذا●Jetdirect تكوين صفحة افحص .آذلك Jetdirect صفحة طباعة تتم ،HP Jetdirect طباعة ملقم.بالطابعة الخاصة االتصال شبكة بروتوآول وحالة إعدادات صحة من للتأآد

).أمكن إن( آخر آمبيوتر من اطبع بالكمبيوتر، عالقة لها ليست المشكلة أن من للتأآد●

سبيل على االتصال، شبكة طابعة منفذ أو LPT1( الصحيح المنفذ إلى إرسالها تم قد الطباعة مهمة أن تأآد●).المثال

.)الطابعة تشغيل برنامج استخدام راجع( .الصحيح الطابعة تشغيل برنامج استخدام من تحقق●

].)البدء[ التشغيل بدء دليل راجع( .الطابعة تشغيل برنامج تثبيت أعد●

.)والطباعة المنفذ بهذا أخرى طابعة توصيل جرب( .الكمبيوتر منفذ وعمل تكوين صحة من تحقق●طباعة( PRINT PS ERRORS=ON بتعيين قم ،PS التشغيل برنامج باستخدام الطباعة حالة في●

))الجهاز تكوين( Configure Device قائمة في الموجودة( طباعة الفرعية بالقائمة )تشغيل=PS أخطاءفي الواردة اإلرشادات راجع أخطاء، صفحة طباعة حالة في .أخرى مرة المهمة اطبع ثم الطابعة، تحكم بلوحة.الثاني العمود

تكوين( Configure Device قائمة في الموجودة( )النظام إعداد( System Setup الفرعية القائمة في●.)تلقائي=الطابعة لغة( PERSONALITY=AUTO أن من تأآد الطابعة، تحكم بلوحة ))الجهاز

System Setup الفرعية القائمة في .المشكلة حل على تساعدك أن يمكن الطابعة من رسالة تنقصك ربما●مؤقتا قم الطابعة، تحكم بلوحة ))الجهاز تكوين( Configure Device بقائمة الموجودة( )النظام إعداد(

متابعة( Auto Continueو )للمسح القابلة التحذيرات( Clearable Warnings إعدادات تشغيل بإيقاف.أخرى مرة الطباعة مهمة اطبع ثم ).تلقائية

غير برمجية PS تعليمات الطابعة استقبلت ربما●System Setup الفرعية القائمة في .قياسية

Configure بقائمة الموجودة( )النظام إعداد(Device )الطابعة، تحكم بلوحة ))الجهاز تكوين

لغة( PERSONALITY=PS بتعيين قمبعد .فقط هذه الطباعة لمهمة )PS=الطابعةAUTO على اإلعداد تعيين أعد المهمة، طباعة

).تلقائي(

وأنك ،PS مهمة تعد الطباعة مهمة أن تأآد●.PS التشغيل برنامج تستخدم

على برمجية PS تعليمات الطابعة استقبلت ربما●الفرعية القائمة في .PCL على تعيينها من الرغم

System Setup )الموجودة( )النظام إعداد))الجهاز تكوين( Configure Device بقائمة

PERSONALITY=AUTO بتعيين قم ،.)تلقائي=الطابعة لغة(

ARWW٩١وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط

متوقع؟ هو حسبما المهمة طباعة تتم هل 4


NO )ال(

جزء طباعة تتم أو مشوهة، الطباعة .الصفحة من فقط

تحكم لوحة إعدادات بأحد العمل یتم ال.متوقع هو مما أبطأ الطباعة سرعة.المهمة منتصف في الطباعة توقف.الطابعة

تشغيل برنامج استخدام من تحقق●استخدام راجع( .الصحيح الطابعة.)الطابعة تشغيل برنامج

تم الذي البيانات ملف يكون قد●الختبار .تالفا الطابعة إلى إرسالهطابعة إلى الطباعة جرب الملف،جرب أو ،)أمكن إن( أخرى.آخر ملف طباعة

.التوصيل آابل توصيالت افحص●تجربته طريق عن الكابل اختبرآخر بكمبيوتر توصيله خالل من

).أمكن إن(

عالي بكابل التوصيل آابل استبدل●).األجزاء أرقام راجع( الجودة

أو الطباعة مهمة بتبسيط قم●ذاآرة ترآيب أو أقل بدقة بالطباعة

ذاآرة راجع( .للطابعة أآبر.)الطابعة

الطابعة من رسالة تنقصك ربما●حل على تساعدك أن يمكن

الفرعية القائمة في .المشكلةSystem Setup )إعداد

بقائمة الموجودة( )النظامConfigure Device )تكوين

قم الطابعة، تحكم بلوحة ))الجهازإعدادات تشغيل بإيقاف مؤقتا

Clearable WarningsAutoو )للمسح القابلة التحذيرات(

Continue )ثم ).تلقائية متابعة.أخرى مرة الطباعة مهمة بتنفيذ قم

STOP على الضغط تم ربما●

.)إيقاف(

يتم الذي التيار ثبات من تحقق●مع يتوافق وأنه به الطابعة تزويد

راجع( .الطابعة مواصفات.)الكهربائية المواصفات

.الطباعة مهمة بتبسيط قم●

إلى الذاآرة من المزيد بإضافة قم●.)الطابعة ذاآرة راجع( .الطابعة

صفحات تشغيل بإيقاف قم●مسئول إلى ارجع( .الشعارات

.)بك الخاص االتصال شبكة

تعد البطيئة السرعات أن الحظ●على تطبع آنت إذا متوقعا أمرامن تطبع أو سميك غير ورقوضع تستخدم أو 1 الدرج

أو )2 عالي( HIGH 2 المصهرالصغير الورق سرعة بتعيين قمت).بطيء( SLOW على

برنامج في اإلعدادات افحص●تحل( .البرنامج أو الطابعة تشغيل

التشغيل برنامج إعداداتلوحة إعدادات محل والبرنامج

.)الطابعة تحكم

أو صحيحة بصورة الورق وضع یتم ال.صحيح بشكل الطباعة مهمة تنسيق یتم لم.تالفا أصبح

.الطباعة جودة في مشكالت هناك

تشغيل برنامج استخدام من تحقق●استخدام راجع( .الصحيح الطابعة.)الطابعة تشغيل برنامج

راجع( .البرنامج إعدادات افحص●.)الفورية البرنامج تعليمات

.آخر خط استخدام جرب●

تم التي المصادر فقد تم ربما●مرة تنزيلها إلى تحتاج قد .تنزيلها.أخرى

وأن الورق تحميل صحة من تأآد●على بشدة تضغط ال الموجهات

الضغط تحكم ال أو الورق رزمة.عليها

طباعة في مشكلة تواجه آنت إذا●فراجع مخصص، حجم ذي ورق

الحجم ذات الوسائط على الطباعة.البطاقات أو المخصص

التفافها أو الصفحات تجعد حالة في●الصفحة، على الصورة انحراف أو

جودة مشكالت تصحيح راجع.الطباعة

.))الطباعة جودة(Print Quality الفرعية القائمة راجع( .الطباعة دقة اضبط●

جودة(Print Quality الفرعية القائمة راجع( .RET تشغيل من تحقق●.))الطباعة

.الطباعة جودة مشكالت تصحيح إلى انتقل●

ARWWالمشكلة حل٤الفصل٩٢

الصحيحة؟ األدراج الطابعة تحدد هل 5

YES )الطابعة تشغيل لبرنامج الفوریة التعليمات أو الفهرس أو المحتویات إلى بالرجوع قم األخرى، للمشكالت بالنسبة )نعم.

NO )ال(

على )جاهزة( READY غير أخرى رسالة تظهر.صحيح بشكل االختياریة األدراج أحد یعمل ال .صحيح غير درج من الورق تسحب الطابعة.الطابعة تحكم لوحة شاشة

تحديد راجع( .الصحيح الدرج تحديد من تأآد●.)الورق مصدر

الورق لحجم األدراج تكوين صحة من تأآد●صفحة اطبع .)األدراج تحميل راجع( .ونوعه.الحالية الدرج إعدادات على تتعرف آي تكوين

.)التكوين صفحة راجع(

أو )المصدر( الدرج تحديد تعيين صحة من تأآد●.البرنامج أو الطابعة تشغيل برنامج في النوع

والبرنامج الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تحل(.)الطابعة تحكم لوحة إعدادات محل

في المحمل الورق طباعة ستتم افتراضي، بشكل●من الطباعة في ترغب لم إذا .أوال 1 الدرجالدرج في تحميله تم ورق أي بإزالة فقم ،1 الدرج

USE REQUESTED اإلعداد بتغيير قم أوTRAY )راجع( ).المطلوب الدرج استخدم TRAY بتغيير قم .)1 الدرج تشغيل تخصيص1 SIZE )و )1 الدرج حجمTRAY 1TYPE )غير آخر إعداد إلى )1 الدرج نوعANY )نوع/حجم أي(.

ولكن ،1 الدرج من الطباعة في ترغب آنت إذا●فراجع البرنامج، في الدرج تحديد من تتمكن لم

.1 الدرج تشغيل تخصيص

ترآيب صحة من للتأآد تكوين صفحة اطبع●.)التكوين صفحة راجع( .وتشغيله الدرج

على يتعرف آي الطابعة تشغيل برنامج بتكوين قم●الفورية التعليمات راجع( .ترآيبه تم الذي الدرج.)الطابعة تشغيل لبرنامج

.تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم●

الصحيح االختياري الدرج استخدام من تحقق●.للطابعة بالنسبة

.التحكم لوحة رسائل تفسير إلى انتقل●

ARWW٩٣وإصالحها األخطاء الستكشاف االنسيابي التخطيط

العامة الطباعة مشكالت حل

التشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف راجع القسم، هذا في سردها تم التي وحلولها المشكالت إلى باإلضافةMacintoshبنظام يعمل آمبيوتر استخدام حالة في وإصالحها Macintosh، مشكالت استكشاف وراجع PostScriptالشائعة

.PS الطابعة تشغيل برنامج استخدام حالة في وإصالحها

.الخطأ الدرج من الطباعة وسائط الطابعة تختار

الحلالسبب

إعداد( Page Setup القائمة تحت الورق درج تحديد يوجد.صحيح غير التطبيقي البرنامج في الدرج تحديد يكون قد.التطبيقية البرامج من العديد في البرنامج داخل )الصفحة

بالتحديد الطابعة تقوم حتى األخرى األدراج في طباعة وسائط أية أزل.الصحيح الدرج من

استخدم ،Macintosh بنظام تعمل التي الكمبيوتر ألجهزة بالنسبةHP LaserJet Utility )أداة HP LaserJet لتغيير )المساعدة

.األدراج أولوية

في تحميلها تم التي الطباعة وسائط حجم مع يتطابق ال المكون الحجم.الدرج

تم التي الطباعة وسائط حجم مع ليتطابق المكون الحجم بتغيير قم.التحكم لوحة خالل من الدرج في تحميلها

.الدرج من الورق الطابعة تسحب ال

الحلالسبب

.الدرج في الورق بتحميل قم.فارغ الدرج

.األدراج تحميل راجع صحيح، بشكل الموجهات لضبط.صحيح غير بشكل الورق موجهات ضبط تم

األمامية الحافة استواء من تأآد ورقة، 500 سعة الورق لدرج بالنسبةرفع لوحة المستوية غير الحافة تمنع أن يمكن حيث .الورق لرزمة.االرتفاع من الورق

.الطابعة من الخروج عند الورق التفاف

الحلالسبب

مباشر مسار في بالخروج للورق لتسمح الخلفية اإلخراج حاوية افتح.العلوية اإلخراج حاوية من الخروج عند الورق التفاف.الطابعة عبر

.عليه تطبع الذي الورق اقلب

وضع تحديد راجع( .االلتفاف لتقليل الصهر حرارة درجة اخفض.)الصحيح المصهر

.الطباعة خرطوشة منطقة في الطباعة وسائط من ورقة أول انحشار عند

الحلالسبب

.الحرارة وارتفاع الرطوبة ارتفاع حاالت مع لتتناسب الطابعة اضبط.السواء على الحرارة وارتفاع الرطوبة بارتفاع الطباعة وسائط تتأثر

ARWWالمشكلة حل٤الفصل٩٤

.للغایة بطيئة الطباعة مهمة

الحلالسبب

.جدا معقدة المهمة تكون قد

إضافة تمت إذا حتى الطابعة لسرعة األقصى الحد تخطي يمكن ال.الذاآرة من المزيد

طباعة وسائط على الطباعة عند تلقائيا الطباعة سرعات تنخفض قد.مخصص حجم ذات

على الطباعة عند أبطأ الطباعة سرعة تكون أن المتوقع من :مالحظةوضع استخدام عند أو 1 الدرج من الطباعة عند أو سميك غير ورق).2 عالي( HIGH 2 المصهر وحدة

في .الطباعة جودة إعدادات ضبط حاول أو الصفحة تعقيد بخفض قم.الطابعة إلى ذاآرة وحدة أضف متكرر، نحو على المشكلة حدوث حالة

باستخدام لكن )PostScript (PS أو PDF ملف بطباعة تقوم.PCL طابعة تشغيل برنامج

تشغيل برنامج من بدال PS طابعة تشغيل برنامج استخدام جرب.)البرنامج من عادة بذلك القيام يمكن( .PCL طابعة

:Optimize for الخيار تعيين تم الطابعة، تشغيل برنامج فيأو الخشن الورق أو الثقيل الورق أو البطاقات ورق على :)لـ أمثلية(

.السندات ورق

راجع( العادي الورق على النوع بتعيين قم الطابعة، تشغيل برنامج في).)األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة

طباعة فسيتم العادي، الورق إلى اإلعداد بتغيير قمت إذا :مالحظةوسائط تستخدم آنت إذا أنه، غير .أسرع بصورة الطباعة مهمةوإن حتى ثقيل على معينا الطابعة تشغيل برنامج فلتترك ثقيلة، طباعة.النتائج أفضل على للحصول وذلك الطباعة عملية بطء إلى ذلك أدى

.الورقة وجهي آال على الطباعة مهمة تطبع

الحلالسبب

راجع أو اإلعداد، لتغيير طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع.الوجهين على الطباعة على الطابعة تعيين تم.الفورية التعليمات

ثانية تعود ثم الطابعة من جزئيا الصفحة تخرج( أیضا الصفحة من الخلفي الوجه تعالج الطابعة أن إال واحدة صفحة على الطباعة مهمة تحتوي).الطابعة داخل إلى

الحلالسبب

مهمة احتوت وإن حتى .الوجهين على الطباعة على الطابعة تعيين تمالوجه بمعالجة الطابعة فستقوم فقط، واحدة صفحة على الطباعة.أيضا الصفحة من الخلفي

راجع أو اإلعداد، لتغيير طباعة لمهمة اإلعدادات تغيير راجع.الفورية التعليمات

عملية من االنتهاء قبل الطابعة خارج الصفحة سحب تحاول ال.للورق انحشار ذلك عن ينتج فقد .الوجهين على الطباعة

.تماما فارغة لكنها الصفحات، طباعة تتم

الحلالسبب

خرطوشة ترآيب أعد .التغليف شريط وانزع الطباعة خرطوشة أزل.الطباعة خرطوشة في موجودا يزال ال التغليف شريط يكون قد.الطباعة

.فارغة صفحات على احتواءه عدم من للتأآد الملف افحص.فارغة صفحات على الملف يحتوي قد

ARWW٩٥العامة الطباعة مشكالت حل

.مكتمل غير أو مشوه أو خطأ النص لكن بالطباعة، الطابعة تقوم

الحلالسبب

بصورة تعمل طباعة مهمة جرب .توصيله أعد ثم الطابعة آابل افصل.خلل به أو التثبيت محكم غير الطابعة آابلثم آخر آمبيوتر بجهاز والطابعة الكابل بتوصيل قم أمكن، إن .جيدة.جديد آابل جرب وأخيرا .جيدة بصورة تعمل طباعة مهمة جرب

إشارة أية تستقبل وال مشارآة جهاز أو اتصال بشبكة موصلة الطابعة.واضحة

آابل أو متوازيا آابال واستخدم االتصال شبكة عن الطابعة افصلUSB جيدة بصورة تعمل مهمة اطبع .مباشرة بكمبيوتر لتوصيلها.

الطابعة تحديد من للتأآد بالبرنامج الخاصة طابعة تحديد قائمة افحص.البرنامج في صحيح غير تشغيل برنامج تحديد تمHP LaserJet 2400 series.

.آخر برنامج من مهمة طباعة جرب.خاطئة بصورة البرنامج يعمل

.البرنامج في طباعة تحدید عند الطابعة تستجيب ال

الحلالسبب

.طباعة وسائط إضافة.الطابعة من الطباعة وسائط نفدت

.اليدوية التغذية وضع من الطابعة بتغيير قم.اليدوية التغذية وضع في الطابعة تكون قد

.توصيله أعد ثم الكابل افصل.صحيح بشكل موصل غير والكمبيوتر الطابعة بين الكابل

متأآدا تكون مهمة واطبع أمكن، إن آخر، بكمبيوتر الكابل بتوصيل قم.الطابعة آابل في خلل يوجد.مختلف آابل استخدام أيضا جرب .طباعتها إمكانية من

الطابعة تحديد من للتأآد بالبرنامج الخاصة طابعة تحديد قائمة افحص.البرنامج في صحيحة غير طابعة تحديد تمHP LaserJet 2400 series.

وحدة منطقة على الشديد الحرص مع الورق، انحشار من بالتخلص قم.انحشار بالطابعة يكون قدالوجهين على الطباعة وحدة وجود حالة في( الوجهين على الطباعة.االنحشار إزالة راجع ).بك الخاص بالطراز

استخدامها من للتأآد بالبرنامج الخاصة طابعة تحديد قائمة افحص.الطابعة لمنفذ الطابعة برنامج تكوين يتم لمأن تأآد بالكمبيوتر، منفذ من أآثر وجود حالة وفي .الصحيح للمنفذ.الصحيح بالمنفذ متصلة الطابعة

آابل أو متوازيا آابال واستخدم االتصال شبكة عن الطابعة افصل.إشارات أية تستقبل وال اتصال بشبكة موصلة الطابعةUSB اطبع .الطباعة برنامج تثبيت أعد .مباشرة بكمبيوتر لتوصيلها.جيدة بصورة تعمل مهمة

.الطباعة انتظار قائمة من إيقافها تم مهام أي بإزالة قم

.التيار سلك توصيالت افحص مصباح، أي إضاءة عدم حالة في.طاقة تستقبل ال الطابعة.الطاقة مصدر افحص .الطاقة مفتاح افحص

إذا ما لتحديد ومصابيح رسائل عن بحثا التحكم لوحة شاشة راجع.الطابعة عمل في خلل يوجدوراجع رسالة أية الحظ .معين خطأ وجود إلى تشير الطابعة آانت.التحكم لوحة رسائل تفسير

ARWWالمشكلة حل٤الفصل٩٦

الورق استخدام حول إرشادات

ثابتة غير جزيئات أو بقع أو تمزقات أو شقوق أو قطع أي من وخال جيدة، نوعية ذو الورق أن تأآد النتائج، أفضل على للحصول.مطوية أو ملتوية حواف أو فجوات أو تجعدات أو غبار أو

على المثبت الملصق من فتحقق ،)تدويره المعاد الورق أو الفاخر الورق مثل( بتحميله تقوم الذي الورق نوع من متأآدا تكن لم وإذا.الورق عبوة

.الطباعة وسائط من المدعومة واألحجام األنواع راجع المدعومة، بالوسائط آاملة قائمة على للحصول

.الطابعة تلف أو الورق انحشار أو الطباعة جودة مستوى تدهور في التالية الورق مشكالت تتسبب

الحلبالورق مشكلة هناكالعارض الحدث

على الحبر ثبات أو رديئة الطباعة جودةسيء الورق

أو الخشونة شديد أو الرطوبة شديد الورقأو بنقوش مزين أو جدا أملس أو جدا ثقيل

.معيبة ورق مجموعة من مأخوذ

بين يتراوح آخر ورق نوع استخدام جرببنسبة رطوبة وبمحتوى شيفيلد 250و 100

.بالمائة 6 إلى 4

.جيد بشكل الورق تخزين يتم لمتجعد الورق، انحشار الطباعة، في فراغات

.آخر إلى وجه من الورقة تتباين

غالفه في مستو وضع في الورق بتخزين قم.الرطوبة من الواقي

.الورقة اقلب

نسيجه حبيبات واتجاه الرطوبة شديد الورقشديدة تجاعيدمع تتوازى نسيجه حبيبات أو صحيح غير.للورق القصير البعد


ورقا استخدم أو الخلفية اإلخراج حاوية افتحالطويل البعد مع نسيجه حبيبات تتوازى.للورقة


.أوالثقوب الفواصل من خاليا ورقا استخدم.ثقوب أو فواصل على الورقة تحتويالطابعة تلف الورق، انحشار

من مأخوذة الورقة أو ممزقة، الورقة أطرافالتغذية مشكالت.معيبة ورق مجموعة


أو الخشونة شديد أو الرطوبة شديد الورق.جدا أملس أو جدا ثقيل

صحيح غير الورقة نسيج في الحبيبات اتجاهالقصير البعد مع تتوازى نسيجها حبيبات أو

.بنقوش مزينة أو للورقة

النوع من الجودة عالي طباعة ورق استخدم.الليزر لطابعات المصنع


بين يتراوح آخر ورق نوع استخدام جرببنسبة رطوبة وبمحتوى شيفيلد 250و 100

.بالمائة 6 إلى 4

ورقا استخدم أو الخلفية اإلخراج حاوية افتحالطويل البعد مع نسيجه حبيبات تتوازى.للورقة

تستخدم ال .الحراري الرسم أنواع بعض في المستخدمة تلك مثل الحرارة، منخفضة بأحبار طباعته تمت رأسية ذا ورقا تستخدم المالحظةأو ملون ورق أي أن تأآد .الورقة على الحبر لصهر والضغط الحرارة الطابعة تستخدم .بنقوش المزين أو البارز الرأسية ذا الورقفهرنهايت درجة 392 أو مئوية درجة 200( هذه االنصهار حرارة درجة مع متوافقة أحبارا تستخدم مسبقا طباعتها تمت نماذج).ثانية 0.1 لمدة

.الطابعة تلف أو الورق في انحشار حدوث إلى بنجاح اإلرشادات هذه اتباع عدم يؤدي قدتنبيه

ARWW٩٧الورق استخدام حول إرشادات

خاصة صفحات طباعة

.الطابعة مشكالت عن المزيد معرفة و تشخيص على الطابعة بذاآرة الموجودة الخاصة الصفحات تساعدك أن يمكن

التكوین صفحة●

آيفية حول معلومات على للحصول .للطابعة الحالية والخصائص اإلعدادات من العديد حول معلومات التكوين صفحة توفرتوفر ثانية صفحة طباعة تتم مرآبا، HP Jetdirect طباعة ملقم لديك آان إذا .التكوين صفحة راجع تكوين، صفحة طباعة

.HP Jetdirect الملقم معلومات آافة حول معلومات

الخطوط قائمة●

التي الكمبيوتر ألجهزة بالنسبة( أو )PCL أوPS خطوط قائمة راجع( التحكم لوحة باستخدام خطوط قائمة طباعة يمكنكHP LaserJet Utility راجع( HP LaserJet Utility المساعدة األداة خالل من أو )Macintosh التشغيل نظام تستخدم

).)المساعدةHP LaserJet أداة(

المستلزمات حالة صفحة●

المتبقي الحبر ومقدار الطابعة في المرآبة الطباعة خرطوشة حول معلومات على للحصول المستلزمات حالة صفحة استخدم).المستلزمات حالة صفحة راجع( معالجتها تمت التي الطباعة ومهام الصفحات وعدد الطباعة بخرطوشة

ARWWالمشكلة حل٤الفصل٩٨

االنحشار إزالة

:األسباب بعض يلي فيما .طباعة مهمة أثناء الورق ينحشر قد آخر، إلى وقت من

.الممكن الحد عن بالورق تحمليها زيادة أو خاطئ بشكل األدراج تحميل●

.الطباعة مهمة أثناء 3 الدرج أو 2 الدرج إزالة●

.الطباعة مهام إحدى أثناء العلوي الغطاء فتح تم●

).الورق مواصفات راجع( HP مواصفات المستخدمة الوسائط تستوفي ال●

).الورق مواصفات راجع( المدعوم الحجم نطاق المستخدمة الوسائط تتجاوز●

المعتادة الورق انحشار مواقع :مواقع أربعة في الورق ينحشر أن يمكن

1

2

3

4

)الطباعة خرطوشة منطقة في االنحشار إزالة راجع( الطباعة خرطوشة منطقة١).اإلدخال أدراج في الورق انحشار إزالة راجع( اإلدخال أدراج مناطق٢).اإلخراج بمناطق االنحشار إلزالة راجع( اإلخراج حاويات مناطق٣بمنطقة االنحشار إلزالة راجع( )الوجهين على طباعة وحدة على تحتوي التي الطرز على فقط تنطبق( الوجهين على الطباعة وحدة منطقة٤

)الوجهين على الطباعة وحدة

معلوم، غير الورق انحشار موقع آان وإذا .القسم هذا في المتاحة اإلرشادات مستخدما بإزالتها وقم المنحشرة الوسائط عن ابحثمالحظةفي متفرق حبرا يبقى قد .الطابعة في تبقى التي الممزقة الوسائط قطع آل إزالة من تأآد .أوال الطباعة خرطوشة منطقة فافحص.الصفحات من القليل طباعة بعد ذلك مسح تم قد يكون أن ينبغي .الورق انحشار بعد الطابعة

الطباعة خرطوشة منطقة في االنحشار إزالةيديك، أو مالبسك إلى حبر أي وصول حالة وفي .الصفحة على متفرق حبر وجود إلى المنطقة هذه في للورق انحشار حدوث يؤدي.)القماش على الحبر تثبيت على الساخن الماء يعمل( .البارد بالماء اغسلها

ARWW٩٩االنحشار إزالة

.العلوي الغطاء افتح.١

.الطباعة خرطوشة أزل.٢

لتغطيتها الطباعة خرطوشة فوق الورق من قطعة ضع .قليلة دقائق عن تزيد لمدة للضوء الطابعة خرطوشة تعرض ال التلف، لتجنبتنبيه.الطابعة خارج تكون عندما

الطابعة مؤخرة نحو برفق الوسيطة فاسحب ظاهرة، الطباعة لوسيطة األمامية الحافة آانت إذا .برفق التسجيل لوحة ارفع.٣.الطابعة من إلزالتها

إلزالة في موضح هو آما االنحشار فأزل اإلخراج، منطقة في بالفعل إدخالها تم قد آانت أو الوسيطة إزالة الصعب من آان إذا.اإلخراج بمناطق االنحشار

الغطاء وأغلق الطباعة خرطوشة ترآيب أعد .برفق ألسفل التسجيل لوحة اقلب االنحشار، في المتسببة الوسيطة إزالة وعند.٤.العلوي

خرطوشة على الضغط ومن ألسفل مكانها في التسجيل لوحة قلب من فتأآد الخرطوشة، ترآيب إعادة في صعوبة واجهت إذامالحظةافحص .الطابعة داخل محشورة وسائط هناك أن يعني هذا فإن ،)انتباه( Attention المصباح ينطفئ لم إذا .بشدة مكانها في الطباعةعلى للطباعة مدمجة وحدة على تحتوي التي الطابعات مع .المنحشرة الوسائط عن بحثا الخلفية اإلخراج ومنطقة الورق تغذية منطقة

.الوجهين على الطباعة وحدة منطقة افحص الوجهين،

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٠٠

اإلدخال أدراج في الورق انحشار إزالة

.الطباعة خرطوشة منطقة في االنحشار إزالة في الواردة اإلرشادات فاتبع الطباعة، خرطوشة منطقة في إدخاله تم قد الورق آان إذامالحظة.الورق تغذية منطقة من إزالته من أسهل الطباعة خرطوشة منطقة من الورق إزالة تكون سوف

.االنحشار رؤية يتسنى حتى للخارج 3 الدرج أو 2 الدرج حرك.١

آل محاذاة من تأآد .الظاهر الطرف من الخارج إلى سحبها طريق عن التغذية في خاطئ بشكل استخدمت وسيطة أية أزل.٢التغذية في خاطئ بشكل استخدمت وسيطة أية أزل ،3 الدرج ترآيب حالة وفي ).األدراج تحميل راجع( الدرج في الوسائط.الدرج ذلك في الوسائط آل محاذاة من وتأآد

واسحبها الورقة امسك الطباعة، خرطوشة منطقة من إليها الوصول وتعذر الورق تغذية منطقة في الوسيطة انحشار حالة في.٣.الطابعة خارج بحرص

أدخل الدرجين، لكال بالنسبة .مكانها في المعدنية الورق رفع لوحة لتثبيت ألسفل الورق رزمة على اضغط ،2 للدرج بالنسبة.٤.الطابعة في الدرج

).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط الطباعة، ومتابعة الطابعة تعيين إلعادة.٥

ARWW١٠١االنحشار إزالة

الورق تغذية منطقة افحص .الطابعة داخل محشورة وسائط هناك أن يعني هذا فإن ،)انتباه( Attention المصباح ينطفئ لم إذامالحظةافحص الوجهين، على للطباعة مدمجة وحدة على تحتوي التي الطابعات مع .المنحشرة الوسائط عن بحثا الخلفية اإلخراج ومنطقة.الوجهين على الطباعة وحدة منطقة

اإلخراج بمناطق االنحشار إلزالةيديك، أو مالبسك إلى حبر أي وصول حالة وفي .الصفحة على متفرق حبر وجود إلى المنطقة هذه في للورق انحشار حدوث يؤدي.)القماش على الحبر تثبيت إلى الساخن الماء يؤدي( .البارد بالماء اغسلها

الخلفية اإلخراج حاوية فتح من تتمكن ال قد( .الخلفية اإلخراج حاوية افتح .الطباعة خرطوشة وأزل العلوي الغطاء افتح.١.)لفتحها بشدة بجذبها قم األمر، لزم إذا .بسهولة

.بسهولة الوسائط وإزالة الخلفية اإلخراج حاوية تعشيق لتحرير العلوي الغطاء فتح الضروري منمالحظة

بقية أزل .الطابعة خارج األمامية الحافة سحب في يديك آلتا فاستخدم الخلفية، اإلخراج حاوية من ظاهرة الوسيطة آانت إذا.٢.الطابعة من بحرص المحشورة الوسائط

لم ما حالة وفي .الطابعة خارج بحرص المتبقية الوسيطة فاسحب العلوية، اإلخراج حاوية من تماما ظاهرة الوسائط آانت إذا.٣بذلك، وللقيام .بالكامل الخلفية اإلخراج حاوية افتح الطباعة، خرطوشة منطقة في رؤيتها يتعذر أو ظاهرة األمامية الحافة تكناالنحشار إزالة عجلة بلف قم .الحاوية قاعدة في الموجود الحاجز فك في إصبعك واستخدم برفق لألمام الحاوية باب ادفع

.الطابعة خارج إلى الوسيطة لتحريك

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٠٢

.الخلفية اإلخراج وحاوية العلوي الغطاء أغلق .الطباعة خرطوشة ترآيب أعد.٤

خرطوشة على الضغط ومن ألسفل مكانها في التسجيل لوحة قلب من فتأآد الطباعة، خرطوشة ترآيب إعادة في صعوبة واجهت إذامالحظةافحص .الطابعة داخل محشورة وسائط هناك أن يعني فهذا ،)انتباه( Attention المصباح ينطفئ لم إذا .بشدة مكانها في الطباعةعلى للطباعة مدمجة وحدة على تحتوي التي الطابعات مع .المنحشرة الوسائط عن بحثا الخلفية اإلخراج ومنطقة الورق تغذية منطقة

.الوجهين على الطباعة وحدة منطقة افحص الوجهين،

الوجهين على الطباعة وحدة بمنطقة االنحشار إلزالة.الوجهين على طباعة وحدة تتضمن التي الطابعات على فقط اإلجراء هذا ينطبق

.الطابعة من 2 الدرج أزل.١

.الورق إلى الوصول لوحة لفتح 2 الدرج لفتحة األيمن األمامي الجزء في الموجود األخضر الزر على اضغط.٢

.المحشورة الورقة واسحب يدك مد.٣

ARWW١٠٣االنحشار إزالة

اتصال ينبغي حيث( صوتا محدثة الجانبين بكال مكانها في تستقر حتى ألعلى الورق إلى الوصول لوحة من السفلي الجزء ادفع.٤).الجانبين آال

.2 الدرج ترآيب أعد.٥

الورق تغذية منطقة افحص .الطابعة داخل محشورة وسائط هناك أن يعني هذا فإن ،)انتباه( Attention المصباح ينطفئ لم إذامالحظة.المنحشرة الوسائط عن بحثا الخلفية اإلخراج ومنطقة

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٠٤

الطابعة رسائل فهم

أو )...)المعالجة جاري( ...Processing مثل( العادية الطابعة حالة لنقل الطابعة تحكم لوحة شاشة على الطابعة رسائل تظهرالتحكم لوحة رسائل تفسير يسرد .إليها االنتباه الالزم ))العلوي الغطاء أغلق( CLOSE TOP COVER مثل( الخطأ حالة

الرسائل تكون أن على أوال، أبجدي بترتيب الرسائل سرد يتم .التساؤالت تثير قد التي أو إليها االنتباه الالزم شيوعا األآثر الرسائل.القائمة نهاية في الرقمية

للطابعة الفوریة التعليمات نظام استخدامالتحكم لوحة رسائل بعض تظهر .الطابعة أخطاء معظم لحل إرشادات يوفر التحكم بلوحة فورية تعليمات نظام الطابعة هذه تتيح

.الفورية التعليمات نظام إلى الوصول حول اإلرشادات مع بالتناوب

))تعليمات( HELP الزر( على اضغط ،)على اضغط التعليمات على للحصول( For help press على الرسالة تحتوي عندما.الرسالة خالل لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر( و ))أعلى( UP الزر( واستخدام التعليمات لعرض

.)القائمة( MENU زر على اضغط الفورية، التعليمات نظام إلنهاء

الظهور في المستمرة الرسائل حلذاآرة في سابقة طباعة مهمة وجود باستمرار تفيد رسالة أو األدراج أحد تحميل طلبات المثال، سبيل على( الرسائل بعض لك تسمح.الرسالة وإنهاء المهمة لمسح )إيقاف( STOP على للضغط أو للطباعة، ))تحديد( SELECT الزر( على بالضغط )الطابعة

راجع( .معتمد HP دعم موفر أو خدمة بمرآز فاتصل بها، الموصى اإلجراءات تنفيذ بعد الظهور في رسالة استمرت إذاأو http://www.hp.com/support/lj2420 أو www.hp.com/support/lj2410 إلى انتقل أو HP عمالء رعاية

http://www.hp.com/support/lj2430(.

التحكم لوحة رسائل تفسير

به الموصى اإلجراءالوصفالتحكم لوحة رسالة

10.32.00

UNAUTHORIZED SUPPLY )وحدة)معتمدة غير مستلزمات

مع بالتناوب

For help press )التعليمات على للحصول )على اضغط

من ليس الطابعة مستلزمات أحد أن الطابعة اآتشفت.األصلية HP مستلزمات

مستلزمات أحد ترآيب يتم حتى الرسالة هذه عرض يتمHP الزر( التجاوز زر على الضغط أو SELECT

).)تحديد(

إلى فانتقل ،HP مستلزمات أحد اشتريت قد آنت إذاhttp://www.hp.com/go/anticounterfeit.

الستخدام نتيجة الطابعة تتطلبه إصالح أي تغطية تتم لنمعتمدة غير مستلزمات أو HP لغير طباعة مستلزمات.الطابعة ضمان بموجب

20 INSUFFICIENT MEMORY )20ذاآرة

)آافية غير


To continue press )على اضغط للمتابعة(

ربما .المتاح ذاآرتها حجم عن تزيد بيانات الطابعة تلقتالمؤقتة الخطوط أو الماآرو وحدات من الكثير نقل حاولت

.المعقدة الرسومات أو

البيانات لطباعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغطمهمة بتبسيط قم ثم ،)البيانات بعض فقد يتم قد( المنقولة.)الطابعة ذاآرة راجع( .إضافية ذاآرة ترآيب أو الطباعة

21 PAGE TOO COMPLEX )21 خطأ)للغایة معقدة الصفحة



خطوط ذات رسومات أو قواعد أو مكثف نص( البياناتتعد الطابعة إلى إرسالها تم التي )موجهة خطوط أو مسح.للغاية معقدة

لطباعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١).البيانات بعض فقد يتم قد( المنقولة البيانات

مهمة بتبسيط قم الرسالة، هذه ظهور تكرار حالة في.٢ذاآرة راجع( .إضافية ذاآرة بترآيب قم أو الطباعة.)الطابعة

ARWW١٠٥الطابعة رسائل فهم





22 EIO X BUFFER OVERFLOW المؤقت التخزین سعة تجاوز 22 خطأ(

)EIO X بـ الخاص



الفتحة في EIO بطاقة إلى البيانات من الكثير إرسال تم]X[ غير اتصاالت بروتوآول استخدام جاري .المحددة

.صحيح

المدمج الطباعة لملقم EIO 0 تخصيص يتم :مالحظةHP Jetdirect.

لمسح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١.)المهمة طباعة تتم لن( .الرسالة

ظهور استمرار حالة في .المضيف تكوين افحص.٢HP دعم موفر أو خدمة بمرآز اتصل الرسالة،).HP عمالء رعاية راجع( معتمد

22 PARALLEL I/O BUFFEROVERFLOW )التخزین سعة تجاوز 22 خطأ

المؤقت

)المتوازي اإلخراج/باإلدخال الخاص



من وتأآد محكم غير الكابل اتصال آان إذا ما تحقق.١.المتوازي المنفذ إلى البيانات من الكثير إرسال تمبعض ينقص قد .الجودة عالي آابل استخدامدبابيس بعض HP لغير المتوازية الكابالتمواصفات مع تتوافق ال قد أو االتصال

IEEE-1284. )والملحقات األجزاء شراء راجع.)والمستلزمات

الجاري التشغيل برنامج آان إذا الخطأ هذا يحدث قد.٢.IEEE-1284 مع متوافق غير استخدامهتشغيل برنامج استخدم النتائج، أفضل على للحصول

HP البرامج راجع( .الطابعة مع الوارد(.

لمسح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٣.)المهمة طباعة تتم لن( .الخطأ رسالة

بمرآز اتصل الرسالة، ظهور استمرار حالة في.٤راجع( معتمد HP دعم موفر أو خدمة).HP عمالء رعاية

22 USB I/O BUFFER OVERFLOW المؤقت التخزین سعة تجاوز 22 خطأ(

)USB إخراج/بإدخال الخاص



رسالة لمسح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.USB منفذ إلى البيانات من الكثير إرسال تم.)المهمة طباعة تتم لن( .الخطأ

40 EIO X BAD TRANSMISSION EIO X نقل 40(

)سيئ



]X[ الفتحة في EIO وبطاقة الطابعة بين االتصال قطع تم.المحددة

المدمج الطباعة لملقم EIO 0 تخصيص يتم :مالحظةHP Jetdirect.

رسالة لمسح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.الطباعة ومتابعة الخطأ

41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAYX )متوقع غير الورق حجم 41.3 خطأ

)X الدرج في


LOAD TRAY XX )الدرج تحميل XX(

]TYPE][SIZE[ ])النوع][الحجم([

ببعضهم أآثر أو ورقتين التصاق حالة في ذلك يحدث قد.يجب آما الدرج ضبط يتم لم إذا أو الطابعة في البعض

.الصحيح الورق بحجم الدرج تحميل أعد.١

لالنتقال ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.٢في الحجم تكوين أعد .=TRAY XX SIZE إلى

على يحتوي درجا الطابعة تستخدم بحيث الدرج.الطباعة لمهمة المطلوب الحجم

تشغيل بإيقاف فقم الخطأ، رسالة مسح يتم لم إذا.٣.تشغيلها أعد ثم الطابعة

بمرآز اتصل الرسالة، ظهور استمرار حالة في.٤راجع( معتمد HP دعم موفر أو خدمة).HP عمالء رعاية

)یتبع( التحكم لوحة رسائل تفسير

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٠٦


41.X ERROR )41 في خطأ.X(



41.X ERROR )41 في خطأ.X(


تتم ).)تحديد( SELECT الزر( على اضغط.١.الطباعة في مؤقت خطأ حدثتلقائيا الخطأ على تحتوي التي الصفحة طباعة إعادة.االنحشار من التخلص تمكين تم إذا

.تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.٢

بمرآز اتصل الرسالة، ظهور استمرار حالة في.٣راجع( معتمد HP دعم موفر أو خدمة).HP عمالء رعاية

49.XXXXX ERROR )في خطأ 49.XXXXX(


To Continue turn off then on )للمتابعة

)تشغيله أعد ثم الجهاز تشغيل أوقف

دقيقة، 20 لمدة واترآها الطابعة، تشغيل بإيقاف قم.١.الثابت البرنامج في حرج خطأ حدث.الطابعة تشغيل أعد ثم

بمرآز اتصل الرسالة، ظهور استمرار حالة في.٢راجع( معتمد HP دعم موفر أو خدمة).HP عمالء رعاية

50.X FUSER ERROR )وحدة في خطأ)X-50 المصهر


.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١.المصهر وحدة في خطأ حدث


51.XY ERROR )51 في خطأ.XY(





.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١.الطباعة في مؤقت خطأ حدث










ARWW١٠٧الطابعة رسائل فهم


53.XY.ZZ CHECK RAM DIMMSLOT >X< )53 خطأ.XY.ZZ وحدة افحص

RAM DIMM بالفتحة >X(<




وحدة استخدام يتم لن .الطابعة بذاآرة مشكلة هناكDIMM الخطأ حدوث في المتسببة.

))تحديد( SELECT الزر( على الضغط منك سيطلب:التالية الحاالت في للمتابعة

الوحيد الخطأ يوجد حيث وحدتان أو DIMM وحدة●ZZ=04

الخطأ بها واألخرى سليمة إحداهما DIMM وحدتا●ZZ=01 05 أو 03 أو 02 أو

ZZ=04 الخطأ بها إحداهما ،DIMM وحدتا●05 أو 03 أو 02 أو ZZ=01 الخطأ بها واألخرى

:يلي آما Yو X قيم تتمثل

●X = وحدة نوع DIMM، 1 = RAM )ذاآرة)العشوائي الوصول

●Y = الداخلية الذاآرة = 0 الجهاز، موقع )RAMفتحة = 2 أو 1 ،))العشوائي الوصول ذاآرة(

DIMM 1 2 أو

وحدة استبدال يلزم قد الرسالة، ظهور استمرار حالة فيDIMM استبدل ثم الطابعة، تشغيل بإيقاف قم .المحددة.الخطأ حدوث في المتسببة DIMM وحدة

54.XX ERROR )54 في خطأ.XX(




.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.المستشعر في مشكلة بوجود الرسالة هذه ترتبط ما غالبا

الرسالة بتسجيل قم أخرى، مرة الخطأ ظهور حالة فيراجع( معتمد HP دعم موفر أو خدمة بمرآز واتصل).HP عمالء رعاية

55.XX.YY DC CONTROLLERERROR )تحكم وحدة في خطأ

55.XX.YY DC(











أو إدخال لطلب نتيجة الطباعة في مؤقت خطأ حدث.صحيح غير إخراج

.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١







.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١.الطابعة مراوح من بواحدة الطباعة في مؤقت خطأ حدث



ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٠٨







رمز في خطأ اآتشاف تم حيث الطابعة في خطأ حدثمصدر أو الهواء بمستشعر مشكلة هناك أو ،CPU ذاآرة.الكهربائي التيار

:الكهربائي التيار مصدر مشكالت لحل

أو UPS التيار مصادر من أي عن الطابعة افصل.١قم .التيار موصالت أو اإلضافية التيار مصادربالحائط مثبت آهربائي تيار بمأخذ الطابعة بتوصيل.المشكلة حل في ذلك أسهم ما إذا وانظر

آهربائي تيار بمأخذ بالفعل الطابعة اتصال حالة في.٢آهربائي تيار مصدر استخدام جرب بالحائط، مثبتالمثبت التيار مأخذ عن يستقل آخر بجدار مثبت آخر

.حاليا استخدامه الجاري بالجدار

ومصدر بالسلك الكهربائي الجهد فحص إلى تحتاج قدتوافقهما من للتأآد الطابعة بموقع الحالي الكهربائي التيارالمواصفات راجع( .للطابعة الكهربائية المواصفات مع

.)الكهربائية

أو خدمة بمرآز اتصل الرسالة، ظهور استمرار حالة في).HP عمالء رعاية راجع( معتمد HP دعم موفر








62 NO SYSTEM )62 نظام یوجد ال(




تلف .البرنامج على العثور تعذر إلى الرسالة هذه تشير.الطابعة برنامج نظام



64 ERROR )64 خطأ(




الضوئي المسح بتخزين الطباعة في مؤقت خطأ حدث.المؤقت



68.X PERMANENT )68 خطأ.X آتابة فشل

)الدائم التخزین



تستمر، أن للطباعة يمكن .الكتابة في التخزين وحدة فشلبسبب المتوقعة غير السلوآيات بعض هناك يكون قد ولكن.الدائم التخزين في خطأ حدوث

.للمتابعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط

الطابعة تشغيل بإيقاف قم الخطأ، ظهور استمرار حالة فيقم أخرى، مرة الخطأ ظهور حالة في .تشغيلها أعد ثم

HP دعم موفر أو خدمة بمرآز واتصل الرسالة بتسجيل).HP عمالء رعاية راجع( معتمد

68.X PERMANENT )68 خطأ.X وحدةالدائم التخزین

)ممتلئة



تعيين إعادة تم يكون قد .بالطابعة الدائم التخزين امتالء.االفتراضية اإلعدادات إلى اإلعدادات بعض

تشغيل بإيقاف قم الخطأ، ظهور استمرار حالة في.١.تشغيلها أعد ثم الطابعة

الطابعة إعدادات من وتحقق تكوين صفحة اطبع.٢.التكوين صفحة راجع .تغييرها تم التي القيم لتحدد

على باستمرار اضغط ثم الطابعة، تشغيل بإيقاف قم.٣MENU )لتنظيف الطابعة تشغيل أثناء )القائمة.الدائم التخزين

بتسجيل قم أخرى، مرة الخطأ ظهور حالة في.٤HP دعم موفر أو خدمة بمرآز واتصل الرسالة).HP عمالء رعاية راجع( معتمد


ARWW١٠٩الطابعة رسائل فهم


68.X STORAGE ERROR )68 خطأ.X)التخزین وحدة في خطأ

SETTINGS CHANGED )اإلعدادات تغيرت(



تعيين إعادة وتم بالطابعة الدائم التخزين في خطأ حدثالمصنع إعدادات على الطابعة إعدادات من أآثر أو واحد

.االفتراضية

الرسالة لمسح ))تحديد( SELECT الزر( على اضغطالستئناف ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط ثم

.الطباعة

لتحدد الطابعة إعدادات من وتحقق تكوين صفحة اطبع.التكوين صفحة راجع .تغييرها تم التي القيم

الطابعة تشغيل بإيقاف قم الخطأ، ظهور استمرار حالة فيقم أخرى، مرة الخطأ ظهور حالة في .تشغيلها أعد ثم

HP دعم موفر أو خدمة بمرآز واتصل الرسالة بتسجيل).HP عمالء رعاية راجع( معتمد

79.XXXX ERROR )79 في خطأ.XXXX(




الطباعة مهمة لمسح )إيقاف( STOP على اضغط.١.الجهاز في خطيرا خطأ الطابعة اآتشفتأعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم .الطابعة ذاآرة من

.أخرى مرة تشغيلها

إذا .مختلف برنامج من طباعة مهمة طباعة حاول.٢األول البرنامج إلى فارجع المهمة، طباعة تم

الرسالة ظهرت إذا .مختلف ملف طباعة وجرببجهة فاتصل معينة، طباعة مهمة أو برنامج مع فقط.المساعدة على للحصول البرنامج بيع

طباعة ومهام برامج مع الظهور في الرسالة استمرت إذا.الخطوات هذه فجرب مختلفة،

.الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١

الطابعة بين تصل التي الكابالت آل افصل.٢.االتصال شبكة أو والكمبيوتر

أو بالذاآرة الخاصة DIMM وحدات آل أزل.٣من أخرى بأجزاء الخاصة DIMM وحداتواحدة DIMM ذاآرة وحدة ترآيب أعد ثم .الطابعة.)الطابعة ذاآرة راجع( .األقل على

وبطاقات EIO أجهزة آل أزل.٤CompactFlash الطابعة من.

.الطابعة بتشغيل قم.٥

فاتبع اإلجراء، هذا بعد موجودة الخطأ رسالة تعد لم إذا.الخطوات هذه

واحد EIO جهاز أو DIMM وحدة آل بترآيب قم.١وإعادة الطابعة تشغيل إيقاف من وتأآد مرة، آل في

.جهاز آل ترآيب بمجرد تشغيلها

آان إذا EIO جهاز أو DIMM وحدة استبدل.٢.الخطأ حدوث في يتسبب

الطابعة تصل التي الكابالت آل توصيل أعد.٣.االتصال بشبكة أو بالكمبيوتر

8X.YYYY EIO ERROR )في خطأ

8X.YYYY EIO(

.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١.خطيرا خطأ EIO الملحق بطاقة واجهت

،EIO ملحق وضع وأعد الطابعة تشغيل بإيقاف قم.٢.الطابعة تشغيل أعد ثم

.EIO ملحق استبدل.٣

8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECTERROR )8 خطأX.YYYY

)المدمج JETDIRECT ملقم في

.أخرى مرة تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١.خطيرا خطأ المدمج HP Jetdirect الطباعة ملقم واجه



ARWWالمشكلة حل٤الفصل١١٠


Access Denied )الوصول رفض تم(

MENUS LOCKED )مؤمنة القوائم(

استخدامها تحاول التي الطابعة تحكم لوحة وظيفة قفل تم.المعتمد غير الوصول لمنع

.االتصال شبكة مسئول قسم إلى ارجع

Canceling... )في الرسالة تستمر .طباعة مهمة بإلغاء الطابعة تقوم...)اإللغاء جاريبل الورق، مسار وإخالء المهمة إيقاف يتم بينما الظهورالبيانات قناة على الواردة المتبقية البيانات تلقي ويتم

.منها والتخلص النشطة

.إجراء بأي القيام يلزم ال

CARD SLOT <X> NOTFUNCTIONAL )البطاقة فتحة >X<

)عاملة غير


>Current status message< >)رسالة>)الحالية الحالة

الفتحة في الموجودة CompactFlash البطاقة تعمل الX صحيح بشكل.

.الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١

.صحيح بشكل البطاقة ترآيب من تأآد.٢

الظهور، في الطابعة تحكم لوحة رسالة استمرت إذا.٣.البطاقة استبدال ضرورة على يدل هذا فإن

CARD SLOT X DEVICE FAILUREفتحة فشل(

)بالجهاز X البطاقة



X بالفتحة الموجودة CompactFlash البطاقة فشل.اآلن بعد استخدامها يمكن وال خطيرا فشال

ذاآرة راجع( .جديدة بأخرى واستبدلها البطاقة أزل.)الطابعة

CARD SLOT X FILE CARD SLOTX FILE )ملف تشغيل فشل

)X البطاقة فتحة



عملية تنفيذ حاولت قد ربما .المطلوبة العملية تنفيذ تعذرغير مجلد إلى ملف تنزيل محاولة مثل بها، مسموح غير

.موجود

.موجود لمجلد أخرى مرة الطباعة جرب

CARD SLOT X FILE SYSTEM ISFULL )البطاقة فتحة نظام ملف X

)ممتلئ



CompactFlash البطاقة على من ملفات احذف.ممتلئة X الفتحة في الموجودة CompactFlash البطاقةDevice Storage استخدم .أخرى مرة وحاول

Manager )برنامج في )التخزين وحدة مديرHP Web Jetadmin أو والخطوط الملفات لتنزيل

HP Web Jetadmin برنامج تعليمات راجع( .حذفها.)المعلومات من مزيد على للحصول

CARD SLOT X IS WRITEPROTECTED )البطاقة فتحة X محمية

)الكتابة ضد



X الفتحة في الموجودة CompactFlash البطاقة.عليها جديدة ملفات أية آتابة يمكن وال محمية،

وحدة مدير( Device Storage Manager استخدملتعطيل HP Web Jetadmin برنامج في )التخزين.الكتابة ضد الحماية ميزة

CARD SLOT X NOT INITIALIZEDغير x البطاقة فتحة(

)مهيأة



نظام لتهيئة HP Web Jetadmin برنامج استخدم.الملفات نظام تهيئة تتم لم.الملفات


ARWW١١١الطابعة رسائل فهم


Checking paper path )مسار فحص)الورق

من إزالته تتم لم ورق أو انحشار وجود من الطابعة تتحقق.الطابعة


Checking printer )من إزالته تتم لم ورق أو انحشار وجود من الطابعة تتحقق)الطابعة فحص.الطابعة


CHOSEN PERSONALITY NOTAVAILABLE )المختارة الشخصية اإلعدادات

)متاحة غير



موجودة غير )طابعة لغة( مميزة لسمة طلبا الطابعة تلقت.الطباعة مهمة إلغاء يتم .بها

بلغة خاص طابعة تشغيل برنامج باستخدام المهمة اطبعإذا( الطابعة إلى المطلوبة اللغة أضف أو أخرى، طابعة).ذلك اتيح

اطبع المتاحة، المميزة بالسمات قائمة على للحصول)التكوين صفحة راجع( .تكوين صفحة

Clearing paper path )اآتشاف وتم الطابعة تشغيل تم أو بالطابعة انحشار حدث)الورق مسار تنظيفإخراج تلقائيا الطابعة تحاول .خاطئ مكان في الوسائط.الصفحات

الصفحات إزالة محاولة من الطابعة تنتهي حتى انتظرلوحة شاشة على الورق انحشار رسالة تظهر .المنحشرة.بذلك القيام في الطابعة فشل حالة في التحكم

DATA RECEIVED )البيانات استالم تم(


>current status message< >)رسالة

>)الحالية الحالة

تغذية انتظار مثل( للطباعة األمر انتظار حالة في الطابعة).مؤقتا الطباعة مهمة إيقاف أو الورق


Event log empty )تحديد طريق عن فارغ أحداث سجل استعراض تحاول)فارغ األحداث سجلSHOW EVENT LOG )من )األحداث سجل عرض

.التحكم لوحة


INSTALL CARTRIDGE )بترآيب قم) الخرطوشة


لمتابعة ترآيبها إعادة ويجب مفقودة الطباعة خرطوشة.الطباعة

.صحيح بشكل ترآيبها أعد أو الطباعة خرطوشة استبدل

INSUFFICIENT MEMORY TOLOAD FONTS/DATA )آافية غير الذاآرة

)البيانات/الخطوط لتحميل


>DEVICE< >)جهاز(<


ربما .المتاح ذاآرتها حجم عن تزيد بيانات الطابعة تلقتالمؤقتة الخطوط أو الماآرو وحدات من الكثير نقل حاولت

.المعقدة الرسومات أو

البيانات لطباعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط).البيانات بعض فقد يتم قد( المنقولة

ترآيب أو الطباعة مهمة بتبسيط قم المشكلة، هذه لحل.إضافية ذاآرة




معينين وسائط وحجم لنوع إليه المشار الدرج تكوين تماألدراج آل .فارغ الدرج أن إال الطباعة، مهمة تحتاجهما.أيضا فارغة األخرى

.إليه المشار الدرج في المطلوبة الوسائط بتحميل قم


ARWWالمشكلة حل٤الفصل١١٢









متوفرين غير معينين وحجم نوع تتطلب مهمة إرسال تم.إليه المشار الدرج في

إليه المشار بالدرج المطلوبة الطباعة وسائط بتحميل قم).)تحديد( SELECT الزر( على واضغط





Move tray switch to CUSTOM )حركالوضع إلى الدرج مفتاح

)مخصص


CUSTOM الوضع إلى الدرج تبديل مفتاح بتحريك قم.آخر درج وجود حالة في )مخصص(





Recommend move tray switch toSTANDARD )مفتاح بضبط یوصى

)قياسي الوضع إلى الدرج


بتحريك فقم آخر، درج ويوجد الحجم اآتشاف أمكن إذا).قياسي( STANDARD الوضع إلى التبديل مفتاح





To use another tray press )الستخدامآخر درج

)على اضغط


النوع الستخدام ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.آخر درج في المتاحين والحجم


ARWW١١٣الطابعة رسائل فهم


MANUALLY FEED )یدویا تغذیة(







تتم حتى 1 الدرج في الوسائط تحميل الطابعة تنتظر.اليدوية التغذية

واضغط 1 الدرج في المطلوبة الطباعة وسائط بتحميل قم).)تحديد( SELECT الزر( على



To use another tray press )الستخدامآخر درج

)على اضغط

تتم حتى 1 الدرج في الوسائط تحميل الطابعة تنتظر.اليدوية التغذية

النوع الستخدام ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.آخر درج في المتاحين والحجم

MANUALLY FEED OUTPUTSTACK )الورق مجموعة تغذیة

)یدویا المطبوع


أجل من على اضغط ثم

الثانية األوجه طباعة

الوجهين على الطباعة لمهمة األول الوجه طباعة تمتالمطبوعة النسخ رزمة إدخال منتظر والجهاز اليدوية.الثاني الوجه إلتمام

،1 الدرج في المطبوعة النسخ رزمة بتحميل قم.١المطبوع الوجه يتجه أن على االتجاه بنفس محتفظا.ألسفل

SELECT الزر( على اضغط الطباعة، لمتابعة.٢

على اضغط ثم الطابعة رسالة إلنهاء ))تحديد(.للطباعة ))تحديد( SELECT الزر(

No job to cancel )یمكن مهمة توجد ال)إلغاؤها

توجد ال أنه إال ،)إيقاف( STOP الزر على الضغط تم.إلغائها يتم آي مخزنة بيانات أو نشطة مهمة

الطابعة تعود أن قبل تقريبا ثانيتين لمدة الرسالة عرض يتم.االستعداد حالة إلى


NON HP SUPPLY INSTALLED )تمترآيب

)HP توفرها ال مستلزمات وحدة



Economode disabled )وضع تعطيل تم ECONOMODE(

من ليست الطباعة خرطوشة أن الطابعة اآتشفت.األصلية HP طباعة مستلزمات

أو HP خرطوشة ترآيب يتم حتى الرسالة هذه عرض يتم).)تحديد( SELECT الزر( التجاوز زر على الضغط

HP طباعة مستلزمات إحدى اشتريت قد آنت إذا/http://www.hp.com/go إلى فانتقل األصلية،

anticounterfeit.

الستخدام نتيجة الطابعة تتطلبه إصالح أي تغطية تتم لنمعتمدة غير مستلزمات أو HP لغير طباعة مستلزمات.الطابعة ضمان بموجب

OPERATION FAILED RAM DISKFILE )ملف تشغيل فشل

)RAM قرص



عملية تنفيذ حاولت قد ربما .المطلوبة العملية تنفيذ تعذرغير مجلد إلى ملف تنزيل محاولة مثل بها، مسموح غير

.موجود

.موجود لمجلد أخرى مرة الطباعة جرب


ARWWالمشكلة حل٤الفصل١١٤




ORDER CARTRIDGE LESS THANXXXX PAGES )أقل بسعة خرطوشة طلب

)صفحة XXXX من




حبر من يتبقى عندما األولى للمرة الرسالة تظهرالتي الخرطوشة في( %16 حوالي الطباعة خرطوشة

الخرطوشة في( %8 حوالي أو )صفحة 6,000 تطبع).صفحة 12,000 تطبع التي

شراء راجع( جاهزة جديدة خرطوشة وجود من تأآد).والمستلزمات والملحقات األجزاء

Paused )مؤقتا متوقف(


To return to ready press STOPجاهزه الوضع إلى للرجوع(

)توقف على اضغط

البيانات استقبال في مستمرة ولكنها مؤقتا الطابعة إيقاف تم.أخطاء أية الطابعة تواجه ال .الذاآرة تمتلئ حتى

.)إيقاف( STOP على اضغط

RAM DISK DEVICE FAILURE )فشلقرص جهاز

RAM(



وال خطيرا فشال العشوائي الوصول ذاآرة قرص فشل.اآلن بعد استخدامه يمكن

.معتمد HP دعم موفر أو خدمة بمرآز اتصل

RAM DISK FILE SYSTEM IS FULLRAM قرص نظام ملف(

)ممتلئ



بإيقاف قم أو أخرى، مرة حاول ثم ملفات احذف.١.ممتلئ العشوائي الوصول ذاآرة قرصالملفات آل لحذف تشغيلها أعد ثم الطابعة تشغيل

Device Storage استخدم( .بالوحدة الموجودةManager )برنامج في )التخزين وحدة مدير

HP Web Jetadmin مساعدة أداة أي أو.الملفات لحذف أخرى برنامج

حجم بزيادة فقم الظهور، في الرسالة استمرت إذا.٢حجم بتغيير قم .العشوائي الوصول ذاآرة قرصالفرعية القائمة في العشوائي الوصول ذاآرة قرصبلوحة )الجهاز تكوين بقائمة الموجودة( النظام إعدادبقائمة الخاص الوصف إلى ارجع .الطابعة تحكمالفرعية القائمة في العشوائي الوصول ذاآرة قرص.النظام إعداد

RAM DISK IS WRITEPROTECTED )قرص RAM

)الكتابة ضد محمي



آتابة يمكن وال محمي العشوائي الوصول ذاآرة قرص.عليه جديدة ملفات

وحدة مدير( Device Storage Manager استخدملتعطيل HP Web Jetadmin برنامج في )التخزين.الكتابة ضد الحماية ميزة

RAM DISK NOT )قرص RAM

)مهيأ غير



نظام لتهيئة HP Web Jetadmin برنامج استخدم.الملفات نظام تهيئة تتم لم.الملفات


ARWW١١٥الطابعة رسائل فهم


REPLACE CARTRIDGE )استبدل)الخرطوشة





.األدنى الحد إلى وصلت المستلزم لهذا المتبقية الصفحاتإلى الحاجة عند الطباعة إيقاف على الطابعة تعيين تم

.المستلزم ترتيب

SELECT الزر( على اضغط الطباعة، لمتابعة

الزر( على اضغط ثم الطابعة رسالة إلنهاء ))تحديد(SELECT )الرسالة تصبح ).)تحديد ORDER

CARTRIDGE LESS THAN XXXXPAGES )من أقل بسعة خرطوشة طلب XXXX

).تحذير( )صفحة

.الطباعة مستلزم الستبدال التالية الخطوات اتبع



.جديدة طباعة خرطوشة بترآيب قم.٣

.العلوي الغطاء أغلق.٤

REPLACE CARTRIDGE )استبدل)الخرطوشة


.األدنى الحد إلى وصلت المستلزم لهذا المتبقية الصفحاتإلى الحاجة عند الطباعة متابعة على الطابعة تعيين تم

.المستلزم ترتيب

طباعة لمتابعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.الحالية المهمة

.الطباعة مستلزم الستبدال التالية الخطوات اتبع



.جديدة طباعة خرطوشة بترآيب قم.٣

.العلوي الغطاء أغلق.٤

TRAY XX )الدرج XX(



To change size or type pressأو الحجم لتغيير(

)على اضغط النوع

لدرج الحاليين والحجم النوع تكوين الرسالة هذه توضح.التكوين تغيير يمكنك حيث الورق،

الزر( على اضغط الورق نوع أو حجم لتغييرSELECT )الرسالة، لمسح .الرسالة ظهور أثناء ))تحديد.الرسالة ظهور أثناء ))أسفل( DOWN الزر( على اضغط

أي/حجم أي( ANY على والنوع الحجم بتعيين قم●أنواع أو ألحجام الدرج استخدام حالة في )نوع

.متكرر بشكل مختلفة

عند معين إعداد على والنوع الحجم بتعيين قم●.فقط واحد ورق بنوع الطباعة

TRAY XX OPEN OR EMPTY )الدرج XX أو مفتوح

)فارغ




الدرج ألن نظرا بالورق الطابعة تغذية الدرج على تعذر]X[ الطباعة لمتابعة إغالقه ويجب مفتوح.

.المفتوحة األدراج من أي وأغلق األدراج افحص

UNSUPPORTED DATA ON [FS]DIMM IN SLOT X )على مدعومة غير بيانات

)X الفتحة في FS] DIMM[ وحدة


To clear press )على اضغط للمسح(

الطابعة تشغيل بإيقاف قم .DIMM وحدة استبدال يلزم قد.DIMM وحدة على البيانات دعم يتم لم.إزالتها قبل



ARWWالمشكلة حل٤الفصل١١٦


USE TRAY XX )الدرج استخدم XX(



To change press )على اضغط للتغيير( /

To use press )على اضغط لالستخدام(

وتوضح .المطلوبة الوسائط وحجم نوع الطابعة تكتشف لمالدرج إلى باإلضافة المتاحين، والحجم النوع الرسالة.خالله من المتاحين

القيم لقبول ))تحديد( SELECT الزر( على اضغطو ))أعلى( UPالزر( استخدم أو الرسالة، في الموجودة

.المتاحة الخيارات خالل لالنتقال ))أسفل( DOWN الزر(

10.XX.YY SUPPLY MEMORYERROR )10.XX.YY ذاآرة في خطأ

)المستلزمات وحدة



يتم .الطابعة مستلزمات من أآثر أو واحدة في خطأ حدث:يلي فيما YYو XX قيم إدراج

XX00 = معيبة الذاآرة

XX01 = مفقودة الذاآرة

YY00 = السوداء الطباعة خرطوشة

لمسح تشغيلها أعد ثم الطابعة، تشغيل بإيقاف قم.١.الرسالة


13.XX.YY JAM IN <Location> )13.XX.YY في ورق انحشار

>)الموقع<

راجع .إليه المشار الموقع من المنحشرة الوسائط أزل.إليه المشار الموقع في للورق انحشار حدث.االنحشار إزالة

آل إزالة بعد الظهور في الرسالة استمرت إذاأو عالقا الورق مستشعر يكون فربما االنحشارات،

معتمد HP دعم موفر أو خدمة بمرآز اتصل .مكسورا).HP عمالء رعاية راجع(


ARWW١١٧الطابعة رسائل فهم

الطباعة جودة مشكالت تصحيح

جودة مشكالت معالجة يتم ما وغالبا .لتصحيحها به القيام يجب وما الطباعة جودة مشكالت على التعرف على القسم هذا يساعدتشغيل أو HP مواصفات مع تتوافق التي الطباعة وسائط استخدام أو الطباعة صيانة صحة من التأآد طريق عن بسهولة الطباعة.تنظيف صفحة

الطباعة جودة اختيار قائمة.أدناه المراجعة قائمة باتباع الطباعة لجودة العامة المشكالت حل يمكن

).الطباعة جودة إعدادات تحديد راجع( متاح طباعة جودة خيار أفضل استخدام من للتأآد الطابعة تشغيل برنامج افحص●

من حداثة األآثر الطابعة تشغيل برامج تنزيل يمكن .البديلة الطابعة تشغيل برامج أحد باستخدام الطباعة جرب●http://www.hp.com/go/lj2410_software أو http://www.hp.com/go/lj2420_software أوhttp://www.hp.com/go/lj2430_software.

).الطابعة تنظيف راجع( للطابعة الداخلية األجزاء بتنظيف قم●

).الورق مواصفات راجع( وجودته الورق نوع بفحص قم●).)المسودة(EconoMode الطباعة وضع استخدام راجع( البرنامج في EconoMode تشغيل إيقاف من تأآد●

).العامة الطباعة مشكالت حل راجع( وإصالحها العامة الطباعة مشكالت أخطاء استكشاف●

خرطوشة مع المتوفرة اإلرشادات راجع( .أخرى مرة الطباعة جودة من تحقق ثم جديدة، HP طباعة خرطوشة بترآيب قم●.)الطباعة

خرطوشة ترآيب من وتأآد الطباعة خرطوشة من التغليف شريط إزالة من فتأآد ،)بالكامل بيضاء( تماما فارغة الصفحة آانت إذامالحظةأفتح تبدو التي األحرف خالل من ذلك يتضح قد .أآثر بدقة األحرف لطباعة األحدث الطابعات تحسين تم لقد .صحيح بشكل الطباعة

في وترغب القديمة طابعتك في عليه اعتدت مما أغمق الصفحة صور طباعة حالة في .القديمة الطابعة من عليه اعتدت عما أرفع أوالتبويب عالمة في :الطابعة تشغيل برنامج في التغييرات هذه بإجراء قم القديمة، الطابعة صور طباعة مع الصور تماشي

Finishing )إتمام(، حدد Print Quality )الطباعة جودة(، حدد Custom )مخصص(، فوق انقر Details )تفاصيل(،.)أفتح بدرجة الصور طباعة( Print Images Lighter لإلعداد االختيار خانة وحدد

الصور عيوب أمثلةمع المتفقة المرجعية الصفحات راجع ثم تواجهها، التي الطباعة جودة مشكلة لتحديد الصور عيوب بجدول الموجودة باألمثلة استعنتجربة بعد مشكلة أية مواجهة حالة في .الشائعة الطباعة جودة مشكالت بمعظم التعريف على األمثلة هذه وتعمل .لحلها المشكلة.)HP عمالء رعاية راجع( .HP عمالء دعم بمرآز اتصل المقترحة، الحلول

.أوال للطابعة القصيرة الحافة خالل مر الذي letter الحجم من الورق أدناه المبينة األمثلة تصفمالحظة

فاتحة طباعة راجع.)جزئية صفحة(

الفاتحة الطباعة راجع)آاملة صفحة(

الطباعة في فراغات راجعالبقع راجعالبقع راجع

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١١٨










الطباعة في فراغات راجعالطباعة في فراغات راجع

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

الحبر تلطيخ راجعالرمادية الخلفية راجعالخطوط راجع

المتكررة العيوب راجعالحبر فاقد راجع

Dear Mr. Abhjerhjk,

The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk

ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.

Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal

aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj

hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this

is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,

and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.

Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d

.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk

sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha

as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj

shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r

Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj

cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as

sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana

l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k

v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k

w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.

Sincerely,

Mr. Scmehnjcj

المتكررة الصورة راجع

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

الصفحة ميل راجعمشوهه أحرف راجع

أو التجعدات راجعتموج أو التفاف راجعالتعرجات

البيضاء الخطوط راجعالعمودية

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

شكل على مسارات راجعإطار

البيضاء النقاط راجعاألسود على

الصورة تكرار راجع.الباهتة الطباعة راجع.المبعثرة الخطوط راجع)غامق( العشوائي

الصورة تكرار راجع)فاتح( العشوائي

)جزئية صفحة( فاتحة طباعة

.بالكامل مكانها في الطباعة خرطوشة ترآيب من تأآد.١

.الطباعة خرطوشة استبدل .الطباعة خرطوشة في منخفضا الحبر مستوى يكون قد.٢

ARWW١١٩ الطباعة جودة مشكالت تصحيح

مواصفات راجع ).جدا خشنا أو رطبا الورق يكون قد المثال، سبيل على( HP مواصفات مع متوافقة غير الوسائط تكون قد.٣.الورق

)آاملة صفحة( الفاتحة الطباعة

.بالكامل مكانها في الطباعة خرطوشة ترآيب من تأآد.١

.الطابعة تشغيل وبرنامج الطابعة تحكم بلوحة EconoMode اإلعداد تشغيل إيقاف من تأآد.٢

اإلعداد بزيادة وقم )الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة افتح .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح.٣TONER DENSITY )الحبر آثافة.( الفرعية القائمة راجع Print Quality)الطباعة جودة(.

.الورق من مختلف نوع استخدام جرب.٤

.الطباعة خرطوشة استبدل .تقريبا فارغة الطباعة خرطوشة تكون قد.٥

البقع

.للورق انحشار من التخلص بعد صفحة في بقع تظهر قد

.ذاتيا تصحيحها تم قد المشكلة آانت إذا ما ترى آي الصفحات من المزيد اطبع.١

.)الطابعة تنظيف راجع( .المصهر وحدة لتنظيف التنظيف صفحة وتشغيل الطابعة من الداخلي الجزء بتنظيف قم.٢

.الورق من مختلف نوع استخدام جرب.٣

.فاستبدلها الحبر، تسرب الطباعة خرطوشة آانت إذا .للحبر الطباعة خرطوشة تسريب إمكانية من تحقق.٤

الطباعة في فراغات

.)التشغيل بيئة راجع( .الطابعة لتشغيل البيئية المواصفات توافق من تأآد.١

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٢٠

Print الفرعية القائمة افتح .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة فافتح الحبر، إزالة ويسهل خشنا الورق آان إذا.٢Quality )الطباعة جودة(، وحدد FUSER MODES )قم .باستخدامه تقوم الذي الورق نوع حدد ثم ،)المصهر أوضاع

راجع( .الورق على بالكامل الحبر انصهار على يساعد مما ،)2 عالي( HIGH 2 أو )1 عالي( HIGH 1 إلى اإلعداد بتغيير.))الطباعة جودة(Print Quality الفرعية القائمة

.نعومة أآثر ورق استخدام جرب.٣

الخطوط

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b


.)الطابعة تنظيف راجع( .المصهر وحدة لتنظيف التنظيف صفحة وتشغيل الطابعة من الداخلي الجزء بتنظيف قم.٢

.الطباعة خرطوشة استبدل.٣

الرمادیة الخلفية

.بالفعل الطابعة مع استخدامه تم ورق تستخدم ال.١

.الورق من مختلف نوع استخدام جرب.٢

.ذاتيا تصحيحها تم قد المشكلة آانت إذا ما ترى آي الصفحات من المزيد اطبع.٣

.درجة 180 قدرها بزاوية الورق إدارة أيضا حاول .الدرج في الورق رزمة بقلب قم.٤

اإلعداد بزيادة قم ،)الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة من .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح.٥TONER DENSITY )الحبر آثافة(. الفرعية القائمة راجع Print Quality)الطباعة جودة(.

.)التشغيل بيئة راجع( .الطابعة لتشغيل البيئية المواصفات توافق من تأآد.٦

.الطباعة خرطوشة استبدل.٧

الحبر تلطيخ

ARWW١٢١ الطباعة جودة مشكالت تصحيح


.الورق من مختلف نوع استخدام جرب.٢

.)التشغيل بيئة راجع( .الطابعة لتشغيل البيئية المواصفات توافق من تأآد.٣

.)الطابعة تنظيف راجع( .المصهر وحدة لتنظيف التنظيف صفحة وتشغيل الطابعة من الداخلي الجزء بتنظيف قم.٤

.الطباعة خرطوشة استبدل.٥

.أيضا الحبر فاقد راجع

الحبر فاقد

.الصفحة من إزالته يمكن الذي الحبر بأنه المتفرق الحبر تعريف يمكن السياق، هذا في

جودة( Print Quality الفرعية القائمة في .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة فافتح خشنا، أو ثقيال الورق آان إذا.١إلى اإلعداد بتغيير قم .باستخدامه تقوم الذي الورق نوع حدد ثم ،)المصهر أوضاع( FUSER MODES حدد ،)الطباعة

HIGH 1 )1 عالي( أو HIGH 2 )القائمة راجع( .الورق على بالكامل الحبر انصهار على يساعد مما ،)2 عالينوع حسب الطباعة راجع( .تستخدمه الذي للدرج الورق نوع تعيين أيضا يجب .))الطباعة جودة(Print Quality الفرعية.))األدراج قفل( وحجمها الوسائط

.نعومة األآثر الوجه على الطباعة فجرب الورقة، وجهي بأحد خشونة أآثر مادة وجود الحظت إذا.٢


.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن تأآد.٤

المتكررة العيوب


من يكون فقد ،)بوصة 3.7( ملم 94 أو ),بوصة 1.85( ملم 47 ),بوصة 1.5( ملم 38 العيوب بين المسافة آانت إذا.٢.الطباعة خرطوشة استبدال الضروري

.)الطابعة تنظيف راجع( .المصهر وحدة لتنظيف التنظيف صفحة وتشغيل الطابعة من الداخلي الجزء بتنظيف قم.٣

.أيضا المتكررة الصورة راجع

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٢٢

المتكررة الصورة

Dear Mr. Abhjerhjk,

The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk

ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.

Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal

aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj

hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this

is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,

and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.

Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d

.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk

sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha

as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj

shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r

Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj

cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as

sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana

l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k

v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k

w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.

Sincerely,

Mr. Scmehnjcj

.السميك غير الورق من آبيرة آمية أو مسبقا مطبوعة نماذج استخدام عند العيوب من النوع هذا يحدث قد


.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن من تأآد.٢

من يكون فقد ،)بوصة 3.7( ملم 94 أو ),بوصة 1.85( ملم 47 ),بوصة 1.5( ملم 38 العيوب بين المسافة آانت إذا.٣.الطباعة خرطوشة استبدال الضروري

مشوهه أحرف

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc


.)التشغيل بيئة راجع( .الطابعة لتشغيل البيئية المواصفات توافق من تأآد.٢

الصفحة ميل


.الطابعة داخل الورق من ممزقة أجزاء وجود عدم من تحقق.٢

بشدة تضغط ال الموجهات أن من تأآد .)األدراج تحميل راجع( .المطلوبة التعديالت آل وإجراء الورق تحميل صحة من تأآد.٣.الورق على الضغط تحكم ال أو

.درجة 180 قدرها بزاوية الورق إدارة أيضا حاول .الدرج في الورق رزمة بقلب قم.٤

.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن من تأآد.٥

.)التشغيل بيئة راجع( .الطابعة لتشغيل البيئية المواصفات توافق من تأآد.٦

ARWW١٢٣ الطباعة جودة مشكالت تصحيح

تموج أو التفاف

.درجة 180 قدرها بزاوية الورق إدارة أيضا حاول .الدرج في الورق رزمة بقلب قم.١



.مختلفة ورق إخراج حاوية إلى الطباعة جرب.٤

Print Quality الفرعية القائمة في .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة فافتح وناعما، الوزن خفيف الورق آان إذا.٥اإلعداد بتغيير قم .باستخدامه تقوم الذي الورق نوع حدد ثم ،)المصهر أوضاع( FUSER MODES حدد ،)الطباعة جودة(

Print Quality الفرعية القائمة راجع( .الصهر عملية في الحرارة خفض على يساعد الذي األمر ،)منخفض( LOW إلىقفل( وحجمها الوسائط نوع حسب الطباعة راجع( .تستخدمه الذي للدرج الورق نوع تعيين أيضا يجب .))الطباعة جودة(

.))األدراج

التعرجات أو التجعدات



.درجة 180 قدرها بزاوية الورق إدارة أيضا حاول .الدرج في الورق رزمة بقلب قم.٣

.)األدراج تحميل راجع( .المطلوبة التعديالت آل وإجراء الورق تحميل صحة من تأآد.٤

.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن من تأآد.٥

.مستو وضع في تكون بحيث األظرف تخزين جرب األظرف، تعرج حالة في.٦

العمودیة البيضاء الخطوط



ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٢٤

.الطباعة خرطوشة استبدل.٣

إطار شكل على مسارات

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

12,000 أو )Q6511A( 6,000 لطباعة المحدد االفتراضي العمر الطباعة خرطوشة تتجاوز عندما العيب هذا يحدث ما غالبا)Q6511X( جدا صغير حبر احتياطي وجود مع الصفحات من جدا آبير عدد طباعة عند المثال، سبيل على .صفحة.

.الطباعة خرطوشة استبدل.١

.اللحبر جدا صغيرة تغطية بنسبة تطبعها التي الصفحات عدد بخفض قم.٢

األسود على البيضاء النقاط


.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن تأآد.٢


.الطباعة خرطوشة استبدل.٤

المبعثرة الخطوط

.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن من تأآد.١



اإلعداد بتغيير وقم )الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة افتح .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح.٤TONER DENSITY )الفرعية القائمة راجع( .)الحبر آثافة Print Quality)الطباعة جودة((.

OPTIMIZE افتح ،)الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة في .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح.٥.)تشغيل=الخط تفاصيل( LINE DETAIL=ON وعين )تحسين(

ARWW١٢٥ الطباعة جودة مشكالت تصحيح

الباهتة الطباعة

.)الورق مواصفات راجع( .HP مواصفات مع يتوافقان تستخدمه الذي الورق وجودة نوع أن من تأآد.١



.بالفعل الطابعة مع استخدامه تم ورق تستخدم ال.٤

)الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة افتح .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح .الحبر آثافة بخفض قم.٥.))الطباعة جودة(Print Quality الفرعية القائمة راجع( .)الحبر آثافة( TONER DENSITY اإلعداد بتغيير وقم

OPTIMIZE افتح ،)الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمة في .الطابعة تحكم بلوحة الجهاز تكوين قائمة افتح.٦جودة(Print Quality الفرعية القائمة راجع( .)تشغيل=عالي نقل( HIGH TRANSFER=ON وعين )تحسين(

.))الطباعة

العشوائي الصورة تكرار

ذلك فإن ،)رمادية بمساحات( الصفحة من السفلية األجزاء في )أسود بلون( الصفحة أعلى في المطبوعة الصورة تكرار حالة في.)عليها تظهر التي المساحة من أغمق أو أفتح المتكررة الصور تكون قد( .األخيرة المهمة من تماما الحبر محو عدم يعني

.الصورة بها تتكرر التي المساحة )قتامة( درجة بتغيير قم●

الصفحة أعلى في لونا األفتح الصورة على اجعل المثال، سبيل على .له وفقا الصور طباعة تتم الذي الترتيب بتغيير قم●.الصفحة ألسفل لونا األغمق والصورة

.أوال األفتح الصور لطباعة 180 بأآملها الصفحة أدر تستخدمه، الذي التطبيقي البرنامج من●

مهمة إلعادة تشغيلها أعد ثم دقائق عشر لمدة الطابعة تشغيل بإيقاف فقم الطباعة، مهام إحدى في ذلك بعد العيب هذا حدث إذا●.الطباعة

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٢٦

وإصالحها االتصال شبكات في الطباعة مشكالت استكشاف

.اتصال شبكة على وإعدادها الطابعة لتثبيت الطابعة مع الوارد المضغوط القرص باستخدام HP شرآة توصيمالحظة

التكوين صفحة طباعة عن سينتج ،HP Jetdirect طباعة ملقم ترآيب حالة في ).التكوين صفحة راجع( تكوين صفحة اطبع●.وحالتها االتصال شبكة إعدادات توضع أخرى صفحة طباعة

)HP Jetdirect طباعة ملقم مسئول دليل( HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide راجع●.Jetdirect تكوين صفحة حول المعلومات من مزيد على للحصول بالطابعة الخاص المضغوط القرص على الموجودفوق انقر ثم المناسب، الطباعة ملقم منتج حدد ثم المناسبة، الطباعة ملقم طراز حدد الدليل، هذا إلى للوصول

Troubleshoot a Problem )وإصالحها مشكلة استكشاف(.

.آخر آمبيوتر خالل من المهمة طباعة جرب●

عليك سيتحتم .بالكمبيوتر مباشرة لتوصيلها USB آابل أو متوازيا آابال استخدم الكمبيوتر، مع تعمل الطابعة أن من للتأآد●يكون فقد ذلك، نجح إذا .قبل من صحيح بشكل للطباعة استخدمته برنامج أي من مستند أي اطبع .الطباعة برنامج تثبيت إعادة.االتصال شبكة في مشكلة هناك

.المساعدة على للحصول االتصال شبكة بمسئول اتصل●

ARWW١٢٧ وإصالحها االتصال شبكات في الطباعة مشكالت استكشاف

وإصالحها الشائعة Windows مشكالت استكشاف

:الخطأ رسالة

"Error Writing to LPTx" in Windows 9x. )إلى الكتابة أثناء خطأ حدث LPT " التشغيل نظام في Windows 9x.(

الحلالسبب

.األدراج في األخرى الطباعة ووسائط الورق تحميل من تأآد.الوسائط تحميل يتم لم

تشغيل تم قد أنه ومن صحيح بشكل موصلة الكابالت أن من تأآد.بإحكام موصل غير أو معيب الكابل.مضاء )جاهزة( Ready مصباح أن ومن الطابعة

بمأخذ أخرى مرة وصله الكهربائي التيار مأخذ من التيار سلك افصل.آافية طاقة تستقبل وال الكهربائي للتيار بمأخذ متصلة الطابعة.الكهربائي للتيار آخر

ثم ،)إعدادات( Settings فوق انقر ثم ،)ابدأ( Start فوق انقر.صحيح غير اإلخراج/اإلدخال إعدادفوق األيمن الماوس بزر انقر .)طابعات( Printers فوق انقر

وحدد HP LaserJet 2400 series الطابعة تشغيل برنامجProperties )خصائص(. فوق انقر Details )انقر ثم )تفاصيل

عالمة لمسح انقر .)المنفذ إعدادات( Port Settings فوقCheck Port State before االختيار مربع من االختيار

Printing )فوق انقر .)الطباعة قبل المنفذ حالة فحص OKثم )المؤقت التخزین إعداد( Spool Setting فوق انقر .)موافق(

إلى مباشرة الطباعة( Print Directly to Printer فوق انقر.)موافق( OK فوق انقر .)الطابعة

:الخطأ رسالة

"General Protection FaultException OE" )في عام حمایة خطأ حدث OE(

"Spool32"

"Illegal Operation" )صالحة غير عملية(

الحلالسبب

وجرب ،Windows التشغيل نظام تشغيل وأعد البرامج، آافة أغلق.ثانية مرة

تشغيل برنامج تحديد حالة في .مختلفا طابعة تشغيل برنامج حددPCL 6 بطابعة الخاص HP LaserJet 2400 series، قمالقيام يمكن .PS أو PCL 5e الطابعة تشغيل برنامج إلى بتغييره.البرنامج من عادة بذلك

.الفرعي Temp دليل من )temp( المؤقتة الملفات آل احذفالملف تحرير طريق عن الدليل اسم تحديد يمكنك

AUTOEXEC.BAT العبارة عن البحث ثم "Set Temp ."=ما عادة وهو .المؤقت الدليل هو العبارة هذه بعد الوارد االسم ويعد.تعيينه إعادة يمكن ولكن افتراضي، بشكل C:\TEMP الدليل في يكون

الكمبيوتر مع الواردة Microsoft Windows مراجع راجعالتشغيل نظام خطأ رسائل حول المعلومات من مزيد على للحصول

Windows.

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٢٨

وإصالحها Macintosh التشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف

أن يمكن التي المشكالت سرد القسم هذا خالل من يتم ،العامة الطباعة مشكالت حل في سردها تم التي المشكالت إلى باإلضافة.Mac OS X أو ،Mac OS 9x التشغيل نظام استخدام عند تحدث

Chooser في الطابعة تظهر لن .Desktop Printer Utility باستخدام IPو USB خالل من الطباعة إعداد إجراء يتممالحظة).المنتقي(

Mac OS 9.x التشغيل بنظام الخاصة المشكالت

.Desktop Printer Utility في منهما التحقق یتم ال أو IP عنوان أو الطابعة اسم یظهر ال

الحلالسبب

مصباح وأن التشغيل وضع في الطابعة وأن صحيح بشكل موصلة الكابالت أن تأآد.جاهزة الطابعة تكون ال قدready )محور عبر الطابعة توصيل حالة في .مضاء )جاهزة USB أو

Ethernet، مختلفا منفذا استخدم أو الكمبيوتر بجهاز مباشرة الطابعة توصيل جرب.

Desktop في ) LPR( Printer أو ) Printer )USB تحديد من تأآد.صحيح غير توصيل نوع بتحديد قمت تكون قدPrinter Utility، الكمبيوتر وجهاز الطابعة بين االتصال نوع على هذا يتوقف.

القائمة راجع .التكوين صفحة طباعة خالل من IP عنوان أو الطابعة اسم افحص.صحيح غير IP عنوان أو خطأ طابعة اسم استخدام يتمIP وعنوان الطابعة اسم تطابق من تحقق .)الطباعة جودة(Print Quality الفرعية

.Desktop Printer Utility في IP وعنوان الطابعة اسم مع التهيئة صفحة في

.الجودة عالي آابل استخدام من تأآد .التوصيل آابل استبدل.ضعيفة جودة ذا أو معيبا التوصيل آابل يكون قد

).المساعدة المكتب سطح طابعة أداة( Desktop Printer Utility في آتحدید بالطابعة الخاص PostScript Printer Description (PPD) ملف یظهر ال

الحلالسبب

في HP LaserJet 2400 series بالطابعة الخاص PPD ملف وجود من تأآد.صحيحة غير بطريقة تثبيته تم أو الطابعة تشغيل برنامج تثبيت يتم لم/System folder/Extensions :الصلب القرص على التالي المجلد

Printer Descriptions. دليل راجع .البرنامج تثبيت أعد األمر، لزم إذا.اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء

/System folder :التالي الثابت القرص مجلد من PPD ملف احذف.تالف PostScript Printer Description (PPD) ملف

Extensions/Printer Descriptions. البرنامج تثبيت أعد..اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء دليل راجع

.الطابعة إلى المطلوبة الطباعة مهمة إرسال یتم لم

الحلالسبب

في الموجودة )طباعة( Printing قائمة افتح .الطباعة انتظار قائمة تشغيل أعد.الطباعة انتظار قائمة إيقاف تم ربما.)الطباعة انتظار قائمة بدء( Start Print Queue فوق انقر ثم العلوي القوائم شريط

بنفس أخرى طابعة تلقت ربما .صحيح غير IP عنوان أو خطأ طابعة اسم استخدام يتم.الطباعة مهمة مشابه IP عنوان أو IP عنوان بنفس أو مشابه اسم أو االسم

القائمة راجع .التكوين صفحة طباعة خالل من IP عنوان أو الطابعة اسم افحصIP وعنوان الطابعة اسم تطابق من تحقق .)الطباعة جودة(Print Quality الفرعية

.Desktop Printer Utility في IP وعنوان الطابعة اسم مع التهيئة صفحة في

ARWWالتشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف Macintosh ١٢٩وإصالحها


الحلالسبب

مصباح وأن التشغيل وضع في الطابعة وأن صحيح بشكل موصلة الكابالت أن تأآد.جاهزة غير الطابعة تكون قدready )محور عبر الطابعة توصيل حالة في .مضاء )جاهزة USB أو



.بالطباعة الطابعة قيام أثناء الكمبيوتر جهاز استخدام یمكن ال

الحلالسبب

Background بتشغيل قم :األحدث واإلصدارات LaserWriter 8.6 لـ بالنسبة).الخلفية في طباعة( Background Printing تحديد يتم لمPrinting )الخلفية في طباعة( تحديد خالل من Print Desktop )مكتب سطحطباعة( Background Printing فوق انقر ثم )ملف( File قائمة من )الطباعة

.)الخلفية في

.الصحيحة بالخطوط یطبع ال )EPS( المضغوط PostScript ملف

الحلالسبب

.الطباعة عملية قبل الطابعة إلى EPS ملف في المدمجة الخطوط تحميل حاول●.البرامج بعض مع المشكلة هذه تحدث

.الثنائي الترميز من بدال ASCII بتنسيق الملف أرسل●

.Monacoأو Geneva أو New York الخطوط مع المستند طباعة تتم ال

الحلالسبب

تحديد إللغاء Page Setup الحوار مربع في الموجودة Options فوق انقر.الخطوط باستبدال الطابعة تقوم ربما.البديل الخط

.أخرى بجهة خاصة USB بطاقة من الطباعة تعذر

الحلالسبب

بطاقة دعم برنامج تثبيت إلى تحتاج قد أخرى، بجهة خاصة USB بطاقة إضافة عند.USB بطابعات الخاص البرنامج تثبيت عدم عند الخطأ هذا يحدثالويب موقع على البرنامج هذا من إصدار أحدث يتوفر .Apple USB محول.Apple بشرآة الخاص

)یتبع( Mac OS 9.x التشغيل بنظام الخاصة المشكالت

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٣٠

.التشغيل برنامج تحدید بعد Apple System Profiler أو Desktop Printer Utility في الطابعة تظهر ال ،USB آابل باستخدام التوصيل عند

الحلالسبب

وإصالحها البرنامج أخطاء استكشاف.بالجهاز أو بالبرنامج خاص مكون إما المشكلة هذه سبب

.USB يدعم Macintosh جهاز أن من تأآد●

.أحدث أو Mac OS 9.1 هو Macintosh جهاز في التشغيل نظام أن من تحقق●

مناسب USB بـ خاص برنامج على يحتوي Macintosh جهاز أن من تأآد●.Apple شرآة من

مالحظة

.USB بجهاز التوصيل متطلبات آل Blue G3و iMac التشغيل أنظمة تستوفي

وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف

.التشغيل وضع في الطابعة أن من تأآد●

.USB آابل توصيل صحة من تأآد●

.مناسب السرعة عالي USB آابل استخدام من تأآد●

آافة افصل .السلسلة من التيار تسحب آثيرة USB أجهزة وجود عدم من تأآد●بالكمبيوتر USB بمنفذ مباشرة الكابل بتوصيل قم ثم السلسلة من األجهزة.المضيف

بمصدر متصلين غير USB توصيل محوري من أآثر توصيل تم إذا مما تحقق●بتوصيل قم ثم السلسلة من األجهزة آافة افصل .ال أم بالسلسلة صف في الطاقة.المضيف بالكمبيوتر USB بمنفذ مباشرة الكابل

مالحظة

.الطاقة بمصدر متصلة غير USB وصل لوحة iMac مفاتيح لوحة تعد

Mac OS X مع تحدث التي المشكالت

).الطباعة مرآز( Print Center في موجود غير الطابعة تشغيل برنامج

الحلالسبب

في HP LaserJet 2400 series بالطابعة الخاص PPD ملف وجود من تأآد.صحيحة غير بطريقة تثبيته تم أو الطابعة تشغيل برنامج تثبيت يتم لم/Library/Printers/PPDs :الصلب القرص على التالي المجلد

Contents/Resources/<lang>.lproj, تمثل حيث “>lang<”.البرنامج تثبيت أعد األمر، لزم إذا .تستخدمها التي للغة حرفين من المكون اللغة رمز.اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء دليل راجع

/Library/Printers :التالي الصلب القرص مجلد من PPD ملف احذف.تالف Postscript (PPD) الطابعة وصف ملف

PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, تمثل حيث“>lang<” البرنامج تثبيت أعد .تستخدمها التي للغة حرفين من المكون اللغة رمز.

.اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء دليل راجع

.print center في الموجود الطابعة قائمة مربع في Rendezvous المضيف اسم أو IP عنوان أو الطابعة اسم یظهر ال

الحلالسبب

مصباح وأن التشغيل وضع في الطابعة وأن صحيح بشكل موصلة الكابالت أن تأآد.جاهزة الطابعة تكون ال قدready )محور عبر الطابعة توصيل حالة في .مضاء )جاهزة USB أو


)یتبع( Mac OS 9.x التشغيل بنظام الخاصة المشكالت

ARWWالتشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف Macintosh ١٣١وإصالحها

.print center في الموجود الطابعة قائمة مربع في Rendezvous المضيف اسم أو IP عنوان أو الطابعة اسم یظهر ال

الحلالسبب

نوع على هذا يتوقف ،Rendezvous أو IP Printing أو USB تحديد من تأآد.صحيح غير توصيل نوع بتحديد قمت تكون قد.الكمبيوتر وجهاز الطابعة بين االتصال

المضيف اسم أو خطأ IP عنوان أو صحيح غير طابعة اسم استخدام جاريRendezvous خطأ.

خالل من Rendezvous المضيف اسم أو IP عنوان أو الطابعة اسم من تحققIP وعنوان الطابعة اسم تطابق من تحقق .التكوين صفحة راجع تكوين صفحة طباعةواسم IP وعنوان الطابعة اسم مع التهيئة صفحة في Rendezvous المضيف واسم

.Print Center في Rendezvous المضيف


.Print Center في تلقائيا المحددة الطابعة بإعداد یقوم ال الطابعة تشغيل برنامج

الحلالسبب



في HP LaserJet 2400 series بالطابعة الخاص PPD ملف وجود من تأآد.صحيحة غير بطريقة تثبيته تم أو الطابعة تشغيل برنامج تثبيت يتم لم/Library/Printers/PPDs :الصلب القرص على التالي المجلد

Contents/Resources/<lang>.lproj, تمثل حيث “>lang<”.البرنامج تثبيت أعد األمر، لزم إذا .تستخدمها التي للغة حرفين من المكون اللغة رمز.اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء دليل راجع

/Library/Printers :التالي الصلب القرص مجلد من PPD ملف احذف.تالف Postscript (PPD) الطابعة وصف ملف

PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, تمثل حيث“>lang<” البرنامج تثبيت أعد .تستخدمها التي للغة حرفين من المكون اللغة رمز.

.اإلرشادات على للتعرف التشغيل بدء دليل راجع





الحلالسبب

.Start Jobs حدد ثم print monitor افتح .الطباعة انتظار قائمة تشغيل أعد.الطباعة انتظار قائمة إيقاف تم

بنفس أخرى طابعة توجد قد .صحيح غير IP عنوان أو خطأ طابعة اسم استخدام يتمالمضيف اسم بنفس أو مشابه IP عنوان أو IP عنوان بنفس أو مشابه اسم أو االسم

Rendezvous المضيف اسم أو Rendezvous الطباعة مهمة تتلقى مشابه.

خالل من Rendezvous المضيف اسم أو IP عنوان أو الطابعة اسم من تحققIP وعنوان الطابعة اسم تطابق من تحقق .التكوين صفحة راجع تكوين صفحة طباعةواسم IP وعنوان الطابعة اسم مع التهيئة صفحة في Rendezvous المضيف واسم

.Print Center في Rendezvous المضيف

.الصحيحة الخطوط مع )encapsulated PostScript (EPS طباعة تتم ال

الحلالسبب

.الطباعة عملية قبل الطابعة إلى EPS ملف في المدمجة الخطوط تحميل حاول●.البرامج بعض مع المشكلة هذه تحدث

.الثنائي الترميز من بدال ASCII بتنسيق الملف أرسل●

)یتبع( Mac OS X مع تحدث التي المشكالت

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٣٢

.أخرى بجهة خاصة USB بطاقة خالل من الطباعة تستطيع ال

الحلالسبب

بطاقة دعم برنامج تثبيت إلى تحتاج قد أخرى، بجهة خاصة USB بطاقة إضافة عند.USB بطابعات الخاص البرنامج تثبيت عدم حالة في الخطأ هذا يحدثالويب موقع على البرنامج هذا من إصدار أحدث يتوفر .Apple USB محول.Apple بشرآة الخاص

.الطابعة تشغيل برنامج تحدید یتم أن بعد Macintosh Print Center في الطابعة تظهر ال ،USB آابل باستخدام التوصيل عند

الحلالسبب

وإصالحها البرنامج أخطاء استكشاف.بالجهاز أو بالبرنامج خاص مكون إما المشكلة هذه سبب

.USB يدعم Macintosh جهاز أن من تأآد●

Mac OS X هو Macintosh جهاز في التشغيل نظام أن من تحقق●.أحدث أو 10.1 اإلصدار

مناسب USB بـ خاص برنامج على يحتوي Macintosh جهاز أن من تأآد●.Apple شرآة من

وإصالحها األجهزة أخطاء استكشاف

.التشغيل وضع في الطابعة أن من تأآد●

.USB آابل توصيل صحة من تأآد●

.مناسب السرعة عالي USB آابل استخدام من تأآد●

آافة افصل .السلسلة من التيار تسحب آثيرة USB أجهزة وجود عدم من تأآد●بالكمبيوتر USB بمنفذ مباشرة الكابل بتوصيل قم ثم السلسلة من األجهزة.المضيف

بمصدر متصلين غير USB توصيل محوري من أآثر توصيل تم إذا مما تحقق●بتوصيل قم ثم السلسلة من األجهزة آافة افصل .ال أم بالسلسلة صف في الطاقة.المضيف بالكمبيوتر USB بمنفذ مباشرة الكابل

مالحظة

.الطاقة بمصدر متصلة غير USB وصل لوحة iMac مفاتيح لوحة تعد

)یتبع( Mac OS X مع تحدث التي المشكالت

ARWWالتشغيل لنظام العامة المشكالت استكشاف Macintosh ١٣٣وإصالحها

وإصالحها الشائعة PostScript مشكالت استكشاف

للتعرف التحكم لوحة شاشة افحص .للطابعة لغات عدة استخدام عند تحدث قد والتي PostScript (PS) لغة التالية المواقف تخص.المشكالت حل على تساعد قد التي الرسائل على

خيارات( Print Options الحوار مربع افتح ،PS في أخطاء حدوث عند الشاشة على معروضة أو مطبوعة رسالة لتلقيمالحظة.تريده الذي )PS أخطاء( PS Errors قسم المجاور التحديد فوق وانقر )الطباعة

عامة مشكالت

.طلبته الذي الخط نوع من بدال )للطابعة االفتراضي نوع( Courier بالخط المهمة طباعة تتم

الحلالسبب

من تحقق .أخرى مرة الطباعة مهمة وأرسل المراد الخط بتنزيل قم.المطلوب الخط نوع تنزيل يتم لمراجع .ذلك أمكن إن الطابعة إلى الخط بتنزيل قم .وموقعه الخط نوع

.المعلومات من لمزيد البرنامج مراجع

.اقتصاصها تم بهوامش legal بحجم صفحة طباعة تتم

الحلالسبب

تقليل أو بوصة، لكل نقطة 600 بدقة المهمة طباعة إلى تحتاج قد.للغاية معقدة الطباعة مهمة تكون قد.الذاآرة من المزيد تثبيت أو الصفحة، تعقيد

.PS أخطاء صفحة طباعة تتم

الحلالسبب

البرنامج آان إذا مما تحقق .PS نوع من الطباعة مهمة أن من تأآد.PS نوع من ليست الطباعة مهمة تكون قد.الطابعة إلى إلرساله PS نوع من رأسيا ملفا أم إعداد ملف تلقى قد

معينة أخطاء

Limit Check Error )األقصى الحد فحص خطأ(

الحلالسبب

تقليل أو بوصة، لكل نقطة 600 بدقة المهمة طباعة إلى تحتاج قد.للغاية معقدة الطباعة مهمة تكون قد.الذاآرة من المزيد تثبيت أو الصفحة، تعقيد

VM Error )خطأ VM(

الحلالسبب

.الطابعة تشغيل برنامج من للتنزيل قابلة محدودة غير خطوطا حدد.الخط في خطأ حدث

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٣٤

Range Check )النطاق فحص(

الحلالسبب

.الطابعة تشغيل برنامج من للتنزيل قابلة محدودة غير خطوطا حدد.الخط في خطأ حدث

ARWWمشكالت استكشاف PostScript ١٣٥ وإصالحها الشائعة

ARWWالمشكلة حل٤الفصل١٣٦

والملحقات الطباعة مستلزماتأ

خصيصا المصممة والملحقات األجزاء فقط استخدم .والملحقات الطباعة ومستلزمات األجزاء طلب حول معلومات القسم هذا يوفر.الطباعة لهذه

والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء●

األجزاء أرقام●

ARWW١٣٧

والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء

:والملحقات والمستلزمات األجزاء لشراء المتاحة الطرق من العديد هناكHP شرآة من مباشرة الشراء●

الدعم أو الخدمة موفري خالل من الشراء●

)اتصال بشبكة المتصلة للطابعات( المدمج الويب ملقم خالل من مباشرة الشراء●)مباشرة بالكمبيوتر المتصلة للطابعات( HP أدوات مربع برنامج خالل من مباشرة الشراء●

HP شرآة من مباشرة الشراء:مباشرة HP شرآة من التالي على الحصول يمكن

أما ./http://www.hp.com/go/hpparts الموقع بزيارة قم .المتحدة الواليات في البديلة األجزاء لشراء البدیلة األجزاء●.المعتمد المحلي HP خدمة بمرآز االتصال طريق عن األجزاء شراء فيمكن األمريكية، المتحدة الواليات خارج

لشراء .http://www.hp.com/go/ljsupplies راجع المتحدة، الواليات في المستلزمات لشراء والملحقات المستلزمات●بزيارة قم الملحقات، لشراء .http://www.hp.com/ghp/buyonline.html راجع العالم، أنحاء جميع في المستلزمات

أو http://www.hp.com/support/lj2420 أو www.hp.com/support/lj2410 الموقعhttp://www.hp.com/support/lj2430.

الدعم أو الخدمة موفري خالل من الشراء.)HP عمالء رعاية راجع( .معتمد HP دعم أو خدمة بموفر اتصل ملحق، أو جزء لشراء

)اتصال بشبكة المتصلة للطابعات( المدمج الویب ملقم خالل من مباشرة الشراءمن لمزيد المدمج الويب ملقم استخدام راجع( .المدمج الويب ملقم من مباشرة الطباعة مستلزمات لشراء التالية الخطوات اتبع

.)الميزة هذه حول التوضيح

المدمج الویب ملقم خالل من مباشرة للشراء.الطابعة حالة إطار يظهر .بالطابعة الخاص IP عنوان اآتب بالكمبيوتر، الويب مستعرض في.١

.اإلطار بأعلى الموجودة )إعداد( Setting التبويب عالمة حدد.٢

.المرور آلمة فاآتب مرور، آلمة بإدخال المطالبة تمت إذا.٣

Order Supplies فوق مزدوجا نقرا انقر ،)الجهاز تكوين( Device Configuration إطار من األيسر الجانب في.٤المستلزمات معلومات توفير ويتم .االستهالآية الموارد شراء خالله من يمكن عنوانا ذلك يوفر حيث .)المستلزمات شراء(

.الطابعة ومعلومات األجزاء وأرقام

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع شرائها في ترغب التي األجزاء أرقام حدد.٥

)مباشرة بالكمبيوتر المتصلة للطابعات( HP أدوات مربع برنامج خالل من مباشرة الشراءباستخدام المستلزمات لشراء .الكمبيوتر من مباشرة والملحقات المستلزمات شراء على القدرة HP أدوات مربع برنامج يمنحكشراء( Order Supplies فوق انقر ثم ،)األدوات مربع ارتباطات( Toolbox Links فوق انقر ، HP أدوات مربع

.الطابعة مستلزمات لشراء الويب على HP موقع إلى ارتباط يتوفر آما .)المستلزمات

ARWWوالملحقات الطباعة مستلزماتأالملحق١٣٨

http://www.hp.com/go/hpparts/

http://www.hp.com/go/hpparts/

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html





األجزاء أرقام

.الطابعة عمر مدى على الملحقات وتوافر الطلب معلومات تتغير قد .الطباعة أثناء التالية الملحقات قائمة على الحصول تم

الورق مع التعامل ملحقات

الجزء رقمالوصفالعنصر

يستوعب .الورق سعة لزيادة اختياري درجتغذية ووحدة ورقة 500 سعة اختياري درجA5و Legalو A4و Letter الورق أحجام

13 × 8.5و Executiveو B5 (JIS) و.بوصة

الطرز مع الدرج هذا يرفق :مالحظة2430t 2430وtn 2430وdtn للطابعة

HP LaserJet.

Q5963A

الطباعة خراطيش


Q6511Aصفحة 6,000 حوالي طباعة يمكنها خرطوشةHP LaserJet طباعة خرطوشة

Q6511Xصفحة 12.000 سعة خرطوشة

الذاآرة


خطية ذاآرة وحدة( DIMM ذاآرة وحدةسن 100 ذات DDR نوع من )مزدوجة

المهام معالجة على الطابعة قدرة تعزز.المعقدة أو الكبيرة

Q3982Aميجابايت 32





ARWW١٣٩األجزاء أرقام

التوصيل وواجهات الكابالت


مطورة )EIO( إخراج/إدخال بطاقات

متعددة EIO اتصال شبكة بطاقاتالطباعة لملقم البروتوآوالت

HP Jetdirect:

HP Jetdirect نوع من طباعة ملقم620n Fast Ethernet

(10/100Base-TX)

J7934A

داخلي HP Jetdirect 680n طباعة ملقم.802.11b بمعيار يعمل السلكي

J6058A

نوع من اتصال تعزيز بطاقةHP Jetdirect لتوصيالت USB

.التسلسلية والتوصيالت LocalTalkو

J4135A

C2950Aمتران طوله IEEE 1284-B آابلالمتوازية الكابالت

C2951Aأمتار ثالثة طوله IEEE 1284-B آابل

C6518Aمتران طوله B إلى A من آابلUSB آابل

الطباعة وسائط.http://www.hp.com/go/ljsupplies إلى انتقل الطباعة، وسائط مستلزمات حول المعلومات من لمزيد


HP Soft Gloss laser ورق

.HP LaserJet طابعات مع لالستخدامالمستندات مع لالستخدام مناسب مطلي ورق

ومواد المنشورات مثل الهامة التجاريةرسومات تحتوي التي والمستندات المبيعات.فوتوغرافية وصورا

).2متر/جم 120( رطال 32 :المواصفات

),ملم 280 × 220 مقاس( Letter حجمالعبوة/ورقة 50

C4179A/على المطلة آسيا مناطق/دولالهادي المحيط

،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمالعبوة/ورقة 50

C4179B/على المطلة آسيا مناطق/دولوأوروبا الهادي المحيط

الخشن HP LaserJet ورق

.HP LaserJet طابعات مع لالستخدامضد الحريري الملمس ذو الورق ذلك يعديضمن ما هناك ليس إنه إال والتمزق، الماء.عال أداء أو عالية طباعة لجودة توفيرهللعالمات الورق من النوع هذا استخدم

التجارية والتطبيقات والقوائم والخرائط.األخرى

،)بوصة Letter )8.5 × 11 حجمللكرتونة ورقة 50

Q1298A/الشمالية أمريكا

،)بوصة 297 × 210 مقاس( A4 حجمللكرتونة ورقة 50

Q1298B/على المطلة آسيا مناطق/دولوأوروبا الهادي المحيط

ARWWوالملحقات الطباعة مستلزماتأالملحق١٤٠

http://www.hp.com/go/ljsupplies


HP Premium Choice ورقLaserJet

لطابعات لمعانا األآثر HP ورقLaserJet. الورق هذا خالل من يمكنك

الناصع والبياض الشديدة بالنعومة يتميز الذي.خالص وسواد رائعة ألوان على الحصول

في لالستخدام مثاليا الورق من النوع هذا يعدالعمل وخطط التقديمية العروض

المهمة والمستندات الخارجية والمراسالت.األخرى

/جم 75( رطال 32 المع، 98 :المواصفات).2متر

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمعلى الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 500رزم 10

HPU1132/الشمالية أمريكا

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجم6 على الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 250رزم

HPU1732 الشمالية أمريكا

،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمرزم 5 على الكرتونة تحتوي

Q2397A/على المطلة آسيا مناطق/دولالهادي المحيط

250 ،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمرزم 5 على الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة

CHP412/أوروبا

،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجم5 على الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 500رزم

CHP410/أوروبا

،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمتحتوي رزمة،/ورقة 500 ،2متر/جم 160

رزم 5 على الكرتونة

CHP413/أوروبا

HP LaserJet ورق

.HP LaserJet طابعات مع لالستخدامشديدة والمذآرات الرأسية ذي للورق مناسب.والمراسالت القانونية والمستندات األهمية

/جم 90( رطال 24 ,المع 96 :المواصفات).2متر


HPJ1124/الشمالية أمريكا

،)بوصة 14 × 8.5 مقاس( Legal حجمعلى الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 500رزم 10

HPJ1424/الشمالية أمريكا

،)ملم 280 × 220 مقاس( Letter حجم5 على الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 500رزم




،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمالرزمة/ورقة 500

CHP310/أوروبا

HP طباعة ورق

HP LaserJet طابعات مع لالستخدامخصيصا صمم .inkjet وطابعات

واالستخدامات الصغيرة للمشروعاتورق من لمعانا وأآثر أثقل .المنزلية.الضوئي التصوير

.رطال 22 المع، 92 :المواصفات


HPP1122/والمكسيك الشمالية أمريكا


HPP113R/الشمالية أمريكا


CHP210/أوروبا


CHP213/أوروبا

ARWW١٤١األجزاء أرقام


األغراض متعدد HP ورق

طابعات من المكتب أجهزة آل مع لالستخدامinkjet التصوير وآالت الليزر وطابعاتخصيصا صمم .الفاآس وأجهزة الضوئيلكل واحد ورق نوع إلى تحتاج التي لألعمال

من وأنعم لمعانا أآثر .المكتبية احتياجاتها.األخرى المكتبي الورق أنواع




،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمعلى الكرتونة تحتوي رزمة،/ورقة 250رزمة 12

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمتحتوي الرزمة،/ورقة 500 ثقوب، 3 ذو



HPM1120/الشمالية أمريكا

HPM115R/الشمالية أمريكا

HP25011/الشمالية أمريكا

HPM113H/الشمالية أمريكا

HPM1420/الشمالية أمريكا

HP Office ورق

طابعات من المكتب أجهزة آل مع لالستخدامinkjet التصوير وآالت الليزر وطابعاتلطباعة مناسب .الفاآس وأجهزة الضوئي.الكبيرة الكميات



HPC8511/والمكسيك الشمالية أمريكا

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمعلى الكرتونة تحتوي الرزمة،/ورقة 500رزم 10

HPC3HP/الشمالية أمريكا


HPC8514/الشمالية أمريكا

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمبها آرتونة ،Quick Pack نوع من

ورقة 2.500

HP2500S/والمكسيك الشمالية أمريكا

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمثقوب، 3 ذو Quick Pack نوع من

ورقة 2.500 بها آرتونة

HP2500P/الشمالية أمريكا

،)ملم 280 × 220 مقاس( Letter حجم5 على الكرتونة تحتوي الرزمة،/ورقة 500رزم





CHP110/أوروبا

من ،)ملم 297 × 210 مقاس( A4 حجمالرزمة،/ورقة Quick Pack، 2500 نوع

رزم 5 على الكرتونة تحتوي

CHP113/أوروبا

ARWWوالملحقات الطباعة مستلزماتأالملحق١٤٢


تدويره معاد HP Office ورق

طابعات من المكتب أجهزة آل مع لالستخدامinkjet التصوير وآالت الليزر وطابعاتلطباعة مناسب .الفاآس وأجهزة الضوئي.الكبيرة الكميات

رقم األمريكي التنفيذي القانون مع متوافقالمضرة غير بالمنتجات الخاص 13101.بالبيئة

%30 رطال، 20 المع، 84 :المواصفات.استخدامه سبق محتوى


HPE1120/الشمالية أمريكا

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمتحتوي الرزمة،/ورقة 500 ثقوب، 3 ذو


HPE113H/الشمالية أمريكا


HPE1420/الشمالية أمريكا

HP LaserJet شفاف ورق

HP LaserJet طابعات مع لالستخداموالنصوص للرسوم بالنسبة .فقط اللون أحاديةالشفاف الورق فقط استخدم الوضوح، شديدة

مع للعمل والمختبر خصيصا المصمم.اللون أحادية HP LaserJet طابعات

.ملم 4.3 سمك :المواصفات

،)بوصة 11 × 8.5 مقاس( Letter حجمللكرتونة ورقة 50

92296T/مناطق/ودول الشمالية أمريكاوأوروبا الهادي المحيط على المطلة آسيا

،)بوصة 297 × 210 مقاس( A4 حجمللكرتونة ورقة 50

922296U/على المطلة آسيا مناطق/دولوأوروبا الهادي المحيط

ARWW١٤٣األجزاء أرقام

ARWWوالملحقات الطباعة مستلزماتأالملحق١٤٤

التحكم لوحة قوائمب

الوسيلتان هاتان تعد .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج باستخدام الكمبيوتر طريق عن الروتينية الطباعة مهام أغلب تنفيذ يمكنالخاص )تعليمات( Help ملف راجع .الطابعة تحكم لوحة إعدادات محل تحالن وسوف الطابعة، في للتحكم الطرق أفضل

تشغيل برنامج استخدام راجع الطابعة، تشغيل برنامج إلى الوصول إمكانية حول المعلومات من مزيد على للحصول أو ببرنامجك،.الطابعة

من للتمكن التحكم لوحة استخدم .الطابعة تحكم لوحة في الموجودة اإلعدادات تغيير خالل من الطابعة في التحكم أيضا يمكنك.الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج يدعمها ال التي الطابعة ميزات إلى الوصول

األقسام توضح .القوائم مخطط راجع( حاليا المحددة بالقيم اإلعدادات تعرض والتي الطابعة تحكم لوحة في قوائم مخطط طباعة يمكن.القيمة هذه بجوار (*) النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالية

.الطابعة في معينة وحدات ترآيب عند فقط القوائم خيارات أو القوائم بعض تظهر

:التالية القوائم شرح القسم هذا يتناول

)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة●

)معلومات( Information قائمة●

)الورق معالجة( Paper Handling قائمة●

)الجهاز تكوين( Configure Device قائمة●

التشخيص قائمة●

الخدمات قائمة●

ARWW١٤٥

)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة

أو المهام تلك طباعة يمكن .المهام تخزين ميزات آافة إلى الوصول وإمكانية الطابعة في المخزنة بالمهام قائمة القائمة هذه توفر.القائمة هذه استخدام حول المعلومات من المزيد على للحصول المهام تخزين مزايا استخدام راجع .الطابعة تحكم لوحة من حذفها

.المخزنة المهام آافة حذف يتم الطابعة، عن الكهربائي التيار بفصل قمت إذامالحظة

بجوار (*) النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي القسم يوضح.القيمة هذه

التفسيرالقيمالعنصر

PRINT STORED JOB LIST )قائمة طباعةالمهام

)المخزنة

.الجهاز على المخزنة المهام آافة تعرض صفحة يطبع.لتحديدها قيمة توجد ال

]USERNAME[ ])المستخدم اسم([]JOBNAME[ ])المهمة اسم([

ALL PRIVATE JOBS )الخاصة المهام آافة(

NO STORED JOBS )مخزنة مهام توجد ال(

.المهمة بإرسال قام الذي الشخص اسم

]JOBNAME[ ])المهمة اسم :])المهمة اسمالمهام جميع أو المهام إحدى حدد .الطابعة في المخزنةشخصي تعريف رقم تخصيص تم التي تلك( الخاصة

PIN الطابعة تشغيل برنامج في لها.(●Print )المحددة المهمة بطباعة يقوم :)طباعة.

PIN REQUIRED TO PRINT )رقمرسالة ):للطباعة المطلوب الشخصي التعریفتعريف رقم تعيين تم التي للمهام تظهر مطالبة.الطابعة تشغيل برنامج في لها )PIN( شخصيCOPIES .المهمة لطباعة PIN إدخال يتعين

تريد التي النسخ عدد تحديد يمكنك ):نسخ().32000 إلى 1( طباعتها

●Delete )المحددة المهمة بحذف يقوم :)حذفPIN REQUIRED TO .الطابعة من

DELETE )التعریف رقم إدخال یتطلبللمهام تظهر مطالبة :)الحذف یتم حتى الشخصي

تشغيل برنامج في لها PIN تعيين تم التي.المهمة لحذف PIN إدخال يتعين .الطابعة

ALL PRIVATE JOBS )الخاصة المهام آافة(:في أآثر أو مخزنتين خاصتين مهمتين وجود عند يظهرالمهام آافة طباعة إلى الخيار ذلك تحديد يؤدي .الطابعةإدخال بعد المستخدم، لذلك الطابعة في المخزنة الخاصة

PIN )الصحيح )الشخصي التعريف رقم.

NO STORED JOBS )مخزنة مهام توجد ال(:أو طباعتها تتم حتى مخزنة مهام وجود عدم إلى يشير.حذفها

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٤٦

)معلومات( Information قائمة

إلى انتقل .وتكوينها الطابعة حول تفاصيل وتوفر الطابعة حول معلومات صفحات على )معلومات( Information قائمة تحتوي).)تحديد( SELECT الزر( اضغط ثم تريدها، التي المعلومات صفحة

التفسيرالعنصر

PRINT MENU MAP )قائمة لعناصر الحالية واإلعدادات التخطيط القوائم مخطط يعرض)القوائم مخطط طباعةمخطط راجع المعلومات، من لمزيد .بالطابعة الخاصة التحكم لوحة.القوائم

PRINT CONFIGURATION )تكوین

)الطباعة

ملقم ترآيب حالة في .للطابعة الحالي التكوين التكوين صفحة تعرضتكوين صفحة طباعة ستتم ،HP Jetdirect الطباعة

HP Jetdirect راجع المعلومات، من مزيد على للحصول .أيضا.التكوين صفحة

PRINT SUPPLIES STATUS PAGE )صفحة طباعةحالة

)المستلزمات

وحساب بالطابعة الخاصة الموارد مستويات الموارد صفحة تعرضتتوافر .الخراطيش باستخدام تتعلق ومعلومات المتبقية الصفحات عددعلى للحصول .أصلية HP مستلزمات استخدام عند فقط الصفحة هذه.المستلزمات حالة صفحة راجع المعلومات، من مزيد

PRINT USAGE )مصدر عن فضال المطبوعة، الصفحات آم االستخدام صفحة تعرض)الطباعة استخدامطباعتها تمت التي الصفحات عدد أيضا تعرض آما .المستخدم الورق.الوجهين على طباعتها تمت التي الصفحات مقابل في واحد وجه على

مالحظة

تحتوي ضخمة تخزين وحدة ترآيب حالة في فقط الخيار هذا يظهربطاقة مثل الطابعة، في معروف ملفات نظام على

CompactFlash صفحة بإنشاء الخيار هذا ويقوم .االختيارية.محاسبية أغراض في استخدامها يمكن معلومات على تحتوي

PRINT FILE DIRECTORY )دليل طباعة

)الملف

تحتوي ضخمة تخزين وحدة ترآيب حالة في فقط العنصر هذا يظهربطاقة مثل الطابعة، في معروف ملفات نظام على

CompactFlash حول معلومات الملف دليل ويعرض .االختياريةمن مزيد على للحصول .المرآبة الضخمة التخزين وحدات آافة

.الطابعة ذاآرة راجع المعلومات،

PRINT PCL FONT LIST )قائمة طباعة

)PCL خطوط

في للطابعة المتوفرة PCL خطوط آافة PCL خطوط قائمة تعرضقائمة راجع المعلومات، من مزيد على للحصول .الحالي الوقت.PCL أوPS خطوط

PRINT PS FONT LIST )قائمة طباعة

)PS خطوط

في للطابعة المتوفرة PS خطوط آافة PS خطوط قائمة تعرضقائمة راجع المعلومات، من مزيد على للحصول .الحالي الوقت.PCL أوPS خطوط

ARWWقائمة Information )١٤٧)معلومات

)الورق معالجة( Paper Handling قائمة

في وحجمها الوسائط نوع بتحديد الطباعة يمكنك الطابعة، تحكم لوحة في صحيح بشكل الورق معالجة إعدادات تكوين تم إذاحسب الطباعة راجع وأحجامها، الوسائط أنواع تكوين حول المعلومات من مزيد على للحصول .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج

األنواع راجع المدعومة، وأحجامها الوسائط أنواع حول المعلومات من مزيد على للحصول .)األدراج قفل( وحجمها الوسائط نوع.الورق مواصفاتو الطباعة وسائط من المدعومة واألحجام

حالة في( الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في )اليدوية والتغذية الوجهين على الطباعة مثل( القائمة هذه عناصر بعض تتوافرمن لمزيد .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج من آل إعدادات تحل ).المناسب التشغيل برنامج تثبيت

.الطابعة تشغيل برنامج استخدام راجع المعلومات،

(*) النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي الجدول يتناول.القيمة هذه بجوار


TRAY 1 SIZE )بالدرج الورق حجم 1(

*ANY SIZE )حجم أي(

LETTER

LEGAL

EXECUTIVE

A4

A5

B5 )JIS(

EXECUTIVE )JIS(

D POSTCARD )JIS(

16K

ENVELOPE #10

ENVELOPE MONARCH

ENVELOPE C5

ENVELOPE DL

ENVELOPE B5

CUSTOM )مخصص(

ANY CUSTOM )مخصص ورق أي(

بحيث القيمة تعيين في الخيار هذا استخدمتحميلها يتم التي الوسائط حجم مع تتوافق.1 الدرج في

ANY SIZE )تعيين تم إذا :)حجم أيANY على 1 للدرج الورق وحجم نوع

بسحب الطابعة فستقوم ،)نوع أي/حجم أي(تحميل حالة في أوال 1 الدرج من الوسائط.به وسائط

:)حجم أي( ANY SIZE غير آخر حجمإال الدرج هذا من بالسحب الطابعة تقوم الالطباعة مهمة وسائط نوع تطابق إذا

المحملة الوسائط حجم أو نوع مع أوحجمها.الدرج هذا في

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٤٨


TRAY 1 TYPE )بالدرج الورق نوع 1(

*ANY TYPE )نوع أي(

PLAIN )عادي ورق(

PREPRINTED )مسبقا مطبوع ورق(

LETTERHEAD )رأسية ذو ورق(

TRANSPARENCY )شفاف ورق(

PREPUNCHED )مسبقا مثقوب ورق(

LABELS )ملصقات(

BOND )فاخر ورق(

RECYCLED )تدویره معاد ورق(

COLOR )ملون ورق(

CARDSTOCK )بطاقات(

<164 G/M2 (164 2متر/جم(

ROUGH )خشن ورق(

ENVELOPE )أظرف(

بحيث القيمة تعيين في الخيار هذا استخدمفي تحميلها يتم التي الوسائط نوع مع تتوافق.1 الدرج

ANY TYPE )تعيين تم إذا :)نوع أيANY على 1 للدرج الورق وحجم نوع

بسحب الطابعة فستقوم ،)نوع أي/حجم أي(تحميل حالة في أوال 1 الدرج من الوسائط.به وسائط

:)نوع أي( ANY TYPE غير آخر نوعإال الدرج هذا من بالسحب الطابعة تقوم الالطباعة مهمة وسائط نوع تطابق إذا

المحملة الوسائط حجم أو نوع مع أوحجمها.الدرج هذا في



LETTER

LEGAL

EXECUTIVE

A4

A5

B5 )JIS(

EXECUTIVE )JIS(

حجم مع تتوافق بحيث القيمة بتعيين يقومالوقت في 2 الدرج في المحملة الوسائط.الحالي













<164 G/M2 (164 2متر/جم(


نوع مع تتوافق بحيث القيمة بتعيين يقومالوقت في 2 الدرج في المحملة الوسائط.الحالي

ARWWقائمة Paper Handling )١٤٩)الورق معالجة




LETTER

LEGAL

EXECUTIVE

A4

A5

B5 )JIS(

EXECUTIVE )JIS(

حجم مع تتوافق بحيث القيمة بتعيين يقومالوقت في 3 الدرج في المحملة الوسائط.الحالي













<164 G/M2 (164 2متر/جم(


نوع مع تتوافق بحيث القيمة بتعيين يقومالوقت في 3 الدرج في المحملة الوسائط.الحالي

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٥٠


Tray [N] Custom )الورق حجم])N[ بالدرج المخصص

UNIT OF MEASURE )القياس وحدة(

X DIMENSION )البعد X(

Y DIMENSION )البعد Y(

الدرج تعيين عند فقط العنصر هذا يظهر.مخصص حجم على

UNIT OF MEASURE )وحدةتحديد في الخيار هذا استخدم :)القياسINCHES( المستخدمة القياس وحدة

))ملليمتر( MILLIMETERS أو )بوصة(للدرج المخصص الورق أحجام تعيين عند

.المحدد

X DIMENSION )البعد X(: استخدمالورق عرض مقدار تعيين في الخيار هذا

).الدرج في اآلخر إلى جانب من القياس(أو بوصة 8.50 إلى 3.0 هي الخيارات

.ملم 216 إلى 76

Y DIMENSION )البعد Y(: استخدمالورق طول قياس تعيين في العنصر هذا

).الدرج في الخلف إلى األمام من القياس(أو بوصة 14.00 إلى 5.0 هي الخيارات

.ملم 356 إلى 127

البعد( Y DIMENSION قيمة تحديد بعدY(، هذه تحتوي .تلخيصية شاشة تظهر

المعلومات آافة تلخص تعليقات على الشاشةالثالث الشاشات في تحديدها تم التي

TRAY 1 SIZE= 8.50 مثل السابقة،x 14 INCHES, Setting saved

تم بوصة، 14 × 8.50=1 الدرج حجم(.)اإلعداد حفظ

ARWWقائمة Paper Handling )١٥١)الورق معالجة

)الجهاز تكوین( Configure Device قائمة

.إدراية وظائف على القائمة هذه تحتوي)طباعة(Printing الفرعية القائمة●

)الطباعة جودة(Print Quality الفرعية القائمة●)النظام إعداد(System Setup الفرعية القائمة●)اإلخراج/اإلدخال(I/O الفرعية القائمة●)التعيين إعادة(Resets الفرعية القائمة●

)طباعة( Printing الفرعية القائمةإعدادات تحل ).المناسب التشغيل برنامج تثبيت عند( الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في القائمة هذه عناصر بعض تتوافر

برنامج في اإلعدادات هذه تغيير عام بوجه األفضل من .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل برنامج وإعدادات البرنامج.ذلك أمكن إن الطابعة تشغيل

)*( النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي الجدول يوضح.القيمة هذه بجوار


COPIES )استخدم .32000 إلى 1 من رقم أي بتحديد االفتراضي النسخ عدد بتعيين يقوم)32000 إلى 1 من(*)نسخ ذلك تطبيق يمكن .النسخ عدد لتحديد ))أسفل( DOWN الزر( أو ))أعلى( UP الزر(

برنامج أو البرنامج في لها النسخ عدد تحديد يتم لم التي الطباعة مهام على فقط اإلعداد.Linux أو UNIX تطبيق مثل الطابعة، تشغيل

مالحظة

إعدادات تحل( .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في النسخ عدد تعيين يفضل.)التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج

DEFAULT PAPER SIZEالورق حجم(

)االفتراضي

*LETTER

LEGAL

EXECUTIVE

STATEMENT

8.5 × 13

A4

A5

B5 )JIS(

EXECUTIVE )JIS(

D POSTCARD )JIS(

16K

ENVELOPE #10

ENVELOPE MONARCH

ENVELOPE C5

ENVELOPE DL

ENVELOPE B5

CUSTOM )مخصص(

الورق من الوسائط اسم يتغير( .واألظرف للورق االفتراضي الصور حجم بتعيين يقومعلى فقط اإلعداد هذا تطبيق يمكن .)المتوفرة األحجام خالل التمرير أثناء األظرف إلى.الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في لها الورق حجم تحديد يتم لم التي الطباعة مهام

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٥٢


DEFAULT CUSTOMPAPER SIZE )حجم

المخصص الورق

UNIT OF MEASURE )وحدة)القياس

X DIMENSION )البعد X(

Y DIMENSION )البعد Y(

حالة في فقط القائمة هذه تظهر .1 للدرج افتراضي مخصص ورق حجم بتعيين يقومعلى المحدد الدرج في )قياسي-مخصص( Custom-Standard مفتاح ضبط ).مخصص( Custom الوضع

PAPER DESTINATION)الورق وجهة(

*STANDARD OUTPUT)قياسي إخراج(

FACE UP BIN )إخراج حاویة)ألعلى ووجهه الورق

.اإلخراج حاوية وجهة بتكوين يقوم

DUPLEX )الوجهين على طباعة(*OFF )تشغيل إیقاف(

ON )تشغيل(

بتعيين قم .مدمجة الوجهين على طباعة وحدة على تحتوي التي للطابعات فقط يظهرأو )الوجهين على الطباعة( الورقة وجهي آال على للطباعة )تشغيل( ON على القيمة

OFF )الفردية الطباعة( الورقة من واحد وجه على للطباعة )تشغيل إيقاف.(

DUPLEX BINDING )تجليد

)مزدوج

*LONG EDGE )الطویلة الحافة(

SHORT EDGE )القصيرة الحافة(

احتوت إذا فقط القائمة خيار يظهر .الوجهين على للطباعة التجليد حافة بتغيير يقومDUPLEX=ON الرسالة وظهرت مدمجة الوجهين على طباعة وحدة على الطابعة

.)تشغيل =الوجهين على الطباعة(

OVERRIDE A4/LETTERإحالل(

)A4/LETTER حجم

NO )ال(

*YES )نعم(

تحميل عدم حالة في letter بحجم ورق على A4 بحجم مهمة طباعة للطابعة يتيح).العكس أو( الطابعة في A4 بحجم ورق

MANUAL FEED )یدویة تغذیة(*OFF )تشغيل إیقاف(

ON )تشغيل(

إذا .األدراج أحد من تلقائيا تغذيته من بدال ،1 الدرج من يدويا الورق بتغذية يقومالدرج وآان )تشغيل =اليدویة التغذیة( MANUAL FEED=ON الرسالة ظهرت

الرسالة وتظهر .طباعة مهمة تلقيها عند متصلة غير الطابعة فستصبح فارغا، 1MANUALLY FEED [PAPER SIZE[ )یدویة تغذیة ]على ])الورق حجم

.الطابعة تحكم لوحة شاشة

EDGE-TO-EDGEOVERRIDE )إلى الحافة تجاهل

)الحافة

*NO )ال(

YES )نعم(

.الطباعة مهام لكافة تشغيله إيقاف أو الحافة إلى الحافة وضع بتشغيل يقوم

COURIER FONT )خط COURIER(

*REGULAR )عادي(

DARK )داآن(

:استخدامه المطلوب Courier خط إصدار يحدد

REGULAR )خط :)عادي Courier طابعات في متوفر الداخليHP LaserJet 4 series.

DARK )خط :)داآن Courier طابعات في المتوفر الداخلي HP LaserJet IIIseries.

WIDE A4 )بحجم عریض A4(*NO )ال(

YES )نعم(

.A4 بحجم الورق من واحد سطر على طباعتها يمكن التي األحرف عدد بتغيير يقوم

NO )واحد سطر على 10 قدرها بينية بمسافة حرفا 78 إلى يصل ما طباعة يمكن :)ال.

YES )سطر على 10 قدرها بينية بمسافة حرفا 80 إلى يصل ما طباعة يمكن :)نعم.واحد

PRINT PS ERRORS )في أخطاء

)PS طباعة

*OFF )تشغيل إیقاف(

ON )تشغيل(

.ال أم PS أخطاء صفحة طباعة سيتم آان إذا ما يحدد

OFF )أخطاء صفحة طباعة تتم ال :)تشغيل إیقاف PS اإلطالق على.

ON )أخطاء وقوع عند أخطاء صفحة طباعة تتم :)تشغيل PS.

ARWWقائمة Configure Device )١٥٣)الجهاز تكوين


PCLCOPIES )نسخ(

ORIENTATION )االتجاه(

FONT SOURCE )الخط مصدر(

FONT NUMBER )الخط رقم(

FONT PITCH )البينية المسافة)للخط

FONT POINT SIZE )الخط حجم)بالنقاط

SYMBOL SET )الرموز مجموعة(

APPEND CR TO LF )إلحاق CR بـ LF(

SUPPRESS BLANKPAGES )الفارغة الصفحات تخطي(

COPIES )لحجم بالنسبة سطر 128 إلى 5 من الرأسي التباعد بتعيين يقوم :)النسخ.االفتراضي الورق

ORIENTATION )إما االفتراضي الصفحة اتجاه بتحديد لك يسمح :)االتجاهLANDSCAPE )عرضي( أو PORTRAIT )طولي(.

مالحظة

إعدادات تحل( .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في الصفحة اتجاه تعيين يفضل.)التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج

FONT SOURCE )إما الخط مصدر تحديد لك يتيح :)الخط مصدر Internal أو 2 أو 1 البطاقة فتحة على موجود( CARD SLOT 1, 2, or 3 أو )داخلي(EIO DISK 1, 2, or 3 أو )الداخلي القرص( INTERNAL DISK أو )3 .)3 أو 2 أو EIO 1 قرص على موجود(

FONT NUMBER )األرقام وإدراج خط لكل رقم بتعيين الطابعة تقوم :)الخط رقم.بالمطبوعات الخاص # الخط عمود في الخط رقم يظهر .PCL خطوط قائمة في

FONT PITCH )يظهر ال قد .للخط البينية المسافة يحدد :)للخط البينية المسافة.المحدد الخط حسب وذلك العنصر، ذلك

FONT POINT SIZE )بالنقاط الخط حجم بتحديد يقوم :)بالنقاط الخط حجم..االفتراضي آالخط به التحكم يمكن نقاط بحجم خط تحديد عند فقط العنصر هذا يظهر

SYMBOL SET )العديدة الرموز مجموعات من أيا يحدد :)الرموز مجموعةأحرف لكافة مميزا تجميعا الرموز مجموعة وتعتبر .الطابعة تحكم لوحة في المتوفرة

.الخطوط رسم ألحرف PC-850 أو PC-8 باستخدام يوصى .خط أي

APPEND CR TO LF )إلحاق CR بـ LF(: حدد YES )حرف إللحاق )نعمPCL مهام مع المتوافقة المهام في الطابعة واجهتها سطر تغذية عملية لكل إرجاعاالنتقال يتم ،UNIX مثل البيئات، بعض في ).بالمهمة تحكم بال خالص، نص( السابقةالخيار هذا يتيح .فقط السطر بتغذية الخاص التحكم رمز باستخدام جديد سطر إلى

.سطر تغذية عملية لكل المطلوب اإلرجاع حرف إلحاق

SUPPRESS BLANK PAGES )لغة إنشاء عند :)الفارغة الصفحات تخطيPCL صفحات( صفحة طباعة في اإلضافية التغذية عمليات تتسبب بك، الخاصة(الصفحة آانت إذا الورق تغذية عمليات تجاهل يتم لكي )نعم( YES حدد .فارغة .فارغة

)الطباعة جودة( Print Quality الفرعية القائمةإعدادات تحل ).المناسب التشغيل برنامج تثبيت عند( الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في القائمة هذه عناصر بعض تتوافر

.الطابعة تشغيل برنامج استخدام راجع المعلومات، من لمزيد .التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل برنامج وإعدادات البرنامج.ذلك أمكن إن الطابعة تشغيل برنامج في اإلعدادات هذه تغيير عام بوجه األفضل من

(*) النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي الجدول يوضح.القيمة هذه بجوار

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٥٤


SET REGISTRATION )تعيين

)التسجيل

PRINT TEST PAGE )طباعة)اختبار صفحة

SOURCE )المصدر(

ADJUST TRAY [N[ )ضبط])N[ الدرج

ومن أسفل، إلى أعلى من الصفحة في الصورة لتوسيط الهامش محاذاة بتغيير يقوممع األمامي الوجه على المطبوعة الصورة محاذاة أيضا يمكنك .اليمين إلى اليسار.الخلفي الوجه على المطبوعة الصورة

PRINT TEST PAGE )اختبار صفحة بطباعة يقوم :)اختبار صفحة طباعة.الحالية التسجيل إعدادات تظهر

SOURCE )له اختبار صفحة طباعة في ترغب الذي الدرج يحدد :)المصدر.

ADJUST TRAY [N[ )الدرج ضبط ]N([ : المحدد، للدرج التسجيل بتعيين يقومتسجيل تعيين ويجب مثبت، درج لكل تحديدا يظهر .الدرج رقم ]N[ قيمة تمثل حيث.درج لكل●X1 SHIFT )نقل X1(: وجه، إلى وجه من الصفحة على الصورة تسجيل

الوجه هذا يعد الوجهين، على للطباعة بالنسبة .الدرج في الورقة وضع بمجرد.للورقة )الخلفي( الثاني الوجه هو

●X2 SHIFT )نقل X2(: جانب، إلى جانب من الصفحة على الصورة تسجيلالصفحة من )األمامي( األول للوجه بالنسبة الدرج، في الورقة وضع بمجرد

وحدة على الطابعة احتوت إذا فقط الخيار هذا يظهر .الوجهين على المطبوعةعلى الطباعة( DUPLEX الخيار تعيين تم وقد مدمجة الوجهين على طباعة

.أوال )X1 نقل( X1 SHIFT بتعيين قم ).تشغيل( ON على )الوجهين●Y SHIFT )نقل Y(: مثل أسفل إلى أعلى من الصفحة على الصورة تسجيل

.الدرج في الورقة وضع

FUSER MODES )أوضاع)المصهر


PREPRINTED )مطبوع ورق)مسبقا



PREPUNCHED )مثقوب ورق)مسبقا





LIGHT 60-75 G/M2 )خفيف )2متر/جم 60-75

CARDSTOCK 164200- G/M2 )2متر/جم 200-164 بطاقات(


ENVELOPE )أظرف(

RESTORE MODES )استعادة)األوضاع

.الوسائط أنواع من نوع بكل المرتبط المصهر وحدة وضع بتكوين يقوم

أنواع على بالطباعة تتعلق مشكالت واجهت ما إذا فقط المصهر وضع بتغيير قمالمتوفرة المصهر أوضاع أحد تحديد يمكنك الوسائط، نوع تحديد بعد .معينة وسائط:التالية األوضاع الطابعة تدعم .النوع لهذا

NORMAL )الورق أنواع أغلب مع يستخدم :)عادي.

HIGH 1 )الخشن الورق مع يستخدم :)1 عالي.

HIGH 2 )الخشن أو الخاص الملمس ذي الورق مع يستخدم :)2 عالي.

LOW 1 )إذا الوضع هذا استخدم .الوزن خفيفة الوسائط مع يستخدم :)1 منخفض.الملتف الورق مع مشكالت تواجه آنت

LOW 2 )الشفاف الورق مع يستخدم :)2 منخفض.

الطباعة وسائط أنواع لكافة )عادي( NORMAL هو للمصهر االفتراضي الوضع عالي( HIGH 1( الخشن والورق ))2 منخفض( LOW 2( الشفاف الورق باستثناء

1(.(

تنبيه

استخدام في النجاح عدم يؤدي قد .الشفاف للورق بالنسبة المصهر وضع بتغيير تقم الدائم تلف حدوث إلى الشفاف الورق طباعة أثناء )2 منخفض( LOW 2 إعداد

على )النوع( Type اإلعداد تعيين على دائما احرص .والمصهر بالطابعةTransparencies )في الدرج نوع وتعيين الطابعة تشغيل برنامج في )شفاف ورق

.)شفاف ورق( TRANSPARENCY على الطابعة تحكم لوحة

على يعمل فإنه ،)األوضاع استعادة( RESTORE MODES خيار تحديد عنداالفتراضي اإلعداد على الوسائط أنواع من نوع لكل المصهر وضع تعيين إعادة

.به الخاص

ARWWقائمة Configure Device )١٥٥)الجهاز تكوين


RESOLUTION )300)الدقة

600

*FASTRES 1200

.السرعة بنفس الخيارات بكافة الطباعة تتم .الدقة يحدد

طابعات عائلة مع للتوافق استخدامه ويمكن المسودة طباعة جودة ينتج :300HP LaserJet III.

طابعات عائلة مع للتوافق استخدامه ويمكن للنصوص عالية طباعة جودة ينتج :600HP LaserJet 4.

FASTRES 1200: الرسوم لطباعة بوصة لكل نقطة 1200 طباعة جودة ينتج.عالية وجودة بسرعة التجارية والنصوص

مالحظة

إعدادات تحل( .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في الدقة إعداد تغيير يفضل.)التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج

RETOFF )تشغيل إیقاف(

LIGHT )فاتح(

*MEDIUM )متوسط(

DARK )داآن(

ومنحنيات بزوايا طباعة على للحصول )REt( الدقة تحسين تقنية إعداد استخدم.متجانسة وحواف

FastRes على الدقة تعيين تم ما إذا الطباعة جودة على REt إعداد يؤثر ال.REt تقنية من األخرى الطباعة دقة خيارات جميع تستفيد .1200

مالحظة

إعدادات تحل( .الطابعة تشغيل برنامج أو البرنامج في REt إعداد تغيير يفضل.)التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج

ECONOMODE )وضع ECONOMODE(

ON )تشغيل(


OFF أو )الحبر لتوفير( )تشغيل( ON على EconoMode وضع بتعيين قم).عالية جودة على للحصول( )تشغيل إیقاف(

الحبر مقدار تقليل خالل من المسودة طباعة جودة EconoMode وضع ينتج.المطبوعة الصفحة في المستخدم

مالحظة

تشغيل برنامج أو البرنامج في تشغيله إيقاف أو EconoMode الوضع تشغيل يفضل.)التحكم لوحة إعدادات محل الطابعة تشغيل وبرنامج البرنامج إعدادات تحل( .الطابعة

تنبيه

استخدام تم إذا .الوقت آل EconoMode وضع باستخدام HP شرآة توصي الاألجزاء على الحبر مخزون يحافظ فقد الوقت، آل EconoMode الوضع

.الطباعة خرطوشة في الموجودة الميكانيكية

TONER DENSITY )آثافة

)الحبر

إعدادا حدد .الحبر آثافة ضبط بواسطة الصفحة في الطباعة تغميق أو بتفتيح يقوم*)3( 5 إلى 1الحصول إلى 3 االفتراضي اإلعداد استخدام يؤدي ).غامق( 5و )فاتح( 1 بين يتراوح.النتائج أفضل على

SMALL PAPER MODE )وضع)الصغير الورق

*NORMAL )عادي(

SLOW )بطيء(

من الوسائط يالمس ال الذي الجزء يتمدد السميكة، غير الوسائط على الطباعة عند .تجعدات حدوث في يتسبب وقد المصهر أسطوانات

CREATE CLEANING PAGEإنشاء(

)تنظيف صفحة

الحبر لتنظيف( تنظيف صفحة لطباعة ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.لتحديدها قيمة توجد الفي الموجودة التعليمات اتبع .الخلفية اإلخراج حاوية افتح ).المصهر على الموجود.المصهر وحدة تنظيف راجع المعلومات، من لمزيد .التنظيف صفحة

PROCESS CLEANINGPAGE )معالجة

)تنظيف صفحة

على المطبوعة التعليمات اتبع .التنظيف صفحة إنشاء بعد فقط العنصر ذلك يتوفر.لتحديدها قيمة توجد ال.دقيقة 2.5 إلى يصل ما التنظيف عملية تستغرق قد .التنظيف صفحة

AUTO CLEANING )تنظيف)تلقائي

ON )تشغيل(


ستطبع التلقائي، التنظيف تشغيل عند .تشغيله إيقاف أو التلقائي التنظيف بتشغيل يقومCLEANING في المعينة القيمة الصفحات عدد بلوغ عند تنظيف صفحة الطابعة

INTERVAL )التنظيف فترة(.

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٥٦


CLEANING INTERVAL )فترة)التنظيف

*1000

2000

5000

10000

20000

.للطابعة التلقائي التنظيف إجراء عندها يستلزم التي الفترة بتعيين يقوم

)النظام إعداد( System Setup الفرعية القائمة.بك الخاصة الطباعة الحتياجات وفقا الطابعة بتكوين قم .الطابعة عمل طريقة على القائمة هذه خيارات تؤثر



DATE/TIME )الوقت/التاریخ(DATE )التاریخ(

DATE FORMAT )التاریخ تنسيق(

TIME )الوقت(

TIME FORMAT )الوقت تنسيق(

.والوقت التاريخ إعدادات بتعيين يقوم

JOB STORAGE LIMIT )حد

)المهام تخزین

.بالطابعة تخزينها يمكن التي السريع النسخ مهام عدد يحدد*)32( 100 إلى 1

JOB HELD TIMEOUT )مهلة

)المحجوزة المهمة


1 HOUR )واحدة ساعة(

4 HOURS )ساعات أربعة(

1 DAY )واحد یوم(

1 WEEK )واحد أسبوع(

قائمة من تلقائيا حذفها قبل المحجوزة المهام تستغرقه الذي الوقت مقدار بتعيين يقوم.االنتظار

SHOW ADDRESS )إظهار)العنوان

*AUTO )تلقائي(

OFF )تشغيل إیقاف(

متصلة الطابعة آانت إذا الشاشة على الطابعة عنوان عرض سيتم آان إذا ما يحددIP Address يظهر سوف ،)تلقائي( AUTO الخيار تحديد حالة في .اتصال بشبكة

).جاهزة( READY الرسالة مع بالطابعة الخاص )IP عنوان(

ARWWقائمة Configure Device )١٥٧)الجهاز تكوين


TRAY BEHAVIOR )عمل آيفية

)الدرج

USE REQUESTED TRAY)المطلوب الدرج استخدام(

MANUALLY FEEDPROMPT )اليدویة بالتغذیة المطالبة(

PS DEFER MEDIA )تحدید)PS في األدراج

SIZE/TYPE PROMPT )مطالبة)النوع/بالحجم

USE REQUESTED TRAY )آانت إذا ما يحدد : )المطلوب الدرج استخدامفي تحديده تم الذي ذلك عن مختلف درج من الورق سحب تحاول سوف الطابعة .الطابعة تشغيل برنامج

●EXCLUSIVELY )أن على الطابعة بتعيين يقوم :)الخصوص وجه علىآان ولو حتى آخر، درج أي من وليس فقط المحدد الدرج من الورق تسحب.فارغا المحدد الدرج

●FIRST )المحدد الدرج من الورق تسحب أن على الطابعة بتعيين يقوم :)أوالالمحدد الدرج آان إذا تلقائيا آخر درج من بالسحب للطابعة يسمح ولكنه أوال،.فارغا

MANUALLY FEED PROMPT )الوقت يحدد :)اليدویة بالتغذیة المطالبةمهمة تتوافق لم إذا 1 الدرج من الورق بسحب المطالبة الطابعة فيه تعرض الذي

.آخر درج أي في تحميله تم الذي الورق حجم أو نوع مع الطباعة

●ALWAYS )دوما مطالبتك تتم أن في ترغب آنت إذا الخيار هذا حدد :)دائما.1 الدرج من الورق بسحب الطابعة قيام قبل

●UNLESS LOADED )1 الدرج آان إذا فقط يظهر :)التحميل یتم لم ما.فارغا

PS DEFER MEDIA )في األدراج تحدید PS(: استخدام سيتم آان إذا فيم يتحكميتسبب )تمكين( ENABLED .المهام لطباعة HP أو )PostScript (PS أسلوب

DISABLED .الورق مع التعامل في HPأسلوب PS تشغيل برامج تتبع أن في.الورق مع للتعامل PS أسلوب اتباع يتم )تعطيل(

SIZE/TYPE PROMPT )في اإلعداد هذا استخدم :)النوع/بالحجم مطالبةعند بها الخاصة المطالبة ورسائل الدرج تكوين رسالة ظهور عدم أو ظهور في التحكمحجمها أو الوسائط نوع تعيين إلى تلك المطالبة رسائل وترشدك .وإغالقه الدرج فتح.الدرج في تحميله تم عما مختلف وسائط حجم أو لنوع الدرج تكوين حالة في

SLEEP DELAY )السكون مهلة(1 MINUTE )واحدة دقيقة(

15 MINUTES )15 دقيقة(

*30 MINUTES )30 دقيقة(



2 HOURS )ساعتان(

4 HOURS )ساعات أربع(

عدم حالة في )سكون( Sleep وضع إلى الطابعة بعدها تنتقل التي الفترة بتعيين يقوم .استخدامها

:يلي ما إلى )سكون( Sleep وضع استخدام يؤدي

.مستخدمة غير تكون عندما الطابعة تستهلكها التي الطاقة آمية تقليل●

الشاشة مصباح تشغيل بإيقاف يقوم( الطابعة في اإللكترونية المكونات تلف تقليل●)الشاشة على للقراءة إمكانية هناك يظل ولكن الخلفي

أو طباعة مهمة إرسال عند تلقائي بشكل )سكون( Sleep الوضع من الطابعة خروج.العلوي الغطاء فتح أو األدراج أحد فتح أو الطابعة تحكم لوحة أزرار أحد على الضغط

PERSONALITY )اإلعدادات)الشخصية


PDF

PS

PCL

الممكنة القيم تحديد يتم ).الشخصية اإلعدادات( االفتراضية الطابعة لغة بتحديد يقوم .الطابعة في تثبيتها تم التي الصالحة للغات وفقا

فلن معينة، طابعة لغة إلى بتغييرها قمت إذا .الطابعة لغة تغيير األمر بطبيعة ينبغي المحددة برنامج أوامر إرسال حالة في إال أخرى إلى لغة من تلقائيا بالتبديل الطابعة تقوم.الطابعة إلى

CLEARABLE WARNINGSالتحذیر رسائل(

)للمسح القابلة

*JOB )المهمة(

ON )تشغيل(

.الطابعة تحكم لوحة شاشة على للمسح القابل التحذير عرض وقت مقدار بتعيين يقوم

JOB )نتجت التي المهمة تكتمل حتى للمسح القابلة التحذير رسالة تظهر :)المهمة.الرسالة هذه عنها

ON )الزر( على الضغط يتم حتى للمسح القابلة التحذير رسالة تظهر :)تشغيلSELECT )تحديد(.(

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٥٨


Auto Continue )متابعة

)تلقائية


*ON )تشغيل(

فيجب اتصال، بشبكة متصلة الطابعة آانت إذا .لألخطاء الطابعة استجابة آيفية يحدد.)تشغيل( ON على )تلقائية متابعة( AUTO CONTINUE تعيين

ON )لوحة شاشة على الرسالة فستظهر الطباعة، دون يحول خطأ ظهر إذا :)تشغيل.االتصال معاودة قبل ثوان 10 لمدة متصلة غير الطابعة وتصبح الطابعة، تحكم

OFF )معروضة الرسالة فستظل الطباعة، دون يحول خطأ ظهر إذا :)تشغيل إیقاف على الضغط يتم حتى متصلة غير الطابعة وتبقى الطابعة، تحكم لوحة شاشة على

).)تحديد( SELECT الزر(

CARTRIDGE LOW )انخفاضحبر مستوى

)الخرطوشة

STOP )إیقاف(

*CONTINUE )متابعة(

تظهر .منخفضا الطباعة بخرطوشة الحبر مستوى آان إذا الطابعة عمل طريقة يحددفي( %16 حوالي الطباعة خرطوشة حبر من يتبقى عندما األولى للمرة الرسالة

تطبع التي الخرطوشة في( %8 حوالي أو )صفحة 6,000 تطبع التي الخرطوشةتلقي بعد الطباعة حالة في مضمونا أمرا الطباعة جودة تعتبر ال ).صفحة 12,000

.الرسالة هذه

STOP )استبدال يتم حتى مؤقتا إيقافا الطباعة عملية الطابعة توقف :)إیقافتشغيل عند مرة آل ))تحديد( SELECT الزر( على الضغط أو الطباعة خرطوشة.الطباعة خرطوشة استبدال يتم حتى الرسالة ظهور يستمر .الطابعة

CONTINUE )تقوم أن إلى الرسالة وتظهر الطباعة، في الطابعة تستمر :)متابعة.الطباعة خرطوشة بتغيير

CARTRIDGE OUT )حبر نفد

)الخرطوشة

STOP )إیقاف(

*CONTINUE )متابعة(

.فارغة الطباعة خرطوشة آانت إذا الطابعة فعل رد يحدد

STOP )الطباعة خرطوشة تغيير يتم حتى الطباعة عن الطابعة تتوقف :)إیقاف.

CONTINUE )رسالة ظهور ويستمر الطباعة، عملية الطابعة تتابع :)متابعةREPLACE CARTRIDGE )باستبدال تقوم أن إلى )الخرطوشة استبدل

CONTINUE بتحديد قمت ما إذا الطباعة جودة HP تضمن ال .الطباعة خرطوشة.)الخرطوشة استبدل( REPLACE CARTRIDGE رسالة ظهور بعد )متابعة(

.عالية طباعة جودة لضمان ممكن وقت أقرب في الطباعة خرطوشة استبدل

إعداد عن النظر بغض الطباعة عن الطابعة ستتوقف الحبر، أسطوانة عمر انتهاء عندCARTRIDGE OUT )الخرطوشة من الحبر نفاد(.

JAM RECOVERY )انحشار إزالة)الورق



ON )تشغيل(

.للورق انحشار حدوث عند الطابعة فعل رد يحدد

AUTO )الورق انحشار آثار لمعالجة وضع أفضل تلقائيا الطابعة تحدد :)تلقائي).)تشغيل( ON يكون ما عادة( بالطابعة

OFF )انحشار حدوث بعد صفحات أية طباعة بإعادة الطابعة تقوم ال :)تشغيل إیقاف.اإلعداد هذا استخدام مع الطباعة أداء يرتفع قد .الورق

ON )االنحشار إزالة بعد الصفحات طباعة بإعادة تلقائيا الطابعة تقوم :)تشغيل.

RAM DISK )قرص RAM(*AUTO )تلقائي(


تحتوي التي الطابعات على اإلعداد هذا ينطبق ال( .RAM قرص تكوين آيفية يحدد.)RAM العشوائي الوصول ذاآرة من ميجابايت 48 من أقل على

AUTO )قرص حجم بتحديد للطابعة يسمح :)تلقائي RAM لحجم وفقا وذلك األمثل.المتوفر الذاآرة

OFF )العشوائي الوصول ذاآرة تعطيل تم :)تشغيل إیقاف RAM.

مالحظة

فستقوم ،)تلقائي( AUTO إلى )تشغيل إیقاف( OFF من اإلعداد بتغيير قمت إذا.استخدامها عدم أثناء التهيئة بإعادة تلقائيا الطابعة

LANGUAGE )اللغة(*ENGLISH )اإلنجليزیة(

Several )عدیدة(

.الطابعة تحكم لوحة شاشة على تظهر التي الرسائل لغة يحدد

ARWWقائمة Configure Device )١٥٩)الجهاز تكوين

)اإلخراج/اإلدخال( I/O الفرعية القائمةطباعة ملقم على الطابعة احتوت إذا .والكمبيوتر الطابعة بين االتصال على )اإلخراج/اإلدخال( I/O قائمة عناصر تؤثر

HP Jetdirect، المعلمات هذه تكوين أيضا ويمكن .الفرعية القائمة باستخدام األساسية االتصال شبكة معلمات تكوين يمكنكتكوين أدوات أو )HP Web Jetadmin برنامج استخدام راجع( HP Web Jetadmin برنامج خالل من أخرى ومعلمات).المدمج الويب ملقم استخدام راجع( المدمج الويب ملقم مثل االتصال، لشبكات أخرى

(*) النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي الجدول يوضح.القيمة هذه بجوار


I/O TIMEOUT )اإلدخال توقف مهلة/)اإلخراج

.بالثواني )اإلخراج/اإلدخال( I/O مهلة حدد)ثانية 15(* 300 إلى 5

منافذ من بيانات وردت إذا .أمثل أداء على للحصول المهلة ضبط اإلعداد هذا لك يتيح.المهلة مدة بزيادة فقم الطباعة، مهمة منتصف في أخرى

PARALLEL INPUT )مدخل

)متواز

HIGH SPEED )عالية سرعة(

ADVANCED FUNCTIONS)متقدمة وظائف(

HIGH SPEED )عالية سرعة(: حدد YES )استقبال من الطابعة لتمكين )نعم.الحديثة الكمبيوتر بأجهزة االتصال في والمستخدمة سرعة األآثر المتوازية االتصاالت

ADVANCED FUNCTIONS )االتصال بتشغيل قم :)متقدمة وظائفمنفذ على معينا االفتراضي اإلعداد يكون .تشغيله إيقاف أو االتجاه ثنائي المتوازي).IEEE-1284( االتجاه ثنائي متواز

تشغيل يؤدي قد .الكمبيوتر إلى القراءة إيصاالت إرسال من الطابعة الوظيفة هذه تمكن.اللغة تغيير عملية بطء إلى المتوازية المتقدمة الوظائف

EMBEDDED JETDIRECTMENU )قائمة JETDIRECT)المدمج

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

SECURE WEB )الویب أمان(

DIAGNOSTICS )التشخيص(

TCP/IP: بروتوآول مسار آان إذا ما حدد TCP/IP تعيين يمكن .معطال أم ممكنا.TCP/IP لبروتوآول عديدة معلمات

TCP/IP لبروتوآول )التكوین أسلوب( CONFIGURE METHOD حددالخاصة القيم بتعيين قم ثم ،)یدوي( MANUAL الخيار على .EIO بطاقة لتكوين

الشبكة قناع( SUBNET MASKو )IP عنوان( IP ADDRESS باإلعداداتDEFAULTو )المحلي المدخل( LOCAL GATEWAYو )الفرعية

GATEWAY )االفتراضي المدخل(.

IPX/SPX: بروتوآول مسار آان إذا ما حدد IPX/SPX )شبكات في NovellNetWare معطال أم ممكنا )مثال.

APPLETALK: اتصال شبكة تعطيل أو تمكين AppleTalk.

DLC/LLC: بروتوآول مسار آان إذا ما حدد DLC/LLC معطال أم ممكنا.

SECURE WEB )سيستقبل المدمج الويب ملقم آان إذا ما حدد :)الویب أمانHTTP من آل باستخدام أو فقط اآلمن )HTTP (HTTPS باستخدام االتصاالت

.HTTPSو

DIAGNOSTICS )مشكالت تشخيص في للمساعدة اختبارات يوفر :)التشخيص.TCP/IP اتصال شبكات أو االتصال شبكة بأجهزة الخاصة االتصال

)التعيين إعادة( Resets الفرعية القائمةمثل اإلعدادات وتغيير االفتراضية اإلعدادات باستعادة )التعيين إعادة( Resets الفرعية بالقائمة الموجودة العناصر تختص

Sleep Mode )السكون وضع.(



ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٦٠

RESTORE FACTORYSETTINGS )اإلعدادات استعادة

)االفتراضية

).االفتراضية ( المصنع إعدادات أغلب ويستعيد بسيطة تعيين إعادة عملية بإجراء يقوم.لتحديدها قيمة توجد ال/اإلدخال( I/O بـ الخاص المؤقت اإلدخال تخزين بمسح أيضا اإلعداد هذا يقوم

.النشط )اإلخراج

تنبيه

.الطباعة مهمة إلغاء إلى الطباعة مهمة أثناء الذاآرة استعادة تؤدي

SLEEP MODE )السكون وضع(*ON )تشغيل(


Sleep الوضع استخدام يوفر ).سكون( Sleep وضع تشغيل إيقاف أو بتشغيل يقوم:التالية المزايا )سكون(

.مستخدمة غير تكون عندما الطابعة تستهلكها التي الطاقة آمية تقليل●

الشاشة مصباح تشغيل بإيقاف يقوم( الطابعة في اإللكترونية المكونات تلف تقليل●)الشاشة على للقراءة إمكانية هناك يظل ولكن الخلفي

أو طباعة مهمة إرسال عند تلقائي بشكل )سكون( Sleep الوضع من الطابعة خروج.العلوي الغطاء فتح أو األدراج أحد فتح أو الطابعة تحكم لوحة أزرار أحد على الضغط

عدم حالة في )سكون( Sleep وضع إلى الطابعة بعدها تنتقل التي الفترة تعيين يمكنك.استخدامها

ARWWقائمة Configure Device )١٦١)الجهاز تكوين

التشخيص قائمة

وإصالحها الورق انحشار أخطاء واستكشاف األجزاء بعزل تتعلق موضوعات في الفرعية القائمة هذه استخدام للمسئولين يمكن.الطباعة وجودة

بجوار * النجمة عالمة بوضع إعداد لكل االفتراضية القيمة تمييز يتم القيم، عمود في .الممكنة والقيم اإلعدادات التالي الجدول يتناول.القيمة هذه


PRINT EVENT LOG )طباعة)األحداث سجل

سجل في إدخاال 50 بأحدث قائمة إلنشاء ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.لتحديدها قيمة توجد الالخطأ، ورمز الصفحات وعدد الخطأ رقم المطبوع الحدث سجل يعرض .األحداث.الشخصية اإلعدادات أو الوصف إلى باإلضافة

SHOW EVENT LOG )عرضسجل

)األحداث

في األحداث سجل محتويات خالل للتنقل ))تحديد( SELECT الزر( على اضغط.لتحديدها قيمة توجد الأو ) )أعلى( UP الزر( استخدم .حدثا 50 أحدث يسرد والذي الطابعة، تحكم لوحة

.األحداث سجل محتويات خالل للتنقل ))أسفل( DOWN الزر(

PAPER PATH TEST )اختبار)الورق مسار

PRINT TEST PAGE )طباعة)اختبار صفحة

SOURCE )المصدر(

DESTINATION )الوجهة(

DUPLEX )الوجهين على الطباعة(

COPIES )نسخ(

.بالطابعة الخاصة الورق معالجة ميزات اختبار مهمتها اختبار صفحة بإنشاء يقوم

PRINT TEST PAGE )الزر( على اضغط :)اختبار صفحة طباعةSELECT )الدرج( المصدر إعدادات باستخدام الورق مسار اختبار لبدء ))تحديد(تقوم التي النسخ وعدد الوجهين على الطباعة ووحدة )اإلخراج حاوية( والوجهة).الورق مسار اختبار( Paper Path Test بقائمة األخرى الخيارات في بتعيينها

.)اختبار صفحة طباعة( PRINT TEST PAGE تحديد قبل الخيارات بضبط قم

SOURCE )في ترغب الذي الورق مسار يستخدم الذي الدرج حدد :)المصدرالختبار )األدراج جميع( ALL TRAYS حدد .مرآب درج أي تحديد يمكن .اختباره.)المحددة األدراج في الورق تحميل يجب( .الورق مسارات جميع

DESTINATION )الذي الورق مسار تستخدم التي اإلخراج حاوية حدد :)الوجهةALL BINS حدد .مرآبة ورق إخراج حاوية أية تحديد يمكن .اختباره في ترغب

.الورق مسارات آافة الختبار )الحاویات جميع(

DUPLEX )وحدة عبر يمر الورق آان إذا ما يحدد :)الوجهين على الطباعةإذا فقط القائمة خيار يظهر .ال أم الورق مسار اختبار أثناء الوجهين على الطباعة.مدمجة الوجهين على طباعة وحدة على الطابعة احتوت

COPIES )مسار اختبار أثناء درج آل من المستخدم الورق عدد بتعيين قم :)نسخ.الورق

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٦٢

الخدمات قائمة

قبل من استخدامها هو القائمة هذه من والغرض .إليها للوصول )PIN( الشخصي التعريف رقم وتتطلب مؤمنة الخدمات قائمة تكون.المعتمد الخدمة طاقم

ARWW١٦٣الخدمات قائمة

ARWW التحكم لوحة قوائمبالملحق١٦٤

المواصفاتج

HP LaserJet 2400 series المادیة المواصفات

المنتج أبعاد

1الوزنالعرضالعمقاالرتفاعالمنتج

2420nو 2420dو 2420و 2410 الطرزHP LaserJet للطابعة 2430nو 2420dnو

)رطال 33.5( آجم 15.2)بوصة 16.7( ملم 425)بوصة 15.7( ملم 400)بوصة 10.2( ملم 260

HP LaserJet 2430 الطرزt 2430وtn2430dtnو

)رطال 46( آجم 20.9)بوصة 16.7( ملم 425)بوصة 15.7( ملم 400)بوصة 15.7( ملم 400

)رطال 12.5( آجم 5.7)بوصة 15.7( ملم 425)بوصة 15.7( ملم 400)بوصة 5.5( ملم 140ورقة 500 سعة االختيارية الورق تغذية وحدةالطباعة خرطوشة دون1

آخرها عن واألدراج األبواب جميع فتح مع المنتج، أبعاد

العرضالعمقاالرتفاعالطابعة طراز

2420dnو 2420nو 2420dو 2420و 2410 الطرزHP LaserJet للطابعة 2430nو

)بوصة 26.6( ملم 675)بوصة 28.7( ملم 730)بوصة 10.2( ملم 260

HP LaserJet 2430 الطرزt 2430وtn 2430وdtn400 بوصة 26.6( ملم 675)بوصة 28.7( ملم 730)بوصة 15.7( ملم(

ARWWHP LaserJet 2400 series ١٦٥المادية المواصفات

الكهربائية المواصفات

ذلك يؤدي فقد .بالتشغيل الخاص الكهربائي الجهد بتحويل تقم ال .بها الطابعة بيع يتم التي المنطقة/البلد على الطاقة متطلبات تعتمد!تحذیر.المنتج ضمان سريان وإبطال الطابعة تلف إلى

)HP LaserJet 2400 series( الطاقة متطلبات

فولتا 230 بجهد تعمل التي الطرزفولت 110 بجهد تعمل التي الطرزالمواصفات

%)10(± فولتا 127-110الطاقة متطلبات

)هرتز 2(± هرتز 50/60

%)10(± فولتا 220-240

)هرتز 2(± هرتز 50/60

أمبير 5.0أمبير 10.0المدى قصير المقدر التيار

1)بالواط المتوسط،( HP LaserJet 2400 series الطاقة استهالك

مطفأةسكونجاهزة2طباعةالمنتج طراز

HP LaserJet 2410625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2420625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2420d625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2420n625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2420dn625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2430n625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2430t625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2430tn625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط

HP LaserJet 2430dtn625 واط 0.4واط 8.5واط 311واط/http://www.hp.com أو http://www.hp.com/support/lj2420 أو www.hp.com/support/lj2410 راجع .للتغيير عرضة القيم هذه1

support/lj2430 الحالية المعلومات على للحصول..الكهربائي للجهد القياسية القيم آافة باستخدام قياسها تم قيم أعلى هي الطاقة أرقام2طابعة سرعة .A4 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 24و Letter بحجم للورق الدقيقة في صفحة 25 هي HP LaserJet 2410 طابعة سرعة3

HP LaserJet 2420 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 30 هي Letter بحجم للورق الدقيقة في صفحة 28و A4. طابعة سرعة HP LaserJet 2430.A4 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 33و Letter بحجم للورق الدقيقة في صفحة 35 هي

.دقيقة 30 = )سكون( Sleep الوضع إلى )جاهزة( Ready الوضع من الطابعة النتقال االفتراضي الوقت4.ثوان 8.5 من أقل = الطباعة لبدء )سكون( Sleep الوضع من الرجوع وقت5حرارية وحدة 37.5و )HP LaserJet 2410( للطراز بالنسبة الساعة في بريطانية حرارية وحدة 37.5 = )جاهزة( Ready الوضع في المتولدة الحرارة6

).HP LaserJet 2430( للطراز الساعة في بريطانية حرارية وحدة 37.5و )HP LaserJet 2420( للطراز الساعة في بريطانية

ARWWالمواصفاتجالملحق١٦٦




السمعية االنبعاثات

)HP LaserJet 2400 series( 1وضغطه الصوت قوة مستوى

9296 األیزو معایير وفق به المصرحالصوت قوة مستوى

)]A( ديسيبل 66 [ ) A( بل 6.6 =الصوت طاقة مستوى)HP LaserJet 2410( 2طباعة

)]A(ديسيبل A) [67( بل 6.7 =الصوت طاقة مستوى)HP LaserJet 2420( 2طباعة

)]A( ديسيبل 68 [ ) A( بل 6.8 =الصوت طاقة مستوى)HP LaserJet 2430( 2طباعة

أساسي بشكل مسموع غير)HP LaserJet 2410( جاهزة



9296 األیزو معایير وفق به المصرحالصوت ضغط مستوى

)A( ديسيبل 52 =الصوت ضغط مستوى)HP LaserJet 2410( 2طباعة





أساسي بشكل مسموع غير)HP LaserJet 2430( جاهزة/http://www.hp.com/support أو www.hp.com/support/lj2410 الموقع بزيارة قم .للتغيير معرضة القيم هذه تعد1

lj2420 أو http://www.hp.com/support/lj2430 الحالية المعلومات على للحصول.هي HP LaserJet 2420 طابعة سرعة .A4 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 25 هي HP LaserJet 2410 طابعة سرعة2

.A4 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 34 هي HP LaserJet 2430 طابعة سرعة .A4 بحجم للورق الدقيقة في صفحة 29.A4 بحجم ورق على مفردة طباعة األساسية، الطابعة ):HP LaserJet 2410( التكوين اختبار تم3.A4 بحجم ورق على مفردة طباعة األساسية، الطابعة ):HP LaserJet 2420( التكوين اختبار تم4.A4 بحجم ورق على مفردة طباعة األساسية، الطابعة ):HP LaserJet 2430( التكوين اختبار تم5

ARWW١٦٧السمعية االنبعاثات




التشغيل بيئة

االستعداد وضع/التخزینالطباعة البيئية الظروف

89 إلى 59( مئوية درجة 32.5 إلى° 15)الطباعة وخرطوشة الطابعة( الحرارة درجة)فهرنهايت درجة

104 إلى 4(- مئوية درجة 40 إلى° 20-)فهرنهايت درجة

%90 إلى% 10%80 إلى% 10النسبية الرطوبة

ARWWالمواصفاتجالملحق١٦٨

الورق مواصفات

طابعات بعائلة الخاصة الطباعة وسائط دليل راجع ،HP LaserJet طابعات لكافة الكاملة الورق مواصفات على للحصولHP LaserJet )الموقع على المتوفر http://www.hp.com/support/ljpaperguide.(

المواصفاتالفئة

pH 8.0 إلى pH 5.5الحمضي المحتوى

)بوصة 7.0 إلى 3.0( ملم 0.18 إلى 0.094السمك معيار

)بوصة 0.02( ملم 5 حدود في مستويالرزمة في التجعد

.ظاهر تفتت أي وبدون حادة بشفرات مقطوعالحواف التفاف ظروف

يصدر أو المقابلة الصفحة على ينطبع أو ينصهر أو يحرق أال يجبالطابعة مصهر مع التوافقمئوية درجة 200 حرارة درجة إلى التسخين عند ضارة انبعاثات

.ثانية 0.1 لمدة )فهرنهايت درجة 392(

طويلة أليافالحبيبات

الوزن من %6 إلى %4الرطوبة محتوى

شيفلد 250 إلى 100النعومة

الورق وتخزین الطباعة بيئةجدا جاف جو في وليس الغرفة حرارة درجة تقارب أو تساوي حرارة درجة في الورق وتخزين الطباعة بيئة أن هو األمثل الوضع

.بسرعة ويفقدها الرطوبة يمتص الورق أن تذآر .جدا رطب أو

الرطوبة تكثف في البرودة تتسبب بينما الورق، من الرطوبة تبخر في الحرارة تتسبب .الورق تلف على والرطوبة الحرارة تعمليفقد واستخدامه، الورق فتح عند .الغرفة من العالية الرطوبة نسبة إزالة على الهواء وتكييفات التدفئة أنظمة تساعد .الورق على

.الغرفة رطوبة نسبة زيادة في المياه ومبردات الرطب الجو يتسبب قد .البقع وانتشار الخطوط ظهور في يتسبب مما الرطوبة الورقآذلك يؤدي .الطباعة في وفراغات فاتحة طباعة في يتسبب مما زائدة رطوبة نسبة أية الورق يمتص واستخدامه الورق فتح عند.الورق انحشار إلى ذلك يؤدى أن ويمكن .الورق تشويه إلى واآتسابها الرطوبة فقدان

البيئية الظروف وتؤثر .الورق تصنيع عملية مثل تماما هامة خطوة معه التعامل وآيفية وتداوله الورق تخزين أن يتضح لهذا نتيجة.مباشرة بصورة التغذية عملية على الورق لتخزين

يتعرض فقد ).أشهر 3 حوالي( قصيرة مدة في المعتاد االستخدام عن تزيد الورق من آميات أية شراء وعدم الحذر توخي يجب.الورق من آبيرة آميات تلف لمنع التخطيط أهمية تأتي هنا ومن .تلفه في يتسبب قد مما والرطوبة، للحرارة طويلة لفترة المخزن الورق

بنسبة البيئي للتلف معرضة المفتوحة الورق رزم تكون بينما .استخدامه قبل أشهر لعدة سليما الرزم في المغلف الورق يظل أن يمكن.الرطوبة من واق بغالف مغلفا الورق يكن لم إذا خاصة أآبر،

مئوية درجة 24 إلى 20 هي المطلوبة البيئية والظروف .للطابعة األمثل األداء لضمان الورق تخزين بيئة على الحفاظ يجب:الورق تخزين بيئة تقييم على التالية اإلرشادات تساعد %.55 إلى% 45 من تتراوح نسبية ورطوبة ،)فهرنهايت درجة 75 إلى 68(

.منها تقترب أو الغرفة حرارة درجة تساوي حرارة درجة في الورق تخزين يجب●

).الورق في الرطوبة امتصاص لخصائص نظرا( جدا رطبا أو جدا جافا الهواء يكون أال يجب●

الطابعة بيئة آانت إذا .الرطوبة من واق غالف في بإحكام لفها إعادة هي مفتوحة ورق رزمة لتخزين طريقة أفضل تعد●تغييرات لمنع اليوم أثناء استخدامها سيتم التي الورق آمية بإخراج فقط فقم عالية، رطوبة ونسبة حرارة لدرجات معرضة.فيها المرغوب غير الرطوبة

ARWW١٦٩الورق مواصفات


األظرفأيضا بل المصنعة الشرآات بين فقط ليس بعيد، حد إلى الظرف طي خطوط تتنوع أن الممكن فمن .هاما أمرا الظرف ترآيب يعدعند .األظرف تلك جودة على األظرف على الطباعة عملية نجاح ويتوقف .واحدة مصنعة شرآة تنتجها التي الصناديق مستوى على:اعتبارك في التالية العوامل ضع األظرف، تحديد

.لها انحشار سيحدث وإال )رطال 28( 2متر/جم 105 األظرف ورق وزن يتعدى أن يجب ال :الوزن●

يوجد وأال ،)بوصة 0.25( ملم 6 على يزيد ال فيما تلتف بحيث مستو وضع في األظرف وضع يجب الطباعة، قبل :الترآيب●.بداخلها هواء

.شكل بأي تالفة أو قطع بها أو مجعدة األظرف تكون أال يجب:الحالة●

.وضغطها الطابعة حرارة درجة مع تتوافق أظرف تستخدم أن يجب :الحرارة درجة●

:التالية األحجام نطاق في المحددة األظرف فقط تستخدم أن يجب :الحجم●

)بوصة 5 × 3( مم 127 × 76 :األدنى الحد●

)بوصة 14 × 8.5( مم 356 × 216 :األقصى الحد●

ملم 178 عن طولها يقل وسائط أي استخدام عند الورق انحشار مشكالت بعض تواجه قد .األظرف لطباعة فقط 1 الدرج استخدممالحظةوالتعامل الورق تخزين من تأآد أداء، أفضل على للحصول .البيئية بالظروف األوراق أحد تأثر إلى ذلك يرجع وقد ).بوصات 7(

تشغيل برنامج استخدام راجع( الطابعة تشغيل برنامج في األظرف اختر ).الورق وتخزين الطباعة بيئة راجع( صحيحة بصورة معه).الطابعة

المزدوجة اللصق حواف ذات األظرفحواف من بدال الظرف من طرف آل نهاية في رأسية لصق حواف على المزدوجة اللصق حواف ذات األظرف ترآيب يحتويموضح هو آما الظرف زاوية حتى تمتد اللصق حواف أن تأآد .للتجعد عرضة أآثر األظرف من النوع هذا يكون قد .قطرية لصق.أدناه

1

2

للظرف المقبول الترآيب١للظرف المقبول غير الترآيب٢

الالصقة واأللسنة األشرطة ذات األظرفمع تتوافق الصقة موادا إلغالقها يطوى لسان من أآثر تحتوي التي األظرف أو الصقة أشرطة تحتوي التي باألظرف يكون أن يجب

.المصهر وتلف بل الورق انحشار حتى أو طي أو ثني في الزائدة والشرائط الثنيات تتسبب قد .الطابعة في والضغط الحرارة

األظرف هوامش.DL الظرف أو 10 رقم التجاري للظرف نموذجية عناوين هوامش التالي الجدول يقدم

ARWWالمواصفاتجالملحق١٧٠

األیسر الهامشالعلوي الهامشالعنوان نوع

)بوصة 0.6( ملم 15)بوصة 0.6( ملم 15المرسل عنوان

)بوصة 3.5( ملم 89)بوصة 2( ملم 51إليه المرسل عنوان

).بوصة 0.6( ملم 15 عن الظرف حواف وبين بينها المسافة تقل ال بحيث الهوامش اضبط للطباعة، جودة أفضل على للحصولمالحظة.بالظرف الخاصة اللصق حواف فيها تلتقي التي المنطقة على الطباعة تجنب

األظرف تخزینأحد داخل هواء وجد إذا .مستو وضع في األظرف تخزين يجب .الطباعة جودة في المساهمة على لألظرف الصحيح التخزين يعمل

..الطباعة أثناء الظرف يتجعد فقد هوائية، فقاعة محدثا األظرف

.األظرف على الطباعة راجع المعلومات، من لمزيد

الملصقات

استخدم الطابعة، في للورق خطير انحشار حدوث لمنع .فقط الليزر لطابعات بها الموصى الملصقات استخدم الطابعة، تلف لتفاديتنبيهأو مرة من أآثر الملصقات ورق نفس على مطلقا تطبع ال .الخلفية اإلخراج حاوية دائما واستخدم الملصقات لطباعة 1 الدرج دائما.للملصقات جزئي ورق على تطبع

الملصقات ترآيب:التالية العناصر جودة مراعاة يجب الملصقات، تحديد عند

وهي ،)فهرنهايت درجة 392( مئوية درجة 200 حرارة درجة في ثابتة الالصقة المادة تكون أن يجب :الالصقة المواد●.الطابعة داخل المصهر وحدة حرارة درجة

المساحات بواسطة الصفحات الملصقات تنتزع فقد .مكشوف خلفي ورق بينها يوجد ال التي الملصقات فقط استخدم :الترتيبات●.للورق خطير انحشار إلى يؤدي مما الملصقات بين الموجودة

.اتجاه أي في )بوصة 0.5( ملم 13 عن االلتفاف يزيد وأال مستو بشكل الملصقات وضع يجب الطباعة قبل :التجعد●

.الملصقة عن الورقة انفصال الحتمال تشير أخرى بوادر أو فقاعات أو تجاعيد بها يوجد التي الملصقات تستخدم ال :شرط●

.الملصقات على الطباعة راجع المعلومات، من لمزيد

).الطابعة تشغيل برنامج استخدام راجع( الطابعة تشغيل برنامج في الملصقات اخترمالحظة

الشفاف الورقحرارة درجة وهي ،)فهرنهايت درجة 392( مئوية درجة 200 قدرها حرارة درجة تحمل على قادرا الشفاف الورق يكون أن يجب.بالطابعة المصهر وحدة

على للحصول( .الشفاف HP ورق مثل ،HP LaserJet لطابعات به الموصى الشفاف الورق فقط استخدم الطابعة، إتالف لتجنبتنبيه.)األجزاء أرقام راجع الطلب، معلومات

.الشفاف الورق طباعة راجع المعلومات، من لمزيد

).الطابعة تشغيل برنامج استخدام راجع( الطابعة تشغيل برنامج في الشفاف الورق اخترمالحظة

ARWW١٧١الورق مواصفات

ARWWالمواصفاتجالملحق١٧٢

وزيادتها الطابعة ذاآرةد

.لزيادتها الالزمة الخطوات ويقدم الطابعة ذاآرة ميزات القسم هذا يوضح

الطابعة ذاآرة●CompactFlash بطاقات ترآيب●CompactFlash أوDIMM وحدة ترآيب فحص●

)الدائمة الموارد( الموارد حفظ●EIO بطاقة ترآيب●

ARWW١٧٣

عامة نظرة

وفتحتا إضافية DIMM فتحة تتوفر .بالفعل مرآبة )DIMM( مزدوجة خطية ذاآرة بوحدة مزودة الطابعة تأتيCompactFlash التالية بالوحدات الطابعة لترقية:

.ميجابايت 256و 128و 64و 48و 32 بسعة الطابعة بذاآرة الخاصة DIMM وحدات وحدات من المزيد يتوافر●

في CompactFlash بطاقات استخدام يمكن القياسية، الطابعة ذاآرة عكس على—CompactFlash خطوط بطاقات●ويمكن .التشغيل إيقاف وضع في الطابعة آانت وإن حتى والنماذج، الخطوط مثل دائم، بشكل تنزيلها تم التي العناصر تخزين.Roman بخالف األحرف طباعة من الطابعة لتمكين البطاقات هذه استخدام أيضا

.CompactFlashو DIMM على المعتمدة األخرى وخياراتها الطابعة لغات●

.والمستلزمات والملحقات األجزاء شراء راجع الشراء، بيانات حول المعلومات من لمزيد

. .الطابعة هذه مع السابقة HP LaserJet طابعات في المستخدمة )SIMM( المفردة الخطية الذاآرة وحدات تتوافق المالحظة

الطابعة ترقية في EIO فتحة استخدام يمكن .اتصال بشبكة الطابعة اتصال إمكانات لزيادة EIO فتحة على الطابعة تحتوي آماأو التسلسلي لالتصال توصيل بطاقة أو اتصال شبكة بطاقة أو السلكي طباعة ملقم مثل إضافية، اتصال شبكة بطاقة بتوصيل

AppleTalk.

لتوفير EIO فتحة استخدام يمكن .بالفعل مرآبة اتصال شبكة بوحدة مزودة HP LaserJet 2400 series طابعات بعض تأتيمالحظة.الطابعة في بالفعل المدمجة اإلمكانات إلى باإلضافة االتصال شبكة إمكانات

صفحة راجع( .تكوين صفحة بطباعة قم ،EIO فتحات في المرآبة الوحدة الآتشاف أو الطابعة في المرآبة الذاآرة حجم الآتشاف).التكوين

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٧٤

الطابعة ذاآرة

PostScript (PS) مستندات أو معقدة رسوما تطبع ما غالبا آنت إذا الطابعة إلى الطابعة ذاآرة من المزيد إضافة في ترغب قدمثل المهام، تخزين ميزات دعم في المرونة من المزيد أيضا المضافة الذاآرة وتمنح .تنزيلها تم التي الخطوط من العديد تستخدم أو

.السريع النسخ

الطابعة ذاآرة لترآيب

مضاد ساعد رباط ارتداء على احرص ،DIMM وحدات حمل عند .DIMM وحدات تلف إلى االستاتيكية الكهرباء تؤدي قدتنبيهثم االستاتيكية، الكهربائية للشحنات المضادة DIMM وحدات عبوة سطح واآلخر الحين بين المس أو االستاتيكية الكهربائية للشحنات.بالطابعة معدني جزء أي المس

DIMM وحدة ترآيب ويمكن .1 الفتحة في مرآبة واحدة DIMM بوحدة مزودة HP LaserJet 2400 series طابعات تأتي.ذلك في الرغبة عند أعلى ذاآرة ذات بأخرى 1 الفتحة في المرآبة DIMM وحدة استبدال يمكنك .2 الفتحة في ثانية

.الذاآرة من المزيد إضافة قبل الطابعة في المرآبة الذاآرة حجم على لتتعرف بالفعل، بذلك قمت قد تكن لم إذا تكوين، صفحة اطبع.التكوين صفحة راجع

.التيار سلك وافصل الطابعة تشغيل أوقف التكوين، صفحة طباعة بعد.١

.الواجهة آابالت آافة افصل.٢

.الطابعة عن تنفصل حتى الطابعة من الخلفي الجزء اتجاه في بتحريكها األيمن الجانب لوحة بإزالة قم.٣

ARWW١٧٥الطابعة ذاآرة

.المعدني اللسان سحب طريق عن الوصول باب افتح.٤

.االستاتيكية للكهرباء المضادة عبوتها من DIMM وحدة أخرج.٥

)ESD( االستاتيكية للشحنات مانع ساعد رباط ارتداء على دائما احرص االستاتيكية، الكهرباء عن ناتج تلف حدوث إمكانية لخفضتنبيه.حملها قبل االستاتيكية للكهرباء المضاد DIMM وحدات عبوة سطح المس أو

األقفال أن تأآد( .DIMM بفتحة DIMM وحدة على الموجودة الفجوات بمحاذاة وقم الحواف، من DIMM بوحدة امسك.٦.)مفتوحة DIMM فتحة جانبي على الموجودة

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٧٦

وحدة جانبي على الموجودة األقفال استقرار من تأآد .جيدا عليها واضغط الفتحة، داخل إلى DIMM وحدات على اضغط.٧DIMM بإحكام مواضعها في.

.األقفال بتحرير أوال قم ،DIMM وحدة إلزالةمالحظة

.بإحكام موضعه في يستقر حتى بقوة عليه واضغط الوصول، باب أغلق.٨

في تستقر حتى الطابعة من األمامي الجزء باتجاه اللوحة وحرك المحاذاة أسهم اضبط األيمن، الجانب لوحة ترآيب العادة.٩.بإحكام مكانها

.التيار وسلك التوصيل واجهة )آابالت( آابل توصيل أعد.١٠

ARWW١٧٧الطابعة ذاآرة

.الطابعة بتشغيل قم.١١

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٧٨

CompactFlash بطاقات ترآيب

.الطابعة إلى خطوط إلضافة CompactFlash بطاقتي إلى يصل ما ترآيب يمكن

CompactFlash بطاقة لترآيب.التيار سلك وافصل الطابعة تشغيل أوقف التكوين، صفحة طباعة بعد.١

.التوصيل واجهة آابالت آافة افصل.٢

.الطابعة عن تنفصل حتى الطابعة من الخلفي الجزء اتجاه في بتحريكها األيمن الجانب لوحة بإزالة قم.٣

.المعدني اللسان سحب طريق عن الوصول باب افتح.٤

ARWWبطاقات ترآيب CompactFlash١٧٩

.عبوتها من الجديدة CompactFlash بطاقة أخرج.٥

بفتحة الموجودة باأللسنة البطاقة جانبي على الموجودة المجاري بمحاذاة وقم حوافها من CompactFlash بطاقة امسك.٦.CompactFlash بطاقة

.مكانها في CompactFlash بطاقة أدخل.٧

.بإحكام موضعه في يستقر حتى بقوة عليه واضغط الوصول، باب أغلق.٨

في تستقر حتى الطابعة من األمامي الجزء باتجاه اللوحة وحرك المحاذاة أسهم اضبط األيمن، الجانب لوحة ترآيب إلعادة.٩.بإحكام مكانها

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٨٠

.التيار وسلك التوصيل واجهة )آابالت( آابل توصيل أعد.١٠

.الخطوط إلدارة HP Web Jetadmin برنامج في الموجود )التخزين وحدة مدير( Device Storage Manager استخدم.HP Web Jetadmin برنامج في الموجودة التعليمات راجع المعلومات، من لمزيد

ARWWبطاقات ترآيب CompactFlash١٨١

CompactFlash أو DIMM وحدة ترآيب فحص

.الترآيب عملية صحة من تأآد ،CompactFlash بطاقة أو DIMM وحدة ترآيب بعد

CompactFlash بطاقات أو DIMM وحدات ترآيب صحة من للتأآدرسالة ظهور حالة وفي .الطابعة تشغيل بدء تتابع اآتمال بعد )جاهزة( Ready المصباح إضاءة من تأآد .الطابعة بتشغيل قم.١

لوحة رسائل تفسير راجع .صحيحة غير بصورة CompactFlash بطاقة أو DIMM وحدة ترآيب تم قد يكون ربما خطأ،.التحكم

).التكوين صفحة راجع( تكوين صفحة اطبع.٢

عدم حالة في .الذاآرة ترآيب قبل طباعتها تمت التي التكوين بصفحة وقارنه التكوين صفحة في بالذاآرة الخاص القسم افحص.٣وحدة تكون ربما أو صحيحة، بصورة CompactFlash بطاقة أو DIMM وحدة ترآيب يتم لم ربما الذاآرة، حجم زيادة

DIMM بطاقة أو CompactFlash وحدة بترآيب قم .الترآيب عملية إجراء آرر .معيبة DIMM بطاقة أوCompactFlash األمر لزم إذا مختلفة.

الطابعة لغات( "Installed Personalities and Options" قسم فافحص للطابعة، )شخصية إعدادات( لغة بتثبيت قمت إذامالحظة.الجديدة الطابعة لغة المنطقة هذه تسرد أن ينبغي حيث .التكوين بصفحة )المثبتة والخيارات المثبتة

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٨٢

)الدائمة الموارد( الموارد حفظ

أو الماآرو وحدات أو الخطوط مثل( موارد على األحيان بعض في الطابعة إلى بتنزيلها تقوم التي المهام أو المساعدة األدوات تشتمل.الطابعة تشغيل بإيقاف تقوم أن إلى الطابعة بذاآرة دائمة بكونها داخليا تتسم التي الموارد وتظل ).النقوش

على للحصول .دائمة آموارد الموارد لتمييز )PDL( الصفحة وصف لغة إمكانية باستخدام قمت إذا التالية اإلرشادات استخدم.PS أو PCL بـ خاص مناسب PDL مرجع راجع الفنية، التفاصيل

.الطابعة تشغيل حال بالذاآرة ستبقى والتي للغاية مهمة الموارد تلك تكون عندما فقط دائمة آموارد الموارد بتمييز قم●

.الطباعة عملية أثناء وليس فقط الطباعة مهمة بداية عند الطابعة إلى الدائمة المصادر أرسل●

.المعقدة الصفحات طباعة على قدرتها أو الطابعة أداء على الطباعة عملية أثناء تنزيلها أو الدائمة للموارد المفرط االستخدام يؤثر قدمالحظة

ARWW١٨٣)الدائمة الموارد( الموارد حفظ

EIO بطاقة ترآيب

.EIO بطاقة لترآيب التالي اإلجراء اتبع

EIO بطاقة لترآيب.الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١

.الطابعة من الخلفي بالجزء الموجودة EIO فتحة من الغطاء ولوحة القالووظ مسماري أزل.٢

.EIO بطاقة إزالة حالة في بعد فيما لالستخدام بحفظهم قم وإنما .الغطاء لوحة أو القالووظ مسماري من تتخلص المالحظة

.القالووظ مسماري ربط وأحكم EIO فتحة في EIO بطاقة بترآيب قم.٣

.)التكوين صفحة راجع( .الجديدة EIO وحدة على الطابعة تعرف من للتحقق تكوين صفحة بطباعة قم ثم الطابعة بتشغيل قم.٤

االتصال شبكة تكوين حول معلومات على تحتوي والتي HP Jetdirect تكوين صفحة طباعة أيضا تتم تكوين، صفحة طباعة عندمالحظة.والحالة

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٨٤

مرآبة EIO بطاقة إلزالة .الطابعة تشغيل بإيقاف قم.١

.EIO فتحة من EIO بطاقة أخرج ثم ،EIO بطاقة من القالووظ مسماري أزل.٢

.بإحكام القالووظ مسماري وربط بإدخال قم .الطابعة من الخلفي بالجزء EIO فتحة من الغطاء لوحة ضع.٣

.الطابعة بتشغيل قم.٤

ARWWبطاقة ترآيب EIO١٨٥

ARWWوزيادتها الطابعة ذاآرةدالملحق١٨٦

الطابعة أوامرهـ

عند الطابعة أوامر إلدخال وسيلة على للعثور والبرنامج الكمبيوتر مراجع راجع .الطابعة أوامر إدخال البرامج معظم تتطلب ال.لذلك الحاجة

PCL 6 وPCL 5eالطابعة أوامر تخبر PCL 6 وPCL 5e الواجب بالمهام الطابعةمرجع بمثابة القسم هذا ويعد .استخدامها الواجب الخطوط أو تنفيذهاو PCL 6 أوامر ترآيب بالفعل يعرفون الذين للمستخدمين سريع

PCL 5e.

HP-GL/2لغة باستخدام الموجهة الرسوم طباعة على بالقدرة الطابعة تتمتعتترك أن HP-GL/2 بلغة الطباعة وتتطلب .HP-GL/2 الرسوماتيمكن ما وهو ،HP-GL/2 وضع وتدخل PCL 5e لغة الطابعةوتقوم .بالطابعة الخاص PCL 5e أمر إرسال طريق عن به القيام.بها الخاصة التشغيل برامج خالل من اللغات بين بالتبديل البرامج بعض

PJLالطابعة مهام لغة توفر )PJL( بطابعات الخاصة HP التحكم إمكانيةاألربع والوظائف .األخرى الطابعة ولغات PCL 5e لغة في

وفصل الطابعة لغات بين التبديل :هي PJL توفرها التي الرئيسيةويمكن .الطابعة بواسطة للحالة الخلفية والقراءة الطابعة وتكوين المهام

.للطابعة االفتراضية اإلعدادات لتغيير PJL أوامر استخدام

PCLوPCL 6 العامة الطابعة أوامر راجع( .االستخدام شائعة PCL 5e أوامر على القسم هذا نهاية في الموجود الجدول يحتويمالحظةHP PCL/PJL راجع ،HP-GL/2و PCL 5eو PJL أوامر استخدام آيفية تفسر آاملة قائمة على للحصول .)5

Reference Set )مراجع مجموعة HP PCL/PJL( الصلب القرص على المتوفرة )بطابعات الخاص الجزء رقم HP هو5961-0975.(

ARWW١٨٧

بالطابعة الخاصة PCL 5eو PCL 6 أوامر ترآيب فهم

:األحرف هذه بين قارن الطابعة، أوامر استخدام قبل

O:O الكبير الحرفIl :الصغير الحرف

0:صفر الرقم1:واحد الرقم

هذه تظهر ال وقد ).0( صفر والرقم )O( الكبير الحرف أو ،)1( واحد والرقم )l( الصغير الحرف الطابعة أوامر من العديد تستخدمPCL 5e أو PCL 6 ألوامر المحددة وحالته الصحيح الحرف تستخدم أن يجب .هنا موضح هو آما الشاشة على الحروف.بالطابعة الخاصة

).الصفحة باتجاه خاص أمر هو بالمثال، الموضح واألمر( بالطابعة الخاص النموذجي األمر عناصر التالي الموضح الشكل يشرح

51 2 3 4

)الهروب سلسلة يبدأ( الهروب حرف١معلم حرف٢مجموعة حرف٣)وأرقام أبجدية حروف على يحتوي( القيمة حقل٤)آبير حرف( اإلنهاء حرف٥

الهروب أوامر تجميع:األوامر تجميع عند التالية المهمة الثالث القواعد اتبع .واحد هروب أمر سلسلة في الهروب أوامر تجميع يمكن

التي األوامر آافة في متماثلين الحرفان هذان يكون أن يتعين .المجموعة وحرف المعلم حرف هما Ec حرف بعد حرفين أول.١.تجميعها سيتم

.صغير حرف إلى فردي هروب أمر آل في الكبير اإلنهاء حرف بتغيير قم الهروب، أوامر تجميع عند.٢

.آبيرا حرفا تجميعه تم الذي الهروب سلسلة من األخير الحرف يكون أن يجب.٣

وثمانية العرضي، واالتجاه ،legal الورق حجم لتحديد الطابعة إلى إرسالها يمكن هروب أمر سلسلة على مثاال التالي المثال ويعد:بوصة لكل أسطر

Ec&l3AEc&l1OEc&l8D

:أقصر أمر في بتجميعها الطابعة أوامر نفس التالي الهروب أمر ويرسل

Ec&l3a1o8D

الهروب أوامر استخدام).Ec( الهروب بحرف دائما الطابعة أوامر تبدأ

.العديدة MS-DOS برامج في هروب حرف إدخال آيفية التالي الجدول يوضح

ARWW الطابعة أوامرهـالملحق١٨٨

العرضاإلدخالDOS برنامج

Lotus 1-2-3 وSymphony027027\ اآتب

Microsoft Word التشغيل لنظام MS-DOS

واآتب Alt مفتاح على باستمرار اضغطالرقمية المفاتيح لوحة باستخدام 027

WordPerfect for MS-DOS27<>27< اآتب<

MS-DOS Editمفتاح على باستمرار اضغط Ctrl+P,Esc مفتاح على واضغط

MS-DOS Edlinمفتاح على باستمرار اضغط Ctrl+V,] مفتاح على واضغط

]^

dBase "األمر ?? CHR(27)+" ??CHR(27)+" "

PCL 5و PCL 6 خطوط تحدیدPCL أوPS خطوط قائمة راجع .الخطوط لتحديد بالطابعة الخاصة PCL 5و PCL 6 أوامر الطابعة خطوط قائمة توفر

.لذلك نموذجا التالي التوضيحي الرسم يعرض .القائمة طباعة آيفية حول معلومات على للحصول

ستستخدم وإال المرادة، القيم إدخال يجب .بالنقاط الحجم لتحديد وآخر الرموز مجموعات لتحديد للتغيير قابلة بقيمة مربع يتوفرمجموعة اختر الخطوط، رسم أحرف على تحتوي رموز مجموعة تريد آنت إذا المثال، سبيل فعلى .االفتراضية القيم الطابعةشائعة أخرى أوامر PCL 5وPCL 6 العامة الطابعة أوامر القسم يحتوي ).12U (PC-850 أو )10U (PC-8 الرموز

.الرموز لمجموعة

1 2

الرموز مجموعة١بالنقاط الحجم٢

Letterو Courier( الثابتة الخطوط من آل على الطابعة وتحتوي .التباعد حيث من "نسبية" أو "ثابتة" الخطوط تكون أن إمامالحظةGothic وLineprinter( النسبية والخطوط )CG Times، وArial وTimes New Roman عام، وبوجه ).وغيرهابينما .رأسيا األعمدة محاذاة المهم من يكون حيث البيانات، وقواعد البيانات جداول برامج في الثابت التباعد ذات الخطوط تستخدم.النصوص معالجة برامج في عام بشكل النسبي التباعد ذات الخطوط تستخدم

ARWWأوامر ترآيب فهم PCL 6 وPCL 5e ١٨٩ بالطابعة الخاصة

PCL 5و PCL 6 العامة الطابعة أوامر

المهام في التحكم أوامر

)باألرقام( الخياراتاألمرالوظيفة

متوفرة غيرEcEالتعيين إعادة

999 إلى Ec&l#X1النسخ عدد

واحد وجه على الطباعة = Ec&l#S0واحد وجه على الطباعة/الوجهين على الطباعة

من التجليد مع الوجهين على الطباعة = 1الطويلة الحافة

من التجليد مع الوجهين على الطباعة = 2القصيرة الحافة

الصفحات في التحكم أوامر


الحالية الصفحة إخراج أو طباعة = Ec&l#H0الورق مصدر

2 الدرج = 1

للورق يدوية تغذية = 2

لألظرف يدوية تغذية = 3

1 الدرج = 4

3 الدرج = 5

االختيارية األظرف تغذية وحدة = 6

تلقائي تحديد = 7

4 الدرج = 8

الخارجية األدراج = 69 إلى 20

Ec&l#A1 = Executiveالورق حجم

2 = Letter

3 = Legal

25 = A5

26 = A4

45 = JIS B5

80 = Monarch envelope

10 رقم تجاري ظرف = 81

DL ISO ظرف = 90

C5 ISO ظرف = 91

B5 ISO/B5 ISO ظرف = 100

مخصص حجم = 101

ARWW الطابعة أوامرهـالملحق١٩٠


فاخر ورق = Ec&n#5WdBondالورق نوع

6WdPlain = عادي ورق

6WdColor = ملون ورق

7WdLabels = ملصقات

9WdRecycled = تدويره معاد ورق

11WdLetterhead = رأسية ذو ورق

10WdCardstock = بطاقات

11WdPrepunched = مثقوب ورقمسبقا

11WdPreprinted = مسبقا مطبوع ورق

13WdTransparency = شفاف ورق

#WdCustompapertype = ذو ورق1مخصص نوع

Orientation )االتجاه(Ec&l#O0 = طولي

عرضي = 1

معكوس طولي = 2

معكوس عرضي = 3

األسطر عدد = #Ec&l#Eالعلوي الهامش

العلوي الهامش من األسطر عدد = #Ec&l#F)السفلي الهامش( النص طول

األعمدة عدد = #Ec&a#Lاأليسر الهامش

األيسر الهامش من األعمدة عدد = #Ec&a#Mاأليمن الهامش

الطباعة ضغط( بوصة 1/120 قدرها زيادةEc&k#Hاألفقي الحرآة فهرس)أفقيا

الطباعة ضغط( بوصة 1/48 قدرها زيادةEc&l#Cالرأسي الحرآة فهرس)رأسيا

،5 ،4 ،3 ،2 ،1( بوصة لكل األسطر = #Ec&l#Dاألسطر تباعد6، 12، 16، 24، 48(

)تشغيل إيقاف( تعطيل = Ec&l#L0الثقوب تخطي

)تشغيل( تمكين = 1األحرف بعدد "#" عالمة واستبدل الورق، باسم "Custompapertype" استبدل المخصص، النوع ذي للورق بالنسبة1

.1 إضافة مع االسم في الموجودة

المؤشر وضع


الصفوف عدد = #Ec&a#R)صفوف( الرأسي الوضع

)بوصة 1 = نقطة 300( النقاط عدد = #Ec*p#Y)نقاط( الرأسي الوضع

نقطة 720( العشرية النقاط عدد = #Ec&a#V)عشرية نقاط( الرأسي الوضع)بوصة 1 = عشرية

)یتبع( الصفحات في التحكم أوامر

ARWWأوامر ترآيب فهم PCL 6 وPCL 5e ١٩١ بالطابعة الخاصة


األعمدة عدد = #Ec&a#C)األعمدة( األفقي الوضع

)بوصة 1 = نقطة 300( النقاط عدد = #Ec*p#X)النقاط( األفقي الوضع

نقطة 720( العشرية النقاط عدد = #Ec&a#H)العشرية النقاط( األفقي الوضع)بوصة 1 = عشرية

البرمجة حول تلميحات

باألرقام الخياراتاألمرالوظيفة

)تشغيل إيقاف( تمكين = Ec&s#C0السطر نهاية عند االلتفاف

)تشغيل( تعطيل = 1

متوفرة غيرEcYالشاشة وظائف تشغيل

متوفرة غيرEcZالشاشة وظائف تشغيل إيقاف

اللغة تحدید


السابق PCL 5 مؤشر موضع استخدام = PCL 5Ec%#A0 أو PCL 6 وضع إلى انتقل

الحالي HP-GL/2 قلم موضع استخدام = 1

السابق HP-GL/2 قلم موضع استخدام = HP-GL/2Ec%#B0 وضع إلى انتقل

الحالي PCL 5 مؤشر موضع استخدام = 1

الخط تحدید


HP Roman-8 رموز مجموعة = Ec#)8Uالرموز مجموعات

10U = تخطيط IBM (PC-8( )صفحةاالفتراضية الرموز مجموعة )437 الرموز

12U = تخطيط IBM األوروبي)PC-850( )850 الرمز صفحة(

8M = Math-8

19U = Windows 3.1 Latin 1

9E = Windows 3.1 Latin 2 )يشيع)الشرقية أوروبا في استخدامه

5T = Windows 3.1 Latin 5 )يشيع)ترآيا في استخدامه

579L = خط Wingdings

ثابت = Ec(s#P0االبتدائي التباعد

نسبي = 1

بوصة/أحرف = #Ec(s#Hاالبتدائية البينية المسافة

)یتبع( المؤشر وضع

ARWW الطابعة أوامرهـالملحق١٩٢


1Ec&k#S0 = 10البينية المسافة تعيين

)التباعد أحادي( 12 = 4

)مضغوط( 16.7 - 16.5 = 2

نقاط = #Ec(s#Vاالبتدائي االرتفاع

)متصل( ألعلى = s#S0)Ecاالبتدائي النمط

مائل = 1

مكثف = 4

مائل مكثف = 5

)نص أو آتاب( عادي = s#B0)Ecاالبتدائي الوزن

عريض أسود شبه = 1

عريض أسود = 3

جدا عريض أسود = 4

PCL 5 أو PCL 6 خطوط قائمة اطبعEc(s#Tالخط نوع.الداخلية الخطوط من خط آل أمر لعرض

.االبتدائية البينية المسافة أمر استخدام هو المفضل األسلوب1

)یتبع( الخط تحدید

ARWWأوامر ترآيب فهم PCL 6 وPCL 5e ١٩٣ بالطابعة الخاصة

ARWW الطابعة أوامرهـالملحق١٩٤

التنظيمية المعلوماتو

مقدمة

:التالية التنظيمية المعلومات القسم هذا يتضمنFCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد●

المنتج لخدمة البيئي البرنامج●

التوافق إعالن●

●Laser safety statement

●Canadian DOC statement

●Korean EMI statement

●Finnish laser statement

ARWW١٩٥مقدمة

FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد

لجنة قواعد من 15 الفقرة بمقتضى ب، الفئة في الواردة الرقمية األجهزة حدود مع متوافقة أنها وثبت الطابعة هذه اختبار تمترآيب عن ينجم ضار تداخل أي من المعقولة الحماية توفير مراعاة الحدود هذه وضع في تم ولقد .FCC الفيدرالية االتصاالت

يتسبب فقد ثم، ومن .آذلك يشعها أن يمكن آما يستخدمها أن ويمكن المترددة الراديو طاقة الجهاز هذا يولد .سكنية منطقة في الجهازيضمن ما يوجد ال ذلك، ومع .لإلرشادات وفقا واستخدامه ترآيبه يتم لم إذا الراديو اتصاالت في ضار تداخل حدوث في الجهاز هذاعدم حالة في .تشغيله وإيقاف الجهاز تشغيل خالل من تدارآه يمكن التداخل فوجود معين، ترآيب ظل في التداخل هذا حدوث عدمأو إجراء بواسطة التداخل هذا تصحيح محاولة للمستخدم يمكن التلفاز، أو الراديو التصاالت ضار تداخل حدوث في الجهاز تسبب:التالية اإلجراءات من أآثر

.االستقبال هوائي موقع تغيير أو توجيه إعادة●

.االستقبال وجهاز الجهاز بين المساحة زيادة●

.االستقبال جهاز عليها يوجد التي تلك عن مختلفة دائرة على الكهربائي للتيار بمأخذ الجهاز توصيل●

.التلفاز/الراديو إصالح في خبير فني أو الشراء جهة باستشارة قم●

المستخدم صالحية تبطل أن سبيلها من الطابعة على HP شرآة قبل من عليها التصديق يتم لم تعديالت أو تغييرات أية إجراء إنمالحظة.لتشغيلها

االتصاالت لجنة لقواعد 15 الفقرة من ب الفئة حدود في ورد ما مع للتوافق الزما أمرا المغطى التوصيل آابل استخدام يعد.FCC الفيدرالية

ARWWالتنظيمية المعلوماتوالملحق١٩٦

المنتج لخدمة البيئي البرنامج

البيئة حمایةيتسم بما المنتج هذا تصميم تم ولقد .البيئة على والمحافظة الجودة بين ما تجمع منتجات بتقديم Hewlett-Packard شرآة تلتزم.البيئة على السلبي األثر لخفض عديدة مزايا من به

األوزون غاز إنتاج).O3( األوزون غاز من يذآر قدر أي المنتج هذا يولد ال

الطاقة استهالكاألموال ويوفر الطبيعية الموارد توفير على يعمل الذي PowerSave الوضع تشغيل عند حادا انخفاضا الطاقة استهالك ينخفضتطوير لتشجيع تطوعي برنامج وهو ®ENERGY STAR ضمن المنتج هذا ويصنف .المنتج لهذا العالي األداء على التأثير دون

.الطاقة توفير في الكفاءة ذات المكتبية المنتجات

برنامج في شريكا وبصفتها .المتحدة الواليات لحكومة ومملوآة مسجلة أمريكية خدمة عالمة ®ENERGY STAR تعتبرENERGY STAR، شرآة تقر Hewlett-Packard برنامج لتوصيات المنتج هذا بمطابقة ENERGY STAR يتعلق فيما

http://www.energystar.govراجع المعلومات، من ولمزيد .الطاقة استهالك بكفاءة

الحبر استهالك

.الطباعة خرطوشة عمر من يطيل قد الذي األمر الحبر، من أقل آمية EconoMode وضع يستخدم

الورق استخدام

خفض واحدة صفحة على صفحات عدة طباعة وخاصية )الوجهين على الطباعة( الورقة وجهي على الطباعة خاصية من آل بإمكانالطابعات لطرازات فقط الوجهين على التلقائية الطباعة ميزة تتوفر( .الطبيعية للموارد استهالك من عنها ينجم وما الوسائط استهالك

آال على الطباعة راجع .الطرز لكافة الوجهين على اليدوية الطباعة وتتوفر .مدمجة الوجهين على طباعة وحدة على تحتوي التي.))الوجهين على الطباعة( الوجهين

البالستيكية المواد

األجزاء على التعرف إمكانية على تساعد التي الدولية للمعايير وفقا جراما 25 وزنها يتجاوز التي البالستيكية األجزاء تمييز تم.المنتج عمر نهاية في التدوير إعادة ألغراض الصالحة البالستيكية

HP LaserJet طباعة مستلزماتووحدة الطباعة خرطوشة المثال، سبيل على( المنتج بهذا الخاصة الطباعة مستلزمات إرجاع يمكن المناطق،/الدول من العديد في

متوافر االستخدام سهل مجاني مرتجعات برنامج وهو .HP طباعة لمستلزمات البيئي البرنامج خالل من HP شرآة إلى )المصهرمعلومات على جديدة طباعة مستلزمات عبوة وآل HP LaserJet طباعة خرطوشة آل تحتوي .منطقة/دولة 30 من ألآثر

.عديدة بلغات البرنامج عن وإرشادات

تدويرها وإعادة HP بشرآة الخاصة الطباعة مستلزمات مرتجعات برنامج حول معلومات

ARWW١٩٧المنتج لخدمة البيئي البرنامج

http://www.energystar.gov

من %86 في مجانا تدويرها وإعادة HP LaserJet طباعة مستلزمات إرجاع إمكانية HP شرآة وفرت ،1992 عام منذالبريدية الرسوم مدفوعة ملصقات على اإلرشادات دليل يحتوي .HP LaserJet طباعة مستلزمات تباع حيث العالمية األسواقالويب شبكة عبر أيضا التجميع وصناديق الملصقات وتتوفر .HP LaserJet طباعة خراطيش عبوات أغلب في العنوان ومحددةHP LaserJet طباعة خرطوشة ماليين 10 على يزيد ما تدوير إعادة تم .http://www.hp.com/recycle الموقع علىالرقم هذا ويمثل .الطباعة مستلزمات تدوير إلعادة العالم حول HP شرآاء برنامج خالل من 2002 عام في العالم أنحاء عبر

العالم أنحاء عبر HP شرآة قامت .القمامة تجميع مراآز من جمعها تم التي الطباعة خراطيش مواد من رطال مليون 26 القياسياستخدام ويتم .ومعدنية بالستيكية مواد من أساسي بشكل يتكون والذي الطباعة، خراطيش وزن من %80 يعادل ما تدوير بإعادة.الخيوط وملفات البالستيكية واألدراج ،HP منتجات مثل جديدة، منتجات صناعة في تدويرها المعاد والمعدنية البالستيكية المواد.البيئة على ضررا تمثل ال بطريقة الباقية المواد من التخلص ويتم

تشجع المستعملة، الطباعة ومستلزمات الخراطيش إرجاع عند البيئية الحماية من المزيد لتحقيق المتحدة الوالیات مرتجعات●المجاني UPS ملصق واستخدام معا ثالثة أو خرطوشتين لف إال عليك ما .آبيرة بكميات الشحن استخدام على HP شرآةالواليات داخل )1-800-340-2445( برقم اتصل المعلومات من لمزيد .العبوة مع والمتوفر العنوان على يحتوي الذي

/http://www.hp.com على HP LaserJet طباعة بمستلزمات الخاص الويب موقع بزيارة عليك أو األمريكية المتحدةrecycle.

أو المحلي HP وخدمة مبيعات بمرآز االتصال المتحدة الواليات خارج من العمالء على المتحدة الوالیات خارج المرتجعات●مرتجعات توافر مدى حول المعلومات من مزيد على للحصول http://www.hp.com/recycle الويب موقع زيارة

.تدويرها وإعادة HP طباعة مستلزمات

ورق

الخاصة الطباعة وسائط دليل في الموضحة اإلرشادات مع الورق توافق متى تدويره المعاد الورق استخدام على قادر المنتج هذا إن.PDF بتنسيق الدليل هذا لتنزيل http://www.hp.com/support/ljpaperguide إلى انتقل .HP LaserJet بطابعات.EN12281:2002 لمواصفات طبقا تدويرها المعاد الوسائط استخدام المنتج هذا يناسب

المادة قيود

.مضاف زئبق أي على هذا HP منتج يحتوي ال

على اآلن نعمل .المنتج عمر انتهاء عند خاصا تعامال تتطلب ربما والتي رصاص سبيكة على مبدئي بشكل هذا HP منتج يحتوي قد).WEEE( واإللكترونية الكهربائية األجهزة عن الناتجة األوروبية النفايات قانون مع ليتوافق الرصاص من المنتج هذا خلو

.عمرها انتهاء بعد خاصة معالجة تتطلب قد ربما بطارية على هذا HP منتج يحتوي

1.5 فولت، BR1632)، 3( الفلوريد أحادي آاربوني ليثيوم بطاريةالنوعجم

والكادميوم الزئبق من خاليةالمواد

المطبوعة الكهربائية الدائرة لوحة علىالموضع

الإزالتها للمستخدم يمكن

باتحاد أو المحلية بالسلطات اتصل أو http://www.hp.com/recycle إلى انتقل التدوير، إعادة حول المعلومات على للحصول.http://www.eiae.org :اإللكترونية الصناعات

المواد أمان بيانات صحيفةاالتصال عبر )الحبر مثل( آيميائية مواد على تحتوي التي للمستلزمات )MSDS( المواد سالمة بيانات نماذج على الحصول يمكن/http://www.hp.com الموقع أو http://www.hp.com/go/msds الموقع على HP بشرآة الخاص الويب بموقع

hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

ARWWالتنظيمية المعلوماتوالملحق١٩٨

http://www.hp.com/recycle






http://www.eiae.org.

http://www.eiae.org.

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety


المعلومات من لمزیدأو http://www.hp.com/go/environment الموقع بزيارة قم التالية، البيئية الموضوعات حول معلومات على للحصول.http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety الموقع

.HP شرآة توفرها التي الشبيهة المنتجات من والعديد المنتج لهذا البيئية المعلومات صحيفة●

البيئة نحو HP شرآة التزام●

HP لشرآة البيئية اإلدارة نظام●

تدويرها وإعادة الصالحية منتهية HP منتجات مرتجعات برنامج●

)MSDS( المواد سالمة بيانات نماذج●

ARWW١٩٩المنتج لخدمة البيئي البرنامج

http://www.hp.com/go/environment


التوافق إعالن

التوافق إعالنEN 45014و ISO/IEC Guide 22دليل في ورد لما وفقا

Hewlett-Packard شرآة:التصنيع جهة اسمChinden Boulevard 11311:التصنيع جهة عنوان

Boise, Idaho 83714-1021, USA

المنتج هذا أن تعلن

HP LaserJet 2410/2420/2430 طابعة:المنتج اسمBOISB-0406-00:)3التنظيمي الطراز رقم

)Q5963A( االختياري للملحق ورقة 500 بسعة اإلدخال درج ذلك في بماالكل:المنتج خيارات

:التالية المنتج مواصفات مع یتوافق

IEC 60950:1999 / EN60950: 2000:األمانIEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A11 +A2 )أ الفئة من منتج Laser/LED(

GB4943-2001

)1ب الفئة CISPR 22:1997 / EN 55022:1998:الكهرومغناطيسي التوافقEN 61000-3-2:1995 + A14EN 61000-3-3:1995 + A1

EN 55024:19984 اإلصدار ,ICES-003 / )2ب الفئة 15 الفقرة ،FCC 47 CFR عنوان

GB9254-1998, GB17625.1-1998

:التكميلية المعلومات

.CE العالمة يحمل فهو لذا ، EEC /73/23 المنخفض الجهد وتوجيهات EEC /89/336 الكهرومغناطيسي التوافق توجيهات متطلبات مع الدليل هذا في ذآره الوارد المنتج يتوافق

.الشخصي Hewlett-Packard آمبيوتر أنظمة مع نموذجي بتكوين المنتج اختبار تم )1

يتطلب الذي األمر EN5 5022 أ الفئة بمتطلبات المنتج يفي ،LAN المحلية االتصال شبكة بموصالت التوصيل واجهة آابل اتصال وعند ).المحلية االتصال شبكة( LAN خيارات المنتج يتضمن *)."المناسبة اإلجراءات باتخاذ المستخدم قيام يتطلب الذي األمر الراديو، موجات مع تداخل إحداث في المنتج هذا يتسبب قد منزلية، بيئة في .أ الفئة من المنتج هذا يعد - تحذير" :التالي تطبيق

)2( .الضار التداخل من قدر أي حدوث في الجهاز هذا يتسبب أن يمكن ال )1( :التاليين للشرطين التشغيل عملية تخضع .FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من 15 الفقرة مع الجهاز هذا يتوافق )2.التشغيل في خلال تسبب قد التي التداخالت ذلك في بما تلقيه، يتم تداخل أي الجهاز هذا يتقبل أن يجب

.المنتج أرقام )رقم(و التسويقي االسم مع الرقم هذا يختلط أال يجب .المنتج لهذا "تنظيمي" طراز رقم تخصيص تم فقد تنظيمية، أغراض أجل من )3

Boise, Idaho , USA

2004 أبریل 2

:فقط التنظيمية للموضوعات بالنسبة

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia:أستراليا في االتصال جهة

Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe أو المحلي Hewlett-Packard وخدمات مبيعات مكتب:أوروبا في االتصال جهةHerrenberger Strasse 140 , D-71034, Böblingen )3143-14-7031-49+ :الفاآس(

الواليات في االتصال جهة:األمريكية المتحدة

Product Relations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, )الهاتف:208-396-6000(

ARWWالتنظيمية المعلوماتوالملحق٢٠٠

بمنطقة/بدولة الخاصة السالمة بيانات

Laser safety statementالقواعد بتطبيق األمريكية المتحدة بالواليات واألدوية األغذية إلدارة التابع )CDRH( اإلشعاعية والصحة األجهزة مرآز قام

إجباريا أمرا القواعد بهذه ورد ما مع التوافق ويعد هذا، .1976 عام أغسطس 1 منذ تصنيعها تم التي الليزر بمنتجات المتعلقة"1 الفئة" من الليزر منتجات من منتجا الطابعة هذه تعد ذلك، على عالوة .المتحدة الواليات في تسويقها يتم التي للمنتجات بالنسبةمراقبة تشريع في جاء ما مع يتفق وبما )DHHS( األمريكية اإلنسانية والخدمات الصحة لوزارة اإلشعاعي األداء معايير حسب

.1968 لعام والسالمة الصحة على للمحافظة اإلشعاع

أي خالل الليزر شعاع تسرب يمكن ال وقائية، وأماآن خارجية أغطية داخل تماما عزله تم الطابعة من المنبعث اإلشعاع أن حيث.العادي االستخدام تشغيل مراحل من مرحلة

التعرض هذا المستخدم دليل في المحددة تلك غير إجراءات أية اتخاذ أو التعديالت إدخال أو التحكم عناصر استخدام عن ينتج قد!تحذیر.اإلشعاع لمخاطر

Canadian DOC statementComplies with Canadian EMC Class B requirements.

»Conforme àla classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques ( CEM) . «

Japanese VCCI statement

Korean EMI statement

ARWW٢٠١بمنطقة/بدولة الخاصة السالمة بيانات

Finnish laser statementLASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT2430و 2420و HP LaserJet 2410 طابعة series -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinenluokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteenpääsyn laitteen ulkopuolelle.Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.VAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.VARNING!Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.HUOLTO2430و 2420و HP LaserJet 2410 طابعة series -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissaolevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil.Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradanpuhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettujaylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.VARO!Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteenollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.VARNING!Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren förosynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:Aallonpituus 770-800 nmTeho 5 mWLuokan 3B laser

ARWWالتنظيمية المعلوماتوالملحق٢٠٢

والدعم الخدماتز

HEWLETT-PACKARD لشرآة المحدود الضمان بيان

HP منتجseries 2430و 2420و HP LaserJet 2410 طابعة

المحدود الضمان مدةالمخول الخدمة مرآز إلى الرجوع واحد، عام لمدة

.أعاله المحددة وللفترة الشراء تاريخ من بدءا والصناعة الخام المواد عيوب من ومواردها وملحقاتها أجهزتها خلو النهائي، العميل بوصفك ،HP شرآة لك تضمن.استبدالها أو فيها عيوب وجود يثبت التي المنتجات بإصالح إما لها، يتراءى حسبما ستقوم، فإنها الضمان فترة أثناء العيوب هذه مثل بشأن إخطارا HP تلقت ما وإذا

الخام المواد لعيوب نتيجة أعاله، الموضحة وللفترة الشراء تاريخ من بدءا لها، المخصصة البرمجة تعليمات تنفيذ في تخفق لن برامجها أن HP لك تضمنال الذي البرنامج باستبدال ستقوم فإنها الضمان فترة أثناء العيوب هذه مثل بوجود إخطارا HP تلقت ما إذا .سليم نحو على واستخدامها تثبيتها تم ما إذا والصناعة

.العيوب هذه مثل نتيجة له المخصصة البرمجة تعليمات بتنفيذ يقوم

يتفق بما استبداله أو منتج أي إصالح من مناسبة زمنية فترة خالل في HP تتمكن لم إذا .أخطاء أية حدوث دون أو توقف دون منتجاتها تعمل أن HP تضمن ال.المنتج إعادة بمجرد وذلك الشراء عند دفعتها التي المنتج قيمة استرداد حقك من فسيكون الضمان، في عليها المتعارف والحالة

.ثانوي بشكل استخدامها تم ربما أو األداء في الجديدة لألجزاء مكافئة تصنيعها معاد أجزاء على HP منتجات تحتوي قد

ال التي الملحقات أو األجزاء أو الواجهات أو البرامج )ب( أو مناسب غير أو خاطئ بشكل اإلعداد أو الصيانة )أ( عن الناتجة العيوب على ينطبق ال الضمان هذا)هـ( أو نشرها تم والتي بالمنتج الخاصة تلك عن مختلفة بيئية ظروف ظل في التشغيل)د(أو االستخدام سوء أو المرخصة غير التعديالت )ج( أو HP توفرها.خاطئ بشكل صيانته أو الموقع إعداد

أو آانت صريحة شفهية أو آتابية أخرى شروط أو ضمانات أية توجد وال الوحيدة الضمانات هي السابقة الضمانات فإن المحلي، القانون به يسمح الذي الحد إلى و/الدول بعض .معين لغرض والمالءمة المناسبة والجودة بالتسويق خاصة ضمنية شروط أو ضمانات أية عن خاص بشكل مسئوليتها تخلي HP فإن وبالتالي ضمنيةحقوقا الضمان هذا يمنحك .عليك أعاله المذآور االستبعاد أو التحديد ينطبق ال قد عليه وبناء الضمنية الضمان فترة بتحديد تسمح ال األقاليم أو الواليات أو المناطق/الدول في صالحا المحدود HP ضمان يعد .آلخر إقليم من أو ألخرى والية من أو ألخرى منطقة/دولة من تختلف أخرى حقوق أيضا لك يكون وقد محددة قانونيةالمعايير على بناء عليها تحصل التي الضمان خدمة مستوى يختلف قد .بها المنتج هذا بتسويق قامت والتي المنتج لهذا بها دعم مراآز HP لـ يوجد التي المناطققانونية ألسباب اإلطالق على بها يعمل أن له المقدر من يكن لم منطقة/دولة في تشغيله يمكن حتى وظيفته أو مالءمته أو المنتج شكل بتغيير HP تقوم لن .المحلية

.تنظيمية أو

HP من أي يكون لن أعاله، موضح هو ما باستثناء .وحدك بك خاصة هذا الضمان بيان في الموضحة التعويضات تعتبر المحلي، القانون به يسمح الذي الحد إلىالبيانات أو األرباح ذلك في بما( مباشرة غير أو عارضة أو خاصة أو مباشرة أضرار أية عن أو البيانات فقد عن األحوال من حال أي في مسئولين مورديها أو

األضرار باستبعاد تسمح ال األقاليم أو الواليات أو المناطق/الدول بعض .ذلك غير أو ضرر أو عقد إلى مستندا ذلك آان سواء األضرار من غيرها أو )المفقودة.عليك أعاله المذآور االستبعاد أو التحديد ينطبق ال قد وبالتالي تحديد، أو المباشرة غير أو العارضة

أو تقييدها إلى تؤدي ال أنها آما لك، المنتج هذا بيع على تنطبق التي اإللزامية التشريعات حقوق استبعاد إلى البيان هذا في الواردة الضمان شروط تؤدي ال.لها مكملة شروطا تعتبر ولكنها للقانون، طبقا به المسموح التعديل أو التقييد أو االستبعاد باستثناء تعديلها،

ARWWلشرآة المحدود الضمان بيان HEWLETT-PACKARD٢٠٣

محدود ضمان بيان الطباعة خرطوشة

.التصنيع عيوب من أو الخام المواد عيوب من سواء خالية هذه الطباعة خرطوشة أن HP شرآة تضمن

تواجه )ب( األشكال، من شكل بأي بها العبث أو تصنيعها إعادة أو تجديدها تم )أ( التي المنتجات على الضمان هذا ينطبق النشرة في جاءت آما البيئية للمواصفات مطابقة غير ظروف تحت التشغيل أو السيئ التخزين أو االستخدام سوء عن ناتجة مشكالت.العادي االستخدام نتيجة بليت )ج( أو المنتج

اتصل أو )للمشكلة ومكتوب دقيق بوصف مصحوبا( الشراء مكان إلى المنتج إعادة الرجاء الضمان، خدمة على الحصول أجل منتعيد أن أو معيبة أنها من تتيقن التي المنتجات باستبدال إما HP ستقوم ،HP لشرآة يتراءى وحسبما.HP في العمالء دعم بخدمة.لشرائها ثمنا دفعته ما إليك

شرط أو ضمان أي يوجد وال هنا ذآره جاء ما على مقصورا أعاله المذآور الضمان يعد المحلي، القانون به يسمح الذي للحد وفقاأو الضمنية الضمانات من تحديدا مسئوليتها الشرآة وتخلي بل ضمنيا، أو صريحا شفهيا، أو آتابيا آان سواء نوع، أي من آخر

.معين لغرض المالءمة أو المرضية الجودة أو للبيع الصالحية شروط

أو المباشرة غير أو المباشرة األضرار أو البيانات فقد عن مسئولين غير ومورديها HP شرآة فإن أعاله، توضحيه تم ما باستثناءغير أو مقصودة آانت سواء أخرى أضرار أية أو )األرباح خسارة أو البيانات فقد ذلك في بما( الحادثة أو العارضة أو الخاصة.ذلك غير أو مقصودة

حقوق إلى باإلضافة وتعد، بل القانون، به يسمح ما باستثناء البيان، هذا في الواردة الضمان شروط تعدل أو تقيد أو تستبعد ال.لك المنتج هذا بيع على للتطبيق قابلة اإللزامية، القانونية التفويض

ARWWوالدعم الخدماتزالملحق٢٠٤

والخدمة الدعم إتاحة

.الموقع باختالف البرامج هذه توافر مدي ويختلف .للشراء والدعم الخدمة خيارات من العديد العالم، حول ،HP شرآة وفرت

HP صيانة اتفاقيات

جزء الصيانة اتفاقيات تعد وال .الدعم احتياجات من عريضا نطاقا تستوفي التي الصيانة اتفاقيات من عديدة أنواع HP شرآة توفروللحصول لك المتاحة الخدمات تحدد آي ،HP عمالء بخدمة اتصل .الموقع باختالف الدعم خدمات تختلف .القياسي الضمان من:التالية الصيانة باتفاقيات الطابعة تحظى سوف عام، بوجه .الصيانة اتفاقيات حول المعلومات من المزيد على

الموقع في الخدمة اتفاقياتالموقع في خدمة اتفاقيات HP شرآة وتوفر واحتياجاتك، تتناسب التي الدعم مستويات بأفضل تزويدك إلى االتفاقيات هذه تهدف.مرتين االستجابة تتضمن

الموقع في األولویة خدمة.العادية HP عمل ساعات أثناء إجراؤها يتم التي المكالمات على بك الخاص الموقع في ساعات أربع مدار على الرد الخدمة هذه توفر

الموقع في التالي اليوم خدمةخارج موسعة سفر وإمكانيات ممتدة عمل ساعات وتتاح .الخدمة طلب تلقي ليوم التالي العمل يوم في الالزم الدعم االتفاقية هذه توفر).إضافية تكاليف نظير( الموقع اتفاقيات معظم في HP لخدمة المحددة المناطق/الدول نطاق

ARWWصيانة اتفاقيات HP٢٠٥

)فقط وآندا األمریكية المتحدة الوالیات( HP لـ السریع التبادل

لـ السريع التبادل يسمح .الخاصة الطابعة أعطال بإصالح وتلزم القياسي للضمان بديل إضافية، تكاليف نظير المتاحة الخدمة هذه تعدHP (HP Express Exchange( التي المهمة إنجاز زمن سرعة إن .المعيبة الطابعة إعادة حين إلى مجددة بديلة وحدة بتلقي

إلى المعيبة الطابعة شحن تتطلب والتي التقليدية الخدمة برامج تستغرقه الذي الضائع الوقت من تحد HP لـ السريع التبادل بها يتميز.الطابعة وإعادة العطل إصالح يتم حتى االنتظار ثم التصنيع جهة

مباشرة العمل يلزمك ،HP موقع في الدعم خدمة لديك توفر إذا .أدناه المذآورة الخطوات اتبع الخدمة، هذه استخدام باختيار قمت إذا.هنا الموضحة الخطوات اتباع من بدال المحلي HP عمالء رعاية خدمة مرآز خالل من

طراز رقم بكتابة وقم http://www.hpexpress-services.com إلى انتقل الطابعة، لهذه المتاحة الدعم خيارات لتحديدمالحظة-800-1 بـ اتصل .HP عمالء رعاية خدمة خالل من إضافية خيارات إتاحة الممكن من الشمالية، أمريكا في .الطابعة

HPINVENT [1-800-474-6836 )آندا( 1-800-268-1221 أو )]المتحدة الواليات.(

HP لـ السریع التبادل الستخدامباستكشاف الفنيين المتخصصين أحد يقوم .آندا أو األمريكية المتحدة للواليات بالنسبة HP عمالء رعاية خدمة بمرآز اتصل.١

يبلغ الفني المتخصص هذا فإن آذلك، األمر آان وإذا .بالفعل تعطلت قد الطابعة آانت إذا ما يحدد ثم وإصالحه الخطأ موضع.HP خدمة مرآز إلى بالرجوع العميل

.أيضا إضافية معلومات طلب يتم قد الحاالت، بعض وفي .والعميل المنتج عن معلومات الخدمة مرآز من ممثل يطلب.٢

.المعيبة الطابعة إعادة حول المعلومات بشأن الممثل بمراجعة قم الخدمة، هذه استخدام على الموافقة قبل.٣

اليوم في الشحن دون الجغرافية المسافة تحول قد( .التالي اليوم في تصلك والتي المجددة البديلة الوحدة بشحن HP شرآة تقوم.٤.)التالي

.أطول آان أيهما يوما، 90 لمدة ضمان منحها يتم أو البديلة للوحدة األصلية بالوحدة الخاصة المتبقية الضمان مدة منح يتم

ARWWوالدعم الخدماتزالملحق٢٠٦

http://www.hpexpress-services.com

الطابعة تعبئة إعادة

التالية الخطوات اتبع عطل، من بها ما إلصالح HP شرآة إلى الطابعة إعادة ضرورة HP عمالء رعاية خدمة لمرآز تراءى إذا.شحنها قبل الطابعة تعبئة إلعادة

.المستخدم عاتق على تقع للطابعة السليمة غير التعبئة نتيجة للطابعة يحدث تلف أي مسئولية بأن العلم يجبتنبيه

الطابعة تعبئة إلعادةوحدة تزل ال .بها واحتفظ الطابعة في وترآيبها بشرائها قمت التي CompactFlash بطاقات أو DIMM وحدات أزل.١

DIMM الطابعة مع الواردة.

مضاد معصم شريط بارتداء إما قم ،DIMM وحدات مع التعامل عند لذا، .DIMM وحدات تلف إلى االستاتيكية الكهرباء تؤدي قدتنبيهالمكشوف المعدني السطح المس ثم االستاتيكية، للكهرباء المضاد DIMM وحدة عبوة سطح باستمرار المس أو االستاتيكية للكهرباء.الطابعة ذاآرة راجع ،DIMM وحدات إلزالة .بالطابعة

.بها واحتفظ الطباعة خرطوشة أزل.٢

الطابعة داخل ترآت التي الطباعة خرطوشة من الحبر يسيل فسوف .الطابعة شحن قبل الطباعة خرطوشة إزالة للغاية المھم منتنبيه.بالكامل األخرى وأجزائها الطابعة محرك الحبر ويغطي الشحن أثناء

مخصصة عبوة في أو( األصلية عبوتها في الخرطوشة بتخزين وقم بها، الموجودة األسطوانة تلمس ال الخراطيش، تلف لتجنب.للضوء لتعرضها تفاديا )لذلك

.بهم واحتفظ االختيارية والملحقات التوصيل واجهة وآابل التيار آابل بإزالة قم.٣

الصحيح، بالشكل طباعتها تتم لم التي األخرى الطباعة وسائط من أو الورق من 100 إلى 50 ونحو طباعة عينات بإرفاق قم.٤.ذلك أمكن إن

.الخدمة بيانات نموذج من آاملة نسخة بإرفاق قم.٥

األخرى، المناطق/للدول بالنسبة أما .جديدة تعبئة مواد لطلب HP عمالء رعاية بخدمة اتصل األمريكية، المتحدة الواليات في.٦أثناء جهاز أي أو الطابعة على بالتأمين Hewlett-Packard شرآة توصي .ذلك أمكن إذا األصلية، التعبئة مادة استخدم.الشحن عملية

ARWW٢٠٧الطابعة تعبئة إعادة

الخدمة بيانات نموذج

:التاريخالجهاز؟ یعيد الذي من

:الهاتف:المختص الشخص

:الهاتف:البديل المختص الشخص

:اإلعادة شحن عنوان

:الخاصة الشحن إرشادات

بإرساله؟ تقوم الذي الجهاز هو ما

:المسلسل الرقم:الطراز رقم:الطراز اسم

.العطل إصالح عملية إلتمام مطلوبة تكون ال التي .)إلخ التنظيف مستلزمات أو المستخدم دالئل( ملحقات أية بشحن تقم ال .الصلة ذات مطبوعة مواد أية إرفاق الرجاء

الطباعة؟ خرطوشة بإزالة قمت هل

.بذلك القيام من تمنعك فنية مشكلة هناك آانت إذا إال الطابعة، شحن قبل الطباعة خرطوشة إزالة يجب

. � نعم. � إزالتها بإمكاني ليس ال،

.)الضرورة عند منفصلة ورقة بإرفاق قم( فعله؟ یلزم الذي ما

)متكرر؟ العطل هذا هل التشغيل؟ وضع في آان الذي البرنامج هو ما العطل؟ حدوث عند تفعل آنت ماذا العطل؟ تمثل فيما( .العطل ظروف بتوضيح قم .1

تليها؟ التي والحالة العطل حالة بين المستغرق الوقت هو فما متقطعة، العطل حاالت آانت إذا .2

.الطراز ورقم التصنيع جهة أضف يلي، مما بأي متصلة الوحدة آانت إذا .3

:االتصال شبكة:المودم:الشخصي الكمبيوتر

:اإلضافية التعليقات .4

العطل؟ إصالح تكاليف تسدد آيف

:االستالم/الشراء تاريخبالضمان مشمول �

)األصلي االستالم تاريخ مع االستالم أو الشراء مستند إثبات أرفق(

� : بالصيانة االتصال رقم

� : الشراء أمر رقم

األعطال إلصالح القياسية األسعار مطابقة عدم حالة في .الخدمة لطلب مصاحبان معتمد إمضاء أو/و شراء أمر رقم یكون أن یجب الضمان، وخدمة بالعقد یختص ما عدا فيما.HP من المعتمد األعطال إصالح بمرآز االتصال خالل من األعطال إلصالح القياسية األسعار على الحصول يمكن .مطلوب الشراء طلب من األدنى الحد يكون المقدم، للطلب

:الهاتف:المعتمد اإلمضاء

:الفاتورة دفع عنوان

:الفاتورة لدفع الخاصة اإلرشادات

ARWWوالدعم الخدماتزالملحق٢٠٨

الفهرس

AApple Macintosh. انظر Macintosh

DDesktop Printer Utility )المساعدة المكتب سطح طابعة أداة(،

١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف

EEconomode٥٧

ENERGY STAR١٩٧التوافقExplorer، المدعومة اإلصدارات

HP Web Jetadmin٦٧HP٦٨ أدوات مربع٦٤المدمج الويب ملقم

FFastRes٥٧ ,٤

GGeneral Protection FaultException OE )حماية خطأ حدث

١٢٨)OE في عام

HHP LaserJet Utility )أداة HP LaserJet المساعدة,( Macintosh

٢٤HP SupportPack٢٠٥

HP Toolbox )أدوات مربع HP(٨٤فحص الطباعة، خرطوشة مستلزمات وحدة مستوى

HP Web Jetadmin٦٧المدعومة المستعرضات

٧٣التشغيل برنامج تكوين٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات٦٧تنزيل

IInternet Explorer، المدعومة اإلصدارات


JJetadmin

٦٧المدعومة المستعرضات٧٣التشغيل برنامج تكوين٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات٦٧تنزيل

LLaserJet Utility )أداة LaserJet المساعدة,( Macintosh٢٤

laser safety statements٢٠١Limit Check error )١٣٤)األقصى الحد فحص خطأ

MMacintosh

HP LaserJet Utility )أداة HP LaserJet ٢٤)المساعدةAppleTalk١٦٠ إعدادات٥٤تغيير االفتراضية، التشغيل برنامج إعدادات٢٣المرفق البرنامج١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف الخطوط،

٢٩البرنامج نظام من التثبيت إلغاء١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف المشكالت،

٢٠المدعومة التشغيل أنظمة١٣١وإصالحها األخطاء استكشاف التشغيل، برامج٢١المدعومة التشغيل برامج١٣٣ ,١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف ،USB بطاقة٢٧البرنامج تثبيت٢٦االتصال شبكة تثبيت١٣٠الخلفية في طباعةPPD٢٤ ملفاتivالويب على الدعم مواقع

Microsoft Windows. انظر Windows

NNetscape Navigator، المدعومة اإلصدارات


PPCL, ١٥٨الطابعة آلغة تعيينPCL، ١٥الطابعة آلغة تعيين

PostScript, ١٥٨ الطابعة آلغة تعيينPostScript، ١٥.الطابعة آلغة تعيين

ProRes٥٧ ,٤PS, ١٥٨الطابعة آلغة تعيينPS، ١٥الطابعة آلغة تعيين

RRange Check )١٣٥وإصالحها األخطاء استكشاف ),النطاق فحص

ARWW٢٠٩الفهرس

regulatory statementsCanadian DOC statement٢٠١

Finnish laser statement٢٠٢Japanese VCCI statement٢٠١

Korean EMI statement٢٠١laser safety٢٠١

SSupportPack, HP٢٠٥

UUNIX

١٥٤اإلرجاع حرف إعدادات٢١الخطوط نماذج

VVM error )خطأ VM(١٣٤

WWeb Jetadmin٦٧المدعومة المستعرضات

٧٣التشغيل برنامج تكوين٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات٦٧تنزيل

Windows٥٣التشغيل برنامج إعدادات٥٣تغيير االفتراضية، التشغيل برنامج إعدادات

٢٠المدعومة اإلصدارات٢٩البرنامج تثبيت إلغاء٢١المدعومة التشغيل برامج٢٤البرنامج تثبيتعلى العثور( New Hardware Found معالج باستخدام تثبيت

٢٨)جديد جهاز٢٥االتصال شبكة تثبيت١٢٨وإصالحها األخطاء استكشاف الخطأ، رسائل

االصفحة اتجاه،

PCL١٩١ أوامرالصفحة اتجاه

١٥٤إعداد افتراضي،PCL١٩١ أوامر

٥٠الوجهين على الطباعة خياراتأفقي الطباعة اتجاه

٥٠الوجهين على الطباعة خياراترأسي الطباعة اتجاه

٥٠الوجهين على الطباعة خيارات٢٠٥صيانة ,اتفاقيات٢٠٥الموقع في الخدمة اتفاقياتivالصيانة اتفاقياتالمهمة احتفاظ،

٦٠وإمهالها الطباعة اختبار١٥٧إعدادات٦١خاصة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة

٦٠الذاآرة متطلبات

أحرف١٢٣مشوهه

١٥٤إعدادات اإلرجاع، أحرف١٨٨الهروب أحرف١٢٣وإصالحها األخطاء استكشاف مشوهه، أحرفA4/letter١٥٣ إحالل٦٠وإمهالها الطباعة مهام اختبارSpool32١٢٨ أخطاء١٢٨الصالحة غير العملية أخطاء٧٤المساعدة التخصيص أداة

أدراج٩٣وإصالحها األخطاء استكشاف١٠١إزالة انحشار،٣مدمجة

اإلدخال أدراج١٢تكوين

٢الوثائق المستخدم، أدلة٢الملحقات ترآيب أدلة

ارتباطاتHP٧١ أدوات مربع٦٦المدمج الويب ملقمأخرى ارتباطاتHP٧١ أدوات مربع٦٦المدمج الويب ملقماألجزاء أرقام

١٤٠الكابالتEIO١٤٠ بطاقاتHP١٤٠ وسائط،

الهاتف أرقامivالخدمة اتفاقياتiiiالدعمiiiالمستلزمات طلب

البرنامج إزالةMacintosh٢٩Windows٢٩

HP٧٢ أدوات مربع١٠التحكم لوحة أزرار،٦الطاقة استخدام١٦٠االفتراضية اإلعدادات استعادة

وإصالحها األخطاء استكشافLimit Check error )١٣٤)األقصى الحد فحص خطأ

Range Check )١٣٥)النطاق فحصVM error )خطأ VM(١٣٤

PS٩١ أخطاء٩٤األدراج١٢٠البقع

١٠٥الفورية التعليمات١٣٤ ,١٢٤ ,١٢١الخطوط١٢١الرمادية الخلفية١٢٦المتكررة الصور٩٦الطباعة١٢٦الباهتة الطباعة٩٥الوجهين على الطباعة١٢٧االتصال شبكة على الطباعة١٢٢المتكررة العيوب٩٦النص١٢٥البيضاء النقاط

ARWWالفهرس٢١٠

٩٧الورق١٢٤المتجعد الورق١٢٤الملتف الورق

١٠١أدراج انحشار،٩٩الطباعة خرطوشة بمنطقة االنحشار إزالة انحشار،٩٩أسباب انحشار،١٠٢اإلخراج مناطق انحشار،٩٩مواقع انحشار،١٠٣الوجهين على الطباعة وحدة انحشار،٩٤األولى الورقة الورق، انحشار٩٣الدرج تحديد١٢١الحبر تلطيخ١١٨اإلخراج جودة١٢٦ ,١٢٣النص جودة١٠٥الخطأ رسائلWindows١٢٨ التشغيل بنظام الخاصة الخطأ رسائل١٦٢األحداث سجل٩٠التحكم لوحة شاشة

٧٩المعلومات صفحات٩٥فارغة صفحات١٢٣مائلة صفحات٩٢ ,٩١طباعة٩٥ ,٩٢بطيئة طباعة٩٠تكوين صفحة طباعة١١٩فاتحة طباعة١٢٠الطباعة في فراغات٩١آابالت١٢٥إطار شكل على مساراتPostScript١٣٤ مشكالتMacintosh١٢٩ التشغيل نظام مشكالت١٣٢ ,EPS١٣٠ ملفاتlegal١٣٤ بحجم ورقوإصالحها الخطاء استكشاف٩٤الملتف الورق١٩٧ ,٦الطاقة استهالكHP٧٠ أدوات ،مربع)الجهاز إعدادات( Device Settings إطارأظرف

1٤٣ الدرج من الطباعة٤٣هوامش

التصنيع إعادة١٩٧الطباعة خراطيش

٥٨المستندات تحجيم إعادةتدوير إعادة

١٩٧البالستيكية المواد٢٠٧الطابعة تعبئة إعادة٨٠الصفحة أعداد،AppleTalk١٦٠ إعداد١٦٠ DLC/LLC إعدادEconoMode١٥٦ إعداد١٤)PS في األدراج تحديد( PS Defer Media إعداد١٤)النوع/الحجم مطالبة( Size/type prompt إعداد

إعدادات١٦٠االفتراضية اإلعدادات استعادة

٥٣تغيير االفتراضية، اإلعدادات٥٣تشغيل برنامج٧٣تأمين

٧٣التشغيل برنامج تكوين٧٩طباعة التكوين، صفحة١١التحكم لوحة IPX/SPX إعداد;NetWare إعدادات;Novell NetWare إعدادات١٦٠١٥٣)عريض Wide A4 (A4 إعدادات١٦٠االتصاالت إعدادات١٦٠ االتجاه ثنائي االتصال إعدادات١٥٧التاريخ إعدادات١٥٥التسجيل إعدادات١٥٦الكثافة إعدادات١٦٠استعادة االفتراضية، المصنع إعداداتالمهلة إعداداتI/O )١٦٠)اإلخراج/اإلدخال١٥٧المحجوزة المهام١٥٨)سكون( Sleep وضع١٤السكون وضعA4١٥٣ بحجم الورق إعدادات١٥٦السميك غير الورق إعدادات١٥٧الوقت إعداداتتشغيل برامج إعدادات

Macintosh٥٣١٥٣ ,٥٠التجليد حافة إعداداتCourier١٥٣ خط إعدادات١٥٩ ,RAM١٨ العشوائي الوصول ذاآرة قرص إعدادات١٦٠البيانات نقل إعدادات١٥٨ ,١٦التحذيرات إعداد١٥٨ ,١٦للمسح القابلة التحذيرات إعداد٨٠الصفحات أعداد١٥٩ ,١٦التلقائية المتابعة إعداد٢٠٠التوافق إعالناالتجاه

١٥٤إعداد افتراضي،الطولي االتجاه

PCL١٩١ أوامر١٥٤آافتراضي تعيينالعرضي االتجاه

PCL١٩١ أوامر١٥٤آافتراضي تعيين١٦٠إعدادات المتوازية، االتصاالتاألجزاء

١٣٨شراء١٦٢االختباراتاألدراج

١٦٢الورق مسار اختبار٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف١٤٨إعدادات١٥٥التسجيل إعدادات١٥٣اليدوية التغذية إعدادات١٥٣مخصص حجم إعدادات

٨٠عرض اإلعدادات،٣٥اليدوية التغذية٤السعة

٤٩الوجهين على الطباعة٥١يدويا الوجهين على الطباعةPCL١٩٠ أوامر١٥٨ ,٥٨ ,٣٤ ,١٢تحديد

ARWW٢١١الفهرس

٧موقع تحديد٣٨الورق تحميل٣٥قفل٧٠ ,٢األدلة

HPiii شرآة تقدمه الذي )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصداراألظرف

١٥٢تعيين االفتراضي، الحجم١٧٠الهوامش١٧١تخزين

١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف متعرجة،١٧٠مواصفات

اإلعدادات٢٢التشغيل برامجاالفتراضية اإلعدادات٥٣تغيير التشغيل، برامج١٦٠استعادة االفتراضية، اإلعداداتالشخصية اإلعدادات

١٥٨ ,١٥إعداداتPCL١٩٢ أوامر تبديل،٨٠المثبتة الشخصية اإلعدادات عرض٥مدمجة

األغلفة٥٨مختلف ورق األولى، الصفحة

األمان٨٠إعدادات

٢١ ,٢٠المدعومة األساسية األنظمةاألوامر

١٨٧األنواع١٩٢الخط تحديد١٨٩الخطوط تحديد١٨٨ترآيب

البرامجLinux٢١

macintosh٢٣Macintosh، ٢٣مرفق

Windows٢٩ نظام من التثبيت إلغاءMacintosh٢٧ تثبيتعلى العثور( New Hardware Found معالج باستخدام تثبيت

٢٨)جديد جهازWindows٢٥ ,االتصال شبكة تثبيتMacintosh٢٦ االتصال، شبكة تثبيتWindows٢٤ التشغيل نظام على تثبيتiiiتنزيلالبرنامجMacintosh٢٩ التشغيل نظام من التثبيت إلغاء٢٠المدعومة التشغيل أنظمة

١٢٥ ,١٢٠وإصالحها األخطاء استكشاف البقع،١٦٨مواصفات البيئة،

٧٦إعداد التاريخ،١٥٤االفتراضي اإلعداد تعيين الرأسي، التباعد٧٤التشغيل برنامج الصامت، التثبيت

للمسح القابلة التحذيرات١٦العرض وقت ضبط٦التشغيل

التعليمات٢٢التشغيل برامجالفورية التعليمات٢٢التشغيل برامج

اليدوية التغذية1٣٥ الدرج من الطباعة٣الطابعة التكوينات،

الحالة٨٠المستلزمات٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات،٧٠اإللكتروني البريد تنبيهات١٤٧طباعة المستلزمات، صفحةHP٦٩ أدوات مربع باستخدام عرض٦٥المدمج الويب ملقم ،)معلومات( Information التبويب عالمة

١٠التحكم لوحة مصابيح،الحاويات٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف الورق، التفاف

الحبرEconoMode١٥٦

١٥٦الكثافة إعداد١٢١وإصالحها األخطاء استكشاف اإلخراج، جودة٩٩غسل

١٥٩ ,١٧منخفض١٥٩نفاد١٧نفد٥٧توفير الحبر،المتفرق الحبر

٩٩غسل١٥٩ ,١٧منخفض الحبرالورق الحجم،

1٣٠ الدرج مواصفاتivالممتدة الخدماتالخدمة

ivاتفاقيات٢٠٧الطابعة تعبئة إعادةiiiالمعتمدين HP وآالءالخراطيش

EconoMode١٥٦١٥٦الكثافة إعداداتHP٦٩ أدوات مربع باستخدام عرض الحالة،٦٥المدمج الويب ملقم باستخدام عرض الحالة،٨٠المستلزمات حالة صفحة١٥٩منخفض

١٥٩نفدالخطوط

Macintosh, ١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف١٣٤وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٤إعدادات١٤٧طباعة القائمة،٨١طباعة القوائم،١٨٣الدائمة المواردPCL١٩٢ أوامر١٣٢ ,١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف ،EPS ملفات١٢١وإصالحها األخطاء استكشاف الخطوط،الخطوط، وإصالحها، األخطاء استكشاف النقاط، أو البيضاء الخطوط

١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف١٢١وإصالحها األخطاء استكشاف الرمادية، الخلفية

ARWWالفهرس٢١٢

1 الدرج٩٣وإصالحها األخطاء استكشاف٤٣طباعة أظرف،١٤٨إعدادات١٥٣ ,١٣اليدوية التغذية إعدادات١٥٣مخصص حجم إعدادات٣٥اليدوية التغذية٤٩الوجهين على الطباعة٥١يدويا الوجهين على الطباعة٣٤ ,١٢من الطباعة٧موقع تحديد٣٨تحميل١٥٨من طباعة٣٥قفلالدعم

Macintoshiv٦٦المدمج الويب ملقم ارتباطات

٢٠٧الطابعة تعبئة إعادةiiiالفوريiiiالهاتفiiiالخدمة مندوبي

الفني الدعمMacintoshiv

٦٦المدمج الويب ملقم ارتباطات٢٠٧الطابعة تعبئة إعادة

HPiii شرآة تقدمه الذي )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدارiiiالفوريiiiالهاتفiiiالخدمة مندوبي

الدقة١١٨وإصالحها الجودة أخطاء استكشاف٥٧إعدادات٤ميزات

١٥٦إعدادات الدقة،١٥٦تعيين الدآنة،الذاآرة

١٥٩ ,RAM١٨ العشوائي الوصول ذاآرة قرص إعدادات١٨٢الترآيب من التأآد

١٨٣الدائمة المواردDIMM١٧٥ وحدات ترآيب٨٠التكوين صفحة

٦٠المهام تخزين متطلبات٥مدمجةالرسائل

١٥٨إعدادات١٦٢األحداث سجل

٨٠المسلسل الرقم٧٦إعداد الساعة،السرعة

٩٥وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٦الدقة إعدادات١٦٠البيانات نقل إعدادات

٤المواصفات٣٠ ,٤األدراج السعة،

الفارغة الصفحات١٥٤تخطي٥٦ورقة لكل الصفحات

٥٨مختلف ورق األخيرة، الصفحةالضمان

ivالممتد٢٠٣المنتج

٢٠٤الطباعة خرطوشة١٢٩إلى إرسال الخطأ، الطابعةالطاقة

١٩٧االستهالك١٦٦المواصفات

١٢٦وإصالحها األخطاء استكشاف الباهتة، الطباعةالوجهين على الطباعة

٤٩المدعومة الورق أحجام١٦٢الورق مسار اختبار٥٠الوجهين على الطباعة وحدة استخدام٩٥وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٣الحافة تجليد إعدادات٥١اليدوية٤٩الورق تحميل٥٠التخطيط خيارات١٤٧االستخدام صفحةالوجهين آال على الطباعة

٤٩المدعومة الورق أحجام٥٠الوجهين على الطباعة وحدة استخدام١٥٣التجليد حافة إعدادات٤٩الورق تحميل٥٠التخطيط خيارات١٤٧االستخدام صفحة

٣الطرزالطلب

١٣٩لـ األجزاء أرقام٥٥طباعة المائية، العالمات١٢٢المتكررة العيوب، وإصالحها، األخطاء استكشاف المتكررة، العيوبتثبيت إلغاء

HP٧٢ أدوات مربع٥٢الطباعة مهام إلغاء

القرص١٨٥إزالة

١٨٤ترآيب١٤٧طباعة الملف، دليل

EIO١٧٤ فتحات٨١طباعة الخطوط، قائمةالتحكم لوحة القوائم،

٧٩طباعة المخطط،١٠إلى الوصول١١طباعة مخطط،الكابالت،١٤٠األجزاء أرقام٩١وإصالحها األخطاء استكشاف التسلسلية، الكابالتالمتوازية الكابالت

٩١وإصالحها األخطاء استكشاف١١٩وإصالحها األخطاء استكشاف الكثافة،١٥٩ ,٩٠ ,١٩التحكم لوحة اللغة،٧موقع تحديد اليمنى، الجانبية اللوحة

٧٩القائمة المخطط،

ARWW٢١٣الفهرس

المدعومة المستعرضاتHP Web Jetadmin٦٧

المستلزماتHP٦٩ أدوات مربع باستخدام عرض الحالة،٦٥المدمج الويب ملقم باستخدام عرض الحالة،١٣٨شراء٨٠الحالة صفحة١٤٧طباعة الحالة، صفحةiiiطلب١٠الوامضة المصابيح١٠)جاهزة( Ready المصباح٥٨الورق المصدر،المصهر

١٥٥أوضاعالملحقات١٣٩األجزاء أرقام

٩٣وإصالحها األخطاء استكشاف١٣٨شراءالملصقات انظر .الالصقة الملصقات

المنافذ١٣٣ ,١٣٠وإصالحها Macintosh التشغيل نظام أخطاء استكشافLPT١٢٨ خطأ رسائل

المتوازية المنافذMacintosh٢٧ التشغيل نظام في مدعومة غيرالمهام

٦٠وإمهالها الطباعة اختبار٦٠الذاآرة متطلبات تخزين،٦١خاصة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة٦١الخاصة المهامالمحجوزة المهام

٦٠وإمهالها الطباعة اختبار١٥٧إعدادات٦١خاصة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job التحكم لوحة قائمة

٦٠الذاآرة متطلبات٢المرجعية المواد١٨٣الدائمة الموارد

المواصفات٦الطاقة استخدام٤األدراج٦التشغيل٤السرعة١٦٩الورق٣٠الوسائط

١٦٨التشغيل بيئة١٦٦آهربائية٤الطابعة ميزات١٦٦الكهربائية المواصفاتالميزات

٣الطابعة١٥٢لـ االفتراضي العدد النسخ،وإصالحها األخطاء استكشاف النص،

٩٦مشوه١٢٥إصالحها أو األخطاء استكشاف النقاط،١٢٥ ,١٢٠وإصالحها األخطاء استكشاف النقاط،

الهوامش١٧٠األظرفPCL١٩١ أوامر١٣٤وإصالحها األخطاء استكشاف ،legal بحجم ورق١٥٥إعدادات الهوامش،٢الوثائقالورق

HP، ١٤٠طلب٩٤وإصالحها األدراج أخطاء استكشاف٩٧وإصالحها األخطاء استكشافA4١٥٣ إعداداتPS١٤ إعدادات١٤٨الدرج إعدادات٣٠المدعومة األحجام٣٥اليدوية التغذية٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف التفاف،١٥٢تعيين االفتراضي، الحجم٤السعة

٤٩المدعومة األحجام الوجهين، على الطباعة١٢٤المتجعد٤٧مسبقا المثقوب٥٨تحديد المصدر،٤٧مسبقا المطبوع١٢٤الملتف

٣٠المواصفاتPCL١٩٠ أوامر٣٧المصهر أوضاع١٥٨ ,٣٥ ,٣٤ ,١٢الدرج تحديد٣٨تحميل١٦٩تخزين١٥٣ ,٥٦مخصص حجم٤٦طباعة مخصص، حجم

١٥٦إعدادات صغير،١٤٧االستخدام صفحة٥٦واحدة ورقة على متعددة صفحات طباعة

١٦٩مواصفات٣١الوجهين على الطباعة وحدة مواصفات

الشفاف الورق٤٥طباعة

١٧١مواصفات١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف المتجعد، الورق١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف المتعرج، الورق١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف المتموج، الورقالمثقوب الورق

٤٧على الطباعةمسبقا المثقوب الورق

٤٧على الطباعةمسبقا المطبوع الورق

٤٧على الطباعة١٢٤وإصالحها األخطاء استكشاف الملتف، الورق

ARWWالفهرس٢١٤

الرأسية ذي الورق٤٧على الطباعة

السميك غير الورق٤٦على الطباعة

الورق مواصفات الوزن،1٣٠ الدرج٣٠ورقة 250 سعة الدرج٣٠ورقة 500 سعة الدرج٣١الوجهين على الطباعة وحدةالوسائط

HP، ١٤٠طلب٩٧وإصالحها األخطاء استكشافA4١٥٣ إعداداتPS١٤ إعدادات١٤٨الدرج إعدادات٣٠المدعومة األحجام٣٥اليدوية التغذية١٥٢تعيين االفتراضي، الحجم٤السعة

٤٩المدعومة األحجام الوجهين، على الطباعة٤٧مسبقا المثقوب٥٨تحديد المصدر،٤٧مسبقا المطبوعة٣٠المواصفات

PCL١٩٠ أوامر٣٧المصهر أوضاع١٥٨ ,٣٥ ,٣٤ ,١٢الدرج تحديد٣٨تحميل١٦٩تخزين١٥٣ ,٥٦مخصص حجم٤٦طباعة مخصص، حجم

١٥٦إعدادات صغير،١٤٧االستخدام صفحة٥٦واحدة ورقة على متعددة صفحات طباعة

١٦٩مواصفات٧٦إعداد الوقت،PDE، Macintoch٢٤ امتداداتPrinter Dialog Extensions (PDE)، Macintosh٢٤ امتداداتاملصقات

١٧١مواصفاتانحشار

١٠١إزالة أدراج،٩٩أسباب٩٩موقع تحديد١٨االنحشار آثار معالجة آيفية١٠٢إزالة اإلخراج، مناطق٩٩إزالة الطباعة، خرطوشة منطقة١٠٣إزالة الوجهين، على الطباعة وحدةالورق انحشار

١٥٩آثار معالجة إعداد٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف األولى، الورقة

٢١ ,٢٠المدعومة التشغيل أنظمةأوامر

PCL١٩٠١٨٨الهروب أوامر

HP-GL/2١٨٧ أوامر

PCL أوامر١٩٠الشائعة١٨٨الهروب أوامر١٩٢ ,١٨٩الخط تحديد١٨٨ترآيب

١٨٧)الطابعة مهام لغة( PJL أوامرالطابعة أوامر

١٨٧األنواع١٨٨الهروب أوامر١٩٢ ,١٨٩الخط تحديد١٨٨ترآيب

الطباعة أوامرPCL١٩٠٣٧المصهر أوضاع٩٢وإصالحها األخطاء استكشاف الطباعة، إيقاف٥٢الطباعة مهام إيقاف

ببرامج

Macintoshivالتشغيل برامج

Linux٢١MacintoshivMacintosh, ١٣١وإصالحها األخطاء استكشاف

OS/2٢١٥٣ ,١٢إعدادات٢٢اإلعدادات٥٣تغيير االفتراضية، اإلعدادات٢٢التعليمات٢١المدعومة التشغيل أنظمة٢٢تحديد٧٣تكوينiiiتنزيل

HP OpenVMS٢١ تشغيل برامجIBM OS/2٢١ تشغيل برامجOpenVMS٢١ تشغيل برامجOS/2٢١ تشغيل برامجPCL تشغيل برامج

٢٢الميزات٢١المدعومة التشغيل أنظمةالتشغيل برامج أيضا انظرالتشغيل برامج انظر .الطابعة تشغيل برامجبرنامج

١٢إعداداتHP٦٨ أدوات مربعPS تشغيل برنامج

٢٢الميزات٢١المدعوم التشغيل نظامالتشغيل برامج أيضا انظر١٩٧التصنيع وإعادة HP طباعة مستلزمات مرتجعات برنامجبطاقات

٤٦على الطباعة١٥٥المصهر أوضاع

ARWW٢١٥الفهرس

CompactFlash بطاقات١٧٤المتوفرة األنواع١٨٢الترآيب من التأآد

٧إلى الوصول١٧٩ترآيب

EIo بطاقات١٤٠األجزاء أرقامEIO بطاقات

١٤٠األجزاء أرقام١٨٥إزالة

١٦٠إعدادات١٧٤الفتحات١٨٤ترآيب

١٤٠األجزاء أرقام ،Ethernet بطاقاتبريدية بطاقات

٤٦طباعةبيئية

١٩٧الميزاتتنظيمية بيانات

٢٠٠التوافق إعالنFCC١٩٦ الفيدرالية االتصاالت لجنة

FCC١٩٦ الفيدرالية االتصال لجنة بيان

ت٧٣التشغيل برنامج مزايا تأمينHP٢٠٦ سريع، تبادلHP٢٠٦ لـ سريع تبادل١٥٤االفتراضي اإلعداد تعيين األسطر، تباعدتثبيت

٧٤المساعدة التخصيص أداة تستخدم التي التشغيل برامجMacintosh٢٧ برنامجNew Hardware Found معالج باستخدام Windows برنامج

٢٨)جديد جهاز على العثور(Macintosh٢٦ االتصال، شبكة برنامجWindows٢٥ االتصال، شبكة برنامجWindows٢٤ طباعة نظام٧٤التشغيل برنامج واحدة، دفعة البرنامج تثبيت٥٨المستندات تحجيمتحميل

٣٨األدراج1٤٣ الدرج في األظرف٤٥الشفاف الورق٤٧مسبقا المطبوع الورق٤٩الوجهين على للطباعة الورق

٤٥ملصقات٤٦مخصص حجم ذو ورقتخزين

١٧١األظرف١٦٩الورقالمهمة تخزين،

٦٠وإمهالها الطباعة اختبار١٥٧إعدادات٦١خاصة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة

٦٠الذاآرة متطلبات٨٣الطباعة خراطيش تخزين

ترقية١٧٤الذاآرة

١٧٤الذاآرة ترقيةترآيب

١٧٥)DIMM وحدات( الذاآرةCompactFlash١٧٩ بطاقاتEIO١٨٤ بطاقات

PCL١٨٨ أوامر ترآيب،٨٣المستلزمات تزييف٧موقع تحديد تشغيل، إيقاف/تشغيل٢٠٧الطابعة تعبئة

تعليمات١١التحكم لوحةفورية تعليمات١١التحكم لوحة

يدوية تغذية١٥٨ ,١٥٣ ,١٣إعدادات

١٥٦ )REt( الدقة تحسين تقنية٥٨المستندات تكبير١٢٦وإصالحها األخطاء استكشاف الصورة، تكرار٧٣التشغيل برنامج تكوين،٧٣التشغيل برنامج مسبق، تكوين١٢١وإصالحها األخطاء استكشاف الحبر، تلطيخ

٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات،٧٥ ,٧٠اإللكتروني البريد تنبيهاتiiiالبرامج تنزيلتنظيف

٨٦الورق مسار٨٧المصهر وحدةصفحة توجيه،

٥٠الوجهين على الطباعة خيارات

ججودة

١١٨وإصالحها األخطاء استكشافاإلخراج جودة

١١٨وإصالحها األخطاء استكشافالطباعة جودة

١١٨وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٦ ,٥٧إعدادات

وإصالحها األخطاء استكشاف الطباعة، جودة١٢٦المتكررة الصور

١٢٦ ,١٢٣وإصالحها األخطاء استكشاف النص، جودة١٥٦المسودة طباعة جودة

ححاويات

١٠٢إزالة الورق، انحشارإخراج حاويات،

١٥٣إعدادات٤٢تحديد٧موقع تحديد

ARWWالفهرس٢١٦

اإلخراج حاويات،١٦٢الورق مسار اختباراإلخراج حاويات

١٥٣إعداداتالخلفية اإلخراج حاوية

١٥٣إعدادات٤٢إلى الطباعة٧موقع تحديد

العلوية اإلخراج حاوية١٥٣إعدادات٤٢إلى الطباعة٧موقع تحديد

الورق حجم،٣٥ ,٣٤الدرج تحديد

٣٠ورقة 250 سعة الدرج مواصفات٣٠ورقة 500 سعة الدرج مواصفات٣١الوجهين على الطباعة وحدة مواصفات

ورق حجم،٤٦المخصص أو الصغير الورق على طباعة

مخصص ورق حجم١٥١ ,٥٦إعدادات

١٨٣الموارد حفظ١٨٣الذاآرة الموارد، حفظ

خخدمة

٢٠٥اتفاقياتHP٢٠٦ لـ سريع تبادل٢٠٨بيانات نموذجخراطيش

Economode٥٧١٩٧التصنيع إعادة

٨٦من بالقرب التنظيف٨٣المتوقع العمر٩٩من إزالة الورق، انحشار٨٣تخزين٨٤الحبر انخفاض رسالة٨٥الحبر نفاد رسالةiiiطلبHP٨٣ لغير

٨٤فحص المستلزمات، وحدة مستوى٨٣الحالة عن معلومات١٧منخفضة٦ميزات١٧نفادالطباعة خراطيش انظر .الحبر خراطيشالطباعة خراطيش

Economode٥٧EconoMode١٥٦

١٩٧التصنيع إعادة١٥٦الكثافة إعدادات٨٦من بالقرب التنظيفHP٦٩ أدوات مربع باستخدام عرض الحالة،٦٥المدمج الويب ملقم باستخدام عرض الحالة،٨٣المتوقع العمر٩٩إزالة الورق، انحشار٨٣تخزين

٨٤الحبر انخفاض رسالة٨٥الحبر نفاد رسالة٨٠المستلزمات حالة صفحةiiiطلب

٨٤فحص المستلزمات، وحدة مستوى٨٣الحالة عن معلومات١٥٩منخفض١٧منخفضة

١٧نفاد١٥٩نفد

طباعة خراطيشHP٨٣ لغير

٦ميزاتHP٨٣ لغير طباعة خراطيشخطوط

Courier١٥٣PCL١٨٩ أوامر٥مدمجة٥٨التكبير/التصغير خيارات٥٠)ألعلى الصفحات قلب( Flip Pages Up التجليد خيار

دورقة 1.500 سعته درج

٩٣وإصالحها األخطاء استكشافورقة 500 سعته درج

٩٣وإصالحها األخطاء استكشافدعم

٢٠٥الصيانة اتفاقياتHPiii شرآة تقدمه الذي )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدارHP٢٠٦ لـ سريع تبادل٢٠٨الخدمة بيانات نموذج

العمالء دعمMacintoshiv

٦٦المدمج الويب ملقم ارتباطات٢٠٧الطابعة تعبئة إعادة

HPiii شرآة تقدمه الذي )ISPE( الفوري للدعم المتخصص اإلصدارiiiالفوريiiiالهاتفiiiالخدمة وآالء

iiiالفوري العمالء دعمالعميل دعم

٢٠٥الصيانة اتفاقياتHP٢٠٦ لـ سريع تبادل٢٠٨الخدمة بيانات نموذج

Linux٢١ تشغيل برنامج دعمفني دعم

٢٠٥الصيانة اتفاقياتHP٢٠٦ لـ سريع تبادل٢٠٨الخدمة بيانات نموذج

١٥٦ FastRes دقة٧٠المستخدم دليل١٤٧طباعة الملف، دليل٢التشغيل بدء دليل٢االتصال شبكة دليل

ARWW٢١٧الفهرس

ررسائل

Windows١٢٨١٦إعدادات٨٠طباعة األحداث، سجل١٠٥وإصالحها األخطاء استكشاف رسائل،الخطأ رسائل

Windows١٢٨١٥٨ ,١٦إعدادات١٦٢األحداث سجل٨٠طباعة األحداث، سجل١٠٥وإصالحها األخطاء استكشاف الخطأ، رسائلLPT١٢٨ خطأ رسائل٨٥الحبر أسطوانة عمر انتهاء رسالة٨٤الحبر انخفاض رسالة٨٥الحبر نفاد رسالة٨٠الطراز رقم

س١٦٢ ,٨٠األحداث سجلسرعة

٩٢وإصالحها األخطاء استكشاف٥المعالج

٥المعالج سرعة

شاالتصال شبكات

١٢٧وإصالحها الطباعة أخطاء استكشاف١٦٠إعداداتMacintosh٢٦ برنامج تثبيتWindows٢٥ برنامج تثبيت٧٣التشغيل برنامج تكوين

٢٠٧الطابعة شحن

صPostScript أخطاء صفحات

٩١وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٣إعدادات

PS أخطاء صفحات٩١وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٣إعدادات

٧٩طباعة المعلومات، صفحات٩٥وإصالحها األخطاء استكشاف فارغة، صفحات١٢٣مائلة صفحات٥٦واحدة ورقة على طباعة متعددة، صفحات١٤٧االستخدام صفحة٧٩طباعة التكوين، صفحة٨٧طباعة التنظيف، صفحةتكوين صفحة

٩٠وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٦تنظيف صفحة٤الدقيقة في صفحة

صيانة٢٠٥اتفاقيات

ضضمان

٢٠٥موسع٢٠٥موسع ضمان

ط٥٧المسودة طباعة٩٥ ,٩٢وإصالحها األخطاء استكشاف بطيئة، طباعةخفيفة طباعة

١٥٦الحبر آثافة تعيين٥٦واحدة ورقة على صفحات عدة طباعةفاتحة طباعة

١١٩وإصالحها األخطاء استكشاف١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف الخلفية، في طباعة٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف متموجة، طباعةطلب

HP١٤٠ وسائط،iiiالمستلزمات طلب

ع١٥٢آافتراضي تعيين النسخ، عدد٢٠٥صيانة ,عقودHP٧٠ أدوات مربع ،)تنبيهات( Alerts التبويب عالمةHP٧٠ أدوات ،مربع)المراجع( Documentation التبويب عالمة٦٥المدمج الويب ملقم ،)معلومات( Information التبويب عالمة٦٥المدمج الويب ملقم ،)االتصال شبكة( Networking التبويب عالمة٦٥المدمج الويب ملقم ،)إعدادات( Settings التبويب عالمةHP٦٩ أدوات مربع ،)الحالة( Status التبويب عالمة،مربع)وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبويب عالمة

HP٦٩ أدواتطباعة الوجهين، على

٩٥وإصالحها األخطاء استكشافالطابعة عنوان،

Macintosh، ١٣١ ,١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٧ ,١٢الطابعة عرض عنوان،IP عنوان

Macintosh، ١٣١ ,١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف١٥٧ ,١٢عرض ،IP عنوانمتكررة عيوب

١٢٦الصور

غ٩٩الحبر غسل

ف١٢٢وإصالحها األخطاء استكشاف الحبر، فاقد

١٢٠وإصالحها األخطاء استكشاف الطباعة، في فراغات

ق١٥٢)الجهاز تكوين( Configure Device قائمة١٦٢)التشخيص( Diagnostics قائمة١٦٠)اإلخراج/اإلدخال( I/O قائمة١٤٧)معلومات( Information قائمة١٤٨)الورق معالجة( Paper Handling قائمة

ARWWالفهرس٢١٨

١٥٢)طباعة( Printing قائمة١٥٤)الطباعة جودة( Print Quality قائمة١٦٠)التعيين إعادة( Resets قائمة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة١٥٧)النظام إعداد( System Setup قائمة١٤٧ ,٨١طباعة ،PCL خطوط قائمة١٤٧ ,٨١طباعة ،PS خطوط قائمةقفل

٣٥األدراجالتحكم لوحة ,قوائم

Printing )١٥٢)طباعةالتحكم لوحة قوائم،

Configure Device )١٥٢)الجهاز تكوينDiagnostics )١٦٢)التشخيص

I/O )١٦٠)اإلخراج/اإلدخالInformation )١٤٧)معلومات

Paper Handling )١٤٨)الورق معالجةPrint Quality )١٥٤)الطباعة جودة

Resets )١٦٠)التعيين إعادةRetrieve Job )١٤٦)المهام استرداد

System Setup )١٥٧)النظام إعداد

ك١٤٠الجزء رقم ،USB آابل

آابالت٩١وإصالحها األخطاء استكشاف

٩١وإصالحها األخطاء استكشاف التوصيل، آابالت١٤٠الجزء رقم متواز، آابلعلى الطباعة الوجهين، آال

٤٩المدعومة الورق أحجام٥٠الوجهين على الطباعة وحدة استخدام٤٩الورق تحميل٥٠التخطيط خيارات٥١يدويا

على طباعة الوجهين، آال١٥٣التجليد حافة إعدادات١٤٧االستخدام صفحة

ل٩٦وإصالحها األخطاء استكشاف تستجيب، ال

الطابعة لغات،١٥٨ ,١٥إعداداتPCL١٩٢ أوامر تبديل،٥مدمجة

الطابعة لغات٨٠المثبتة اللغات عرض٥مدمجة

الطابعة لغةPCL١٩٢ أوامر تبديل،

التحكم لوحة١٠أزرار

٩٠وإصالحها األخطاء استكشاف١١إعدادات١٥٧الوقت/التاريخ إعدادات١٦للمسح القابلة التحذيرات إعدادات١٥٨للمسح القابلة التحذيرات إعداد

١٠٥الفورية التعليمات

١٥٩ ,٩٠ ,١٩تحديد اللغة،٩ ,٧موقع تحديد

١١تعليمات١٠٥الخطأ رسائل١٥٢)الجهاز تكوين( Configure Device قائمة١٦٢)التشخيص( Diagnostics قائمة١٦٠)اإلخراج/اإلدخال( I/O قائمة١٤٧)معلومات( Information قائمة١٤٨)الورق معالجة( Paper Handling قائمة١٥٢)طباعة( Printing قائمة١٥٤)الطباعة جودة( Print Quality قائمة١٦٠)التعيين إعادة( Resets قائمة١٤٦)المهام استرداد( Retrieve Job قائمة١٥٧)النظام إعداد( System Setup قائمة٧٩ ,١١طباعة القوائم، مخطط٨٤فحص الطباعة، خرطوشة مستلزمات وحدة مستوى١٠مصابيح

م١٦٨الرطوبة متطلباتالمستعرض متطلبات٦٤المدمج الويب ملقمالنظام متطلبات

HP Web Jetadmin٦٧٢١التشغيل برامج٢٠الطباعة برنامجHP٦٨ أدوات مربع٦٤المدمج الويب ملقم١٦٨الحرارة درجة متطلباتمستعرض متطلباتHP٦٨ أدوات مربعالويب مستعرض متطلباتHP٦٨ أدوات مربع٦٤المدمج الويب ملقم

١٥٤الرموز مجموعات١١قائمة مخطط،أدوات مربع

٧١ارتباطات٧٠)الجهاز إعدادات( Device Settings إطار٧٢تثبيت إلغاء٧٠)تنبيهات( Alerts التبويب عالمة٧٠)المراجع( Documentation التبويب عالمة٦٩)الحالة( Status التبويب عالمة)وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبويب عالمة

٦٩٦٩فتح٦٨مزايا

HP أدوات مربع٧١ارتباطات

٧٠)الجهاز إعدادات( Device Settings إطار٧٢تثبيت إلغاء٧٠)تنبيهات( Alerts التبويب عالمة٧٠)المراجع( Documentation التبويب عالمة٦٩)الحالة( Status التبويب عالمة

ARWW٢١٩الفهرس

)وإصالحها األخطاء استكشاف( Troubleshooting التبويب عالمة٦٩

٦٩فتح٦٨مزايا١٢٥وإصالحها األخطاء استكشاف إطار، شكل على مساراتالورق مسار

١٦٢االختبار٤٢المستقيم الورق مسار

مستلزماتHP٨٣ لغيرالطابعة مستلزمات١٩٧التصنيع إعادة٨٤الطباعة خراطيش المستلزمات، وحدة مستوى١٠التحكم لوحة مصابيح،١١)انتباه( Attention مصباح١٠)البيانات( Data مصباح١٨انحشار آثار، معالجة١٥٩الورق انحشار آثار، معالجة١٠التحكم لوحة مفاتيح،٧موقع تحديد الطاقة، مفتاح٨٣الويب على التزييف مقاومة

٧٠التثبيت مالحظاتالورق معالجة ملحقات

٩٣وإصالحها األخطاء استكشافالوجهين على الطباعة ملحق

٤٩المدعومة الورق أحجام٥٠استخدام١٥٣إعدادات٤٩الورق توجيه

٥٠التجليد خيارات١٤٧االستخدام صفحة٣تتضمن طرز

٣١الورق مواصفاتملصقات

١٥٥المصهر أوضاع٤٥طباعة

١٣٢ ,١٣٠وإصالحها األخطاء استكشاف ،EPS ملفاتPPD ملفات

١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف٢٤مرفق

PostScript Printer Description (PPD) ملفات١٢٩وإصالحها األخطاء استكشاف

٢٤مرفقHP Jetdirect الطباعة ملقم

١٨٥إزالة٧٩طباعة التكوين، صفحة

Jetdirect الطباعة ملقم١٨٥إزالة

Jet direct الطباعة ملقم٧٩طباعة التكوين، صفحة

المدمج الويب ملقم٦٤المزايا٧٥اإللكتروني البريد تنبيهات٦٥)معلومات( Information التبويب عالمة٦٥)االتصال شبكة( Networking التبويب عالمة٦٦)أخرى ارتباطات( Other Links التبويب عالمة٦٥)إعدادات( Settings التبويب عالمة

٦٤فتح٦٤النظام متطلبات٨٤فحص الطباعة، خرطوشة مستلزمات وحدة مستوى

HP Jetdirect طباعة ملقم١٤٠األجزاء أرقام

١٦٠إعدادات١٨٤ترآيب٣تتضمن طرز

Jetdirect طباعة ملقم١٤٠األجزاء أرقام

١٦٠إعدادات١٨٤ترآيب٣تتضمن طرز

منافذ٨موقع تحديد٥مدمجة

USB منفذ١٣٣ ,١٣٠وإصالحها Macintosh التشغيل نظام أخطاء استكشاف

٨موقع تحديد٥مدمج نوع

متواز منفذ٥مدمج نوع

متوازي منفذ٨موقع تحديد

مهام٩٢وإصالحها األخطاء استكشاف إيقاف،

٩١وإصالحها األخطاء استكشاف الطباعة، تتم ال٩٢صحيح غير بشكل منسقة

الطباعة مهام١٥٧احتفاظ٩٢وإصالحها األخطاء استكشاف إيقاف،

٩١وإصالحها األخطاء استكشاف الطباعة، تتم ال٩٢صحيح غير بشكل منسقة

السريع النسخ مهام١٥٧إعدادات

استهالآية موارد١٩٧التصنيع إعادةمواصفات

١٧٠األظرف٥الذاآرة١٧١الشفاف الورق

١٧١ملصقات١٩٨البطارية مواصفات١٦٦الكهربائي الجهد مواصفات١٩٨الزئبق مواصفات١٦٦الطاقة مواصفات١٦٨التشغيل بيئة مواصفات١٩٧األوزون غاز مواصفات

الويب مواقعHP Web Jetadmin، ٦٧تنزيل

ivالخدمة اتفاقياتLinux٢١و UNIX تشغيل برامجiiiالبرامج تنزيلMacintoshiv دعمiiiالعمالء دعمiiiالمستلزمات طلب

١٦٩الورق مواصفات

ARWWالفهرس٢٢٠

الويب موقع٨٣التزييف مقاومة

ن٥٨الطبيعي الحجم من نسبة١٥٩الحبر نفاد١٧الحبر نفد

١٥٦إعدادات بوصة، لكل نقطة

ههوامش

٤٣أظرف

وDIMM وحدات

١٧٤المتوفرة األنواع١٨٢الترآيب من التأآد

٧إلى الوصول١٧٥ترآيب

١٧٤توافق عدم ،SIMM وحداتالوجهين على الطباعة وحدة

١٠٣إزالة الورق، انحشار٨٧تنظيف المصهر، وحدةورق

٥٨أغلفة١٥٥المصهر أوضاع٤٦صغير

١٣٤اقتصاصها تم هوامش ،legal بحجم ورقA4١٥٣ إعدادات إحالل ،letter بحجم ورقمخصص بحجم ورق

١٥٣الدرج إعداداتثقيل ورق

٤٦على الطباعة١٥٥المصهر أوضاع

خشن ورق١٥٥المصهر أوضاع

ثقوب ثالثة ذو ورق٤٧على الطباعة١٥٥المصهر أوضاع

مخصص حجم ذو ورق٤٦على الطباعة

٣٠الدرج مواصفاترأسية ذو ورق

١٥٥المصهر أوضاعشفاف ورق

HP، ١٤٣طلب١٥٥المصهر أوضاع

صغير ورق٤٦على الطباعة

مثقب ورق١٥٥المصهر أوضاع

مسبقا مثقوب ورق١٥٥المصهر أوضاع

مسبقا مطبوع ورق١٥٥المصهر أوضاع

الورق وزن،٤٦الثقيلة الوسائط على الطباعة

وسائط٥٨أغلفة

٤٦صغيرة١٤٠طلب ،HP وسائطالطباعة وسائط

٩٤وإصالحها األدراج أخطاء استكشاف٩٤وإصالحها األخطاء استكشاف التفاف،

)سكون( Sleep وضع١٥٨إعدادات مهلة،

١٥٣الحافة إلى الحافة وضعالسكون وضع

١٥إيقاف أو تشغيل١٦١تشغيل إيقاف أو تشغيل١٤إعداد مهلة،

١٦٦الطاقة مواصفات١٥٦الصغير الورق وضعiiiالمعتمدين HP وآالء

ARWW٢٢١الفهرس

ARWWالفهرس٢٢٢

Q5956-90942

*Q5956-90942**Q5956-90942*

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP

www.hp.com/support/lj2410www.hp.com/support/lj2420www.hp.com/support/lj2430

series 2400 laserjet hph10032. · hp ءﻼﻤﻋ ﺔیﺎﻋر ﺔیرﻮﻔﻟا...

Documents