serie nc, nsc & nsh cortadores de tuercas, hidrÁulicos …
TRANSCRIPT
SERIE NC, NSC & NSHCORTADORES DE TUERCAS, HIDRÁULICOS E INTEGRALES
L A F O R M A M Á S S E G U R A Y FÁ C I L D E R E T I R A R T U E R C A S C O R R O Í D A S Y C O N G E L A D A S
▼
2 www.enerpac.com
STN1924HSTN2432HSTN3241H
NC-1924NC-2432NC-3241
P-392P-392P-392
De izquierda a derecha: NC3241, NC1019, NC1924
• Diseño compacto y ergonómico fácil de usar• El exclusivo cabezal inclinado permite el acceso al ras• Diseño con dos cuchillas (modelos NC-D) para ahorrar
tiempo en la operación; las tuercas se parten desde dos lados en una acción
• Cilindro de retorno por resorte, de simple acción• Los cinceles se pueden rectificar• Los cortadores de tuercas incluyen cuchilla de repuesto,
tornillo de fijación de repuesto y llave para asegurar la cuchillla
• Es estándar un acoplador CR400
Conjuntos de cortadores de tuercasLos cortadores de tuercas hidráulicos están
disponibles en conjuntos (incluyen bomba, herramienta, medidor, adaptador y manguera) para su conveniencia al hacer el pedido.
No. de modelo del separador
No. de modelo del conjunto
No. de modelo de la bomba
Cortadores de tuercas hidráulicos, Serie NC
Adaptador para manómetro GA45GC
Para protegerse contra sobrecargas del sistema solo tiene que solicitar un conjunto preensamblado
de manómetro, bloque adaptador y acoplador, con un número único de pieza.
Mangueras de alta presión
Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la integridad de su sistema, especifique solo mangueras hidráulicas Enerpac genuinas.
▼ Cortadores de tuercas hidráulicos Enerpac – la forma más segura y fácil de retirar tuercas corroídas y congeladas
La forma más segura y fácil de retirar tuercas corroídas y congeladas
3
JHFDCBA
NC1019NC1924 *NC2432 *NC3241 *NC4150NC5060NC6075NC1924DNC2432 DNC3241 D
A B C D F H J
NC1019NC1924NC2432NC3241NC4150NC5060NC6075NC1924DNC2432 DNC3241 D
NCB1019NCB1924NCB2432NCB3241NCB4150NCB5060NCB6075NCB1924NCB2432 NCB3241
–––––––NCB1924DNCB2432 DNCB3241 D
0.31-0.500.50-0.630.63-0.880.88-1.131.13-1.381.38-1.501.50-1.880.50-0.630.63-0.880.88-1.13
0.50-0.750.75-0.940.94-1.131.13-1.561.56-2.002.00-2.252.38-2.880.75-0.940.94-1.131.13-1.56
5101520355090101520
0.921.223.664.889.46
14.6430.001.223.664.88
1.892.442.833.464.135.047.132.603.073.54
1.84.46.69.7
18.026.075.18.4
11.915.9
1.101.572.012.602.913.544.331.972.563.15
0.751.021.221.421.772.132.830.981.221.46
0.270.320.390.670.830.911.020.870.981.22
6.697.528.749.61
11.3412.5215.476.61
10.8312.00
1.572.172.522.953.704.176.142.132.523.03
0.830.981.301.692.132.363.151.021.301.69
Tamaño de pernos
(pulg)
Tamaño de tuercas
hexagonales
(pulg)
Fuerza de corte máxima
(toneladas)
Capacidad de aceite
(pulg3)
Peso
(libras)
Númerode modelo
Capacidad:
5-90 toneladas
SerieNC, STN
Tamaño de pernos:
0.31 a 1.88 pulgadas
Presión de operación máxima:
10,000 psi
Dimensiones (pulg)
Cortadores de tuercas hidráulicos de simple acción
Número de modelo del cincel de repuesto
Para No. de modelo del cortador de tuerca
Tuercas congeladas o corroídas
Las tuercas frecuentemente son difíciles de extraer, y
aunque es posible aflojarlas usando herramientas de apriete, esto por lo general requiere equipos más grandes y consume tiempo.
El uso de antorchas de corte o martillos y cinceles puede causar daño a los componentes de la unión, requiere un tiempo de preparación de operación considerablemente más largo y puede representar un posible riesgo a la seguridad.
Cortadores hidráulicos de tuercas
El uso de los cortadores hidráulicos de tuercas Enerpac es el método más seguro de partir tuercas.Requiere menos tiempo y evita daños costosos a los componentes de las juntas. El diseño del cabezal provisto de cuchillas para trabajo pesado permite partir tuercas en una amplia variedad de aplicaciones. Con los modelos con dos cuchillas las tuercas se parten desde dos lados en una acción.
Modelos con una cuchilla (NC) Modelos con cuchilla doble (NC-D)
Movimiento Estático
Notas sobre pedidos: La dureza máxima permisible para partir es HRc-44. No para uso en tuercas cuadradas o acero inoxidable.* Disponible como un conjunto bomba-herramienta, consulte la nota en página 2.
Tamaño de tuercas hexagonales:
0.50-2.88 pulgadas
▼
4 www.enerpac.com
Cortadores de tuerca hidráulicos, serie NSC, NSH De izquierda a derecha: NSH1927, NSC1927
Cortadores de tuercas hidráulicos e integrales de simple acción
• Serie NSC con una pequeña bomba manual integrada, útil para aplicaciones submarinas y trabajos en las alturas
• Reemplazo rápido y fácil de la punta de corte• Punto de anclaje giratorio a prueba de caídas y cuerda de
seguridad• Mango giratorio de material compuesto que aísla la vibración
y los impactos• Los cortadores de tuercas incluyen un juego de llaves
hexagonales y las siguientes piezas de repuesto:– punta de corte– tornillo de retención de la punta – tornillo de alineación de repuesto• El acoplador con mitad hembra CR400 es estándar (NSH)
Diseñados para hacer frente a los desafíos de las juntas de brida atornilladas para tuberías
▼ La punta de corte afilada y el punto de reacción convexo opuesto fomentan una operación de partición más eficiente al separar la tuerca en vez de aplastar la tuerca en el tornillo. Esto facilita la rotación de la tuerca para el segundo corte.
Cuerda de seguridad FSC-1
Cuerda de seguridad estándar con cada cortador de tuercas. Incluye cable de acero con mosquetones.
Estuche de transporte
Los cortadores de tuercas (hasta NSH6575) cuentan con su estuche de transporte para facilitar la transportación y el almacenamiento.
Cortadores de tuercas de la serie NSC con bomba manual integral
Potenciada por una bomba manual hidráulica integrada,
la serie NSC es una herramienta lista para su uso, sin necesidad de manguera, bomba manual separada o acopladores.
5
A/F
W
H T
N
S
C
B
C
A D A D
NSHNSC
H N S WB C D T
NSC1927NSC2432NSH1927NSH2432NSH3646NSH5065NSH6575
NSH1927CTKNSH2432CTKNSH1927CTKNSH2432CTKNSH3646CTKNSH5065CTKNSH6575CTK
A
12151215203650
13.814.610.010.411.414.815.6
––
8.38.79.4
12.713.6
6.06.06.06.06.78.38.7
3.23.23.23.23.77.37.9
0.710.980.710.981.341.772.15
0.330.350.330.350.630.901.06
0.961.040.961.041.531.932.40
1.041.261.041.261.732.052.56
2.112.262.112.263.204.255.31
0.88 - 1.061.25 - 1.440.88 - 1.061.25 - 1.441.44 - 1.812.00 - 2.562.56 - 2.94
½ - ⅝¾ - ⅞½ - ⅝¾ - ⅞⅞ - 1⅛
1¼ - 1⅝
1⅝ - 1⅞
––
2.82.84.914.020.0
12.813.97.78.8
15.224.054.0
Herramientas para separación de juntas Los separadores de brida de la Serie FSC, FSH, FSM permiten separación rápida y segura de uniones utilizando fuerza hidráulica o mecánica.
Capacidad:
12-50 toneladas
SerieNSC, NSH
Tamaño de pernos:
½ - 1⅞ pulgadas
Presión de operación máxima:
10,000 psi (serie NSH)
Cortadores de tuercas hidráulicos e integrales de simple acción
Tuercas congeladas o corroídas
Las tuercas frecuentemente son difíciles de extraer, y
aunque es posible aflojarlas usando herramientas de apriete, esto por lo general requiere equipos más grandes y consume tiempo.
El uso de antorchas de corte o martillos y cinceles puede causar daño a los componentes de la unión, requiere un tiempo de preparación de operación considerablemente más largo y puede representar un posible riesgo a la seguridad.
Cortadores hidráulicos de tuercas
El uso de los cortadores hidráulicos de tuercas Enerpac es el método más seguro de partir tuercas. Requiere menos tiempo y evita daños costosos a los componentes de las juntas. El diseño del cabezal provisto de cuchillas para trabajo pesado permite partir tuercas en una amplia variedad de aplicaciones. Con los modelos con dos cuchillas las tuercas se parten desde dos lados en una acción. Tamaño de tuercas hexagonales:
0.88-2.94 pulgadas
Mangueras de alta presión
Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la integridad de su sistema, especifique solo
mangueras hidráulicas Enerpac genuinas.
Tamaño de pernos
(pulg)
Tamaño de tuercas
hexagonales
A/F(pulg)
Fuerza de corte máxima
(ton)
Capacidad de aceite
(pulg3)
Peso
(lbs)
Númerode modelo
Dimensiones (pulg)
máx. mín. máx. mín.
Tipo de cortador
de tuercas
No. de modelo del kit de servicio de la punta de corte
Bomba integral
Hidráulico
Notas sobre pedidos: La dureza máxima permisible para partir es HRc-44. No para uso en tuercas cuadradas o acero inoxidable.
▼
6 www.enerpac.com
Mangueras de alta presión
Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la integridad de su sistema, especifique solo mangueras hidráulicas Enerpac genuinas.
Cortadores de tuercas de las series NSC y NSHSe muestra: NSH31 con NSPH3, NSH41 con NSPH4
• Diseñado para ajustarse a bridas BS/ANSI estándar• Escala de posicionamiento de la cuchilla para eliminar
daños al perno• Profundidad de corte ajustable• Mango diseñado y posicionado ergonómicamente• Cabezas de potencia intercambiables con cuchilla de corte• Cabeza de potencia con retorno por resorte de simple
acción (NSPH)• Cabeza de potencia de doble acción (NSPH-D): – para operación submarina• Los cortadores de tuercas incluyen cuchilla de repuesto,
tornillo de fijación de repuesto y llave para asegurar la cuchillla
• Acoplador con mitad hembra CR400 estándar en NSPH• Acopladores CR400 + CH604 estándar en NSPH-D
Con Certificación ATEX• Todas las herramientas NSH cuentan con la certificación
CE - ATEX
Operación versátil, fiable y sin problemas
Operación versátil, fiable y sin problemas
La cabeza de potencia puede ajustarse para determinar la distancia de
corte de la cuchilla para prevenir daños a la rosca del perno mientras se corta la tuerca. La escala de posicionamiento de la cuchilla puede usarse con las siguientes formas de pernos y tuercas: • Roscas de perno unificadas (UN) con
tuercas hexagonales de la serie pesada• Roscas de perno métricas (M)
con tuercas hexagonales de la serie estándar
Bombas manuales de acero
Las bombas manuales de dos velocidades P80 y P84 son ideales para la operación de los cortadores
de tuercas. La P84 puede utilizarse para accionar las herramientas de doble acción.
7
E
T
F
N
A
D
B
E
T
F
D
N
A
B
115115115115195195
NSH31NSH32NSH33NSH34NSH41NSH42
NSPH3NSPH3NSPH3NSPH3NSPH4NSPH4
NSPH3DNSPH3DNSPH3DNSPH3DNSPH4DNSPH4D
NSPH3NSPH4
NSPH3DNSPH4D
NSPH3CTKNSPH4CTK
NSPH + NSH NSPH-D + NSH
A B D E F N T
5.25.96.36.87.48.6
12.112.713.013.514.515.5
7.57.57.57.59.39.3
0.30.60.40.40.20.1
7.47.97.98.09.19.7
1.11.21.31.41.41.4
3.23.23.23.24.44.4
2¾ - 3⅛
2¾ - 3½
2¾ - 3⅞
2¾ - 4¼
4¼ - 4⅝
4¼ - 5⅜
1¾ - 21¾ - 2¼
1¾ - 2½
1¾ - 2¾
2¾ - 32¾ - 3½
33.533.533.533.567.067.0
48.548.548.548.583.883.8
44.146.348.548.569.995.9
92.694.897.097.0
153.7179.7
Tamaño de pernos
(pulg)
Tamaño de tuercas
hexagonales
A/F(pulg)
Capacidad de aceite
(pulg3)
PesoCabeza
de corte + potencia
(lbs)
Dimensiones (pulg)
Herramientas para separación de juntas Los separadores de brida de la Serie FSC, FSH, FSM permiten separación rápida y segura de uniones utilizando fuerza hidráulica o mecánica.
Números de modelo / Componentes del cortador de tuercas
Cabeza de corte
Cabeza de potencia Simple acción
Doble acción
Peso
(lbs)
Peso
(lbs)
No. de modelo del kit de servicio de la punta de corte
Para No. de modelo de cabeza de potencia
Cortadores hidráulicos de tuercasEstos cortadores hidráulicos de tuercas son las
herramientas ideales para retirar tuercas agarrotadas y corroídas, eliminando así la necesidad de métodos no seguros como amolado o corte con llama.
Están diseñados con un cilindro de retorno por resorte de simple acción, alcanzan una rotación de 360 grados y tienen un mango bloqueable que mejora la seguridad del operador.
Las cuchillas para trabajo pesado también se pueden retirar fácilmente para permitir la colocación de cuchillas de repuesto.
Seguridad del operador
Para mejorar la seguridad del operador está disponible un mango ergonómico y ajustable que se adapta fácilmente al cortador de tuercas.
Este accesorio liviano y duradero puede prevenir lesiones, como dedos atrapados, al eliminar la necesidad de asir la propia herramienta.
Con Certificación ATEX: Ex II 2 G c T6
Estos cortadores de tuercas están probados y certificados en conformidad con la “Directiva ATEX” 94/9/EC.
Cuenta con protección contra explosiones para el Grupo de Equipos II, Categoría de Equipos 2 (Área de Zona Peligrosa 1), en atmósferas de Gas y/o Polvo.
SerieNSH
Tamaño de pernos:
1¾ - 3½ pulgadas
Presión de operación máxima:
10,000 psi
Tamaño de tuercas hexagonales:
1¾ - 5⅜ pulgadas
Cortadores hidráulicos de tuercas de simple y doble acción
▼ ESPECIFICACIONES DEL CORTADOR DE TUERCAS
Notas sobre pedidos: La dureza máxima permisible para partir es HRc-44. No para uso en tuercas cuadradas o acero inoxidable.
= +Cabeza de potencia (NSPH) Cabeza de corte (NSH)Cortador completo de tuercas
Fuerza de corte máxima
(ton)
www.enerpac.com
772_03-030153220_ES-LA_R1 © 2021 Enerpac - Puede modificarse sin previo aviso.
Ubicaciones de Enerpac en todo el mundoPara ver una lista completa de direcciones, consulte: www.enerpac.com/en/enerpac-locations Preguntas del usuario: 800-433-2766 Preguntas del distribuidor: 800-558-0530
LA HERRAMIENTA CORRECTA HACE TODA LA DIFERENCIA
Las Herramientas Enerpac trabajan bajo las condiciones más intensas y exigentes. Por eso nunca nos arriesgamos! Por lo tanto, puede confiar en la calidad y precisión en todo momento, brindándole la manera más segura y eficiente de incrementar la productividad.
Cómo líder mundial en herramientas hidráulicas de alta presión, productos de fuerza controlada y soluciones para el posicionamiento preciso de cargas pesadas, los productos Enerpac han movido algunas de las estructuras más grandes sobre la tierra. Estos productos son el estándar en las industrias aeroespacial, de construcción, minería, petróleo y gas, generación de energía y muchas otras.
HERRAMIENTAS ÉLITE. PARA PROFESIONALES ÉLITE
Bombas eléctricas para llaves de torque
Multiplicadores de torque manuales y neumáticos
Bombas neumáticas para llaves de torque
Tensionadores de pernos para el sector de generación de electricidad
Bombas manuales de alta presión
Bombas eléctricas para tensionado
Bombas neumáticas para tensionado
Herramientas para tensionado
Cortadores de tuercas Herramientas de alineación de bridas
Separadores de bridas
Bomba para llave de torque sin cable
Montaje de la unión / Separación de uniones
Herramienta mecánica para rectificar bridas
Tensores submarinos Aquajack® y de propósito general HydraMax
Conjuntos de extractor de bridas
Conjuntos de herramientas para el cambio de válvulas
Bloqueo de torqueSafe T™
Llaves de torque hidráulicas de las series X, W, RSL, DSX y HMT
Herramientas de torque torque para apriete y aflojamiento controlados
Montaje de la unión / Separación de uniones