Serie 8RPremiumtraktoren mit 280 bis 380 PS (97/68EC) mit Intelligentem Power Management

2 Traktoren der Serie 8R: Einleitung

InhaltsverzeichnisEinleitung �������������������������������������������������������������������������2 – 3

Übersicht Serie 8R/8RT �����������������������������������������������������4 – 5

CommandView II Kabine ���������������������������������������������������6 – 7

Bedienung ������������������������������������������������������������������������8 – 9

9,0 Liter PowerTech Plus Motor ������������������������������������ 10 – 11

Getriebevarianten �������������������������������������������������������� 12 – 13

Scheinwerferpakete ����������������������������������������������������� 14 – 15

AMS-Systemlösungen ��������������������������������������������������� 16 – 17

Hydraulik ���������������������������������������������������������������������� 18 – 19

Hubwerk und Zapfwelle ������������������������������������������������20 – 21

Transport ���������������������������������������������������������������������22 – 23

Reifen und Ballastierung �����������������������������������������������24 – 25

Raupentraktoren 8RT ���������������������������������������������������26 – 27

Wartung �����������������������������������������������������������������������28 – 29

Technische Daten ���������������������������������������������������������30 – 31

Die John Deere Erfahrung ���������������������������������������������������� 32

3Traktoren der Serie 8R: Einleitung

Ihr ChefsesselDie Landwirtschaft ist die wichtigste Branche der Welt�

Um jeden Tag professionelle Arbeit zu leisten, benötigen Sie einen Traktor, der Ihnen durch Leistung und Vielseitigkeit zum Erfolg verhilft� Er muss außerdem Komfort und maximale Effizienz zugleich garantieren. Nur so arbeiten Sie mit voller Begeisterung und bleiben produktiv – Tag und Nacht�

Aus diesen Gründen wird es Zeit, dass Sie sich eine Maschine gönnen, die Ihnen all dies bietet: Den neuen John Deere 8R�

Die exorbitante Kraft auf solch komfortable und einfache Weise von Ihrem Chefsessel aus zu dirigieren, ist der Beweis für Spitzentechnologie�

Die Traktoren der Serien 8R und 8RT vereinen makellose Zuverlässigkeit mit technischen Ausstattungsmerkmalen, die ihrer Zeit weit voraus sind� So erfüllen diese Traktoren die höchsten Ansprüche – nämlich Ihre!

Setzen Sie sich in Ihren Chefsessel�

Steigern Sie Ihren Profit mit:• der Spitzenleistung und unvergleichbarer Effizienz

unserer PowerTech Plus Motoren mit Intelligentem Power Management

• dem Komfort der CommandView II Kabine• der Zuverlässigkeit und Effizienz unserer AutoPowr- und

PowrShift-Getriebe

• der Kostenersparnis unserer AMS-Systemlösungen • der Einsatzflexibilität unseres stabilen Hubwerks, der

leistungsfähigen Hydraulik und der 360° Ausleuchtung der Arbeitsscheinwerfer

• dem beruhigenden Gefühl, alle Vorteile des John Deere Service zu erhalten

4

8R Radtraktoren (Nennleistung nach 97/68EC)8245R – 180 kW/245 PS (280 PS mit Intelligentem Power Management)8270R – 199 kW/270 PS (305 PS mit Intelligentem Power Management)8295R – 217 kW/295 PS (330 PS mit Intelligentem Power Management)8320R – 235 kW/320 PS (355 PS mit Intelligentem Power Management)8345R – 254 kW/345 PS (380 PS mit Intelligentem Power Management)

Traktoren der Serie 8R: Übersicht Serie 8R/8RT

Den Besten noch besser gemachtEine Traktorenserie wie die Serie 8R mit fünf Radtraktoren und drei durchweg neu entwi-ckelten 8RT Raupentraktoren zu konstruieren, ist eine Heraus-forderung� Denn es galt, den Besten noch besser zu machen und mit einer Vielzahl techni-scher Innovationen auszustatten�Und als Perfektionisten haben wir zudem auch noch die Zugleistung deutlich erhöht�

Es ist ein sehr gutes Gefühl, dass uns dies zu 100 % gelungen ist�

Schauen Sie selbst: Die Serie 8R umfasst sowohl bei Rad- und Raupenversion zahlreiche Modelle, so dass für jedes Anforderungsprofil die passende Maschine dabei ist� So bleibt keine Arbeit auf Ihrem Betrieb unerledigt�

Ihre Vorteile mit der neuen Serie 8R■ Premium-Verarbeitung auf PKW-

Oberklasseniveau■ Größere Kabine, mit 4-fachem Stauraum,

noch leiser und komfortabler■ Komplett überarbeitetes CommandARM

Bedienkonzept mit Premium Haptik■ Neues Eckpfostendisplay und neu

entwickeltes CommandCenter mit ISOBUS- Kompatibilität

■ 360° Rundum-Ausleuchtung durch die vollintegrierten Arbeitsscheinwerfer

■ Zusätzliche elektrische Anschlüsse■ Neue, leistungsfähige Klimaautomatik mit

exzellenter Luftverteilung■ Herausragende Multimedia-Lösung mit

Subwoofer, USB- und Bluetooth-Funktion■ Beste Übersichtlichkeit und intuitive

Bedienung■ Elektrisch verstellbare, teleskopierbare und

elektrisch beheizbare Rückspiegel■ Die neuen 8RT Raupenmodelle:

– Einzigartig: AutoPowr als Option – Völlig neues Luftfederungskonzept – Max� Geschwindigkeit 40 km/h – Mehr Hubkraft, größerer Hydraulik- und

Kraftstofftank – IPM serienmäßig – Verschiedene Laufwerksoptionen

5

8RT Raupentraktoren (Nennleistung nach 97/68EC)8295RT – 217 kW/295 PS (330 PS mit Intelligentem Power Management)8320RT – 235 kW/320 PS (355 PS mit Intelligentem Power Management)8345RT – 254 kW/345 PS (380 PS mit Intelligentem Power Management)

Traktoren der Serie 8R: Übersicht Serie 8R/8RT

Unschlagbare Ausstattung■ 9,0 Liter PowerTech Plus Motor

■ Vari-Cool Lüftertechnik

■ Schalt- oder exklusiv mit Stufenlosgetriebe

■ Heckhubwerk mit bis zu 12,7 t maximaler Hubkraft

■ Vorbereitet für AutoTrac

■ Großer 681 Liter Kraftstofftank beim 8R und 758 Liter beim 8RT

■ Luftgefedertes Raupenfahrwerk

■ Elektrisch verstellbare, teleskopierbare und elektrisch beheizte Rückspiegel (8R)

Ihre Optionen■ Exklusiver John Deere ActiveSeat (nur Radtraktoren)

■ AutoPowr Getriebe für alle Modelle

■ Kat. IV Heckhubwerk (Basisausstattung bei 8320R, 8345R und 8345RT)

■ GreenStar 2 Touchscreen-Farbmonitor

■ Exklusive einzeln aufgehängte Vorderradfederung (Basisausstattung bei 8320R und 8345R)

■ Fronthydraulik mit 5,2 t Hubkraft

■ Premium Xenon-Scheinwerferpaket

■ Multimedia-Paket mit Subwoofer, Bluetooth-Schnittstelle und Freisprecheinrichtung

■ Lederausstattung (Lenkrad, Fahrer- und Beifahrersitz) mit beheiztem Fahrersitz

6

Das Lederpaket umfasst ein lederbezogenes Lenkrad, den beheizten Fahrersitz mit Lederbezug und den Leder-Beifahrersitz�

XXXL Komfort: Die neue CommandView II KabineWenn Sie sich auf den Fahrersitz in Ihrer CommandView II Kabine setzen, wollen Sie ihn nie wieder verlassen� Was für ein Ausblick!

Die ansprechenden Farben und hochwertigen Materialien der Innenausstattung sind angenehmer denn je� Alle Bedienelemente und Anzeigen sind gut ablesbar und leicht zu bedienen. Für maximalen Komfort sorgt die Klimaautomatik mit innovativer Luftverteilung.

In einer solch ruhigen und angenehmen Kabine zu arbeiten kann nur ein Resultat erbringen: Freude am Fahren.

Genießen Sie:

Mehr Raum. 10 % mehr Platz in der Kabine, 4 mal mehr Stauraum, 7 % mehr Glasflächen und eine Vielzahl von Anschlüssen für elektrische Geräte� Zudem ist der Beifahrersitz größer geworden und kann in verschiedenen Klappstellungen auch als Ablage genutzt werden�

Die neue Klimaautomatik. Ab sofort ist die Klimaanlage in das Dach integriert� Der Luftstrom konnte so um 30 % erhöht und die Luftverteilung wesentlich verbessert werden� Angenehmer Nebeneffekt: eine sehr leise Lüftung�

Multimedia-Paket. Vier hochwertige Lautsprecher und ein kräftiger Subwoofer präsentieren Ihnen Ihre Musik klangvoller denn je� Erleben Sie ein Klangerlebnis wie im Konzertsaal. Das Paket verfügt über CD, einen AUX- sowie USB-Anschluss, Bluetooth-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung und MP3-Funktion.

Die Steuergeräte. Die Anschlüsse sind farbig markiert, die jeweiligen Schalter haben die entsprechende Farbe.

Arbeitsscheinwerfer im Kabinenkonzept. Durch die 360° Ausleuchtung wird für jeden 8R Fahrer die Nacht zum Tag.

Traktoren der Serie 8R: CommandView II Kabine

7

Die neue CommandARM Bedienkonsole ermöglicht eine einfache, intuitive Bedienung�

Die Serie 8R ist die ideale Wahl für Unternehmer, die in Führung gehen wollen.

Der mit Gold prämierte ActiveSeat (Agritechnica 2001) bietet Ihnen höchsten Fahrkomfort in jedem Gelände�

Dank des neuen Klimaanlagenkonzepts fühlen Sie sich rundum wohl – Tag für Tag für Tag���

4-mal mehr Stauraum� Unser Multimedia-Paket erfüllt alle Ansprüche: Bedienung über die CommandARM Konsole, CD, USB- und AUX-Anschluss für MP3-Player und iPod� Das Paket beinhaltet sogar eine Bluetooth-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung.

Erleben Sie das Maximum: Die neue CommandView II Kabine�

Übernehmen Sie die KontrolleEntspannen Sie und bedienen Sie Ihre Maschine mit den Fingerspitzen.

Das neue CommandCenter Einfacher und komfortabler kann ein Traktor nicht eingestellt und bedient werden�

Goldprämierter John Deere ActiveSeat Alle John Deere Sitze sind ergonomisch und bequem� Aber der ActiveSeat ist außergewöhnlich� Er kompensiert bis zu 90 % der vertikalen Bewegungen vollständig und ist damit Branchenprimus� Sie bleiben entspannt und konzentriert�

Mehr Staumöglichkeiten als je zuvor Betriebsanleitung, Erste-Hilfe-Paket, Warndreieck, Ihr Handy, MP3-Player und alle anderen Dinge, die Sie an Bord haben, können perfekt aufbewahrt werden und bleiben stets in Reichweite�

Plug and play Bis zu 10 Steckdosen gewährleisten die Versorgung verschiedenster Geräte wie Mobiltelefone, Bedienmonitore und Laptop�

Es gibt viel zu sehen Die schlanke Motorhaube und optimale Rundumsicht bieten Ihnen stets den Überblick – egal ob es vor, hinter, links oder rechts von Ihnen ist�

Traktoren der Serie 8R: CommandView II Kabine

8

Die neue CommandARM BedienkonsoleFreuen Sie sich, mit der Serie 8R in den Feldeinsatz zu starten!

Mit dieser neuen Dimension von Komfort und Funktionalität werden Sie Ihre Produktivität neu definieren. Erleben Sie es selbst�

Speziell die CommandARM Bedienkonsole mit dem integrierten CommandCenter macht die Bedienung des Traktors und somit die Arbeit mühelos� Bedienelemente wie die CAN-basierten, farbig markierten Steuergeräte sind besonders anwenderfreundlich gestaltet� Alle Anzeigen sind leicht ablesbar und das exklusive Vorgewendemanagement iTEC (intelligent Total Equipment Control) automatisiert komplexe Abfolgen von Traktor- und Anbaugerätefunktionen per Tastendruck�

Die neue CommandARM Bedienkonsole mit Premium HaptikGenießen Sie die Bedienung per Fingerspitzen. Betätigen Sie Traktor- und Kabinenfunktionen wie Hydraulik, Drehzahl, Gangwahl, Hubwerk, Klimaautomatik und sogar das Radio über ein einziges Bedienelement�

Traktoren der Serie 8R: Bedienung

9

4 in 1 – Der GreenStar 2600 Monitor vereint vier Funktionen in nur einer Anzeige: AutoTrac, ISOBUS, Dokumentation und einen Leistungsmonitor�

Traktoren der Serie 8R: Bedienung

Traktorbedienung leicht gemacht

Durch die Kombination aus Eckpfostendisplay, CommandCenter und CommandARM Bedienkonsole wird die Bedienung der Serie 8R so einfach wie nie zuvor� So konzentrieren Sie sich auf das, was vor Ihnen liegt: Ihre Arbeit� Keine ablenkenden Blicke mehr zur Seitenkonsole, denn alle Bedienelemente befinden sich angenehm vor Ihnen�

Das komplett neu entwickelte CommandCenter ist harmonisch in die CommandARM Bedienkon-sole integriert und ist ISOBUS-kompatibel�

Das neue CommandCenter:■ Vollintegrierte 7-Zoll-Farbanzeige

im Widescreen-Format■ USB für Datenübertragung■ Diagnosefunktion■ ISOBUS-Kompatibilität ■ In Neigung und Winkel verstellbar

Die neue CommandARM Bedienkonsole:■ Direktwahltasten für Drehzahlbegrenzer,

iTEC Vorgewendemanagement, Getriebe- und Zapfwelleneinstellungen

■ Direktwahltasten für alle Hubwerksfunktionen■ Steuerung der Klimaautomatik■ Radiobedienung■ Allradfunktionen■ Aktivierung der

Scheinwerfer

Die neue CommandARM Bedienkonsole garantiert einmaligen Bedienkomfort�

Das überarbeitete, beleuchtete Eckpfosten-display liefert die wichtigsten Traktorinforma-tionen�

Das neue Eckpfostendisplay:Die überarbeitete Anzeige ist bei allen Lichtverhältnissen besonders gut ablesbar�

10

Wegweisende Technologie: Der 9,0 Liter PowerTech Plus MotorDie unglaublich leistungsfähigen und drehmomentstarken 9,0 Liter PowerTech Plus Motoren entfalten im 8345R schon bei Nenndrehzahl bis zu 345 PS� Damit nicht genug: Im Maximalleistungsbereich steht Ihnen stets die exorbitante Kraft von 378 PS zur Verfügung� Mit Intelligentem Power Management steigt die Leistung sogar bis zu 392 PS. In Führung bringen die Motoren Sie aber auch durch ihre ausgezeichnete Kraftstoffeffizienz.

Das Geheimnis des Erfolges:■ Hochdruck-CommonRail (HP-CR) und Vierventiltechnik

für höchstes Drehmoment und unvergleichbarer Leistung�

■ Die extern gekühlte Abgasrückführung (EGR) verringert Schadstoffemissionen

■ Das Hochleistungslüftersystem VariCool und die Ladeluftkühlung ermöglichen hohe Motorleistungen und optimieren den Wirkungsgrad�

■ Der exklusiv in John Deere Motoren verbaute Turbolader mit variabler Geometrie (VGT) bietet zwei enorme Vorteile: 1� Schnelles Ansprechverhalten in allen Drehzahlbereichen und 2� bewiesene Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs�

Schon der 8430 war beim OECD Test der sparsamste Traktor in der Leistungsklasse zwischen 270 und 400 PS�

Leistung und Effizienz in Perfektion• Sparsamster seiner Klasse• Bullige Kraft mit 10 % Überleistung• Schneller Drehmomentanstieg von 43 %• Geringe Schadstoffemission

Weltrekordhalter bei der KraftstoffeffizienzDer 9,0 Liter PowerTech Plus Motor setzt den Maßstab� Nach wie vor ist dieser Motor, getestet in einem 8430 Radtraktor*, Weltmeister im Kraftstoff sparen – und das nach den strengen OECD Regeln� * OECD / Nebraska Tractor Test Laboratory,

Report 1873, Online verfügbar

Traktoren der Serie 8R: 9,0 L PowerTech Plus Motor

11

Durch die großdimensionierten Kühlerelemente verringert sich die notwendige Lüfterdrehzahl�

Der großzügige Zugang samt Klappmechanismus vereinfacht die Reinigung�

Die vor Kraft strotzenden 8R Traktoren sind für Ihre harten Anforderungen wie gemacht – im Feld und auf der Straße.

Traktoren der Serie 8R: 9,0 Liter PowerTech Plus Motor

Der 767 mm große Lüfter passt seine Geschwindigkeit automatisch an den Lastzustand an – das spart Kraftstoff�

Das VariCool SystemDas verbesserte VariCool Kühlsystem erhöht die Wirt-schaftlichkeit� Dabei passt sich die Lüfterdrehzahl auto-matisch dem Lastzustand an, so dass die Motortemperatur immer im Optimum gehalten wird� Durch den Variator kann der Lüfterflügel so prä-zise gesteuert werden, dass der verringerte Leistungsbe-darf Kraftstoff einspart�

Speziell bei Arbeiten im hohen Motordrehzahl-bereich sparen Sie so bares Geld�

12

Top Wirkungsgrad auf Straße und Feld: Das AutoPowr GetriebeDas AutoPowr Getriebe ist der Maßstab aller Dinge� 50 km/h Transportgeschwindigkeit erreichen Sie bereits bei dreh- zahlreduzierten und dadurch Kraftstoff sparenden 1750 U/min – 42 km/h gar schon bei 1550 U/min!

Das besondere am 8R AutoPowr Getriebe ist der hohe mechanische Leistungsanteil in beiden Hauptarbeitsberei-chen� Sowohl zwischen 8 und 20 km/h, als auch zwischen 42 und 50 km/h liegt der mechanische Leistungsanteil zwischen 80 und 100 %� Damit vereinen Sie die Vorteile eines Schaltge-triebes (Wirkungsgrad) mit den Vorteilen eines stufenlosen Fahrantriebs.

Das macht den John Deere 8R zur idealen Maschine für Feld und Straße. Für das gesamte Kraftstoffeffizienzkonzept hat die Serie 8030 auf der Agritechnica 2005 eine Goldmedaille bekommen�

Branchenneuheit Die gute Nachricht ist: AutoPowr ist auf dem 8345R Basisaus-stattung und für alle anderen 8R Traktoren optional erhältlich� Die beste Nachricht für Begeisterte des Raupenkonzeptes: Das gleiche gilt für die 8RT Raupentraktoren – und damit kommen Sie in den exklusiven Genuss des stufenlosen AutoPowr Getriebes auch mit Raupenbandantrieb�

Mit dem (bei Radtraktoren) links am Lenkrad befindlichen Reversie-rer können Sie die Fahrtrichtung jederzeit schnell und einfach wechseln� Sie können sich aber auch optional für einen in die CommandARM integrierten rechts-seitigen Reversierer entscheiden (serienmäßig beim 8RT)�

Die AutoPowr Getriebeeinstellun-gen können Sie bequem über den CommandCenter vornehmen�

Traktoren der Serie 8R: Getriebevarianten

AutoPowr Getriebe Vorteile:• Beste Kraftstoffeffizienz• Top Wirkungsgrad auf Feld und Straße• Stufenloser Fahrantrieb• Maximaler Komfort• Intuitive Bedienung• Transportgeschwindigkeiten von bis zu

50 km/h (40 km/h für 8RT)

13Traktoren der Serie 8R: Getriebevarianten

Niedrige Kosten Hohe ProduktivitätSeit seiner Premiere hat das Automatic PowrShift Getriebe (mit 16 Vorwärts- und 5 Rückwärtsgän-gen) immer wieder neue Maßstäbe bei Lastschaltgetrieben gesetzt� Nach seiner kompletten Überarbei-tung ist dieses weltweit bewährte Getriebe jetzt sogar noch besser geworden� Die neue, integrierte Elektronik und eine verbesserte Schaltintelligenz ermöglichen besonders weiche Schaltvorgänge ohne Zugkraft unterbrechung�

Automatic PowrShift Vorteile:• Zuverlässig und einfach

zu bedienen• Besonders weiche

Schaltvorgänge

Das Automatic PowrShift Getriebe meistert alle Lastspitzen und überzeugt durch sein gutes Ansprechverhalten�

Der Schalthebel liegt griffgünstig in der CommandARM-Bedienkonsole�

Das Automatic PowrShift Getriebe passt die Gänge automatisch an wechselnde Lastzustände an� Auch am Vorgewende sucht sich das Getriebe den optimalen Gang und reduziert dabei die Motordrehzahl� Effizienz auch im Detail!

14

Hell wie am TageDie Landwirtschaft ist ein 24-Stunden Geschäft� Beim Pflügen, Bestellen der Felder und selbst in der Ernte muss immer wieder eine Nachtschicht eingelegt werden� Beschleunigt wird dieser Trend durch die zunehmende Verbreitung von AutoTrac� Dabei machen die Traktoren der Serie 8R sprichwörtlich die Nacht zum Tage und ermöglichen dadurch dem Fahrer eine bessere Überwachung der Geräte.

So etwas haben Sie noch nicht gesehen:■ Bis zu 12 Scheinwerfer sind perfekt ins vordere, hintere und

seitliche Kabinendach integriert und somit vor etwaigen Beschädigungen geschützt� Das Ergebnis? Eine 360° Rundumsicht wie am helllichten Tage�

■ Jeweils zwei verstellbare Arbeitsscheinwerfer am A-Holm bzw� auf den Heckkotflügeln ermöglichen Ihnen eine individuelle Ausleuchtung�

■ Sieben Front-, Arbeits- und Straßenscheinwerfer im Kühlergrill begleiten Sie von der Abend- bis zur Morgendämmerung�

Und für Ihren Komfort können selbstverständlich alle Scheinwerfer über das CommandCenter individuell zu- und abgeschaltet werden� Und wenn Sie Ihre Maschine abgestellt haben, können Sie eine verzögerte Abschaltung der Scheinwerfer einstellen�

Traktoren der Serie 8R: Scheinwerferpakete

D

F

O

E

N

M

I

H

L G

P

C

A

B

S

KR

15

Einfach genial: 360° Rundum-AusleuchtungDie 5 Xenon-Scheinwerfer (3 vorne, 2 hinten) des Premium Lichtpakets zeichnen sich im Vergleich zu Halogenbirnen mit einer 5-fach längeren Lebensdau-er und einer 2,5-fach höheren Leuchtkraft aus� Diese Helligkeit und flächendeckende, farb-getreue Ausleuchtung garantiert Ihnen exzellente Sichtverhältnisse�

Traktoren der Serie 8R: Scheinwerferpakete

Im CommandCenter können Sie schnell und einfach alle Lichtein-stellungen vornehmen und Ihren Wünschen anpassen� Die Hinter-grundbeleuchtung wird im Dunkeln automatisch reduziert�

Die Lichtpakete der Serie 8R / 8RT setzen neue Maßstäbe�

A

BC

D

E

Äußere Frontarbeitsscheinwerfer, FernlichtInnere Frontarbeitsscheinwerfer, FernlichtFrontscheinwerfer mittig im KühlergrillArbeitsscheinwerfer am vorderen KabineneckpfostenArbeitsscheinwerfer, vordere KabinendacheckeArbeitsscheinwerfer, vorderes, inneres Kabinendach

BlinkerArbeitsscheinwerfer, hinteres, seitliches KabinendachArbeitsscheinwerfer, hintere KabinendacheckeBlinkerArbeitsscheinwerfer, HeckkotflügelArbeitsscheinwerfer, inneres, hinteres Kabinendach

Rundum-WarnleuchteArbeitsscheinwerfer, vorderes, seitliches KabinendachStraßenscheinwerfer, Fern- / AbblendlichtSeitliche BegrenzungsleuchteNummernschildbeleuchtung

K

L

M

N

O

RS

P

GH

I

F

16

AutoTrac + iTEC = iTEC ProDas kann nur John Deere! Mit iTEC Pro erleben Sie Produktivität in Perfektion. Das vollautomatische Vorgewendemanagement iTEC Pro (intelligent Total Equipment Control) von John Deere hilft Ihnen, schneller und länger ohne Ermüdung hochpräzise zu arbeiten. Konstant perfekte Arbeitsergebnisse bei mehr Produktivität und höchstem Komfort weisen den Weg in die Zukunft und unterstreichen damit die Professionalität Ihres Betriebes.

Sie haben die Kontrolle Es ist Ihre Entscheidung wie viel Arbeit, Zeit und Kosten Sie sparen wollen: 1) Entscheiden Sie sich für das AutoTrac Lenksystem und reduzieren Sie Überlappungen um

bis zu 90 %. 2) Nutzen Sie das integrierte Vorgewendemanagement iTEC, mit dem Sie alle erforderlichen

Anbaugerätefunktionen beim Wendevorgang automatisch und akkurat ausführen können. Alle iTEC Einstellungen können Sie bequem über den CommandCenter vorneh­men. iTEC ist Basisausstattung für alle Serie 8R Traktoren.

3) Kombinieren Sie AutoTrac mit iTEC und Sie erhalten das vollautomatische Vorgewende­management iTEC Pro. Der Traktor startet die iTEC­Bediensequenz nun selbstständig und wendet außerdem vollautomatisch. So wird das manuelle Lenken sogar am Vorgewende überflüssig. Damit reduzieren Sie Überlappungen auf ein Minimum, arbeiten schneller und sparen noch mehr Betriebskosten. Das bietet Ihnen nur John Deere!

Mehr Fläche in kürzerer Zeit Alle Serie 8R Traktoren sind serienmäßig für AutoTrac und iTEC Pro vorbereitet – Sie brau­chen lediglich den StarFire iTC Empfänger, einen GreenStar 2 Monitor und eine AutoTrac bzw. iTEC Pro Aktivierung. Je nach Anforderung haben Sie drei Signalgenauigkeiten zur Wahl:■ ± 15 cm Spur zu Spur Genauigkeit, kostenfreies SF1 Signal, perfekt zur Bodenbearbeitung. ■ ± 5 cm Spur zu Spur Genauigkeit mit dem SF2 Signal, ideal zum Säen und Spritzen.■ ± 2 cm wiederholbare RTK Signalgenauigkeit für höchste Ansprüche an Präzision.

Traktoren der Serie 8R: AMS-Systemlösungen

17

Holen Sie sich die Zukunft auf Ihren BetriebFieldDoc: Automatische Felddatenerfassung. Mit der Software FieldDoc erfasst Ihr Traktor standortspezifisch alle wichtigen Daten. Auf Ihrem GreenStar 2600 Display können Sie Daten wie Feldgrenzen, Daten zur Boden­bearbeitung, Saattiefen sowie Dünger­ und Pflanzenschutzmaßnahmen erfassen. So erstellen Sie ganz einfach Übersichts­ oder Applikationskarten.JDLink. Sie verwalten eine Traktorenflotte? Dann ist der JDLink Maschinenmanager erste Wahl. Per Telemetrie erhalten Sie einen schnel­len Überblick über den Standort Ihrer Maschi­nenflotte – direkt auf Ihrem Computer. JDLink zeigt Ihnen die Leistungsdaten Ihrer Traktoren während des Einsatzes (d.h. Kraftstoffver­brauch, Motorauslastung, Status etc.) und gibt Auskunft über die Wartungsintervallen.iGuide. Bei unebenem Gelände und Seitenhang gerät Ihr gezogenes Arbeitsgerät durch sein Eigengewicht oft aus der Ideallinie. Das Ergeb­nis sind ausgelassene Stellen oder Überlappun­gen, die bares Geld kosten. Mit iGuide gleicht Ihr Traktor diesen Versatz automatisch aus und sorgt so für eine perfekte Anschlussgenauigkeit.

Traktoren der Serie 8R: AMS-Systemlösungen

AutoTrac reduziert ÜberlappungenAutoTrac reduziert die Überlappungen um bis zu 90 %. Da Sie nicht mehr lenken müssen, sind konstant hohe Arbeitsge­schwindigkeiten möglich.

Gönnen Sie sich eine Pause: iTECDas Vorgewendemanagementsystem iTEC kann pro Sequenz bis zu 20 Traktorfunk­tionen gleichzeitig ausführen. Außer­dem können Sie bis zu 5 Anbaugeräte abspeichern.

Ein Blick auf die iTEC Bildschirmanzeige offenbart die einfache Bedienung des Systems.

18

Serie 8R Hydraulik: Mehr Kraft, mehr Leistung, mehr KomfortWeniger Hydraulikteile, weniger Verbindungen und kürze­re Leitungen sorgen für eine noch höhere Zuverlässigkeit.

Das Kernstück aber – welches jetzt übrigens auch in den neuen 8RT Raupentraktoren verbaut wird – ist eine serien­mäßige 63 cm³ Hydraulikpumpe mit einer Förderleistung von 166,5 Liter pro Minute. Optional ist eine 85 cm³ Hydraulikpumpe mit einer Förder leistung von satten 227,0 Liter pro Minute er­hältlich. 200 bar maximaler Systemdruck sichern auch bei niedrigen Motordrehzahlen die Versorgung größter Arbeitsgeräte und verbessern das Lenkverhalten.

Zum intelligenten Ölmanagement gehört die Kapselung des Hinterachsdifferenzials. Hierdurch wird gewährleistet, dass das Tellerrad nur minimale Planschverluste verur­sacht.

Flexibel und vielseitig So sind die Traktoren der Serie 8R bei weitem mehr als nur Perfektionisten für schwere Zugarbeiten. Sie versorgen jedes Arbeitsgerät mühelos mit der erforderlichen Hydraulikleistung und eignen sich ideal, um beispielsweise größte Anhänger zu kippen.

Traktoren der Serie 8R: Hydraulik

19Traktoren der Serie 8R: Hydraulik

Hochpräzise SteuergeräteIm neuen CommandCenter können Sie die Steuergeräte jederzeit individuell einstellen. So steht sowohl eine Zeit- als auch eine Durchfluss­mengensteuerung für jedes einzelne Steuergerät zur Verfügung. Sie stellen diese dadurch problemlos auf die aktuelle Anwendung ein – vom empfindlichen Hydraulik­motor am Airseeder­Gebläse bis zum schnellen Ein­ und Ausheben schwerer Bodenbearbeitungsgeräte. Noch nie war die Bedienung so einfach.

Auf dem großen CommandCenter haben Sie die Einstel­lungen immer im Blick. Und wenn wir schon von Zeit reden – die beiden aufnahmefähigen Hydraulikfilter müssen nur alle 1.500 Arbeitsstunden gewechselt werden.

Die Hydraulikeinstellungen können Sie bequem über das CommandCenter vornehmen.

Die neuen Steuergeräte sind für eine vereinfachte Zuordnung farbig mar­kiert. Dabei erfolgt die Steuerung über CAN­Bus. Die lastgeregelten Steuerventile gewähren eine hohe Positionstreue der Anbaugeräte auch bei abgeschaltetem Motor. Zudem lassen sich jetzt die Durch­flussraten viel präziser einstellen.

20

John Deere Hubwerke heben Ihre Produktivität auf ein neues NiveauWachsende Arbeitsbreiten und steigende Motorleistungen erfordern stabile Hubwerke und Anhängungen. John Deere bietet Ihnen die Wahl, so dass Sie die Lösung finden, die am besten für Ihre Arbeitsgeräte und Anforderungen geeignet ist.

Hubwerk Natürlich bietet John Deere die Anhängeoptionen Zugpendel, Kugelkopf und die automatische Anhängekupplung. Aber auch unsere Hubwerke, mit einer Hubkraft von bis zu 12,7 t, lassen Sie nicht im Stich, selbst bei schwersten Anbaugeräten im Heckkraftheber.

Umfangreiche Lösungen: ■ Elektronische Hubwerksregelung EHR■ Schwingungstilgung im Hubwerk für mehr Komfort■ Hochwertige Stabilisierungsstreben und Stabilisierungs­

anschläge■ iTEC Vorgewendemanagement für absolut präzise Geräte-iTEC Vorgewendemanagement für absolut präzise Geräte­

bedienung■ Hubwerkseinstellungen per CommandCenter:

Tiefenregelung, max. Aushubhöhe, Absenkgeschwindigkeit, Ansprechverhalten der Zugregelung und Dämpfung

Fronthydraulik Die Serie 8R kann ab Werk mit einer vollständig integrierten Fronthydraulik ausgestattet werden. Hier stehen Ihnen bis zu 5,2 t Hubkraft und bis zu 750 mm Hubweg zur Verfügung.

Traktoren der Serie 8R: Hubwerk und Zapfwelle

21Traktoren der Serie 8R: Hubwerk und Zapfwelle

Vielseitigkeit ab WerkWir tun alles, damit Sie produktiver werden. Aus diesem Grunde ist die Serie 8R ISOBUS­kompatibel. Diese Plug­and­Play Technologie rüstet Sie für die Zukunft, weil Sie nur noch einen Monitor für Ihre ISO­kompatiblen Geräte benötigen.Selbst mit Geräten, die höchste Leistung erfordern, haben die Traktoren der Serie 8R keine Schwierigkei­ten. Denken Sie an große Kreiseleggen, Überlade­wagen, Holzhacker oder Anbaustabilisierer und Mulcher.Durch das neue Motor-Getriebemanagement betreiben die Serie 8R Traktoren auch diese Geräte mit Leichtigkeit.Eine Zapfwelle mit 1000 U/min gehört beim 8R zur Serienausstattung, optional ist auch eine Version mit 540/1000 U/min verfügbar. Sie haben weiterhin die Wahl zwischen 35 bzw. 45 mm Durchmesser. So werden auch die schwersten Arbeiten bewältigt.Optional sind weiterhin verfügbar:■ 35 mm 6-teiliges Nutenprofil (540 U/min)■ 35 mm 21-teiliges Nutenprofil (1000 U/min)Die Zu­ und Abschaltung der Zapfwelle erfolgt bequem per Tastendruck in der CommandARM Bedienkonsole.

Die verbesserte Gewichtsverteilung und der leistungsstarke Heck­kraftheber ermöglichen das Heben selbst größter Anbaugeräte in der Dreipunktaufhängung.

Die elektrohydraulisch eingeschaltete Zapfwelle ist ideal für Arbeitsgeräte wie Kreiseleggen und Ballenpressen. Das modulierte Anlaufen und Stoppen schont die Maschinen.

Bedienen Sie Ihre ISOBUS­kompatiblen Arbeitsgeräte einfach und komfortabel über das CommandCenter.

Die Fronthydraulik stemmt auch schwerste Geräte: Frontgewichte, Saatguttanks, Packer, Frontgrubber und vieles mehr.

22

StraßenFestDer John Deere 9,0 Liter PowerTech Plus Motor und die modernen Getriebe lassen Sie Transportarbeiten so sparsam wie nie durchführen. Die Einzelradfederung ILS bügelt auch große Straßenunebenheiten vollständig aus. Und vor allem bietet sie Ihnen einen bisher nicht erreichten Fahrkomfort.

Das ist Freude am Fahren!

Also legen Sie los: Schieben Sie den Fahrhebel nach vorne und genießen Sie die Beschleunigung auf bis zu 50 km/h.

Sie suchen bisher unerreichten Komfort in einem Raupen-traktor? Die Raupentraktoren der Serie 8RT bieten Ihnen mehr Komfort als jeder andere Raupenschlepper in der Leistungsklasse. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, während die komplett neue Luftfederung alle Stöße absorbiert. Sie erhalten maximale Zugkraft, weniger Verschleiß und eine Straßengeschwindigkeit von 40 km/h.

Traktoren der Serie 8R: Transport

23

Ein bewegendes ErlebnisDas Intelligente Power Management stellt eine Zusatzleistung von bis zu 35 PS bei Transport- und Zapfwellenarbeiten zur Verfügung. Das Ergebnis: Ein Plus an Leistung und Beschleunigung, wenn Sie es am meisten benötigen – z.B. bei Transportfahrt in hügeligem Gelände. Und da Sie Ihre gewünschte Geschwindigkeit stets bei optimaler Drehzahl erreichen, wird Tanken ab sofort zur Seltenheit.

Traktoren der Serie 8R: Transport

Die Einzelradfederung ILS am 8R optimiert die Kraftübertragung und sorgt für Laufruhe und Fahrkomfort ohnegleichen.

Das stufenlose AutoPowr­Getriebe wird mit nur einem einzigen Hebel bedient, der elegant in die Command ARM Bedienkonsole integriert ist.

Der aktive, luftgefederte Active­Seat bietet unvergleichbar hohen Fahrkomfort – den ganzen Tag. (verfügbar für alle Radtraktoren)

24

Leistungsoptimierung: Reduzieren Sie den Reifendruck!Die Traktoren der Serie 8R bieten Ihnen hilfreiche Ausstat­tungsmerkmale, die Ihre Arbeit in vielerlei Hinsicht vereinfa­chen und effizienter machen. Doch um diese Möglichkeiten voll auszuschöpfen, sind eine korrekte Ballastierung und ein angepasster Luftdruck unerlässlich.

So können Sie:■ die Zugkraft steigern■ den Radschlupf reduzieren■ den Bodendruck verringern■ Ihren Ernteertrag steigern■ den Fahrkomfort erhöhen■ Kraftstoff sparen

Zwei wichtige Reifentipps für den Feldeinsatz:

1. Wählen Sie für den Feldeinsatz einen Reifen mit möglichst großer Flanke und hohem Traglastindex. Ihr John Deere Vertriebspartner bietet Ihnen eine große Auswahl an hoch­wertigen Reifen – lassen Sie sich beraten.

2. Ein korrekt befüllter Reifen hat eine lange Aufstands­fläche. Der Reifendruck und damit die Aufstandsfläche ist der wichtigste Parameter für optimale Traktion und Effizienz.

Seien Sie vorbereitet

Traktoren der Serie 8R: Reifen und Ballastierung

Zwillingsräder verringern die Boden­verdichtung bei leichten Arbeiten, wie z.B. der Aussaat.

Wählen Sie einen Reifen, der optimal zu Ihrem Anwendungsprofil passt – Transport oder Feldarbeit.

Ein angepasster Reifendruck führt zu großen Aufstandsflächen und erhöht somit die Traktion und Effizienz.

25Traktoren der Serie 8R: Reifen und Ballastierung

BallastierungDurch korrekte Ballastierung können Leistungsreserven vollständig genutzt werden. Zu geringes Gewicht führt zu erhöhtem Schlupf. Deshalb sollte mit steigender Motorleistung auch das Gewicht des Traktors steigen. Oder einfacher: Soviel Ballastierung wie nötig, so wenig Ballastierung wie möglich.

Zusammenfassung

■ Ein Traktor ist dann korrekt für die Arbeit mit einem speziellen Anbaugerät ballastiert, wenn die Gewichts­verteilung stimmt.

■ Wo das Gewicht hinzugefügt werden muss, hängt vom Gewicht des Arbeitsgerätes, der Anbauposition und der Arbeitsgeschwindigkeit ab.

■ Flüssigballast in Reifen sollte nur benutzt werden, wenn alle anderen Ballastierungsmöglichkeiten ausgeschöpft sind.

Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner für mehr Informationen über Ballastierung und Leistungsoptimie­rung.

Kompatibel mit 900 kg bzw. 1150 kg Frontgewicht sowie mit 50 kg Koffergewichten.

Mit wechselbaren hinteren Radge­wichten (75, 205 und 645 kg) lässt sich Ihr Traktor optimal ballastieren.

Wählen Sie die richtige Ballas­tierung: leichtes Gewicht für Zapfwellen­ und Transportarbeiten, schweres Gewicht für Zugarbeiten auf dem Feld.

26

Der neue John Deere 8RT

Eine neue Dimension von Komfort, Traktion und Produktivität. Ein wichtiges Leistungsmerkmal von John Deere ist die breite Auswahl an Möglichkeiten. Und genau deshalb bietet John Deere ab sofort die Serie 8R auch als Raupentraktor an – einen Traktor, dessen Verknüpfung von Zugkraft, Boden­druckminimierung und Fahrkomfort branchenweit unerreicht ist. Das heißt im Klartext: Sie können früher Ihr Feld befahren und länger bleiben, als Sie es mit einem Radtraktor könnten.

Der John Deere 8RT bietet Ihnen:■ Angenehmeres Fahrverhalten und schnellere Geschwindigkeiten (bis zu 40 km/h)

dank eines innovativen Luftfederungskonzeptes.■ Den längsten Radstand in der Branche mit 2515 mm für mehr Traktion, erhöhte

Zugkraft, höhere Effizienz und ein angenehmeres Fahrverhalten.■ Eine außerordentlich stabile Konstruktionsweise dank eines stabilen, zentral

aufgehängten Schwingarmes und eines großen Luftkissens.■ Weniger Reibungsverluste des Laufwerks, eine neue Raupenbandspannung und

ein verbessertes Führungssystem, so dass das Raupenband auch bei schnellen Wendemanövern perfekt in der Position bleibt.

■ Das Führungsrad vorn mit stolzen 950 mm Durchmesser kommt auch bei der Serie 9030 zum Einsatz und sorgt durch die schonende Umlenkung für weniger Rollwiderstand.

■ Einen neuen innenliegenden Planetenantrieb zum einfachen Verstellen der Spurweite.

■ Eine Mehrleistung von 35 PS durch Intelligentes Power Management bei Transport­ und Zapfwellenarbeiten.

Traktoren der Serie 8R: Raupentraktoren 8RT

27

Der Raupentraktor mit StufenlosgetriebeUm einen Raupentraktor mit nur annähernd der Leistung und Vielseitigkeit eines John Deere 8RT zu finden, werden Sie lange suchen. Allein die Auswahl an Getrie­bevarianten unterstreicht diese Flexibilität, denn diesen Traktor statten Sie sich so aus, wie Sie ihn für Ihr Unternehmen benötigen.

So haben Sie die Wahl zwischen dem be­währten PowrShift­Getriebe mit 16 Gängen und dem flexiblen Stufenlosgetriebe Auto­Powr mit rechts angeordnetem Reversierer. Diese Auswahl ist einzigartig und bietet Ihnen absolute Flexibilität.

Die AutoPowr Vorteile:■ Vollautomatische Drehzahlreduzierung■ Eine unbegrenzte Anzahl an

Arbeitsgeschwindigkeiten zwischen 50 m/h und 40 km/h.

■ Sanfte, enorm laufruhige Geschwindig­keitsanpassungen.

Traktoren der Serie 8R: Raupentraktoren 8RT

Ganz egal, wie extrem die Arbeits­bedingungen auch sind – unter den verschiedenen Raupenbändern von Camoplast (DURABUILT 3500 & 5500) finden Sie garantiert die richtige Wahl.

Der um 254 mm verlängerte Radstand führt Sie in eine neue Dimension von Traktion und Fahrkomfort und ist mit 2515 mm der längste Radstand am Markt.

Das AutoPowr Getriebe wählt immer die leistungsma­ximierende und verbrauchsminimierende Überset­zung. Das ist Intelligenz im Sinne Ihres Geldbeutels.

Das neue Federungskonzept mit Luftkissen, der optimierte Schwingungsdämpfer und der neue Positionssensor geben diesem Raupenlaufwerk einzigartige Traktion und Flexibilität.

Der kraftvolle 9,0 Liter PowerTech Plus Motor und das AutoPowr Ge­triebe machen die Straßenfahrt auf Raupenbändern selbst bei 40 km/h zum Erlebnis.

28

Service nach Maß – für SieDurch die sehr gute und servicefreundliche Zugänglichkeit werden Wartungs­ und Reparaturarbeiten deutlich vereinfacht und beschleunigt.■ Alle wichtigen Wartungsstellen sind vom Boden erreichbar■ Nahezu alle Füllstände sind durch Schaugläser einsehbar■ Einfüllstutzen und alle Schmierstellen sind leicht zugänglich

Motor-, Kabinen- und Umluftfilter können werkzeuglos geprüft und gewechselt werden. Weiterhin wurden so oft wie möglich wartungsfreie Buchsen, Lager und Wellen verwendet.

Sparen Sie Geld. Sparen Sie sich Arbeit. Ihr John Deere Vertriebspartner sorgt dafür, dass Ihr 8R Traktor stets in optimaler Verfassung ist. Mit seiner Service ADVISOR Software kann er in kürzester Zeit eine Traktordiagnose durch­führen. Und selbstverständlich verwendet er nur die beste Qualität: Original John Deere Ersatzteile. Und er arbeitet gemeinsam mit Experten, denen Sie vertrauen können: John Deere geschulte Servicetechniker.

PowerGard für den 8R:Mit PowerGard Protection und PowerGard Protection+ ist es erstmals möglich, feste Servicekosten zu garantieren.

PowerGard besteht aus zwei Haupkomponenten:■ PowerGard Vollwartungsvertrag■ PowerGard Protection oder Protection+

Fragen Sie Ihren Vertriebspartner nach Details!

Traktoren der Serie 8R: Wartung

Das Wechseln des Kabinenluftfilters ist denkbar einfach.

29Traktoren der Serie 8R: Wartung

Darf es etwas Besonderes sein?Attraktive Artikel aus der John Deere Collection können Sie online oder direkt bei Ihrem John Deere Vertriebspartner beziehen.

[ 5 ] Cap „Contrast“ MCJ099357000[ 6 ] T-Shirt „Basic“ Größe S MCO590002240 – M 2241 – L 2242 – XL 2243 – XXL 2244[ 7 ] Overall „Challenger“ Größe XS MCS103932082

S 2083 – M 2084 – L 2085 – XL 2086 – XXL 2087 – XXXL 2088[ 8 ] Ferngesteuerter John Deere 8430T MCU676200000

[ 5 ]

[ 7 ] [ 6 ]

[ 8 ]

[ 1 ] 1150 kg Frontgewicht[ 2 ] Kühlbox/Kühltasche[ 3 ] Kabeladapter[ 4 ] Monitorhalterungen

[ 3 ] [ 4 ]

[ 1 ] [ 2 ] John Deere Schmierstoffe: Flüssige SpitzentechnologieUnsere Schmierstoffe sichern volle Leistung und dauer­haften Schutz Ihrer Maschine. Und Sie werden durch das Unternehmen entwickelt, das Ihre Maschine am besten kennt: John Deere.

John Deere Zusatzausstattungen Sie verbringen eine Menge Zeit in Ihrem John Deere Trak­tor. Deshalb ist es vollkommen verständlich, dass Sie einen hohen Anspruch an den Komfort haben. John Deere bietet Ihnen umfangreiche Zusatzaustattungen, mit denen Sie Ihr Arbeitsumfeld noch effizienter gestalten. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einer Broschüre!

Unser breites Angebot an Zusatzausstattungen – wie z.B. Kabeladapter für Ihren GPS­Empfänger oder eine kom­fortable Monitorhalterung – gestalten Ihr Arbeitsumfeld übersichtlicher, angenehmer und sicherer.

30 Traktoren der Serie 8R: Technische Daten

8245R 8270R 8295R 8320R 8345R 8295RT 8320RT 8345RTLEISTUnGSDATEnNennleistung (97/68 EC) ohne IPM, kW (PS) 180 (245) 199 (270) 217 (295) 235 (320) 254 (345) 217 (295) 235 (320) 254 (345)Nennleistung (97/68 EC) mit IPM, kW (PS) 206 (280) 224 (305) 243 (330) 261 (355) 280 (380) 243 (330) 261 (355) 280 (380)Maximalleistung (ECE-R24) ohne IPM, kW (PS) 191 (259) 207 (281) 228 (310) 245 (333) 265 (361) 228 (310) 245 (333) 265 (361)Maximalleistung (ECE-R24) mit IPM, kW (PS) 207 (282) 225 (306) 243 (330) 260 (354) 277 (377) 243 (330) 260 (354) 277 (377)Maximales Drehmoment bei 1500 U/min, Nm 1085 1199 1310 1419 1515 1310 1419 1515 MOTORNenndrehzahl, U/min 2100

PowerTech Plus, 6-Zylinder, 4-Ventiltechnik, Emissionsgrenzwerte zertifiziert nach Stufe III ATurbolader mit variabler Geometrie und Ladeluftkühlung

9,0 Liter, 118,4 mm x 136 mmVariCool – Lüftergebläse mit Variator zur stufenlosen Anpassung der Lüfterdrehzahl

Hochdruck­CommonRail­Einspritzsystem, vollelektronische Regelung

BauartAnsaugungHubraum, Bohrung und HubLüfterantriebEinspritzsystem und RegelungTankinhalt, Liter 681 681 681 681 681 758 758 758GETRIEBEAutoPowr Stufenloses Getriebe mit hohem mechanischen Leistungsanteil bei Feld­ und Straßenarbeiten, aktive Stillstandsregelung, TempomatGeschwindigkeitsbereich Stufenlos – 50 m/h bis 42 km/h bzw. 50 km/h Stufenlos – 50 m/h bis 40 km/hEinstellung AutoPowr Selektor 4 Stufen – manuell, Zapfwelle, schwere Zugarbeiten und leichte Zugarbeiten/TransportAutomatic PowrShift 16/5 PowrShift-Getriebe, automatische, lastabhängige Schaltung, Tempomat – 16/5 PowrShift-Getriebe, automatische, lastab­

hängige Schaltung, Tempomat–

Geschwindigkeitsbereich 8 Gänge im Hauptarbeitsbereich, 2 – 42 km/h vorwärts und1,8 – 17 km/h rückwärts

– 8 Gänge im Hauptarbeitsbereich, 2 – 40 km/h vorwärts und 1,8 – 16 km/h rückwärts

–

Schaltautomatik Schalten in Abhängigkeit von Gasstellung und Belastung im Transportund bei der Feldarbeit

– Schalten in Abhängigkeit von Gasstellung und Belastung im Transport und bei der Feldarbeit

–

HECKZAPFwELLEBauart Unabhängige, ölgekühlte Lamellenkupplung. Elektrohydraulische Zuschaltung, moduliertes Anlaufen und Abbremsen, am Heckkotflügel integrierte Fernbedienung

1000 U/min, 20 Nuten, Wellendurchmesser 45 mm oder optional umschaltbar, mit 2 Geschwindigkeiten, 1000 U/min und 540 U/min mit Wellendurchmesser 45 mm und 35 mm 1000 U/min, 20 Nuten, Wellendurchmesser 45 mm

Zapfwellendrehzahl bei Motordrehzahl 1000 bei 2000 U/min, 540 bei 1820 U/min 1000 bei 2000 U/minHyDRAULIKSySTEMBauart PFC System, druck­ und mengengesteuert (load sensing) mit Axialkolbenpumpe

167, wahlweise 2275

Neutral, heben, senken und schwimmend, Temperaturgesteuerte Durchflussregelung, wählbare Anschlagpunkte, Rückschlagventile und automatische Rückstellung

Maximale Durchflussmenge (Liter/min)Anzahl Steuergeräte maximalElektrohydraulische SteuergeräteHECKKRAFTHEBERBauart „Kategorie 3N/3, wahlweise Kategorie 4N/3,

beide mit Schnellfanghaken“„Kategorie 4N/3 mit Schnellfanghaken“

Kategorie 3N/3, wahlweise Kategorie 4N/3, beide mit Schnellfanghaken

„Kategorie 4N/3 mit Schnellfanghaken“

Type Elektrohydraulisch mit elektronischer Unterlenkerregelung, Schwingungstilgung, Fernbedienung an den Heckkotflügeln

Maximale Hubkraft an den Fanghaken, kg (kN) 10.788 (105,8) 10.788 (105,8) 10.788 (105,8) 11.762 (115,3) 11.762 (115,3) 12.700 (124,54) 12.700 (124,54) 12.610 (123,66)Hubkraft nach OECD (610 mm hinter den Koppelpunkten), kg (kN) 7.665 (75,16) 7.665 (75,16) 7.665 (75,16) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72) 8.754 (85,84)

31Traktoren der Serie 8R: Technische Daten

8245R 8270R 8295R 8320R 8345R 8295RT 8320RT 8345RTFROnTHyDRAULIK – OPTIOnALMaximale Hubkraft in kg (kN) 5.200 (51,0) 5.200 (51,0) 5.200 (51,0) 5.200 (51,0) 5.200 (51,0) – – –VORDERACHSE (Radtraktoren)ILS­Vorderachsfederung Optional Optional Optional Serie Serie – – –Bauart In den Vorderwagen integriertes Federungssystem, unabhängige Führung eines Rades an zwei Schwingen

und einem Hydraulikzylinder, elektrohydraulische Steuerung– – –

Federungssystem Hydropneumatisch, permanent aktiv, automatische Niveauregulierung, automatische Lastanpassung – – –Federweg und Zylinder 250 mm Federung an jedem Rad, 2 doppeltwirkende Zylinder zur Federung und Dämpfung – – –Besondere Eigenschaften Elektrohydraulische Differenzialsperre, Schmierung über Getriebe/Hydrauliköl, Zuschaltung über Fußraster

gleichzeitig mit der Hinterachssperre, ausrüstbar mit Zwillingsreifen vornVorderachse mit mechanischem Allradantrieb Serie Serie Serie Optional – – – –LEnKUnG UnD BREMSEn (Raupentraktoren)Lenksystem – – – – – Hydrostatisches geschwindigkeitsabhängiges LenksystemLenkkonsole – – – – – Neigbare und teleskopierbare Lenkkonsole mit SpeicherfunktionBremssystem – – – – – Ölgekühlte, vollhydraulische Scheibenbremsen

mit Getriebesperre und Sekundärbremse FAHRwERK (Raupentraktoren)AirCushion Fahrwerkfederung – – – – – Serie Serie SerieHInTERACHSE (Raupentraktoren)Differentiallenkung mit innenliegendem Planetenantrieb – – – – – Serie Serie SerieFahrwerk (Raupenmodelle) Raupenbandspannkraft, kg – – – – – 14.515 14.515 14.515 Durchmesser Laufrollen, mm – – – – – 426 426 426 Durchmesser Führungsrad, mm – – – – – 950 950 950 Radstand, mm 2515 2515 2515KABInEBauart CommandView II Kabine, mit elektrisch verstellbaren, teleskopierbaren, elektrisch beheizten Rückspiegeln.

ComfortCommand-Sitz oder ActiveSeat und einstellbarer CommandARM inklusive integriertem CommandCenter

CommandView II Kabine, mit ComfortCommand­Sitz und einstellbarer CommandARM inklusive integriertem CommandCenter.

Schalldämpfung/Geräuschpegel Passives Schalldämpfungssystem, 73 dB(A) in der geschlossenen KabineLüftungssystem Klimaautomatik, im Kabinendach integriert mit Steuerungsfunktion über die CommandARM.ABMESSUnGEn UnD GEwICHTEBreite x Höhe x Länge, m 2,48 x 3,06 x 5,59 2,48 x 3,06 x 5,59 2,48 x 3,06 x 5,59 2,48 x 3,06 x 5,59 2,48 x 3,06 x 5,59 2,92 x 3,32 x 5,89 2,92 x 3,32 x 5,89 2,92 x 3,32 x 5,89Mit Bereifung 620/70R42 620/70R42 620/70R42 620/70R42 620/70R42 – – –Mit Raupenband – – – – – mit breitem 760 mm RaupenbandLeergewicht (vollgetankt), kg – – – – – 15.600 15.650 15.700 1500 MFWD Achse, kg 12.000 12.025 12.050 12.075 12.100 – – – ILS gefederte Vorderachse, kg 12.400 12.425 12.450 12.475 12.500 – – –Radstand – – – 1500 MFWD Achse & ILS gefederte Vorderachse, mm 3020 3020 3020 3020 3020 – – –

www.JohnDeere.dewww.JohnDeere.ch

„Partner der Landwirtschaft“. John Deere Credit – Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungs starken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. „Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten.“

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.„Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das «Leaping Deere» Symbol und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company.“

Unser Engagement für Ihren ErfolgWir bieten Lösungen für Ihre Herausforderungen! John Deere hat ein Ziel: Wir wollen Ihren Erfolg mit unseren Maschinen und Leistungen weiter nach vorn bringen. Deshalb gestalten wir all unsere Produkte, Technologien und auch unseren Service auf höchstem Qualitäts­ und Zuverlässigkeitsniveau. Aus diesem Grunde haben wir so viel Zeit und Bemühungen in unser Vertriebspartnernetz investiert – mit dem Resultat, dass das John Deere Vertriebspartnernetz in Deutschland als das Beste gilt. Ein gutes Gefühl für Sie und ein gutes Gefühl für uns. Alle Mitarbeiter unserer Vertriebspartner sind durch John Deere geschult. Sie kennen jede Schraube und jedes Kabel an Ihrer Maschine und lösen jedes Problem, damit Ihr Erfolg gesichert bleibt.

Zählen Sie auf über 170 Jahre Erfahrung in der Land technik. Zählen Sie auf den Weltmarktführer bei Groß traktoren. Zählen Sie auf John Deere.

yy09

1417

3D

11

/09

1

/1/2