serie 61p 62p
DESCRIPTION
ball valve dirveterTRANSCRIPT
-
!"
!!!"#"$%"#" %"##$! &"!!%$$#%$#%"$'#"!!$!"#(#!#%
#$%&'(&)&
*&
&+&
+&
)*+,*-./*+0120122/ 3%%'4.-#33-#&5!%3"%%"%6457$ 853"%!9:%0!9(#.#
;6"!% # =%>( # ?=0 # 2=:@! # =&%"%0 # =6 #
-
,
---.#
///.#
01--2-
/
!"#"$
3/ 14542
%
%64
764893
39
/.#
%&
-
!"#$
'("
()
()'("
-
"
(
'%
'%
'%
(
-
!"#$
'(%
'(%
-
(
'%
'%
(
"
"
"
-
!"#$
()'("
()'("
*+,
'
"
#
'
"
"
-
'(%
'%
(
"
(
"
"
'% '%
-
'&-./(01/+2304(235,
;$';;3! $!
>
;;A;B?
;2;
. C%%
.
;;. #.%'#"%'#
-0%#
0%
:&9:3-B9:&9:3-93-B9:&9:AD:3-9:&9:ADA&-C7&-C175&-9E98C&-C175&-9E98C:&9:AD&-C5"E98C:&9:AD1757&-C&-9E98C1757&-C&-9E98C5":&9.ABD:&9:?AA:&9:?
9%$% F
+/
+0/ +0/
+/
+/
+/
)*,* *4,* )*,* *4,*
> 0% 9%$% F
+0/ +0/
:
:AB?2AB?
D%'#%&%'"-%"!. 0!0!0!&%"8%""8%"
3G>13:&9:2:&9:22:&9:22:&9:22:>>2:&9:?@ :&9:B2>62:A2>62:A2:&9:?&-C5"E98C3&AG>13:&9:A3G>13>62:A2
)*,* *4,* )*,* *4,*
:
:
?
A
B
A
B
2
?
A
?
AB
HH HH
2
A6#"
- / 1--2 ,-.# /.# -- //
-
'2./(71/+2304(234,
+
/-
'20/(01/+234(235,
+ ,+
:+
*+
*
);
.
:+$/
:+
*+
+$/
);
.
*
:
'
8
8
/-
,+
@!I
)H
H
H
,H
:2 . 3 0 C
+C2/
2ABBA2???2B
AA2?B2BB???B
2
2B
ABA?22
:+:2/
9 1 >6
B22?B
?22222
A2?AA2?AA2?ABA2
A22AA2
2AA2
2A222?
-2
-2
-2
-2
BA2ABA2ABA2A2??
8#"
222B22
E
%"
%"
%"
%"
-2
2B222
?B2
2
:1>2
:1>22
112
2BA2
AA
BA22B2BBB
?22AB222B2A22B2?2??
BAAB222ABA2AB?2?
22?
?22222A
:1>2
:1>22
0>1
A2???A2A
?B2AAAA
2?A?BABB
E1-
E1-
E1-
E1-?
A
A
A
ABJ#
2?J#
B22J#
A2J#
: - &(D
9&"9&"9&"
9(?
@!I
H
,H
:2 . 3 0 C
+C2/
2A2?
?AAB2?
A2A
:+:2/
9 1 >6
?B2??
?2B?2B
2?2?
-2A
222222
8#"
B22B2
E
%"
%"
-2
92(#
AB2A2
2BB
:1>2
:1>22
112
BA?2
??
B2?A
B2?2B
2
:1>2
:1>22
2?
A
?
ABBAA
2?B
2J#
2?2J#
112
: - &(D
9B&"9B&"
-
'&-/(/+2384(23744,
>
;;A;B?
;2
. C%%.
;;. #.%'#"
0%
:&9:3-B9:&9:3-9:&9:AKD:3-B9K3-9:&9:ADA&-C7&-C175&-9&-C&-9:&9:AD&-C:&9:AD1757&-C&-9
9%$% F
+0/ +0/
;$';;3! $!
;
AB?2
1757&-C&-95":&9.ABD3&AG>13:&9:22:&9:223G>13:&9:A3G>13>62:A2:&9:B2>62:A2
> 0% 9%$% F
+0/ +0/
%'#
--%&%'"8%""8%""8%".
2
2
A
B
?
?
A
B
6#"
-.# /.# - / -- // 1--2 ,
-
'2/(/+2384(23744,
;
;
+
8
00
8
6
B?2A
2A?A
B?2AB?2A
22
-2
222
222
8#"
22BB
E
%"
%"
22?B2?B?
:1>2
:1>22
112
B?AB?
?22AB
?2AA
J#
2BJ#
HE1:
;3:.61>9
: &(D900
?2?2
HE1:
F
A2B?A2B?
92(2
92(2
-
57!950!"'2
@:D@C>GC
)*-2
:3&E:&67>GC
32332332332332333233323332333233323A
: .
22222222222222
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22B22B22B22B22B22B22B22B22
3
BBBB?2?2?2?B2?B2
2?2?2?????BBBBBBBBBBB?A?A?A?A
C
B?BAA?22??22?B?A22?BAB??2A
A
BB?2?A2?2?B
BA?2BAB?B2A?A
0
B2A?AB2A?A
?A
?A
?A
222A2AA22
0:
22222222222B222B222B222B22B2B22B22
7
2222B22B22B222B22?2B22?2B22?2222?222A2
C7>C
,*-2
*-2A
,*-2A
*-2
*-2
L*-2
*-2
369:3&:3&E:&67
.
;
*
;*
$
)
./(01/+2304(235, /(/+2384(23744,
.
*
;
)
;*
$
8"
-
&
-
" !"#
"
/:'O'$0 >%%%"% !$%!$"%!"#""%"%$%"%#"C!>!!!'$/5DCCI*+2/-.+./8 +/. C4.A+9/7&-C+7/&-C. +&/%'8+8/-3+S22B/
&>;!@!!!!*/5>CDCI*+/0!+0/8 +/. C.4+/&-9+:/&-C. +&/S2-#C+2/-3+S2B/
%:%
B ? 2
0 1$
(#?
-3
6"%%!11&.8
T.88T8.86C&686&3JD9C&.DDD912222
.0>1???+./.2.%"22B2C(.%'C(%'860C(60%'60&33I#C(3DD'+>%"/DD'+9%/-#0>112-#S2-#S22
%
$ 1 0
-3
2
:%-.0!6( #!%@%!%4&"-
4 4 4 3 9
,$*-.9.E&MU?A????2-(MU?A??VW"%
7*E:&-"MB
B22&--(MB
???VW"%
7BEJ&MUB-(MUBV'W"%
)33"&MUB?2;-(MUB?V%"W"%