serie 1560-1600 serrature per porte blindate security · pdf fileserrature per porte blindate...

Serrature per porte blindate

Security door locks

Serie 1560-1600

Made in Italy

Chia

vi-K

eys

1560

274 w w w . s a b s e r r a t u r e . i t

Chiavi per serrature blindateKey for security door locks

202

Chiave STANDARD in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

STANDARD key in nickel-plated brassBLACK plastic head

FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS

• Nichelatura • Nickel-plated

DOTAZIONE ACCESSORIES

• Normale dotazione per serrature da infilare e applicare per porte blindate (CH)

• A richiesta per sbozzi di riproduzione

• Supplied as standard with mortice or rim locks for security doors (CH)• On request blank for making copies

202 Chiave STANDARD in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

STANDARD key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00202 50

202/L

Chiave LUNGA in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

LONG key in nickel-plated brassBLACK plastic head




• A richiesta (senza variazione di prezzo) per serrature da infilare ed applicare per porte blindate

(CHL)

• A richiesta per sbozzi di riproduzione

• On request with mortice or rim locks for security doors (CHL)• On request blank for making copies

202/L Chiave LUNGA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

LONG key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00202L 50

204

Chiave CIFRATA in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

CODED key in nickel-plated brassBLACK plastic head




• Chiave aggiuntiva alla normale dotazione per serrature da infilare ed applicare per porte blindate

(CH)

• In addition to standard supplies with mortice or rim locks for security doors (CH)

204 Chiave CIFRATA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

CODED key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00204 1

3821

60

21

60

21

38

Made in Italy

w w w . s a b s e r r a t u r e . i t


Chia

vi-K

eys

1560

275

204/L

Chiave LUNGA CIFRATA in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

LONG CODED key in nickel-plated brassBLACK plastic head




• Chiave aggiuntiva alla normale dotazione per serrature da infilare ed applicare per porte blindate

(CHL)

• In addition to standard supplies with mortice or rim locks for security doors (CHL)

204/L Chiave LUNGA CIFRATA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

LONG CODED key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00204L 1

206

Chiave CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA

CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brassBLACK plastic head




• Per per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CH) • With mortice or rim locks for security doors (CH)

206 Chiave CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00206 1

206/L

Chiave LUNGA CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA

LONG CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brassBLACK plastic head




• Per per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL) • With mortice or rim locks for security doors (CHL)

206/L Chiave LUNGA CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

LONG CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

00206L 1

60

38

60

Made in Italy

Chia

vi-K

eys

1560



208/C

Chiave LUNGA CIFRATA DA CANTIERE in ottone nichelato AZIONAMENTO SOLO SCROCCOImpugnatura in Plastica ROSSA

LONG CODED SITE key in nickel-plated brassFOR ACTIVATING ONLY THE LATCHRED plastic head




• A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL/C) • With mortice or rim locks for security doors (CHL/C)

208/C Chiave LUNGA CIFRATA DA CANTIERE in ottone nichelato | AZIONAMENTO SOLO SCROCCO | Impugnatura in Plastica ROSSA

LONG CODED SITE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING ONLY THE LATCH | RED plastic head

CodiceCode

00208C 1

210/2C

Chiave CIFRATA DI SERVIZIO PER in ottone nichelato AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIOImpugnatura in Plastica ROSSA

CODED SERVICE key in nickel-plated brassFOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNSRED plastic head




• A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CH/2C) • With mortice or rim locks for security doors (CH/2C)

210/2C Chiave CIFRATA DI SERVIZIO PER in ottone nichelato | AZIONAMENTO SCROCCO E PRI-ME DUE MANDATE CATENACCIO | Impugnatura in Plastica ROSSA

CODED SERVICE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS | RED plastic head

CodiceCode

002102C 1

210/L2C

Chiave CIFRATA LUNGA DI SERVIZIO in ottone nichelato AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIOImpugnatura in Plastica ROSSA

LONG CODED SERVICE key in nickel-plated brassFOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNSRED plastic head




• A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL/2C) • With mortice or rim locks for security doors (CHL/2C)

210/L2C Chiave CIFRATA LUNGA DI SERVIZIO in ottone nichelato | AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIO | Impugnatura in Plastica ROSSA

LONG CODED SERVICE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS | RED plastic head

CodiceCode

00210L2C 1

60

38

60

Made in Italy



Chia

vi-K

eys

1560

277

230

Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURAChiavi cifrate in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

Code plate groups (Gorges) Coded keys in nickel-plated brassBLACK plastic head


• Chiave nichelata • Key Nickel-plated


• Ricambio per serrature da infilare ed applicare per porte blindate • Spare part with mortice or rim locks for security doors

230 Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA | Chiavi cifrate in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA

Code plate groups (Gorges) | Coded keys in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

002301C

1

1

002302C 2

002303C 3

002304C 4

002305C 5

230/L

Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURAChiavi lunghe cifrate in ottone nichelatoImpugnatura in Plastica NERA

Code plate groups (Gorges) Long coded keys in nickel-plated brassBLACK plastic head


• Chiave nichelata • Key Nickel-plated


• Ricambio per serrature da infilare ed applicare per porte blindate • Spare part with mortice or rim locks for security doors

230/L Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA | Chiavi lunghe cifrate in ottone nichelato | Impu-gnatura in Plastica NERA

Code plate groups (Gorges) | Long coded keys in nickel-plated brass | BLACK plastic head

CodiceCode

002301L

1

1

002302L 2

002303L 3

002304L 4

002305L 5

38

60

Made in Italy

1560


Serrature per porte blindateSecurity door locks

1560

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandateCatenaccio a pioli e scrocco

Esecuzione unica per porte destre o sinistreSCROCCO REVERSIBILE

Double Bitted key mortice lockFour key turnsBolt with pins and latch

Same operation for right and left-handed doorsREVERSIBLE LATCH


• Scatola e coperchio in acciaio zincato

• Piastra frontale in acciaio cromato

• Box and cover in galvanised steel• Front plate in chrome-plated steel


• 3 chiavi cifrate Art. 202

• Coppia Bocchette con viti Art. 280DM

•

• 1560/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).

• 3 keys Art. 202 (coded)• Pair of escutcheons with srews Art. 280DM•

• 1560/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).

1560 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli e scrocco

Double Bitted key mortice lock | Four key turns | Bolt with pins and latch

CodiceCode

FinituraFinishing_ _ _

01560 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01560 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 8

II

II 3

50

13

82

18

085

13

67

139 35

38

14

ø1

8ø

19

28

20

31

83

34

20

6

8

3 85 22

8

I = 28 / 37

Made in Italy



1560

279

1561

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli e scrocco


Double Bitted key mortice lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins and latch









•




1561 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scrocco

Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch

CodiceCode


01561 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01561 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 8

35

0

82

85

18

13

18

01

3

34

.52

0

139

19

14

90

38

28

83

34

8

20

31

3

85 22

8

67

35

20

6

2.5

II

II

I = 28 / 37

Made in Italy

1560



1562

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandateCatenaccio a pioli


Double Bitted key mortice lockFour key turnsBolt with pins









•




1562 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli

Double Bitted key mortice lock | Four key turns | Bolt with pins

CodiceCode


01562 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01562 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 8

II

II

28 38

35

0

35

82

13

18

01

3

22

8

67

139

83

34

8

20

6

20

85

85

ø1

8

3

31

I = 28 / 37

Made in Italy



1560

281

1563

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli


Double Bitted key mortice lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins









•




1563 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli

Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins

CodiceCode


01563 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01563 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 838

ø1

8

32.5

20

31 139

3590

83

34

8

20

6

82

85

13

18

01

3

34

.52

0

II

II

35

0

28

85 22

8

67

I = 28 / 37

Made in Italy

1560



1570

Serratura a Doppia Mappa da applicareQuattro mandateCatenaccio a pioli e scrocco


Double Bitted key rim lockFour key turnsBolt with pins and latch



• Scatola e coperchio in acciaio zincato • Box and cover in galvanised steel




•




1570 Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli e scrocco

Double Bitted key rim lock | Four key turns | Bolt with pins and latch

CodiceCode


01570 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

01570 370 3C 0 OL 4 3 37 3,5 1 8

01570 37S 3C 0 OL 4 3 37 43,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

206

18

18

170

36

38

64

136

13

283.5

31

82

85

13

180

ø18

ø19

85 22

17

8

II

II

I

I = 28 / 37

Made in Italy



1560

283

1571

Serratura a Doppia Mappa da applicareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli e scrocco


Double Bitted key rim lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins and latch







•




1571 Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenac-cio a pioli e scrocco

Double Bitted key rim lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch

CodiceCode


01571 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

01571 370 3C 0 OL 4 3 37 3,5 1 8

01571 37S 3C 0 OL 4 3 37 43,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

206

18

18

170

36

64

136

28

3187

82

85

13

180

13

34.5

20

85 22 2.5

38 3.5

ø1

8ø

19

17

8

II

II

I

I = 28 / 37

Made in Italy

1560



1572

Serratura a Doppia Mappa da applicareQuattro mandateCatenaccio a pioli

Double Bitted key rim lockFour key turnsBolt with pins






•




1572 Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli

Double Bitted key rim lock | Four key turns | Bolt with pins

CodiceCode


01572 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

01572 370 3C 0 OL 4 3 37 3,5 1 8

01572 37S 3C 0 OL 4 3 37 43,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

206

18

18

170

36

82

13

180

13

85 22

38

64

136

283.5

31

ø18

II

II

I

I = 28 / 37

Made in Italy



1560

285

1573

Serratura a Doppia Mappa da applicareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli

Double Bitted key rim lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins






•




1573 Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenac-cio a pioli

Double Bitted key rim lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins

CodiceCode


01573 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

01573 370 3C 0 OL 4 3 37 3,5 1 8

01573 37S 3C 0 OL 4 3 37 43,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

206

18

18

170

36

64

136

28

3187

20

82

13

180

13

34.5

85 22 2.5

38 3.5

ø18

II

II

I

I = 28 / 37

Made in Italy

1560



1580

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli e scroccoAggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a leva Art. 248


Double Bitted key mortice lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins and latchRods holder for upper and lower locking with lever catch Art. 248

Same version for right and left-handed doorsREVERSIBLE LATCH








•




1580 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scroccoAggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a leva Art. 248

Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latchRods holder for upper and lower locking with lever catch Art. 248

CodiceCode


01580 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01580 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 8

II

II

35

0

ma

x 6

9.5

82

85

13

18

01

3m

in 4

9.5

20

31

67

139

35

90

83

38

20

6

85 22

336.52.5

28

38

ø1

8ø

19

3

8

14

I = 28 / 37

Made in Italy



1560

287

1590

Serratura a Doppia Mappa da infilareQuattro mandate, Triplice chiusuraCatenaccio a pioli e scroccoAggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a Spillo Art. 247


Double Bitted key mortice lockFour key turns, Triple lockingBolt with pins and latchRods holder for upper and lower locking with pin catch Art. 248









•




1590 Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scroccoAggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a Spillo Art. 247

Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latchRods holder for upper and lower locking with pin catch Art. 248

CodiceCode


01590 280 3C 0 OL 4 3 35x3x350 28 0,5 1 8

01590 370 3C 0 OL 4 3 35x3x350 37 0,5 1 8

MA

X 4

2

II

II

35

35

0

82

85

13

18

0M

IN 2

2

67

90 42.5

139

38

14

3

85 22

8

20

35

28

20

6

83

34

8

2.5

I = 28 / 37

Made in Italy

1600



1600

Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA

- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura

- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due man-date | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore


Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK

- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Tri-ple locking

- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points







• 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore

• 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura inferiore

• 2 Coppie Bocchette con viti Art. 280DM

•

• A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell’ordine KA

• 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock• 3 keys Art. 202 (coded) for lower lock• Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.•

• On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order

1600 Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due man-date | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore

Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points

CodiceCode


01600 280 3C 0 OL 4 3 35x3x400 28 0,5 1 8

28

8334

8

20

31

38

14

3 85 22

8

67

139

112

85

13

18

06

2

35

AA

AA

40

0

90

34

.52

0

25

5

2.5

39

20

44

Made in Italy



1600

289

1602

Serratura da infilare


- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate


Double Bitted key mortice lock


- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns










•




1602 Serratura da infilare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate

Double Bitted key mortice lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns

CodiceCode


01602 280 3C 0 OL 4 3 35x3x400 28 0,5 1 8

28

83

34

8

20

31

38

14

3 85 22

8

67

139

112

85

13

18

06

2

35

AA

AA

40

0

90

34

.52

0

25

5

2.5

39

20

44

Made in Italy

1600



1606

Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA


- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due man-date | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore


Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK


- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points








•




1606 Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due man-date | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore

Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points

CodiceCode


01606 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

38

17

85 22

8

64

136

112

85

13

180

62

28

AA

AA

255

87

34.5

20

39

20

44

3.5

2.5

36

18

170

67

31

Made in Italy



1600

291

1608

Serratura da applicare


- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate


Double Bitted key rim lock


- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns








•




1608 Serratura da applicare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate

Double Bitted key rim lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns

CodiceCode


01608 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8F.to 5 MA

F.to 5 MA

38

17

85 22

8

64

136

112

85

13

180

62

28

AA

AA

255

87

34.5

20

39

20

44

3.5

2.5

36

18

170

67

31

Made in Italy

1600



1610

Serratura da infilare


- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate


Double Bitted key mortice lock


- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns









•


• 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock• Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.•


1610 Serratura da infilare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate

Double Bitted key mortice lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns

CodiceCode


01610 280 3C 0 OL 4 3 35x3x400 28 0,5 1 8

28

83

34

8

20

31

38

ø1

8ø

19

14

3 85 22

8

67

139

10

08

5

13

18

06

2

35

AA

AA

40

0

90

34

.52

0

25

5

2.5

39

22

44

ø1

8

Made in Italy



1600

293

1612

Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA


- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore


Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK


- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points









•




1612 Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore

Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points

CodiceCode


01612 280 3C 0 OL 4 3 35x3x400 28 0,5 1 8

28

83

34

8

20

31

38

ø1

8ø

19

14

3 85 22

8

67

139

10

08

5

13

18

06

2

35

AA

AA

40

0

90

34

.52

0

25

5

2.5

39

22

44

ø1

8

Made in Italy

1600



1616

Serratura da applicare


- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate


Double Bitted key rim lock


- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns







•




1616 Serratura da applicare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate

Double Bitted key rim lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns

CodiceCode


01616 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8F.to 5 MA

F.to 5 MA

38

17

85 22

8

64

136

100

85

13

180

62

28

AA

AA

255

87

34.5

20

39

22

44

3.5

2.5

36

18

170

67

31

Made in Italy



1600

295

1618

Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA


- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore


Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK


- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points







•




1618 Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore

Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points

CodiceCode


01618 280 3C 0 OL 4 3 28 3,5 1 8

F.to 5 MA

F.to 5 MA

38

17

85 22

8

64

136

100

85

13

180

62

28

AA

AA

255

87

34.5

20

39

22

44

3.5

2.5

36

18

170

67

31

Made in Italy

Acc

. 156

0


Accessori per porte blindateSecurity door locks Accessories

9

Bocchetta interna con copritoppa Internal escutcheon


• Ottone verniciato • Lacquered brass


• A richiesta per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600 • On request for locks with double bitted keys Series 1560 and Series 1600

CodiceCode

FinituraFinishing OT OLV

OCLOCSONS

OBOGROGM

00009 OT 20

Finiture - Versioni StandardStandard Finishings - Type

Finiture - Versioni SpecialiSpecial Finishings - Type

10

Bocchetta esterna External escutcheon


• Ottone verniciato • Lacquered brass


• A richiesta per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600 • On request for locks with double bitted keys Series 1560 and Series 1600

CodiceCode


OCLOCSONS

OBOGROGM

00010 OT 20



280 DM

Bocchetta esterna tonda Dia. 54mm in alluminio con copritoppa internoForo Doppia Mappa

Round alluminium escutcheon with hole cover Dia. 54mmDouble bitted key hole


• AOL, Alluminio effetto Ottone lucido • Alluminium bright brass effect


• Normale dotazione per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600 • Standard fitting for locks with double bitted keys Series 1560 e Series 1600

CodiceCode


OCLOCSONS

OBOGROGM

00280DM _ _ _ 20



Made in Italy



Acc

. 156

0

297

280 Y

Bocchetta esterna tonda Dia. 54mm in alluminioForo Cilindro

Round alluminium escutcheon Dia. 54mmCylinder hole


• AOL, Alluminio effetto Ottone lucido • Alluminium bright brass effect


• A richiesta per serrature a cilindro Serie 1600 • On request for locks with cylinder Series 1600

CodiceCode


OCLOCSONS

OBOGROGM

00280Y _ _ _ 20



242

Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaioInterasse catenaccio 28 mm

Door lock plate without latch in steelDoor bolt axial distance 28 mm


• Cromatura • Chrome plated


• Normale dotazione per Art. 1562/28, 1563/28, 1581/28, 1591/28

• A richiesta per le altre serrature da applicare per porte blindate

• Standard fitting for Art. 1562/28, 1563/28, 1581/28, 1591/28• On request, with other rim locks for security doors

242 Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm

Door lock plate without latch in steel | Door bolt axial distance 28 mm

CodiceCode

00242 10

35

ø1

8.5

35

0

28

28

28

28

3

Made in Italy

Acc

. 156

0



243

Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaioInterasse catenaccio 28 mm

Door lock plate with latch in steelDoor bolt axial distance 28 mm






• Standard fitting for Art. 1560/28, 1561/28, 1580/28, 1590/28• On request, with other rim locks for security doors

243 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm

Door lock plate with latch in steel | Door bolt axial distance 28 mm

CodiceCode

00243 10

244

Contropiastra in acciaioInterasse catenaccio 28 mm

Strike plate in chrome plated steelDoor bolt axial distance 28 mm




• A richiesta per serrature da infilare e applicare per porte blindate • On request, available with mortice or rim locks for security locks

244 Contropiastra in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm

Strike plate in chrome plated steel | Door bolt axial distance 28 mm

CodiceCode

00244 10

ø1

8.5

ø1

9.5

3 35

28

28

28

28

35

0

28

28

28

28

33

6

3

20

35

Made in Italy



Acc

. 156

0

299

247

Nasello a spillo in acciaio, per aggancio aste. Pin catch in steel for holding rods




• Normale dotazione Art. 1590 28/37, 1591 28/37

• A richiesta per le altre serrature da infilare ed applicare per porte blindate

• Completo di spina elastica di montaggio

• Standard fitting for Art. 1590 28/37 1591 28/37• On request, available with other mortice or rim locks for security doors• Completed with elastic mounting plug

247 Nasello a spillo in acciaio, per aggancio aste.

Pin catch in steel for holding rods

CodiceCode

00247 10

248

Nasello a leva in acciaio, per aggancio aste. Lever catch in steel for holdig rods


• Zincatura • Galvanised


• Normale dotazione per Art. 1580 28/37, 1581 28/37

• A richiesta per le altre serrature da infilare ed applicare per porte blindate

• Completo di vite di fissaggio

• Standard fitting for Art. 1580 28/37 1581 28/37• On request, available with other mortice or rim locks for security doors• Completed with elastic mounting plug

248 Nasello a leva in acciaio, per aggancio aste.

Lever catch in steel for holdig rods

CodiceCode

00248 10

Spina elastica ø8

10

51

22

83.5

2.5

98.5

7.5

Made in Italy

Acc

. 156

0



249

Piastra da saldare in acciaio Soldering Plate in steel


• •


• A richiesta per l’installazione delle serrature da applicare

• per porte blindate Art. 1570 28/37/37S, 1571 28/37/37S, 1572 28/37/37S, 1573 28/37/

37S

• On request, for installation fo rim locks • for security doors Art. 1570 28/37/37S, 1571 28/37/37S, 1572 28/37/37S, 1573

28/37/37S

249 Piastra da saldare in acciaio

Soldering Plate in steel

CodiceCode

00249 10

250

Piastrina antitrapano temprata in acciaio al carbonio Drill proof tempered plate in carbon steel


• •


• A richiesta per serrature da applicare per porte blindate

• La piastrina antitrapano viene installata nell’intercapedine che si forma tra la piastra da saldare

Art. 249 e la serratura

• On request, available for rim locks for security doors.• The drill-proof plate is installed in the gap between the soldering plate Art. 249 and the lock.

250 Piastrina antitrapano temprata in acciaio al carbonio

Drill proof tempered plate in carbon steel

CodiceCode

00250 10

22

6

359

130

60

1.255

Made in Italy



Acc

. 156

0

301

251

Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaioInterasse catenaccio 37 mm

Door lock front plate without latch in steelDoor bolt axial 37 mm






• Standard fitting for Art. 1562/37, 1563/37, 1581/37, 1591/37• On request, with other rim locks for security doors.

251 Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm

Door lock front plate without latch in steel | Door bolt axial 37 mm

CodiceCode

00251 10

252

Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaioInterasse catenaccio 37 mm

Door lock front plate with latch in steelDoor bolt axial 37 mm






• Standard fitting for Art. 1560/37, 1561/37, 1580/37, 1590/37• On request, with other rim locks for security doors.

252 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm

Door lock front plate with latch in steel | Door bolt axial 37 mm

CodiceCode

00252 10

37

37

37

35

0

ø1

8.5

3 35

37

37

37

35

0

ø1

8.5

35

ø1

9.5

3

Made in Italy

Acc

. 156

0



253

Contropiastra in acciaioInterasse catenaccio 37 mm

Strike plate in chrome plated steelDoor bolt axial 37 mm




• A richiesta per le serrature da infilare e applicare per porte blindate, • On request, available with mortice or rim locks for security locks

253 Contropiastra in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm

Strike plate in chrome plated steel | Door bolt axial 37 mm

CodiceCode

00253 10

254

Guida chiave in plastica nera prof. 40 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.

Key slot in black plastic 40 mm deep for locks already.Prepared for the mounting and identified in this catalogue with the letter G


• Dotazione: viti di montaggio • Included: mounting screws.

254 Guida chiave in plastica nera prof. 40 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.


CodiceCode

00254 10

255

Guida chiave in plastica nera prof. 20 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.



• Dotazione: viti di montaggio • Included: mounting screws.

255 Guida chiave in plastica nera prof. 20 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.


CodiceCode

00255 10

37

37

37

33

6

3

20

35

ø33 40

ø33 20

Made in Italy



Acc

. 156

0

303

256

Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio Service lock front plate with latch in steel




• Normale dotazione per Art. 1600/28, 1602/28

• A richiesta per gli articoli similari da applicare

• Standard fitting for Art. 1600/28, 1602/28• On request, for similar rim lock articles

256 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio

Service lock front plate with latch in steel

CodiceCode

00256 10

257

Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio Service lock front plate with latch in steel




• Normale dotazione per Art. 1610/28, 1612/28

• A richiesta per gli articoli similari da applicare

• Standard fitting for Art. 1610/28, 1612/28• On request, for similar rim lock articles

257 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio

Service lock front plate with latch in steel

CodiceCode

00257 10

32

82

82

82

8

ø1

9.5

40

0

ø1

8.5

35

44

28

28

28

28

ø18.5

40

0

3 35

ø19.5

44

Made in Italy

Acc

. 156

0



258

Contropiastra in acciaio Strike plate in steel




• A richiesta per serrature da infilare e applicare per porte blindate Art. 1600/28, 1602/28,

1606/28, 1608/28, 1610/28, 1612/28, 1616/28, 1618/28

• On request, available with mortice or rim locks for security doors Art. 1600/28, 1602/28, 1606/28, 1608/28, 1610/28, 1612/28, 1616/28, 1618/28

258 Contropiastra in acciaio

Strike plate in steel

CodiceCode

00258 10

260

ASTA DI COLLEGAMENTO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare

CONNECTING ROD standard raw steel tube.Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering


• •


• •

260 ASTA DI COLLEGAMENTO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare

CONNECTING ROD standard raw steel tube.Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering

CodiceCode

00260 10

328

28

28

28

350

35

20

44

15

20

49

3

49

3

Assieme di montaggio

Boccola di fissaggioin NYLON

Made in Italy



Acc

. 156

0

305

261

ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato

DOOR BOLT ROD standard raw steel tube.Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering.Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel




• •

261 ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato


CodiceCode

00261 10

262

ASTA CATENACCIO SUPERIORE (da collegare al rinvio) di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato

UPPER DOOR BOLT ROD (for connecting to intermediate control) standard raw steel tube.Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering.Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel




• •

262 ASTA CATENACCIO SUPERIORE (da collegare al rinvio) di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato

UPPER DOOR BOLT ROD (for connecting to intermediate control) standard raw steel tube.Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering.Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel

CodiceCode

00262 10

ø18

63

5

15

59

0


Boccola di fissaggio inNYLON

ø18

18

5

15

18

5


Boccola di fissaggio inNYLON

Made in Italy

Acc

. 156

0



263

Lamierino guida catenaccio a saldare con boccola in nylon, in lamiera di acciaio grezza (decappata)

Bolt block sheet for soldering with nylon bushing, raw steel sheet (pickled)


• •


• •

263 Lamierino guida catenaccio a saldare con boccola in nylon, in lamiera di acciaio grezza (decappata)

Bolt block sheet for soldering with nylon bushing, raw steel sheet (pickled)

CodiceCode

00263 10

264

Pozzetto in acciaio zincato per catenacci Dia.18mm Socket for door bolts Dia.18mm in galvanised steel.




• •

264 Pozzetto in acciaio zincato per catenacci Dia.18mm

Socket for door bolts Dia.18mm in galvanised steel.

CodiceCode

00264 10

265

ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato



• •


• •

265 ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo.Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare.Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato


CodiceCode

00265 10

19

15.5

24.5 4

0

74

ø18

650

600

Made in Italy



Acc

. 156

0

307

267

Puntale catenaccioloDa inserire a pressione nell’asta Art. 266

Bolt tipFor clipping onto rod Art. 266




• •

267 Puntale catenacciolo | Da inserire a pressione nell’asta Art. 266

Bolt tip | For clipping onto rod Art. 266

CodiceCode

00267 10

ø10

70

Made in Italy

Acc

. 156

0



RN1304

Catenaccio deviatore a un chiavistelloIl deviatore nel disegno è nella versione destraScatola e asta di norma in lamiera di acciaio grezza decappataCatenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell’ordine

Door bolt deviatorwith one latchThe deviator in the drawing is right hand operationStandard box and rod from raw steel sheet pick-ledDoor bolt Dia.18mm in nickel plated steelRight (DX) and left (SX) hand operationSpecifi un the order DX or SX


• •


• •

RN1304 Catenaccio deviatore a un chiavistello | Il deviatore nel disegno è nella versione destra | Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio grezza decappata

Door bolt deviatorwith one latch | The deviator in the drawing is right hand operation | Standard box and rod from raw steel sheet pick-led

CodiceCode

RN1304 DX 1

RN1304 SX

Made in Italy



Acc

. 156

0

309

RN1308

Catenaccio deviatore a due chiavistelliIl deviatore nel disegno è nella versione destraScatola e asta di norma in lamiera di acciaio zincatoCatenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell’ordine

Door bolt deviatorwith two latchesThe deviator in the drawing is right hand operationStandard box and rod in galvanised steelDoor bolt Dia.18mm in nickel plated steelRight (DX) and left (SX) hand operationSpecifi un the order DX or SX


• •


• •

RN1308 Catenaccio deviatore a due chiavistelli | Il deviatore nel disegno è nella versione destra | Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio zincato

Door bolt deviatorwith two latches | The deviator in the drawing is right hand operation | Standard box and rod in galvanised steel

CodiceCode

RN1308 DX 1

RN1308 SX

serie 1560-1600 serrature per porte blindate security · pdf fileserrature per porte blindate...

Documents