sergei - wordpress.com
TRANSCRIPT
S e r g e i R A C H M A N I N O V
iano Practical Editions pianopracticaleditions.com
P R E L U D E S O p u s 2 3 N º 5 G m i n o r
T he composition of 24 preludes covering all the major and minor keys is a huge
challenge and Rachmaninov’s contribution was spread over 20 years. As an active and successful stage artist at the piano and on the podium, time for composing was no doubt limited, unlike Debussy who completed his 24 Preludes in less than 6 months.
The ten works which comprise opus 23 were created over two years in the early 1900s whilst staying at the Hotel America in Moscow. Dedicated to his mentor and colleague Alexander Siloti, Rachmaninov believed that these works were far superior to
his youthful first prelude, but audiences always clamoured for the “Bells of Moscow”, much to his intense irritation.
The tempo indicated is very fast and Rachmaninov performed the opening pages of this Prelude faithfully, the central section therefore molto meno mosso; beautifully constructed, it is at once polyphonic, lyrical and highly romantic, imaginatively framed by the energetic and contrasting Alla marcia. However, many successful performances are taken at a more sedate tempo. It is suggested that diamond-headed notes might be omitted. 17-22 — for an alternative interpretation, these accompanying figures can be played less forcefully. Rachmaninov gave its first performance in Moscow in February 1903, probably the most popular from this opus.
Given that the composer was born in 1873, an age of great artistic individuality, it is not surprising that he typically performed without wholly respecting the score. His choice of tempi are quite idiosyncratic and this edition reflects some of the more effective deviations, and the editor’s preferences, sometimes indicated with an asterisk*. When the composer makes minor alterations to the text for repetition, they are not included in this edition; their absence is hardly audible and they are particularly awkward to memorise. In addition, some of the phrasing, dynamics and agogic markings have been sometimes modified; a zealous student will need to consult the original Russian publication by Gutheil or Robert Threlfall’s Boosey & Hawkes 1992 edition.
i a n o P r a c t i c a l E d i t i o n s
Musical Health Warning : please be aware that these editions are definitely not urtext and should be consulted together with a traditional version. They have been devised purely to help
solve musical and technical problems at the piano.
Please send comments and error reports to Ray Alston [email protected]
S e r g e i R A C H M A N I N O V 1 8 7 3 - 1 9 4 3
P R E L U D E S O p u s 2 3 N º 5 G m i n o r
&
?
bb
b b
44
44œœ2 œœ œœ jœœ2
jœœjœ̄ œœ œœ œœ jœ̄3
3
jœ̄1 jœœjœ̄1 jœœ
Jœœ Jœ Jœ J
œœ
p
[ q = 108 ]*
œœ œœ œœ jœœ jœœjœ̄ œœ œœ œœ œ œ œ
> jœœjœ̄ jœœ
Jœœ œ œ œ J
œœ
&
?
bb
b b3
œ2 œ .œ>1 œ2 œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
jœ̄ œœ œœ œœ œ œ ..œœ>
œ œJœœ
œœœ œœœ œœœ
.œ>1 œ œ .œ
>1
œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
..œœ>
œ œ ..œœ>
œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&
?
bb
b b5
œœœ## œœœ œœœ jœœœnjœœœ
.œ1 jœ̄ jœ̄ jœ̄..œœJœœ## J
œœ Jœœn2
Jœœ Jœœ
œœœ# œœœ œœœf
œœœ# œœœ œœœ jœœœnjœœœ
.œ>
œ# œ œ> jœœn jœ̄ jœœ
Jœœ œ# œ œ J
œœœœœ# œœœ œœœ
&
?
bb
b b
42
427
œœœ# œœœ œœœœœœ.
œœœœ. œœœ. œœœ
. œœœ.
.œ> œœ œ œœœb
>..œœ
œœ.œœ. œœ œœ œœ##
>œœ.
œœ. œœnn .œœœ# œœœ œœœ
pœœœ- œœœ œœœ
.œœœ# . œœœ
. œœœ#>
œœœ.
œœœ.
œœ## .œœ.
œœ.œœ.
œœb> œœ. œœ.
1
alla marcia
PRELUDEOp 23 Nº 5
&
?
bb
b b
42
42
44
449
œœœn# . œœœ##.
jœ>
œœ. œœ
. œ œœ.
πœœ œœ œœ jœœ jœœ
jœ̄ œœ œœ œœ jœ̄ jœ̄ jœœjœ̄ jœœ
Jœœ Jœ Jœ J
œœ
p œœ œœ œœ jœœ jœœjœ̄ œœ œœ œœ œ œ œ
> jœœjœ̄ jœœ
Jœœ œ œ œ J
œœ
&
?
bb
b b12
œ œ .œ> œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœjœ. œœ œœ œœ œ œ ..œœ
>œ œ
Jœœ
œœœ œœœ œœœ
.œ>
œ œ .œ>1 œ œœœ œœ œœ œœœ# œœœ œœœ
..œœ> œ œ ..œœ
>œ œœœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ
&
?
bb
b b
42
42
44
4414
œœœ## œœœjœœœ
œœœ œœœjœœœ.œ>1 œ œ ..œœ
>œ. œ# . œn .
œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ> œœ
‚œ .œ> œœ. œœ##
. œœnn.
f
marcato œœœ. œœœ##
. œœœ>
œ. œn .œœœ. œ.
œœœ# . œœœ# . œœ> œœ.œœnn .
œœ. œœ.
œœœ# .œœœ>
‰
œœ. œœ>‰
&
?
bb
b b
44
4417
Jœœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
Jœœœœ. œœœ œœ œœ œœ
Jœœœœ> œœœ. œœœ. œœœ. œœ
. œœ. œœ
. Jœœœ. œœ œ œ œ
f
*
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœœœ.œœœœ.œœœœ.
Jœœœœ. œœœ
4 œn œœ4 œ
Jœœœ> œœœ. œœœ. œœœ. œœ
.œœ.œœ.
Jœœœ. œœœ2 œn œ œ
2
&
?
b b
b b19
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.Jœœœœ
. œœœ4 œn œœ
4 œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœ
.œœ
.œœ
.Jœœœ. œœ2 œn œ œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
œœœœ.
œœœœ.
Jœœœœ
. œœœb œ œœ œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœ
.œœ
.œœ
.Jœœœ. œœœb œ œ œ[F ]
&
?
b b
b b21
Jœœœ>
œœ.
œœ.
œœ. œœ œœ œœœœ
>œœ
.œœ
.œœ
. œ œ
Jœœœ> œœ œ
œœœ œ œœœ> œœ œ
œœœ œ
Jœœœ>
œœœn . œœœ . œœœ .œœœn
.œœœ
.œœœ
.
œ2 œœœœ#.
œœœ.
œœœ.
Jœœœn > œœœ. œœœ. œœœ.
œœœn . œœœ. œœœ.œœn œœ œœ œ3 œ
f
&
?
b b
b b23
‰ œœœœ# . œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœwwww
ƒ
jœœœœ# . œœ#.
2
œœ. œœ
. œœ. œœ
. œœ. œœ#
. œœ. œœ
. œœ. œœ
. œœ. œ
>œJ
œœœœ#œ. œ. œ.1 œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ#
>œ
&
?
b b
b b25
œœœ2œœœ œœœ
jœœœjœœœ
.œ> jœ1 jœ̄1 jœœœœœ œœœœ œœœœjœœœœ
jœœœœ..œœ Jœœ
¯
Jœœ J
œœ
¯ƒœœœ œœœ œœœ
jœœœjœœœ
.œ> jœ jœ̄ jœœœœœ œœœœ œœœœ
jœœœœjœœœœ..œœ J
œœ
¯
Jœœ J
œœ
¯
3
&
?
bb
b b27
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
.œ>
œ œ .œ> œ œœœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ..œœ
œ œ ..œœ> œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ.œ> œ œ .œ> œ œœœœ œœœ
jœœœ œœœ œœœ jœœœ..œœ> œ œ ..
œœ>
œ œ
&
?
bb
b b29
œœœ## œœœ œœœ œœœœ>
.œ>
jœ1 .œ>jœn .œœœ# œœœ œœœ œœœœ
>..œœ>
Jœ.
..œœ2
Jœn
œœœœn> œœœ
>
.œ>jœb . .œ> jœ.œœœœnn
> œœœœb>
..œœ Jœb ..
œœ Jœ
&
?
bb
b b31
œœœ œœœ œœœ
.œ> jœ.52
œ. œ# .2
œ. œn ...œœ Jœ œœ
œ# œœœnœœœœ œœœœ œœœœ
œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ.œ> jœ. .œ> jœ# .
..œœ Jœ ..
œœ Jœ#œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
? b b .œ> ..œœ Jœ. .œ- Jœ.œœ œœ œœœœ# œœ œœ œœ œœ œœ
[ rit ]
.œ Jœ. .œ- œœ.œœ.
œ œ œ œ œ œp
4
33
&
?
bb
b b35
‰ œœœœ#- œœœœ
- œœœœ- œœœœ
- œœ œœœœ
œœœ2 œ
œ# 4 œœ œ# œ1 œ œ œ1 œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
meno mosso*
π ]œœ œœ œœ œœ##
-4 œœ˙̇ ˙˙œ2 œ
œ œœ œ5 œ
œ œ œ œ œ œ1 œ œ œœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ
&
?
bb
b b37
‰ œœœœ#-
œœœœ- œœœœ
- œœ- œœ œœ˙˙˙#œœ œœ
œ œœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ5 œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ##- œœ˙̇n# ˙˙n
œ2 œ
œ œœ œ5 œ œ# œ œ œ œ1 œ œ œ œ
œ œ# œn œ œ# œ œ œ œ œ4
&
?
bb
b b39
‰ œœ-
œœœœ-4 œœ
- œœ- œœ œœ˙̇œœ œ
œ œœ œ4
œ œ œ œ œ
œ œ1 œ œ œœ œ5 œ
œ œ œ
œ œ1 œ œœ œ
œœ- œœ œœ œœ œœnn œœ## œœœœ ˙̇ œœ
œ œœ œ5
œ œ œ œ
œ œ1 œ œ œ œœ œ5 œ
œ
œ œ œ œ5
œ œ2
œ œ œ#
F
&
?
bb
b b41
œœ## œœ ˙̇ œœ#œœ œ ˙
œœ-1 œ-1
œ œœ œ3 œ
œ œ# 4 œ
œ œ# 2 œn œ œ œ œ œ1
œ œ œ œn œ œp
‰ œœ#-
œœ- œœœœ
- œœœœ- œœ œœœ œn œ œœ
˙̇n# œ œ-1 œn
- œ-
œœœ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
5
&
?
bb
b b43
œ-
œœ œœ--
œœœœ##--
œœ œœœœœœ œœœœ#
œ- œ
œ- œ
-œ œ
œ œ5 œœ œ œ œ œ œ1 œ œ œ
œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ
‰ œœ#-
œœ- œœœœ
- œœœœ- œœ œœœ œn œ œœ
˙̇n#- œ œ1 œ1 œnœœœ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
bb
b b45
œ-
œœ œœ œœœœ#n # -œœ œœœœœœn# œœ .œ œ œœ
œ#- œ-
œ œ œœ5 œ œ# œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œœœ
œœ œœœœ4 œœ œœœœb œœ œœ˙̇̇- œ- œ- œ-
œ œœ œ4
œ œ œ œ
œ œ1 œ œ œœ œb 5 œ œ
œb œ œ œ3 œ1 œ3œ œ
&
?
bb
b b47
œœœ- œœ œœ œœ
jœœ œœjœœœ œœ ˙̇
œ- œœ-
œ-
œ-
œ œœ œ5 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œn
œ œœ3
œ1 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ & ?F
œœ##4 œœ
œœ œœ4 œœ œœnn˙ ˙#
œœ œ# 4 œ œ œn 3 œ# œ1 œ œ œ1
œ œœ œ
5 œ œn œ# œ1 œ œ œ œ5 œ1
p
&
?
bb
b b49
œœ## œœ˙̇ œœœœ œœnn œœn# œœ#
œœnn œœn# œœ#œ
œ œ# 2 œ œb 4 œb œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ2
rit
6
&
?
bb
b b50
œœœ# œœœ œœœ jœœœnjœœœ
jœ5 œœœ# œœœ œœœjœ. jœ.
Jœœnjœ. Jœœ
Jœœ J
œœ## Jœœ J
œœ
∏œœœ# œœœ œœœ jœœœn
jœœœjœ œœœ# œœœ œœœ
jœ. jœ.Jœœn
jœ. JœœJœœ J
œœ## Jœœ J
œœ
&
?
bb
b b52
œœœ# œœœ œœœ œœ œœ œœjœ œœœ# œœœ œœœ
jœ. .œ-2jœ.
Jœœ
Jœ ..œœ
Jœœœ œœ œœ
poco a poco accelerando e crescendo al Tempo I
œœ# œœ œœjœœ1
jœœ
.œnJœ.
jœ. jœ# .œœ# œœ œœ Jœ Jœ..œœnn-2
Jœ.Jœœ2
Jœœ##
&
?
bb
b b54
œœ œœ œœ jœœ2jœœ
jœ jœ. jœ. jœ.œœœ œœœ œœœjœœœ
jœœœJœœ.
Jœœ1
Jœœ1
Jœœ
*
œœ œœ œœ jœœ jœœjœ jœ. jœ. jœ.œœœ œœœ œœœ
jœœœjœœœ
Jœœ.
Jœœ J
œœ Jœœ
&
?
bb
b b56
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœjœ. œœœ œœœ œœœ
jœ
œ
.
.œb -jœ
œ
.
Jœœ Jœ2
..œœbb Jœ2
œœ œœ œœ
œœœ## œœœ œœœjœœœ
jœœœ.œn-
jœ
œ
.jœ. jœn .œœ# œœ œœ Jœ2 Jœ..
œœnn Jœ Jœœ J
œœnn
7
&
?
bb
b b58
Jœ.œœœœ œœœœ œœœœ Jœ.
3Jœ.1
jœœœœ Jœ.jœœœœbb
œœœ2 œœœ œœœjœœœ
jœœœJœœ.
Jœœ.
Jœœ.
Jœœ.
Tempo I
f Jœ.œœœœnn œœœœ œœœœ Jœ.
3 Jœ.1
jœœœœ Jœ.jœœœœ
œœœ œœœ œœœjœœœ
jœœœJœœ.
Jœœ.
Jœœ.
Jœœ.
.œ#>jœœ.
œœœ œœœ Jœœœ
..œœ##>jœ.2
œœœ œœœ Jœœœ
&
?
bb
b b60
.œ>jœœ.
œœœ œœœ Jœœœ
..œœ>jœ.2
œœœ œœœ Jœœœ
œ- œ# œœœ> œœ
>œœ#
jœœœœ>
œœ œ œ œœ.˙n>œ- œ# œœ
>œ> œ jœœbb>
œœ œ œ œœ..˙̇nn>
‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœœœ œœœ> œœœnn
> œœœ##>
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœ œœœ œœœ# œœœn
ww>
ƒ
&
?
bb
b b63
Jœœœ>
œœœ> œœœ
>œb . œn . œœœ#
> œœœ> ‰
Jœœœ> œœn> œœ> œœbb .
œœnn .œœ> œœ>
‰
*
Jœœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœœœ.
œœœœ.
œœœœ.
Jœœœœ. œœœ œœ œœ œœ
Jœœœœ> œœœ. œœœ. œœœ. œœ
.œœ.
œœ.
Jœœœ. œœ œ œ œ
f
&
?
bb
b b65
Jœœœ>
œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
œœœœ.œœœœ.œœœœ.
Jœœœœ. œœœ œn œœ œ
Jœœœ> œœœ. œœœ. œœœ. œœ
.œœ.œœ.
Jœœœ. œœœ œn œ œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
Jœœœœ. œœœ œn œœ œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœ.œœ.œœ.
Jœœœ. œœ œn œ œ
8
&
?
bb
b b67
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
Jœœœœ. œœœb œ œœ œ
Jœœœ> œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.œœ.œœ.œœ.
Jœœœ. œœœb œ œ œ
Jœœœ>
œœ. œœ
. œœ. œœ œœ œœœœ
>œœ. œœ
. œœ. œ œ
Jœœœ> œœ œ
œœœ œ œœœ> œœ œ
œœœ œ
&
?
bb
b b69
Jœœœ>
œœœn . œœœ . œœœ . œœœn. œœœ
. œœœ.
œ œœœœ#. œœœ
. œœœ.
Jœœœn> œœœ. œœœ. œœœ. œœœn . œœœ. œœœ. œœn œœ œœ œ œ
f‰ œœœœ#
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ.
œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœwwww
&
?
bb
b b71
jœœœœ#. œœ#
. œœ. œœ
. œœ. œœ
. œœ. œœ#
. œœ. œœ
. œœ. œœ
. œœ. œ>
œJœœœœ#
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ#>
œ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ52 œœœ4 œœœ œœœn œœœ
jœ> œ œ>̇
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ1 œœœ œœœ œœœn œœœJœœ œ œ ˙̇ƒ
&
?
bb
b b73
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ52 œœœ# œœœ œœœ œœœ
jœ> œ œ>̇œœœœ œœœœ œœœœ œœœ1 œœœ# œœœ œœœ œœœ
Jœœ œ œ ˙̇
œœœ2œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œJœ.
.œJœn .
œœœ4 œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ..œœ
-Jœ. ..œœ
-Jœ.
&
?
bb
b b75
œœœ## œœœ œœœjœœœnn
jœœœnnn
.œ
jœ
œ
.
œ
œ#
œ
œ
œœœ œœœ œœœ..œœ
-œœ.
œ#
.
2œœ.
2 œ.
2
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœn œœœjœ> œn œ
>̇œœœ œœœ œœœ œœ œœb œœ œœn œœ
Jœœ.
œn œ ˙̇
9
&
?
bb
b b77
œœ œœ œœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœjœ> œ œ
>̇œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ
Jœœ œ œ ˙̇
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œJœœb.
.œJœœnn.
œœb 2 œœ œœ œœn œœ œœ..œœ
-Jœb .5 ..œœ
-2Jœn .5
&
?
bb
b b79
œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œJœœ.
.œJœœ.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ..œœ
-Jœ. ..
œœ
-Jœ.
jœ
œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœjœœœn
‰ jœœœœ##n
Jœœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ.
œœ. œœ.
&
?
bb
b b81
œœ œœ œœ œœœb# œœœ œœœjœœœn
‰ jœœœœ##n
Jœœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœ.3 œ. œ.
œœœ œœœ œœœ
Jœœœ œœ œœ œ œ jœ>
5
œœœ. œœœ# . ‰œ œ ˙ œœ œœ
p
? b b œœ œœ œœ œœœ.1 œœœ# . ‰Jœ
œœ œœ œœ œ œ >̇ ‰ œ œ œ œ œ1 œ3 œœ œ œ œ1 œ œ œ1 œ3
Jœ Jœ Jœœ œn œ#
*
π leggiero
[ accelerando ]
&
?
bb
b b85
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ#
Jœœœ
œ œn œ#
jœœœ
jœœ ‰ jœœ. ‰ jœœ.Jœœœ
jœ. ‰Jœœœ.
‰Jœœœ. ‰
Jœ
*
10
83