september septembre 2006 · 9/27/2006 · mark jason dunsmuir david andrew grossman jamie chai yun...
TRANSCRIPT
LET RIGHT PREVAIL
Barreau The Law Society of du Haut-Canada
Upper Canada
Convocation Conseil The call to the bar L'admission au barreau des diplomes
of the graduates et diplOmees du Cours de formation
of the Bar Admission Course professionnelle
September 2 7 2 7 septembre
2006
CONTENTS TABLE DES MATIERES
CALL TOTHE BAR ADMISSION AU BARREAU 2 -AN EXPLANATION - QUELQUES EXPLICATIONS
BENCHERS OF THE LAW SOCIETY MEMBRES DU CONSEIL DU BARREAU 3 OF UPPER CANADA DU HAUT-CANADA
OATHS SERMENTS 4 PROGRAMME PROGRAMME 5
2 CALL TO THE BAR
T he ceremony of call to the bar takes
place in two separate procedures. First, the
Benchers of The Law Society of Upper Canada,
who are responsible for the governance of the
legal profession in Ontario, are called to order
on the stage in a Special Convocation by the
Treasurer, who is the head of the Society. The
candidates will be presented by a representative
of the Professional Development, Competence
and Admissions Committee to the Treasurer who
will confer on them the degree of Barrister-at-Law
and call them to the Bar of Ontario. Convocation
will then adjourn and a Special Session of the
Court of Appeal for Ontario and the Superior
Court of Justice will be convened by the Registrar.
The Chief Justice of Ontario or his designate will
preside over the administering of the Oath of
Allegiance, the Barristers Oath and the Solicitors
Oath, to the newly called members of the bar.
The Court will then adjourn. Upon completion
of these two ceremonies the graduates become
Barristers and Solicitors, authorized to practise
law in the Province of Ontario.
ADMISSION AU BARREAU
L e ceremonial entourant l' admission au barreau
se deroule en deux temps. En premier lieu,
le tresorier, qui est chef de la direction du Barreau,
ouvre un Conseil extraordinaire sur l' es trade des
conseillers du Barreau du Haut-Canada, qui sont
responsables de l' administration de la profession
d'avocat en Ontario. Une representante ou un
representant du Comite du perfectionnement
professionnel, de la competence et des admissions
presente les candidats et candidates au tresorier
qui leur remet le diplome d'avocat-plaideur ou
d'avocate-plaideuse et les reiyoit au barreau de
!'Ontario. La seance du Conseil est alors levee et
le greffier convoque une session extraordinaire
de la Cour d'appel de l'Ontario et de la Cour
superieure de justice. Le juge en chef de l'Ontario,
OU la personne qu'il designe, preside a la prestation
du serment d'allegeance, du serment des avocats
plaideurs et de celui des procureurs par les
nouveaux membres reiyus au barreau. La seance
de la Cour est alors levee. A l'issue de ces deux
ceremonies, les diplOmes et diplomees deviennent
avocats-plaideurs ou avocates-plaideuses et
procureurs OU procureures, et SOnt autorises a exercer le droit dans la province de l'Ontario.
BENCHERS OF THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA
MEMBRES DU CONSEIL DU BARREAU DU HAUT-CANADA
Treasurer/Tresorier Paul J. Henderson Appointed Benchers/ Charles A. Harnick,
Gavin MacKenzie Ronald D. Manes Membres nommes Q.C.,LSM
Robert Martin Andrea Alexander George D. Hunter
Elected Benchers/ W. A. Derry Millar Abdul A. Chahbar Prof. Vern Krishna,
Membres elus Andrew F. Coffey C.M., Q.C., FRSC Janet E. Minor
Bob Aaron Anne Marie Doyle The Hon. Allan F.
Constance Backhouse, LSM Ross W. Murray, Q.C.
W. Paul Dray Lawrence, P.C., Q.C.,
Tracey O'Donnell LSM Larry Banack Sy Eber
Gordon Bobesich Laurence A. Pattillo Richard Filion
Laura L. Legge, 0. Ont., Q.C.
John A. Campion Laurie H. Pawlitza Allan Gotlib Daniel J. Murphy, Q.C. Kim A. Carpenter-Gunn Julian Porter, Q.C.
Brendan O'Brien, James R. Caskey, Q.C. Judith M. Potter Ex-Officio Benchers/ Q.C.,LSM
Heather J. Ross Membres d'office
Earl A. Cherniak, Q.C. Marion Boyd
The Hon. Alan W. Pope,
Paul Copeland Clayton Ruby, C.M. Q.C.
Mark Sandler The Hon. Michael J. Bryant
The Hon. Sydney L. Marshall Crowe, LSM Ronald W. Cass, Q.C., LSM Robins, Q.C., LSM Carole Curtis Alan G. Silverstein
The Hon. W. Dan Chilcott, The Hon. Allan M. Rock, Mary Louise Dickson, Q.C. William J. Simpson, Q.C. P.C.,Q.C. Abraham Feinstein, Q.C.
Q.C., LSM John T. Clement, Q.C. Arthur R. A. Scace,
Neil Finkelstein Joanne St. Lewis Austin M. Cooper, Q.C. C.M.,Q.C.
Alan D. Gold Gerald A. Swaye, Q.C. E. Susan Elliott, LSM Ian G. Scott, Q.C.
Gary Lloyd Gottlieb, Q.C. Beth Symes, LSM The Hon. George D. Norm Sterling, MPP
Holly Harris Robert C. Topp Finlayson, Q.C. Harvey T. Strosberg, Q.C.
Bonnie R. Warkentin The Hon. James M. Thomas G. Heintzman, Flaherty, P.C., MP J. James Wardlaw,
O.C., Q.C. Bradley H. Wright Patrick Garret Furlong,
Q.C.,LSM
Q.C.,LSM Roger D. Yachetti, Q.C.
Howard G. Hampton, MPP David S. Young
Honorary Benchers/Membres honoraires His Royal Highness Prince Charles, Prince of Wales
The Right Honourable Margaret Thatcher Kenneth P. Jarvis, Q.C., RCA The Honourable Lincoln M. Alexander, Q.C., LSM
3
4 OATHS
OATH OF ALLEGIANCE
You do swear that you will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Her heirs and successors according to law. So help you God.
BARRISTERS OATH
You are called to the Degree of Barrister-at-law to protect and defend the rights and interest of such citizens as may employ you. You shall conduct all cases faithfully and to the best of your ability. You shall neglect no one's interest nor seek to destroy any one's property. You shall not be guilty of champerty or maintenance. You shall not refuse causes of complaint reasonably founded, nor shall you promote suits upon frivolous pretences. You shall not pervert the law to favour or prejudice any one, but in all things shall conduct yourself truly and with integrity. In fine, the Queen's interest and the interest of citizens you shall uphold and maintain according to the constitution and law of this Province. All this you do swear to observe and perform to the best of your knowledge and ability So help you God.
SOLICITORS OATH
You also do sincerely promise and swear that you will truly and honestly conduct yourself in the practice of a solicitor according to the best of your knowledge and ability. So help you God.
SERMENTS
SERMENT D'ALLEGEANCE
Vous jurez fidelite et allegeance a Sa Majeste la Reine Elisabeth II, a ses heritiers, heritieres., successeurs et successeures conformement i1 la loi. Ainsi Dieu vous soit en aide.
SERMENT DES AVOCATS-PLAIDEURS
Le diplome d' avocat-plaideur/d' avocate-plaideuse vous est confere pour que vous protegiez et defendiez les droits et interets de vos concitoyens et concitoyennes qui font appel a vos services. Dans toutes les causes qui vous seront confiees, vous agirez loyalement et de votre mieux. Vous ne negligerez les interets de qui que ce soit ni ne chercherez a detruire ses biens. Vous ne participerez a aucun pacte de quota litis ni ne soutiendrez une partie sans interet legitime. Vous ne refuserez pas de defendre des causes raisonnablement fondees ni n'intenterez d'actions frivoles. Vous ne toumerez pas la loi pour favoriser ou defavoriser qui que ce soit, mais, en toutes choses, vous agirez avec loyaute et integrite. En bref, vous respecterez et defendrez les interi~ts de la Reine et de vos concitoyens et concitoyennes conformement a la constitution et aux lois de cette province. Vous jurez d'observer et d'appliquer toutes ces regles en votre fune et conscience:. Ainsi Dieu vous soit en aide.
SERMENT DES PROCUREURS
Vous promettez de meme sincerement et jurez d'exercer avec loyaute et honnetete votre profession de procureur/procureure, en votre ame et conscience. Ainsi Dieu vous soit en aide.
PROGRAMME
PROCESSION The audience will rise when the Treasurer and Benchers enter the Opera. The Treasurer, Gavin MacKenzie, will open Convocation.
CALL TO THE BAR The candidates for call to the bar will be presented to the Treasurer by a representative of the Professional Development, Competence and Admissions Committee.
Shedrack Chukwuemeka Andrea Riva
Agbakwa Bergman
Jessica Liza Amey Michael Ian Binetti
Abenna Bisiw Amponsah Natasa Birac
Tinnish Karin Andersen Alden Lee Birman
Rosanna Anobile David Lome
UzmaAshraf Blumberger
Subuola Mojoyin Hugues Boisvert
Awoleri Kristian Borg Olivier
Behzad Awwabeen Erin Marie Brady
Elissa Faye Banach Eliezer Brodt
Mohammed Bazzi Peter William Bullen
Vanessa Maria Anne Thomas Henry
Arce Belonio Caldwell
TORONTO
PROGRAMME
ENTREE SOLENNELLE L' assistance se leve lorsque le tresorier et les membres du conseil entrent dans I' opera. Le tresorier, Me Gavin MacKenzie, ouvre le Conseil.
ADMISSION AU BARREAU Une representante ou un representant du Comite du perfectionnement professionnel, de la competence et des admissions presente au tresorier les candidats et candidates a I' admission au barreau.
James Brian Camp Marc-Anthony Deeby
Akua Boatemaa Lisa Ann DeLong
Carmichael Igor Yurievich
Victor Nan Hai Chai Dernitchev
Jason Marc Charrier Swaran Singh Deol
Yuvraj Singh Chhina Jagmeet Singh Jimmy
Ooi Chee Chooi Dhaliwal
Hugo Yvon Denis Alessandro Joseph
Choquette Goffredo Di Giacobbe
Jeff Michael Conway Christopher Dimakos
Adrienne Marie Couto Amanda Kathleen Dodge
Mukhtiar Singh Dahiya Adam Douglas
DeepaDayal Bernadette Titi Duggan
5
TORONTO
6
Baldeep Kaur Duhre Kasari Jaya Light Carl Holmes Leep-Ngeen Randa Beesaan
Govender Lem Mouammar Janne May Dunnion
Allison Dawn Greene Adam Owen Lewinberg Pamela Jean Munn Mark Jason Dunsmuir
David Andrew Grossman Jamie Chai Yun Liew Daniel Scott Murdoch Peter Ashton Benson
Durant Demetrios Hadjis Pauline Louise Lin Kristin Anne Muszynski
Dugan Ryan Edmison Ali Haidar Winnie Juliana Luk
Anne-Marie Theresa
Rish Handa Naccarato
Marc Edmunds Kenrod Jason Macintyre
Rupinder Hans John Michael Nader
Kirsten Leila Edwards Sunita Vidya Mahant
Hendrik Thomas Janet Tracey Erskine Robin Felicity Hansen
Leif Soren Malling Nieuwland
Katriel Eskin Tanner Michael Helwig Yik Ching Mao Oluwayinka Oyen Obasa
Barnidele Linda Fagbenro Colleen Anne-Marie Hoey Sarah Grayce Marsden Andrew James O'Brien
Monica Giselle Farrell Irnran Hussainaly Richard James Oliver Melissa Joy McBean
Emily Anne Farrimond Nadia Alexandra Jandali Denis-Andrei Mesinschi Simon Matthew Owen
Petra Vladykov Fisher Sara Lindsay Jarernko James Darryl Padwick
Paul Pavlos Miasnikof
Erin Jo-Anne Forestell Alyn James Matthew Hasini Wasundhara
Johnson Daniel Lewis Mideo Paul Terrence Bruce Palihapitiya
Galbraith Stephanie Camille Jolin Jay Andrew Miller
Mila Angelica Pivnenko
Tania Isabel Garcia-Eaton Caroline Khachehtoori Furakh Mir
Colin Charles Gregory Pye
Louisa Garib William Douglas Kitay Jaclyn Christine Moher
Susan Linda Rancourt
Andrew Stefan Mobina Fatima Mohsin Matthew David Getzler Gayle Ora Roberts Koczerzuk
Mario Giambattista Candice Lorraine Moore Julie Ann Rogers-Glabush Genevieve Lavertu
Siok Yian Goh-Manzur Emily Courage Sharpe
Stephanie Sophia Moreau Andrew Gordon Rogerson
Brian Richard Gosse Lawrence Robert Hugh Morrison Oleg Michael Rosiak
Larissa Emma Weiser Michelle Francesca
Ruderman Simone
Meaghen Anne Russell Harini Sivalingam
Blandie Samson Danielle Louise Smith
Raquel Annabel Savoury Maryam Sodagar
Zaid Ahmed Sayeed Balraj Singh Sohi
Michael Anthony Joyce Elaine Soney Schulthess
Vijai Sookhai Paul Sebunya
Maeve Elizabeth Sharon Ellen Shore Sullivan
Pamela Georgette Sierra Fran~ois Tanguay
Su-Lin Siew Tanguay-Renaud
CONVOCATION WILL ADJOU RN
Special Sitting of the Court of Appeal for Ontario
and the Superior Court of Justice
The Honourable Mr. Justice Gerald Day, Superior Court
of Justice, will preside over a special sitting of the Court of Appeal for Ontario and the Superior Court of Justice
to administer the oaths to the graduates and admit them as solicitors.
THE COURT WILL RISE
TORONTO
Deborah Claire Templer
Thomas Mathew
Thamarappallil
Diane Marie-Ange
Therrien
Christopher James
Tonks
Andrew Gerald Treash
Danielle Elan Waldman
Farzana Wali
Natalia Katarzyna
Wejman
Joanne Rochelle Witt
LA SEANCE DU CON SE IL EST LEVEE
Session extraordinaire de la Cour d'appel de
/'Ontario et de la Cour superieure de justice
L'honorable juge Gerald Day, de la Cour superieure de justice, tient une session extraordinaire de la Cour d'appel de !'Ontario et de la Cour superieure de justice afin de faire preter serment aux dipl6mes et dipl6mees et de les admettre comme procureurs.
LA SEANCE DE LA COUR EST LEVEE
7
ROY THOMSON HALL Toronto, Ontario Wednesday, September 27, 2006 2:00 p.m.
ROY THOMSON HALL Toronto (Ontario) Le mercredi 27 septembre 2006 14h00