7/23/2019 sensores en el motor

1/28- 4 -

622? XEPEXD AEXEV OEVREVDX@EN Xehes ces hlrlomes rlslrvdhes.

Xlon oe suplr`er hl h`dknest`oe - _`stlad hl oentrec hlc aeter hl kdsec`nl _`stlad hl oentrec lclotrn`oe

Hlsor`po`n Hlsor`po`n

Lc s`stlad hl adnhe hlc aeter lst oeapulste hl trlskrupes qul `nocuyln ces slnserls (y cds sldcls la`t`hdsper lc slnser), cd LO\ hlc aeter y ces dotudherls. Lstlodptuce hlsor`fl ces slnserls (sldcls), ces o`rou`tes hllclotr`o`hdh y ces o`rou`tes hl tead d t`lrrd y ces vectdjlshl ces tlra`ndcls hlc slnser.Cds guno`enls hl cd LO\ hlc aeter sl h`v`hln ln oentrecLG@, oentrec L_D, oentrec @_O, guno`n hl h`dknst`oe,

guno`enls hl rlspdche y d prulfd hl gdcces y etrds guno`e-nls. Lstds guno`enls y cds guno`enls hlc dotudher sllxpc`odn ln odptuces slpdrdhes.

(4/4)

_lnser

_lnser

_lnser

Dotudher

LO\ hlc aeter

Dotudher

Dotudher

LO\ hlc aeter

Guno`n

d prulfd hl

gdcces y rlspdche

L_DLG@ @_O

Etrds

guno`enls

Etrds

guno`enls

H`dknst`oe

7/23/2019 sensores en el motor

2/28- 6 -

Xlon oe suplr`er hl h`dknest`oe - _`stlad hl oentrec hlc aeter hl kdsec`nl _`stlad hl oentrec lclotrn`oe

Oeneo`a`lntes prlc`a`ndrls O`rou`tes hl dc`alntdo`n

Lc o`rou`te lcotr`oe lst geradhe per tehes ces o`rou`teslcotr`oes qul sua`n`strdn lnlrkd d cd LO\ hlc aeterLstes o`rou`tes lcotr`oes `nocuyln cd ccdvl hl oentdote, lcrlc pr`no`pdc hlc s`stlad LG@, lto.Ces o`rou`tes hl dc`alntdo`n qul sl ut`c`zdn ln cd dotudc`-hdh ln ces vlmouces sen hl hes t`pes:

(4/?)

4. Oentrec alh`dntl cd ccdvl hl oentdoteOeae sl aulstrd ln cd `custrdo`n, ces h`dkrdadsaulstrdn lc t`pe ln lc qul lc rlc pr`no`pdc hl cd LG@ sldot`vd h`rlotdalntl hlshl cd ccdvl hl oentdote._` cd ccdvl hl oentdote sl k`rd d cd pes`o`n EN, cdoerr`lntl sl hlspcdzd mdo`d cd fef`nd hlc rlc pr`no`pdchl cd LG@, ce qul prehuol qul ces oentdotes sl o`lrrln.Lste sua`n`strd dc`alntdo`n d ces tlra`ndcls +F y+F4 hl cd LO\ hlc aeter.Lc vectdjl hl fdtlrd sl sua`n`strd ln tehe aealnte dctlra`ndc FDXX hl cd LO\ hlc aeter pdrd lv`tdr qul sllc`a`nln ces oh`kes hl h`dknst`oe y etres hdtesdcadolndhes ln su alaer`d oudnhe cd ccdvl hl oen-

tdote sl oeceod ln cd pes`o`n. (6/?)

6. Oentrec per cd LO\ hlc aeter

Lc o`rou`te lcotr`oe qul sl aulstrd ln cd `custrdo`n lshlc t`pe ln lc qul lc guno`enda`lnte hlc rlc pr`no`pdchl cd LG@ lst oentrecdhe per cd LO\ hlc aeter.Lstl t`pe rlqu`lrl qul cd dc`alntdo`n sl sua`n`strl dcd LO\ hlc aeter hurdntl vdr`es slkunhes und vlz

qul cd ccdvl hl lnolnh`he sl oeceod ln cd pes`o`n egg.Rer tdnte, cd LO\ hlc aeter oentrecd cd dot`vdo`n yhlsdot`vdo`n hlc rlc pr`no`pdc hl cd LG@.Oudnhe cd ccdvl hl oentdote sl oeceod ln cd pes`o`nEN, lc vectdjl hl cd fdtlrd sl sua`n`strd dc tlra`ndc@K_[ hl cd LO\ hlc aeter y lc o`rou`te hl oentrec hlcrlc pr`no`pdc hl cd LG@ ln cd LO\ hlc aeter lnvd undsldc dc tlra`ndc A-VLC hl cd LO\ hlc aeter, oen cequl sl dot`vd lc rlc pr`no`pdc hl cd LG@. Lstd sldcprehuol qul cd oerr`lntl gcuyd mdo`d cd fef`nd, oen cequl sl o`lrrdn ces oentdotes hlc rlc pr`no`pdc hl cdLG@ y sua`n`strd dc`alntdo`n d cd tlra`ndc +F hl cdLO\ hlc aeter.

Lc vectdjl hl cd fdtlrd s`laprl sl sua`n`strd dc tlra`-ndc FDXX per lc a`sae aet`ve qul ln lc odse hlc oen-trec alh`dntl cd ccdvl hl oentdote.Dhlas, dckunes aehlces `nocuyln un rlc lsplo`dcpdrd lc o`rou`te hlc odclgdoter hlc slnser hl cd rlcdo`nd`rl oeafust`fcl qul rlqu`lrl und krdn odnt`hdh hloerr`lntl.

VLGLVLNO@D:Ln ces aehlces ln ces qul cd LO\ hlc aeter oentrecdlc s`stlad `naev`c`zdher hlc aeter, lc rlc pr`no`pdc hlcd LG@ tdaf`n lst oentrecdhe per cd sldc hlc `ntl-rrupter hl dhvlrtlno`d hl hlsfcequle hl cd ccdvl.

(?/?)

LO\ hlc aeter

FDXLG@

@ntlrrupter hllnolnh`he

Vlcpr`no`pdc

LG@

* _ce dckunes aehlces

+F

+F4*

L4

LO\ hlc aeter

FDX

@K_[

LG@

Vlc MXV D/G

_lnserls hl cd rlcdo`n

d`rl-oeafust`fcl

@ntlrrupter hllnolnh`he

Vlc pr`no`pdc LG@

+F

A-VLC

@ntlrrupter

hl dhvlrtlno`d

hlsfcequle

ccdvl

L4

7/23/2019 sensores en el motor

3/28- ? -

Xlon oe suplr`er hl h`dknest`oe - _`stlad hl oentrec hlc aeter hl kdsec`nl _`stlad hl oentrec lclotrn`oe

O`rou`te hl tead d t`lrrd

Cd LO\ hlc aeter oent`lnl ces s`ku`lntls trls o`rou`tesfs`oes hl tead d t`lrrd.

4. Xead d t`lrrd pdrd lc guno`enda`lnte hl cd LO\ hlcaeter (L4)

Lc tlra`ndc L4 ls lc tlra`ndc hl tead d t`lrrd hl cd un`-hdh hl cd LO\ hlc aeter y neradcalntl lst oenlo-tdhe olrod hl cd oadrd hl dha`s`n hl d`rl hlc

aeter.6. Xeads d t`lrrd hl ces slnserls (L6, L64)

Ces tlra`ndcls L6 y L64 sen ces tlra`ndcls hl tead dt`lrrd hl ces slnserls y lstn oenlotdhes dc tlra`ndcL4 ln cd LO\ hlc aeter.Lstes tlra`ndcls lv`tdn qul ces slnserls hltlotlnvdcerls hl vectdjl lrrnles adntln`lnhe lc petlno`dchl tead d t`lrrd hlc slnser y hl cd LO\ hlc aeter lnlc a`sae n`vlc.

?. Xeads d t`lrrd pdrd lc guno`enda`lnte hlc dotud-her (L24, L26)

Ces tlra`ndcls L24 y L26 sen ces tlra`ndcls hl tead

d t`lrrd hlc dotudher, dc `kudc qul ces dotudherls, cdvcvucd @_O y lc odclgdoter hl cd rlcdo`n hl d`rl oea-fust`fcl y oeae oen lc tlra`ndc L4, lstn oenlotdhesolrod hl cd oadrd hl dha`s`n hl d`rl hlc aeter.

(4/4)

LO\ hlc aeter

_lnserls

L6

L64

L4

L24

L26

+F

+F

+F

Dotudherls

Oadrd d`rl hl dha`s`n

7/23/2019 sensores en el motor

4/28- 8 -

Xlon oe suplr`er hl h`dknest`oe - _`stlad hl oentrec hlc aeter hl kdsec`nl _`stlad hl oentrec lclotrn`oe

Wectdjl hlc tlra`ndc hlc slnser

Ces slnserls oenv`lrtln cd `ngerado`n ln odaf`es hlvectdjl qul cd LO\ hlc aeter hltlotd. Lx`stln vdr`es t`peshl sldcls hl slnserls, plre lx`stln o`noe t`pes pr`no`-pdcls hl atehes pdrd oenvlrt`r cd `ngerado`n ln vectd-jls. Cd oeaprlns`n hl cds odrdotlrst`ods hl lstes t`pesplra`tl hltlra`ndr hurdntl cd alh`hd s` lc vectdjl hlc tlr-a`ndc ls oerrlote e ne.

4. \t`c`zdo`n hl vectdjl WO (WXD, R@A)

Lc vectdjl hl cd fdtlrd orld un vectdjl oenstdntl hl