P O R T U G A LKARATEKARATE

SENSEI MARSENSEI MARSENSEI MARSENSEI MARSENSEI MARCELCELCELCELCELO O O O O AZEVEDOAZEVEDOAZEVEDOAZEVEDOAZEVEDOEntrevista

RESULRESULRESULRESULRESULTTTTTADOS DOSADOS DOSADOS DOSADOS DOSADOS DOS CAMPEON CAMPEON CAMPEON CAMPEON CAMPEONAAAAATTTTTOS FEDERAOS FEDERAOS FEDERAOS FEDERAOS FEDERATIVTIVTIVTIVTIVOSOSOSOSOS

DDDDDA ÉPOCA 2002/03A ÉPOCA 2002/03A ÉPOCA 2002/03A ÉPOCA 2002/03A ÉPOCA 2002/03

JORJORJORJORJORGE PEIXEIRGE PEIXEIRGE PEIXEIRGE PEIXEIRGE PEIXEIROOOOOCAMPEÃO NCAMPEÃO NCAMPEÃO NCAMPEÃO NCAMPEÃO NAAAAACIONCIONCIONCIONCIONAL DE KAAL DE KAAL DE KAAL DE KAAL DE KATTTTTAAAAA

PRESIDENTE DPRESIDENTE DPRESIDENTE DPRESIDENTE DPRESIDENTE DA FNKPA FNKPA FNKPA FNKPA FNKPSENSEI RAÚL CERSENSEI RAÚL CERSENSEI RAÚL CERSENSEI RAÚL CERSENSEI RAÚL CERVEIRAVEIRAVEIRAVEIRAVEIRA

SENSEI SENSEI SENSEI SENSEI SENSEI WWWWWAAAAATTTTTANANANANANABEABEABEABEABENNNNNA PÓVA PÓVA PÓVA PÓVA PÓVOOOOOA DO A DO A DO A DO A DO VVVVVARZIMARZIMARZIMARZIMARZIM

Nº 1 - Revista trimestral de Karate - € 3.00

CAMPEONCAMPEONCAMPEONCAMPEONCAMPEONAAAAATTTTTOS:OS:OS:OS:OS:GOJU-RGOJU-RGOJU-RGOJU-RGOJU-RYU - YU - YU - YU - YU - APOGKAPOGKAPOGKAPOGKAPOGK

SHUKSHUKSHUKSHUKSHUKOKAI - OKAI - OKAI - OKAI - OKAI - APKSAPKSAPKSAPKSAPKSWWWWWADO-RADO-RADO-RADO-RADO-RYU - YU - YU - YU - YU - AKWPAKWPAKWPAKWPAKWP

CAMPEONCAMPEONCAMPEONCAMPEONCAMPEONAAAAATTTTTO NO NO NO NO NAAAAACIONCIONCIONCIONCIONALALALALALKARAKARAKARAKARAKARATE TE TE TE TE TRADICIONTRADICIONTRADICIONTRADICIONTRADICIONALALALALAL

Ano

I - R

evis

ta T

rimes

tral d

e Ka

rate

- nº

1-

Abr /

Mai

/Jun

200

3 - 3

.00€

“ A“ A“ A“ A“ A urururururgência de uma revista Nacional de Karate...”gência de uma revista Nacional de Karate...”gência de uma revista Nacional de Karate...”gência de uma revista Nacional de Karate...”gência de uma revista Nacional de Karate...”

Como é do conhecimento de todos os que estão ligadosa esta modalidade, Portugal não tem uma revista que divulgueo Karate Nacional, por esse motivo achamos que chegou omomento certo para a edição dessa revista. Pretendemos editar uma revista que satisfaça todos osquadrantes do Karate. Iremos promover os atletas portugueses e todos ospraticantes em geral. Tentaremos noticiar todas as actividadese campeonatos das associações. Desde que nos sejapermitido, tudo faremos pela divulgação do Karate Nacional. Neste primeiro número fizemos questão de publicar todosos resultados desportivos da época em curso da FederaçãoNacional de Karate Portugal. Achamos que será um bomincentivo para esta nova geração de excelentes Karatecas. Vamos publicar cadernos técnicos dos vários estilos assimcomo artigos de opinião sobre o Karate. Temos ainda umespaço reservado para a arbitragem para a qual convidamoso presidente do conselho técnico da arbitragem o SenseiFernando David. Teremos também, como colaboradorresidente, o Sensei Abel Figueiredo na qualidade depresidente da Associação Nacional de Treinadores. Com estes bons motivos e com a colaboração de todos osque fazem parte da familia nacional do Karate estou certode que faremos uma verdadeira revista nacional.

Editorial

EditorLuis Filipe Pereira

DirDirDirDirDirector / Editorector / Editorector / Editorector / Editorector / Editor Luis Filipe Pereira

DirDirDirDirDirector comerector comerector comerector comerector comercialcialcialcialcial Joaquim Fernandes

Colaboraram neste númerColaboraram neste númerColaboraram neste númerColaboraram neste númerColaboraram neste númeroooooManuela Trindade, Rogério Braz

Jorge Perestrelo, Jorge BrazAna PInto, Liliana Sousa

Alexandre Pinto, José Durães

FFFFFotografiaotografiaotografiaotografiaotografiaLuis Filipe, Fernando Castro

Carlos Costa, KCFaro, Hugo Pereira

ConselheirConselheirConselheirConselheirConselheiros técnicosos técnicosos técnicosos técnicosos técnicos da r da r da r da r da redacção:edacção:edacção:edacção:edacção:

(por ordem alfabética)

Jaime Pereira 7º DanGoju-Ryu

Jorge Monteiro 6º DanGoju-Ryu

José Lezon 5º DanWado-Ryu

José Ramos 6º DanShotokan

Marcelo Azevedo 6º DanShukokai

Peté Pacheco 6º DanShotokan

Raúl Cerveira 5º DanShotokai

Vilaça Pinto 5º DanShotokan

ColaboradorColaboradorColaboradorColaboradorColaboradores permanentes:es permanentes:es permanentes:es permanentes:es permanentes:

Abel Figueiredo 4º DanGoju-Ryu

Fernando David 4º DanShito Ryu

A Karate Portugal é uma publicaçãotrimestral, dedicada a noticiar e reportaractividades de Karate independentementede escola ou estilo, ficando a direcção darevista com a decisão final sobre apublicação de artigos que não seenquadrem na filiosofia da mesma. Osartigos assinados são da inteiraresponsabilidade dos autores.É proibida qualquer reprodução ou cópiapor qualquer meio, sem o prévioconsentimento do editor por escrito.

3

Grupo de participantes no estágio.

Sensei Taiji Kase 9º Dan

Realizou-se em Leiria, nos dias29 e 30 de Março, mais um EstágioInternacional ministrado pelo SenseiTaiji Kase 9º Dan. Os treinos dividiram-se pelospavilhões da Juve em S.Romão eEscola C+S José Saraiva em Cruz daAreia, em Leiria. Este estágio foi organizado peloClube de Karate Shotokan de Leiria eteve cerca de duas centenas depraticantes, vindos de várias zonasdo país.

Treino de Karate Tradicionalrealizado em Pombal, no dia 10 de Maioe ministrado pelo Sensei Ivo Silva,Seleccionador Nacional da Federaçãode Karate Tradicional de Portugal. Estetreino vem no seguimento da preparaçãodos atletas para as provas Nacionais. Paralelamente a este treino foiministritrado um curso de reciclagemde árbitros da FKTP.

Grupo de atletas que participaram no Treino.

Sensei Ivo Silva 4º Dan

Realizou-de em Ermesinde no Colégio Sta Joana umEstágio de Shiai-Kumite organizado pela Liga Portuguesa deKarate-do (estilo Shito Ryu) e ministrado pelo Sensei CelestinoAmoros 5º Dan (Juiz Nacional de Kata e Kumite da F.E.K. Ex

vice Campeão Europeu Equipa) e coadjuvado pelo SenseiMorais Pina 4º Dan, director técnico Nacional da LPK. Esteestágio contou com presença de duas centenas de praticantesda zona norte do país.

TREINO DE KARATETRADICIONAL - FKTP

ESTÁGIO COM SENSEITAIJI KASE 9º DAN

ESTÁGIO DE COMPETIÇÃO COM SENSEI CELESTINO AMOROS 5º DAN

4

SumárioPág. 6 ......... Campeonato Regional APOGK

Pág. 9 ......... Relatório do Campeonato Europeu em Bremen - Alemanha

Pág. 10 ....... Sensei Raúl Cerveira Presidente da FNKP

Pág. 12 ....... Campeonatos Regionais Pré-Infantis a Juvenis

Pág. 14 ....... Sensei Watanabe. 8ºDan ITKF Estágio na Póvoa do Varzim

Pág. 17 ....... Campeonato Nacional Seniores FNKP na Damaia - Lisboa

Pág. 18 ....... Campeonato Nacional de Clubes da FNKP em Paços de Ferreira

Pág. 21 ....... Entrevista Sensei Marcelo Azevedo

Pág. 24 ...... Torneio 25 de Abril do CK Maia

Pág. 26 ....... Jorge Peixeiro Campeão Nacional de Kata

Pág. 28 ....... Campeonato Nacional A.P.K.S. em Sever do Vouga

Pág. 30 ....... Caderno Técnico

Pág. 34 ...... Campeonato Nacional de Karate Tradicional da FKTP em Vila do Conde

Pág. 38 ...... Campeonato Nacional A.K.W.P. em Ponte de Sôr

Pág. 39 ...... “A arte de arbitrar” por Fernando David

Pág. 40 ....... Campeonato Nacional F.N.K.P. Pré-Infantis a Juvenis em Almeirim

Pág. 42 ...... Taça Cidade de Olhão

Pág. 18 Nacional de Clubes

Pág. 34 Campeonato Tradicional

Pág. 40 Nacional Pré-Infantis a Juvenis

Pág. 17 Nacional de Seniores

5

Kata 18-20 Fem.1º Cátia Carvalho CK Maia2º Raquel Ferreira Dojo Sport3º Angela Raquel CK Maia3º Ana Miranda Apollo

Kata 18-20 Masc.1º Bruno Santos Apollo2º Ricardo Machado Apollo3º César Romão CK Maia3º F. Magalhães EP Valongo

Kata + 21 Fem.1º Tânia Moreira CK Maia2º Susana Reis CK Maia3º C.Silva ED Milheiroz3º Maria Costa Apollo

Kata + 21 Masc.1º Ricardo Leite Colégio2º Jorge Sousa CK Maia3º Nuno Moreira Gintefe3º Ricardo Lopes BVC

Kata 13-15 Fem.1º Marilyn Azevedo CK Maia2º Sandra Teixeira CK Maia3º Ana Raquel Goju Ritmo3º Ana França Goju Ritmo

Kata 13-15 Masc.1º André Guimarães C.Leça2º João reis CK Maia3º Tiago Salgado F.Vilhena3º César Teixeira NK Apúlia

Kata 16-17 Fem.1º Liliana Valente Gimnagua2º Lídia Paiva Alfena3º Marta Campelos Apollo3º Eva Almeida CK Maia

Kata 16-17 Masc.1º Nuno Moreira CK Maia2º Joel Bruno CK Maia3º Mário Queiroz Baguim3º João Tadim Gintefe

CAMPEONATO REGIONAL NORTEGoju-Ryu - APOGK

Resultados:

O Clube de Karate da Maia, ficouresponsável pela organização desta ediçãodo Campeonato Regional da AssociaçãoPortuguesa de Gogu-Ryu (APOGK) quedecorreu na Maia no passado mês de Março.Estes campeonatos foram muito disputados,visto estarem presentes vários atletas quefazem parte dos trabalhos da SelecçãoNacional de Karate(F.N.K.P.). Na nossa opinião e os resultados assimo demonstram, o CK Maia foi um dos grandesvencedores deste campeonato regional ( 12primeiros classificados ). Temos que admitirque é um excelente resultado. Esperemos queno Campeonato Nacional possamos assistira combates do nivel que assistimos nesteregional.

Nuno Mauricio em combate, num dos melhores momentosdeste Campeonato (atleta do CK Maia)

6

Kata Veteranos1º Laurentino Júnior Ardegães2º Manuel Sousa BVC3º José Ferreira Vila Gaia3º Moisés Matias CK Maia

Kumite 13-15 Fem. Open1º Marilyn F. CK Maia2º Carla Assunção Ardegães3º Sandra Teixeira CK Maia3º Renata Duarte Goju Ritmo

Kumite 13-15 Masc. –60Kg1º Ricardo G. Linha Zero2º Ivo Pinto CK Maia3º Tiago Costa Ginfete3º Ricardo Silva Ardegães

Kumite 13-15 Masc. +60Kg1º César Teixeira NK Apúlia2º Pedro Leão Casa Mãe3º José António Linha Zero3º Francisco Pinto EP Valongo

Kumite 16-17 Masc. –65Kg1º Ricardo Pinto Goju Ritmo2º Diogo G. Linha Zero3º Fábio Duarte Gintefe3º Hugo Moutinho Goju Ritmo

Kumite 16-17 Masc + 65Kg1º Nuno Moreira CK Maia2º Joel Bruno CK Maia3º Pedro Melo Vigorosa3º João Tedim Gintefe

Kumite 16-18 Fem –50Kg1º Patrícia Brito CK Maia2º ....3º ....3º ....

Kumite 16-18 Fem +501º Cátia Carvalho CK Maia2º Patrícia S. EP Valongo3º Sónia Delgado EP Valongo3º Angela Raquel CK Maia

Kumite +19 Fem. +50Kg1º Tânia Moreira CK Maia2º Fátima Silva EP Valongo3º Sandra Cruz EP Valongo3º Conceição S. EP Valongo

Kumite 18-20 Masc. –65Kg1º Nuno Miguel Boavista2º Paulo André Boavista3º Bruno Matos Gimnagua3º Cristophe Lima ADFA

Kumite 18-20 Masc. -75Kg1º César Romão CK Maia2º Bruno Coelho CK Maia3º Pedro Basto F.Vilhena3º Ricardo Filipe ADFA

Kumite 18-20 Masc. +75Kg1º Filipe M. EP Valongo2º Pedro Mujo F.Vilhena3º António Ricardo EP Perafita3º Nuno Veiga EP Valongo

Kumite +21 Masc. –70Kg1º Nuno Oliveira F.Vilhena2º Telmo Costa EP Valongo3º César Josué Goju Ritmo3º Fernando Rosa CK Maia

Kumite +21 Masc. –75Kg1º Herminio Jesus Baguim2º Nuno Cortez F.Vilhena3º Tiago Martins CK Maia3º Nuno Monteiro F.Vilhena

Kumite +21 Masc. –80Kg1º Jorge Sousa CK Maia2º Nuno Moreira Gintefe3º ...3º ...

Kumite +21 Masc. +80Kg1º Nuno Mauricio CK Maia2º Agostinho Serra F.Vilhena3º Pedro Costa Ardegães3º Gilberto Melo Maia Club

7

Preparação para o Europeuna Alemanha.

Realizaram-se nos passados mesesde Março, Abril e Maio treinos depreparação para o 38º CampeonatoEuropeu de Karate Senior que serealizou nos passados dias 9 a 11 deMaio em Bremen na Alemanha. Os treinos tiveram lugar nocolégio Amor de Deus em Cascais, enuma primeira fase foramseleccionados todos os atletas dospódios regionais e nacionais (listaem anexo). No final dos trabalhos, foi feitauma selecção de oito atletas pararepresentar Portugal no CampeonatoEuropeu em Bremen na Alemanha: Nuno Dias; Nuno Mauricio;Bruno Catrau; Vitor Barreto; JoaquimGonçalves; Estevão Trindade; JorgePeixeiro e Dulce Aguiar.

8

Atletas Senioresconvocados:

Kata FemininoC. Henriques KPSC.Seguro KPSCláudia Nuno KPSJoana Santos SRAAna Brilha UKADiana Saraiva UKAJoana Lopes OPKSEma Lopes APKSJoana Ferreira JIP

Kata MasculinoJorge Peixeiro MSKTiago Lima CPKRogério Braz CPKLuis Silva UKALuis Bernardino KPSLuis Filipe ASKPRui Jerónimo SRARicardo Leite APOGK

Kumite Feminino–53KgTelma Silva ADS-AKMaria Pais SKR-PSilvia Neves APKMariana Carmo UKAAna Gonçalves AWIKPEma Lopes APKSLiliana Sousa CPKAna Pimenta CPK

-60KgC. Almeida NPKWAna Brilha UKAAna Nunes AKWPC. Carvalho APOGK

Patrícia Silva APOGKDulce Aguiar APKS+60Kg

Tânia Moreira APOGKSusana Bastos CPKC. Martins APKSS. Agostinho APKSMichel Oliveira JIPCarina Pinto AWIKPAna Martins NPKWMarta Alves LPK

Kumite Masculino

-60KgJ. Gonçalves AWIKPJoão Duarte APKSBruno Carvalho LNKPAntónio Alves LNKPTiago Guincho APKSTiago Cardoso CPKF. Cardoso JIPJoão Cunha APK

-65KgF. Ferreira AWIKPSérgio Pereira KPSDaniel Ferreira OPKSL. Magalhães UKAA. Capristano UKAP. Valadas UKAPedro Silva LNKPBruno Freitas APOGK

-70KgPedro Seguro APKSDiogo Guincho APKSRomeu Mesquita CPKLuis Duarte CPK

Estevão Trindade AKSM. Rodrigues ADS-AKRómulo Yen LNKPN. Carvalho ADS-AK

-75KgMário Faria CPKGonçalo E. LNKPJoão Caetano LNKPCarlos Gomes LPKC. Guerreiro UKAPedro Bateira UKSPJ. Ferreira AKWPE. Grácio CPKAndré Lopes CPK

-80KgVítor Barreto UKAJosé Catrau APKSJorge Sousa APOGKPaulo Briosa APKSLuis Silva UKAGustavo Trony CPKVítor Gouveia CPKR. Rodrigues CPKLuis Baião APK-SHOJorge Sousa APOGK

+8oKgNuno Dias APKSN. Maurício APOGKNuno Paiva AKSR. Gomes APOGKRicardo Leite APOGKA. Cunha JIPRogério Braz CPKO. Hernandez UKAF. Catrau APKS

9

Composição da Selecção Nacional querepresentou Portugal no Campeonato daEuropa em Bremen na Alemanha nos dias9; 10 e 11 de Maio de 2003.

Selecção nacional:Jorge Peixeiro: Kata Ind mascDulce Aguiar: Kumite fem –60Kg e OpenJoaquim Gonçalves: Kumite masc –60KgEstevão Trindade: Kumite masc –70KgVítor Barreto: Kumite masc –80KgNuno Mauricio: Kumite masc +80KgNuno Dias: Kumite masculino openBruno Catrau: Kumite equipa e Open

Seleccionador: João DiasÁrbitro: Fernando DavidSecretário Geral: João SalgadoPresidente: Raul Cerveira

Resultados Kumite Equipas:Portugal/Espanha = 1-4 (parciais 4-8)

Portugal defrontou a equipa espanhola,após um “bye” na primeira eliminatória,perdendo por 4-1 e pelos parciais de 8-4em pontos.

Nuno Dias perdeu por 4-0; Bruno Catrauvenceu por 3-0; Nuno Mauricio perdeupor 2-0; Estevão Trindade perdeu por 2-1.

Repescagem:Portugal/Roménia = 2-3(parciais 14-14)

Estevão Trindade perdeu por 2-1, tendosido um dos pontos do adversário porkeikoku; Bruno Catrau perdeu por 4-2, umdos pontos do adversário por keikoku;Nuno Dias venceu por 7-2; Vítor Barretovenceu por 1-0; Joaquim Gonçalvesperdeu por 6-3.

Kata individual MasculinoJorge Peixeiro perdeu na primeiraeliminatória com o atleta Italiano por 3-0, realizou a Kata Bassai-Dai.

Kumite individual Fem –60KgInfelizmente a atleta Dulce Aguiar nãoparticipou nesta prova nem no OpenFeminino, porque se encontravadebilitada, devido ao estado febril em quese encontrava, tendo no dia anterior sidoconsultada num hospital local, não tendorecuperado a tempo para poder participarno campeonato.

Kumite Individual Masculino –60KgJoaquim Gonçalves após um empate com

o Suíço Baumenn, perdeu noprolongamento por Ipon, com decisões nãoconsensuais da equipa de arbitragem.

Kumite Open MasculinoNuno Dias perdeu por 3-1 com o vencedorda prova, o albanês Latifi. Demonstrouagressividade e vontade de vencer. Foirepescado, e ganhou por 8-0 ao atletaCoutinho Gomes de Andorra antes dotempo regulamentar. Fez uma excelenteexibição e prestação.Na 2ª eliminatória da repescagem, perdeucom o atleta Checo por 2-1.

Kumite Individual Masculino –70KgEstevão Trindade passou a 1ª eliminatóriapor “bye” e perdeu por 3-0 contra o atletaChmelar da Republica Checa.

Kumite Individual Masculino -80KgVítor Barreto perdeu com o LituanoSerkevis por 5-0. Dois dos pontos doadversário foram por keikoku.

Kumite Individual Masculino +80KgNuno Mauricio perdeu contra o atleta

Albanês Latifi, atleta que ganhou aprova do Open. O Nuno desistiu daprova devido a acidente sofrido nonariz, quando perdia por 6-1.

Tendo em atenção que a Espanha é aactual campeã do Mundo e tambémda Europa, a derrota era esperada. De salientar a vitória de BrunoCatrau, único atleta que venceu umcombate por equipas a um atletaespanhol ao longo da prova de Kumiteequipas, neste Europeu.Pela análise dos parciais 14-14,contra a Roménia, após repescagempor termos perdido contra a actualcampeã do Mundo e da Europa,verificou-se um equilíbrio namarcação de pontos, infelizmente nãose traduziu no resultado final.Durante os 45seg. do último combate,ainda estivemos em vantagem o quecaso se mantivesse tínhamos sidoapurados para a eliminatóriaseguinte.Por: João Dias (Seleccionadornacional)

Relatório do Campeonato da Europa em Bremen

Estágio com o Sensei Abe 8º DanAmarante, 17 de Maio

Decorreu no dia 17 de Maio em Amarante, um estágio de ministradopelo Sensei Abe 8º Dan, responsável técnico pela JSKA. Este estágio foiorganizado pela JSKA Portugal, que tem como responsável técnico o SenseiVilaça Pinto 5º Dan. Neste estágio estiveram presentes cerca de meia centena de praticantesda zona norte do país.

Karate Portugal – Gostava que nosfizesse um relato de como se encontravae se encontra a federação.

Sensei Raul Cerveira – Como é doconhecimento geral, a federaçãoencontrava-se mal. Atingiu um pico de“desgraça” com o seu encerramentodurante 6 meses. Gerou-se á volta dissoum sentimento de que essa situação nãopodia continuar.As pessoas tiveram vontade que amodalidade progredisse, e por isso umgrupo de pessoas juntou-se e discutiu oponto da situação. Em conjunto fez-seuma proposta e encabeçamos uma lista.Como sabem isso não é fácil, pois épreciso um grupo de mais 25 pessoas paraos vários órgãos existentes (assembleiageral, conselho fiscal,conselhodisciplinar, juridiscional e de arbitragem).Encontrou-se e apresentou-se um

programa e a federação iniciou umnovo ciclo de vida.Como sabe, não houve transmissão doponto de situação, tivemos de descobrirtudo e fomos ao encontro de muitassurpresas, que eu penso terem acabadoo mês passado. Mas com a nossavontade, entusiasmo e espirito deequipa, conseguimos ultrapassar issotudo. No entanto, é importante que sediga que conseguimos isso com o apoiodas associações. Elas têmdesempenhado um papel muitoimportante, que é o apoio continuo aesta direcção e á modalidade. AsAssociações não tem regateado esforçosquanto a isso.Implementamos muita coisa nova. Novosistema informático, o que nos irápermitir para o ano, poder fazer ascoisas de outra maneira, de modo asabermos quem somos, onde estamos e

para onde vamos. Já há gráficos que nospermitem dizer onde existem mais atletasem competição. Mantivemos o calendário ecumprimos. Avançamos com a formaçãoe cumprimos, quer na parte dostreinadores como dos árbitros. Todo esseplano foi cumprido.Apresentamos, na última assembleiageral, o relatório das nossas contas. Tudofoi aprovado por unanimidade. Penso queestamos numa boa direcção, mas aindanão estamos a zero erros. Ainda há algunserros que existem , mas não podemos fazertudo ao mesmo tempo. Temos umahierarquia de necessidades, e aquilo quejulgamos mais importante foi tratado eagora com tempo trataremos das outrascoisas.Este é o primeiro ano, mas temosum clima de estabilidade que se gerou ávolta da federação e um aumentoespectacular de praticantes. Estamos commais de 13 mil praticantes federados.Atingimos esse número acerca de umasemana. A modalidade está de boa saúde,mas como disse, há uns pontos que nãoestão muito bem, mas sabemos justificarporque estamos assim, e há outros queteremos de melhorar.

K.P. - Mediante o que se tem ouvido nosbastidores, houve reclamações pelo factode existir uma série de formações no sulem detrimento do norte.

R.C.– Eu justifico. Nós em 2001apontávamos como centro de formaçãoRio Maior, um local com óptimascondições, quer de cedência deinstalações, de auditórios, dealimentação, dormidas e ficava a meio docaminho para norte e para sul. O queaconteceu foi que Rio Maior abriu-se ápreparação dos jogos olímpicos e ao Euro2004, o que implicou uma série desolicitações e que impediu a federação deter disponível as instalações sempre quedelas necessite. Então partimos paraumas instalações em Cascais, o colégioAmor de Deus, que tem ginásio, sala dereuniões, refeitório, só não têm ondedormir. Com este cenário tivemos queestabelecer um protocolo com o colégio,

Sensei Raúl CerveiraPresidente da F.N.K.P. em entrevista

10

de modo a poder garantir as instalaçõespara esta época desportiva.Se conseguirmos arranjar uma estrutura,que nos garanta duas ou três acções deformação no norte, mais duas no sul euma no centro, seria o ideal.

K.P. - Qual a opinião da federação sobreo Campeonato do Mundo em Madrid, edo Europeu em Bremen.

R.C. - Participamos com os seniores nocampeonato do mundo. Antes disso, tenhode dizer que estamos espartilhadosfinanceiramente. Não podemos fazer tudoo que gostaríamos de fazer. No anopassado tivemos oito convites para provase só fomos a uma, a Espanha. Antes doCampeonato Mundial participamos notorneio de Castilla e Leon, no torneioPortugal Telecom e ficamos por ai. Como a federação esteve fechadadurante seis meses, as selecções estiveramparadas e como consequência o contactointernacional não se realizou. 2001 foi oano zero para a selecção. 2002 o reinicio. Para haver estruturação da selecçãoe da equipa técnica, atinge-se um pontosensível, porque tem de se fazer contactose isso acarreta um grande investimento.As concentrações dos atletas paratrabalhos da selecção também custamdinheiro e esta época antes do Mundialfizemos cinco, e deslocar um técnico doPorto ou de Faro para Lisboa custabastante. Estamos a pagar pouco, maspagamos.

E com todos estes entravesarrancamos para Espanha, para oCampeonato do Mundo. A prestação foiboa, a selecção estava motivada.Passamos uma boa imagem desportivanaquele pais.Aquela fase de os portugueses ao fim dedois minutos perderem, está felizmenteultrapassada. Hoje em dia, Portugalafirma-se em termos internacionais deoutra maneira. Os combates sãodisputados até ao fim dos três minutos.Umas vezes ganhamos, outras perdemos,mas foi uma óptima representação,estávamos em excelente forma física.Ninguém se magoou e não magoamosninguém. Portugal está a participar masfaltam as vitórias. Não se pode passar de“besta a bestial”, nem de “bestial abesta”. O facto de termos sido bons emMadrid e menos bons em Bremen nãosignifica que tivéssemos sido “bestiais”e agora “bestas”. Significa, como sabe,que é preciso ter sorte no sorteio, com o

adversário, e depois termos sorte naarbitragem. São três os factoresfundamentais.

Em relação ao campeonato daEuropa, a equipa que nos calhou nosorteio foi a Espanha, actual campeãmundial e que acabou por ser campeãda Europa. Mesmo assim ganhamos oprimeiro combate. Ganhamos 4-0.Antigamente nem se sonhava com essapossibilidade. Por exemplo, com umatleta de Andorra Nuno Dias ganhou por8-0. Fez lembrar Portugal há dez anosatras. Não podemos é dizer, que com aselecção parada , e na segunda vez queparticipamos na Europa vamos trazercampeões. Isso não acontece a ninguém.Existe todo um trabalho base que temde ser feito, um trabalho decontinuidade. Nós não podemos parar!Não podemos andar para trás, só paraa frente. Ganhamos combates, perdemoscombates, mas não trouxemos medalhas.Acontece que os objectivos que tivemospara a selecção e para os treinadores éa melhoria do desempenho, e que ao fimde um ano esse objectivo fossealcançado, e acho que em parteconseguimos. O próximo objectivo seráa fase classificativa. Tem que setrabalhar mais.

K.P. – Isso não passara por colocarárbitros em posições internacionais

R.C. - Isso pode ajudar, mas não resolve.Internacionalmente os árbitros nãopodem arbitrar combates em que osatletas são da mesma nacionalidade.Temos de ter a dimensão do pais quesomos. Se os árbitros tiverem dúvidasentre Portugal e França o árbitrodificilmente irá dar o ponto a Portugal.A França tem o peso de 230 milKaratecas. Tem o peso da organizaçãodesportiva, das provas, etc.

Nesse sentido, está a ser feito umprocesso na arbitragem, que vai ter o seuponto alto em Madrid. Vamos levar 4árbitros para fazer um curso a Madrid.há a intenção de fazer um curso deárbitros com nível de classificação A. Hátambém a intenção de fazer o curso deárbitros de juiz internacional.

L.P. – Em relação ás camadas maisjovens, o que estão a pensar fazer, vistohaver um campeonato do mundo agoraem Outubro. Estão a pensar investir nosmiúdos, nos juvenis, cadetes e juniores.

R.C. – Estamos. Em Outubro ocampeonato do mundo esteve para serfeito em Paris, mas foi alterado. Vamoscomeçar já a trabalhar com os cadetes ecom os juniores que tiveram classificaçõesno campeonato nacional. Vai haver umaconcentração. Depois vão ser separadose vão ser treinados pelos responsáveis dasselecções no Norte, em Lisboa e no Sul.Ficam ai a trabalhar com os respectivotreinadores. Depois a concentração serápara que se entrosem uns com os outros.Vamos estar poucos, mas vamos.

L.P. - Um conselho para os Karatecasnacionais. Praticantes e treinadores.

R.C. – Devemos estar todos com todos.Por exemplo estou nesta prova (Campeonato Nacional de Pré-Infantis aJuvenis em Almeirim) e sei que houvegente que chegou tarde. As pessoas temde chegar a horas. Tem de haver maispontualidade e compromisso para que aprova não se atrase e não acabe tarde. Digoisto, aos treinadores, aos árbitros, assimcomo á organização. Cada um devedesempenhar o seu papel o melhor quepode. E o praticante deverá ter umaentrega e uma disponibilidade total para amodalidade que pratica e gosta.

11

Kata Individual feminino Pré-Infantis1º P.Cardoso NPK-CKGP2º Sra Fontes NPK-CKGP3º T.Correia NPK-AEM Godinho3º Neusa Raquel Apogk - ESJ

Kata Individual feminino Infantis1º Joana Mota NPK-AEMGodinho2º B.Ferreira CPK-Vilacondense3º Francisca Melo NPK-AEM God3º Catarina Santos NPK-Junta

Kata Individual feminino Iniciados1º Luisa Silva CPK-Vilacondense2º M.Azevedo CPK-Delães3º Ana Monteiro CPK-Negrelense3º Diana Santos UKSP-EKAP

Kata Individual feminino Juvenis1º Lara Teixeira CPK-Vila das Aves2º Raquel Assunção SGKP-Laborim3º Joana Fonseca SRA-CPGN3º Maria Melo NPK-Godinho

Kata Individual Masculino Pré-Infantis1º Hugo Mendes NPK-CKGP2º Samuel José KPS3º Diogo Cândido NPK-CKC3º Bruno Viana CPK-Vilacondense

Kata Individual Masculino Infantis1º Joel Pinto CPK_Vilacondense2º E.Moreira CPK-Vila das Aves3º João Capela CPK-Vila Real3º José Vale UKSP-CKSP

Kumite Individual Feminino +55Kg1º Mariana Pinto CPK-GKS Porto2º Renata Ferreira APOGK-CK Maia3º Tânia Lata CPK-Vilacondense3º Sara Silva CPK-Roriz

Kumite Individual Masculino -50Kg1º Bruno Martins AKWP-Wado-Kai2º Filipe Ribeiro CPK-Negrelense3º C.Neves CPK-Pombal3º F. Nunes CPK-Pausa

Kumite Individual Masculino -55Kg1º R.Gonçalves APOGK-CK Maia2º Carlos Cadilhe CPK-Vilacondense3º A.Sampaio UKSP-F.Mocidade3º Pedro Silva JIP-PT

Kumite Individual Masculino -60Kg1º Miguel Marques CKF-Impacto2º J.Meireles CPK-Vila das Aves3º João Correia CPK-Lordelo3º Luis Dias CPK-CCCB

Kumite Individual Masculino -65Kg1º Miguel Ferreira CKF-AFC2º F-Oliveira CPK-Mancha Negra3º Diogo pereira CPK-OCB3º Pero Silva CPK-Vilacondense

Kumite Individual Masculino +65Kg1º Carlos Castro CPK-GKS Porto2º Filipe Castro CPK-Lordelo3º Afonso Queiroz CPK-Mancha Negra3º Renato Costa CPK-Mancha Negra

Campeonato Regional pré-Infantis a JuvenisZona Norte e Centro Norte - Guimarães, 08 de Março de 2003

Kata Individual Masculino Iniciados1º Pedro Oliveira CPK-Razões corpo2º João Sarmento CPK-Vilacondense3º Rodrigo Costa AKV-Gymnado3º Ivan Tavares NPK-CKGP

Kata Individual Masculino Juvenis1º Carlos Castro CPK-GKSPorto2º F.Gomes SRA3º Filipe André CPK-Vila Real3º João Santos NPK-CKGP

Kumite Individual Feminino -50Kg1º Simone Lopes CPK-Vila das Aves2º P.Baptista CPK-Delães3º Vania Barros CPK-Lordelo3º Isabel andrade CPK-Campense

Kumite Individual Feminino -55Kg1º R.Assunção SGKP-Laborim2º S.Magalhães CPK-AMSHOL3º Lara Teixeira CPK-Vola das Aves3º A.Costa CPK-Campense

12

Kata Ind feminino Pré-Infantis1º Monica Mendes KPS-Chut 22º Joana Borges ANAM-CKSO3º Inês Lopes UKA-CK Olhão3º Ana Cruz ASKP-Forte casa

Kata Individual feminino Infantis1º Débora Santos ASKP-GDV2º L.Fernandes UKA-CKA3º S.Correia UKA-CK Olhão3º Mariana Moura UKA-Tavira

Kata Individual feminino Iniciados1º Magalie Barros UKA-Faro2º Ana Pato ASKP-Dojo Shiai3º C.Henriques ASKP-Alverca3º T.Ribeiro AAMA-KCQ

Kata Individual feminino Juvenis1º Ana Narciso ADSAK-SFC2º Tânia Ferreira AAMA-KCQ3º Ana Angelo UKA-CK Olhão3º Cátia Silva USRP-Imortal

Kata Ind. masculino Pré-Infantis1º H.Santos ASKP-Dojo Shiai2º Carlos Tomaz ASKP-Alverca3º André Lavado CPK-SKG Moita3º David Soares CPK-SKG Moita

Kata Individual masculino Infantis1º Tiago Santos KPS-URM2º André Moreno ASKP-Dojo Shiai3º Gonçalo Pinto UKA-Flete3º Daniel Costa UKA-KC Faro

Kata Individual masculino Iniciados1º J.Casimiro UKA-CK Olhão2º Daniel Sobral ASKP-Dojo Shiai3º André Pires UKA-CK Tavira3º D.Figueiras URSP-Yoshukan

Kata Individual masculino Juvenis1º Flávio Silva ASKP-Alverca2º André Cardoso ANAM-CKSO3º G.Lebre UKA-LRC3º Pedro Coelho USRP-Imortal

Kumite Individual Feminino -50Kg1º V.Almeida APKS-Korpo Sano2º Silvia Duarte ADSAK-Padeiras3º M.Fernandes AKBA-Akatemia3º D.Santos CKL-Indoor Gym

Kumite Individual Feminino -55Kg1º Cátia Silva USRP-Imortal2º Tatiana Brito ASKP-Vialonga3º Ana Santos NPKW-Pontinha3º Lara Marques UKA-Socorp.

Kumite Individual Feminino +55Kg1º Rita Meneses AKS-CPT2º Joana Santos ASKP-Vialonga3º Ana Narciso ADSAK-SFC3º Cátia Santos APOGK-OHC

Kumite Individual Masculino -50Kg1º C.Salvaterra AJKFGKP-CDMR2º Rui Sousa USRP-CSSPF3º Nuno Bispo UKA-CK Tavira3º João Serra UKA-CK Olhão

Kumite Individual Masculino -55Kg1º Pedro Afonso USRP-Yoshukan2º Jorege Caeiro CPK-ADB3º I.Mussá LPK-AHBVA3º André Santos AKBA-Akatemia

Kumite Individual Masculino -60Kg1º Tiago Cardoso ANAM-CKSA2º Marlon Dade AKBA-Akatemia3º Luis Sanches ANAM-CKSO3º Paulo Sousa UKA-KC Faro

Kumite Individual Masculino -65Kg1º Bruno Pereira AAMA-KCQ2º André Cardoso ANAM-CKSO3º Bruno Caixinha APK3º Diogo Videira APOGK-G.Body

Kumite Individual Masculino +65Kg1º Vitor Ferreira KPS-Cruz de Pau2º Diogo Dias UKA-!º MT3º M. Ferreira APOGK-G-Body3º Pedro Coelho USRP-Imortal

Campeonato Regional pré-Infantis a JuvenisZona Sul e Centro Sul - Lagos, 15 e 16 de Março de 2003

13

Estágio Internacional de Karatedo C.P.K. na Póvoa do Varzimcom Sensei Watanabe 8º Dan ITKF

Sensei Watanabe 8º Dan e director técnico da I.T.K.F.

Como vem sendo hábito, o C.P.K organizounos dias 28, 29 e 30 do passado mês de Março,mais uma edição do Estágio Internacional dePrimavera na Póvoa do Varzim, este estágio foiministrado pelo Sensei Watanabe, 8º Dan edirector técnico da I.T.K.F.. O estágio contou comuma participação aproximada de 350praticantes, onde estiveram representados quasetodos os clubes do C.P.K. de Norte a Sul do país.

O sensei Watanabe foi Campeão do Mundode Kumite em Paris em 1972. É conhecido no seiodo Karate pela conquista do título nestecampeonato, que se tornou verdadeiramentepolémico, pois tudo levava a crer que não seriaum Japonês a conseguir o título. Na realidade,os Japoneses dominavam como ninguém a suaarte e a sua supremacia era de longe reconhecida.No entanto, e infelizmente para o desporto,assistiu-se a um verdadeiro “aniquilamento” dosKaratecas Japoneses por parte da arbitragem.O título acabou por não ser entregue ao Japão,ainda que, por ironia do destino, tenha sidopertença de um japonês: Watanabe, querepresentava a equipa do Brasil, já que possuidupla nacionalidade.

Watanabe vive actualmente em EspiritoSanto, Setiba Gurapari no Brasil e dedica partedo seu tempo a ministrar estágios de Karate. Umadas ocupações dos seus tempos livres é a pesca.Na verdade dizem, os que mais próximo deleconvivem, que é um excelente pescador . O senseirefere que a pesca lhe dá o equilíbrio de queprecisa para o dia a dia. Para além destaocupação, o Sensei promove neste momento umprojecto que envolve cerca de 30 mil crianças devárias freguesias. O seu trabalho é preparar osinstrutores para as iniciar no Karate. Esteprojecto deverá adquirir uma grande importânciaa nível social, pois de certa forma poderá serutilizado para afastar as crianças da rua e damarginalidade, um dos grandes “cancros” dasociedade brasileira que infelizmente já sealastrou a muitos dos seus Estados.

Os Karatecas portugueses mereceram osparabéns de Watanabe, que referiu o excelentenível técnico, que possuem mas este foiadiantando que só a técnica “bonitinha nãochega”, pois é preciso aplicar realidade àstécnicas. Este foi, aliás, um dos pontos maismarcados no estágio.Este estágio foi um poucodiferente dos que estamos habituados, isto

porque,segundo o Sensei, para treinar insistentemente temos o ano todo e,portanto ele quis aproveitar estes dias para transmitir o máximo possíveldas suas experiências de treino a todos os atletas participantes. Por estemotivo, Sensei Watanabe deu mais importância às explicações do que àprática intensiva. Podemos dizer, que este estágio foi mais vocacionado a praticantesque possuiam já, alguma maturidade em relação à forma de sentir e praticaro Karate. Dentro dos temas do estágio, focou a importância da realidade oumesmo da veracidade que deve ter o treino. O Karate pode e deve ser utilizado no nosso dia a dia quer para odesenvolvimento da nossa personalidade quer em caso de necessidade comodefesa pessoal. Foram até demonstrados vários casos em que alguém àpartida, em condições desvantajosas por ser mais fraco, pode inverter a

14

sucesso. Na verdade, de outra forma, não seriapossível que uma mulher claramente mais frágilpudesse opor-se em situações de risco a umhomem. Ainda importante, foi o ênfase que oMestre deu ao papel do Zanshin na prática doKarate. Sendo esta uma arte marcial, a atitude eatenção são primordiais, por esse motivo, opraticante não pode ser desleixado em nenhummomento do seu treino.

De muito mais se falou neste estágio, masparecem ser estes os pontos mais importantes.Tivemos a oportunidade de treinar e aprendercom um técnico de alto nível que nos diz que,sem nunca nos esquecermos do treino de basese da componente técnica, devemos trabalhar compersistência e disciplina e sempre adaptando ostreinos à realidade. Como o Sensei fala português, pôde tirar-seum grande proveito das aulas. Foi muitogratificante ouvir tudo o que o sensei Watanabetransmitiu, o que tornou este estágio muitointeressante.

situação e superiorizar-se ao adversário. Outro tema fulcral foi a sua noção de Ippon como sendo uma técnicaúnica de finalização em que o adversário fica sem qualquer capacidade deresposta ao contrário da ideia defendida por outras linhas, em que Ipponé a técnica mortal. O importante neste caso, para além da realidade comque se deve treinar, é aprender inteligentemente a agir de forma a inutilizaro adversário. Quase que parece neste caso que a subtileza dos movimentosdevidamente estudados é responsável por uma grande percentagem do

Ginásio de Manutenção do Porto. KARATE SHOTOKAN. NATAÇÃO. HIDROGINÁSTICA. MÚSCULAÇÃO. AERÓBICA / LOCALIZADA. BODY PUMP. BODY COMBAT. BODY BALANCE. BODY STEP

Horários do Karate

Classe Infantil:Segundas e Quintas das 16.00 h ás 17.30 h

Classe Juvenil e Senior:Terças e Sábados das 18.00 h ás 19.30 h

Instrutores:Luis Filipe Pereira 3º DanRogério Braz 2º Dan

Rua de Faria Guimarães, 753R/C 4200.291 PortoTel. 22 5 511 155 Fax: 225 021 807

15

Campeonato RegionalAçores - Resultados:

Campeonato RegionalNorte / Centro NorteResultados:

KATA IND FEM SÉNIOR1º Joana Lopes Opks-Leixões2º Ema Lopes Apks-Q.das Flores3º Joana Santos SRA3º Joana Ferreira Top Forma

KATA IND MASC SÉNIOR1º Tiago Lima Cpk-Vila Das Aves2º Rogério Bráz Cpk-GKS Porto3º Ricardo Leite Apogk-V.Gaia3º F.Pastor Lpk-Ekfp

KUMITE IND FEMININO -53KG1º Ema Lopes Apks-Q.das Flores2º Ana Gonçaves Awikp-Wado Gym3º Liliana Sousa Cpk-GKS Porto3º Ana Pimenta Cpk-CCC Barcelos

KUMITE IND FEMININO -60KG1º Ana Nunes Akwp-Ajcb2º C.Carvalho Apogk-CK Maia3º Dulce Aguiar Apks-Penela3º Patricia Silva Apogk-Milheirós

KUMITE IND FEMININO +60KG1º Susana Bastos Cpk-CCC Barcelos2º Tânia Moreira Apogk-CK Maia3º Michel Oliveira Jip-Telecom3º Carina Pinto Awikp-Wado Gym

KUMITE IND MASCULINO -60KG1º J.Gonçalves Awikp-Wado Gym2º Tiago Guincho Apks-CPN3º Tiago Cardoso Cpk-CDC3º F.cardoso Jip-Telecom

KUMITE IND MASCULINO -65KG1º F.Ferreira Awikp-Wado Gym2º D.Duarte Ops-Arca3º Bruno Freitas EP Valongo

KUMITE IND MASCULINO -70KG1º Pedro Seguro Apks-Penela2º Diogo Guincho Apks-CPN3º Romeu Mesquita Cpk-Boavista3º Luis Duarte Cpk-Boavista FC

KUMITE IND MASCULINO -75KG1º Pedro Bateira Uksp-Cksg2º J.Ferreira Akwp-SandeFC3º E.Gracio Cpk-Mancha Negra3º André Lopes Cpk-GKS Porto

KUMITE IND MASCULINO -80KG1º R.Rodrigues Cpk-Vila das Aves2º Paulo Briosa Apks-Q.das Flores3º Luis Baião Apksho-AA Coimbra3º Jorge Sousa Apogk-CK Maia

KUMITE IND MASCULINO +80KG1º Nuno Mauricio Apogk-CK Maia2º Ricardo Leite Apogk-V.Gaia3º Rogério Bráz Cpk-GKS Porto3º A Cunha Jip-Telecom

Campeonato RegionalSul / Centro SulResultados:

KATA IND FEM SÉNIOR1º C. Henriques – KPS BV Caneças2º C. Seguro – KPS CK Caneças3º Diana Saraiva – UKA Faro3º Claúdia Nuno – KPS BV Caneças

KATA IND MASC SÉNIOR1º Jorge Peixeiro – MSK GMDA2º Luis Filipe Dojo Shiai3º L. Bernardino – KPS BV Caneças3º Luis Silva – UKA Marcial Gym

KUMITE IND FEMININO -53KG1º Telma Silva - ADSAK2º Maria Pais – SKDRKP – E. Praia3º Silvia Neves - APK3º Mariana Carmo – UKA LRC

KUMITE IND FEMININO -60KG1º C. Almeida - NPKW2º Ana Brilha – UKA 1º MT

KUMITE IND FEMININO +60KG1º S. Agostinho APKS - Sagres2º C. Martins – APKS CDKS3º Ana Martins - NPKW3º Marta Alves – LPK AHBVA

KUMITE IND MASCULINO -60KG1º João Duarte – APKS IN Korpore2º João Cunha - APK3º Bruno Carvalho - LNKP3º António Alves - LNKP

KUMITE IND MASCULINO -65KG1º A. Capristano – UKA CK Olhão2º P: Valadas – UKA - LRC3º L. Magalhães – UKA CK Olhão3º Pedro Silva - LNKP

KUMITE IND MASCULINO -70KG1º E. Trindade – AKS CPT2º M. Rodrigues - ADSAK3º Rómulo Yan – LNKP 31 Janeiro3º Nuno Carvalho – ADSAK CK Almeirim

KUMITE IND MASCULINO -75KG1º G. Esteves - LNKP2º João Caetano - LNKP3º C. Guerreiro – UKA – KC Faro3º Mário Faria – CPK – SFRA Amadora

KUMITE IND MASCULINO -80KG1º José Catrau – APKS CDKS2º Luis Silva – UKA Marcial Gym3º Gustavo Trony – CPK SFRA Amadora3º Vítor Gouveia – CPK SFRA Amadora

KUMITE IND MASCULINO +80KG1º Nuno Dias – APKS CNG2º O. Hernandez – UKA EPC3º Nuno Paiva – AKS EPC3º F. Catrau – APKS CDKS

16

KATA IND FEM1º Carla Barros – AKRAM GD Estreito

KATA IND MASC1º Elias Gonçalves– AKRAM GD Estreito2º Samuel Chicharro – AKRAM ASKK St Ant.3º José Pestana – AKRAM GD Estreito3º José Velosa – AKRAM ASKK St Ant.

KUMITE IND FEM–53Kg1º Marisa Gomes – AKRAM ASKK St Ant

KUMITE IND FEM –60Kg1º Carla Graça – AKRAM S. Roque2º Sandra Aguiar – AKRAM ASKK St Ant

KUMITE IND FEM +60Kg1º Magda Pedro – AKRAM Pontasolense2º Sandra Pontes – AKRAM ASKK St Ant

KUMITE IND MASC–65Kg1º E. Gouveia – AKRAM LC Machico

KUMITE IND MASC–70Kg1º Samuel Chicharro – AKRAM ASKK St Ant2º Dinarte Gomes – AKRAM KC Madeira

KUMITE IND MASC–75Kg1º Elias Gonçalves – AKRAM GD Estreito2º Agostinho Gouveia – AKRAM GD Estreito3º João Belim – AKRAM KC Madeira3º Luis Roxo – AKRAM ASKK St Ant

KUMITE IND MASC –80Kg1º Bruno Meneses – AKRAM CN Funchal2º Eder Luis – AKRAM S. Roque3º Vítor Vieira – AKRAM ASKK St Ant

KUMITE IND MASC +80Kg1º Ricardo Gomes – AKRAM CN Funchal2º A. Costa – AKRAM ASKK St Ant3º Manuel Castro – AKRAM GD Estreito3º Vítor Mendonça – AKRAM CS Marítimo

Campeonato RegionalMadeira - Resultados:

Kata Ind Fem1º Anabela Silva – AKA CKS PV

Kata Ind Masc1º João Castro – AKA CKS PV2º Márcio Santos – AKA CKS PV3º Roberto Borges – AAKDA KCPD3º Flávio Nunes – AAKDA EKC.

Kumite Ind Fem –53Kg1º Anabela Silva – AKA CKS PV

Kumite Ind Fem –60Kg1º Maura – AKA DM

Kumite Ind Masc –60Kg1º Ricardo Cabral – AAKDA CKRB2º Márcio Santos – AKA CKS PV3º José Medeiros – AKA DM

Kumite Ind Masc –65Kg1º Márcio Afonso – AKA CKS PV2º Nuno Gonçalves – AAKDA CKSIT

Kumite Ind Masc –70Kg1º João Castro – AKA CKS PV2º R. Resende – AKA DM

Kumite Ind Masc –75Kg1º Carlos Ferreira – AKA CKS AH2º Flávio Pacheco – AKA DM

Kumite Ind Masc –80Kg1º Flávio Nunes – AAKDA EKC2º Vítor Machado – AAKDA CKB3º Rogério Vieira – AKA CKS AH3º José Faria – AKA DM

Kumite Ind Masc +80Kg1º Miguel Silva – AAKDA CKSIT2º José Silva – AKA CKS PV3º E. Oliveira– AAKDA CKPD3º R. Valadão – AKA DM

Campeonato Nacional Karate Seniores FNKPLisboa na Damaia, 8 de Fevereiro 2003

FEMININOS KUMITE -53Kg1-Telma Silva ADSAK2-Mariana Carmo UKA LRC3-Maria Pais SKDRKP EPraia 3-Ana Gonçalves AWIKP Wado Gym

FEMININOS KUMITE -60Kg1-Dulce Aguiar APKS-Penela2-C.Almeida NPKW3-Ana Brilha UKA 1ºMT3-Ana Nunes AKWP-Ajcb

FEMININOS KUMITE +60kg1-Tânia Moreira APOGK-CK Maia2-Susana Bastos CPK-CCC Barcelos3-C.Martins APKS CDKS3-S.Agostinho APKS Sagres

MASCULINOS KUMITE –60kg1-J.Gonçalves AWIKP Wado Gym2-João Duarte APKS IK Sano3-Bruno Carvalho LNKP3-António Alves LNKP

MASCULINOS KUMITE –65kg1-F.Ferreira AWIKP Wado Gym2-Sérgio Pereira KPS CK Paivas 3-D.Ferreira OPKS Arca3-L.Magalhães UKA Olhão

MASCULINOS KUMITE –70kg1-Diogo Guincho APKS-CPN2-Pedro Seguro APKS-Penela 3-Nuno Carvalho ADSAK CKA 3-M.Rodrigues ADSAK

MASCULINOS KUMITE –75kg1-Mario Faria CPK SFR Amadora2-Gonçalo Esteves LNKP3-João Caetano LNKP3-Carlos Gomes LPK AHBVA

MASCULINOS KUMITE –80kg1-Vitor Barreto UKA EPC2-José Catrau APKS CDKS3-Jorge Sousa APOGK CK Maia3-Paulo Briosa APKS Quinta Flores

MASCULINOS KUMITE +80kg1-Nuno Dias APKS CNG2-Nuno Mauricio APOGK CK Maia3-Nuno Paiva AKS CPT3-Ricardo Gomes APOGK V.Gaia

MASCULINOS INDIVIDUAL KATA1-Jorge Peixeiro MSK GMDA2-Tiago Lima CPK Vila das Aves 3-Luis Silva UKA Marcial Gym3-Luis Bernardino KPS BV Caneças

FEMININOS INDIVIDUAL KATA1-Catarina H. KPS CK Caneças2-C.Seguro KPS CK Caneças3-Joana Santos SRA3-Ana Brilha UKA 1º MT

Resultados:

17

Campeonato Nacional de ClubesPaços de Ferreira, 12 de Abril

Paços de Ferreira, a Capital do móvelfoi palco no passado dia 12 de Abril doCampeonato Nacional de Karate de clubesda F.N.K.P..

A organização esteve a cargo do clubede Karate de Freamunde em conjunto com aFederação Nacional de Karate Portugal, econtou com a participação de equipas declubes de todo o país.

O objectivo de descentralizar provasdeste gabarito pareceu ser plenamenteconseguido. Aliás, a divulgação de umamodalidade passa precisamente por aí, porlevar a todos os cantos do país campeonatoscapazes de atrair potenciais jovenspraticantes.Apesar do dia chuvoso edesagradável que se fez sentir, o campeonatocorreu da melhor maneira possível para todosos praticantes, que decerto apreciaram asboas condições disponibilizadas pela CâmaraMunicipal de Paços de Ferreira.

18

A afluência do público, como infelizmente já vem sendohabitual, não foi muito encorajadora. Continua-se a constatarque grande parte dos espectadores são praticantes ou ex-praticantes, por vezes familiares dos atletas. É preciso continuaros esforços de promoção da modalidade e apostar, não só nadescentralização, mas também numa publicidade mais activae num maior contacto com os meios de comunicação e com opoder local.

Do campeonato, fizeram parte quatro provas do escalão sénior,Kata equipa e Kumite equipa, em masculino e feminino. Ocampeonato teve início por volta das dez da manhã com asprovas de Kata. A prova de Kata feminino contou apenas coma participação de três equipas, tendo saído vencedor o clubede Odivelas da ANAM . Na prova de Kata masculino realizaram-se duas pools para o apuramento das duas finalistas. Na final,a equipa de Vila das Aves acabou por sair vencedora, tendo aequipa do CKMaia sido desclassificada em virtude de terrepetido a Kata.

As provas de Kumite tiveram início ainda durante a manhã.Estiveram presentes na prova feminina várias equipas epudemos assistir a uma final disputada e bastante renhidapelas equipas do Ginásio Karate Shotokan do Porto-CPK eCDIR 31 de Jan sendo esta última a vencedora.

A prova de Kumite masculino, realizada em duas pools,prolongou-se pela tarde dentro. Tal como no sector feminino, afinal entre Vila das Aves e o Clube de Karate da Maia foi vivae muito interessante, tendo captado a atenção dos espectadorescom a sua grande intensidade e espírito competitivo. No fim, avitória coube justamente aos atletas da Maia, que exibiramuma excelente capacidade técnica, mas os vice-campeõessaíram dignificados.

Os testes de controlo anti-doping que começam a ser finalmenteincorporadas nestas modalidades provaram que os atletasparticiparam em conformidade com a lei.

19

Campeãs Nacionais de Kata Equipa CKS Odivelas - ANAM

Campeões Nacionais de Kata Equipa Vila das Aves-CPK

Kumite Equipa Feminino: 1º CDIR 31 de Jan - LNPK 2º G K S Porto - CPK 3º EP Valongo - APOGK 3º CKS Odivelas ANAM

Os prémios foram gentilmente entregues peloVereador do Desporto da Câmara Municipal dePaços de Ferreira, que fez ainda questão demencionar numa pequena mas simpática conversacom os atletas, algumas das riquezas culturais eeconómicas daquela cidade, como por exemplo afamosa Citânia de Sanfins, que serviu de inspiraçãoao desenho do troféu oferecido às equipas que, emvez da tradicional taça, foi uma pequena estatueta,(cópia de um importante achado arqueológico dareferida citânia).

Kata Equipas Masc1º Vila das Aves - CPK2º (Desqualificada)3º CKS Odivelas - ANAM3º CA Queluz - APOGK

Kumite Equipas Masc1º CK Maia - APOGK2º Vila das Aves - CPK3º Wado Gym - AWIKP3º CP.Telecom - AKS

Classificações:

Kata Equipas Fem1º CKS Odivelas - ANAM2º (Desqualificada)3º CK Maia - APOGK3º (Desqualificada)

Kumite Equipas Fem1º CDIR 31 de Jan - LNPK2º G K S Porto - CPK3º EP Valongo - APOGK3º CKS Odivelas ANAM

20

Entrevista

SenseiSenseiSenseiSenseiSensei Marcelo AzevedoMarcelo AzevedoMarcelo AzevedoMarcelo AzevedoMarcelo Azevedo

Sensei Marcelo Azevedo 6º Dan Shukokai

Karate Portugal: Quem foram os fundadores da A.P.K.S.?

Sensei Marcelo Azevedo: A A.P.K.S. foi fundada por mim epelo Jorge Carneiro.

KP: Mas o Sensei Jorge Carneiro já não está no Karate.

SMA: Não, ele afastou-se da nossa linha e quando acabou acompetição acabou por deixar o Karate.

KP: Que projectos ou objectivos tem neste momento

a A.P.K.S., para além das actividades que costumam serorganizadas anualmente?

SMA: “Eu gostava de referir que nós temos uma associaçãoauto-suficiente capaz de financiar os nossos atletas. Por vezesaté os ajudamos, como já aconteceu há uns anos a uma jovemque acabou por ter que ser operada devido a um acidente numacompetição. A Associação adiantou o dinheiro da operaçãotendo recebido depois o dinheiro do seguro. Isto é fruto dotrabalho de uma associação como um todo e é assim que eupenso que vale a pena funcionar.

Sensei Marcelo Azevedo iniciou oKarate em Moçambique em 1970 como Sensei Elmano Caleiro, tinha naaltura 18 anos, foi nessa altura quecontactou pela primeira vez com oSensei Kimura. Actualmente é 6º Dan e directortécnico da Associação Portuguesa deKarate Shukokai, associação com cercade 40 clubes distribuídos por todo o paise com um efectivo de aproximadamente1200 praticantes inscritos. A A.P.K.S.aposta numa forte componentedesportiva, o que tem trazido bonsresultados já que os seus atletas têmalcançado vários títulos Nacionais eInternacionais. Sensei Marcelo Azevedoconcedeu-nos esta entrevista de muitobom grado, mostrando grande simpatiae serenidade. Professa um enormeoptimismo em relação ao Karateportuguês e mostra como é possível,com muita dedicação, levar o Karateportuguês a altos níveis internacionais.

“grande simpatia e serenidade” foram as palavras que escolhemos paracaracterizar o Sensei Marcelo Azevedo.

21

É uma associação que olha para o bemestar dos associados e que os podeacompanhar no campo desportivo. Nósfinanciamos os atletas a 100%.. Já fomosà Alemanha, Japão, e a outros países e,as despesas foram todas pagas pelaassociação. Eu acho isso importante,porque no nosso tempo, ia ao estrangeiroquem podia pagar, agora não. O Karateé feito para os miúdos. É isto que gostavade referir. Neste momento, temos umgrupo na direcção que trabalha emconjunto para o mesmo objectivo. Claroque há divergências, mas o objectivo écomum. Estamos no Karate há vinte e talanos e esta dedicação e carolice tem feitocom que se consigam resultados.” Em termos de grandes organizaçõesnão temos nada agendado mas temos emmente adquirir uma sede nacional, umespaço pertencente à associação ondepudéssemos ter um dojo principal.

KP: Qual o facto ou acontecimento quemais o marcou negativamente noKarate?

SMA: Para mim foi conhecer o Japão.Foi uma desilusão! Quando lá fui,pensava que ia encontrar o que lemos emlivros e revistas. Pensei que ia ver o gostoque tinham pelas artes marciais, mas não.É uma sociedade já muito alterada. E apureza que pensava encontrar no Karateacabei por ver noutras artes marciais. OKarate no Japão é quase uma coisamarginal, mais ligada à luta de rua nãovi aquele respeito que pensava existir. Nojudo, acabei por ver o contrário. Há umaatmosfera séria e de respeito para comos mais velhos. Um ambiente informalmas onde existe um respeito muitonatural. Pelo menos, foi a impressão comque fiquei e por isso, nesse aspecto, oJapão foi uma desilusão muito grande.

KP : E quanto a aspectos positivos?

SMA: Há muitas coisas positivas, masposso salientar a nova geração deKaratecas que está a apareceremPortugal. O Karate está mais evoluídoe é completamente diferente do nossotempo, há uma maior abertura. Os atletasconvivem entre si duma forma natural,independentemente de estilo ouassociação. Fazem teinos em conjunto eaproveitam o melhor dos vários estilos.Acho este facto extremamente positivo eque pode levar a que o Karate emPortugal dê um salto qualitativo muitogrande.

KP: E a nível internacional ?

SMA: A nível internacional o Shukokaié acessorado por um grupo de quatroInstrutores (Sensei Bill Bressaw 7ºDan;Sensei Lionel Marinus 7ºDan; SenseiChris Thompson 7ºDan e o SenseiEddie Daniels 7ºDan).

KP: Eles são então o conselho técnicomundial?

SMA: Sim, são o Comité TécnicoMundial. Nós estávamos ligados aomestre Kimura, que funcionava de umaforma muito independente no Japão,mas que por sua vez estava ligado aomestre Tani. Quando o mestre Kimuramorreu, nós continuamos ligados aoJapão, mas devido a uma série dealterações dentro da organizaçãodecidimos desvincularmo-nos daassociação japonesa e escolhemos estesquatro 7º Dan’s para o conselhotécnico. KP: Qual a sua opinião sobre o Karateno momento actual?

SMA: Acho que estamos muito melhor,sem querer desprestigiar os que já têmestado à frente do Karate, que comcerteza queriam o melhor para oKarate. Mas ainda há muitas lacunas.Nota-se que o apoio aos atletas não ésuficiente, por vezes gasta-se muitodinheiro em coisas de que não se tiraproveito. Esta nova direcção parece terfocalizado os problemas federativos.Na minha opinião estão a trabalharmelhor.

Levaram agora oito atletas aocampeonato da Europa, e o objectivo élevar cada vez mais atletas a competiçõesinternacionais. Estão a trabalhar de umaforma mais eficaz. Esperemos que assimcontinuem para bem do Karate Nacional.

KP: Para terminar, quer dizer algumacoisa que não tenha sido abordada naentrevista?

SMA: Antes de mais, desejo muitosucesso para a vossa revista. Gostavaque pessoas como eu e outros quededicam grande parte da nossa vida aoKarate vejam o seu trabalho continuado,e que todo este trabalho não sejadesaproveitado. Espero que quem vier aseguir faça melhor do que nós. O nossoobjectivo é dar o que temos de melhoraos alunos e é bom que a próximageração possa usufruir de tudo o que estápara trás e que seja melhor do que anossa. Gostava que Portugal daqui auns anos pudesse estar, ao níveldesportivo, nos primeiros seis países.

Entrevista

22

1 2

3 4

5 6Sensei Marcelo Azevedo 6º Dan e Sensei Jorge Marques 5º Dan

23

A tarefa que o Clube de Karate da Maia se propôs, foi na nossa opiniãomuito gratificante porque os cerca de 650 atletas em conjunto com o público,fez deste Torneio de Karate 25 de Abril, que se realizou no Pavilhão do Curimem Águas Santas na Maia, uma verdadeira festa do Karate Nacional.

No inicio foi complicado arrancar com as provas, mas com o avançar docampeonato e com as dez áreas de competição disponíveis, rapidamenteterminaram as provas de Kata dos escalões mais baixos (dos 8 aos 12),conseguindo ainda acabar provas de Kumite da parte da manhã. Na parte detarde foram realizadas as provas dos restantes escalões, terminando por voltadas 19.00 horas.

Uma verdadeira festa para as crianças .... foi assim que a organizaçãoquis que fosse lembrado este Torneio 25 de Abril, para que as crianças nãotenham somente o espirito de ganhar o prémio, foram atribuídas medalhas departicipação a todas os atletas até aos 14 anos, foi ainda distribuído um lanchea cerca de 450 atletas dos escalões atraz referidos. Isto só foi possível, graçasaos vários patrocínios recebidos. O Clube de Karate da Maia está de parabénsnesta organização. Esperamos que este Torneio 25 de Abril tenha continuidade.

TORNEIODE KARATE25 DE ABRIL

24

KATA MASC ATÉ 8 ANOS1º Pedro Ferrão - ADFA2º Pedro Marianes - CKG3º Ricardo Alves - CCCB3º João Saraiva - Godinho

KATA FEM ATÉ 8 ANOS1º Patrícia Cardoso - CKGP2º Flávia Sá - EK Delães3º Ana Resende BVC3º Ana Pinto - KS Vila Aves

KATA MASC 9-11 ANOS1º Gonçalo Miranda - SRA2º Francisco Campos - CKM3º Carlos Espogueira - Godinho3º Hugo Mendes - CKGP

KATA FEM 9-11 ANOS1º Joana Mota - Godinho2º Diana Martins - BVC3º Joana Marques - ES Joana3º Filipa Azevedo

KATA MASC 12-14 ANOS1º Gabriel Pina2º Pedro Monteiro3º Frederico Sousa3º Roberto Sampaio

KATA FEM 12-14 ANOS1º Lara Teixeira - KS Vila Aves2º Joana Fonseca - SRA3º Joana Pinto - SRA3º Ana Catarina - CKM

KATA MASC 15-17 ANOS1º Carlos Castro - GKS Porto2º André José - C. Beira3º Francisco Gomes - SRA3º Gonçalo Abreu - CCCB

KATA FEM 15-17 ANOS1º Sandra Gonçalves - KS Vila Aves2º Nazaré Lopes - KS Vila Aves3º Sandra Anjos - SRA3º Sofia Patrão - CCCB

KUMITE FEM 13-15 ANOS –50Kg1º Lara Barbosa - F.Vilhena2º Marina Azevedo - AE Delães3º Sofia Ivars - Gimnobraga3º Rita Vilaça - JF Tadim

KUMITE FEM 13-15 ANOS +50Kg1º Mariana Pinto – GKS Porto2º Sandra Teixeira – CKM3º Joana Santos – Académico FC3º Liliana Barbosa - ASK Gondomar

KUMITE MASC 13-15 ANOS –55Kg1º Pedro Oliveira - KS Vila Aves2º Roberto Sampaio - EK Delães3º André Costa – Académico FC3º Márcio Delgado EP Valongo

KUMITE MASC 13-15 ANOS +55Kg1º João Meireles – KS Vila Aves2º Carlos Castro GKS Porto3º André José – C.Beira3º Vítor Silva - Vilagaia

KUMITE FEM 16-17 ANOS –60Kg1º Sandra Gonçalves - KS Vila Aves2º Susana Gonçalves - Paulo VI3º Alexandra Rodrigues - SK Paredes3º Cláudia Moreira – GC S.to Tirso

KUMITE FEM 16-17 ANOS +60Kg1º Bárbara Machado - KS Vila Aves2º Patrícia Pereira - Gimnobraga3º Sofia Assunção - GCR Ardegães3º Silvia Fernandes - EP Perafita

KUMITE MASC 16-17 ANOS –65Kg1º Jorge Castro – GKS Porto2º Luis Duarte - CCCB3º Diogo Gonçalves - CKM3º Miguel Lopes - KS Vila Aves

KUMITE MASC 16-17 ANOS +65Kg1º Joel Bruno - CKM2º Jorge Machado - KS Vila Aves3º Pedro Antunes - Gimnobraga3º Francisco Pinto - EP Valongo

KUMITE FEM 18-20 ANOS OPEN1º Cátia Ferreira - ARC2º Raquel Seixas - ARC3º Cátia Carvalho - CKM3º Jenny Neves - Académico FC

KUMITE MASC 18-20 ANOS -75Kg1º César Romão - CKM2º Hugo Leote - CA Queluz3º André Lopes - GKS Porto3º Bruno Coelho - CKM

KUMITE MASC 18-20 ANOS +75Kg1º João Oliveira - Boavista FC2º Nuno Veiga - EP Valongo3º Filipe Magalhães - EP Valongo3º André Perestrelo - CCCB

Classificações:

25

Nome: Jorge Miguel D.Peixeiro Data nasc. 23.10.1978Natural de: Cascais Graduação: 3º Dan Estilo: Shito-RyuTreinador: Sensei Carlos Pereira Pratica Karate desde: 1987Clube: Grupo Musical e Desportivo 1º de Julho de Alcoitão - GMDAInstrutor no Clube: Grupo Musical e Desportivo de Manique de Baixo

Principais Resultados conquistados:- Campeão Nacional de Kata individual Seniores na Damaia Fev.2003- Vice-Campeão Kata Ind. na Taça do Mundo Shito Ryu-Mabuni 2003- Campeão Regional Kata individual Seniores em Portimão Jan.2003- 1º Lugar Kata Ind. Seniores - III Troféu Intern. de Valência Nov.2002- Campeão Nacional Kata individual Seniores em Barcelos Abr.2002- Campeão Regional Kata individual Seniores em Almeirim Mar.2002- 1º Lugar Kata Equipa Torneio Intern. FEUAM em Valência Nov.2001- Campeão Kata Equipa Coupe d’Europe Shito-Ryu França Mai.1999- 3º Lugar Kata Equipa Torneio Internacional - Salamanca Mai.1999- 5º Lugar Kata Indiv. Torneio Internacional - Salamanca Mai.1999

Kata Bassai-Dai estilo Shito-Ryu

26

1 2 3

11 12 13

21 22 23

32 33 34 36 37 38 39

48 49 50 51 52 53 54

35

55

27

4 5 6 7 8 9 10

14 15 16 17 18 19 20

24 25 27 28 29 30 31

40 41 42 44 45 46 47

56 57 58 59 60 61 62

26

43

63

CAMPEONATO NACIONAL Shukokai - A.P.K.S.

Realizou-se no passado dia 10 e 11 de Maio em Severdo Vouga, o Campeonato Nacional da Associação Portuguesade Karate Shukukai APKS. Esta prova foi organizada peloNúcleo de Karate Shukokai de Sever do Vouga. Nestes dois dias os atletas de todos os escalões forampostos á prova. No sábado foram realizadas as provas dosescalões Infantis a Juvenis e no domingo dos Juniores eSeniores nas modalidades de Kata e Kumite.

Campeões Nacionais de Kumite Equipa2003 da APKS

RESULTADOS:

KATA IND FEMPRÉ-INF 8ANOS1º Beatriz Ramos – Condeixa2º B. Lopes – SKD Coimbra3º Alexandra Hoesen I.Sagres

KATA IND MASCPRÉ-INF 8ANOS1º Gonçalo Querido – CDKSCascais2º Nuno Pardal – Mortágua3º Vasco Agostinho I.Sagres

KATA IND FEMINF 9-10ANOS1º Iolanda Abreu - Condeixa2º Inês Chorro - Condeixa3º A. Paraíso – F.Algodres

KATA IND MASC INF 9-10ANOS1º André Monteiro - Condeixa2º Micael Simal – V.F.Naves3º G. Bento – F.Algodres

KATA IND FEM JUV11-12ANOS1º R. Suarez – CDKS Cascais2º Ana Batista – I.Castro3º Inês Serôdio – Soure

KATA IND MASC JUV 11-12ANOS1º Carlos Gaspar - Condeixa2º Miguel Luz - Condeixa3º M. Simões -SKD Penacova

KATA EQ MISTO 12ANOS1º Condeixa2º S.Martinho da Cortiça3º Condeixa B

KATA EQ CAD FEM13-15ANOS1º Sever do Vouga B2º Vila Franca das Naves

KATA EQ CAD JUNMISTO 16-20A1º Mortágua2º CPN3º S.Martnho da Cortiça

KUMITE IND INFFEM 8ANOS1º B. Lopes - SKD Coimbra2º Inês Agostinho - I.Sagres3º A. Hoesen - I.Sagres3º Ana Rita - I.Sagres

KATA IND INIC MASC11-12ANOS1º R. Carvalho - SKD Coimbra2º A.Henriques - SKD Coimbra3º Cristiano Torrão - Condeixa

KATA IND CAD FEM13-15ANOS1º V. Almeida - IKS Rinchoa2º.......3º Hélia Marques - Condeixa

KATA IND JUV MASC13-15ANOS1º João Martins – Condeixa2º João Gaspar – Condeixa3º M. Breda – Pampigym

ATLETA REVELAÇÃOINFANTIS A JUVENISFEM – Ana Amaral – I.SagresMASC – João Pratas – I. Castro

MELHOR ESCOLA – InfanteSagres

28

KATA IND JUV FEM16-17ANOS1º Isabel Santos – V.F.das Naves2º Marisa Antunes - Pampigym3º M. Travassos – S.-M. Cortiça

KATA IND CAD MASC16-17ANOS1º João Serôdio – Soure2º Leonel Lobato - Soure3º Ricardo Freitas – CNG

KUM IND JUN MASC –70KG 18-20A1º Diogo Guincho – CPN2º João Duarte - IKS Rinchoa3º Rafael Lopes – Mortágua3º Eduardo Almeida - I.Castro

KUM IND JUN MASC+70KG 18-20A1º Carlos Marques - SKD Coimbra2º João Fernandes – Cast. de Pêra3º José Matos – Lisboa3º Henrique Joana – Trancoso

KUM EQ MASC JUV 13-15ANOS1º Guimarães2º Condeixa3º Infante Sagres

KUM EQ FEM CAD 13-15ANOS1º CPN2º Penela3º Sever do Vouga3º Vila Franca das Naves

KUM EQ MASC JUN 16-20ANOS1º CPN2º Soure3º Colégio Maristas3º Sever do Vouga

KUM IND PRÉ-INFMASC 8ANOS1º Fábio Caseiro - V.F.Naves2º A. Henriques - SKD Coimbra3º Nuno Ribeiro - SKD Coimbra3º G. Querido – CDKS Cascais

KUM IND INIC FEM9-10ANOS1º Jéssica Ferreira – Penela2º Iolanda Abreu – Condeixa3º D. Cipriano – SKD Coimbra3º Adriana Paraíso – F.Algodres

KUM IND INF MASC9-10ANOS1º Gonçalo Bento – F.Algodres2º Mauricio Pinto – F.Algodres3º Pedro Antunes – Pampigym3º João Geraldo – S.M.Cortiça

KUM IND JUV FEM11-12ANOS1º Ana Batista – I.Castro2º Raquel Suarez – CDKS Cascais3º Inês Pedro – I.Castro3º Catarina Silva – CDKS Cascais

KATA IND SEN MASC1º Hugo Mendeiros – CNG2º João Duarte - IKS Rinchoa3º Nuno Mendeiros – CNG

KATA EQ SENIOR1º Condeixa2º IKS Rinchoa

KUM IND SEN IORESFEM –55KG1º Ema Lopes – SKD Coimbra2º Noélia Carmo – I.Sagres3º Rita Nunes – Energy3º Maria Pinto – Penela

KUM IND SENIORES FEM +55KG1º Dulce Aguiar – Penela2º Joana Guerra – IKS Rinchoa3º Claúdia Estrela – Pampigym3º Ana Amaral – I.Sagres

OPEN FEMININO1º Dulce Aguiar – Penela2º Rita Nunes – Energy3º J. Guerra – IKS Rinchoa3º Vera Lúcia – I.Sagres

KUM EQ SEN FEM1º Sagres A2º Penela3º Condeixa3º Sagres B

KUM IND SEN MASC–70KG -3ºKYU1º Helder Lopes – Trancoso2º Joel Nascimento – Trancoso3º C. Cardoso – Sever do Vouga

KUM IND SEN MASC+70KG -3ºKYU1º C. Marques – SKD Coimbra2º M. Simões – SKD Penacova3º Luis Leitão – Trancoso3º Marco Pereira – Trancoso

KUM IND SENIORES MASC –70KG +3ºKYU1º João Duarte – IKS Rinchoa2º Nuno Mendeiros – CNG3º Hugo Mendeiros – CNG3º Rui Alexandre – IKS Rinchoa

KUM IND SEN MASC+70KG +3ºKYU1º F. Fernandes – SKD Coimbra2º F. Catrau – CDKS Cascais3º P. Briosa – SKD Cantanhede3º Faustino Filipe – NKS ISEC

KUM INDIVIDUALVET ERANOS MASC1º Faustino Filipe – NKS ISEC2º Carmindo Paiva – CPN3º Augusto Ferreira – CPN3º R. Silva – SKD Cantanhede

OPEN MASCULINO1º P. Briosa – NKS Cantanhede2º F. Catrau – CDKS Cascais3º Rui Alexandre – IKS Rinchoa3º José Moreira – T.O. Sintra

KUM EQ SEN IORES MASCULINOS1º SKD Coimbra2º NKS ISEC3º CPN3º CNG

KUM IND INIC MASC11-12ANOS1º A. Henrique – SKD Coimbra2º Gonçalo Rosado – IKSRinchoa3º R. Carvalho – SKD Coimbra3º Diogo Ribeiro – Pampigym

KUM IND CAD FEM13-15ANOS1º Susana Dias – Penela2º J. Nogueira – Sever do Vouga3º Luisa Pedro – Sever do Vouga3º Paula Gonçalves – Penela

KUM IND CAD FEM 13-15ANOS +1,55m1º Inês Catarina – CPN2º Marta Cancela – T.O.Sintra3º P. Almeida – IKS Rinchoa3º V.Almeida – IKS Rinchoa

KUM IND JUV MASC13-15ANOS –1,60m1º Pedro Batista – SKD Penacova2º Marco Tomé – Guimarães3º Ivo Amaral – Mortágua3º Fernando Melo – F.Algodres

KUM IND JUV MASC13-15ANOS +1,60m1º Luis Ramos – Penela2º Ricardo Geraldo – S.M.Cortiça3º João Gaspar – Condeixa3º Jorge Marques – CNG

KUM IND JUN FEM16-17ANOS –53KG1º Marisa Antunes – Pampigym2º Ana Catarina – I.Sagres

KUM IND JUN FEM16-17ANOS +53KG1º D. Santos - SKD Cantanhede2º Isabel Santos – V.F.Naves3º M. Travassos – S.M.Cortiça

KUM IND CAD MASC16-17ANOS –65KG1º Nuno Nunes – Sever do Vouga2º G. Pratas – Inês de Castro3º Mauro Bernardo – Lousã3º Ricardo Freitas – CNG

KUM IND CAD MASC 16-17ANOS +65KG1º José Moreira – T.O.Sintra2º Pedro Lopes – CNG3º João Serôdio – Soure3º Rui Ferreira – Sever do Vouga

KATA IND SEN FEM1º Dulce Aguiar – Penela2º Ema Lopes SKD Coimbra3º Andreia Conceição – Condeixa

ATLETA REVELAÇÃO SENIORESFEM – R. Suarez – CDKS CascaisMAS– A. Henriques –SKD Coimbra

MELHOR ESCOLA – Condeixa

29

2

3

4

5

6

7

Filipa Moreira 2º DanNelson Ribeiro 2º DanAssociação: Karate Portugal ShotokanTreinador: Sensei José Chagas 5º Dan

Caderno Técnico - estilo Shotokan

30

1

Caderno Técnico - estilo Shito-Ryu

Gonçalo Doroana 1º DanVitorino Ribeiro 3º KyuAssociação: União de Karate do AlgarveTreinador: Sensei João Dias 5º Dan 31

2

3

4

1

5

6

7

Caderno Técnico - estilo Goju-Ryu

Tiago Castro 1º DanFilipe Carvalho 2º DanAssociação: Nucleo Português de KarateTreinador: Sensei José Carvalho 4º Dan

1

2

3

4

5

6

7

32

Caderno Técnico - estilo Wado-Ryu

Filipe Ferreira 1º DanJosé Faria 1º DanAssociação: Associação Karate-Do Wado PortugalTreinador: Sensei José Lezon 5º Dan

1

2

3

4

5

6

7

33

CampeonatKarate Tr

Cadetes /Vila do Conde

Realizou-se no passado dia 18 de Maio no Pavilhão dosDesportos de Vila do Conde o Campeonato Nacional deCadetes e Seniores da Federação de Karate Tradicionalde Portugal. A organização esteve a cargo do GinásioVilacondense. Foi um campeonato bastante disputado ao níveltécnico, visto estarem presentes os principais clubes quefazem este tipo de competição. Deste campeonato irão ser escolhidos os atletas quefarão parte da selecção Nacional para as próximas provasinternacionais. Nas provas de Cadetes só se realizaram provas deequipas, o que fez com que o nível técnico estivesse melhorque o habitual. Nas provas técnicas dos cadetes, o dominiode Vila das Aves foi incontestado, já no Kumite Equipas eEmbu H/H a vitória foi o O.C.Barcelos e GinásioVilacondense respectivamente.Nos seniores as coisas passaram-se um pouco diferentes,

34

to Nacionalradicional/ Seniorese, 18 de Maio

já que o dominio foi do Ginásio Vilacondense, como sepode verificar pelos resultados (7 primeiros lugares), comosegundos classificados podemos citar Vila das Aves já queconquistou (3 primeiros lugares), ficando comocuriosidade que Vila das Aves conquistou o título nacionalde Kata Equipa, título que já tinha conseguido naFederação Nacional de Karate Portugal, ficando assimcomo o melhor clube nacional em Kata equipa desta época,porque conquistou o título nas duas Federações.

Um apontamento dedicado ao atleta RicardoRodrigues de Vila das Aves, que conquistou dois títulosnacionais individuais de Karate Tradicional. Na nossaopinião, foi o atleta em destaque nesta edição dosnacionais do Karate Tradicional. Gostariamos ainda de salientar, a excelenteorganização que o Ginásio Clube Vilacondense nosproporcionou.

35

Classificação Cadetes

KATA EQUIPA FEM1º K.S. Vila das Aves2º G.C. Vilacondense3º A. C. Karate4º K.S. Paredes

KATA EQUIPA MASC1º K.S. Vila das Aves2º A.D. Bobadelense3º Gimnobraga4º O.C. Barcelos

ENBU M/H1º K.S. Vila das Aves2º A.C.R.D. Negrelense3º Academia de Ginástica4º G.C. Vilacondense

ENBU H/H (a)1º G.C. Vilacondense2º O.C. Barcelos3º Gimnobraga4º K.S. Vila das Aves

KUMITE EQ MASC1º O.C. Barcelos2º Gimnobraga3º P.M. Rio Tinto3º K.S. Porto

Classificação Seniores

KATA INDIVIDUAL FEM1º N.Tavares - Ginásio Fisiforma2º F.Silva - G.C. Vilacondense3º G. Moura - G.C. Vilacondense4º Inês Santos - S.I.M.P.S.

KATA INDIVIDUAL MASC1º A. Lopes - G.C. Vilacondense2º J.Oliveira - G.C. Vilacondense3º Marco Silva - U.D.K. Roriz4º T. Lima - C.K.S. Vila das Aves

KATA EQUIPA FEM1º G.C. Vilacondense2º Ginásio Fisiforma3º S.I.M.P.S.

KATA EQUIPA MASCULINA1º K.S. Vila das Aves2º G.C. Vilacondense3º J.F. Tadim

ENBU M/H1º G.C. Vilacondense2º Academia Ginástica3º U.D.K. Roriz4º A.R.C.D. Negrelense

ENBU H/H1º G.C. Vilacondense2º Academia Ginástica3º K.S. Vila das Aves4º U.D.K. Roriz

FUKU-GO FEMININO1º D. Gonçalves -GCVilacondense2º F. Silva - G.C. Vilacondense3º Fanny Silva- U.D.K. Roriz3º Ana Mendes - C.K.S. Pausa

FUKU-GO MASCULINO1º R.Rodrigues -K.S. Vila das Aves2º Tiago Lima - K.S. Vila das Aves3º Marco Silva - U.D.K. Roriz3º Helder Lopes - U.D.K. Roriz

KUMITE INDIVIDUAL FEM1º I.Cadilhe - G.C.Vilacondense2ºD.Gonçalves-G.CVilacondense3º Raquel Costa - S.I.M.P.S.3º Ana Mendes - C.K.S. Pausa

KUMITE INDIVIDUAL MASC1º R. Rodrigues -K.S.Vila das Aves2º Pedro Silva G.C. -Vilacondense3º Tiago Lima K.S. - Vila das Aves3º João Oliveira - Boavista F.C.

KUMITE EQUIPAS MASC1ºG.C. Vilacondense2ºK.S. Vila das Aves3ºGimnobraga3ºU.D.K. Roriz

36

37

Resultados:Kata ind misto para 6-7 anos:1º .Catarina Nobre – P.Sôr2º.José Coutinho – Braga3º.Daniel Martins – Rio Maior;Kata ind Misto 8-10 anos:1º. Alex Rosskik – Santarém,2º. Daniel Coelho – Fundão3º. Bruno Lima – BragaKata equipas mista 8-10 anos1ª.Braga A2ª. Braga B3ª. VNSandeKata individual misto 11-12-anos1º.Bruno Almeida – Braga2º.Fábio Lima – Braga3º. Cátia Pires – SantarémKata eq mista 11-12 anos1ª. Braga2ª. AJCBKata ind masc13-15 anos1º.Bruno Martins – Braga2º. José Gonçalves – Braga3º. ª Oliveira – Santarém

Kumite ind fem Seniores1ª.Ana Nunes – AJCB2ª. M.Oliveira – CSVNSande3ª. Joana Rosa – SantarémKumite ind masc (–68Kg)1º. B. Macedo – CSVNSande2º. Carlos Pinto – CSVNSande3º.s M. Geraldes – Fundão eJorge Teodoro – AJCB;Kumite ind masc ( - 78 Kg )1º. º Sampaio – CSVNSande,2º.Carlos Alves – CSVNSande,3º.s Pedro Pereira – P.Sôr eNuno Saramago – Santarém;Kumite ind masc (+ 78 Kg)1º.P. Marques – CSVNSande,2º. C. Teixeira – CSVNSande,3ºs. L. Nogueira – Fundão e Joaquim Silva – P.Sôr.

Depois da realização de um grande estágio deWado-Ryu pelo Sensei Toru Arakawa, 8º DanKioshi, nos dias 3 e 4 de Maio em Braga quecontou com a presença de 220 atletas, oriundosde vários pontos do país, a direcção da AKWPlevou a efeito, através do seu Clube filiadoKarate Wado-Kai de Ponte de Sôr,a realização do IV Campeonato Nacional emdiversas categorias de Kata e Kumite. Participaram no evento 130 Atletas, tendo omesmo decorrido dentro de um bom nívelcompetitivo assim como organizativo. O bom andamento do campeonato, tambémse ficou a dever ao excelente trabalhodesenvolvido pela arbitragem que foi por todosevidenciada como muito boa. Fernando David,Joaquim Fernandes, Henrique Silva, RenatoMonteiro, José Lezon, Luís Tomé, AntónioSalvado e Paulo Silva, foram os árbitros daprova. Os grandes vencedores do Campeonatoforam o Clube Karate Wado-Kai de Braga, queobteve 6 primeiros lugares, 6 segundos e 4terceiros, e o Clube Karate Wado-Kai do CentroSocial Vila Nova de Sande, com 7 primeiros, 6segundos e 2 terceiros. A organização deste campeonato esteve acargo do Mestre Carlos Mateus, responsáveltécnico do Clube Karate Wado-Kai de Pontede Sôr. A Direcção da AKWP, agradeceu o seuempenhamento assim como à equipa dearbitragem, que desde o primeiro momento sedisponibilizou para estar presente nocampeonato.

IV CAMPEONATO NACIONAL KARATE DA AKWPAssociação Karate-Do Wado Portugal ( WADO-KAI PORTUGAL )

Kata ind Fem 13-15 anos1ª.Ana Cordeiro – Alcanede2ª. Catarina Nobre – P.SôrKata equipa masc 13-15 anos1ª. Santarém e2ª. AJCBKata equipa fem 13-15 anos1ª.SantarémKata ind masc Cadetes1º.Armando Coelho – Braga2º. Joel Rebelo – Braga3º. Fábio Ferreira – SantarémKata ind fem Cadetes1ª. V. Fernandes – Rio Maior2ª. Ana Afoito – Santarém3ª. Maria João – SantarémKata ind fem Seniores1ªª Nogueira – Santarém2ª. Joana Rosa – IPS

Kata ind masc Juniores1º. Helder Martins – AJCB2º. Pedro Rodrigues – Alcanede3º. Gonçalo Jorge – Santarém

Kumite ind masc 13-15 anos1º. C. Alves – CVNSande,2º. Bruno Martins – Braga3º.s.P. Rodrigues -Tremês eAlexandre Silva – LisboaKumite eq masc 13-15-anos1ª. CSVNSande2ª. Santarém;Kumite ind masc Cadetes1º. M. Oliveira – CSVN Sande2º. Joel Rebelo – Braga3º.s.Armando Coelho – Braga eIlídio Martins – AJCB;Kumite ind fem Cadetes1ª.Joana Lagarto – AJCB2ª. Letícia Inácio – CSVNSande3ª.M. Gonçalves – CSVNSandeKumite equipa masc Cadetes1ª. Braga,2ª. CSVNSande;Kumite ind masc Juniores1º.º Mendes – CSVNSande2º. Helder Martins – AJCB3º. Diogo Inês – Tremês;

38

Arbitrar, e fazê-lo bem nascompetições internacionais e nacionais,em que os atletas têm excelente nível, éuma arte, que requer muitos anos deconhecimento e prática. Para haverexcelência na arte de arbitrar, o árbitrodeve ter a capacidade de sentir o combatepara poder participar, espiritual ementalmente no desenvolvimento dacompetição, para fazer parte da acção,antecipar as técnicas, no fundo, parapoder estar na posição de observaçãocorrecta no momento adequado, com amente clarapara fazer o juízo correcto.

Ser são de corpo e espírito, sãopré-requisitos necessários para umaactuação óptima. É necessária umaprofunda concentração para efectuaravaliações e tomar decisões certas demodo imediato. A firmeza é a supremacia.O alto nível que é necessário e que sedesenvolve no primeiro combate do dia,é o mesmo que é necessário, depois demuitas horas, no último combate docampeonato.

Em muitos casos, o árbitro é umantigo competidor que estudou e praticoukarate a sério. O passo para a arbitragemé uma sequência natural na vida de umkarateca, tendo oportunidade de pôr emprática os princípios que aprendeu no seudojo.

A pressão durante a arbitragem,para muitos, devolve-lhes o sentimentointerior, já antes experimentado comocompetidores, que lhes recorda os dias emque competiam. As pressões sobre oárbitro, no entanto, não lhe são impostaspor ele próprio, mas sim, ascircunstâncias do evento, oscompetidores, os treinadores, osespectadores, os media, o facto de estarema ser alvo de avaliação de desempenho,etc. Estes sentimentos devem controlar-se e deixá-los de lado, uma vez que oárbitro deve estar superiormenteconcentrado na importante tarefa que tempela frente, que é obter a verdadedesportiva.

A pressão durante a arbitragem,para muitos, devolve-lhes o sentimentointerior, já antes experimentado comocompetidores, que lhes recorda os dias em

que competiam. As pressões sobre oárbitro, no entanto, não lhe sãoimpostas por ele próprio, mas sim, ascircunstâncias do evento, oscompetidores, os treinadores, osespectadores, os media, o facto deestarem a ser alvo de avaliação dedesempenho, etc. Estes sentimentosdevem controlar-se e deixá-los de lado,uma vez que o árbitro deve estarsuperiormente concentrado naimportante tarefa que tem pela frente,que é obter a verdade desportiva.

O árbitro deve estar nacompetição exactamente do mesmomodo que o competidor, deve prestaratenção a determinados factores, taiscomo por exemplo o jet leg provocadopor uma viagem de avião, a preparaçãofísica e o descanso para poder estarconcentrado convenientemente, calmoe enérgico. Antes do começo dacompetição, pelo menos no dia anterior,o árbitro deve visitar o pavilhão,familiarizar-se com a sua disposição, eesperar que lhe indiquem qual o seutatami de trabalho. Então conhecer oselementos que compõem a mesa,verificar os marcadores electrónicos, aposição da equipa médica, etc. Seporventura a competição tivertransmissão televisiva, deve assegurar-se que exista coordenação entre oslocutores e comentadores e, osanunciadores e os árbitros queconduzem a competição. No fundo, istosignifica diminuir a ansiedade prévia àcompetição, para haver umaconcentração nos combates queconduzirá.

Características do árbitro

Uma das principais obrigações doárbitro é zelar para que os competidoresparticipem com fair play, respeitando ahonra e a tradição do Karate, econtrolar a competição de forma clara,de forma a que seja transparente paraos competidores, e dando-lhes aliberdade necessária para que acompetição decorra dentro dos limitesprevistos nas “Regras de Competiçãode Kumite e Kata”. Isto requer umapersonalidade forte, humilde, confiançaem si próprio, sem ser arrogante editatorial.

O árbitro deve avaliar as técnicas usadas,e dar os pontos conseguidos e aspenalizações aos actos proibidos,demonstrando firmeza e imparcialidade.A interpretação das regras não deve fazer-se de forma pessoal, devem sim reflectirde forma, o mais fidedigna possível, ainterpretação do Conselho de Arbitragemda Federação Mundial de Karate.

O Conselho de Arbitragem daFMK desenvolveu um sistema de quatroelementos, um árbitro e três juízes, paralevar a cabo a difícil tarefa de arbitrar.Os juízes devem apoiar o árbitro, deacordo com uma avaliação independente.O árbitro deve aceitar o apoio da equipa,sem discussão, uma vez que não é umaquestão de estar certo ou errado, desdeque a equipa faça um trabalho dequalidade e isento, dando aoscompetidores uma avaliação justa ecorrecta do seu desempenho, procurandosempre a verdade desportiva.

O trabalho em equipa, contendo todaa comunicação possível dentro do estritocumprimento das regras de arbitragem,deve ser privilegiado. O árbitro deveanunciar claramente as decisões dopainel de arbitragem, por forma a quesejam cabalmente compreendidas pelosmembros da mesa de controlo,competidores, treinador e público.

Os árbitros e juízes devem serisentos nas suas decisões e imparciais nasua conduta. O juízo e a integridade dosárbitros e juízes não deve nunca estarinfluenciado por factores sentimentais ouexteriores. A sua atitude deve ser deatenção, de dignidade e calma, nãodevendo nunca ser indiferente ou teatral,ou seja, a equipa de arbitragem não devenunca ser o centro das atenções, mas sim,e só os competidores o devem ser.

A Arte de Arbitrar

Fernando David 4º Dan

Presidente do Conselho de Arbitragemda FNKP, Juiz A de Kumite da EKF

Por: Fernando David

39

Pré-Infantis a JuvenisAlmeirim, 25 de Maio

CampeonaCampeonaCampeonaCampeonaCampeonato Nacional de Kto Nacional de Kto Nacional de Kto Nacional de Kto Nacional de Karararararaaaaatetetetete

Resultados:Kata Pré-Infantis Fem1º Mónica Mendes – KPS Chut 22º Inês Mendes – KPS URM3º Ana Pinto – CPK Vila das Aves3º Ana Cruz – ASKP Forte da Casa

Kata Pré-Infantis Masc1º Carlos Tomáz – ASKP Alverca2º André Lavado – CPK SKG Moita3º G. Melo – ASKP Forte da Casa3º H. Santos – ASKP Dojo Shiai

Kata Infantis Fem1º S. Correia – UKA CK Olhão2º L. Fernandes – UKA CKA3º Ana Ribeiro – UKA CKA3º Anabela Silva – AKA CKS P Vitória

Kata Infantis Masc1º Tiago Santos – KPS URM2º André Moreno – ASKP Dojo Shiai3º João Capela – CPK Vila Real3º Gonçalo Pinto -. UKA Flete

Este Campeonato nacional realizado em Almeirim no dia 25 de Maio dosescalões de Pré-Infantis a Juvenis, deu-nos uma boa amostra do futuro do nossoKarate. Para quem esteve presente, pôde ver excelentes momentos de Karate,tanto em Kata como em Kumite. Na nossa opinião os atletas já começaram aentender que para se ganhar é preciso treinar, porque já começamos a ver algunsatletas atingir um bom nível técnico e físico, e isso deve-se ao facto, dostreinadores terem mais formação de desporto e do Karate em geral. As provas dos Pré-Infantis e Infantis correram de uma forma normal, com aexcepção de algumas divergências na arbitragem, já nos Juvenis as coisas jáforam bem diferentes, o nível técnico aumenta assim como a componente física.As Katas foram muito disputadas, tanto nos femininos com nos masculinos. NoKumite houve combates de excelente nível, com destaque para o peso dos +65Kg,que durante a prova houve duas finais antecipadas, com destaque para o combateentre o atleta de Lordelo (Filipe Castro) e o atleta do G.K.S.Porto (Carlos Castro)este combate foi o mais emocionante, porque para além de ser um combatemuito intenso, no final foi empate por 8/8, ficando a decisão para os juizes,acabando por ser dada a vitória a Carlos Castro por decisão unânime dos juizes,este mesmo atleta do G.K.S.Porto (Carlos Castro) acabou por ser tambémcampeão nacional de Kata, por estes dois títulos nacionais (Kata/Kumite)atribuimos-lhe o título de melhor atleta desta prova. Agora esperemos que a Federação invista nestes escalões, de forma a quequando chegarem aos seniores ja terem uma experiência internacional que nospermita ter uma matoridade e desempenho mais eficaz nos campeonatosinternacionais.

40

Kata Iniciados Fem1º Magalie Barros – UKA KC Faro2º O. Carvalho – CPK A. Ginástica3º F. Martins – UKA – CK Olhão3º Ana pato – ASKP Dojo ShiaiKata Iniciados Masc

1º Gabriel Pina – KPS2º J. Casimiro – UKA CK Olhão3º D. Pacheco – CPK Gimnobraga3º Tomás Coelho – USRP Imortal

Kata Juvenis Fem1º V. Almeida – APKS In K. Sano2º Joana Fonseca – SRA3º Joana Pinho – SRA3º Lara Teixeira – CPK Vila das Aves

Kata Juvenis Masc1º Carlos Castro – CPK GKS Porto2º Flávio Silva – ASKP Alverca3º G. Lebre – UKA LRC3º Pedro Coelho – USRP Imortal

Kumite Juvenis Fem –50Kg1º P. Batista – CPK Delães2º M. Fernandes – AKBA Akatemia3º Joana Assis – CPK Vilacondense3º Silvia Duarte – ADSAK Padeiras

Kumite Juvenis Fem –55Kg1º Raquel Assunção – SGKP Laborim2º Lara Teixeira – CPK Vila das Aves3º S. Magalhães – CPK AMSHOL3º Alexandra Costa – CPK Campense

Kumite Juvenis Fem +55Kg1º Rita Meneses – AKS CPT2º Ana Narciso – ADSAK SFC3º Tânia Lata – CPK Vilacondense3º V. Oliveira – AAKDA KCPD

Kumite Juvenis Masc –50Kg1º Nuno Bispo – UKA CK Tavira2º Pedro Ribeiro – APOGK OHC3º C. Salvaterra – AJKFGKP CDMR3º Tiago Moreira – CPK Gimnobraga

Kumite Juvenis Masc –55Kg1º R. Gonçalves – APOGK CK Maia2º Rui Silva – AKA CKSPV3º Jorge Caeiros – CPK ADB3º André Santos – AKBA Akatemia

Kumite Juvenis Masc –60Kg1º João Meireles – CPK Vila das Aves2º Paulo Sousa – UKA KC Faro3º ª Gonçalves – USRP Yoshukan3º Miguel Marques – CKF Impacto

Kumite Juvenis Masc –65Kg1º Diogo Pereira – CPK OC Barcelos2º André Pinheiro – CCC Barcelos3º Bruno Caixinha - APK3º Diogo Videira – APOGK G Body

Kumite Juvenis Masc +65Kg1º Carlos Castro – CPK GKS Porto2º Afonso Queirós – CPK Mancha Negra3º Filipe Castro – CPK Lordelo3º Vítor Ferreira – KPS Cruz de Pau

40

Taça Cidade de Olhão Realizou-se no dia 10 Maio a Taça de KarateCidade de Olhão. A organização ficou a cargo do Clubede Karate de Olhão, e contou a presença de váriosclubes do Algarve tendo comparecido nesta prova mais

de uma centena de dejovens atletas. Disputaram-se provasnas categorias de Pré-infantis, Infantis, Iniciados e Juvenis,em Kata masculinos e femininos, no Kumite só emmasculinos.

RESULTADOSKATAPRÉ-INFANTIL FEM1º INÊS PEDRO - KC FARO2º INÊS LOPES -CK OLHÃO3º JOANA AFONSO -CK OLHÃO3º LEONOR MARTINS -CK OLHÃO

PRÉ-INFANTIL MAS1º FRANCISCO RAMOS -CK OLHÃO2º CARLOS RAFAEL3º GONÇALO VARGUES -CK OLHÃO3º PEDRO FERNANDES -CK TAVIRA

INFANTIS FEM1º JOANA PEREIRA- KC FARO2º LILIANA FERNANDES -CK TAVIRA3º ADRIANA JESUS - KC FARO3º DENISE ANDRÉ -IMORTAL

INFANTIS MAS1º DAVID SARAIVA - KC FARO2º DANIEL COSTA -KC FARO3º MARCIO CÂNDIDO -CK TAVIRA3º JAMIL ZARKA -QUARTEIRENSE

INICIADOS FEM1º MAGALIE BARROS - KC FARO2º FRANCISCA MARTINS -CK OLHÃO3º NEUZA NEVES- QUARTEIRENSE3º JOANA ROSA -INDOORGYM

INICIADOS MAS1º JORGE CASIMIRO -CK OLHÃO2º DANIEL FIGUEIRAS -IMORTAL3º PEDRO BISPO -CK TAVIRA3º RICARDO EUGÉNIO -KC FARO

JUVENIS FEM1º RITA LEAL -CK OLHÃO2º CÁTIA SILVA -IMORTAL3º DANIELA SANTOS -INDOORGYM3º CÉLIA ESPADA - INDOORGYM

JUVENIS MAS1º NUNO BISPO- CK TAVIRA2º A. MARQUES –CK OLHÃO3º NUNO MESTRE - KC FARO3º PEDRO COELHO - IMORTAL

KUMITEPRÉ-INFANTIS MAS KUM1º H. HERNANDEZ -UK CASCAIS2º GONÇALO VARGUES -CK OLHÃO3º NELSON NUNES -CK OLHÃO3º ANDRÉ GERALDES -KC FARO

INFANTIS MAS KUM1º DAVID SARAIVA- KC FARO2º JOÃO GLÓRIA -CK OLHÃO3º DANIEL COSTA -KC FARO3º FILIPE CONCEIÇÃO -AKATEMIA

INICIADOS MAS KUM1º DAVID BARROSO -AKATEMIA2º FLÁVIO SIMÃO -CK OLHÃO3º ANDRÉ PIRES -CK TAVIRA3º FÁBIO GONÇALVES - IMORTAL

JUVENIS MAS KUM1º MARLON DADA -AKATEMIA2º PEDRO COELHO - IMORTAL3º PAULO SOUSA -CK FARO3º RODRIGO FRADE -UK CASCAIS

42

KARATE

A tua revista de Karatekarateportugal.no.sapo.pt

KARATEP O R T U G A L

4º Estágio de Karate ShotokanPorto 2003

Dias 1, 2 e 3 de Agosto

Organização:Ginásio de Karate Shotokan do PortoGinásio de Karate Shotokan de Rio Tinto gksporto.no.sapo.pt

SenseiJosé Ramos 6º DanHorários:Sexta Feira (dia 1) das 19.00h ás 20.30hSábado (dia 2) das 19.00h ás 20.30hSábado (dia 2) das 17.00h ás 20.00hDomingo (dia 3) das 10.00h ás 12.30h