sense marges
DESCRIPTION
sense margesTRANSCRIPT
7
Felix i Pablo Ribot Soler-Cabot
Hoda Dahbi
Andreina Casanova
Roser Martí Campmany
Miguel Hernández
Entrevistes:
8
9
Què penses sobre l’art?
Què penses sobre la bellesa?
L’art hauria de tenir bellesa?
L’ Art es alguna
cosa pintada,
música, els
pastissos que
preparem, quan
ens pintem les
cares...
La bellesa es
alguna cosa
bonica, les meves
cartes de
invizimals, la pilota
de futbol, la
primavera, ara ho
estem treballant a
classe i te molts
colors i es molt
bonica
Pensen que es
millor que l’art
tingui bellesa, i
perquè no te que
tenir?
Felix i Pablo Ribot Soler-Cabot
Son germans, tenen 7 i 6 anys.
Cursen 1er de primària i han
nascut a Barcelona
10
11
... Felix i Pablo Ribot Soler-Cabot
Quina obra d’art té un lloc
especial per vosaltres? Per
què?
La música ocupa un lloc especial a la
nostra vida, estem acostumats des de
ben petits a escoltar-la. La obra
preferida d’en Felix es “les quatre
estacions” de Vivaldi, en especial el
tros de la primavera.
La zona de la tele també es un lloc
especial per nosaltres, encara que no
podem veure-la totes les vegades que
ens agradaria, la pel·lícula “Hotel
Transilvania” es la nostra preferida.
Que pensu de l’obra “Ritual
d'aniversari” de Sophie Calle?
Les fotos dels armaris, no son art, son
armaris per guardar roba i joguines
La zona de la tele també es un lloc especial per nosaltres,
encara que no podem veure-la totes les vegades que ens agradaria
12
13
Què penses sobre l’art?
Mai m’ho havia plantejat de manera conscient,
veig l’art com les diferents vies d’introduir les
nostres emocions, els nostres principis, les
nostres expressions, i aquestes expressions
poden ser musicals, poètiques, lingüístiques,
amb pintura, i també a partir de molts materials,
fins i tot l’art a partir d’un cubell de brossa, cada
persona veurà un mateix quadre o objecte i
diràs i pensarà coses diferents, seria el reflex
de les nostres vivències, experiències,
moments de la vida. El color és important i mou
emocions, per exemple, si en un quadre posem
el blanc i el negre junts, podrien reflectir una
dicotomia que tenim en aquests moment de
vida.
Per altra banda, respecte a l’autor de l’obra,
sempre hi haurà el dubte del que ha volgut
transmetre, descobrir l’expressió neta i original
de la seva obra, però això és impossible perquè
sempre depen de la nostra visió, mai tindrem
una mirada del tot neta, sempre estarà
contaminada de la nostra subjectivitat..
Que penses sobre la bellesa?
Per mi la bellesa és la natura, no cal una ma
humana, del no res ha sortit un arbre, la bellesa
per mi és la terra, el vent, el mar, el foc,..., els
quatre elements.
La bellesa per mi és la lluna i els estels, estem
tant focalitzats mirant a terra, mare meva!!!
aixequeu la vista mireu el sol, mireu el cel, al
terra no s’hi pot veure gaire...la bellesa està al
voltant i a dalt i se’ns oblida.
L’art hauria de tenir bellesa?
L’art pot tenir bellesa, de vegades els
artistes, utilitzen elements naturals per
realitzar una composició esplèndida. Però
veure un tamboret amb una roda clavada al
capdamunt, per mi això no és ni art ni
bellesa, perquè soc incapaç veure-hi una
relació amb la naturalesa.
La meva mare sempre em diu que el
maquillatge pot potenciar bellesa, però ha
de ser molt subtil, si es nota, és que has fet
un mal quadre en la teva cara, la bellesa
per mi és natural, fins i tot els tatuatges,
quan els miro em pregunto: han fet un bon
joc amb el cos? Llavors hi ha una bona
feina.
Hoda Dahbi
El seu nom en àrab significa, “Bon camí”. Quan li preguntes sobre la seva identitat diu ”soc marroquina, catalana, no ho se... encara m’estic buscant”. Té 22 anys i estudia 3er d’Educació Social.
Art és complicat, perquè es subjectiu
4
15
Quina obra d’art té un lloc especial per a tu? Per què
M’agrada l’artista graffitero internacional
Banksy. Al mur de Palestina ha aprofitat els
diferents forats de bala, ha fet com si hi
hagués aigua, ha creat milions de gotes
d’aigua. És increïble.. també ha fet aquell
graffiti de la nena amb el globus, em transmet
la llibertat, el somni ser lliure, la veu de la
l’esperança de traspassar el mur. Un fins
aquí hem arribat i anem a construir una altre
cosa. Ha utilitzat la bellesa de les emocions,
a partir d’un art “normalitzat” d’una cosa
d’ara, d’aquí....
Que penses de l’obra “Ritual d'aniversari”
de Sophie Calle?
Per mi aquests armaris, no deixarien de ser
tres etapes de la vida, la primera de
l’esquerra: una etapa de festa, un vestit un
vermell intens, adultesa, marxa, daurat,
festes d’estiu amics, alcohol, també hi ha
llibres, com transmetent la maduresa dels
anys. La segona imatge, em transmet
infantesa, els cavalls, els llibres, colors més
neutres, harmònica, ordre. La última veig
l’adolescència, ulleres 3D, mitges
consciència de la comunicació amb bellesa,
la roba, la provocació, atracció.
La veritat, si he de considerar art o no
aquesta obra, dependrà d’on ho veig, si ho
estic veient en un museu, pressuposes que
és art,...., però personalment crec que no, tot
i que no tinc les nocions per veure-ho, però
crec que no.
Si això és art, llavors tots tindríem dins de les
nostres cases una exposició d’art, en les
vitrines del menjadors, per que en el fons
aquestes si les mirem be,..., també diu algo
de nosaltres. Per que sigui art hi ha una
intencionalitat de volguer captar l’atenció.
...Hoda Dahbi
5
17
Què penses sobre l’art?
Oh! que pregunta tan abierta... pienso
que el arte es indispensable,
imprescindible, omnipresente en
cualquier sociedad y poco valorado por
la misma. Es tan relativo como la
verdad y la vida, cambiante de un día a
otro como el vino, el arte puede ser
todo y puede ser nada, lo único certero
es que yo, no puedo vivir sin él...
Que penses sobre la bellesa?
Me repito como el ajo, la belleza es
relativa, cuando muchos coinciden en
que algo es bello... cuidado!; cuando
miras algo “dolorosamente bello”...
cuidado! Cuando sientes que eres
bello... todo a tu alrededor se convierte
en bello, pero si no conoces lo opuesto
a lo bello... nunca disfrutarás de la
belleza.
L’art hauria de tenir bellesa?
En lo absoluto, el arte debe tener lo
que el artista decida que tenga, el arte
debe comunicar.
Andreina Casanova
Va néixer el 4 d'octubre de 1976 a Caracas, Veneçuela. Sempre
pensant en la seva música va estudiar publicitat i màrqueting
enginyeria de so i comunicació visual, carreres que li aportarien
eines per recolzar i impulsar la seva carrera musical.
Actualment treballa a la botiga de Apple a Plaça Catalunya com
experta en tecnologia i esta a punt de treure el seu segon àlbum
musical
6
19
… Andreina Casanova
Quina obra d’art té un
lloc especial per a tu? Per què?
Hay dos obras que me
siguen en el tiempo y
me hablan de mi, la
primera es una película,
“el lado oscuro del
corazón” una co-
producción argentino
canadiense de Eliseo
Subiela, me identifico
directamente con el
personaje principal,
Oliverio va en busca de
la mujer que sepa
Volar... Se pasea
elegantemente por
Benedetti, y no puede
ni quiere ser más de lo
que es: un poeta La
segunda es el Nocturno
para piano Op. 9 No. 2
en mi bemol de Chopin,
delicada y dolorosa
pieza que más que
“bella” es simplemente
perfecta en tiempo y
espacio. Sin duda
alguna, la mejor obra
de arte es el ser
humano, el artista que
lo hizo debió estar
locamente enamorado
de él...
Que penses de l’obra “Ritual d'aniversari” de Sophie Calle?
Es una obra inte-
resante, aunque a
primera vista no me ha
llamado mucho la
atención, cuando pro-
fundizo en el tema,
puede tener mucha
transcendencia, año
tras año, día a día...
vamos cambiando,
vamos buscando y
encontrando cosas y
gente diferente, según
nuestras propias ne-
cesidades, el regalo de
cumpleaños tiene una
connotación impor-
tante que puede llegar
a reflejar la percepción
que tiene la gente de
uno mismo.
Por tanto, el registro
fotográfico de estos
objetos podrían pa-
searnos por un
implacable guión de la
evolución de la
personalidad del
artista, que aunque es
el hilo conductor de
esta evidencia, está
escrito por el punto de
vista de las personas
que ha elegido le
acompañen en ese
momento. El hecho de
contener los regalos
en un closet me
parece bonito, puesto
que siempre he
pensado que se puede
conocer mucho de una
persona... abriendo su
closet, quizá por eso
se dice “los gays
enclosetados” resu-
miendo, me gusta el
concepto y la forma de
esta obra, miraré
conocer más de el
El arte debe tener lo que el artista decida que tenga
7
21
Què penses sobre l’art?
Què penses sobre la bellesa?
L’art hauria de tenir bellesa?
L’art és una cosa
de la qual tots
podem gaudir i
admirar. L’art, la
naturalesa, la vida,
gaudir de la vida!!!
L’art és vida...
La bellesa és
ratllar la perfecció i
cada cosa té la
seva perfecció.
Admirar el físic de
les persones, la
frescor de les
plantes... cada
cosa té la seva
bellesa, bellesa
natural i que cerca
ratllar la perfecció.
Jo ho penso, però
veig que potser no
es així o no és així
per a tothom. Hi ha
quadres que per a
mi no tenen
bellesa i altres que
sí... però potser
per altres persones
tenen bellesa
quadres que per a
mi no la tenen.
Roser Mar t í Campmany
Dona de 76 anys. No té estudis reglats, al llarg de la seva vida ha treballat
de diferents coses per tal d’anar tirant endavant a la família, sobretot a
partir dels 40 anys quan va quedar vídua. Anys més tard refaria la vida amb
l’Emilio, gran company de viatge. La seva passió és ballar i pintar.
Actualment, jubilada es dedica a gaudir de la vida viatjant ballar i pintar
8
23
... ROSER MARTÍ CAMPMANY
Quina obra d’art té un lloc especial per a tu? Per què?
Escultura de Miguel Ángel,
aquella persona... el que va fer...
la figura del cos humà, la
perfecció.
Què penses de l’obra “Ritual d'aniversari” de Sophie Calle?
No sé... penso que aquest tipus
d’art o d’obres... t’han d’inspirar
alguna cosa. En el moment que
t’inspira i sobretot bellesa... pot
ser art... però és molt personal...
Hi ha coses que aboquen
sentiments, llavors... és bellesa.
La bellesa és ratllar la perfecció i cada
cosa té la seva
perfecció.
9
25
Què penses sobre l’art?
Mmmm…bueno haber...no se…así... el arte
en si es muy complejo...bueno podría
entenderlo como una manera que tiene la
gente de expresar, cosas, sentimientos y
eso… incluso las cosas que por palabras no
decimos y lo reflejamos mediante música, o
un cuadro...etc. Bueno lo que es el arte cada
uno lo puede interpretar a su manera y en si
tenemos libertad para expresar lo que
queramos eso está bien. Por ejemplo me
gusta mucho la montaña y sus paisajes lo veo
como un arte en sí, la fotografía, y cuando era
más joven y ahora cuando puedo y la edad
me lo permite jeje me gusta mucho la
escalada, siempre me ha apasionado,
sobretodo compartirlo con mis amigos me
acuerdo cuando íbamos a escalar y
recorríamos también los paisajes, tengo
muchas fotos, videos que reflejan estos
tiempos en que mezclando el deporte de la
escalada con el paisaje bien podría yo
pensar...Pues eso el arte del paisaje y las
montañas. También creo que el arte te
encuentra, quiero decir una cosa que te
fascina o te llena lo puedes considerar como
arte, algo que te impacta en tu vida que te
emocione y te marque.
Què penses sobre la bellesa?
La belleza es algo que todos llevamos dentro,
en nuestro interior pero también la encuentras
en tu día a día no se, cuando paseas, sales a
la calle o vas a la montaña. Es algo que te
llama la atención que destaca sobre las
demás cosas. Hay veces que te puede
parecer bello un paisaje y otras veces te
puede maravillar una persona, es algo
cambiante que depende de cada persona. A
mí me puede parecer bello algo que a otra
persona le parece feo.
L’art hauria de tenir bellesa?
El arte yo creo que se relaciona directamente
con la belleza como te he dicho antes la
belleza se puede ver de diferentes maneras
según los ojos de la gente y para esa gente
aquello que está viendo puede ser
considerado arte. Por ejemplo tu puedes ver
un cuadro y que te digan que eso es arte y
verlo muy feo y dudar sobre ello y para otra
persona ser precioso y autentico arte
Miguel Hernández
Té 47 anys i un nivell d'estudis primaris. Va néixer a l'Hospitalet
de Llobregat i actualment es troba baix tractament psiquiàtric i
psicològic.
10
27
Quina obra d’art té un lloc especial per a tu? Per què?
Bueno…haber podría decir que como he
dicho anteriormente soy un apasionado del
paisaje, de las montañas y sobretodo la
fotografía ya que durante muchos años me he
dedicado a ello y por lo tanto puedo decir que
practicando escalada en varios sitios uno de
ellos que es especial es la Montaña de
Montserrat, me parece fascinante, desde el
primer día que la vi quedé maravillado de su
belleza, realmente es extraordinaria des de
todos sus ángulos, tengo muchísimas
fotografías e incluso libros y eso. Es un lugar
que por muchas veces que vayas, siempre
que vas la ves diferente, con otros ojos… y
si… te quedas mirando incluso a veces he
jugado en mi mente incluso con mis amigos a
crear figuras, que vemos rollo como cuando
nos quedamos a veces mirando las nubes
haber que forma vemos, pues igual, jaja es
divertido. También es una forma de
desconectar un poco, dejar que la mente
fluya, no se, para mí lo encuentro un lugar
mágico, incluso en mis malos momentos
cuando necesito airearme o desconectar es
un buen sitio para ir y dejarse cautivar por la
belleza de la serralada, bueno la montaña de
Montserrat que Montserrat viene el nombre de
“Mont-Serrat”, es decir montaña serrada que
a demás de simbolizar por supuesto la
naturaleza, creo que nos aporta arte, en la
mirada, en un cuadro y en fotografías. No se,
podría decir que lo que siento es que es un
lugar que impone, que impresiona, sientes
respeto y admiración creo que es un lugar
que a todo el mundo le ha cautivado, sobre
todo por sus características y bueno que es
símbolo identitario de Cataluña como no.
Que penses de l’obra “Ritual d'aniversari” de Sophie Calle?
Ostia (jajaj) que es eso!!...vaya madre mía…eso eso…eso son armarios?…y eso… hoy en día es
considerado arte?? Vaya…sí que cambian las cosas y las generaciones por dios, emm bueno no
sé...Ajaj es que no sé qué decir… almenos para mi bueno...No creo que eso sea arte, yo he
trabajado en la fotografía muchos años y he realizado fotografías realmente espectaculares y
maravillosas de esas que cuando las ves dicen vaya que fotografía! Esto es de risa, vamos son
fotos a tres armario con varios objetos veo… no sé ni que decir. Claro supongo que ahora
pensando en todos los objetos que se ven la artista lo debe considerar arte ya que los objetos que
hay en la fotografía…quizás… pues deben de ser objetos que le tiene cariño o le recuerden cosas
de su vida parece ser, pero para alguien que no tiene ni idea solo son tres armarios.
Lo veo como algo muy personal, una obra de arte que para ella es arte porque tiene su propio
significado porque le crean sentimientos esos objetos en su vida personal pero
yo si lo veo pienso ah vale un armario con cosas dentro simplemente (jeje)
...Miguel Hernández
El arte te encuentra