sèneca y el progreso moral, guadalupe quevedo urbina

Upload: jorge-gonzalez

Post on 16-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    1/23

    1

    SNECA Y EL PROGRESO MORAL

    Guadalupe Quevedo UrbinaUniversidad del Valle

    La lectura de los textos de Sneca revela su profundo inters por lo humano, que va desde

    la reflexin sobre el temor a la muerte, el miedo a la vejez, el cuidado del cuerpo, la

    preocupacin por el cultivo de la amistad, la necesidad de dormir bien, a la mejor manera

    de vivir. El progreso moral1, en tanto que perfeccionamiento del carcter

    2, se da en el

    marco de este inters, se impone en el contexto de una reflexin tica donde slo la

    filosofa posibilita un conocimiento cuya expresin ms adecuada es el progreso moral.

    Desde esta perspectiva quiero hablar de Sneca y el progreso moral.

    Desde que tropec con la obra de Sneca me agrad encontrar en ella la actitud filosfica

    de los estoicos con una perspectiva propia, con un grado de dulcificacin del estoicismo

    que no haba visto hasta l. Desde sus primeras obras se puede apreciar la gran influencia

    que tuvo el estoicismo en su pensamiento, a la vez se puede hallar noticias de su

    aprendizaje y de su experiencia que dicen la manera en que intent vivirlo. Precisamente,

    conociendo que los textos de Sneca generaron en su poca muchas reacciones, sobre todo

    entre los romanos que exigan del filsofo una completa identificacin entre sus postulados

    y sus prcticas, poniendo en duda la veracidad de su eleccin filosfica y en particular su

    1En este texto no se entiende moral como un cdigo, como un conjunto de reglas para la accin, ni como la

    sumisin a una norma trascendente. Se comprende desde su semejanza etimolgica con el ethos griego,porque la raz latina de la palabra moral, que es mosy que significa a la vez costumbre y carcter, es unatraduccin del ethosgriego en sus dos variantes, thos como manera de ser y thos como hbito o costumbre.A partir de esta semejanza, entendemos el trmino moral desde el sentido que designa conocimientos para

    mejorar la vida del hombre, el acento cae entonces sobre la construccin del carcter, no sobre la sumisin a

    unas reglas coactivas que determinan el comportamiento humano.

    2Entendemos carcter como modo de ser.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    2/23

    2

    defensa de una vida frugal como opcin real, considero que su existencia no estabatotalmente escindida entre la teora y la prctica, porque hay una cierta coherencia entre lo

    que escribi y vivi.

    Esta coherencia se vislumbra mejor si se tiene en cuenta el lugar que corresponde a Sneca

    dentro de los hombres que aman la sabidura, el de filsofo.3 En pocas palabras, me

    atrevera a decir que confo en la pureza de su intencin y que la ambigedad de su

    personalidad me parece un rasgo caracterstico del no sabio, por ende, rescato de su obra

    los postulados que subyacen a su experiencia filosfica y que encuentro significantes frentela concepcin de la filosofa como modo de vida y frente a la conversin que implica la

    eleccin de una actitud filosfica como la estoica.

    A lo largo de toda la obra de Sneca hay planteada una propuesta manifiesta y una entre

    lneas; la primera, es asumir la filosofa como un modo de vida, supuesto que determin

    toda la filosofa antigua y que lleg hasta Sneca como la caracterstica esencial de la

    verdadera filosofa; la segunda, surgida de pensar la filosofa ntimamente ligada al

    progreso moral, consiste en otorgar un valor a la filosofa por ella misma, por serfundamentalmente un ejercicio de conversin que concede posibilidades especficas de

    accin que forjan el carcter en funcin de la virtud.

    Por otra parte, no obstante la subjetividad de la interpretacin sobre la persona de Sneca,

    el hecho es que su escritura revela tambin su experiencia filosfica, su proceso en el

    aprendizaje de la virtud, y esto a mi modo de ver es realmente significativo a la hora de

    comprender su visin de la filosofa, la importancia que dio al progreso moral en los

    3 Siguiendo la interpretacin que hace Pierre Hadot, en su libro Qu es la Filosofa Antigua?, de ladefinicin de filsofo que presenta Platn en El Banquete, asumimos que lo caracterstico del filsofo es suimperfeccin y la conciencia de ella que fundamenta su eleccin filosfica como bsqueda de la sabidura, de

    la perfeccin. Ver Platn, Banquete, 203 E y Hadot Pierre. Qu es la filosofa Antigua?, F.C.E., Mxico,1998.p52-63.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    3/23

    3

    hombres que buscan la virtud y sobre todo, este hecho resulta sumamente valioso paraotorgar la posibilidad de valor filosfico a sus postulados.

    De lo anterior se desprende que, pese a la continuidad de la concepcin de la filosofa como

    manera de vivir y de la relevancia del progreso moral como un efecto que subyace al modo

    de vida filosfico, Sneca actualiz desde su reflexin y desde su experiencia de vida los

    postulados filosficos que asumi con la eleccin del estoicismo como opcin existencial.

    De hecho, gran parte del valor de su reflexin est radicada en su concepcin, en surgir de

    un intento personal de entrenamiento en los principios del estoicismo y en sugerir una

    forma netamente prctica de abordar el ejercicio filosfico, manera que incluye la

    realizacin de ejercicios espirituales4 para formarse en los principios de la doctrina. La

    definicin de la muerte como la no existencia y el ejercicio llevado a cabo por Sneca en

    una de sus crisis de asma as lo confirman:5

    Mi enfermedad me haba concedido una tregua; pero de pronto se recrudece []. Todoslos peligros o molestias del cuerpo han pasado sobre m, pero ninguno me parece ms

    molesto [que el asma]. Por qu no?, pues cualquier otra molestia del cuerpo es estarenfermo, sta es agonizar. As, pues, los mdicos llaman a esta preparacin para la

    muerte, pues esa alma hace al fin lo que intent a menudo. Crees que yo te escribo estocon jovialidad porque he salido del peligro? Si me deleitara con este final del peligro como

    gozar ya de buena salud, obrara tan ridculamente como aquel que se cree que ha vencidoen un pleito por haber diferido su comparecencia [ante el juez]; pero yo, en el mismo

    ahogo, no he dejado de aliviarme con pensamientos alegres y confortadores. Qu es esto?- deca- , tan a menudo me pone a prueba la muerte? Hgalo, pero tambin yo durante

    largo tiempo la he experimentado a ella.Preguntas cundo? Antes de nacer. La muerte esno existir. Yo ya s que es eso: despus de mi existir lo que existi antes que yo. [], mi

    querido Lucilio, si no me equivoco, erramos en que pensamos que la muerte sigue a la vida,ya que ella la precede y la ha precedido y la ha de seguir. Todo lo que existi antes que

    nosotros es la muerte; qu importa que no empieces acabes, ya que el no existir es el

    4De manera global, entiendo por ejercicios espirituales las prcticas destinadas a conseguir la aprehensin de

    un discurso filosfico, que tiende a modificar la manera de ser a travs de una inversin de los valores

    cotidianamente admitidos. Ver Hadot, P.Ejercicios Espirituales y Filosofa Antigua,Ediciones Siruela,Madrid 2006.

    5Sneca, Cartas a Lucilio, 54, 1-6.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    4/23

    4

    efecto de una y otra cosa? Con stas y otras exhortaciones por el estilo no dej de hablarmeen silencio, claro, pues no haba lugar para palabras-; despus, poco a poco, aquel ahogo,

    que ya empezaba a ser respiracin, proporcion un intervalo mayor, se fue retardando yces. Y todava, aunque me ha desaparecido, la respiracin no es completamente natural:

    siento cierta dificultad y tardanza. Sea como ella quiera, con tal que no me venga laangustia desde el alma.

    Esta declaracin de Sneca nos permite constatar que la concepcin estoica de la muerte

    como algo natural, no como un mal, esta presente en la vida del filsofo an cuando la

    muerte acecha. Es claro que Sneca intenta tranquilizarse por medio de la exhortacin a s

    mismo de no tener miedo, de asumir la muerte como algo indiferente, ya que la condicin

    de la enfermedad, precisamente por ser concebida como una preparacin para la muerte,

    exige ejercitar el pensamiento en contemplar la muerte desde una perspectiva natural. La

    concepcin de la muerte como algo indiferente se torna de este modo en ejercicio

    filosfico, en la medida en que, quienes se tienen por filsofos se ejercitan para morir.6

    Observar la experiencia filosfica de Sneca es un intento cabal de penetrar su

    pensamiento: proceder a la comprensin vivencial de su obra mediante la interpretacin de

    sus argumentos a la luz de su prctica concreta de los ejercicios espirituales y de su actitud

    filosfica es una forma dialgica de acercarse a su obra. Esto es precisamente lo que he

    intentado hacer durante mi acercamiento a la obra de Sneca, y he constatado en sus textos

    varias descripciones de su experiencia filosfica que dan cuenta de su trabajo por formarse

    en la filosofa que asumi como opcin existencial, y que dibujan una forma concreta de

    asumir la actitud filosfica que vale la pena tenerse en cuenta. Este texto bsicamente

    manifiesta la interpretacin, bastante subjetiva por lo dems, de mi lectura de su vida, desu obra y de su experiencia filosfica.

    6As, pues, es cierto que quienes, en el sentido exacto de la expresin, se t ienen por filsofos se ejercitan

    para morir, y que la idea de estar muertos no resulta para ellos, o en todo caso menos que para cualquier otro

    en el mundo, motivo de espanto Platn,Fedn,67e

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    5/23

    5

    La f il osofa como progreso moral

    Sneca no plantea directamente el tema del progreso moral como su propuesta tica, es

    decir, no se encuentra de manera explicita un documento que contenga de modo exclusivo

    la presentacin del progreso moral como su planteamiento filosfico; sin embargo, los

    temas ticos que trata el filsofo en su escritos focalizan su objeto sobre la buena vida, a

    partir de la filosofa como esfuerzo de progreso moral.7 Es as como Sneca usa

    constantemente la palabraprogreso, que proviene del latnprogressum e indica avanzar, ir

    hacia delante, ligada a la nocin de moral, con el fin de referirse o mostrar el

    perfeccionamiento del modo de ser del hombre que deviene del saber filosfico.8Sneca en

    una de sus cartas a Lucilio muestra muy bien la importancia del progreso moral al sealar a

    su amigo la necesidad no slo de progresar en el conocimiento de la teora filosfica, sino

    tambin en su prctica, recalca la necesidad de vivir de manera filosfica:9

    As, pues, no tienes que reiterarme con muchas palabras y largas aclaraciones tus

    sentimientos; pues comprendo que has hecho muchos progresos. S de dnde procede lo

    que escribes; ni es fingido ni afectado. Sin embargo, te dir lo que siento: ya tengoesperanza en ti, pero todava no tengo confianza. Quiero que t hagas tambin lo mismo: nohay por qu tengas confianza en ti en seguida y con facilidad; examnate, escruta todos tus

    rincones y estdiate. Ante todo, observa si adelantas en la teora de la filosofa o en sumisma prctica. La filosofa no es un arte para deslumbrar al vulgo ni un aparato para la

    ostentacin; no reside en las palabras, sino en los hechos. Y no se trata de pensar un da conalgn deleite, de quitar el hasto al ocio; forma y desarrolla el alma, reglamenta la vida,

    dirige las acciones; demuestra lo que debe hacerse y no hacerse; se sienta al timn y dirige

    7Es preciso advertir que en este trabajo no se marca una diferencia entre el uso de los trminos morales y

    ticos, porque el trmino moral, traduccin del ethosgriego, acopia de cierta manera lo propio de la culturaromana y la influencia de la cultura griega que identifica el pensamiento de Sneca.

    8En otras palabras, el progreso moral del que habla Sneca alude al hecho de mejorar el carcter y modo de

    vida de un hombre en relacin a la virtud. En el contexto especfico de sus exhortaciones relaciona el progreso

    con los cambios en el comportamiento y en las actitudes; vincula la conversin del sujeto con la filosofa y la

    prctica de la virtud con la buena manera de vivir.

    9Sneca, Cartas a Lucilio, 16,1-3

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    6/23

    6

    el curso de los das que estn a merced de las olas por entre los escollos. Sin sta, nadie estseguro; cada hora suceden innumerables cosas que exigen una resolucin que debe pedirse

    a ella.

    Esta cita de Sneca es crucial para entender que conceba la filosofa como una manera de

    vivir, en el sentido de que el conocimiento filosfico permite regular la conducta. As, el

    autntico progreso no es de carcter terico sino existencial, fundamenta la intencin y

    regula las acciones. Desde esta perspectiva, para Sneca, que conoce por experiencia propia

    lo difcil que es vivir de acuerdo a la Naturaleza, como lo plantea el estoicismo, cada pasohacia la virtud debe ser considerado como un logro. No obstante, la actitud positiva de

    Sneca ante el problema de la praxis no desvirta la anttesis radical entre el sabio y el

    vicioso que postularon los estoicos griegos.

    Para los primeros estoicos slo existan hombres sabios, enteramente buenos, y hombres

    viciosos, completamente insensatos, no haba grados entre estas dos clases de hombres. La

    radicalidad de esta separacin se debe a su juicio sobre la virtud total y el vicio total,

    pues crean que todas las virtudes formaban un bloque, al igual que todos los vicios; as,quien posea una virtud las posea todas y quien tena un vicio los tena todos. De modo

    que el hombre slo poda ser sophs, enteramente bueno, o phalos10, absolutamente

    vicioso. Ciertamente, esta postura no slo marca una oposicin radical entre los sophsy

    losphalos, a la vez vierte sobre la figura del sabio la imposibilidad de su materializacin y

    dibuja un desconsolado pesimismo de la condicin humana. Por ello, los crticos del

    estoicismo griego califican esta postura como extremadamente paradjica; citemos, por

    ejemplo, esas intrpidas palabras de Diogenianos al amonestar a Crisipo: Cmo puedes

    sostener que, excepto el sabio, no hay hombre en la tierra que no sea tan insensato como

    10En su investigacin sobre los estoicos Mara Daraki ofrece una amplia presentacin de la visin estoica de

    las dos razas de hombres, presenta un anexo que seala la divergencia entre el hombre sabio y el vicioso.

    Vase. Daraki. M., Romeyer. G,El Mundo Helenstico. Cnicos, Estoicos y Epicreos. Akal. Madrid 1996.p.56.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    7/23

    7

    Orestes o Alcmen si, por otra parte, afirmas que los sabios, exceptuando uno o dos casos,no han existido jams y que el resto de los humanos son todos igualmente unos locos?11

    En oposicin a los primeros estoicos, Panecio, Posidonio y los otros filsofos de la poca

    del estoicismo imperial, incluido Sneca, consideran que adems de hombres sabios e

    ignorantes existen individuos querealizan progresos en relacin a la virtud. A opinin de

    autores como Rist, Long y Daraki, en el estoicismo medio se introdujo la nocin de los

    prokoptonts12,los que hacen progresos13. Segn Rist, Panecio y Posidonio abandonaron

    la psicologa del estoicismo antiguo, porque les pareci que slo con la concepcin de losdos tipos de hombre, virtuoso y vicioso, no se poda explicar el conflicto moral, y

    plantearon un valor a los indiferentes y a las acciones apropiadas, a las que son un ejercicio

    de la virtud pero que no provienen del sabio y que en un ejercicio constante y sincero

    posibilitaban un progreso moral del hombre que las lleva a cabo. Hecho que, como el

    mismo Rist comenta, no era posible para Crisipo14

    .

    Con todo, es pertinente advertirlo, aunque Sneca piensa, con el estoicismo medio, que hay

    hombres que realizan progresos en relacin con la virtud no cree que exista el sabio, elhombre que vive de acuerdo con la Naturaleza, cuyo juicio al dejarse guiar por la razn

    coincide con el orden del mundo y es completamente indiferente ante la fortuna,

    manteniendo la tranquilidad de su nimo y la armona con el universo. Sneca considera

    que, como el fnix, el sabio es legendario. As se lo dice a su amigo Lucilio:15

    11Diogenianos, Citado por Daraki en El mundo helenstico, op. cit., p.19.

    12

    Rist. J. M.La Filosofa estoica,Crtica, Barcelona, 1995, p, 105.13Long plantea que el pensamiento prctico de Panecio influy en la obra De officiis de Cicern, dedicada

    a su hijo, la que se dirige a esos hombres que no son sabios pero aspiran a la virtud. Long, A.La filosofahelenstica. Alianza editorial. Madrid. 1997. p.118.

    14Rist. J. M.La Filosofa estoica, op. cit., p, 105

    15Sneca, Cartas a Lucilio,42, 1-2.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    8/23

    8

    Ya te ha convencido se que l es un hombre de bien? Sin embargo, un hombre de bienni puede hacerse en seguida ni tampoco llegar a apreciarse. Sabes a qu hombre de bien

    me refiero ahora? A ese que es de segunda categora. Pues aqul otro nace quiz, como elfnix, uno cada quinientos aos. Y no es cosa extraa el que las grandes cosas se produzcan

    a grandes intervalos. La fortuna produce a menudo las cosas mediocres y que nacen para laturba, pero lo excelente se recomienda por su misma rareza.

    Ahora bien, a pesar de considerar que el sabio no existe, Sneca todo el tiempo alude a l, a

    nuestro juicio, porque convierte el ideal de sabio en un proyecto de vida: la vida del

    filsofo. No se trata con este hecho de plantear que la sabidura sea dejada a un lado, laconstante afirmacin del sabio como modelo la pone precisamente en la cspide del

    camino, se trata ms bien de una percepcin que resalta el valor del esfuerzo filosfico

    como opcin existencial, como un modo de vivir que siempre busca la sabidura.

    En virtud de lo expuesto, conviene observar que el progreso moral, identificado

    esencialmente en la persona del filsofo, se da precisamente en la categora de hombres no

    sabios, a la que ste pertenece. Si recordamos que para los estoicos antiguos haba una

    diferencia de esencia entre el sabio y el no sabio, ya que el primero tiene una virtud

    absoluta y el segundo, pese haber avanzado mucho, no puede ser ms virtuoso, porque la

    virtud no es susceptible de grados, encontramos que por esta razn sus referencias a la

    virtud se erigen desde la persona del sabio y la figura del filsofo se pierde entre la de los

    insensatos. La intencin de Sneca es entonces, sacar del anonimato el esfuerzo y valor de

    la vida filosfica, porque aunque el filsofo no sea sabio no es igual al insensato. Veamos

    su propia explicacin: [...] Esta el precipicio inmediato a la sabidura? No, co mo creo,

    porque el que progresa est en el nmero de los ignorantes, pero se separa de ellos con gran

    trecho. Igualmente entre los mismos que van progresando hay tambin grandes diferencias;

    se dividen en tres clases, como place a algunos.16

    En efecto, sealando la diferencia que

    16Sneca, Cartas a Lucilio,75,7-8. En el mismo sentido: Confesamos que es necesario que tambin en los

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    9/23

    9

    hay entre el sabio y el que busca la virtud, y la que hay entre ste y el ignorante, Snecaresalta el valor del progreso del filosofo.

    Desde este punto de vista podemos conceder que Sneca concibi el progreso moral como

    la transformacin del modo habitual de ser, como el desplazamiento del hombre de una

    vida cotidiana a una vida filosfica, como el ejercicio de una determinada comprensin del

    mundo que cambia el valor habitual de las cosas y a la vez como una actitud existencial que

    reafirma esa mirada de lo real que posibilita la filosofa. Y ese sentido del progreso moral

    es el acontecer de la filosofa, porque la aprehensin de la doctrina deviene actitud yconducta, es una manera de vivir que se vuelve modo de ser. De ello da cuenta esta

    exhortacin de Sneca a su amigo Lucilio: 17

    Te pido y te encarezco mi querido amigo, que introduzcas la filosofa en lo ms profundode tu ser y que tomes la prueba de tu adelanto no por tu discurso ni por tu escrito, sino por

    la fortaleza de tu alma y por la diminucin de tus apetitos. Prueba tus palabras con hechos;[]. La filosofa ensea a obrar, no ha hablar; y exige que cada uno viva con arreglo a su

    ley y que su vida no disienta de sus palabras, para que la misma vida sea de un solo color,de entera armona, sin divergencia de los hechos.

    Esta dimensin del progreso moral, de la modelacin del hombre por la filosofa, da lugar a

    una clasificacin de los hombres que buscan la sabidura de acuerdo al nivel de su

    perfeccionamiento. Segn Sneca, en la primera clase estn los hombres que se sitan en la

    proximidades de la virtud pero no son sabios: aunque han dejado los vicios, las pasiones y

    se han liberado de las enfermedades del alma no poseen una plena confianza en su

    aprehensin de la virtud, por lo tanto no tienen en prctica su virtud y se hallan propensos

    an a las pasiones; en la segunda clase, estn aquellos que ya se ven libres de las

    enfermedades del alma y de las pasiones pero son inseguros y pueden tener una recada; y

    mismos que siguen la sabidura existan diferencia. Sneca, Cartas a Lucilio, 71, 34.

    17SnecaCartas a Lucilio,20, 1

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    10/23

    10

    en la tercera clase, Sneca sita a los hombres que estn fuera de muchos y grandes vicios,pero no de todos18.

    Cabe advertir que en esta clasificacin aparecen mencionados los puntos sobre los que ms

    trabaja la tica estoica: las enfermedades del alma, las pasiones y los vicios, lo que quiere

    decir que el progreso moral expresa la firmeza y la rectitud del juicio, porque stos son por

    excelencia errores de juicio. Asimismo, el hecho que la clasificacin de los niveles de

    progreso moral se haga teniendo en cuenta la capacidad de juzgar y la seguridad al hacerlo,

    no solo da cuenta que el progreso moral slo se logra por la filosofa, tambin revela que lamanera de vivir que es la filosofa se configura como un continuo ejercitarse. Hadot resume

    este tema de la siguiente manera:19

    Segn los estoicos filosofar consiste, por lo tanto, en ejercitarse en vivir, es decir,consciente y libremente: conscientemente, pues son superados los lmites de la

    individualidad para reconocerse parte de un cosmos animado por la razn; libremente, alrenunciar a desear aquello que no depende de nosotros y que se nos escapa, no

    ocupndonos ms que de lo que depende de nosotros una rectitud de accin enconformidad con la razn.

    Se trata, a nuestro juicio, de concentrar toda la atencin del hombre en s mismo, en la

    manera como esta percibiendo las cosas y en el tipo de ser que deviene al valorar de una u

    otra manera lo que lo rodea y, por lo tanto, de afirmar la filosofa como mejoramiento

    moral20

    . En Sobre la vida feliz, sta es la cuestin que subyace a la defensa del filsofo;

    porque si bien Sneca hace una autodefensa en relacin a las crticas que recibe por su

    riqueza, su defensa se alza desde los postulados de la filosofa, hay diferencia dice- entre

    18SnecaCartas a Lucilio, 75, 8-14.

    19Hadot. P.Ejercicios Espirituales, op. cit., p.30-31.

    20Sneca, Cartas a Lucilio, 50,3-9.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    11/23

    11

    el sabio y el filsofo

    21

    . La nocin de progreso moral que aparece en este texto, comodefensa del quehacer filosfico22, sera, para nosotros, el germen de la reflexin sobre el

    progreso moral en Las Cartas a Lucilio, lugar en el que la nocin de progreso moral se

    despliega en las clases de hombres que representan los niveles de perfeccin en relacin a

    la virtud23

    . Valorar cada etapa de progreso moral corresponde a valorar el esfuerzo del

    hombre por llegar ah, lejos de los insensatos que no saben que tienen mucho por mejorar.

    Esta explicacin a Lucilio se da en el sentido que indicamos:24

    Meditemos algo sobre esta clase [la tercera]: seremos felices si somos admitidos en sunmero. El segundo grado se obtiene con un muy afortunado carcter y una asidua y grande

    aplicacin al estudio; pero ni siquiera debe despreciarse este tercero. Piensa cun grandesmales ves alrededor de ti, contempla cmo no hay ningn crimen sin un ejemplo, cunto

    avanza cada da la maldad, cunto se peca en pblico y en privado; comprenders as quenosotros conseguimos bastante si no estamos entre los ms malos.

    Desde esta perspectiva, frente a la radicalidad del estoicismo Ateniense Sneca opona una

    alternativa fundada en su propia experiencia como amante de la sabidura, y en la visin

    que le reportaba la apreciacin del entorno en el que se encontraba, anclando as el mritode su reflexin en haber sabido insertar una experiencia subjetiva dentro de una crtica

    generalizada. Por otro lado, aunque esta es una de las caractersticas que seala la

    practicidad del pensamiento senequino, lo que se debe resaltar es el sentido de lo humano

    que ello soporta, pues, aquello que destaca el nfasis de Sneca en su visin del filsofo no

    21Sneca, Sobre la vida feliz; 24,4

    22Sneca, Sobre la vida feliz;18-20,3

    23Sneca, Sobre la vida feliz; 75,15

    24Sneca, Sobre la vida feliz; Ibd.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    12/23

    12

    es que haya sido pensada por un hombre que se consider filsofo, sino que haya sidohecha por un hombre que siempre se esforz por ser virtuoso25.

    El intento de Sneca por abrazar la condicin humana se hace supremamente evidente en

    la denominada segunda parte de Sobre la vida feliz, pues su reflexin concerniente a la

    felicidad pasa por la concepcin estoica del sabio como el hombre que encarnaba la virtud

    y llega al filsofo como la expresin de lo que es un hombre con posibilidades de acercarse

    a ella. Ahora bien, teniendo en cuenta que la confianza en la condicin humana produce un

    significado y se produce a s misma como conviccin, es factible considerar que la actitudpositiva del filsofo respecto a la condicin humana haya surgido en gran parte de su

    experiencia de vida. En este sentido, reflejara una actitud que al manifestarse se convierte

    en el carcter del filsofo, originando una asimilacin de la doctrina estoica sobre la

    consecucin de la virtud, constatada desde su propia experiencia de vida.

    Sneca, en efecto parece haberse considerado a s mismo como un hombre ms cercano a

    los buenos que a los malos. Por lo menos eso revelan las siguientes palabras: No soy un

    sabio y para que tu malevolencia se regocije, nunca lo ser. Por esto no exijo de m serigual que los mejores, sino mejor que los malos; me basta con podar todos los das algo de

    mis vicios y castigar mis extravos. No he llegado a la salud, ni llegar siquiera, compongo

    para mi gota ms calmantes que remedios, contento si los ataques son menos frecuentes y

    menos dolorosos; pero comparado con vuestros pies, yo, impotente, soy un corredor.26En

    este punto, el sentimiento trgico que produce una de las paradojas ms importantes del

    estoicismo, la de la virtud total y el vicio total, parece matizado en la postura del

    25A pesar de su opulencia, Sneca llevaba en cierto modo la vida de un verdadero estoico. Su frugalidad era

    casi la de un asceta. Dorma sobre lecho duro y se fortaleca con baos fros. Sneca no era un genio, sino un

    hombre honrado con sus debilidades, un alma bondadosa que procuraba elevar a sus contemporneos todo lo

    posible en una poca de profunda decadencia moral. Quera darles un sentido de la vida o por lo menos algo

    que les impidiera sucumbir. Roma, en: Historia Universal. Traduccin T. Riao. Crculo de Lectores.Bogot 1984.p. 268

    26Sneca, Sobre la vida feliz, 17, 3.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    13/23

    13

    cordobs por su confianza en la filosofa y por una cierta conciencia de saber que aunquehay cosas que al no sabio se le escapan, todo su esfuerzo por alcanzar la sabidura tiene un

    valor. De ah las palabras que se Sneca dirige a su amigo Lucilio:27

    Me encumbro, salto de gozo y vuelvo a sentir el calor en mi sangre, tras haber apartado mivejez, cuantas veces s por stos lo que haces y escribes, cuanto te has superado a ti mismo,

    pues tiempo hace que habas abandonado a la turba. [...] Yo, cuando vi tu ndole, te puse lamano encima, exhort, aad estmulos y no consent que fueras con lentitud, sino que a

    menudo te incit; y ahora hago lo mismo, pero exhorto al que ya corre y a la vez meexhorta a m. [...]Qu ms?-dices-.Todava quiero. En esto hay muchsimo ganado, pero

    no as como se dice que, principiada, toda obra se encuentra ya a medio hacer. Esa empresapermanece firme en el alma; as, pues, gran parte de la bondad es querer llegar a ser bueno.

    Las palabras de Sneca no son un simple argumento a favor de una lnguida esperanza, son

    el reflejo de un pensamiento generado en una actitud ante la naturaleza humana y ante la

    filosofa como modo de vida. De otro modo, la filosofa no albergara en su ser la

    posibilidad de forjar un mejor carcter y la existencia resultara condenada al vicio, porque

    el sabio se haba declarado inaccesible. Lo anterior no significa que Sneca fue grande

    porque hiciera una nueva filosofa del estoicismo, sino porque el pesimismo que caracteriz

    el antiguo estoicismo no pudo mellar su confianza en el hombre y en esa filosofa28

    .

    27Sneca, Cartas a Lucilio,34,

    28Esto puede apreciarse claramente en una carta a Lucilio; ah expuso algunas de las crticas hechas a los

    estoicos - prometer, por ejemplo, ms de lo que podan cumplir por la dificultad de los preceptos- y estableci

    que la naturaleza haba dado al hombre el vigor que necesita para llevar a cabo el modo de vida estoico,

    sealando que era el hombre quien ama sus vicios y quien se alzaba contra su propia naturaleza racional: En

    este punto me vendrs con aquella frase esgrimida comnmente contra los estoicos: vuestras promesas sondemasiado grandes, vuestros preceptos demasiado difciles de cumplir. Nosotros hombrecillos miserables no

    podemos renunciar a todo. [...] Sabes por qu no podemos con estos preceptos? Porque creemos no tener

    fuerza para ello. Ms bien, por Hrcules!, la realidad es otra: puesto que amamos nuestros vicios salimos en

    su defensa y preferimos excusarlos en lugar de erradicarlos del alma. La naturaleza ha otorgado al hombre

    suficiente vigor, si hacemos uso de l, si concentramos nuestras fuerzas y las dirigimos todas en nuestro favor,

    al menos no contra nosotros. La verdadera razn radica en que no queremos, y aducimos como pretexto que

    no podemos. Sneca, Cartas a Lucilio, 116,8.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    14/23

    14

    Apreciamos, por lo tanto, que bajo un mismo supuesto -la consecucin de la virtud-, hayuna divergencia; para los estoicos de Atenas el progreso moral era nicamente el del sabio,

    es decir, se reconoca en el hombre virtuoso29; para Sneca el progreso moral se valora

    adems en los hombres que an no poseen la sabidura. As pues, la filosofa aparece a los

    ojos de Sneca como una bsqueda de la sabidura que encierra el valor del progreso moral

    que subyace a su quehacer. Por ende, para l, el proceso del filosofar manifestado como un

    modo de vida que haba desplazado una manera de ser cotidiana, atada a las costumbres y

    prejuicios, tiene que ser ampliamente valorado, pues abrazar la filosofa significa adoptar

    una forma de vivir que integra la condicin intrnseca y extrnseca del ser del hombre,

    dentro del universo. Esta visin cosmognica genera, a la par, una revitalizacin del sentido

    mismo de la existencia humana, si se la entiende como la transformacin del carcter del

    hombre que filosofa y que est atento a sus intenciones en miras de conseguir la virtud30.

    De esta perspectiva se desprende el hecho que la estipulacin de la filosofa como progreso

    moral sea la evidencia de una valoracin supremamente importante; por un lado, del papel

    de la filosofa en el perfeccionamiento del hombre; y por otro, del esfuerzo del hombre que

    busca la virtud. Segn Sneca, la filosofa para ser asumida como progreso moral requera

    del compromiso pleno, porque el hombre que optaba por buscar la virtud, necesitaba

    comprender que aunque sta posea un conocimiento terico era una forma de vida en la

    que la prctica resultaba fundamental. Obviamente esta concepcin implica que toda la

    enseanza de la filosofa estaba enfocada hacia ese mejoramiento moral: la transformacin

    de los juicios y del carcter, como manera de ser, iba a producir un hombre mejor. Un breve

    29No es que en el estoicismo antiguo no haya progreso moral, ya hemos intentado sealarlo; el progreso

    moral subyace a toda la filosofa, desde su preocupacin por lo humano y de su concepcin como

    esencialmente prctica, entre otros. Lo que ocurre en el estoicismo ateniense es que slo se considera en su

    mxima expresin, la del sabio, porque su progreso radica en la estabilidad de la virtud. Por este motivo no

    hablaban del progreso del sabio como un proceso, sino como una realizacin: la sabidura es la cspide y el

    sabio no tiene necesidad de nada ms.

    30SnecaCartas a Lucilio,124,23

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    15/23

    15

    comentario a Lucilo, ofrece una visn panormica de ello: Qu nos proporcionar, pues,aquella ponderada filosofa y que debe ser preferida a todas las dems artes y cosas de la

    vida? Es decir, que quieras agradarte a ti ms que al pueblo; que valores los juicios, no los

    cuentes; que vivas sin temor a los dioses y a los hombres; que, o venzas a los males, o los

    acabes.31

    Esto significa que el conocimiento de la filosofa, la aprehensin de la virtud,

    tiene una accin doble: deconstruir y construir, ya que: A nadie le llega el buen sentido

    antes que la insensatez. A todos nos ocupa con anterioridad: el aprender las virtudes es

    desprender los vicios.32

    La filosofa deconstruira la realidad que el hombre edifica desde su cotidianidad -

    generalmente basada en opiniones comunes- y construira una nueva visin del mundo, del

    hombre, de la felicidad y de la vida en general; se trata de una nueva forma de ver las cosas,

    de una percepcin comprensiva del mundo y de la relacin del hombre con l. La

    destruccin del pensamiento cotidiano es entonces el resultado de la nueva percepcin

    filosfica de la realidad, que no brotaba como un prodigio, se va cimentando desde la

    corporalidad humana hasta la razn armnica con la Naturaleza. Sneca33

    , en su

    investigacin sobre la felicidad lo dio a entender as: la razn humana est inserta en los

    sentidos y toma all su punto de partida. El vnculo entre los sentidos y la razn no se

    rompe slo se grada.

    Encontramos as que progresar es, en principio, aprender la filosofa, pero a condicin que

    el hombre no se quede en el conocimiento terico o en la imagen distorsionada de la vida

    filosfica y alcance la depuracin de malos hbitos, defectos, vicios y pasiones. Es el

    progreso como perfeccionamiento. Despus, ese progreso se torna en libertad: se trataba

    de eliminar relaciones de dependencia, a condicin de comprender que las cosas tienen un

    31Sneca, Cartas a Lucilio,29,12.

    32Sneca, Cartas a Lucilio, 50,7.

    33Sneca Sobre la vida feliz,8,4.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    16/23

    16

    valor determinado por su relacin con la virtud, que muchas cosas se hallaban fuera delpoder humano, que no dependen del hombre. Es el progreso como independencia.

    Finalmente, se descubrira el progreso como un proceso de automodelacin: se trata de la

    construccin de un carcter virtuoso, de la posibilidad de una existencia con sentido, de la

    edificacin de una buena vida; no la vida como mera sobrevivencia, sino como obra de

    arte; y en sta ltima fase el progreso sera ya un estado de conciencia.

    De manera que, lo importante es, evidentemente, captar que esta transicin se produce de

    una determinacin a las otras, porque coincide con la experiencia de vida del amante de lasabidura, con los avances hacia la virtud que consigue, con las satisfacciones o riesgos que

    vive a medida que los va experimentando. En otro sentido, es importante sealar que el

    hecho de haber planteado grados en quienes buscaban la perfeccin no disminuye para nada

    la importancia de la nocin de progreso moral; basta comprender que Sneca procedi a

    pensar autnomamente la idea del progreso: la diferencia entre el sabio y los insensatos,

    entre los insensatos y los que persiguen la virtud y la diferencia entre los hombres que

    buscaban la sabidura culmina con la clasificacin de estos en tres clases o niveles de

    progreso y en una ampliacin del sentido tradicional de la nocin de progreso, ya que

    expresa una posibilidad real de perfeccionamiento.

    Si la graduacin manifiesta la deconstruccin necesaria para estar en un determinado nivel

    y hace evidente la disminucin de los defectos que tornan al hombre mejor con respecto a

    la virtud, la visin de Sneca revela un progreso en relacin al estoicismo griego, porque de

    alguna manera es ms condescendiente con la condicin humana y otorga un merecido

    reconocimiento a quien elige la virtud y se esfuerza por conseguirla. Superadas quedaran

    las crticas que niegan algn reconocimiento al hombre que se esfuerza por ser mejor.

    Plutarco por ejemplo, hizo una fuerte crtica a la rigidez de la postura de los estoicos, que

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    17/23

    17

    slo reconocen el progreso consumado del sabio, porque considera que esta forma depensar llena de dificultades la filosofa:34

    Pero se ha dicho con razn: coloca la piedra junto al cordel, no el cordel junto a la

    piedra. Pero aquellosque no ajustan sus doctrinas a los hechos, sino que al intentar por lafuerza poner de acuerdo los hechos, en contra de su propia naturaleza, con sus propias

    hiptesis, han llenado la filosofa de muchas dificultades. La ms grande de todas es lahiptesis que sita a todos los hombres, excepto al perfecto, en una nica maldad general,

    por la cual el progreso mencionado, se ha convertido en un enigma pues est muy cerca dela necesidad ms grande, y presenta a todos los que no se han liberado al mismo tiempo de

    todas las pasiones y vicios llevando todava una vida desgraciada, como la de los que no se

    han desprendido de ninguno de sus peores vicios.

    Frente a la crtica de Plutarco, podemos apreciar mejor cmo la gradacin en el

    conocimiento de la virtud por parte de Sneca afect la nocin de progreso que subyace a

    la asimilacin de la filosofa como un modo de vida; con ello, logr darle un nuevo sentido

    a la filosofa y, al hacerlo, la concibi como un esfuerzo y un progreso moral. Por esta

    razn, las enseanzas de Sneca se erigen fundamentalmente en pro de la forma de vida

    buena, la de la virtud, y se encaminan a resultados prcticos. Su meta prctica, en relacin a

    formarse como un hombre de bien, es ensear a adquirir responsabilidad sobre el sentido de

    la vida y sobre la clase de hombre que se deseaba ser. As las cosas, cuando Sneca habla

    de su transformacin, no se refiere solamente a su progreso, sino tambin a la posibilidad

    que ofrece la filosofa de ser mejor, conocimiento que si no se comparte resulta miserable:35

    Comprendo Lucilio que yo no slo me reformo, sino que tambin me transformo. Yo nome prometo, o ya lo espero as, que nada qued en mi que tenga que cambiarse. por qu

    no puedo tener yo muchas cosas que deben rectificarse, reducirse, quitarse? Y esto mismo

    es una prueba de enmendar el espritu, el reconocer los defectos propios que todava losignoraba. Para ciertos enfermos resulta motivo de congratulacin cuando ellos mismos sedan cuenta de que estn enfermos. Por consiguiente, deseara vivamente comunicarte este

    34Plutarco.Moralia,48F76 A .

    35Sneca. Cartas a Lucilio. 6, 1-4.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    18/23

    18

    sbito cambio mo; [...]. Enva -dicestambin a mi eso que has experimentado como taneficaz. Por cierto, yo anhelo verterlo todo en ti y yo me gozo en aprender algo, para poder

    ensear; y ninguna cosa me deleitara, aunque fuera bellsima y de la mxima utilidad, quehaba de saber para mi solo.

    Lo interesante respecto a este punto es la relacin misma entre enseanza y filosofa que

    establece Sneca, pues el alcance de la filosofa tiene efecto an a travs de la exhortacin

    o el consejo, pero esto es algo en lo que nos vamos a detener en este momento, basta con

    sealar que toda la correspondencia a Lucilio no tiene otra intencin que formarlo en elmodo de vida del estoicismo, ayudarlo a progresar en su bsqueda de la vida buena.

    Finalmente, teniendo en cuenta que mi intento de dialogar con Sneca es slo una

    interpretacin cargada de subjetividad, nicamente puedo acotar que cualquier conclusin

    definitiva sera un autoengao, pues la interpretacin aqu puede ser lograda slo en el

    sentido subjetivo en que comuniqu todo cuanto alcanc a estimar, como la indicacin por

    parte de Sneca de vivir la filosofa como un ejercicio lo suficientemente artstico como

    para hacer de la vida una obra de arte, no solo por la modelacin del carcter -desde elprogreso moral- en pro de la sabidura, sino por la belleza del modo de vida que genera el

    quehacer filosfico, porque para Sneca: La filosofa ensea a obrar, no a hablar; y exige

    que cada uno viva con arreglo a su ley y que su vida no disienta de sus palabras, para que

    la misma vida sea de un solo color, esto es, de entera armona , sin divergencia de los

    hechos36

    .

    36Cartas a Lucilio, 20, 2. El subrayado es nuestro.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    19/23

    19

    BIBLIOGRAFA

    I.

    Sneca.Dilogos. Traduccin introduccin y notas de Juan Marin Isidro. Gredos. Madrid

    2000.

    Sneca. Epstolas Morales a Lucilio. Traduccin y notas de Ismael Roca Mela. Tomo II.

    Epstolas 81-125. Gredos. Madrid 1999.

    Sneca. Escritos Consolatorios. Traduccin introduccin y notas de Perfecto Cid Luna.

    Alianza. Madrid 1999.

    Sneca. Cartas a Lucilio. Traduccin y prlogo por Vicente Lpez Soto. Juventud.

    Barcelona 1982.

    Sneca. Sobre la Felicidad. Versin y comentario de Julin Maras. Alianza. Madrid.

    1980.

    II.

    Antologa de los primeros estoicos griegos. Traduccin por Martn Sevilla Rodrguez.

    AKAL. Madrid. 1991.

    Aristteles.tica Nicomaquea. tica Eudemia. Introduccin por Emilio Lled. Traduccin

    y notas por Julio Pall Bonet. Gredos. Madrid. 1988.

    Aristteles.Metafsica. Traduccin por Garca Yebra. Gredos. Madrid. 1990.

    Berraondo, Juan.El estoicismo. Montesinos. Barcelona. 1992.

    Bergua, J.Los estoicos. Traduccin y estudio preliminar. Ediciones Ibricas. Madrid. 1943.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    20/23

    20

    Betancourt, William. Los caminos de Grecia en los orgenes del pensar. Facultad dehumanidades.

    Universidad del Valle. Cali. 2003.

    Brhier, E.Historia de la filosofa, vol. I, Buenos Aires, Sudamericana, 1956.

    Camps, Victoria. Historia de la tica. De los griegos al renacimiento. Critica. Madrid.

    2002. Coulanges, Fustel.La ciudad antigua. Panamericana. Bogot 1996.

    Capelle, W.:Historia de la filosofa griega, Madrid, Gredos, 1974.

    Copleston, F.:Historia de la filosofa, vol. I, Barcelona, Ariel, 1969.

    Digenes Laercio. Vidas de los filsofos ms ilustres. Mxico, Porra, 1998.

    Daraki. M., Romeyer. G, El Mundo Helenstico. Cnicos, Estoicos y Epicreos. Akal.

    Madrid 1996.

    Dilthey.Historia de la Filosofa. F.C.E. Mxico. 1996.

    Epicuro. Sobre la felicidad. Traduccin de Carlos Garca Gual. Norma. Bogot.1995.

    Elorduy, Eleuterio.El estoicismo.Tomo I.Gredos. Madrid. 1972.

    Festugiere, A. J. Libertad y Civilizacin entre los Griegos. Buenos Aires. 1973.

    Foucault, M. Tecnologas del yo y otros textos afines. Ediciones Paids. Barcelona 1990.

    Ftima. M,A propsito de Sneca y su obra.Editorial Norma. Bogot. 1996.

    Gagin, F. Gneros Literarios y Filosofa Antigua, en: Transformaciones contemporneasde la Filosofa. Universidad del Valle. Universidad Paris VIII. Cali 2004.

    Gagin, F. Una tica en tiempos de crisis?Universidad del Valle. Cali. 2003.

    Gagin, F. Unas virtudes estoicas: la dialctica y la fsica , en: Lenguaje y cultura. Cali,

    Lunes de debate, Departamento de filosofa, Universidad del Valle, 2002

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    21/23

    21

    Garca Gual, Carlos.La secta del perro.Digenes Laercio.Alianza editorial. Madrid. 1988.

    Gonzles, Juliana. El ethos, destino del hombre. Fondo de cultura econmica. Mxico.

    1997.

    Garca Borrn J.C.Historia de la Filosofa. Tomo I. Ediciones del Serbal. Barcelona. 1998

    Gil. B. E.Pensamiento Estoico. Edhasa. Barcelona 2002.

    Hadot, Pierre. Qu es la filosofa antigua?Fondo de cultura econmica. Mxico. 1998.

    Hadot, P., Sneca en: Diccionario de tica y Filosofa Moral, Vol. I Mxico. F. C. E.

    2001.

    Hadot, P. Ejercicios espirituales y filosofa Antigua. Trad. Palacio. J. Ed. Siruela. Madrid.

    2006.

    Hegel, Lecciones sobre la historia de la filosofa. Fondo de cultura econmica. Mxico.

    1981.

    Heredia C. R. Sneca. . Epigramas . U. N. A. M. Mxico.2001.

    Jaspers, Karl..La Filosofa. F.C.E. Mxico 2003.

    Jaspers, Karl. Tiene la filosofa una historia universal? Gredos. Madrid. 1972.

    Long, A.La filosofa helenstica. Alianza editorial. Madrid. 1997.

    Los romanos, versin espaola de Cecilio Snchez Gil, Gredos, Madrid, 1974.

    Margot. J. P. El Carcter, los modos del saber, en: Transformaciones contemporneas de la

    Filosofa. Universidad del Valle. Universidad Paris VIII. Cali 2004.

    Marco Aurelio.Meditaciones. Traduccin y notas de Francisco Corts Gabaudn. Ctedra.

    Madrid 2001.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    22/23

    22

    Mondolfo, R. El pensamiento Antiguo. Historia de la Filosofa Greco-Romana . V II.Losada. Buenos Aires. 1959

    Mondolfo, R. La comprensin del sujeto humano en la cultura antigua. Imn. Buenos

    Aires. 1955.

    Mondolfo, R.El Genio Helnico,Ed. Columba, Buenos Aires, 1956.

    Mondolfo, R.El pensamiento Antiguo, 2t., Buenos Aires, 1968.

    Maras, J.La felicidad Humana. Alianza. Madrid, 1998.

    Maras. J.El tema del hombre. Espasa Calpe. Madrid 1960.

    M. G. Morente,Lecciones preliminares de filosofa.Ediciones Nacionales. Bogot. 1198.

    Mas Torres, S.Ethos y Plis. Istmo. Madrid 2003.

    Mangas, J., Textos para la historia antigua de Grecia, ed. Ctedra, Madrid, 1991.

    Mangas, J., Sneca o el poder de la Cultura. Editorial Debate, Madrid 2001.

    Platn,Banquete, Traduccin de Luis Gil, Labor. Barcelona. 1983.

    Platn, Apologa de Scrates. Traduccin por Francisco Garca Yage. Aguilar. Madrid.

    1974.

    Platn, El Fedro. Ediciones Orbis. Barcelona 1983. Traduccin de Luis Gil, Labor.

    Barcelona. 1983.

    Platn, El Fedn. Ediciones Orbis. Barcelona 1983 Traduccin de Luis Gil, Labor.

    Barcelona. 1983.

    Plutarco, Obras morales, Traduccin y Notas de Concepcin Morales Otal, Jos Garca

    Lpez.

    Roma, en:Historia Universal. Traduccin T. Riao. Crculo de Lectores. Bogot 1984.

  • 7/23/2019 Sneca y El Progreso Moral, Guadalupe Quevedo Urbina

    23/23

    Rist, J. M.La filosofa estoica. Crtica. Barcelona. 1995.

    Savater, F.El contenido de la Felicidad.Grupo Santillana de Ediciones. Madrid 2001.

    Soto. P. G, La Mscara del Estoicismo, en: A propsito de Sneca y su obra, Editorial

    Norma.1996.

    Unamuno,Del sentimiento trgico de la vida,Errepar. Buenos Aires, 2000,

    Veyne, Paul. Sneca y el estoicismo. Fondo de cultura econmica. Mexico. 1996.

    Vernant, P.Los orgenes del Pensamiento Griego,Buenos Aires, 1986.