ORGANIZER:JAPAN MANAGEMENT

ASSOCIATION (JMA)

LEADER OF JAPANESE DELEGATIONEmeritus Prof. Tokyo Institute of Technology (Former Vice President)

15-20 Senior Executives from Japanese Companies with advanced process engineering technologies for energy saving and high productivity

Emeritus Prof.Kohei Ogawa

INDONESIANADVISORAssociate

Professor and Faculty Member ofTokyo University of Agriculture and

Technology

APINDO (Gedung Permata Kuningan Jakarta, 22 Februari 2017)

SUPPORTERS

CO-ORGANIZERS

COORDINATOR

EMBASSY OF THE REPUBLICOF INDONESIA IN JAPAN

UNIVERSITAS INDONESIA

ASOSIASI PENGUSAHA INDONESIA

BUSINESS INNOVATION

PARTNERS CO., LTD.

MEMBERS OF JAPANESE DELEGATION

GRATIS BIAYA MASUK

Seminar dan One-on-One Business Matching

KEMENTRIAN KOPERASI & USAHA KECIL & MENENGAH REPUBLIK INDONESIA

KEMENTRIAN PERINDUSTRIANREPUBLIK INDONESIA

BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL BADAN PENGKAJIAN DAN PENERAPAN TEKNOLOGI

※above program is subject to change

Associate Professor Wuled

Lenggoro

PERSATUAN INSINYUR PROFESIONAL INDONESIA THE JAKARTA

JAPAN CLUB

JETRO INDONESIA

Solusi Teknologi Terbaru dan Kesempatan Kolaborasi dengan Jepang

TIME THEME SPEAKERS

09:00～ Registration

09:30-09:35 Greeting from Delegation Leader/ Prof. Kohei Ogawa

09:35-09:40 Greeting from Co-Organizer 1/ University of Indonesia

09:40-09:45 Greeting from Co-Organizer 2/ APINDO

09:45-09:50 Greeting from Supporting Organization/ PIPI

09:50-10:10 [Theme 1: Petrochemical] Indonesian Agency for Assessment & Application of Technology (BPPT)

10:10-10:30 [Theme 1: Petrochemical] PT. Pertamina

10:30-10:50 [Theme 2: Bio-Process Engineering] Prof. Dr. Heri Hermansyah, ST., M.Eng. [Director of Research and Community Engagement, Professor in Bio Process Engineering, University of Indonesia]

10:50-11:10 [Theme 3: Food Processing]Food Processing for Indonesian Natural Product

Dr.-Eng. Agus Haryono M.Eng.,B.Eng.[Head of Research Center for ChemistryIndonesian Institutes of Sciences (LIPI)]

11:10-12:00 Presentation by Japanese companies (5 companies)

12:00-13:00 Lunch

13:00-13:20 [Theme 3: Food Process Engineering] PT. Unilever Indonesia Tbk.

13:20-13:40 [Theme 4: Pharmaceutical] To be decided

13:40-14:00 [Theme 4: Pharmaceutical]The Role of Nanotechnology in Pharmaceutical Product Development

Dr. Heni Rachmawati, PhD[PIC Division of Nanomedicine, RCNN Institute Technology Bandung]

14:00-14:50 Presentation by Japanese companies (5 companies)

14:50-15:10 Coffee Break

15:10-15:30 [Theme 5: Chemical] Emeritus Prof. Kohei Ogawa[Tokyo Institute Technology]

15:30-15:50 [Theme 5: Chemical]Modern Process Engineering Technology: Higher Education Perspectives and Interests

Dr. Tjokorde Walmiki Samadhi [Vice Dean for Academic Affairs, Research Group of Chemical Engineering, Institute Technology Bandung]

15:50-16:10 [Theme 5: Chemical] University of Indonesia

SEMINAR PROGRAM

INDONESIA-JAPAN PROCESS ENGINEERING FORUM 2017

Seminar dan Business Matchingdengan Perusahaan Teknologi Kimia Jepang

NAMA PERUSAHAAN

Alamat

Nomor Telepon Kantor

Fax

Nama Partisipan

Posisi di Perusahaan

Nomor Handphone

Alamat Email

Bidang Usaha

Saya ingin berpartisipasi dalam : 1. Seminar 2. Business Matching 3. Keduanya

Saya ingin melakukan business meeting dengan:

NAMA PERUSAHAAN (lihat halamanberikut)

TOPIK MEETING

1.

2.

3.

Saya tersedia pada waktu berikut(10:00-17:00)

Dari: ___________ Sampai: _______________

Registration via website > http://www.jma.or.jp/asia/process/en/

WAKTU: 09:30-17:00 AGENDA:

① Presentasi Teknologi dari Para Ahli/Engineer② Presentasi dari Perusahaan-Perusahaan Teknologi Jepang

(perkenalan perusahaan)③ Business Matching with Perusahaan-Perusahaan Teknologi

Jepang. PARTISIPAN: Lembaga Pemerintahan, Perusahaan, Institusi

Penelitian, dll. (100-150 orang)

APINDO(Asosiasi Pengusaha Indonesia)

Phone: +62 21 83780824Gd. Permata Kuningan Lt.10Jl. Kuningan Mulia Kav. 9C

Guntur - SetiabudiJakarta Selatan 12980

BUSINESS INNOVATION PARTNERS CO., LTD.Amie (Ms.) [Indonesian, Japanese, English]Noguchi (Mr.) [Japanese. English]Daini-Toyo Bldg. 5F Nihonbashi 2-1-21 Chuo-kuTokyoJAPAN 103-0027Phone: +81-3-6265-1755Whatsapp : +81 70 1254 8273E-mail: kusumawardhani@bipc.co.jp noguchi@bipc.co.jp

SIAPA KAMI (BIPC)?Perusahaan kami mengorganisir Business MatchingEvent di seluruh dunia sebagai bagian darikomitmen kami untuk berkontribusi kepadaperluasan bisnis perusahaan Anda di negara lain.Jika Anda tertarik untuk berhubungan denganperusahaan Jepang, silakan hubungi kami untukdetailnya.

http://bipc.co.jp/en/

KONTAK KAMI

Kami menantikan kesempatan untuk bekerjasama dengan

perusahaan Anda untuk kolaborasi dan kemajuan teknologi.

TEMPAT

The Japan Management Association (JMA) merupakan organisasi manajemen tertua dan terbesardi Jepang. JMA bekerjasama dengan Kedutaan Besar Indonesia di Jepang, Universitas Indonesiadan Asosiasi Pengusaha Indonesia (APINDO) dengan bangga mempersembahkan THE INDONESIA-JAPAN PROCESS ENGINEERING FORUM IN JAKARTA, 22 FEBRUARI 2017. Kami yakin acara ini akanmenjadi kesempatan yang baik untuk perusahaan Anda, tidak hanya untuk mengenal teknologiJepang termaju, namun juga membuat kesempatan untuk membuka kolaborasi bisnis. Pada hari dantempat yang sama dengan Seminar, akan diadakan Business Matching Event untuk diskusi lebihdalam antara perusahaan teknologi Jepang dan Indonesia.

SEMINAR & BUSINESS MATCHINGFORMULIR PENDAFTARAN

Deadline 1: 14 Februari 2017Deadline 2: 20 Februari 2017

FRP SERVICES & COMPANY

BUSINESS FIELD & PRODUCT 1. Chemical and composites supplier2. Plant and laboratory equipment manufacturer

CAPITAL AMOUNT 144 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 50

TARGET COMPANIES Chemical, Metal surface treatment industry (plating etc.), Pharmaceutical · Food, Electronic (semiconductor manufacturing etc.), Iron and steel secondary products, Nonferrous metal refining (copper, nickel, tin, rare metal, rare earth etc.)

BUSINESS INTEREST We have solutions for your total engineering services, with anti corrosion equipment, dual-lamination technology of High Performance Fluoro-Polymer/GRP

We have interest to tie up with distributors and companies related to above field.

1

MEIWA CORPORATION

BUSINESS FIELD & PRODUCT Marketing in Japan and import and export of chemicals, plastics, construction materials, lumber, fuel, machinery, metal products, and other goods.

CAPITAL AMOUNT 4,024 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 188 (Group: 477)

TARGET COMPANIES 1. Our company related metal companies (valves, flanges, piping, etc.)2. Power plant and ship building companies3. Chemical, petrochemical, fertilizer, food, pharmaceutical companies

BUSINESS INTEREST We look for distributors, contractors and to explore more business opportunities with Indonesian companies in related fields. We have representative in Indonesia (PT. Meiwa Indonesia).

We would like to introduce various Metal products from Japan and China (flange, fittings, Valve, etc.) to Indonesian companies to improve your industry performance.

4

www.frpservices.com

http://www.meiwa.co.jp/english/

ICHINOSE CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT Manufacturing, engineering and sales of special valves for high presser and high temperature, other flow control devices, and related products

CAPITAL AMOUNT 87.5 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 83

TARGET COMPANIES Urea ammonia plant management company, petrochemical company

BUSINESS INTEREST We have solutions for your production using our high quality valves and to explore new business opportunities with you.

2 http://www.espero-valve.com/

KURIMOTO, LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT 1. Chemical machinery , powder and granular machinery, fluid transportation equipment manufacturer

2. Twin Shaft Continuous Kneaders are being used for reacting, mixing, kneading, compounding, shearing, crystallizing various kinds of materials.

CAPITAL AMOUNT 31.1 billion yen NUMBERS OF EMPLOYEES 2,016

TARGET COMPANIES Engineering plastic manufacturing companies

BUSINESS INTEREST We have interest to tie up and establish network with Indonesian companies.

3 http://www.kurimoto.co.jp/worldwide/en/index.html

SATAKE CHEMICAL EQUIPMENT MFG., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT Industrial mixer and environmental testing equipment: 1. Satake Supermix HS1002. Satake Supermag Mixer3. Satake Floatingmag Mixer

CAPITAL AMOUNT 90 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 160

TARGET COMPANIES Petrochemical and petrochemical related companies

BUSINESS INTEREST We look forward to be a solution to improve your productivity and to explore new business opportunities with you.

6 https://www.satake.co.jp/English/index.htm

OHKAWARA KAKOHKI CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT 1. Nitrogen purged closed cycle spray dryerspray dryer, spray bag dryer, spray cooler, spray reactor

2. Twin Jet Nozzle

CAPITAL AMOUNT 88 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 90

TARGET COMPANIES Chemical manufacturers, food manufacturers, research institutes

BUSINESS INTEREST We look forward to tie up with companies in spray technology and to be the solutions to improve your productivity.

5 http://www.oc-sd.co.jp/english

The Japan Management Association (JMA) merupakan organisasi manajemen tertua dan terbesar di Jepang. JMA menyediakan servistraining di seluaruh bidang manajemen, termasuk strategi, pengembangan sumber daya manusia, marketing & sales, IT, R&D, bisnisproses reengineering, produksi dan manajemen rantai industri. JMA telah bekerja bersama dengan industri Jepang sejak 1942 untukmengembangkan konsep ‘lean management’ (produksi ramping) yang sudah dikenal di seluruh dunia. JMA memiliki 2,000 karyawandalam organisasinya di seluruh dunia. Misi organisasi ini sejak 1942 adalah untuk memberikan kontribusi terhadap aktivitas promosiinovasi manajemen melalui industri. Japan Management Association(JMA) mengorganisir "INCHEM TOKYO" yang merupakan pameranterbesar yang berkaitan dengan Process Engineering selama 60 tahun di Tokyo. Pada saat ini, JMA akan membawa teknologi terbarudari INCHEM TOKYO ke Indonesia untuk membuat kesempatan bisnis yang baru untuk kedua negara.

Pencapaian SebelumnyaThailand, 23-25 Februari 2016 Singapura, 3-6 Februari 2015

Japan Management Association (JMA) bekerjasama dengan BusinessInnovation Partners Co., Ltd. mengadakan “SINGAPORE - JAPAN BUSINESSOPPORTUNITIES ~Increasing Productivity & Energy Efficiency in theProcess Industry~” pada tahun 2015 dan ‘Thai-Japan Process EngineeringForum’ pada tahun 2016.

<Hasil di Singapura>Partisipan : 13 perusahaan Jepang

66 perusahaan Singapura (99 orang)Jumlah Meeting : 78Dipublikasikan di The Chemical Daily pada tanggal 12 Februari 2015.

<Hasil di Thailand>Partisipan : 117 perusahaanJumlah Meeting : 95

SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES PROCESS EQUIPMENT CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT 1. Mixing reactor (vessel with agitator) for chemical process (mixer manufacturer)2. Process equipment and solution engineering with advanced mixing technology

CAPITAL AMOUNT 480 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 265

TARGET COMPANIES Chemical manufacturers, Research Institutes

BUSINESS INTEREST Looking for distributors, suppliers, and exploring new business opportunities with Indonesian companies

We look forward to give improvement to your mixing related productivity.

8 http://www.shi-pe.shi.co.jp/english/index.html

WAKO FILTER TECHNOLOGY CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT Oil and water separation filter manufacturer

CAPITAL AMOUNT 480 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 377

TARGET COMPANIES Petrochemical, petroleum, petroleum refining and palm oil manufacturers

BUSINESS INTEREST We already have experiences in Indonesia and would like to explore more collaboration opportunities with you.

We give solution and improvement for the oil separation in your industry.

9 http://www.waftec.jp/english/index.html

WAQUO INDUSTRY CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT Plant equipment maintenance service company (e.g. valves, pumps)

CAPITAL AMOUNT 70 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 45

TARGET COMPANIES Chemical, food (sugar), paper manufacturing companies. Power plant owners. Engineering companies and distributors who need maintenance services for valve and pumps

BUSINESS INTEREST We are looking forward to be able to provide solutions for your equipment problems.

10 http://www.waquo.co.jp/english/e_waquo.html

SOKEN TECNIX CO., LTD.

BUSINESS FIELD & PRODUCT 1. Heat Transfer Media(Hot Oil/ NeoSK-OIL Series)2. Hot Oil Heating System(Hot Oil Heater)3. Dryer / Distillation equipment

CAPITAL AMOUNT 50 million yen NUMBERS OF EMPLOYEES 79

TARGET COMPANIES 1. Heat oil related media manufacturing companies (mainly raw material chemical and fiber manufacturer)

2. Waste water and solvent recycling equipment: waste water, waste oil, other waste processing, treatment, and recycling companies (developers)

BUSINESS INTEREST We look for distributors, suppliers and exploring new business opportunities with Indonesian companies

We give improvement to your waste treatment solution.

7 http://www.soken-tecnix.co.jp/english/index.html