El Cerrito, 02 de Agosto de 2014. No: 42. Año: 1. ISSN: En trámite.

El Cerrito, Ginebra, Guacarí.

$ 1.000$ 1.000

ÍUA ÍUARegión Paraíso

SemanarioSemanario

Beneficiosde la Uva Isabella

para la salud

Beneficiosde la Uva Isabella

para la saludPáginas 12 y 13Páginas 12 y 13

2 ÍUA ÍUA

2 Prótesis

Dentales

por $300.000

Carrera 13 Nº 8-62/ El Cerrito, ValleCarrera 13 Nº 8-62/ El Cerrito, Valle

Olmer Idarraga CanizalesOdontólogo

U. Autónoma de ManizalezU. Católica de Manizales

Olmer Idarraga CanizalesOdontólogo

U. Autónoma de ManizalezU. Católica de Manizales

Cels: 3185893557 3006729933www.hotelvillanancy.net

villa.nancy001@hotmail.comVía El Paraíso, Santa Helena,

El Cerrito, Valle del Cauca

Cenas Románticas, Cumpleaños y Aniversarios.Alquiler para Eventos Familiares, Sociales, y Empresariales.

Cómodas Tarifas- Descuento para grupos

Hotel¡El mejor lugar para descansar!

3ÍUA ÍUA

Medios & Mercados

$M SA311 608 2744- 318 384 2515

Diseño Web- Soluciones Web- Social Media

R & ER & ECelulares

AccesoriosCargadores

TecladosMemorias

CelularesAccesoriosCargadores

TecladosMemorias

(Usb, sd, micro sd, adaptadores)

4 ÍUA ÍUA

Director EditorJosé Ignacio Giraldo Bedoya

Cel: 311 608 2744Diseño y Mercadeo

Stiven Danilo López Cardona

Calle 5 No. 6-59, Piso 1Barrio La Estrella

El Cerrito, Valle del Cauca

Fotografía:Semanario Región Paraíso

Cel: 318 384 2515

AQUÍ semanarioaqui.wix.com/blog

E-mail: aquisemanario@gmail.comguiaturisticadepaseo@gmail.com

LOS CONCEPTOS EN LAS COLUMNAS DE OPINIÓNSÓLO COMPROMETEN A SUS AUTORES.

Semanario Aquí Región Paraíso

@AquiSemanario

El Cerrito, Ginebra, Guacarí.

ÍUA ÍUARegión Paraíso

SemanarioSemanario

Portada:Beneficios de la Uva Isabella para la Salud

PRESENTACIÓN

Escrito y editado por:María José Satizabal Vélez

En el , siempre estaremos atentos a divulgar y apoyar las acciones encaminadas al sano aprovechamiento del potencial turístico de esta comarca.Todos sabemos que las propiedades del clima, el valor histórico y cultural, la seguridad y tranquilidad que se respira al igual una amplia oferta en estaderos y restaurantes hacen parte del atractivo paquete que esta región le ofrece al visitante.Siguiendo la misma linea en esta edición hemos querido resaltar otra bondad que la tierra de Efraín y María tiene para los turistas colombianos y extranjeros: La Uva Isabella y las inmensas propiedades curativas y preventivas del jugo de la vid.Este producto y los vinos extraídos con procedimientos ancestrales del fruto del parral, representan fuente de salud y bienestar.Léalo, aplíquelo y disfrútelos. Gracias amigo lector.

Semanario AQUÍ Región Paraíso

El pasado

debe ser

maestro

del futuro

5ÍUA ÍUA16 ÍUA ÍUA

318 362 7930- 318 349 7821- 318 314 4969

semanarioaqui.wix.com/blog

ÍUA ÍUASemanarioSemanario

Informe de Personería:

Estadísticas sobre gestión de entidades de control y trabajo social en El Cerrito

7 CASOS DE MERCANCIA

36 ARMAS BLANCAS

0,08 GRAMOS DE COCAINA

10 APLICACIONES DEL CODIGO NACIONAL DE POLICIA

1 CAPTURA ORDEN JUDICIAL Y PORTE ILEGAL DE ARMAS

110,43 GRAMOS DE MARIHUANA

415 KILOS DE CARNE DECOMISADA

6 CONCILIACIONES DE ALIMENTOS

1 RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS DE UN MENOR

1 FRACASO DE REGULACION DE CUOTA

1 FIJACION DE CUOTA DE ALIMENTOS

1 FRACASO DE CUSTODIA

1 APERTURA DE HISTORIA POR MALTRATO INFANTIL

1 ENTREGA DE CUSTODIA PROVISIONAL

18 AUDIENCIAS DE CONVIVENCIA CON ACTAS DE CAUCION Y MULTA

8 AUDIENCIAS COMUNES Y ESPECIALES

53 ORIENTACIONES A LA COMUNIDAD POR DIFERENTES INQUIETUDES O SOLICITUDES

6 VISITAS DE INSPECCION OCULAR

ESTACIÓN DE POLICÍA EL CERRITO (10 al 25 de julio)

INSPECCIONES DE POLICÍA (24 de junio a 25 de julio)

COMISARÍA DE FAMILIA (14 al 25 de julio)

15ÍUA ÍUA6 ÍUA ÍUA

omenzó siendo presidente de reinvertidos para el bienestar de con ellos a buscar solución a sus Cla Junta de Acción Comunal alumnos y profesores”. peticiones”.del Barrio Chapinero. Pasó a ser “He sido concejal desde el 2003 Su labor en el Concejo en este miembro de la Cámara de siempre atento a las inquietudes reciente período ha estado Comercio de El Cerrito logrando de los ciudadanos pues me he orientada0 a impulsar las obras de agilizar trámites en tiempo real caracterizado por darle la cara a las magnitud que requiere la ciudad y ahorrándole al usuario hasta 8 y peticiones del pueblo. Al momento el apoyo a diferentes proyectos de 15 días. soy comerc iante y agente emprendimiento.” En este aspecto “Cuando me desempeñé como representante de Movistar en este la administración presento su Miembro del Concejo Directivo de querido municipio”. En el local de apoyo financiero y así hemos la Institución educativa Sagrado mi negocio he permanecido puesto a trabajar en forma Corazón logramos que los dineros dispuesto a atender a mis independiente a varias personas”.que recibía la institución fueran conciudadanos y si es el caso salir “Durante mi presidencia en el

Semblanzas

7ÍUA ÍUA

cabildo puse en práctica los ha llevado a proponer nuestro cuidado del manejo de los recursos conocimientos adquiridos en los nombre para regir los destinos de del Estado que son los recursos de diplomados sobre Gestión Pública. la municipalidad”. todos. En cuanto a la situación Patrociné la armonía entre todos “Queremos desde la Alcaldía social y la seguridad soy un los concejales y se les permitió la Municipal alcanzar un nivel de convencido que no se resuelve palabra sin coartación alguna a gestión y acierto hacia las solamente con el aumento de la compañeros y ciudadanos así no aspiraciones populares y de esta fuerza pública pues mientras no se hicieran parte de la coalición. manera devolverle la credibilidad a ataque el problema del hambre y Además de atender, como ya lo la clase política de El Cerrito. La del desempleo persistirá el dije, a las peticiones individuales intención, también es mantener t e r r e n o a b o n a d o p a r a l a de mis paisanos también hemos canales abiertos que permitan la delincuencia, que aunque todos i m p u l s a d o p r o y e c t o s d e participación constante de todas sabemos no es la decisión más p a v i m e n t a c i ó n . E n e s t o s las fuerzas vivas de la comarca en sabia ni recomendable”. momentos me acaban de aprobar los asuntos oficiales”. “Otro sector que atenderé con a nivel nacional aportes arriba de “Veo muy saludable el buen extrema urgencia es el relacionado los trescientos millones de pesos numero de aspirantes a la primera con el manejo de los recursos para adelantar arreglo de vías en el magistratura del municipio pues hídricos y naturales en general. Si Corregimiento Santa Helena. Allí esto da mayor opción a los no creamos desde ya frentes sacaremos del lodo y del polvo a electores quienes serán, en comunes para preservar, fortalecer muchos paisanos que en adelante últimas los que escojan a sus y recuperar los recursos naturales, verán sus calles debidamente próximos gobernantes”. m u y p r o n t o e s t a r e m o s atendidas.” “En mi caso me presento como matándonos por el agua. Vemos “Ante el problema de las alzas en precandidato por el partido de la U con preocupación que a la CVC le las tarifas del Catastro tomé cartas y me acojo a las reglas de juego quedó grande el cuidado de las en el asunto buscando soluciones aplicadas para la escogencia del cuencas hídricas, los bosques de más equitativas tanto para los candidato al interior de la niebla y sectores protectores. contribuyentes como para el colectividad. Ya empecé mi Igualmente induciremos a los municipio, adaptando el rango y campaña con las comunidades campesinos para que rehabiliten l a s t a r i f a s a l a s r e a l e s organizadas que me han invitado a sus pozos artesianos y así no posibilidades”. sus reuniones para escuchar las mermen el agua para el casco “Como resultado de las diferentes propuestas que se implementarán urbano. Suspender de una vez por gestiones en pro del desarrollo de en mi gobierno”. todas la tala de árboles en la parte la comunidad mi votación ha ido en “Me inquieta la poca, sino nula alta de la cordillera fomentando la aumento de elección en elección. participación de los ciudadanos en silvicultura”.Esto nos ha mostrado que la las veedurías. Será porque no se da “Así estaremos trabajando por la aceptación es creciente lo que nos la verdadera importancia en el vida de todos”.

El CerritoEl Cerrito

8 ÍUA ÍUA

El Hospital

San Rafaelde El CerritoRecibe importante DotaciónGustavo Adolfo Vásquez García Electro médico del Hospital San Rafael El Cerrito informó al Semanario

Región Paraíso la variedad de elementos recibidos y su aprovechamiento:AQUÍ

ara la sala de partos llegó dispuesto para signos vitales: Puna Lámpara de calor toma de presión, saturación, rad iante , ut i l i zada en la temperatura. fototerapia, una incubadora de L legaron dos camil las de transporte y un monitor fetal reanimación rígidas y tres gemelar. bombas de infusión: dos serán El área de urgencias fue asignadas al área de urgencias equipada con dos monitores para el paso de medicamentos m u l t i p a r a m e t r i c o s , u n o de control.

El valor total de los nuevos

equipos asciende a $125.996.560

El valor total de los nuevos

equipos asciende a $125.996.560

9ÍUA ÍUA

La otra estará en el área de Misionales Rosa Elvira Payan y el hospitalización. Para esta área Director del Hospital San Rafael llegaron, también dos monitores Carlos Martín Reyes.multiparametricos para facilitar la La capacitación para el manejo de toma de signos vitales. estos nuevos equipos estuvo a La entrega de estos elementos fue cargo de la Dra. Lina María Garzón y realizada el 18 de julio mediante un el experto en electro medicina Luis acto protocolario con la presencia Adolfo Vásquez. Se formaron tres del Señor Alcalde Mauricio grupos y a cada uno se le dedicó un Martínez Prado, EL Secretario de día para lograr una excelente Salud del Municipio, la jefe formación.departamental de Procesos Con estos equipos el hospital

queda muy bien dotado en relación con otras instituciones de su mismo nivel, complementó diciendo el profesional Vásquez García.

Se espera queen el año 2.015 el

Ministerio de Protección Social apruebe al

Hospital San Rafaelun proyecto

para la readecuacióndel área de Urgencias

Se espera queen el año 2.015 el

Ministerio de Protección Social apruebe al

Hospital San Rafaelun proyecto

para la readecuacióndel área de Urgencias

Gustavo Adolfo Vásquez GarcíaElectromédico

Hospital San Rafael El Cerrito

DR. Carlos Martín ReyesDirector

Hospital San Rafael El Cerrito

10 ÍUA ÍUA

11ÍUA ÍUA

Tomado de:Exopolítica

Autor: Alfred Lambremom Webre

12 ÍUA ÍUA

arios científicos de Escocia y Singapur han zumo de uva negra incluyendo la piel, la pulpa y las Vdesvelado un misterio que ha mantenido semillas, al imenta el sistema circulatorio perplejos a los investigadores desde que se comenzó favoreciendo la salud cardiovascular, mejorando el a difundir la idea de que el vino tinto aportaba sistema inmune y los estados anémicos. Previene beneficios para la salud. además enfermedades del riñón y problemas Hoy sabemos que no es precisamente el vino tinto, intestinales.sino la uva negra (Vitis Vinifera) una fruta que utiliza El resveratrol controla la inflamación, tal como se el resveratrol (fitoalexina) presente en la piel y en las publicó en la revista FASEB de agosto de 2009que semillas de esta variedad de uva, para protegerse de además señalaba cómo el resveratrol (o un derivado ciertas plagas. Al protegerse de las agresiones de este) puede utilizarse para tratar enfermedades exteriores. que provocan una inflamación potencialmente La uva negra ayuda en la prevención del mortal, como la apendicitis, la peritonitis y la sepsis envejec imiento prematuro , por su a l ta sistémica, que es la presencia de organismos concentración de antioxidantes. Además, tomar patógenos o sus toxinas en la sangre.

La Uva Isabella se cultiva en Colombia principalmente en los municipios de Ginebra, Corregimiento Santa Helena (El Cerrito) y La Unión en el Norte del Valle.

Beneficios de la Uva Isabellapara la salud

Beneficios de la Uva Isabellapara la salud

13ÍUA ÍUA

L a s v e n t a j a s descubiertas en e l resveratrol sugieren que esta sustancia puede convertirse en la base para tratamientos de e n f e r m e d a d e s inflamatorias, que son m u c h a s y m u y frecuentes.El resveratrol es el antioxidante más fuerte y nos defiende de los radicales libres, lo que da como resultado que t e n g a m o s u n e n v e j e c i m i e n t o retardado o más lento.L o q u e h a c e e s t a s u s t a n c i a e s d a r oxígeno, lo que se traduce en un mejor elasticidad en las arterias para que la sangre fluya con funcionamiento celular y que, como consecuencia, más facilidad y las células reciban más aportación de tenga notables efectos antienvejecimiento.

CURIOSIDADESCURIOSIDADES

Para su mejor producción y calidad debe sembrarse en

altitud de 900 a 1100 metros sobre el nivel del mar.

Diferencias de más de 7 grados entre el calor del día y el frío

de la noche son inmensamente favorables para la buena

dotación de sus elementos activos.

14 ÍUA ÍUA

as campañas políticas siempre dejan sus servicios, a quien más le convenga, como Lefectos colaterales, unos buenos y otros no gobernante, a esta amada patria chica.tanto. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Por ejemplo la mugre publicitaria en postes egún lo pudimos leer en la anterior edición muros y paredes y, por supuesto, aumento del Sde Aquí, está confirmada la candidatura de ruido ambiente a decibeles insoportables. Sin C a r l o s F ra n c o Va l l e j o a l c a rg o d e contar con la inmoralidad por la compra de burgomaestre. Sobre esta propuesta oí dos votos y favores electorales, que en El Cerrito comentarios: Una Dama en el Cerrito: “Este por está a la orden del día. lo menos ya tiene y no necesita robar tanto” y -.-.-.-.-.-.— un comerciante en Santa Helena: “Lo he

tro de los efectos, este sí reconfortante escuchado. Se expresa bien conoce del Opara los comunicadores, se observa en la municipio, puede ser bueno”.alta cotización de periodistas, publicistas y -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-expertos en Marketing Político. Para estas arlos Bravo es otro de los nombres que se épocas, los personajes que ostentan estas Csuman a la lista de candidatos a la alcaldía profesiones reciben toda clase de ofertas de El Cerrito. Según sus seguidores, deja un desde oficinas de prensa, contratos, becas, importante cargo en la gobernación, pues está asistencias y hasta viajes al exterior. seguro que será el próximo jefe de la -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--. administración municipal. En la próxima

sí sucede, afortunadamente, en El edición estaremos entregando más detalles de ACerrito, a nuestro colega Hernando este dirigente.Quintana, querido y apreciado por todos los -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-ciudadanos de bien. Este hombre de gran rascendió a este escenario periodístico cultura y clase personal está en la mira de Tque los personajes de la reunión de la varios candidatos al primer cargo municipal semana pasada en un prestigioso restaurante pues desde ahora quieren para sus campañas de la capital del Valle fueron el Médico la asesoría del formidable profesional. Aldemar Girón y el ex alcalde Reinaldo Burgos, -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- quienes buscan acuerdos para los próximos

Conociendo a Quintana sabemos que de comicios. Que todo sea por el bien de la, no tantos oferentes él escogerá, para prestarle suficientemente amada, Ciudad Cariño.

ARENA POLÍTICAPor: Gladiador

semanarioaqui.wix.com/blog¡VISÍTENOS!¡VISÍTENOS!@AquiSemanario/semanarioaquiregionparaiso

El Cerrito, Ginebra, Guacarí.

ÍUA ÍUARegión Paraíso

SemanarioSemanario¡CÓMPRELA!POR SOLO $1.000

Puntos de Venta:Carrera 11 Nº 9- 68

Calle 8 Nº 12- 60, Local 1Calle 7 Nº 12- 67, Corresponsal Banco de Bogotá

La Caricatura de EvalaAgosto 15 al 19

Fiestas de la Uva Isabella en Santa Helena

15ÍUA ÍUA

Por: Nachín

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Horizontales: .Verticales:

4. REMEDIO; 7. CUESTA; 8. CUANDO; 9. VANO; 12. MANOS; 13. DILIGENCIA; 15. GUAMBÍA1. LIMPIA; 2. CIENCIA; 3. CHUCHA; 5. VERDES; 6. LENGUA; 10. OSO; 11. COME; 12. MALAS;

14. AQUÍ.

17ÍUA ÍUA

Basado en: REFRANERO VALLECAUCANOAutor: Carlos Franco Vallejo

Educador y Dirigente Cerriteño.

3. De buenas ------- está lleno el infierno. Es el caso de la inseguridad en El Cerrito y el papel de las autoridades.4. Acabó hasta con el nido de la -----------. Esto hizo Israel en Gaza.8. Más _____________ que un tiro en el oido. Igual se puede decir del excesivo perifoneo en las calles de El Cerrito. Hasta la Alcaldía contamina.10. Boca que -----------------, estomago que hambrea. Como muchos políticos cerriteños en plan de candidaturas.12. El vivo vive del bobo y el bobo del --------. Por esto será que en El Cerrito hay tantas rifas?.15. A mí que me ---------------. Le dice Alvaro Uribe al Senador Ivan Cepeda.16. Errar es humano, ----------- es divino. Lo debemos hacer los colombianos para que florezca la paz.17. A Dios ------------- y al compatriota asesinando. Esto ocurre con los diálogos de paz.18. No cortes el _________ que te da sombra. Y el agua que tanto escasea ahora.

1. El que come solo, ---------- solo. Le podría pasar a un dirigente cerriteño a quien le dicen "Todo pa mi".2. Al que le ----- que se rasque.4. Si como camina cocina me le como hasta el _________.5. Mientras hay ---------------. hay esperanza.

7. El que da al pobre le presta a _________. Para aplaudir a tanta gente que hace el bien calladita.9. Donde pone el ----- pone la bala. Aplicable a nuestro James Rodriguez, pero en términos futboleros.11. Lo que mata es el ______________. Esto le dijo un corrupto al otro.13. Cuando el río suena se ahogó la ------------Pero no PALO DE UVA que estará en las fiestas de Santa Helena.14. Lo importante no es llegar ................ sino saber llegar.

6. Gallo fino no extraña ___________. Se la dedicamos al Concejal Carlos Franco Vallejo en sus aspiraciones a la Alcaldía de El Cerrito.

HORIZONTALES VERTICALES

Anunciany

Nos leenÍUA ÍUADestacados ciudadanos

y comerciantes de El Cerrito

18 ÍUA ÍUA

Mecato Cerriteño, Carrera 9 # 8-73Juan Carlos Cardona Cardona, Abogado, C.C. Roger Plaza

Compraventa El Dollar, Calle 7 # 12-42Papelería Dany, Carrera 12 # 7-27

Tienda Ecol Distribuidor autorizado de Totto, Calle 9 # 13-02 Esq.Cerrocerámica Acabados para Construcción, Carrera 13 # 8-32MEDIDENT, Centro Médico- Odontológico, Carrera 13 # 8-36

Compraventa El Paraíso, Calle 7 # 10-32Almacén Ideal, Calle 9 # 12-03 Esq.

Peluquería Imperio Black and White, Carrera 12 # 8-56Pañalera Pucheritos, Carrera 13 # 7-30

Pollo Rico, Presas a $1.000, Calle 7 # 12-65Centro de Estética Peluquería Lux, Calle 6 con Carrera 7 Esq.

Arquitectura Virtual, C.C. Roger Plaza Local 4La Bodega del Jean, Carrera 13 # 9-06

Calzado Medina, Carrera 12 # 8-70Peluquería Claudia, Carrera 12 # 8-56

Peluquería Hermanas Sanabria C.C. Roger Plaza Local 2Viviany García Ardila

FERVAS, Alimentos y Conservas, Calle 7 # 9-37Artesanías El Cerrito, Parque Principal Francisco Antonio Rada

Aerotours Agencia de Viajes y Turismo Carrera 13 # 8-69 Local 1Quesera y Salsamentaria Express, Calle 11 # 7-20

Accesorios y Tecnología F & G Los Paisas, Calle 6 # 12-60El Mundo de las Cremas, Calle 7 # 10-31Cibercom Computadores, Calle 9 # 13-09

Cacharrería y Papelería El Rinconcito, Calle 8 # 8-33Almacén QUEST El Cerrito, Calle 8 # 13-41

Marcas El Niche, Carrera 12 # 9-08Cooperativa CREDI-YA, Calle 7 #12-87

19ÍUA ÍUA

El CerritoC

Media cuadra a la vuelta de Coomeva arrera 11 Nº 4-11/Barrio El Centro,

albatera49@hotmail.comCel: 311 359 7330

Alba Teresa Ramos G.Alba Teresa Ramos G.

Distribuidor IndependienteDistribuidor Independiente

Casa del Tinte # 2:Calle 6 # 6-14

Casa del Tinte # 2:Calle 6 # 6-14

¡Todo a preciode Laboratorio!¡Todo a precio

de Laboratorio! 315 685 1215

Casa del Tinte # 1: Calle 9 #13- 81Casa del Tinte # 1: Calle 9 #13- 81Continúa en Página 8

Invita:Comité de Ferias y Fiestas de la Uva IsabellaInformes: Calle 5 #2a-36, Santa Elena314 744 6809- 316 808 2008- 317 663 2960

Invita:Comité de Ferias y Fiestas de la Uva IsabellaInformes: Calle 5 #2a-36, Santa Elena314 744 6809- 316 808 2008- 317 663 2960

Desfile de carrozasAtollaoDesentierro del CalabazoTorneo de fútbolCopa Uva Isabella

Cabalgata

Santa Elena, El CerritoSanta Elena, El CerritoDel 15 al 19 de Agosto 2.014Del 15 al 19 de Agosto 2.014

Artistas InternacionalesAntony Colón

Cantantes NacionalesÁlvaro del Castillo, Joel Mosquera

Orquestas LocalesNoche de JóvenesDanzas

Antony Colón

Álvaro del Castillo

Joel Mosquera