Nùmero 56 -17 de Abril 1992 -125 Ptas.

?»ÌÌ*WHífji

í\\

SEMANA SANTA

Y PASCUA FLORIDA

iS *̂**1

MÄÜ

JERÓNIMO VIVES E HIJOS, S.A.MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

En Son Serveray Cala Millor

VlueA, víatebu> coAa

CARTA CERTIFICADA

Edita e imprime:Informacions Llevant, S.A.

Dcp. Legal: PM 1535-89Apartado 13. Son ServeraTel. 56 81 65 - 56 75 63

Directora:Isabel Servera

Ayudante Dirección:Másese

Publicidad y Redacción:Pilar Mosqueóla

Fotógrafo:Sebastià Vives

Deportes:Jaime Fernández

Suscripciones y Sucesos:Miguel Marín

Distribución:Carlos Fernández

María José Serrano

Coordinación:Marga SerranoPilar Mosqucda

Colaboradora especial:Bel Brunet

Corresponsal de St. Llorenç:Joan Forn é s

Corresponsal de S. Carrió:María José Torres

Colaboradores:Miquel Servera Alzamora

Ana SubirónPlanas Sanmaití

Escuelas Cala MillorAsociación de Padres

Ignasi IJmbcrtRomeo Sala

Sebastiana CarbonellToni Nebot

Asociación de VecinosAsociación Hotelera C. Millor

Bartomeu AmcngualAntoni Sansó

Ama McN'celyBlazquczJoan Pla

Robi de B.Antoni LJull Servera

Jaume CladeraAndrés Ferret

Francisco ObradorAntonio Tarabin i

Joan Carles GomisJuan Salas

ClaudiaJuan Sastre

José Luís VivesAlbert Sanso

Planas SanmaitíAna Subirón

Los artículos aparecidos en estaRevista, expresan únicamente la

opinión de sus autores

SEMANA SANTA Y PASCUA FLORIDACon un tiempo esplendoroso de luz y vida se ha iniciado este domingo pa-

sado en la fiesta de la bendición de ramos, los actos de la Semana Santa, se-llados con un significado de la Pasión de Jesucristo que con la carga de senti-miento, tradición y religiosidad, se cumplimentarán a lo largo de la semanacon las procesiones, las cofradías y todo un importante sector de los pueblosque participan en la reta final de este periodo cuaresmal, el cual culminarácon el repicar de las campanas, el domingo de Pascua Florida, anunciando laresurrección de Jesucristo, representado en la procesión del «Encuentro» consu madre la Virgen María. Avivar la tradiciones y alimentar las creencias re-ligiosas forman parte del sentido de la vida, que como decía hace dias aquelreconocido periodista, reside en el fondo de nosotros mismos.

Y no al margen de estas Fiestas, hay otros temas candentes y preocupantesque son motivo de reflexión y también de poder saber respecto a ellos quémedidas deben tomar las autoridades competentes y de qué manera podemosnosotros o debemos tener una actitud ante ellos.

Son Problemas como la huelga de hostelería, anunciada en estas fiestas depascua; el ciudadano reacio a pagar el Ora en los aparcamientos, cuando conrazón o sin ella y sin inclinarme a balan/.a alguna, el tiempo nos dirá que de-beremos aprender a no utilizar tanto el coche, apuntándome la primera «meaculpa». Que los contenedores de basura deben obligatoriamente y sin excusasde ningún grado, estar en supercondiciones de extremada higiene. Que el ciu-dadano, o sea, todos nosotros, debemos aprender a respetar y a cuidar, sicabe, las reformas del plan de embellecimiento, y si uno no quiere cooperar,por lo menos que siga el consejo antiguo de «si no quieres trabajar no impor-ta, pero por lo menos, no del trabajo». Lo que quiere decir traducido en laszonas nuevas del plan de embellecimiento: no tire papeles ni objetos en la víapública, respete las señales de tráfico, conduzca a mínima velocidad, no olvi-de nunca QUE EL TONO HACE LA MÚSICA, por lo que es aconsejable nogritar ni hablar fuerte y poner la música del coche o del establecimiento a unvolumen que no moleste... etc. etc.. y etc.

Con la entrega a siete hoteles por parte del Conseller de Turismo, de pla-cas acreditativas por haberlos modernizado, hemos sabido entre otras cosas,que la Conselleria ha revisado 200 mil plazas hoteleras construidas antes delaño 85, y que en base a la nueva Ley de modernización antes del año 95 todasestas plazas deberán ser reformadas, o en su defecto, se cerrarán los estable-cimientos. Se trata pues de renovarse o morir, y para ello los empresarios de-berán planificar en un corto espacio de estos años su futuro, que si quierenpueden perfectamente, a pesar de que el horno no está para los mejores bo-llos, integrarse y crear la calidad necesaria.

Mientras que el fantasma de la ley del paro con el último decretazo del go-bierno central, planea sobre la isla con preocupación por parte de todos lossectores, especialmente del trabajador sencillo y llano que por desgracia essiempre la primera víctima: queremos pensar y desear que todo se arreglaráen beneficio de todos y no de unos pocos.

Estas fiestas de Pascua son también el pórtico de la temporada de un vera-no que se anuncia prometedor y más aún, si cada uno de los ciudadanos con-tribuimos con nuestro propio grano de arena, no tenemos proqué aterrizaren el pesimismo, sino más bien hacerlo por el camino del optimismo y la su-peración, a sabiendas de que si la perfección no existe, sí existe ir hacia ella.

Dando también un margen de confianza a nuestras respectivas autoridadesmunicipales para que lleven a cabo sus proyectos e inviertan con esfuerzo yentusiasmo gran parte de sus enegias para unos municipios turísticos cadavez mejores.

Isabel Servera Sagrerà

ENTREGA DE PLACAS

EL SECTOR HOTELERO DE CALA MILLOR INVIERTE 3.550 MILLONESEN OBRAS DE MODERNIZACIÓN

Jaume Cladera, conseller de Turisme, acompañado deBartomeu Femenias, Presidente de la Asociación Hotele-ra de Cala Millor, hizo entrega simbólica de las prime-ras placas acreditativas de «Hotel Modernitzat». Con

Sebastiana CarbonellFotos: STUDI VIVES

La comarca de Llevant, y en concre-to la zona costera de Cala Millor, seconvirtió el día 7 de abril, en el centrode las miradas de los hoteleros de laIsla, puesto que en un Hotel de estazona se procedió a la entrega, califica-da de «simbólica» por parte de la Con-selleria de Turisme, de las primerasplacas acreditativas, de «Hotel Moder-nitzat». La aplicación de la Ley 3/1990del Plan de Modernización de Aloja-mientos Turísticos tiene por objetivo lamodernización de la planta hotelera an-terior a 1984, en un plazo anterior atres años.

El procedimiento cosiste en poner apunto los Hoteles que por una u otrarazón ya se habían quedado obsoletos.La modernización consiste en la reali-zación de inscripciones técnicas a losestablecimientos hoteleros. En estasinspecciones se recogen las deficien-cias de los distintos locales turísticos,habiéndose realizado ya la primera vi-sita, según informa la Conselleria deTurisme, a todos los establecimientoshoteleros de Baleares.

La inspección se realizó por ordende antigüedad, empezando por Mallor-ca. Con base a la inspección la Direc-ción General de Ordenación Turísticaremite un comunicado al estableci-miento en el que se invita a contestarpor carta dentro de dos meses, adjun-tando el programa de ejecución de lareforma, que no puede ser superior atres años.

En la zona Cala Millor se sumaronal Plan de Modernización un total deocho Hoteles: Levante (400 millonesen reforma). Osiris (400 millones),Castell de Mar (650 millones), Hipo-campo (550 millones), Playa del Moro

estos distintivos se acreditarán todos los establecimien-tos turísticos construidos antes de 1.984 que han sidomodernizados.

Pedro Servera y Tomeu Femenias Vice-Présidente y Presidente de la Asociación Hotelerade Cala Millor, junto al Conseller Cladera y Celestino Alomar de la Conselleria deTurismo, entregando la placa acreditativa a Don Pedro Miró Director del Hotel Osiris.

José Llinàs Director del Hotel Levante, después de haber recibido su placa

Celestino Alomar entrega ¡aplaca al Director del H. Hipocapo Andrés Gilí

ENTREGA DE PLACAS

m.y^/f. .-: •;*•'• ihk

El Conseller entregando Ia placa ai Director dei H. Playa del Moro Pedro Nebot

t-

Marian Ibergoyen recibe la placa del Conseller y es Directora del Hotel Playa de CalaMillor

Juan Torrens Administrador del Hotel Bahia del Este recibe la placa de manos delConseller de Turismo

Momento en que Toni Roig Director del H. Voramar recibe la placa acreditativa de laConselleria de Turismo

(450 millones), Playa Cala Millor (500millones), Bahia del Este (400 millo-nes) y Voramar (200 millones).

Posteriormente a la entrega de placasacreditativas a los hoteleros, se realizóuna visita a varios de los estableci-mientos que se han renovado.

OCHO HOTELES DE CALAMILLOR

Un total de ocho hoteles de la zonade Cala millor recibieron ayer martesla placa «Hotel Modernitzat» de manosdel conseller de Turisme, Jaume Clade-ra. Estos hoteles son: Levante (392 pla-zas), Osiris (391 plazas), Castell deMar (433 plazas), Hipocampo (249plazas), Playa Moro (303 plazas),Playa Cala Millor (449 plazas), Bahíadel Este (347 plazas) y Voramar (126plazas).

El número total de plazas de losocho hoteles se cifra en 2.690 y el glo-bal de la reforma asciende a 3.550 mi-llones de pesetas, según datos facilita-dos por la Asociación Hotelera de CalaMillor.

IMPORTANTES BAJASHOTELERAS EN MALLORCA

Los datos facilitados por la Conse-lleria de Turisme del Govern Balearconfirman que el número de hotelesque se han dado de baja en Mallorcaasciende a 74, con un total de 2.733plazas. Los apartamentos dados de bajason 94, lo que equivale a perder 4.181plazas extrahoteleras por haberse que-dado obsoletos.

EN BALEARES SE HAN DADO DEBAJA 96 HOTELES

A nivel de Illes Balears se han dadode baja un total de 96 establecimientoshoteleros (3.082 plazas) y 114 aparta-mentos (4.596 plazas), lo que equivalea decir que en total se han perdido7.678 plazas turísticas.

^/ourmetdBAR - ReSTAURAIMTI

NOVA DIRECCIÓGuillem i Tonina

Cocina: Guillem i Xisco Comedor: Tonina i Nino

VEA NUESTRA CARTA Y DEGUSTE ALGUNA DENUESTRAS MEJORES ESPECIALIDADES:

Hojaldre relleno de mariscosPimientos de piquillo rellenos de mariscosBogavante ThermidorLomo de gallo «Gourmets»Lomo de gallo a la espaldaMagrey de pato al roquefortSteak DianaSteak StrogonoffPastís de la casaPostre de la casaPuding de dátiles con salsa de grosellas

COCINA INTERNACIONAL Y CREATIVA. PESCADOS FRESCOSAbierto desde las 13'00 h. hasta las 16'00 h.

y desde las 20'00 hasta las 24'00 h.CI Binicanella, punta 5 MARTES CERRADOTelèfon 58 57 35 Cala Millor

TERTULIAS

ABRIÓ EL QUINTO CICLO DE LAS TERTULIAS DE PULA

MARTÍN VILLA: EL PUEBLO FUE EL PROTAGONISTA DE LATRANSICIÓN

Rodolfo Martín Villa, uno de los más significadoshombres de la ex-UCD, con un notable bagage políticosobre sus espaldas, habló en Pula sobre la transición es-pañola, el final de la UCD y de las expectativas de su

Toni TugoresFoto Studi Vives

Abrió el acto el moderador, JosepMèlia, quien definió al invitado comouno de los hombres más buenos quehabía conocido, con un cerebro tre-mendamente organizado e hizo un po-sitivo balance de su gestión como mi-nistro, afirmando que había salido in-demne de todas las batallas.

Rodolfo Martín Villa, ex-ministro deGobernación y de Administración Te-rritorial con la UCD afirmó que venía aseñalar algunos puntos que presidieronlos anos de transición. Y lo haré—dijo— con la honesta parcialidad dequien tuvo algún protagonismo aque-llos años en que se pasó de la orilla delautoritarismo a la ribera de la libertad.

A continuación señaló el porqué dela extinción de la UCD, comparándolacon una empresa que ha cumplido consu objeto social y se disuelve. La UCDhabía conducido la transición y notenía más razón de ser.

Martín Villa fundamentó que la tran-sición no había sido un milagro en elhecho de que el pueblo español estabalo suficiente maduro para asumir aque-llos cambios, que situó, sobretodo entreel año 1975 y 1978. Para el invitado dePula, los auténticos cambios se habíanverificado ya antes de la muerte deFranco. Arias había iniciado una refor-ma sin salida, pero que deja una ley de

asociaciones y un nuevo código penal.La verdadera transición, señaló, es laque se produce en el primer gobiernode Adolfo Suárez, teniendo como em-presario al Rey, de autor a TorcuatoFernández Miranda y a Adolfo Suárezcomo actor.

En este proceso fue curioso el enten-dimiento entre los jóvenes reformistasy los viejos republicanos. Martín Villa

partido, el PP, en el futuro más inmediato. Se mostrócauto y respetuoso y anunció la pendiente del socialismoen el gobierno.

Martín Villa hablando con el Conseller de Turisme, al fondo, Romeo Sala

Eduard Servera Alcalde, Doctor Pons, entre contertulios

incidió, para terminar su parlamento,en el protagonismo del pueblo y delRey, pero afirmó que no hubiera sidoposible sin la UCD.

Ya en el turno de preguntas, e invi-tado contestó algunas preguntas que sele formularon. La primera de ellas,sobre si se favoreció desde la UCD a laizquierda moderada —PSOE— en de-trimento del PCE, por indicaciones delexterior. Martín Villa negó este extre-mo, aunque posteriormente reconoció

que sí se favoreció a la UGT frente aCCOO, para compensar la fuerza deeste sindicato.

Acerca del terrorismo y de la actua-ción del gobierno Francés, M. Villadijo que se encontró con un gobiernogalo reticente. Y afirmó que el gobier-no francés, gobierne quien sea en Fran-cia y en España, siempre estará intere-sado en que España tenga algún clavoen el zapato. Definió la experienciacomo negativa y calificó de nefasto el

TERTULIAS

-*«%*Miguel Servera, Toni Vives, Juan Servera, Pallicer y Juan Servera

Martin Villa junto a Miguel Serra Director de HORA NOVA y Planas Sanmartí

MARTIN VILLAFRASES PARA RECORDAR

Creo que hay que situar latransición en el momento en quese aprueba la Constitución. Aun-que se podrá decir, que buenaparte de la primera legislaturaconstitucional, aprobación de es-tatutos y legislación orgánica for-man parte de la transición políti-ca, pero me parece que politica-mente, la sitúo a finales de 1.978.

En la transición hubo protago-nismo colectivo que fueron los po-líticos de UCD, aunque tambiénse dieron situaciones favorables.La sociedad tenía poco de autori-taria y al final del régimen el au-toritarismo era más oficial quereal.

Suárez fue un político excepcio-nal en momentos excepcionales.

Difícilmente se repetirá una si-tuación tan limpia como la vividaen la transición.

La transición española no fueun milagro, porque la sociedadespañola estaba preparada.

NUEVA COLECCIÓN

PRIMAVERA -

VERANO

Durante todo elmes de MarzoGRANDESREBAJAS

GRAN SURTIDO

EN

BOLSOS Y ZAPATOS

Tel. 58 57 19

8

TERTULIAS

recuerdo de Giscard d'Estaigne.Sobre la Ley Corcuera dijo que exis-

tía una especial solidaridad entre losministros del interior y que jamás dis-creparía de Corcuera en público. Sobrela ley dijo que no afectaba a las liberta-des, pero que su eficacia será corta.

Volviendo al pasado, al fin de laUCD, el invitado de Pula afirmó que asu entender había sido un error nohaber formado un gobierno mayoritarioen 1979 y que éste fue un factor deter-minante en el deterioro de la UCD.

Ya al final se le preguntó acerca de

las expectativas de que su partido, elPP, acceda al poder y los posibles pac-tos con los nacionalistas para poder lle-gar a ello. M. Villa dijo que seríabueno que los nacionalistas llegaran alpoder, pero mejor —afirmó— si no senecesitan sus votos.

Y aseguró que en su interior, lospartidos nacionalistas preferirían pactarcon el PP que con el PSOE.

Sobre las recientes encuestas que re-ducen la diferencia entre PSOE y PP,M. Villa afirmó que se estaban produ-ciendo cambios sociológicos y políti-

cos que poco tiene que ver con lasideologías. Y señalaba algunas parado-jas, tales como que el ayuntamiento deMadrid esté en manos del PP, y el deZamora del PSOE. Que al PP le votenlos más jóvenes y al PSOE los mayo-res. Y acabó diciendo que algunos sec-tores que estuvieron con la UCD pien-san que con diez años de socialismo en

el poder es suficiente. Parece ser—concluyó— que se ha iniciado unapendiente.a nuestro favor, y el procesode pendientes puede ser muy pronun-ciado en poco tiempo.

LOS CONTERTULIOS

Rafael Amengua!, Antonio Alemany, CelestinoAlomar, Armando Aparicio, M. Barceló Nieto, F. Ba-rrachina, Agustín Bru, Paulino Buchens, Xavier Ca-nillas, Sebastiana Carbonell, Camilo Cela Conde,Jaime Cladera, Sra. de Ciar, José Maria García, Ga-briel Godino, Pedro Gonzalo Aguiló, Gabriel Lesen-ne, Josep Mèlia, Pedro Mérida, Maximiliano Mora-les, Blanca Guergué, J.C. Muntaner, José Pipo, Ga-briel Pons, Jaime Pallicer, Luis Pina, S. Planas San-martí, S. Rodríguez Miranda, Sra. de Rodríguez Mi-randa, Francisca Sancho, Rafael Santandreu, Eduar-do Servera, Pedro Servera, G. López Nadal, M. Ser-vera, Juan Servera, J. Servera Domenge, S.Sevillano,Juan Seguí, M. Serra Magraner, Juan Torres, Mi-guel Tous, Sra. de Tous, Juana Maria Tous, AntonioTugores, Sra. de Tugores, José Vallejo G., AntonioVives y Romeo Sala.

é^

Un momento de la Tertulia

BOWLINGCLUB

0 BAR A^rn^l

P" Marítimo, 16 bajosCALA MILLOR

Dirección: Pepe Barrientos

¡Como grannovedad ponemos

a su disposición unárea infantil

totalmente gratuitadonde sus hijos se

divertirá n!

NUESTROSSERVICIOS: Pistas

bolos, mesasping-pong, scalextric,

billares, dardos,futbolines y muchas

otras máquinas.

TAMBIÉNHACEMOS

PA AMB OLI¡PRUÉBALO!

Próximamentecompeticiones

varias

SON SERVERA

«¡Efe

^DIJOUS SANT

A les lO'OO h.- Comunió als Malalts.A les 20'30.- Missa de la Cena del

Senyor.A les 21'30 h.-Processó.A les 23'00 h.- Hora Santa.

DIVENDRES SANTA les 17'00 h.- Celebració de la Pas-

sió del Senyor.A les 21'30 h.- Davallament a l'Es-

glésia Nova i Processó.

DISSABTE SANTA les 21'30 h.- Vigil.lia Pasqual.

Benedicció del Foc a l'Església Nova,Processó i Missa.

DIUMENGE DE PASQUAA les 10'30 h.- Processó de l'Encon-

tre i Missa de Pasqua.A les 12'00 h.- MissaA les 20'30 h.- Missa¡¡«GOIG I FESTE GERMANS»!!

nSU FIAT

LLAVE EN MANO il

FIAT TIPO1.4CL.

78 CV.

• Econometro

• Limpia trasero

• Retrovisores con mando

• Faros halógenos

• Cinturones traseros

• Radio-Cassate

1.387.000 pts.

FIAT TIPO1,4y 1,6-S

1,4 (78CV.)1,6(86CV.)• Cierre centralizado• Elevalunas eléctrico

• Check control ycuentarrevol uc i ones

• Volante graduatile• Faros halógenos

• Cinturones traseros• Radio-Cassete

1,4-8:1.516.000 pts.1,6-S: 1.612.000 pts.

FIAT TIPO1,8 SX i.e.

110 CV.• Inyección electrónica

• Llantas aluminio• Servo-dirección• Faros antimebla• Check control

• Cierre centralizado• Elevalunas eléctrico

• Retrovisores eléctricos• Volante graduatile

• Radio-Cassete

1,8 SX: 1.859.000 pts.1,6 SX: 1.714.000 pts.1,4 SX: 1.612.000 pts.

Válido cara vehículos en stoc*

PRECIO LLAVE EN MANO. IVA, transport., matrlculaclón, placas d« matricula,Impuesto municipal y gastos da gestoría Asistencia en carretera 24 horas Segurorobo 1 ario IDENTIFIAT y todos los servicios de FIAT PLUS SERVICE. Los precios FíatIncluyen todo menos sorpresas.

FINANCIAMOS A TU MEDIDA A TRAVÉS DE FIAT FINANCIERA • VEN Y PONLOS EN MARCHA

AutoventaManacor s A

CESIDI ^RIOBlusa POLIGONO INDUSTRIALDE MANACOR

VentasRecambios y taller

84 34 00843761

En Cala Millor:

SE VENDE PISO(buena situación)

Salón comedor, 3

dormitorios, 2 baños,cocina y celaduría, trastero

+ plaza garajeTel 58 60 57

(a partir de las 7'00 tarde)

re^

SUMINISTROS MÜRIJL·LAlmacenista hostelería y distribuidor

de fábricas en exclusiva para esta parte de la isla

DISPOJVEMOS de una ampliagama de toallas con posibilidadde anagrama, sábanas de todaslas medidas y almohadas yfundas de almohadas.

Además realizamos manteleríapara restaurantes a medida yde muy diversas variedades.

Hacemos saber que disponemos depintura para interior, exterior, madera,hierro y un largo etc.

C/ Juana Roca, 39

Damos lujo y calidad a su restaurante.

Tel y fax: 5673 21 Son Servera

CRISTALERÍACALA MILLOR

• DOBLE ACRISTALAMIENTO

• VIDRIOS BISELADOS

• ENVARILLADOS

• LAMINADOS

• ACRISTALAMIENTO DE OBRAS

Is ..Ayda. de Llevant, s/n. Tel. 58 53 16Ùrb. Bonavista 07650 Cala Millor

(Junto Frutas Servera]

NOTICIAS

DANIEL ANDRES, GANADOR«NOMINA VIVA»

Serafín Pons Director de «Sa Nostra» entrega la paga extra aDaniel Andrés

Oferta a los preceptores de nómina «NÓMINA VIVA».Sorteo correspondiente al mes de marzo de 1992. DanielAndrés Santamaría ganador de una paga extra de 100.000pts.

UN INVIERNO EN MALLORCAMULTITUDINARIA FIESTA EN EL PARC DELÁMAR

Toni Peñafort charlando con los turistas, al fondo, la Banda deMúsica

Un estallido de colores y música, cocas y mistela, organi-zación ribctada de perfección por parte del popularismoToni Peñafort y un sin número de turistas, se dieron cita enel Pare de la Mar, para festejar, la programada fiesta dentro

del contexto que el FOMENT DE TURISME, IBATUR ylos AYUNTAMIENTOS promocionan y colaboran en losactos que bajo el nombre de UN INVIERNO EN MA-LLORCA, vienen llevando a cabo desde hace varios años.

En nuestra zona, el coordinador y organizador es ToniPeñafort quien una vez más hizo gala de su saber hacer ymotivó a miles de turistas a que participan a la fiesta ma-llorquina que fue un rotundo éxito.

R.L.

SON SERVERAEL SENADOR GARCÍA INSTA ALAJUNTAMENT A QUE ASUMA LASNUEVAS FORMAS DEADMINISTRACIÓN

El Senador A. Garda, el Alcalde de Son Servera, Gabriel Pons yToni Vives. Foto: Studi Vives

El Senador Antoni Garcia mantuvo el día 24 de marzouna reunión con los máximos responsables del Ajuntamentde Son Servera, en uno de los contactos habituales con losmunicipios con el objeto de tener el máximo conocimientoy hacer un seguimiento desde Madrid, desde su grupo parla-mentario, de la problemática municipal de la Administra-ción del Estado.

Se habló del pacto autonómico, que otorgará nuevascompetencias a las comunidades autónomas, a la vez quesupondrá mayor aportación del Estado hacía las autono-mías, con lo que el dinero que recibían los Ayuntamientosdel fondo de participación en los ingresos del Estado seránmenos, con lo que deberán iniciar las gestiones encamina-das a conseguir tal aportación de los respectivos gobiernosregionales.

Se habló de la conveniencia de adaptar las administracio-nes municipales de acuerdo con las fórmulas similares a lasconseguidas con la firma del plan de modernización de la

13

NOTICIAS

Administración del Estado, y también a la balanza económi-ca entre la Administración central y la autonómica, en loque a financiación se refiere, con respeto a lo que aportaBaleares.

R.P.F.

CENA DE LA AGRUPACIÓNGASTRONÒMICA DE CALA MILLOR

Los socios de la Agrupación Gastronómica de Cala Mi-llor, se desplazaron hasta el Rte. Mendia Vell de Manacor,para celebrar su cena mensual, al no poder asistir nosotros aesta, nos hemos puesto al habla con el representante de laAgrupación ante los medios de comunicación Sr. Jiménez,para que nos informe de como se desarrolló la velada. Nosinformó: «El menú que nos preparó» Mendia Vell fue exce-lente, estuvo compuesto por: Profiteroles rellenos, Coco-chas con almejas, Solomillo Mendia Vell, Postre «Es Pa-ller», Vinos Monopole Blanco y Mont Ferrutx Tinto y CavaReventos i Blanc.

La preparación por parte de la cocina fue perfecta, huboun plato que para mi que estuvo esquisito «Cocochas conalmejas»; el servicio impecable, todo fueron atenciones paraque nos sintiésemos confortablemente.

He sabido que no asistieron los medios de comunicación,¿por qué?

-No había motivo alguno, se debió que a veces las perso-nas nos equivocamos o interpretamos enormemente algunascosas. Después de la cena tuve una mini-reunión para acla-rar este tema, tanto el Rte. Mendia Vell como yo lamenta-mos que por una mala comunicación no contaremos convuestra presencia, ni la del resto de medios, pero desearíaque hagas constar que todo fue por un error de comunica-

ción e interpretación, tanto la dirección de Mendia Vellcomo la Agrupación Gastronòmica de Cala Millor, habríanestado encantados con vuestra asistencia y los demás me-dios informativos de la zona.

Esperamos y deseamos que como siempre sigáis contan-do con Cala Millor 7, donde siempre tenéis las puertasabiertas y lo pasado son hechos humanos y como tal hayque tomarlos sin más importancia.

EL PSM DE SANT LLORENÇ SESOLIDARITZA AMB LACOORDINADORA DE MANACOR

Mitjançant aquest comunicat, el PSM-Nacionalistes deMallorca de Sant Llorenç vol expressar el seu suport alsmembres de la Coordinadora per la seva oposició a la cons-trucció de dues noves urbanitzacions a Son Ganxo i a Rota-na, les quals van acompanyades per dos camps de golf.

Així mateix, expressam el nostre rebuig per l'actuació dela policia local el passat diumenge dia 15 de març, en quèmembres de la Coordinadora varen ésser detinguts quan re-pertien uns pasquins en què es demana la supressió de lesdues esmentades urbanitzacions de l'Avanç del Pla Generald'Ordenació Urbana de Manacor.

Volem expressar també la nostra solidaritat amb ells jaque sabem per experiència els problemes que du defensarpropostes de protecció del medi ambient, i perquè no volemmés desastres com Sa Coma.

Grup PSM

MESON GALLEGO

O'BOTAFÜMEIROCOCINA GALLEGATAPAS VARIADAS

HORARIOde 12:00 a 16:00 h., y de 18:30 a 24:00 h.

Martes Cerrado

Paseo Marítimo, 38 • Tel. 813544 • CALA MILLOR

OCASIÓN EN SON SERVERACASA DÉ PIEDRA ESTILO MALLORQUÍN

200 ml construidos, solar 225 m*rcorral con frutales, agua y luz; s Informes Tels. 568Q61-56 8075

SE NECESITAEÄTETICIENE

Informes Tel 58 60 22

14

NOTICIAS

UNA GAMBERRADA DEJA SONSERVERA SIN LA RECEPCIÓN DE 3CANALES DE TV

Desde el miércoles día 1 de Abril Son Serverà no recibelos canales de televisión Antena 3, Canal Plus y Canal 33.Ello se debe, a que este día tres muchachos de once años deedad, residentes en Son Servera, forzaron la puerta del repe-tidor de televisión y cometieron varios destrozos.

La reparación de los daños técnicos provocados por los 3muchachos tendrá un coste de 175 mil pesetas mientras quearreglar la puerta forzada costará 75 mil ptas. más Según elsargento de la policia local, Mateu Lladó, los padres de los3 jóvenes se han comprometido a pagar el coste de los des-perfectos.

Severiano Quevedo, técnico que instaló el repetidor, ainstancias del concejal Gerardo Ruiz, ha encargado ya laspiezas que deben ser repuestas y se supone que cuandosalga esta revista a la calle, los canales funiconarán normal-mente.

A.S.

CARLES COSTA, REELEGIDOPRESIDENTE DE PRENSA FORANAMARÍA CALMES DE «FLOR DE CARD»FUE LA MÁS VOTADA DE LOSCANDIDATOS

Caries Costa, fue reelegido presidente de la Asociaciónde la Prensa Forana de Mallorca, en el transcurso de laasamblea extraordinaria que tuvo lugar el martes día 7 en larecién estrenada sede de la asociación. En la convocatoriade este año se estrenaba el sistema de elección de presiden-te en dos rondas. Cada publicación podía votar de uno asiete candidatos. En el escrutinio, Maria Calmes de «Florde Card» de Sant Llorenç logró una abrumadora victoriacon 31 votos de los 32 posibles, seguido de Nofre Arbonade «Bona Pau» de Montuiri y Jaume Taberner de «Ariany»con 22 votos cada uno. Seguido de Miguel Adrover de«Ressò» de Campos y Biel Gelabert de «Es Molí Nou» deVillafranca que resultaron empatados a 20 votos. Biel Com-pany de «Mel i Sucre» y Carles Costa de «Damunt Da-munt» ambas de Sant Joan, igualaron a 18 votos. GasparSabater de «Dijous» de Inca quedó excluido con 17 votos.

Carles Costa, el miembro de la Junta con menos votosentre la asamblea fue nombrado Presidente de forma unáni-me por la Junta quienes habían optado por la autoexclusionpara ocupar este cargo, alegando dispares motivos para larenuncia.

La vice-presidencia fue para Miguel Company, MariaCalmes quedó como tesorera y Nofre Arbona como secreta-rio, ocupando las vocalias los representantes de «Ressò»,«Es Molí Nou» y «Ariany».

R.M.

LA BANDA DE MÚSICA DE SONSERVERA DE VIAJE A VALENCIA

mim n <m . 11m**miWm*i&^Km*&w*mm»

El próximo día 23 al 26 de abril la banda de música deSon Servera, viaja al Puig de Santa Maria (Valencia), en unviaje cultural-musical, invitados por la banda de música delPuig, durante los cuatro días que durará este viaje, habrá unfestival con la participación de 5 bandas de música de dis-tintos pueblos de Valencia.

En el próximo número informaremos de este viaje quenuestra banda realizará por la península, creo que será unaexperiencia para todos los componentes.

Eté viaje ha sido organizado por la banda de música, y almismo se han sumado para acompañarlos casi todos los pa-dres de los músicos...

Miguel Marín

Servicio Técnico TV, Video, Antenas.Calidad total y rapidez

Instalación y/o mantenimiento de sistemasde alarma

Instalación y/o mantenimiento deReceptores de Satélite

Funcionamiento perfecto 100%En Oferta de promoción: Receptor

de Satélite Estéreo con parábola de0 85 cm. 79.990 Pts. instalado.

ELECTRÓNICA SERVERA.7'eL 56 74 28

15

NOTAS DE EMPRESA

INAUGURACIÓN

CERVECERIA-MARISQUERIA«LA DORADA»UNA VISIÓN MUY PARTICULAR

El día 10 del presente mes tuvimos el gusto de asistir auna nueva apertura más. No es sólo un bar, ni una maris-quería, es un local muy cuidado, lleno de tipismo, y con ungran interés en atender al cliente.

Muy bien situado, céntrico y acogedor. De todo ello pu-dimos darnos cuenta en el acto de apertura, al que al igualque todos fuimos generosamente invitados al excelentebouffette, a base de mariscos, vino fino... etc, que se habíapreparado para la ocasión.

El local ha sido decorado meticulosamente. Motivos ma-rineros, azulejos rústicos y madera, son parte del ambientepropio que una marisquería exige, un gran espacio comple-tan la amplia oferta.

Sin duda La Dorada nos propone un ambiente muy dis-tinto, sin necesidad de movernos de Son Servera podremosdegustar excelente marisco y pescado fresco, acompañadode un buen vino.

Los propietarios Juan Sánchez y Lorenzo conocidísimosconstructores de la zona, y grandes emprendedores han de-positado toda su confianza en que tenga aceptación porparte de todos, así lo esperamos nosotros también y felicita-mos a Juan y Lorenzo por éste logro.

Tel. 58 56 06

Paseo Marítimo, 21CALA MILLOR

Les ofrece la Carta de Especialidades que les recomendamospara esta quincena

ENTRANTES25. Tallarines al salmón 65O pts.26. Ensalada Coleslaw 525 pts.

PESCADOS207. Rape pimienta 1.1OO pts.208. Filete de lenguado «Buena mujer» 1.100 pts.

CARNES114. Cordero lechal al horno 1.25O pts.115. Entrecote al vino tinto 1.5OOpts.116. Brocheta de carne 1 .OOO pts.

PIZZAFlorentina 6OO pts.Tomat«, queso, espinaca, beicon, huevo, ajo, orégano

POSTRESTarta de la casa 3OO pts.Manzana al horno 25O pts.Manzana al horno 25O pts.

VINOSFrascati. Blanco 1.1OO pts.Montecillo. Rioja. Rosado 8OO pts.Vino Albali 83. Tinto 1.7OO pts.

Sft¿&c<fatRESTAURANTE

C/ Na Llambies, 57Cala Bona - Cala Millor(Bajos Aptos Sol y Mar)

Tfno: 58 68 7358 60 23

Todas las noches abierto el Restaurante-Grill dondepodrá elegir entre un suculento surtido de carnes a la brasa

hechas al grill de leña.

Entrantes: Pa amb oli, Tabla de jamón y quesos, longaniza, chorizo barbacoa, etc.

Carnes: Chuletón de ternera, chuletas de cordero, solomillo de cerdo, conejo, codor-nices, etc.

Y además, disponemos de una amplia carta encocina mallorquina e internacional

ENTREVISTA

JOAN «SIULO» CABO DE CENTURIONES DE SON SERVERA

Jaume RobíEn esta ocasión tenemos el gusto de

hablar con una de las personas más tra-bajadoras por el amor de un pueblo,Son Servera, pidiendo siempre que elnombre del pueblo quede siempre bienalto, sin importar los esfuerzos que elloconlleve, y ya que nos encontramos enlas puertas de las fiestas de SemanaSanta, hemos hecho esta breve entre-vista con Joan «Siulo», sin que paraello tengamos que olvidarnos de todossus inicios en este trabajo que desarro-lla año tras año.

Hace once años está llevando todo elpeso del trabajo de Cabo de Centurión,iniciándolo sólo con cuatro centurio-nes, y para concluir el «Devallament»se ampliaron a 9 más, para en el año1988 entrar dos más; pagando el pue-blo la vestimenta, para concluir con elequipo actual de once centuriones.

Cuando tiene un problema de solda-duras, Joan Reynés siempre les ha ayu-dado desinteresadamente, y su padretambién aporta su pequeño granito dearena. Lo organiza todo él, como unaexclusiva suya y también de una formaaltruista. Las mojas de Son Servera,Franciscanas, les lavan y planchan losvestidos para tenerles a punto cada añopara salir en estas fechas.

Unos dos meses antes cmpic/an losensayos, a razón de uno por semanacon todos los centuriones en la Iglesiay la Iglesia Nueva, dando un repaso atodo lo que sirva para mejorar un pocola Semana Santa. Dando unos cuantosde los nombres que forman la plantillade Centuriones; Jaime Martínez,Eduard Cano, Eugenio Sánchez, JuliánCobo, Pedro Tanis, Javier, Bartolomé«Chichi», Toni Donoso, «Jenaca», JoséMaría y Juan «Siulo» Jr.

-¿Qué novedades se presentan enla actual Semana Santa?

-Para nosotros ninguna, seremos elmismo grupo del año pasado. Empeza-remos el Jueves Santo con el acompa-ñamiento del Paso Viviente de Jesúscon la Cruz y el Viernes Santo acom-pañaremos el Santo Sepulcro para a

Joan «Siulo» Cabo de Centuriones

continuación el Domingo de Pascua ircon Jesús Resucitado, y así daremospor finalizada nuestra labor de SemanaSanta.

-¿Se conserva el espíritu de antañoen estas fiestas?

-Sí, bastante. Cuando llegan estasfiestas siempre se entraña el espíritu dela Semana Santa, en colaboración detodos que lo hacemos por Jesús.

-¿El nivel de participación esmayor así como pasan los años?

-Podemos decir que sí, puesto quehay mucha gente colaboradora en estasfiestas de Son Servera. En este tiempoque ahora participa más y da un colori-do más guapo que resalta el aspecto delas Fiestas de Pascua.

-¿Es previsible que aumente el nú-mero de pasos en estos años?

-Sí, en el paso de los años, bajo mimodesta opinión, me parece que puedehaber alguno más no lejano, ya que, a

17

partir de la de la Verónica, hace variosaños no se ha incorporado otra más a laProcesión de la Semana Santa.

-¿Cómo empezó tu idea de formarun grupo de Centuriones?

-Yo empecé cuando era pequeño yya tenía una idea de formar algo así, yaque ésto se lleva dentro del cuerpo yvieron unas personas. L'amo En Toni«Jan» que en paz descanse, me dio elempujón necesario para tener un pocode idea, debido a que él fue durantemuchos años el Cabo de Centuriones, yen base a esto, yo relevé a Salvador,siendo mi inicio al formar este grupode Centuriones de Son Servera.

-¿Algún último deseo para estasfiestas?

-Que invito a todos el pueblo de SonServera, Cala Millor, Cala Bona yCosta de los Pinos para que participenen estas fiestas que son para todos.Molts d'anys.

SANT LLORENÇ

COSAS, NOTICIAS Y PERSONAJES

Por Joan Fornès-Algunos vecinos de la localidad han

mostrado su malestar ante la oleada derobos que han sufrido algunos localescomerciales. El más perjudicado hasido el bar «Es Garatge», que enmenos de una semana le han entrado,estos invitados, nada menos que tresveces.

-El próximo día diecinueve de Abril,el centro musical de Sant Llorenç ho-menajeará a la Tercera Edad, con unmagno concierto a cargo de La bandade música de la mano y batuta del buendirector Feo. Sapiña. Dicho conciertoempezará al filo de las ocho y media ylas obras que interpretarán serán:«Centre Musical», «La canción del ol-vido», «La del soto del Parral», «Ka-tiuska», «La Dolorosa», «Los gavila-nes», cerrando el concierto con«Himne de Sant Llorenç».

-La Policía Local con su sargentoP.J. Mas al frente, juntamente con elSMOE, se han hecho merecedores deun «10» por las clases que van impar-tiendo en los distintos colegios del mu-nicipio de seguridad vial, iniciativasasí, de verdad, valen la pena.

-El pasado 30 de marzo, a las ocho ymedia, hubo una conferencia sobre lacampaña antimosquitos por los biólo-gos de la empresa Ecotol, contratadapor el Ayuntamiento y subvencionadapor el «Govern Balear». Lo curioso dela misma fue que había más conferen-ciantes que interesados por el tema, yaque eran cinco conferenciantes por trespersonas asistentes incluido un servi-dor.

-El domingo pasado las alumnas depunto mallorquín con sus maridos, fue-ron de excursión a Lluc y alrededoressegún me van contando, se lo pasaronbomba, tan solo, la madre naturalezapuso la nota negativa del día, al llovercasi toda la jornada, se dio la circuns-tancia, que al llegar a Lluc también seencontraron con los aficionados ciclis-tas y sus familias, por lo que Lluc sevio invadida de «granots» y... másjuerga hubo.

-Ha concluido el popular torneo deparchís por parejas (pueden ser mascu-linas, femeninas o mixtas) que en estetercer torneo ha habido emoción a rau-dales, hasta la última jornada no se hasabido quién sería el campeón ya quehubo un empate en el primer lugar porlas parejas J. Soler - A. Xamena y J.Soler - A. Servera quedando campeonala primera por el «dadoaverage», y entercer lugar quedó A. Amer - J. Riera,y el sábado día 4 del presente mes enel mismo local que se disputaba el tor-neo, Bar V.B., se organizó la cena decompañerismo donde asistieron lasonce parejas que se inscribieron, pu-diendo degustar un magnífico menúcon una «freixureta» de primero, de se-gundo chipirones rellenos y de postreensaimada rellena regadas por un buenvino y mejor cava. Luego aprovecha-ron la ocasión para dar los premios enmetálico a las tres primeras parejas (I1.15.000 pts.; 2a. 10.000 pis.; 31. 5.000pts.) también se tuvo un detalle paracada participante femenina. Ya en eltranscurso de la magnífica cena hubomuchos brindis, yo también levanto micopa para dar la enhorabuena al coordi-nador M. Gelabert y a las parejas parti-cipantes que tuvieron un comporta-miento exquisito durante todo el cam-peonato.

-La Peña Deportiva Cardassar sereunió a manteles en el restaurante SaGuaderà donde su chef Sebastián Gela-bert nos deleitó con sus delicias a basede una buenísima sepia con cebolla yun postre de la casa, regado de un buenvino, agua —«somos deportistas»—,café y licores y para que no faltase denada, un gran seguidor de la Peñacomo es el Sr. Ordinas invitó a la plan-tilla a buen cava. La ausencia más sig-nificativa que hubo en dicha cena, fuela de toda una institución en la Peña, eljugador Miquel Calmés «Genio» queen estos momentos, lo tenemos, en es-tricto régimen alimenticio, para que enla próxima temporada sea el de antes¡ah! y un preparador físico particular.

18

-El equipo técnico del conjunto delos veteranos del Cardassar, (casi todosellos directivos y entrenadores delclub) Don Pedro Font (l" entrenador)y Gonzalo Gil (jugador y 2° entrena-dor) invitaron por la gran temporadaque están realizando estos chavales (losjugadores) a una suculenta cena, des-pués del entreno, en el bar del CampoMunicipal a base de cordero y lechonaasada «a voler» que estaba para chu-parse los dedos y de postre un extensosurtido de pasteles regado de vinos tin-tos y rosados, agua, cava, café y «güis-qui», o sea no faltó de nada. En la ter-tulia, después de haber cenado, el pre-sidente del Cardassar Biel Servera,anunció que para la próxima temporadaseguirán haciéndose cargo de la planti-lla, el tándem Font-Gil, felicidades porla renovación.

-En el seno de la plantilla del Car-dassar, hay un ligero malestar, porquedespués de los éntrenos, en numerosasocasiones, no disponen de agua calien-te, por lo cual, para reivindicar sus de-rechos el sábado pasado, cuando sedesplazaron a tierras menorquinas paradisputar el encuentro ante el Scislan, lamayoría de jugadores de la expedicióniban de paisanos en vez de vestir conlos chandals obsequiados por l'Ajunta-ment. Pedí la opinión al Presidente delCardassar, Biel Servera en el campo deSan Carlos y declaró (para la Emisorade Antena 3 Comarcal) que posible-mente habría sanciones económicas.

-En tierras menorquinas también, meencontré con Biel Servera «Parreta»que defiende los colores del SportingMánones. Y el jugador me comentóque se encuentra maravillosamentebien por la vecina isla. En estos mo-mentos ya ha salido de una inoportunalesión y ha vuelto a la titularidad. Eldomingo realizó un soberbio partidazoante el Manlleu segundo clasificado desu grupo en Segunda B.

i**)VT/GABRIEL BLANQUER BARCELÓ

Agente de Seguros Colegiado n.° 22.775

Av. J. Servera Camps, 46Tels 58 58 80 - 60

SEGUROS07560 CALA MILLOR

SON SERVERA (Mallorca)

OPERAMOS CON CUALQUIER COMPAÑÍA, DE MODO QUE LAS CUOTAS Y LAS COBERTURAS OFERTADAS SEANSIEMPRE LAS MAS CONVENIENTES PARA NUESTROS CLIENTESDe forma habitual, se contratan las pólizas con:•MUTUA GENERAL DE SEGUROS (todos los ramos)»MULTINACIONAL ASEGURADORA (todos los ramos)*AGF (todos los ramos)*LA PREVISIÓN MALLORQUÍNA (Enfermedad y acetes, profes.)•SANFTAS (Asistencia sanitaria y hospitalaria)•ALIANZA (Asistencia sanitaria y hospitalaria)RAMOS: Vehículos, Multirriesgos (Hogar, Industria y/o Comercio), Comunidades, Responsabilidad Civil General, Asistencia Sani-taria, Vida y Combinados, Accidentes Individual y Colectivos (cokgios), Planes de Jubilación y Planes de Pensiones, etc.

INFÓRMESE EN «AL FIN EN SA COMA»Lo que usted esperaba

Avda. Juan Sorvor« C«mp», 41 CALA MILLOR

Teléfono: 585830

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS MÚLTIPLES VENTAJASDE LAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL

* Grandes facilidades de pago hasta 15 años* Precio de venta ñjado por el Ministerio* Cantidades anticipadas, avaladas por crédito y caución* Limitación de los intereses hipotecarios al: 7'5 % anual* Control de calidades por el MOPU* Control de contrato de compra* Obligatoriedad de no repercutir al comprador

la participación en gastos de:la declaración de la obra nueva, la división horizontaly la constitución de la hipoteca.

* Deducción del 15 % anual de la compra en la renta de laspersonas físicas del comprador

* Reducción de la contribución urbana en un 50 % durante 3 años* Execión de impuestos en las cantidades

aplazadas de hipoteca y aplazado a la inmobiliaria

NOTICIAS

MARIA FRANCISCA PERELLÓCARBONELL REGRESÓ DEL VIAJE DECANARIAS

Dando un paseo por el parque zoológico con sus padres rodeadade loros

Como ya informamos en el número 25 de nuestra revistade Cala Millor 7 del pasado mes de cotubre, Maria Francis-ca Perelló Carbonell coleccionista del álbum «Apellidosmallorquines», que el pasado mes de octubre ganó un viajea Canarias de 10 días; el pasado mes de marzo; acompaña-

da de sus padres y su hermano Sebastian se cumplió elsueño de su premio a las islas Canarias.

Ella misma a su regreso nos ha contado que le ha gustado

mucho y se lo ha pasado muy bien; que sigue coleccionan-do otro álbum, a ver si también tiene suerte y gana otroviaje.

Miguel Marín

TROBADA DE DONANTES DE SANGREEN SON SERVERA

Muchos fueron los donantes de sangre y familiares que elpasado día 29 de marzo se dieron cita en Son Serverà, paracelebrar la irobada de donantes de sangre que anualmentese viene celebrando en la comarca del Levante de nuestraisla, y este año ha sido Son Servera para este acto.

Con la celebración de una misa en la iglesia de Son Ser-vera a la que asistieron el Delegado de Sanidad del GovernBalear, las autoridades locales de Son Servera y San Loren-zo, al finalizar el acto religioso a todos los donantes que so-brepasaban las 10 y 25 donaciones les fueron impucsuis lasmedallas de donantes de sangre.

El alcalde de Son Servera Eduardo Servera, dirigió unaspalabras de bienvenida y dio las gracias a todos los asisten-tes y prometió que próximamente se presentaría al pleno delayuntamiento de Son Servera una propuesta para su aproba-ción, para que los donantes de sangre de Son Servera tuvie-ran una calle o plaza con el nombre de «Donantes de San-gre de Son Servera».

Esperemos no se eche en olvido esta promesa.Una vez terminados los actos en la iglesia todos los asis-

tentes; con un pasacalles de la banda de música de Son Ser-vera que también se quiso sumar a este acto se dirigieron ala plaza del Mercado donde se sirvió un vino español, paratodos.

Miguel Marín

MESÓN GALLEGO

O'BOTAFÜMEIROCOCINA GALLEGATAPAS VARIADAS

HORARIO-de 12:00 a 16:00 h., y de 18:30 a 24:00 h.

Martes Cerrado

Paseo Marítimo, 38 • Te!. 813544 • CALA MILLOR

FUSTERIA SON GARRIÓGabriel Sancho «Can Calafat» tieneun taller de carpintería en general

Horario: de trabajoEspecialista en muebles de cocina,persianas, vidrieras, baños, puertas

Trabajos a medida

Tel. 83 83 44De 13 a16h.y de 20 a 22 h.

Calle Verónica, Barrio de «S'Estació»

20

EL NOU CASAL

Ja es pot dir, sense por a equivocar-se, que l'Associació de Premsa Foranade Mallorca ha arribat a la majoria d'e-dat. Una afirmació que té tota la força ienvergadura que li proporcionen elsdotze anys d'existència, haver assolit elnombre de cinquanta publicacions itenir des d'ara casa pròpia.

Era el 23 de febrer de 1980 quan enel local del setmanari «Dijous» d'Inca,una junta promotora en representacióde 14 revistes de la part forana de Ma-llorca procedia a l'aprovació d'uns es-tatuts, el quals, a partir d'aquell mo-ment haurien de donar personalitat jurí-dica a la naixent associació «encarrega-da de la representació, gestió i defensadels interessos comuns de les publica-cions periòdiques radicades a la partforana de l'illa de Mallorca».

I ara, dotze anys després, quan jal'entitat ha pres més força i és de cadadia més tenguda en compte pels dife-rents estaments polítics, socials i reli-giosos, tant de caràcter regional comlocal, aquesta Associació de PremsaForana pot reafirmar la seva essència i,de cara al futur, disposar d'una llar quel'cncobeirà. Els seus membres no hau-ran d'anar mes de manlleves perquè espodran allotjar dins ca seva. Un edificique fa poc més d'un any fou comprat iara, després d'esser quasi totalment re-modelât esili en condicions de podersatisfer les ambicions dels més exi-gents. La gran hemeroteca, l'espaióssaló d'actes, la secretaria, cl vestíbul,el pati interior, la foganya, el rebost,els serveis... constitueixen les depen-dències de l'esvelt casal, d'estil mallor-quí, seu de l'Associació de Premsa Fo-rana de Mallorca, acomodat a la via deSant Joan.

Se cercà i es trobà una casa situadaenmig del poble en una localitat planta-da quasibé en cl centre de Mallorca,perquè l'accés fos fàcil per a tots. I unavegada adquirida es posaren mans al'obra; i ara, el 4 d'abril de 1992, ja en-llestida, la seva inauguració haurà ven-gut a ser el colofó d'una inquietud la-tent durant els darrers anys, però tambéla rematada d'una aspiració difícild'enfrontar, ara culminada satisfactò-riament.

(De «Bona Pau»)Onofre Arbona

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

Urb. Los Almendros, 8 - Tel. 58 55 48 • Cala Millor

BODAS • COMUNIONES • BANQUETES • DESFILES • EXPOSICIONES • CONVEN»

5

El Eurotel Golf Punta Rotja, en la Costa de los Pinos,le brinda el marco ideal y toda la infraestructura necesariapara celebraciones que no se olvidan,congresos, convenciones, bodas,comuniones, banquetes, desfiles,exposiciones, etc...

Si busca un lugar diferente a laaltura de sus necesidades, vengaa vernos, le atenderemos portodo lo alto. ##**

EUROTEL Golf Punta Rotja • Costa de los Pinos • Son ServeraTel. 56 76 00 • Fax. 56 77 37

EUBflTEl>v*t*

21

- -

Les recomendamos:'Pollo con gambas'Solomillo «Juan Carlos» con langosta'Lenguado a las almendras'Crepés con albaricoques y chocolate

caliente

CI Primavera, n° 3Tel. 58 6611

(Trente H. Verónica. Antes Gamba de Oro2)

ffoto €\>tUÉ/¡ vaVIVES •01

567161 SON SERVERA

LE OFRECEMOS LA REVOLUCIÓNDel revelado ARCO IRIS de KODAKMINI 9x13 12 fotos + revelado, 738 pts.

24 fotos + revelado, 1.191 pts.36 fotos + revelado, 1.599 pts.

ESTANDART 10x15 12 fotos + revelado, 843 pts.24 fotos + revelado, 1.311 pts.36 fotos + revelado, 1.779 pts.

GRAN LUJO 13x18 12 fotos + revelado, 1.023 pts.24 fotos + revelado, 1.671 pts.36 fotos + revelado, 2.319 pts.

Y MUCHO MAS Y TODO CON PRODUCTOSY PAPEL KODAK

Faciales: Limpie:a de cutis,acné, arrrugas, flacidez,coupcrosi!, etc.Corporales: Especial anticelulitay adelgazamiento, flacidez,estrías y mala circulación.Masajes: Muscular, linfático, etc.Saunitas: Para manos y pies.

Tatuaje: Corregimiento de cejas,labios y lunares.Depilación: Definitiva, eléctricay a la cera sin dolor.Láser: Marcas de acné, herpes.capilares, tratamientos de calvicie.

Recuperador:

Recuperación de lesiones musculares.Ciática y Artrosis.

Quemo: Celulitis. flacide:.

ionni:ación por osmosis.

Lifting: Tratamientos antiarrugas y

flacidez facial y corporal

'Médico para adelgazamientos

ytratamiento de mesoterapia

Nuestras dientasse merecen el

mejor sistema dedepilación.

Sólo nuestrosistema de cera

desechablegarantiza una

piel suave y librede vello y dejasatisfecha a la

dienta másexigente.

Regido por: Esperanza Meca

C/. Binicanella, 19-ATfno. SS 60 22 - 07560 CALA

MILLOR

LAS 7 PREGUNTAS AJOAN SANTANDREU

Para que nos informasen sobre laComisión del Centenario, quiénmejor que D. Joan Santandreu i Ser-vera, Delegado de Cultura en l'Ajun-tament de Sant Llorenç. Nació el 2-VI-48, casado, con dos hijos, unvarón y una guapísima hija, es em-presario y es su segunda legislaturaconsecutiva que entra como edil, enla primera con el grupo de UM yestá con UIM.

-Joan, si te parece bien podríamosempezar nombrándonos las personasque forman el grupo de la Comisióndel Centenario.

-Bueno, están el Alcalde Miguel Va-quer, Tomeu Mestre, Mateu Puigrós,Jcrónima Mesquida, Antoni Sansó,Bàrbara Genovart, Bmé. Pont, PepCortes, Guillem Pont, Eduardo Perales,Miquel Rosselló, Ignasi Umbert, M'Bel Sancho y un servidor.

-¿Con qué presupuesto dispone laComisión del Centenario?

-Con el mismo que aprobaremos elpresupuesto '92 de fiesta, que segura-mente serán de diecinueve millones depts.

-¿Cuál es el programa de actos?-Los que hacemos cada año más

conferencias de libros, exposiciones depinturas y el día 3 de Julio, fiesta delCentenario.

-¿Principales actos?-El principal acto es el del 3 de

Julio.-Personalmente Joan, cómo Dele-

gado de Cultura, ¿cómo te sientes eneste año histórico para Sant Llo-renç?

-Con mucho ánimo, y contento conla colaboración de la Comisión delCentenario y del pueblo.

-Cuéntanos algo sobre la Comisióndel Centenario que se desplazó a lacapital de Mallorca para invitar eldía del Centenario, a personalidadesel Presidente CAIB, Gabriel Cañe-llas, Presidente del CIM, Joan Ver-ger, etc. ¿Les solicitasteis algunasubvención?

-Decidimos en la última reunión del

Centenario que los políticos de esta co-misión, pediríamos audiencia para invi-tar a estas entidades y por suerte pudi-mos, en un día, conseguir tres entrevis-tas, el Delegado del Gobierno, GerardoGarcia, el Presidente CAIB, Babriel

Cañcllas y el Presidente del CIM JuanVerger, para invitarles a la fiesta del 3de Julio, en lo cual todos estaron con-tentos y con ilusión para asistir a ella.A la Conselleria de Cultura estuvimosotro día, y también como los demás,dijo que con mucho gusto vendría.También solicitamos subvenciones delos libros y de exposiciones, nos dije-ron que pronto nos contestarían, tantoCIM como la Conselleria de Cultura.

-Algo más.-Gracias a CM7 por su interés y es-

pero que los actos sean del agrado detodos.

Muchas gracias Joan «Pale» y desdeel CM7 sabemos que pondrás todo tuempeño para que todo salga perfecto.

Joan Fornés

Ahora en Manacor

BRICOlARH I P E R M A D E R A

Una gran exposición dedicada exclusivamenteal bricolaje en madera para el hogar, dondeencontrarás todo lo necesario para montártelode maravilla, económico y super fácil.

•Kits para montarmuebles, estanterías,

repisas.etc.•Palos para cortinas.

•Persianasmallorquínas.•Tapajuntas.

•Peldaños.•Balústres•zócalos.

•vigas para techos.•Cantoneras.

•Listones•Paneles para forrar

paredes.•Madera para

forrar columnas.•Tarimas flotantes y

parquet.•Taburetes.

•Mesas.•Puertas.

ij «Herramientas.

Y todas las existenciasdel mercado en materialde bricolaje de madera.

Tenemos prácticamente de todo lo que necesitas,ven a BRICOLAR y lo comprobarás.

BRICOIARH I P E R M A D E R A

Mcay cj«j« tenor macl·lp> carca sor un manlTClJKMORARIO:De 9313 Mrs - 1S a 2O MrsSabaOos c*e 9 a 13 rirs

PASEO F E R R O C A R R I L S /N F R E N T E COLEGIO LA S A L L E - T E L . 551250 - M A N AC OR

PINCELADAS

OPERA «CARMEN»

«Orgueslra Simfònica de Balears - Ciutat de Palma»

Jaume RobíEn el Teatro Principal de Palma y

bajo la excelente dirección de SerafínCuiscafre, se ha iniciado la VI Tempo-rada de Primavera de Opera con las si-guientes representaciones: «Carmen»de Bizet, «II Barbiere di Siviglia» deRossini, «Rigoletto» de Verdi y la re-posición de «Aida», también del com-positor Verdi, la cual, la pasada tempo-rada consiguió un éxito sin precedentespor todo el magnífico desarrollo de lamisma.

Estas cuatro Operas, las elegidas,son reconocidas internacionalmente porlos amigos y aficionados al «BelCanto», habiendo sido recreadas enmultitud de ocasiones por las grandesDivas como: María Callas, M. Caballé,y por los Tenores, Pavarotti, Carreras,Plácido Domingo, etc. Son sin duda al-guna una buena elección para deleitar-nos en esta VI Temporada de Opera.

En esta ocasión hemos podido ver en«vivo y en directo» la representaciónde la obra «Carmen», donde la fuerzaexpresiva de los actores daban su má-xima talla en la expresión corpóreauniendo al espectador con el intérprete,y adentrándonos un poco más en lavida y forma de «Carmen». La exube-rante belleza de irena Taric, protago-nista de «Carmen» nos ofrecía todo elcalor y sentimiento que requiere laobra, así como todos los demás intér-pretes daban una talla excelente, sin ol-vidarnos de la joven María Gallego, ala que le auguran un magnífico porve-nir en su papel de «Micaela». Ofreceuna calidad extraordinaria de voz lo-

grando domarla en todo momento,siendo al final de la representación enlos aplausos del numeroso público asis-tente al acto que le demostraron suagradecimiento por la exquisitez de surepresentación, aunque pese muchoque la acción de Carmen no tiene nadaque ver con lo español por estar escritacon mentalidad francesa, cambiando enmuchos aspectos la vida española, peroel resultado, bien vale la pena por lobien desarrollada que está.

Dando un poco de idea sobre la obray sus diferentes actos que la separan,podría empezar por el lugar que se de-sarrolla Sevilla en el año 1830, tenien-do cuatro actos bien diferenciados du-rando unos 150 min.

El primer acto transcurre en el Are-nal de Sevilla donde los soldados efec-túan un cambio de Guardia, para a con-tinuación en la Fábrica de Tabacos sepresenta Carmen que provoca a DonJosé, aquí Canta la conocida canción«la habanera», cuya melodía se tatareaen innumerables ocasiones. Allí poruna riña la manda el Oficial encerrar,no sin antes organizar un plan para es-capar.

El segundo Acto se sitúa en la Posa-da de Lillas Pastia, donde Carmen ysus amigos distraen a los oficiales para«mejor entrar» el contrabando de susamigos, queriendo el Oficial obtener elamor de Carmen.

En el tercer Acto se hallan en laGuardia de los contrabandistas, apare-ciendo el torero Escamillo que también

24

se enamora de Carmen. Allí se peleanel torero y Don José, siendo separados.

El torero las invita a ir a Sevilla a lapróxima corrida. Don José se retirapara ir a ver a su madre, gravementeenferma, sabiendo que si partía perde-ría el amor de Carmen.

El cuarto y último acto es en el exte-rior de la Plaza de toros de Sevilla, allívan Carmen y el torero a participar enla lidia. Si el torero sale vencedor seganará el corazón de Carmen. Al entrarla advierten sus amigas que Don Joséla busca y al encontrarla le ofrece irsejuntos, cosa que ella no accede. Aloirse el griterío del triunfador toreroella se siente libre, él al no poder tener-la, en un arrebato de locura la mata,terminando así la representación de laobra.

Contarlo sobre papel resulta siempremuy frío, por lo que es mejor acudir aalguna representación, si quedan entra-das libres, ya que el flujo de espectado-res ha sido arrollador en todos los díasde actuación.

Y ya para terminar esta crónica, nopodría terminarla, sin añadir la buenacalidad de la «Orquestra Simfònica deBalears» - Ciutat de Palma, asi como;los coros del Teatro Principal, su coroinfantil que participó tan activamenteen la obra, el coro de Calvià y el de«Es taller» y por último, la labor desa-rrollada por la dirección de SerafíGuiscafré y todo su equipo técnicomagníficamente desarrollado.

Avda. Cristóbal Colón, 78Tels. 585711 - 585751

Fax: 586026 - Telex: 69463 VI HO

07560 CALA MILLOR (Mallorca)

ESPECIAL SEMANA SANTA

VENECIA (15 Abril-20 Abril)Avión + Hotel + Traslados + Asistenciaguía 68.600 pts.ESPECIAL EURODISNEY (16 Abril - 20 Abril)Avión + Hotel + Traslados+ Atracciones 78.540 pts.ANDORRA (15 Abril - 20 Abril)Avión + Hotel Media pensión+ Autocar 45.500 pts.MARRAKECH (16 Abril - 20 Abril)Avión directo + Hotel Media pensión+ Excursiones 69.500 pts.ESTAMBUL (16 Abril - 20 Abril)Avión + Hotel + Traslados 66.900 pts.GALICIA AL COMPLETO

Avión + Hotel media pensión + Excursiones+ Seguro de viajes 49.800 pts.

VUELOS ESPECIALES SEMANA SANTAIda y vuelta

BARCELONA 7.000 pts.

BILBAO 9.000 pts.

MADRID 9.900 pts.

SANTIAGO 14.900 pts.

VITORIA 9.000 pts.

VALENCIA 6.000 pts.

ZARAGOZA 16.000 pts.

/r\

Restaurante OASISINTERNATIONAL Y MALLORQUÍN

CUISINE

SAGOMA

Comunicamos a nuestros amigos y enteramente a su disposición desde

clientes, y al público en general que el viernes día 10 de Abril,

nuevamente el RESTAURANTE

OASIS les abre sus puertas. Estamos GRACIAS. Les esperamos

COLABORACIÓN

LA NUEVA MOVIDA

José Luis del ReinoAhora resulta que la «movida» se ha

trasladado a La Costa de los Pinos.Hay vecinos que ni se hablan y hastase miran de modo nada amistoso.

Y lo más gracioso del asunto es quetodo este desafuero se'quiere convertiren una lucha por el control de la Urba-nización entre «los madrileños» de unaparte y los «autóctonos» de otra. Bas-tante simple en realidad. Y, sin embar-go, la realidad es aún más simple.

Aquí hay una serie de vecinos quehan creado la Costa de los Pinos, quesiempre han pagado religiosamente lascuotas a la Asociación de Propietarios,cuotas que ahora, por Chalet, es deunas 14.000 ptas, a fin de tener un Se-cretario y un Jardinero.

Otros vecinos, llegados la mayoríacon posteridad, no pagan esta cuotadesde hace años (algunos nunca la hanpagado) porque aducen que esta Urba-nización ya está entregada al Ayunta-miento. Y aquí ya empieza a aclararsela raiz del problema.

En otro orden de cosas, hace años sepidió, se votó y se acordó (evidente-mente por aquellos que asistían a las

reuniones generales de la Asociación)transformar esta Asociación en una En-tidad Colaboradora de Conservación. Ycuando en un Pleno del Ayuntamientode Son Servera se acuerda concederesta Entidad, algunos vecinos se dancuenta que así, tendrán que pagar lasderramas que exijan para mejoras, sinolas cobraría el Ayuntamiento con el co-rrespondiente recargo y entonces noquieren la Entidad Colaboradora.Bueno, yo creo que ambas posturas sonasumibles, pero no desde el insulto, ladenuncia o la crispación. Deberíamossentarnos, discutir los pros y los con-tras y no tratar de imponer los criteriosa lo bestia.

Es evidente que como la Urbaniza-ción está entregada al Ayuntamiento,no es necesario pagar, a no ser que sedesee tener un Secretario que se preo-cupe de indicar al Alcalde nuestrosproblemas para urgir soluciones y unjardinero para que cuide las zonas ver-des, porque es evidente que ningún Al-calde se ha preocupado jamás de laCosta de los Pinos a pesar de las nume-rosas visitas que sus vecinos han efec-tuado a la Alcaldía. Por ello se hacía

necesario cuidar nuestra Zona connuestros medios.

Pero sobre todo hay que conservar lacalma: Si se decide no seguir adelantecon la Entidad Colaboradora, pues seanula la petición.

Si no se desea pagar ninguna cuota ala Asociación, basándose en que éstaestá entregada al Ayuntamiento, puesno se paga y en paz.

Si deseamos tener la Entidad Cola-boradora con o sin restricciones, puesmuy bien, se hace.

Pero todo ello lo podemos llevar acabo con un cierto sentido de vecindady democracia. Procurando que la ma-yoría respete los deseos de la minoría.

Y desde luego, sin creer que «losmadrileños» o «los autóctonos» tienenla razón en exclusiva, porque eso sontonterías y ganas de confundir al perso-nal.

PRESTACIONES

José Luis del ReinoHay veces en que comenzar un artí-

culo es tarea de titanes. Se hace difícilaunque no precisamente por falta dematerial y entonces es obligado escu-char a los oráculos del Gobierno.

Una vez superado el natural enfadopor lo que dicen, y lo que dicen siem-pre es motivo de enfado, basta conplasmar en el papel las ideas que bro-tan como agua de un manantial.

Tomando como base la última paridade este Gobierno se llega a una conclu-sión: nuestros gobernantes no están enel paro (por desgracia, añado).

Es inconcebible que un Gobierno deun partido que se titula obrero y socia-lista, tenga la desfachatez de recortarlas prestaciones por desempleo. Y digorecortarlas, no controlarlas, que es loque haría falta. Y aquí se debe sacar acolación tanto engaños y fraudes comose han cometido y se cometen por pa-rados que cobran por otro trabajo o quepasan sus vacaciones en el paro o que

se aprovechan de unas prestaciones queno han generado, como en Andalucíapor ejemplo. Bueno, pues ahora algu-nos inocentes y necesitados van apagar el pato.

Pero lo que no se acaba de compren-der es cómo un Gobierno que ha tiradomiles de millones en bobadas (finaciara grupos afines que no los conoce ni sucreador, un Tren de no muy alta velo-cidad que ya dicen que nunca será ren-table, etc.) en autobombo, como lospréstamos a países que nunca los van adevolver, léase Cuba, Nicaragua,Rusia, etc., un Gobierno que autorizalas subidas de salarios para personasoficiales, Parlamentarios, Alcaldes,siempre en porcentajes que superan elaumento anual del costo de la vida am-pliamente. En fin, en este pais de co-rrupción, una corrupción que se puedevalorar en miles de milllones, como esposible recortar las prestaciones delparo sin que se les ponga a los geniosque han propuesto esta acción la cara

26

colorada.Y de esta premisa se derivan conse-

cuencias un tanto peligrosas: las accio-nes de los sindicatos y el consiguientecabreo de los afectados por estas accio-nes de los sindicatos.

Porque hay que echarle valor a lavida para enfrentarse sin razón conunos sindicatos del siglo pasado. Unosseñores que antes de negociar propo-nen la huelga y antes de pensar en ne-gociar amenazan con hacer huegla. Loverdaderamente triste es que lo que seahorre recortando las prestaciones a losparados, se lo llevarán cientos de direc-torcillos y subdiretorcillos generalescon sus cientos de asesores, digitales,eso sí, los miles de blindajes en cochesoficiales y las correspondientes escol-tas. Como si a la ETÀ, con el safarique le han montado los hasta ahoraamigúeles de Euskadi Norte, tuvieranganas de atentar contra esta gente.

PINCELADAS

RUN RUNRobí de B

Mañana mismo ya empieza la Sema-na Santa en esta Pascua del 92, año deluces en Barcelona con la Olimpiada,en Sevilla con la EXPO, Madrid por laCapital Cultural, etc. y nosotros comosiempre, los últimos de la fila, igualque aquel grupo rockero español deidem nombre. Pero no por ello tenemosque ser los últimos, estamos en prime-rasas págians de periódicos españolespor: La Crisis Turística, los «golpes»que maneja el Ejecutivo Autonómicocon el «Calviagate», decapitaciones,masacres, pirómanos y largo etc., sinolvidarnos de la «mafia» como muybien lo decía la ex-alcaldcsa de SantLlorenç Jerónima Mesquida, delatandosin decir nombres de mafiosos que sepasean impunes, con sus grandes co-ches por nuestros alrededores y queprecisamente por haberlo dicho, proba-blemente la decapiten, pero, es que sintodo esto nos fallaría esta salsa sabrosaque tan bien condimenta en nuestra so-ciedad. No hay que ser críticos, hayque saber cuando a uno le viene engana. Y como siempre, hablando degana, uno siempre está hambriento dever buenas exposiciones, con buenosnombres que valga la pena, como porejemplo la exposición de fotografíasque se realiza estos dias en el CentroCultural de Sa Nostra en Palma. Unode sus exponentes, Tony Catany, siem-pre me ha gustado por su represcntali-vidad de sus «natures mortes», logran-do ecir más con una sóla fotografiasuya que diez folios escritos. Aparte sesubraya hay un video disco donde serrecogen el trabajo de 252 autores con6.500 imágenes bajo el título de «Lafotografía actual española».

En la Galería Altair, su actual pro-pietario Bernat Rabassa, que ya se haelegido en representante de las GaleriasMallorquínas, provocando el consi-guiente desasosiego con el galeristaJoan Oliver Maneu, anterior Presiden-te, nos ofrece el primero una buenamuestra de grabados de Miró, y el se-gundo a Alant T. Brundidge con sus

paisajes. Próximamente nos ofrece unaserie de esculturas del nieto del quefuera Presidente Norteamericano, Roo-selvert.

En la Banca March de Palma, en suSala de Exposiciones, nos ofrece susóleos tan particulares Juana MaríaBonet Camps, la cual próximamentetiene fecha de exposición en la Galeríade Arte «Ses Fragates» de Cala Bona,que también por cierto, el próximo mesdará inicio su nueva temporada de ex-posiciones con interesante calendario.

Podríamos añadir también que acontinuación de la exposición de A.Riera Nadal en Bearn de Palma, nosofrece una colectiva con varios autoresconocidos, entre ellos los de; JaumeFalconer, Mariano Mayol, Borja dePedro, Steve Afif, Víctor Andreu; delcélebre Molino de Algaida, así comode Alicia Labres, hija del fallecido pin-tor Miguel Llabrés.

27

Otra interesante exposición es la queinauguraron el pasado 4 de Abril en laTorre de Ses Puntes de Manacor bajoel título: «Pintura Joven en Mallorca»,con varios artistas invitados; JoanMarch, Vicenç Ochoa, entre otros. Estaexposición es de carácter itinerante,por lo que cualquier municipio intere-sado en su exposición se la podrá ofre-cer a sus vecinos con cargo a los gastosdel Consell Insular de Mallorca, igual ala que se ha ofrecido en el Salón Parro-quial de Son Servera sobre el «Tiran loblanc», con una serie de fotografiascon respecto al siglo, el XV, de los ins-trumenios musicales de Mallorca.

Ya para terminar decir que el pintorFerré i Andreu, después de llegar desus exposiciones por Orleans, nos va aofrecer una interesante muestra en lossalones de la Caixa de Son Servera enlas próximas fiestas de San Juan, ytambién en San Juan, en la «PietàFreda», el escultor Pedro Flores ofrece-rá una buena exposición de obras en ta-maño medio y pequeño.

OFERTA PRIMAVERA (Hasta ei día 20-«1 r)0¿| de descuento en todos los artículos de

pesca submarina y pesca con caña

También disponemos de una gran variedaden artículos y de náutica:

MOTORES YAMAHAEMBARCACIONES COPINONEUMÁTICAS NARWHALREMOLQUES L ROCCA

SONDAS, LORAN, PLOTTER,SATELITE GPS, Radio teléfonos

VHF homologados• » »

Fondeos, bengalas, compás,extintores y lodo lo necesario para

equipar cualquier embarcación

<4^EF>Paseo Marítimo, 26^ 58 61 72 - 58 5B 75 CALA MILLOR

SONDAS

ffETrnV.'feTf

NUEVA HELADERÍA YRESPOSTERIA

MALLORQUÍNA RECIÉNINAUGURADA CON

ESPECIALIDADES EN:HORCHATAS, BATIDOS Y

GRANIZADOS •SfPOSteWñ «QíffietlBBiCTesflna se rrva.Loe.cfl

»M»«~~«««w•'--. ••<•'-•'•/•&•'*.•.?•:•:?•:•••.

Cristóbal Colón, 96

NUESTRA GENTE

LA JOVEN «QUINTA» DEL 37

Magdalena Massanet «Salera», Sebastiana Esteva, Bartolomé Massanet «Farrés», Jaime Morey «Gili», Tomás Ser-vera «d'es Collet», Pedro Servera «Atolón», Isabel Sard «Guidona», Antonia Servra «Llull», Francisca Ribot, M'Luisa Roig «Teule», Maria Soler «Lluca», Miguel Angel Servera «Quintin», Juan Servera «Chinet», Gabriel Mellado,Miguel Vives, Antonio Nebot «Tiu», Jaime Sard «Ros», Bartolomé Sard «Ros», Franciscà Gili «Punta», FranciscàBauza «Prima», Jaime Ballester «Boto», Caty Oliver «d'es Muliner», Antonia Pallicer «Solla», Gabriel Bauza «Boto»,Tomás Ribot, Juan Sancho «Monseriu», Angela Nebot «Sopa», Antonia Tous «Coleta», Ramón Reus Sastre, CatalinaJofre «Sollerica», Juan Ordinas Jaume, Maria Martínez Villepas, Jordi Espasas, Guillermo Català y Emilio Martínez.

Si hubiera algún fallo de nombres pedimos anticipadas disculpas y certificamos la alegría y compañerismo que reinó entreellos durante el segundo encuentro a toda la joven quinta del 37.

Nota: En los 2 próximos números saldrán 2 grupos más de serverins.

29

IN FOTO DENUNCIA

-LLorar sobre nuestro propio hombro.-Busca equilibrio entre razón y emoción.-La persona con la que se puede pensar en voz alta.-El amigo que me socorre, no el que me compadece-Tomar posturas y ser consecuentes.-Hacer a los demás felices con la sencillez.-Vivir la vida siempre hacia delante-Los que menos te ofrecen, porque son los que menos te de-cepcionan.

OUT

-Ir de cordero por la vida-No saber que es tan negativo no llegar como pasarse-Inventar el peligro para justificar nuestro miedo.-Que la verdad calle cuando el dinero habla.-Trabajar tu y que reciban las propinas otros.-Buscar algunas manos y sólo encontrar puños-Conceder talento a aquellos que no lo tienen.-Lamentarte de tu propio destino (Aunque a veces «ESTAN DURO»)

INCREÍBLE, PERO CIERTO

millor «̂ 111

G.A.T. 820 Telefax 586470Telex 69565 VGOR E

Calle Binicanella, 12 Carretera Cala Agulla, 19Tela.: (971) 585515 • 585552 Tels.: (971) 584300 - 564017

CALA MILLOR CALA RATJADA

PUENTE 1° DE MAYOPARÍS del 30 Ab. al 03 May 39.000 pts.SUIZA del 30 Ab. al 04 May 69.500 pts.ANDORRA del 30 Ab. al O3 May 28.500 pts.TÚNEZ del 3O Ab. al 03 May 59.600 pts.SEVILLA del 3O Ab. al 03 May 51.800 pts.LONDRES del 01 May. al 03 May 54.500 pts.SEVILLA del 01 May al O3 May 49.900 pts.MADRID del 30 Ab. al 03 May 33.500 ps.(Todos incluyen avión ida y vuelta, hotel, traslados, ex-cursiones, guía y seguro turístico)

ESPECIAL BARCELONAPremio Fómula 1 - Montmeló

Del 30 Ab. al 03 May 28.500 pts.(Incluye avión, hotel, traslados, excursiones a Andorra yCiudad Olímpica y traslados al circuito)Del 01 May al 03 May 13.750 pts.(Incluye barco ida y vuelta, hotel, visita ciudad olímpica)Del 02 al 03 May 6.900 pts.(Incluye barco ida y vuelta, traslados al circuito y visitaciudad).

OFERTAS LARGAS DISTANCIASEGIPTO 4 días 62.5OO pts.EGIPTO 8 días con crucero de 4 días 93.200 pts.(Incluye avión ida y vuelta desde Mad. o BCn, hotelesde 4 y 5 estrellas A.D. en ciudad y P.C.; en crucero,traslados y excursiones)

Una imagen vale más que palabras

Más dura será la caída efectivamente si alguien, despista-do o no conocedor del terreno, sea hombre o mujer, peatóno no, cae por este horrible agujero que muy alegremente seconsiente hasta la fecha de hoy, (ojalá cuando Vd. lector,lea estas líneas, que ya esté tapado), casi en primera línea, yen concreto en el solar donde durante tantísimos años ha es-tado el ya mítico Hotel Eureka.

Además de subsanar este desperfecto tan peligroso, sonmuchos los ciudadanos que piden a los responsables y anteel inicio de la temporada turística, se sustituya la valla decaña que rodea el solar, por un vallado más estético y tam-bién más consistente. Creo que sería justo y de muy buenver, que los responsables vallaran este solar de una maneramás atractiva si cabe, quizás a ellos les convendría muchotambién puesto que durante el verano bien pudiera ser, sepaseara por estos alrededores algún que otro japonés forra-do de millones de dólares y empeñado en comprar y edifi-car este solar.

B.S.

FontaneriaCalefacciónEnergía SolarB. SumergidasPiscinas

Muebles de bafio y accesoriosAire acondicionado

|£tj Instalacionesde gas:

ButanoPropanoCiudad

RAFAEL MARTIN CALAFATCalle Lepante, 43 - Tel. 56 75 59 SON SERVERA

30

DECLARACIONES PERSONALES

Nombre: Juan José .Sánchez MéridaFecha ác nacimien.toy lugar: 02-06-

1961 Málaga.Profesión: Industr ia!Estudios realizados, Primarios, Es-

cuela de Hostelería, F.P.-Rasgo»principi ti de mi carácter-La h'uana fe-Cualidad que prefiero en el hom-

bre-LaiHoncstidac11 y el buen hacer-Cualidad c jue prefiero en la

mujer-La sinceridad.-1VK princip.al defecto-iLa constar ite actividad permanente-OcupacuSn que prefiero en mis

ralos libres-Aunque apenas dispongo de ellos,

«star en cosa con la familia y ver lasnoticias.

-Mi su eño dorado-Ser u'n gran empresario

-Para estar en forma necesito dor-mir...

-8 horas.-Mis escritores favoritos-Camilo José Cela-Mis pintores favoritos.-Picasso y Van Ghod, por su irrcalis-

mo a la realidad.-Mis músicos favoritos-José Luis Perales y el difunto Niño

Bravo-Mi deporte favorito-El tenis y el automovilismo-Mis políticos favoritos-Feo. Fernández Ordonez y los que

de la política hacen cumplir la honesti-dad y la ética.

-Héroes novelescos que más admi-ro

-No tengo predilección por ningunoen particular.

-Hecho histórico que prefiero-La caida del muro de Berlin

-Comida y bebida que prefiero.-El marisco, pescado y vino tinto de

calidad.-Lo que más detesto-La envidia al prójimo

-Reforma local que creo necesaria-La conservación de nuestras playas

y la terminación del polideporüvo paraque nuestros hijos no tengan dificultadalguna en poder practicar los deportesfuera del término de Son Servera

-Como quisiera morirme-De forma natural

-Estado acuta! de mi espíritu-Preocupado por la política fiscal de

nuestro actual gobierno central, algu-nos tipos de intereses, paro, etc.

-Faltas que me inspiran indulgen,cia

-Las cometidas por falla de información o buena fe.

cas pftTHóRESTAURANT

Cerrado domingos noche ylunes al mediodía

COCINA MALLORQUÍNAY MARINERA

vwwCHEF Y DIRECCIÓN:

MIGUEL GELABERT

Avda. Antonio G. MuletTel. 58 64 76

Puerto de Cala BonaSon Servera

31

DE APERTURAS

FENICIA, UN LOCAL CON SABOR EN CALA BONA

Un rincón acogedor, perfecto paracharlar o cerrar negocios y con un ser-vicio esmerado, estas son las basesesenciales de este local sito en el Puer-to de Cala Bona. Perfectamente ador-nado para deleitarnos con una grata ve-lada.

Dominan el secreto de la cecina es-pañola e internacional. Tortillas, pae-llas, parrilladas, etc. y ya que nada pa-rece escapar a su vista, para los más jó-venes, porqué no un pa amb oli, unastapas o un rico sandwich. La carta esamplia.

Rafael López, su chef y Toni PérezGarcía hacen que el servicio de esteRestaurante nos complazca en todomomento, para crear entre todos unambiente familiar y muy grato.

Quienes han hecho posible que esteRestaurante, Fenicia se haya inaugura-do el pasado mes de marzo son dospersonas conocidísimas por todos no-

Rafael López y Toni Pérez

sotros; Pedro y Miguel Servera, doshermanos que conocen a la perfecciónel mundo de la hostelería, pues largosson los años que llevan trabajando enella. Ellos han sabido darle a este local

el sabor que se merece, y, desde estaspáginas, queremos desearles lo mejoral igual que al Sr. Rafael Lope/, y aToni Pere/, en esta nueva empresa.Suene!

SE VENDEN VIVIENDASEN EL CENTRO DE

CALA MILLORDe 2 y 3 habitaciones desde

5.850.000 pías.Grandes facilidades de pago

*Vista al mar (50 m. playa)* Aparcamientos* Materiales primera calidad*Preinstalación de calefacción

Oficina de ventas cl Joan Servera Camps, 6 (FrenteHiper Colón) - Tel. 55 44 11-813007 - CALA MILLOR

(Mañanas)

¿SL*

^sr^ABIERTO TODAS

LAS NOCHESde 22'30a 05'30

ENTRADA LIBRE

32

FOTOS DEL AYER

LA MOVIOLA DEL TIEMPO

Situándonos en el mundo del recuer-do y del ayer, podemos sopesar elpoder de la movióla del tiempo a travésde esta foto que nos muestra el juradopara la elección de unas Mises de vera-no en el idílico puerto de CALABONA donde aún había tamarindos ydonde no se sospechaba ni tan siquieraque años después se pudiera hablar nide plan de embellecimiento ni de unmacro Puerto Deportivo.

En esta foto que habla por si solapodemos ver a prácticamente casi todala familia de los propietarios del HotelCala Bona. A Sebastian, Miguel y Ca-talina con dos de sus hijos, a ManinAmengual, a Ramón Manzano y aJaume Cupa.

Se admiten por supuesto, toda clasede comentarios.

Los propietarios del Hotel Cala Bona, Jaume Cupa y Ramón Manzano y MartinAmengual en un jurado de elección de unas Mises

MARMOLES ES GRAMARMármoles y granitos - Piedra Caliza - Piedra de Santanyí

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOCl San Miguel, sin. Tel: 55 43 02 (Manacor)

LIMPIEZAS

¿?-

Wr /fc**«>SLIMPIEZA DE CRISTALES. MOQUETAS PULIDO. ABRILLANTADO Y

ALFOMBRAS. COMUNIDADES. VITRIFICADO DE SUELOSDISCOTECAS, OBRAS, CHALETS TRATADO DE BARRO Y CERÁMICA

HOTELES. ETC. DESINSECTACIÓNPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Son Servera Cala Millor

S" 58 61 44Ei Arenal

•ST 49 14 31C'an Picalon

S- 85 12 74

Tel. 84 49 90 - Manacor

33

Mesón/

'Dirección: 9rfanoCo

ESPECIALIDAD EN:-Tapas.-Paellas-Sangría española

MENÚ DIARIO CASERO(De lunes a viernes)

65O pts.Todo el añoC/ So« Corp, 3. CALA MILLOR

Av. Cristóbal Colón, 70Tel. 58 52 24C A L A MILLOR

Disponemosde colección

PrimaveraVerano

EN POCAS PALABRAS

ANA MARTINEZARCAS

-¿Cambiarías algo de tu personali-dad?

-Sí, mi timidez.-Te cuesta trabajo...-Levantarme por las mañanas y

acostarme por las noches.-¿Hasta que punto te importa el

dinero?-Hasta este punto y algo más.-Algo que nunca perdonarías.-La falsedad.-¿Te gustaría reencarnarte?-Sí.-¿A quién te gustaría encontrarte

por sorpresa?-A Sergio Dalma-¿Crees que eres de las que siem-

pre tienen que dar el visto bueno atodo?

-Efectivamente.-Un aliado para los fines de sema-

na.-La montaña y la playa.-Tu frustación-El machismo existente aún hoy en

nuestros dias.-Tu mayor satisfacción.-La familia.

R E S T A U R A N T E

PIZZAS, LASSAGNEY COCINA INTERNACIONAL

Ambiente agradable

Visítenos o llévese a casa y sorprenda a susamigos con un delicioso:*Osobucco a la milanesa

'Salteado de solomillo a la crema'Spaghetti a la crema, etc.

Cerrado los miércoles excepto víspera y festivos

W te Uambtes, 37. Cab Milla. Tel 58 63 08

35

NOTAS DE EMPRESA

EL DIVENDRES S'OMPLÍ DE TAL FORMA QUE

ALGUNES PERSONES NO POGUEREN NI ENTRAR

LA FESTA MAJOR DE «SCANDOL»(M.F.).- Vertaderament el divendres, la inauguració de

«Scandol» es va convertir en una festa major ja que es vaomplir de gom a gom, fins al punt que quasi es feia impos-sible entrar-hi.

Tots els assistents pogueren admirar aquesta nova disco-teca, que compta amb un ambient totalment distint, ambuna música, una il·luminació i uns jardins exteriors queconverteixen a «Scandol» en el centre de reunió nocturn dela gent no sols de Manacor sinó també de tota la Comarca.

Així com aquest divendres i també el dissabte, tots els al-tres caps de setmana es convertiran en festa grossa a «Scan-dol» ja que es duran a terme distintes gales i tothom podràdisfrutar d'unes hores de la millor música i el millor ambenta la nova discoteca situada sols a dos kilomètres de PortoCristo i que com el seu nom indica serà un «Scandol» en elmillor sentit de la paraula.

Fotos: Antoni Blau

P A P E L E R Í A

A R T I

Distribuidor de:

BARES Y RESTAURANTESles ofrecemos:

Nuestra gama de portamenúsy blocs de comanda

Calle Molins, s/nTel. 58 58 31

Cala MillorMallorca

AflEVESOBJETOS DE REGALO

Pedró Antonio Servera. 20 - Tel 56 74 43 - 07550 SON SERVERA

36

TROPIC SYSTEMD Capacidad:

Total: .MO 1.Frigorífico: 2-45 1.

__ Congelador: 65 1.CU Poder de congelación:

4 kg/24 h.¿ü Dimensiones

(alto x ancho x fondo):1700x595x595 mm.

CU Dimensiones de lospaneles decorativos:Superior:40" x 586 x 4 mmInferior:1121x586x4mm.

Versiones en marrón yblanco.

**'*\k

<$>*&•

ZANUSSI EL TIEMPO NOS DA LA RAZÓN

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

Urb. Lo» Almendros, 8 • Tel. 585548- Cult Millor

LAVADORA AIOSTAY 5 kgs. con termostato36.400 pts.

NOTICIAS

LA PRENSA FORANA INAUGURA SUNUEVO LOCAL EN SAN JUAN

Con una fina lluvia y bajo los paraguas, las autoridadespolíticas y culturales de la Comunidad Autònoma y variosalcaldes y representantes de los municipios en que se editanrevistas asociadas a la Prensa Forana llegaron a San Juanpara asistir a la inauguración del Nuevo Local de la Asocia-ción de la Prensa Forana de Mallorca.

El Presidente de la Asociación de la Prensa Forana Car-los Costa agradeció la presencia de las autoridades y atodos los representantes de las localidades asociadas a laPrensa Forana y que editan revistas.

Miguel Marín

SON SERVERA

ÉXITO DE LA FIESTA DEL LIBRO

Organizado por el Servicio Municipal de Educación y laBiblioteca Municipal con la colaboración de la APA del co-legio «Jaume Fornaris», se ha organizado con notable éxitola fiesta del libro que tuvo lugar la semana el 6 al 11 deabril con un apretado programa de actividades.

Siendo LAS HADAS las protagonistas del espectáculo yhabiéndose realizado la presentación en el local cultural deSon Servera. Una exposición de dibujos y cuentos ademásde venta de libros.

En la presentación de estas notables y dinámicas activi-dades se ha conseguido animar a los pequeños y jóvenes aque lean muchos libros y participen cada vez más en las ac-tividades culturales.

R.L.

JESÚS BALLESTER EXPONE ENGALERIA D'ART LLEVANT

El 10 de abril tuvo lugar en la Galeria de Arte «Llevant»,la inauguración de la exposición de Jesús Ballester, dondesu obra, muy personal y de especiales colores, estará ex-puesta hasta el primero de mayo, siendo sus horas de visita;lO'OO h. a 13'00 h. y tardes de 17'00 h. a 20'30 h.

Es de agradecer que junto a Miguel Vives de la galeriade arte «Ses Fragates» en Cala Bona, se haya sumado la in-quietud por el arte que tiene Pol, porque esto supone unapincelada de arte y sensibilidad para la belleza de la cual dabuena cuenta en agradecimiento la zona turística.

R.L.

ALTIOR CENTRO DINÁMICACULTURAL

Las Directivas del Centro Dinámica Cultural ALTIOR,estuvieron recientemente en un conocido Restaurante de lazona para intercambiar impresiones y establecer contactosde interés.

Concretamente en Son Floriana, Francisca Bennassar,Pilar Llabrés y Berta Plannthin, explicaron que por terceraño consecutivo llevan a cabo la selección de actividades através del diálogo con las personas que pasan por su centrointeresadas en la superación.

Altior ofrece así una continua puesta al día, dando paso alos temas que tienen interés y que no encuentran cabida enel vertiginoso ritmo del día a día. Y que junto al perfeccio-namiento intelectual han escogido también una selección dematerias de carácter manual que pueden contribuir a aportareuforia a nuestros sentidos. Tales como la decoración, lajardinería, etc. Para más informes contactar con CALA MI-LLOR 7.

SUCESOS

JOVEN DE SON SERVERA SALE ILESODE UN ACCIDENTE

El pasado día 28 de marzo el joven de Son Servera(M.M.F.) que circulaba por la carretera San Lorenzo-SonServera, en su Ford Escort matrícula P.M.-6639-AV, y enla recta de «Poca farina», al intentar efectuar un adelanta-miento, otro vehículo que circulaba en el mismo sentido selo impidió y fue a chocar contra un árbol, el árbol un pocopelado pero nada, el vehículo si que sufrió daños de consi-deración.

Miguel Marín

NECESITAMOSCHEF DECOCINA

Y COCINEROHotel 280 plazas temporada

Informes: 58 55 75 y 56 76 14

16

DEPORTES

AL EMPATAR A DOS GOLES EN PORTMANY

EL BADIA, YA TIENE UN POSITIVO

Con un buen arbitraje delSr. Quesada Segura, quemostro cartulinas amarillasa Pedro y Jandro del Port-many y a Matías y Peflafortdel Badia. El conjunto deCala Millor consiguió em-patar en su visita al Port-many.

Las alineaciones que pre-sentaron ambos conjuntosfueron las siguientes:PORTMANY: Rogelio,Maimó, Julio, Pedro,Juan, Cabrera, Bartolo(Rafa), Jandro, Miguel,Linde y Puerta.BADIA: López, Bauza,Brunet, Matías, Marcelino(Nebot), Peñafort, Julián,

Botella (Riera), Andreu,Salvuri y Barceló.

No supo aprovechar suocasión el equipo de Este-ban Caldentey en su visita aSant Antoni, en donde en laprimera mitad conseguiaadelantarse por dos veces enel marcador, con goles deBauza y Andreu, pero queen la segunda parte no supomantener esta ventaja y elconjunto local, mermado ensu potencial, ya que teníabastantes lesionados, en dosjugadas a balón parado,conseguía por mediación deJandro, en el saque de unlibre directo y en una penamáxima igualar el partido.

Quizás en este encuentroel conjunto de Cala Millorpecó de inocente, ya que enningún momento supoapuntillar al equipo ibicen-co, que en la segunda partey sacando fuerzas de flaque-za neutralizar la desventajaque tenía en el marcador.

De todas maneras estepunto positivo es importantepara el conjunto de CalaMillor, ya que con este em-pate abre su cuenta de posi-tivos y sigue manteniendointactas sus aspiraciones deconseguir una plaza para

disputar la Copa del Rey.Pues aún quedan seis jorna-das por disputar y en ellasel equipo de Esteban Cal-dentey se debe de enfrentara rivales asequibles, con loscuales y siempre dependien-do de otros equipos puedellegar a conseguir lo que pa-recía imposible en los ini-cios de esta temporada 91-92.

En este partido destaca-ron Matías, Andreu y todoel conjunto, que en la pri-mera mitad desarrolló unfútbol de gran calidad.

JoyeríasCALA MILLOR

«KATIA»Avd. Cristóbal Colón, 15 - 54 y 56 - CALA MILLOR

Teléfono 58 54 69 - 58 57 12 - 58 51 15

PATROCINAREGULARIDAD BADÌA

López 54Andreu 53Bauza 53Barceló 50Brunet 49Julián 48Salvuri 48Peñafort 46Nebot 46Marcelino 44Matías 40Sebastián 25Botella 23Pedro 18Alberto 9 Marcelino

*

>•

«Avda de Llevant, s/n - Tel 58 50 72Urb. Bonavista * 07560 Cala Millor

PATROCINAMÁXIMO GOLEADOR BADÌA

Barceló 13Nebot 9Salvuri 4Botellas 4Bauza... 4Julián 3Sansó 2Andreu 1Brunet lCándido l N e bul

39

DEPORTES

III DIVISIÓN

RESULTADO INJUSTO EN SANT LLORENÇEL CARDASSAR QUE PUDO GOLEAR, PERDIÓ UN PUNTO EN LOS MINUTOS FINALES

Corrió el más destacado en este partido

Cardassar, 1.- L. Semi-nario, Sancho, Femenias,Garrió, Ramón, Caldentey,Casals, Vicens, A. Semina-rio, Sureda y Morey.

Roig por Sureda en eldescanso.

España, 1.- Pedro,Marin, Jaume, Cosme,Janer, Riutort, Ruiz, S.Martí, Zaul, Clar y Magaña.

Cantos por Clar y Mojerpor Magaña.

Árbitro.- Roig Miralles,bien en lineas generales. Es-tuvo asistido por los Sres.Ramis y Ripoll.

Mostró tarjetas a Marin,S. Martí del España y San-cho y A. Seminario del Car-dassar.

Goles,- Minuto 2 de la 2'parte pase en profundidadde Morey y Sancho de ca-beza se adelanta a la acción

de! portero Bonito. 1-0.El empate se produjo en

los últimos minutos el juga-dor visitante Cantos aga-rrando un fuerte disparobate a L. Seminario, gol debella factura.

Incidencias.- Tarde ex-pléndida, terreno de juegoen buenas condiciones ybastante público en las gra-das.

Comentario.- El públicoaficionado del Cardassar es-peraba que este partido sir-viera para alejar la malaracha del equipo y el rivalparecía propicio para ello,sin embargo los errores sepagan y el conjunto deJaume Bauza que dispusode numerosas y claras oca-siones sobre todo en la se-gunda parte, no sentencióun partido que tuvo ganado.

Las lesiones de Torre-

blanca, Loren, Galletero yRoig obligaron al Mister arealizar un planteamientotáctico algo diferente, San-cho ocupaba la plaza de Li-bero y Sureda, el centro decampo lo ocupaba por la iz-quierda Vicens, derecha Ca-sals y Garrió junto Calden-tey el centro, en punta semi-nario y Morey.

Así distribuidos los juga-dores se jugó el primertiempo, cuarenta y cincominutos para el olvido, tansólo hubo una ocasión clarade gol desaprovechada porA. Seminario.

Después del descanso, serealizó el cambio de Roig

por Sureda y las lineas reci-bieron un reajuste Sancho,se incorporó al centro delcampo, Roig de hombrelibre y Caldentey de marca-dor central y el decorado encuanto a juego fue total, lasocasiones de gol fueron nu-merosas, pero se perdierony cuando todos dábamospor bueno este resultado de1 a O, en un disparo aisladodel n° 12 Cantos se produ-cía el empate.

Esperamos que pronto sealcancen resultados positi-vos y el final de liga, seacomo el principio. El Car-dassar tiene equipo paraalgo más.

COLONAVDA. CRISTOBAl COION, 38

TEL 585122C. JUAN SERVERA CAMPS

C A L A MILLOR - MALLORCA

PARKING PROPIO

PATROCINAMAXIMO GOLEADOR C.D. CARDASSAR

Loren

Loren 7Morey 7Galletero 6Garrió 4Vicens 4A. Seminario 3Sancho 3P. Sureda 1Rico 1Ramón . 1

40

DEPORTES

FUTBOL BASE BADIA FUTBOL BASE C.D, CARDASSAR

El equipo Juvenil delBadia, no pudo jugar, el ul-timo encuentro de la tempo-rada en su campo, por la in-comparecencia de su rivalde turno.

Ha quedado clasificadoen 3' posición por lo que re-cibe nuestras felicitaciones.

A continuación mostra-mos dos fotos, una del equi-po y otra de su máximo go-leador Toni Riera.

INFANTILES

Tampoco los Infantilesles disputaron su encuentrodejándolo aplazado parapróximas fechas, el motivoes que la mayoría de sus ju-gadores se encuentran deviaje de estudios.

Este partido se jugarácontra cl Olímpic de Mana-cor.

Auto EscuelaANTONI CANOVAS'Lllr-o"

c/. Joana Roca, 9Teléfono 567990 SON SERVERA

PATROCINA MÁXIMO GOLEADORINFANTILES BADIA C.M.

^UftContinua Joaquín comomáximo goleador

Joaquín 33Ángel 19Kanke 3Fernando 3Martínez 2Jero 2Domenge 1Vadell 1

Cadetes 1* RegionalGrupo ACARDASSAR, 2POLLENÇA, 1

Cardassar.- Duran,Riera, Pujades, Santandreu,Mestre, Roig, Melis, Gomi-la, Fullana, Puigrós, Llinàs(Riera, Galmés, Caldentey ySoler).

Los chavales del landenMiquel-Ballester, cerraron

una brillante temporada convictoria, logrando su objeti-vo de mantenerse en la má-xima categoría balear. Enun encuentro jugado depoder a. poder, donde eltriunfo se decantó para loslocales, con goles de Gomi-la y Fullana.

Destacó la actuación delZaguero Santandreu.

Juveniles 2' RegionalGrupo ACARDASSAR, 8XILVAR,0

Cardassar.- Perelló, Ser-vera, Soler, Femenias, Mes-tre, Morey, Sancho, LlinàsI, Morey, Riera, Pascual(Llinàs II, Amer).

Reforzado por los cadetesServera, Morey y Amer losjuveniles golearon a placera un desconocido Xilvar

que sólo se presentó condiez jugadores, el festival degoles estuvo a cargo deSancho que marcó tres,Riera y Pascual dos cadauno y como dato anecdóticoel gol conseguido por LlinàsII, Porteño suplente actuan-do en tareas ofensivas, pre-cioso el gol conseguido poreste muchacho.

Juan Fornés

SE VENDE PISO

EN CALA iflLLOR.T líneaInteresados tejé: 58 59 93 - 58 56 65

41

Limpiauto Son Servera, S. AServicio Oficial

Llame al Tel. 567 OO8 - 525

Reparación de golpes con bancada

y plantillas.

Pintura al horno. Todos los colores.

Presupuestos ajustados

6 meses de garantía

¿TIENE PROBLEMAS EN SU TRABAJO POR NO

ENTENDER BIEN EL INGLES O PORQUE QUIERE

HABLAR MEJOR EL ALEMÁN?NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE PARA QUE PUEDA

HABLAR Y ENTENDER MEJOR CUALQUIER IDIOMA.VENGAN E INFÓRMENSE DE NUESTRAS CLASES

SI LO QUE NECESITA ES UN PROFESOR PORQUE SUSHIJOS TIENEN DIFICULTADES EN CUALQUIER

ASIGNATURA, TENEMOS PROFESORES DEDICADOSSOLAMENTE PARA REPASOS.

MATEMÁTICAS - CATALÁN - INGLES - NATURALES, etc.

CALA MILLOR j "- INSTITUTO DE IDIOMASMANACOR

C/NaPenyal.9 *—' ~> MICHAEL KELLER Avda. d es Torrent, 44Tel. 58 55 85 TeL 55 40 12

DEPORTES

PENAS

PARTIDO DE LA MÁXIMA RIVALIDADLA PEÑA BAR MARGARITA SE IMPUSO POR UN CLARO 1-3

Peña Son Servera

El sábado se jugaba en Son Serverael partido de máxima rivalidad entrelos equipos Peña Son Servera, BarMargarita. El resultado habla por sísolo, de lo que aconteció.

La Peña Son Servera pareció no ha-berse repuesto del fuerte correctivo re-

Peña Bar Margarita

cibido días antes en Manacor frente alGalletero y también fue goleado a do-micilio.

El partido resultó muy entretenido,ya que los dos equipos dispusieron deocasiones, pero en esta ocasión y conun gran fútbol la peña de Bar Margari-

ta fue ligeramente superior. Pedro elgoleador de este equipo consiguió dosdianas de bonita factura.

La liga se ha puesto al rojo vivo porlos últimos resultados y cualquierapuede ser campeón.

Peña Cardassar

La Peña Cardassar, cosechóuna injusta derrota por tresgoles a dos frente al equipo,Es Tai donde juega RafaelNadal, auténtico verdugo delos llorencins ya que consi-guió los tres goles para suequipo. El juego y la buenasituación en el campo estu-vieron del lado de la PeñaCardassar. Una vez más elfútbol demuestra que eljuego es una cosa y el resul-tado otra bien distinta.

SE NECESITA AYUDANTE

PRAInteresados: M U -Cris tobál Colón, 96

CLASES DE

MECANOGRAFÍAInformes teléfonos: 56 75 63 y 56 81 65

43

DEPORTES

TORNEO DE TAEKWONDO CELEBRADO EN PALMA

CAMPEONATO PASCUA 92

Con poca asistencia decompetidores se celebró enel Poliesportiu de Llevant,en Palma este Torneo dePascua 92, en el que los re-presentantes del gimnasioEuropa han obtenido un bri-llante triunfo tanto indivi-dual, como por equipos.

En el apartado de equiposla 2' plaza, ratifica la cali-dad de este club al que en-trena Macario, en el anteriorcampeonato se obtuvo la 3a

plaza.Individualmente los tres

participantes quedaron asíclasificados.

Rodolfo Hernández: Oro

en su categoría Sénior. IvanMoya: Bronce-Júnior. JuanPedro Sanz: Plata-Junior.

El mérito se tiene queevaluar tomando como refe-rencia el potencial de algu-

nos clubs de Palma, que lle-van a la competición a mu-chos más participantes.

NOTICIA

Destacar que nuestroamigo el Sr. Antonio More-no, está a punto de conse-guir una plaza en el equipoOlímpico de Tiro.

Tan sólo le resta pasarunas pruebas y en el próxi-mo número informaremosde lo ocurrido.

RESTAURANTTorrador Típic

Mendia VellDIARIAMENTE MENU

.£«*•* "~EW."«Mamo to- tolrnin. .mo.•r- r ttjt

f . SOO fíí.

' MtUookà.' Ar«, Bn.,

Lomé ioti colfon« vino.*M;U*

Í.50G f*U.

•w****' f f __ „ •&UoA> — • SKUH+HÇ*

MilMMfMrW'r vino.

f.aoopji.

— •Sdì. ,Feliu fc fitítée nmH

«l-r<*

r 5OO f*U

AL—.. - J

Sopu —/loo,,,«, • — •Conírro Mf«Jifl WttftHIn. VlM.

<v;<4<

f.SOOpU.

Cimmcéa/ 'AblM

f.OOOpJ*.

f~-~- *'V4+*~+A

Lmt)u |f alamar rtltrwPoitn. TM«d(UI C4«

f.SOO^U.

— ,t miop««

HfUidí

Todas lu noches abierto cl torrador (rilldonde pod ran comer:

ENTRANTE: LONGANIZA. BUTIFARRÓN Y «PA AMB OLI»2- PLATO: LOMO PICANTÓN. CODORNICES, BROCHETAS.

COSTILLAS DE CORDERO. CONEJO.Todo acompañado con guarnición, postre, vino, agua y café

1.500 pts.Di-sd« vi 10 de enero IV92

Vea nuestra carta deCOCINA MALLORQUÍNA E INTERNACIOJ

con nuevos y ajustados preciosPossessió Mendia Veit

Cira. Manacor - Porto Cristo

Trie/am 12 07 50 - «2 07 51 - M M 35

44

DEPORTES

MIGUEL ANGEL NADAL ALGO MAS QUE UN FUTBOLISTAEL PASADO LUNES SE HOMENAJEO AL FUNDADOR DEL BARCELONA Y SE INAUGURO OFICIALMENTE LA

PENYA BARCELONISTA MIGUEL ANGEL NADAL

Algo más de mil personasquisieron estar y demostrarel afecto que sienten haciaMiguel Ángel Nadal en lacena homenaje celebrada elpasado lunes en el restau-rante Molí d'en Sopa. Laverdad es que hubiesen sidocerca de 500 personas mássi el restaurante los pudierahaber albergado ya que alfinal no pudo ser porque elcupo estaba completo.

-«Me pensaba que sería-mos un grupo de amigos,nos comentaba Nadal quetuvo palabras de agradeci-miento al público asistente,a la Penya y también parLorenzo Serra Ferer, que noescapó de una fuerte ova-ción por parte del personalreunido.

Se merecen un auténticodiez tanto Mateo Mas presi-dente de la Penya como lajunta directiva, por infinidadde motivos, entre ellos porconseguir la asistencia deautoridades como el presi-dente del Parlament «Cris-tòfol Soler», la consellerade deportes y cultura«Maria Antonia Munar», losdiputados del Consell Insu-lar de Mallorca Pilar Ferrery Andreu Mesquida, el di-rector general de deportes,Ramón Servalls, el alcaldede Manacor Gabriel Bosch,también asistió al acto elex-presidente del R. Mallor-ca, Miguel Contesti, y porsupuesto la expedición azul-grana encabezada por el vi-cepresidente del Barça Ni-colau Casaus que en su dis-curso pronunció la famosafrase, «El Barça es més queun club» y como prueba dioel excepcional ambiente que

hubo toda la noche en elrestaurante y en la sede so-cial «Cafetería Tanit». Losjugadores del Barcelona queacompañaron a Nadal fue-ron, Bakero, Berguiristain,Nando, Sema y los legenda-rios Fusté y Biosca.

En resumen, quiero apro-vechar la oportunidad queme brinda Isabel Servera yel equipo de Cala Millor 7para la enhorabuena a laPenya Barcelonista MiguelAngel Nadal por su exce-lente trabajo rcali/.ado hastaahora y que a buen segurotendrá su continuidad, y aM.A. Nadal desearle muchasuerte y muchos éxitos paraque podamos seguir cele-brando sus triunfos en el de-porte.

SALUD Y MOLTSD'ANYS!!!

Miquel Al/amoraAntena 3 Comarcal de

Capdepera

45

SfotO l£\'tU£/i

V I V E S

567/67 SON SERVERA

LE OFRECEMOS LA REVOLUCIÓNDel revelado ARCO IRIS de KODAKMINI 9x13 12 fotos + revelado, 738 pts.

24 fotos + revelado, 1.191 pts.36 fotos + revelado, 1.599 pts.

ESTANDART 10x15 12 fotos + revelado, 843 pts.24 fotos + revelado, 1.311 pts.36 fotos + revelado, 1.779 pts.

GRAN LUJO 13x18 12 fotos + revelado, 1.023 pts.24 fotos + revelado, 1.671 pts.36 fotos-i-revelado, 2.319 pts.

Y MUCHO MAS Y TODO CON PRODUCTOSY PAPEL KODAK

DEPORTES

ALMUERZO DE ALGUNOS JUGADORES DEL C.F. BARCELONA EN ELRESTAURANTE SON FLORIANA DE CALA MILLOR

Con motivo del homenajerecibido por Miquel AngelNadal, que vino acompaña-do por algunos jugadoresdel Barça, aprovecharon suviaje a la isla, para al día si-guiente a dicho homenajealmorzar en Son Floriana.La instantánea nos muestraa Sión y Magdalena, conNando, Miguel ÁngelNadal, Beguiristain, Bakeroy Serna. También publica-mos la dedicatoria que hi-cieron a la revista Cala Mi-llor.

kft./^¿o^

¿e^TtxiC* bB C

¿:«¿& lector«. "̂ -

/V N-V— (.^S^-

RESTAURANTE - BAR

nsJWra

DIRECCIÓN: JAIME Y MARISe celebran banquetes para bodas y comuniones

ESPECIALIDAD EN CARNES Y PESCADO FRESCO

*••«•*>-, ,— — ̂ .*^f•tSs&Ef&fe&'

C/. Na Llambies, 33 Tel. 585922

CALA BONA

46

Pescados y mariscosdel

litoral.

Abierto todos los díasexcepto los lunes

Gracias. Les esperamos.

DEPORTES

ENTREVISTA

CANDIDO NIETO SANCHEZ

En el anterior número denuestra revista, dábamos lanoticia del accidente de trá-fico sufrido por el jugadordel Badia Cándido Nieto, detodo ello nos va a hablar élmismo, la entrevista la obtu-vimos al visitarle para inte-resarnos por su estado.

-Cándido explica anuestros lectores, ¿cómo?¿cuándo? y ¿dónde? ocu-rrió este accidente.

-Venía de Palma hacia elmediodía de hacerme unosanálisis y entre San Lorenzoy Son Serverà a la altura delpuente de Poca Fariña, mesalí de la carretera, choquécontra la protección metáli-ca y caí al fondo, esto ocu-rrió el día 17 de marzo, notengo claro el motivo delaccidente, quizá se debió aun despiste.

-¿Viajabas solo o teacompañaba alguien?

-Me acompañaba minovia Natividad, que afortu-nadamente no sufrió ningúndaño. Eso sí el susto fue te-rrible.

-¿Qué lesión te diagnos-ticaron los médicos?

-Tengo rotura de la 3* y4° vértebra, por lo que debopermanecer inmóvil en lacama durante algunas sema-nas más.

-¿Cómo transcurrieron

Cándido y Nati

los minutos siguientes algolpe?

-Tanto Nati como yo sali-mos del coche por nuestrospropios medios, enseguidarecibimos la ayuda de unode los propietarios de Lim-pieza Ruiz que pasaba enesos momentos por allí, élnos llevó a Manacor a ur-gencias y regresó al cochemás tarde para recoger ladocumentación del auto.Quiero aprovechar paradarle las gracias a esta per-sona por su excelente com-portamiento.

En urgencias de Manacor,el trato fue fatal, y la in-competencia del médico quenos atendió total, aún des-pués de saber por las radio-grafías que tenía dos vérte-bras rotas se empeñaba en

que permaneciera sentado loque me producía un dolorinsoportable.

El siguiente paso fue ir aSon Dureta, donde estuveingresado durante una se-mana- , i r f«

-Es una convalecenciadifícil por no poder mo-verte, ¿cómo lo sobrelle-vas?

-Bueno me he armado depaciencia y procuro buscar-me distracciones para ocu-par estas largas horas, veoT.V., leo, estudio, etc, repi-to que lo he encajado muybien.

-Tus compañeros delBadia, supongo que ha-brán venido a verte.

-Casi todos han pasadopor aquí, para interesarse y

darme ánimos. También havenido el entrenador, asícomo algunos directivos,López, Melis, Rufino..., etc.Han demostrado ser unosbuenos compañeros.

-La temporada se haacabado para tí.

-Evidentemente, tan sóloun milagro haría que volvie-se a jugar en este final detemporada, por el momentopienso en el día 21 de estemes de Abril que volverá avisitar al doctor, y conpoder recuperar un ciertomovimiento con su autori-zación, ya me conformo.

-¿Sigues la trayectoriade tu equipo?

-Por supuesto, a través dela radio y de la prensa mellegan las informacionespuntualmente. Estoy muycontento por los resultadospositivos que se van cose-chando.

-Cándido, por nuestraparte sólo nos resta de-searte una pronta recupe-ración y los ánimos quetienes no los pierdas, siquieres añadir algo máspuedes hacerlo.

-Tan sólo dar las graciasa todos por el interés quemostráis y lanzar un mensa-je de que hay que tenermucho cuidado cuando seconduce.

BRICO - MUEBLESCALA MILLOR

• C/. Fetjet, esquina calle Son CorpTel. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

48

RESTAURANTE «ES LLOGARET»

PEP GONZALEZ, CREADOR DE LA NOVA CUINA BALEAR

El Chef Pep González con Juan Meroño Director del Llogaret

Pep González es un reconocidoJefe de los fogones no tan sólo en laisla de Mallorca, sinó también en lapenínsula y parte del extrangerodonde ha sido nombrado en las pági-nas gastronómicas de la prensa in-glesa, noruega y alemana por perio-distas que pasando inadvertidoscomo turistas en período de vacacio-nes, probaron la buena cocina dePep González, bautizada en el año1.991 en la guía n° 1 de EspañaGOURMETOUR, como la nueva co-cina Balear.

Este peculiar cocinero entre lasvarias ofertas que tuvo este año en laisla y la península, optó por la que leofreció Juan Meroño del Restauran-te ES LLOGARET porque en estazona de Levante, le atrajo poderosa-mente la atención, la segunda Mos-tra Gastronòmica que organizó laAgrupación Gastronómica Bahía deCala Millor y que según Pep Gonzá-lez, desde el «LLOGARET», aporta-rán todo lo necesario para si cabe,conseguir superar a la Mostra de

Palma. Según González, si el lugarda la talla y los jefes de cocina ponensu talante al servicio de la gastrono-mía y la calidad, se pueden conseguirmuchas y positivas cosas. Amante detrabajar más en pescados que encarnes, aunque le encanta rellenaraves, especialista en salsas y en le-gumbres, trabaja perfectamente enmaterias primas autóctonas de laisla.

La nueva cocina balear de PepGonzález es en definitiva una ten-dencia a la positiva ambición dondeMallorca pueda aportar al mundodel comer nuevos platos que estén ala altura de Lyon, País Vasco y Ma-drid.

Participó en dos ocasiones en laMostra Mallorquina en Palma y enconcreto en la quinta y sexta, con sucazuela de pescados marisco a la ba-lear y dorada rellena de gambas ensalsa de vino negro a la balear. Aun-

49

que Pep González, opina precisa-mente sobre esta Mostra de Palmaque ha visto ya algunos platos repeti-dos en ediciones anteriores y queesto puede tender a engañar al con-sumidor cosa que no acertada ni re-comendable.

En definitiva con la llegada de estecocinero en nuestra zona se esperapueda aportar un enrriquecimientogastronómico y un punto más de re-ferencia donde poder tomar notacumplida de calidad y sencillez.

Por nuestra parte le damos nues-tra más cordial bienvenida y pensa-mos que no le faltara ni la cordiali-dad ni el compañerismo de su sectorasí como también la hospitalidad delas gentes que caracteriza a nuestracomarca.

El Rte. «Es Llogaret» está situadoen la carretera de Son Garrió o s'I-Ilot y dirigido por el profesionalJuan Meroño.

B.S.

M - 8 S O V

• Funciona con microcassettes ultraligeros y compactos.• Una sola tecla de grabación.• Sistema V.O.R.• Contador de cinta de 3 cifras.• Indicador del estado de la batería.• 2 velocidades: 2.4 cm/segundo y 1.2 cm/segundo.

Como sabéis esta es la micrograbadora de SONY M-550V que Hnos Cañada nos ofrece.

Su precio es de 8.370 pts.Deberéis enviar la solución del personaje del puzle a la

tienda Hnos. Cañada o llamar al Tcfno: 58 55 48 ames deldía 25 de abril que se efectuará el sorteo.

Adivine el personajede este

desordenado puzzle

JEROGLIFICONúm. 58.097

¿Por qué se dejan sobornar?

CRUCIGRAMANúm. 58.087

1 2 3 4 5 6 7

HORIZONTALES. —1 : Seña-lar. 2: Nota musical Conoce. 3:Arboles ulmáceos de excelentemadera 4: Superficie Negación5: Forma de pronombre personalSonido agradable 6: PreposiciónTodo lo que tiene entidad 7:Hacer la segunda cava a las tie-rras 8: Grosero Siglas comercia-les 9: Soberano parto, fundadorde la dinastía de los arsácidas

VERTICALES.—1 : Mujer natu-ral de Irlanda 2: Símbolo delneón. Que roe 3: Nombre devocal, plural Cabeza de ganado4: Porción de tierra rodeada deagua por todas partes. Acción oefecto de cazar 5: Hijo de NoèMonja 6: Estiércol, pluralConozco 7: Volverás a sonar

SOLUCIONES DE LOS PASATIEMPOS

CRUCIGRAMANUM. 58.087

JEROGLIFICONUM. S8.097

(H) (Ayuntamiento).Hay untamiento.

50

LA DORADA

o t

¿&

Plazo Rntonio Mauro, s/n. • Tel. 55 SO 61 • SON SÉRVÇRfl

Se comunica a los clientes del buen comer ybeber que en Son Serverà se ha inaugurado unamarisquería, diferente a lo hasta ahora conocido.

Pase a degustar nuestra variedad de mariscos yplatos de pescado fresco.

Estamos en la Plaza Antonio Maura, dondeesperamos su grata visita.

Nuestro teléfono 81 7114

La Dirección

KV. P. 6.990

Sortijas con Zafiro* • Rubis • Esmeraldas y Diamantes

JoqeríQS

CMA/MCR"**"1

Avd. Cristóbal Colón, 15 - 54 y 64 CALA MILLOR Teléfonos 58 54 69 - 58 57 12 - 58 51 15

HASTA UNGRANDESOFERTAS1a COMUNIÓN

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONAY LA MEJOR CALIDAD. ¡¡COMPRUÉBALO!!

RELOJES EXCLUSIVOS

DTO.

LDTLIS

NOWLEYJt

courreges JAGUAR

paco rabanne tOf.^f/tfñ Y/aj/ííz*

Distribuidores Oficiales

SEIKO swatchn CASIO -fKk-fbk

LAS MEJORES FIRMAS CONFIAN EN NOSOTROS