La Semaine du développement durable constitue un rendez-vous incontournable qui fête cette année sa douzième édition. Après « La transition énergétique » en 2013, la thématique retenue pour cette année est " Consommer autrement ". Sujet encore une fois d’actualité, car 2014 a été déclarée " année européenne contre le gaspillage alimentaire ".Au delà de la vision alimentaire, le terme de " consommation " revêt différents aspects qu’Alès Agglomération dévoilera tout au long de la semaine à travers de nombreuses animations en phase avec le thème proposé.Du 31 mars au 7 avril, expositions, sorties, projections, ateliers et débats seront proposés pour changer nos habitudes de consommation et économiser nos ressources.

Je vous invite à y participer nombreux et vous souhaite une bonne semaine.

Le Président d’Alès AgglomérationLe Maire d’Alès

ÉDITORIAL

2

Le développement durable, pourquoi ?de Yann-Arthus BertrandDu lundi 31 mars au vendredi 4 avrilHall de la Mairie d’Alèsde 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30 - Entrée libre

Floraison et insectesPhotos du Centre national de Pomologie d’AlèsDu mardi 1er au vendredi 4 avril Centre national de Pomologie d’Alès,Pôle culturel et scientifi que de RochebelleMardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h etmercredi de 10h à 18h - Entrée libre

EXPOSITIONS

« Comment améliorer les conditions de vie de tous les citoyens du monde sans épuiser défi nitivement la Terre ? Comment satisfaire les besoins des hommes d’aujourd’hui tout en léguant la Terre en bon état aux générations qui l’habiteront après nous ? En apprenant à économiser et à partager de manière équitable les ressources, en utilisant les technologies qui polluent moins, qui gaspillent moins d’eau et moins d’énergie et surtout en changeant nos habitudes de consommation et nos comportements. C’est cela, le développement durable.

L’impact de nos aménagements urbains et de nos constructions est lourd de conséquences sur notre environnement. Seule une vision globale des enjeux, une réfl exion en amont et une prise de conscience de l’ensemble des données permettent d’anticiper et de faire des choix de conception durables et raisonnés.

Ce n’est pas un retour en arrière, mais un progrès pour l’humanité : celui de consommer non pas moins, mais mieux. Il est devenu urgent d’agir. Nous en avons tous les moyens. Et surtout, le devoir ».Anne Jankéliowitch

Vivre et construire enLanguedoc-Roussillonpar l’Union Régionale des CAUE LRDu lundi 31 mars au samedi 5 avril Cave coopérative de Saint-Jean-de-Serres.Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 17h30 ; samedi de 9h à 12h - Entrée libre

au vendredi 4 avril Centre national de Pomologie d’Alès,Pôle culturel et scientifi que de RochebelleMardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h etmercredi de 10h à 18h - Entrée libre

Ces panneaux d’exposition ont pour but d’aider les jeunes à aborder les questions liées à notre consom-mation d’énergie et à la transition énergétique : Com-bien consomme-t-on d’énergie chaque jour ? Quelle différence entre énergies fossiles et renouvelables ?

Consommons autrement,consommons malinde l’ADEMEDu mardi 25 mars au samedi 5 avril Médiathèque Alphonse Daudet d’Alès.Mardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h ;mercredi et samedi de 10h à 18h - Entrée libre

L’impact de notre mode de consommation est lourd de conséquences sur l’environnement. Cette exposition est un outil de sensibilisation sur les gestes à adopter pour réduire nos déchets chez soi, à l’école, au bureau, ou encore lors de ses achats.

Quelle énergie durable pour demaindu Sceren CRDP, académie de NiceDu mardi 25 mars au samedi 5 avril Médiathèque Alphonse Daudet d’AlèsMardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h ;mercredi et samedi de 10h à 18h - Entrée libre

En optant par exemple pour les recharges, en choi-sissant les grands conditionnements ou bien en privi-légiant les produits concentrés, achetons de manière éco-responsable.

Le solaire, l’éolien, la biomasse, où trouver de l’énergie ? Comment stocker l’énergie ? Y aura-t-il assez d’éner-gie pour tout le monde ? Villes, transports, notre mode de vie va-t-il changer ? A-t-on déjà les solutions ?Contact : 04 66 91 20 30

Cette exposition reprend 8 thématiques qui structurent un véritable parcours de jeunes en éducation au déve-loppement durable : la biodiversité, l’eau, la consom-mation responsable, l’alimentation, les déchets, l’éco-mobilité, l’énergie et la coopération et la solidarité. Contact : 04 66 91 20 30

Développement durabledu Sceren CRDP académie de MontpellierDu mardi 25 mars au samedi 5 avrilMédiathèque Alphonse Daudet d’Alès.Mardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h ;mercredi et samedi de 10h à 18h - Entrée libre

4

EXPOSITIONSLe solaire, l’éolien, la biomasse, où trouver de l’énergie

Je récupère, je recycle, je créesculptures, tableaux, mobiliers en arts et loisirs Du mardi 25 mars au samedi 5 avril Médiathèque Alphonse Daudet d’Alès,espace développement durable.Mardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h ;mercredi et samedi de 10h à 18h - Entrée libre

La châtaigneraie cévenoledes Chemins de la châtaigne etdu Parc National des CévennesDu mardi 25 mars au samedi 5 avril Médiathèque Alphonse Daudet d’AlèsMardi, jeudi, vendredi de 12h à 18h ;mercredi et samedi de 10h à 18h - Entrée libre

L’exposition retrace l’histoire de cet arbre, dont la culture était autrefois vivrière et sur son fruit généreux, ses cent variétés et terroirs. Mais elle s’arrête surtout sur son actualité, avec notamment l’accent mis sur la production du bois de qualité, la remise en culture des vergers anciens et les multiples usages du bois.Contact : 04 66 91 20 30

■ Sculptures de grande taille en papier et végétaux Brigitte MartinezEn Asie, le papier est depuis les temps anciens inscrit dans la tradition, on y fabrique différents papiers avec des tissus et beaucoup de végétaux. C’est cette tech-nique de fabrication de papier végétal que j’utilise pour mes créations. J’associe des bois fl ottés, des racines, des vieux métaux récupérés sur les berges des rivières à mes papiers végétaux pour créer des pièces uniques en volume ou aplat.■ Création de meubles en carton de récupération Véronique GuelandLes techniques d’assemblage leur donnent une grande solidité. Ils peuvent être faits exactement aux mesures dont vous avez besoin, aménager vos moindre recoins ou accueillir vos rangements. Les meubles peuvent rester bruts, être peints ou recouverts de papier népa-lais aux couleurs chatoyantes et fi nis avec un vitrifi ca-teur, leur permettant de résister à l’eau.

■ Sculptures en papier mâché recyclé Stéphanie MalenfantPersonnages, scènes de la vie quotidienne, véhicules... :tout l’imaginaire lié à l’enfance à travers la recomposi-tion du papier, son modelage, sa mise en couleurs. Un voyage onirique dans l’univers très créatif de Stépha-nie Malenfant qui recycle et recrée pour le plus grand plaisir de nos yeux.■ Récup, création, tableaux, collages - PhosiLes magasines, livres, revues, objet, meubles, chutes de bois dont plus personne ne veulent font mon régal ! J’aime l’idée de donner une deuxième vie aux choses. Nous avons assez de recul pour savoir que la consom-mation à outrance est une impasse qui ne peut être que dévastatrice.■ Mobiles à partir de branchages et papier recyclé Pauline Isambert, l’atelier de ZoéDes mobiles qui se déploient, comme un signe visuel, dans l’espace de la médiathèque consacré au déve-loppement durable ; une terre légère, aérienne, sus-pendue à une branche délicate, pour mieux souligner la fragilité de son devenir, sa mise en danger. Et des mondes miniatures accrochés à leur ramure, où la na-ture semble reprendre ses droits. En écho à l’enjeu de cette thématique, ces éléments sculpturaux sont issus de la récupération. 5

EXPOSITIONSSculptures en papier mâché recyclé

Comment créer sa ferme à la fenêtre de son apparte-ment ou fabriquer ses bombes à graines pour fl eurir les villes ? Comment faire la fête autour de légumes voués au rebut ? Quelles sont les plantes sauvages à manger près de chez vous ? Génération végétale pré-sente les initiatives pour devenir un véritable citoyen du végétal en zone urbaine.Contact : 04 66 91 20 30

Cette année encore, le Festival Itinérances 2014 s’associe à la Semaine du développement durable en proposant la projection de fi lms, lors de la soirée développement durable.

CONFÉRENCE PROJECTIONS

La ligne de partage des eauxde Dominique MarchaisEN PRÉSENCE DU RÉALISATEURLundi 31 marsLe Cratère, salle d’à côté - 18h30Entrée payante au tarif normal, gratuit pour les titulairesdu Pass toutes séances

Génération végétaleDébat avec Aurélie Darbouret (Ed. Les Arènes)

Vendredi 4 avril Forum de la Médiathèque d’Alès - 18hEntrée libre dans la limite des places disponibles

« Le fi lm est inscrit dans le périmètre du bassin ver-sant de la Loire, de la source d’un de ses affl uents dans le Massif Central, jusqu’à l’estuaire.Le bassin versant, et non pas le fl euve Loire ! C’est-à-dire le plan incliné vers la mer, la totalité de l’espace irrigué, pas seulement le trait de la rivière. C’est-à-dire les zones d’activités et les zones humides, les fossés et les autoroutes, les salles de réunions et les chantiers. Car l’eau est partout, dans les sols, dans les nappes, dans l’air. Partout circulant, s’infi ltrant, s’évaporant, partout se métamorphosant et partout reliant les terri-toires entre eux, désignant leur interdépendance, nous faisant rêver à leur solidarité.La ligne de partage des eaux n’est donc pas seule-ment cette ligne géographique qui sépare des bassins versants mais elle est aussi la ligne politique qui relie des individus et des groupes qui ont quelque chose en partage : de l’eau, un territoire, un paysage.Une communauté en somme, qui en se mirant dans ces eaux en circulation, ne peut que s’interroger sur sa propre agitation et ce qu’il en restera. »Dominique Marchais

6

2014 s’associe à la Semaine du développement durable en proposant

Au delà du nuage - Yonaoshi 3.11de Keïko CourdyEN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICELundi 31 marsLe Cratère, salle d’à côté - 20h45Entrée payante au tarif normal, gratuit pour les titulaires du Pass toutes séances

La 11ème Heure, le dernier viragede Nadia Conners et Leila Conners Petersen par l’Espace Info Energie (EIE) d’Alès Nord GardJeudi 3 avrilAuditorium du Pôle culturel et scientifi que deRochebelle - 18h - Gratuit

Un fi lm sur les suites de l’accident nucléaire de Fukushima au Japon. Peu après la catastrophe du 11 mars 2011, et pendant plus d’un an, Keiko Courdy, la réalisatrice d’origine française bouleversée par ce qui venait d’arriver, est partie à la rencontre des habitants :mères de famille, enfants, agriculteurs… Elle a loué une voiture et sillonné toute la région. Beaucoup de gens vivent encore dans des zones parfois fortement contaminées. Afi n d’essayer de comprendre, elle a aussi interviewé de nombreuses personnalités japo-naises connues et actives dans le Japon d’aujourd’hui :artistes, activistes, écrivains, moine membre de com-mission de reconstruction, journalistes d’investigation, l’ex-premier ministre pendant l’accident… Ces témoi-gnages exceptionnels montrent en pleine période de crise, les contradictions et les élans d’une population qui se relève d’un traumatisme. Nous avons tous à ap-prendre de ce qui s’est passé.Beaucoup rêvent d’un « Yonaoshi », un renouvellement du monde, mais est-ce possible ? Peut-on changer nos comportements et repartir sur des bases plus saines dans notre rapport au monde, à l’environnement ? En dépit des apparences et de l’impuissance que beau-coup ressentent, le changement est profond. Partout des individus s’activent pour lutter contre l’inertie. (source : Yanaoshi311.com)

CINÉ-DÉBAT

Un regard sur l’état de l’environnement et des solu-tions pour tenter de restaurer l’écosystème planétaire, à travers des rencontres avec une cinquantaine de scientifi ques, intellectuels et leaders politiques.(source allociné) 7

Découverte du Parc méditerranéende Conilhèrespar le service Nature de la Ville d’AlèsVendredi 4 avril A partir de 14h, rendez-vous à l’entrée du ParcDurée de 2h30 environ. Gratuit, places limitées

Pique-nique découverte du sentierdu Gardonpar le service Nature de la Ville d’AlèsSamedi 5 avril À partir de 10h, rendez-vous à la rampe d’accès du gardon en face de la piscine TobogganDurée de 5h environ. Gratuit, places limitées

Visite d’une habitation éco-rénovéepar l’Espace Info Energie (EIE) d’Alès Nord GardSamedi 5 avrilInformations sur l’horaire et le lieu à l’Espace Info Énergie au 04 66 52 78 42. Gratuit

Les conseillers de l’Espace Info Énergie vous propose-ront de découvrir une habitation éco-rénovée permet-tant une amélioration signifi cative de la performance énergétique du logement.

SORTIES

Le Parc méditerranéen de Conilhères bénéfi cie d’amé-nagements afi n de conserver et d’enrichir un capital biodiversité en ville. La visite proposée dans le cadre de la 12è SNDD et animée par deux agents du service Nature, permettra de découvrir ce parc urbain et les zones qui le composent. L’oliveraie est déjà connue du plus grand nombre mais aujourd’hui le verger s’étoffe ainsi que d’autres espaces. L’hôtel à insectes et les nichoirs évoquent la volonté de développer ce parc refuge de biodiversité.Munissez-vous de bonnes chaussures.Plusieurs visites avec les scolaires sont également pro-grammées sur la semaine.Renseignements et inscriptions obligatoires :Direction développement durable : 04 66 56 10 64

Inauguré le 2 juin 2013, le sentier du Gardon se trouve augmenté de 10 panneaux d’information supplémen-taires qui seront installés début avril.Cette balade proposée par le service Nature évoquera tour à tour le Gardon sous ses différents aspects : faune et fl ore, espèces envahissantes, données pa-trimoniales, aménagements réalisés... bref, en 4 km

maximum, un voyage dans la compréhension de cette rivière urbaine, composante essentielle de notre ville.Munissez-vous de bonnes chaussures etapportez votre pique-nique !Plusieurs visites avec les scolaires et les centres de loisirs sont également programmées sur la semaine.

Renseignements et inscriptions obligatoires :Direction développement durable : 04 66 56 10 64

8

■ Film-débat autour de l’agroforesterie (à 10h)en présence de Janick Peyron, éleveur de poules pondeuses bio, Président CIVAM Racines Gard-Lozère et un représentant de l’AGROOF d’Anduze – Bureau d’étude d’agroforesterie.Suivi d’un apéritif éco-responsable (offert par l’AMAP les Paniers du potager gourmand d’Alès) et repas tiré du sac sur les terres de l’exploitation agricole.

Journée de découverte d’un projet d’agroforesteriepar le CIVAM Racines Gard-Lozère (association membre de la MNE-RENE 30)Samedi 5 avril - A partir de 10h, rendez-vous au Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle. Gratuit

Les personnes souhaitant exclusivement visiter les exploitations agricoles, rendez-vous à 14h à la cave coopérative de Massillargues-Atuech. Gratuit.

■ Des activités sensoriellespour les enfants seront également animées par l’AMAP « Les Paniers du potager gourmand » d’Alès dans l’après-midi.

Renseignements et réservations : MNE / RENE 3004 66 52 61 38

Ces agriculteurs produisent tous en vente directe et notamment dans les « AMAP » d’Alès Agglomé-ration ou sur le marché de Massillargues-Atuech - une autre manière de « Consommer autrement ».

SORTIES

9

■ Visite d’exploitations agricoles Départ à 11h30 ➔ Le Poulailler de Papé Louis (Janick Peyron) Exploitation de poules pondeuses bio ➔ Le rucher cévenol (Jean-Michel Gallifet) Exploitation de miel bio ➔ Pat à Traction (Patrick Andrieu) Traction animale pour le labourage écologique.Assure le transport en charrette entre les terres de « Papé Louis » et les vignes proches du site pour les personnes à mobilité réduite ou les enfants. ➔ Luc Villaret, producteur de vin bio (appellation « Duché d’Uzès »)s’associe à cette initiative pour proposer une dégusta-tion au pied du « Grand chêne », au milieu des vignes.

Théâtre-Forum sur le thème" Consommer autrement "par l’association Terraloin, membre dela MNE/RENE 30Mercredi 2 avril 18h - Auditorium du Pôle culturel et scientifi que de Roche-belle. Gratuit (enfants à partir de 12 ans)

Atelier participatif d’improvisation sur des thèmes de société liés au développement durable animé par 4 acteurs. Chacun est libre d’être acteur ou spectateur.Renseignements : MNE/RENE 3004 66 52 61 38

Ateliers Jeune Publicautour du recyclageMercredi 2 avril Médiathèque d’Alès. Gratuit

➔ 10h - 12h - Je fabrique mon éolienne par Isabelle Lopez de la Recyclerie d’Anduze Atelier pour les 6 - 10 ans et d’une exposition de pièces fabriquées à partir d’objets récupérés.Cet atelier propose de détourner un objet de sa fonc-tion initiale : réaliser une éolienne à partir d’une bou-teille en plastique. Il s’agira d’apprendre à reproduire des techniques de fabrication : découper, assembler, mettre en volume les matières. Puis laisser libre cours à sa créativité pour fi naliser l’objet en le décorant.

➔ 14h - 16h : Création de personnages en papier journal et fi l de fer par Stéphanie MalenfantAtelier pour les 8 - 13 ansQuelques accessoires seulement du quotidien, de l’imagination, et chacun pourra confectionner un per-sonnage ou un objet à partir de matériaux récupérés ici et là. La créativité au bout des doigts !Inscriptions Espace Jeunesse à partir du 25 mars04 66 91 20 30

Stand de sensibilisationsur une consommation éco-responsableDu lundi 31 mars au vendredi 4 avril• lundi matin : marché de l’Abbaye, Alès• mardi matin : marché de Saint-Jean-du-Gard• mercredi matin : marché de l’Abbaye, Alès après-midi : hall de la Médiathèque, Alès• jeudi matin : marché de l’Abbaye, Alès• vendredi matin : marché de Salindres

Les ambassadeurs du tri d’Alès Agglomération pro-posent un stand sur les décisions qui peuvent être prises lors de l’achat de produits de consommation courante en magasin. Les participants prennent alors conscience que, dès le choix du produit dans les rayons des grandes sur-faces, en achetant par exemple, à la coupe ou en sélectionnant des produits sans sur-emballage. Ces choix peuvent avoir un impact écologique important. Ainsi, les Ambassadeurs du tri souhaitent montrer la quantité d’emballage consommée inutilement, et donc le gaspillage conséquent de matière première...Contact : 04 66 54 89 94

ANIMATIONS ET ATELIERS

10

Stand de démonstration adultesMercredi 2 avril Médiathèque d’Alès. Gratuit

Échanges autour de la consommation alimentairepar la Direction développement durableVendredi 4 avrilDe 11h à 14h, Médiathèque d’Alès. Gratuit

Partage d’expériences sur le nettoyage ou jardinage écologique et économique :les solutions testées par les agents municipauxpar la Mairie de Saint-Privat-des-VieuxMercredi 2 avril 17h, réfectoire groupe scolaire Paul Valery (ZA Rieu) - GratuitCette rencontre permettra d’exposer les mesures mises en œuvre par les services techniques avec une présentation de l’expérimentation des nettoyages au

Journée du villagepar la Mairie de Saint-Jean-de-SerresJeudi 10 avril - Gratuit➔ 10h : « L’herbe ce n’est pas sale »Opération de connaissance des fl eurs sauvages des rues du village et élimination manuelle des « mau-vaises herbes ».Participants : scolaires et population riveraine.➔ 16h : parcours écocitoyen • Remise offi cielle des « Kits économiseurs d’eau » aux scolaires et à la population.• « Si tu prends ma place prends mon handicap »Inauguration des places de parking PMR en partenariat avec le Lion’s Club d’Alès.• « Gardons notre village propre »Inauguration des messages sensibilisateurs sur les points d’apport de tri sélectif.Renseignements : Mairie de Saint-Jean-de-Serres04 66 83 41 07

➔ 14h - 16h • Je fabrique mes bagues à partir de capsules par Sylvie Fabre • AD LIB (…) Boutique de créateursExposition de plusieurs créateurs travaillant à partir de matériaux recyclés : objets décoratifs à partir de matériaux recyclés.

La Direction développement durable vous invite à par-tager un moment de convivialité et d’échanges autour des modes de consommations alimentaires : comment suivre la saisonnalité des fruits et légumes, éviter le gaspillage alimentaire, privilégier le fait maison, …De la documentation vous sera également proposée toute la semaine à L’Espace Développement durable de la Médiathèque.

vinaigre et bicarbonate de soude. Les agents munici-paux seront présents afi n de partager les avantages et les inconvénients de ces nouvelles méthodes. Un guide de découverte sera mis à disposition des participants.

11

ANIMATIONS ET ATELIERSvinaigre et bicarbonate de soude. Les agents munici-

L’Espace Info-Énergie

Il est ouvert du lundi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 18h. Il est fermé le vendredi.Infos 04 66 52 78 42 – eie.ales@mne-rene30.org

Espace Développement durable - Médiathèque Alphonse Daudet, Alès

Associée depuis la première heure à la Semaine du développement durable, et plus largement aux actions en lien avec la réalisation de l’Agenda 21 communautaire, la Médiathèque Alphonse Daudet a créé un espace spécifi que « développement durable ». Vous pourrez y découvrir plus de 200 ouvrages dans cet espace entièrement dédié aux problématiques environnementales.24 rue Edgar Quinet, Alès - Infos 04 66 91 20 30 - www.mediatheque-ales.fr

Centre de documentation et Espace Info Energie de la Maison de la Nature et de l’Environnement

Le centre de ressources de la Maison de la Nature et de l’Environnement et l’Espace Info-Énergie vous accueillent au Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle.Pour la semaine du développement durable, ils mettent à votre disposition une table d’ouvrages parmi les 2500 documents papiers ou multimédias présents dans leur fonds documentaire et répondent à toutes vos questions.Vous pouvez consulter le fonds documentaire sur le site de la Maison de la nature et de l’environnement : http://mne-rene30.orgLe centre de ressources est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h30 à 17h30. Infos 04 66 52 61 38 – contact@mne-rene30.org

24 rue Edgar Quinet, Alès - Infos 04 66 91 20 30 - www.mediatheque-ales.fr

DOCUMENTATION

servi

ce c

omm

unica

tion

- ville

d’Al

ès -

© T

hinks

tock

, DR

- mar

s 201

4

Direction Développement Durable d’Alès Agglomération - tél. 04 66 56 10 64 - www.alescevennes.fr