Steve Jobs

(ประวต สตฟ จอบส)

Friday, 07 October 2011 00:00

TuM iT

เกด สตเวน พอล จอบส

24 กมภาพนธ พ.ศ. 2498

ซานฟรานซสโก รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

ตาย 5 ตลาคม พ.ศ. 2554 (56 ป)แพโล แอลโต รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

สญชาต อเมรกน

รจกในฐานะ ผพฒนาเครองคอมพวเตอรแอปเปล ซรย 2, เครองคอมพวเตอรแมค, ไอโฟนและไอแพด

อาชพ อดตประธานกรรมการบรหารและอดตประธานบรษทแอปเปล

ศาสนา พทธ

คสมรส ลอเรนซ โพเวลล (1991-2011; สามเสยชวต)

บตร 4 คน

บดา มารดา อบดลฟตตะห จนดาล

โจแอน ซมปสน

ความสมพนธ โมนา ซมปสน (นองสาว)

ลายเซน

สตเฟน พอล "สตฟ" จอบส (องกฤษ: Steve

Jobs, 24 กมภาพนธ ค.ศ. 1955 - 5

ตลาคม ค.ศ. 2011) เปนผน าธรกจและนก

ประดษฐชาวอเมรกน ผรวมกอตง ประธาน อดต

ประธานกรรมการบรหารของแอปเปลคอมพวเตอร และยงเคย

เปนประธานกรรมการบรหารพกซารแอนเมชนสตดโอส และ

เปนคณะกรรมการบรหารบรษทเดอะวอลตดสนย

ใน ค.ศ. 2006 หลงดสนยซอกจการพกซาร

เขารวมกอตงแอปเปลคอมพวเตอรกบสตฟ วอ

ซเนยก ใน ค.ศ. 1976 เปนผมสวนชวยท าให

แนวความคดเรองคอมพวเตอรสวนบคคลเปนท

นยมขนมา ดวยเครอง Apple II ตอมา เขา

เปนผแรกทมองเหนศกยภาพทางการคาของสวน

ประสานงานผใชแบบกราฟกสและเมาส ทถกพฒนาขนในศนยวจยซรอกซพารค

ของบรษทซรอกซ และไดมการผนวกเทคโนโลย

เหลานเขาไวในเครองแมคอนทอช หลงพายแพในการ

แยงชงอ านาจกบคณะกรรมการบรหารใน ค.ศ.

1984 จอบสลาออกจากแอปเปลและกอตง

เนกซ บรษทพฒนาแพลตฟอรมคอมพวเตอร

โดยเฉพาะในการศกษาขนอดมศกษาและตลาด

ธรกจ การซอกจการเนกซของแอปเปลใน ค.ศ.

1996 ท าใหจอบสกลบเขาท างานในบรษท

แอปเปลทเขารวมกอตงขนนน และเขารบหนาท

CEO ตงแต ค.ศ. 1997 ถง 2011 จอบส

ยงเปนประธานกรรมการบรหาร และผบรหาร

ระดบสงของพกซารแอนเมชนสตดโอส ผน าดานการผลต

ภาพยนตรแอนเมชนดวยคอมพวเตอรกราฟกส ทง

เปนผถอหนรายใหญท 50.1% กระทงบรษท

วอลตดสนยซอกจการไปใน ค.ศ. 2006 จอบส

เปนผถอหนมากทสดของดสนยท 7% และเปน

สมาชกคณะกรรมการบรหารของดสนย

หลงจาก สตฟ จอบส ประกาศแกพนกงาน

แอปเปลคอมพวเตอรวาตรวจพบมะเรงตบออน

ตงแตกลางป ค.ศ. 2004 จอบส กมปญหาทาง

สขภาพเรอยมา จนตดสนใจลาออกจากการเปน

ประธานกรรมการบรหารของแอปเปล

คอมพวเตอร เมอวนท 24 สงหาคม ค.ศ.

2011 และ เสยชวตในวนท 5 ตลาคม ค.ศ.

2011 หลงจากทแอปเปลคอมพวเตอร

ประกาศเปดตว ไอโฟน 4เอส ไดเพยงแควนเดยว

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

-----------------------------

ชวงแรกของชวต สตฟ จอบส เกดทเมองซานฟรานซสโก รฐ

แคลฟอรเนย มชอจรงวา สตเวน พอล จอบส เปน

บตรบญธรรมของนายพอล และนางคลารา จอบส

(สกลเดม ฮาโกเพยน) ตอมาพอแมบญธรรมกรบ

ผหญงมาเปนบตรบญธรรมอกคน ชอ แพตต สวน

บดามารดาทแทจรงของจอบส เขามบดาชอ นาย

อบดลฟตตะห จนดาล ชาวซเรยมสลม นกศกษา

(ในขณะนน) แตตอมาไดท างานเปนอาจารยใน

มหาวทยาลยสาขารฐศาสตร กบนางโจแอน ซมป

สน นกศกษาชาวอเมรกน ตอมาไดท างานเปน

วทยากรในการบ าบด ตอมาภายหลงบดามารดาได

สมรสกนและใหก าเนดนองสาวรวมสายเลอดของ

จอบส คอ โมนา ซมปสน นกแตงนวนยาย

ในปค.ศ. 1972 จอบสจบการศกษาจากโฮมสตดไฮสคล ใน

เมองควเปอรทโน มลรฐแคลฟอรเนย และไดสมครเขาเรยนตอทวทยาลย

รด (Reed College) ในเมองพอรตแลนด

มลรฐโอเรกอน แตกตองลาพกการเรยนหลงจากเขาเรยน

ไดเพยงหนงภาคการศกษา หลายปตอมา ใน

ปาฐกถาครงหนงในพธส าเรจการศกษาของ

บณฑตมหาวทยาลยสแตนฟอรด ปค.ศ. 2005

จอบสไดกลาววาเพราะเขาลาพกเรยนไป จงมเวลา

เขาชนเรยนคดตวหนงสอ "ถา ผมไมไดเรยนวชา

นนทวทยาลยรด เครองแมคอนทอชคงจะไมม

รปแบบอกษรหลากหลาย และปราศจากฟอนตท

มการแบงระยะหางอยางถกสดสวนเชนน" จอบส

กลาว

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

-----------------------------

กอตงแอปเปล

ภาพทสตฟ จอบสใชในการประชาสมพนธ

แอปเปล คอมพวเตอร

ในชวงฤดใบไมรวง ป ค.ศ. 1974 จอบสได

กลบมายงมลรฐแคลฟอรเนย และไดเรมเขาประชมชมรม"

เครองคอมพวเตอรท าเองทบาน" กบ สตฟ วอ

ซเนยก จากนนกสมครเขาท างานในต าแหนงชาง

เทคนคท อาตาร ผผลตคอมพวเตอรและวดโอเกมสทไดรบ

ความนยมอยางสง ตลอดชวงเวลาน มการคนพบ

วานกหวดของเลนทแถมมาในกลองอาหารเชาท าจาก

ธญพชยหอแคปแอนดครนช ทกกลอง เมอน ามาดดแปลง

เลกนอยแลวจะสามารถท าเกดเสยงความถ

2,600เฮรทซ ทใชในระบบโทรศพททางไกลของเอทแอนดทได

โดยไมรอชา ในปค.ศ. 1974จอบสกบวอซเนยก

ไดเรมธรกจผลตกลอง"บลบอกซ" จากแนวความคด

ดงกลาวอนท าเราสามารถโทรศพททางไกลได

โดยไมเสยคาใชจายแตอยางใด

ในปค.ศ. 1976 สตฟ จอบสในวย 21 ป กบ

สตฟ วอซเนยก วย 26 ป ไดกอตงบรษทแอปเปล

คอมพวเตอรขน ในโรงรถทบานของครอบครวจอบส

เครองคอมพวเตอรเครองแรกทจอบสกบวอ

ซเนยกไดน าเสนอออกสสายตาไดแกเครอง

Apple I มนถกตงราคาไวท 666.66

ดอลลารสหรฐ โดยน าตวเลขมาจากหมายเลข

โทรศพทของเครองตอบโทรศพทเลาเรองตลก

ขบขนของวอซเนยก ทมเบอรโทรลงทายดวย -

6666

ในปค.ศ. 1977 จอบสกบวอซเนยก ไดน าเครอง

Apple IIออก สตลาด และประสบความส าเรจ

อยางมากในตลาดคอมพวเตอรใชงานในบาน

และท าใหแอปเปลกลายเปนผผลตรายส าคญใน

วงการอตสาหกรรมเครอง คอมพวเตอรสวน

บคคลทก าลงอยในชวงเรมตน ในเดอนธนวาคม

ปค.ศ. 1980 แอปเปลคอมพวเตอรไดกลายมาเปน

บรษทมหาชน และการเปดขายหนใหแกสาธารณชน

ผสนใจรวมลงทน ท าใหสถานภาพสวนตวของ

จอบสสงสงขนเปนอนมาก ในปเดยวกนนเอง แอปเปล

คอมพวเตอรไดน าเครองApple IIIออกวางตลาด แต

กลบประสบความส าเรจนอยกวาเดม

ในขณะทธรกจของแอปเปลก าลงเตบโตตอไป

บรษทไดเรมมองหาผมความเชยวชาญในการ

บรหารธรกจเพอมาชวยในการขยายกจการ ในปค.ศ.

1983 จอบสไดวาจาง จอหน สกลลย ผบรหาร

ระดบสงของบรษทเปบซ-โคลา ใหมาด ารงต าแหนง

ผบรหารระดบสงของแอปเปล โดยทจอบสได

กลาวทาทายเขาวา "คณตองการจะใชชวงชวตท

เหลออยไปกบการขายน าหวาน หรอวาตองการ

โอกาสทจะเปลยนแปลงโลกนกนแน?" ในป

เดยวกน แอปเปลยงไดเปดตวเครองคอมพวเตอรล

ซา ทมเทคโนโลยล าหนาแตกลบไมประสบ

ความส าเรจทางการตลาดแตอยางใด

ในปค.ศ. 1984 เราไดเหนการเปดตวเครองแมคอนทอช

เครองคอมพวเตอรรนแรกทมสวนประสานงานผใชแบบกราฟกสท

ประสบความส าเรจทางการคา การพฒนาเครอง

แมครเรมขนโดย เจฟ ราสคนและทมงานทไดแรง

บนดาลใจจากเทคโนโลยทพฒนาขนโดยศนยวจยซรอกซพารก

แตยงไมมการน ามาพฒนาเพอการคา ความส าเรจ

ของเครองแมคอนทอช ท าใหแอปเปลเลกพฒนา

เครองApple II เพอสงเสรมสายการผลต

เครองรนแมค ซงยงคงยนหยดมากระทงทกวนน

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

-------------------------------

ออกจากแอปเปล กอตงกจการบรษทเนกซ

โลโกบรษทเนกซ

ในขณะทจอบสไดกลายเปนนกบญผมบคลกโดด

เดนและมสวนผลกดน โครงการตางๆของ

แอปเปล เหลานกวจารณมกจะอางวาเขาเปน

ผจดการทมบคลกแปลกประหลาดและโมโห ราย

ในปค.ศ. 1985ภายหลงจากประสบปญหาขดแยง

เรองอ านาจภายในบรษท จอบสถกคณะ

กรรมการบรหารของแอปเปลถอดออกจากภารกจ

ตางๆทเขาเปนผรบ ผดชอบ และไดลาออกใน

ทสด

หลงจากออกจากแอปเปล จอบสไดกอตงบรษท

คอมพวเตอรขนมาใหม ชอวา เนกซ(NeXT)

เชนเดยวกบเครองคอมพวเตอรลซา เนกซม

เทคโนโลยล ายค แตมนไมเคยเขาสกระแสความ

นยมหลกไดเนองจากราคาทสงลว ส าหรบผทม

เงนพอจะซอหามาเปนเจาของไดนน เทคโนโลย

ของเนกซท าใหมกลมผตดตามจ านวนมาก

เนองจากความแขงแกรงทาง เทคโนโลยของมน

หนงในผลตภณฑนนไดแกระบบพฒนาซอฟตแวรเชงวตถ

จอบสไดท าตลาดผลตภณฑของเนกซโดยเนนไป

ทสาขาวทยาศาสตรและสถาบนการ ศกษา

เนองจากมนไดผนวกเอาเทคโนโลยสมยใหมใน

เชงนวตกรรม และทดลองคนควารวมอยดวย

(เปนตนวา เคอรเนลมค (Mach kernel) และ

แผงวงจรดเอสพ)

เครองคอมพวเตอรรนเนกซควบ(NeXT Cube)

ถอก าเนดขนจากแนวความคดทางปรชญาของ

จอบสในเรองของ "คอมพวเตอรระหวางบคคล"

ซงเขาเชอวาเปนกาวส าคญหลงจากมคอมพวเตอร

สวนบคคลเกดขน นนคอ หากคอมพวเตอร

สามารถใหมนษยสอสารและประสานงานกน

อยางงายดายแลว มนจะสามารถแกปญหา

มากมายทคอมพวเตอรสวนบคคลเคยประสบมา

จอบสเคยถกวพากษวจารณอยางหนกทเขาไมได

รวมเอาคณลกษณะทางเครอ ขายเขาไวในเครอง

แมคอนทอชรนดงเดม (และเรยกมนวา "สายรกท

เชอมโยงเครองคอมพวเตอรเขากบบรษท") และ

เขาตงใจวาจะไมท าพลาดเชนนนอก ในชวงเวลาท

อเมลส าหรบ คนสวนมากยงคงเปนระบบ

ตวหนงสอลวน จอบสรกทจะท าการแสดงการ

สาธต "เนกซเมล" ระบบอเมลของบรษทเนกซ

เพอใหเหนถงปรชญาของเครองคอมพวเตอร

ระหวางบคคล เนกซเมลเปนอเมลระบบแรกๆท

สนบสนนการมองเหนกราฟกสและเสยงทฝง อย

ในอเมลไดจากทกแหง และยงสามารถคลกไดอก

ดวย

จอบสบรหารงานทบรษทเนกซโดยเลงผลเลศ

แมวาจะใชคาใชจายเทาไร กตาม สายตาท

สอดสองการท างานทกกระเบยดนวคนไดเปนตว

บอนท าลายแผนกฮารดแวรของ เนกซในทสด แต

ในทางกลบกน มนยงเปนการแสดงใหโลกไดรวา

จอบสสามารถออกแบบเครองแมคอนทอช ท

ดกวารนดงเดมในแบบทไมมใครสามารถปฏเสธ

ได กลองเครอง เนกซควบทท าจากแมกนเซยมตด

ดวยเลเซอรไดชอวาเปนความสวยงามทไมวาจะ

จายเทาไรกจะตองไดมา

เชนเดยวกบทจอบสแขงขนกบไอบเอมในชวงท

งานอยทแอปเปล จอบสตอสกบซน ไมโครซสเตมสราว กบ

วาซนเปนจกรวรรดปศาจในชวงเขาท างานอยท

เนกซ ตอมา หลงจากทแผนกฮารดแวรของเนกซ

ถกปลด จอบสกบสกอต แมคนลลแหงซน ไมโค

รซสเตมสไดเปดตว OPENSTEP

ดวยกน

ในชวงทจอบสท างานอยทเนกซนนมกจะไมมผ

กลาวถงในต ารา ประวตศาสตร แตจอบสไดอทศ

ประโยชนไวในเหตการณส าคญยงสองเหตการณ

ดวยกน

1. ก าเนดเวลดไวดเวบ ชอ

เบราวเซอรตวแรกของโลกกบ ทม เบอรเนอรส-ล

ไดพฒนาระบบตนแบบของ

เวลดไวดเวบของสถาบนวจยแซรนในสถานวจย

ยอยของแซรนโดยใชเครองเนกซ จดยน

ของจอบสทวาคนธรรมดานาจะ

สามารถเขยนแอปพลเคชนใดๆท

"จ าเปนยงยวดตอภารกจ" ไดกลายเปน

หลกเบองตนในการสราง

Interface Builder อนเปน

โปรแกรมททม เบอรเนอรส-ลใชเขยนโปรแกรม

ทมชอวา "World-Wide

Web 1.0"

2. การกลบมาของแอปเปล คอมพวเตอร: การท

แอปเปลองกบซอฟตแวรดงเดม และ

การบรหารงานภายในทผดพลาด ท า

ใหบรษทเองเกอบจะลมละลาย ในชวง

กลางครสตทศวรรษ 1990 จดยน

ของจอบสทยนหยดจะพฒนา

คอมพวเตอรจากระบบปฏบตการยนกซอยาง

ตอเนอง ไดถกมองวาทะเยอทะยาน

เกนไปและเปนแนวคดทลาหลง

ในชวงครสตทศวรรษ 1980 แต

ทางเลอกของจอบสไดกลายเปน

รากฐานทส าคญของระบบปฏบตการท

เสถยรและสามารถขยายตวได

แอปเปลจะตองการซอฟตแวรตวนใน

เวลาตอมาภายใตการน าของจอบส

และไดเรยนรประสบการณของการ

เกดใหม เทคโนโลยของเนกซยงได

ชวยในการพฒนากาวหนาของ

เทคโนโลยอนๆ เปนตนวาการเขยน

โปรแกรมเชงวตถ การแสดงผลโพสตสครปต และ

อปกรณออพตก-แมเหลก

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

------------------------------

กลบมาสแอปเปล

สตฟ จอบส ในงาน MacWorld2005

สตฟ จอบส ก าลงโชวเครอง MacBook

Air ในงาน Macworld

Conference & Expo 2008

ในปค.ศ. 1996 แอปเปลไดซอกจการบรษทเนกซ

คอมพวเตอรดวยราคา 402ลานดอลลารสหรฐ เพอน า

จอบสกลบมาสบรษททเขากอตงเอาไว ในปค.ศ.

1997เขาไดกลายเปนผบรหารระดบสง"

ชวคราว"ของแอปเปล หลงจากทผจดการหลาย

คนเสยความเชอมนในตว จล อะเมลโอ ผบรหาร

ระดบสงในขณะนนทถกถอดออก ในชวงท

กลบมาด ารงต าแหนงผน าของแอปเปล จอบส

เรยกชอต าแหนงของเขาวา "ไอซอโอ" (iCEO)

ดวยการซอกจการของเนกซ เทคโนโลยหลายตว

ของบรษทไดแจงเกดในผลตภณฑของแอปเปล

โดยเฉพาะอยางยง Mac OS X ทพฒนามา

จาก NeXTSTEP ภายใตการน าของจอบส

บรษทสามารถเพมยอดขายไดอยางมากดวยการ

เปดตว ไอแมค (iMac) นบแตนนเปนตนมา

การออกแบบทดงดดใจ และยหอสนคาทมพลง

เปนผลดตอแอปเปลอยางยง

ในชวงไมกปมาน บรษทแอปเปล คอมพวเตอร

ไดขยายกจการไปหลายสาขา ดวยการเปดตวไอพอด

เครองเลนดนตรขนาดพกพา ไอทนส ซอฟตแวร

ส าหรบดนตรดจทล รวมไปถงรานดนตรไอทนส

แสดงใหเหนวาบรษทตองการยดหวหาดดาน

อปกรณอเลคทรอนคสสวนบคคล และรานขาย

ดนตรออนไลน ดวยแรงผลกดนทางนวตกรรม

จอบสมกจะเตอนพนกงานของเขาวา "ศลปนท

แทจรงตองสงงาน" ซงหมายความวาการจดสง

ผลตภณฑใหตรงเวลานน มความส าคญพอๆกบ

นวตกรรมและการออกแบบทโดนใจผใช

จอบสท างานทบรษทแอปเปลเปนเวลาหลายป

ตดกนดวยคาจางรายปเพยง 1 ดอลลารสหรฐ

และนนท าใหเขาไดถกบนทกไวในสถตโลกกน

เนสสวา เปนผบรหารระดบสงทไดรบคาจางต า

ทสดในโลก ในการเปนองคน าปาฐกถาทงานแมค

เวลดเอกซโป (Macworld Expo) ใน

นครซานฟรานซสโก บรษทไดตดค าวา

"ชวคราว" ออกจากต าแหนงของเขา แตเงนคาจาง

ของเขาทแอปเปลกยงคงเปน 1 ดอลลารสหรฐ

ตอป แมวาเขาจะไดรบของขวญพเศษจ านวนมาก

ทสรางรายไดแกเขาจากคณะกรรมการบรหารตาม

ธรรมเนยม รวมถงเครองบนเจต

Gulfstream V มลคา 90 ลานดอลลาร

สหรฐ ในปค.ศ. 1999 และหนมลคาเกอบๆ 30

ลานดอลลารสหรฐ จากหนปรมสทธในปค.ศ. 2000 - ค.ศ.

2002 ดงนน จอบสจงไดรบคาตอบแทนอยาง

งามส าหรบความพยายามของเขาทแอปเปล แมจะ

ไดชอวามคาจางเพยง 1 ดอลลารสหรฐกตาม

จอบสไดรบทงค าชนชมและวพากษวจารณ

เกยวกบทกษะดานการขายและดงดดใจผบรโภค

ของเขา ซงถกแทนทดวยค าวา "พนททความจรงถกบดเบอน" ซง

เหนไดชดอยางยงระหวางทเขากลาวปราศรยใน

งานแมคเวลดเอกซโป เกราะก าบงดวย "พนทท

ความจรงถกบดเบอน" เปนค าเปรยบเปรย ทใช

กบแอปเปลดวยในชวงทราคาสนคาไมสามารถ

แขงขนในตลาดได ในขณะทเครอง G4

cubeมราคาแพงเกนไป บรษทกยงตดสนใจ

สวนกระแสความตองการของตลาด ดวยการ

ก าจดเครองคอมพวเตอรทลอกแบบจากเครอง

แมคอนทอช การตดสนใจของจอบสไมไดรบฉน

ทมตจากคนสวนใหญไปเสยทกเรอง เปนตนวา

ความพยายามทางการตลาดของแอปเปลในชวง

ครสตทศวรรษ 1980 ทเปนเลศในแงเทคนค

แตกลบเปนแนวคดแปลกแยกในหมนกลงทนท

เลนหนของบรษท ท าใหกลมคนเหลานหนไปซอ

หนของไอบเอม สงผลใหราคาหนของแอปเปลตก

ลงฮวบฮาบ ไมโครซอฟทกซ าเตมการเสย

ต าแหนงผน าของแอปเปลดวยการพฒนาสวนประสานผใชแบบ

กราฟกสของตวเองขนมา ใชชอวา ไมโครซอฟทวนโดวส ซงกบด

บงความรอนแรงของหนแอปเปลและครองสวน

แบงทางการตลาดไดในทสด

รวมกอตงพกซาร

ในปค.ศ. 1986 จอบสไดรวมกบเอดวน แคทมลลกอตงพก

ซาร ซงเปนสตดโอสรางภาพยนตรแอนเมชนดวย

คอมพวเตอร ตงอยทเมองเอเมอรวลล มลรฐแคลฟอรเนย บรษทน

กอตงขนจากแผนกคอมพวเตอรกราฟกสของ

บรษทลคสฟลมเดม ซงจอบสไดซอกจการตอมา

จากจอรจ ลคส ผกอตง ดวยราคา 10ลาน

ดอลลารสหรฐ หรอหนงในสามของราคาทตงไว

พกซารไดกลายเปนบรษททโดงดงและประสบ

ความส าเรจในอกหนงทศวรรษให หลง ดวย

ภาพยนตรแอนเมชนเรองยาวแหวกแนว เรอง"

ทอย สตอร" และจากนนกไดผลตภาพยนตรท

ชนะรางวลประกวดหลายเรอง ไมวาจะเปน "ตว

บกส หวใจไมบกส"ในปค.ศ. 1998 "ทอย สตอร

2"ในปค.ศ. 1999 "มอนสเตอรส องค บรษทรบจางหลอน(ไม)จ ากด"ในปค.ศ.

2001 "นโม...ปลาเลกหวใจโต...โต"ในปค.ศ. 2003 และ

"รวมเหลายอดคนพทกษโลก"ในปค.ศ. 2004

ภาพยนตรแอนเมชนเรองลาสดของพกซารคอ

เรอง "Cars2" มก าหนดออกฉายในตนเดอน

กนยายน ปค.ศ. 2011

นโม...ปลาเลกหวใจโต...โต และ รวมเหลายอด

คนพทกษโลก ตางไดรบรางวลออสการสาขา

ภาพยนตรแอนเมชนยอดเยยม

ชวตสวนตว

จอบสเขาพธสมรสกบลอเรนซ พาวเวลล เมอวน

18 มนาคม ค.ศ. 1991 และมบตรดวยกนสาม

คน จอบสยงมลกสาวหนงคน ชอลซา จอบส ท

เกดจากสตรผหนงซงเขาไมไดแตงงานดวย

มอยชวงหนงทจอบสไดคบหาดใจอยกบโจอาน แบเอซ ผ

ซงถกเจฟฟรย ยง ผเขยนหนงสอชวประวตของ

จอบส "iCon Steve Jobs" ไดกลาวถง

วา จอบสรสกฉงนเนองจากพบวาโจอานเคย

เกยวพนกบ บอบ ดแลน ขวญใจของเขา (ผซงเคยพวพน

กบแบเอซ) และเกยวพนกบ วฒนธรรมจณฑาล

(Beat Generation) เจฟฟรย ยง บอก

เปนนยๆวา บล แอตคนสน เคยไดยนจอบสพด (แลวเอา

ไปพดตอ) วาเขาคงจะแตงงานกบแบเอซไปแลว

หากเขาไมมความคดวาหลอนซงขณะนนมอาย

41 ป มากเกนไปทจะมบตร

จอบสเปนมงสวรตปลา (ไมใชมงสวรต หรอ มงสวรตเครงครด

ตามทมมกจะอางกน) — แมวาเขาจะไมกน

เนอสตว มรายงานวาเขากนปลาในบางครง

เมอวนท 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 จอบสไดเขา

รบการผาตดเอาเนองอกมะเรงออกจากตบออน

เขาเปนโรคมะเรงในตบออนซง ในแบบทพบไดนอยมาก ท

เรยกวา "เนองอกในเซลลทผลตอนซลนอนสงผล

ตอระบบประสาททควบคมการท างานของ

รางกาย " (islet cell

neuroendocrine tumor) ซงเปน

เนองอกทไมตองการเคมบ าบด หรอรงสบ าบดแตอยาง

ใด ระหวางทเขาปวย ทม คก ผด ารงต าแหนง

หวหนางานขายและปฏบตการทวโลกของ

แอปเปล เปนผบรหารงานแทน

ในปค.ศ. 2005 สตฟ จอบสไดสงหามมให

จ าหนายหนงสอทกเลมทมาจากส านกพมพวลลยในราน

หนงสอขายปลกของแอปเปล เพอตอบโตท

ส านกพมพนไดตพมพชวประวตฉบบทไมไดรบ

อนญาตจากเขา ทมชอวา "iCon Steve

Jobs: The Greatest Second

Act in the History of

Business"เขยนโดยเจฟฟรย ยง และ ว

ลเลยม แอล. ไซมอน หลายคนเชอวาการสงหาม

หนงสอดงกลาวมาจากชอทมนยยะในแงลบ

มากกวาจะมาจากเนอหาซงออกจะกลาวถงในแง

บวกเสยมากกวา

การเสยชวต

ผคนรวมไวอาลย ณ Apple Store แหง

หนงในซานฟรานซสโก

ในวนท 5 ตลาคม ค.ศ. 2011 หลงจากท

แอปเปลคอมพวเตอร ประกาศเปดตว ไอโฟน 4

เอส ไดเพยงแควนเดยว แอปเปลคอมพวเตอร

ประกาศวา สตฟ จอบส เสยชวตอยางสงบแลว

จากโรคมะเรงตบออนรมเรามาตงแตกลางป ค.ศ.

2004 ดวยวยเพยง 56 ป

ความหลกแหลม กระตอรอรน และพลงงานของสตฟ เปนทมาของนวตกรรมนบไมถวน ซงเพมคณคาและพฒนา

ชวตของพวกเราใหดขน โลกดขนอยางสดประมาณเพราะสตฟ

— คณะกรรมการบรหารของแอปเปลคอมพวเตอรระบในแถลงการณ

เวบไซตแอปเปลไดขนภาพขาวด าของจอบพรอม

กบขอความวา “สตฟ จอบส 1955-2011”

โดยมรายงานดวยวา ทม คก ซอโอคนใหมได

เขยนจดหมายถงพนกงาน โดยยนยนวาจะมการ

ไวอาลยเปนการภายในจากการจากไปของจอบส

แอปเปลไดสญเสยผทมวสยทศน และอจฉรยบคคลผสรางสรรค และโลกกไดสญเสยมนษยผนาทง พวกเราผโชค

ดทมโอกาสไดรจกและไดท างานกบสตฟไดสญเสยเพอนรก และทปรกษาผสรางแรงบนดาลใจ สงทสตฟไดทงไว

กคอบรษททมเพยงเขาเทานนจงจะสามารถสราง ขนมาได และวญญาณของเขาจะเปนรากฐานของแอปเปลชวน

รนดร

— ขอความไวอาลยแด สตฟ จอบส บนหนาเวบของแอปเปล

ขอขดแยงเกยวกบบคลกของจอบส บคลกกาวราวและชอบเรยกรองของสตฟ จอบส

ถกกลาวถงและเขยนถงเปนอนมาก โดยมหนงสอ

ชวประวตทไมไดรบอนญาตจากเขาหลายตอ

หลายเลม เปนตนวา "The Little

Kingdom" โดย ไมเคล โมรทซ "Steve

Jobs: The Journey Is the

Reward" โดย เจฟฟรย เอส. ยง "The

Second Coming of Steve

Jobs" โดย อลน ดอยชแมน และ "iCon Steve

Jobs" โดย เจฟฟรย เอส. ยง และ วลเลยม

แอล. ไซมอน

ในสารคด ชยชนะของพวกเนรด คนจ านวนมากกลาวถง

เหตการณอนโดงดงเมอสตฟ จอบสถก ผบรหาร

ระดบสง จอหน สกลลย และ คณะกรรมการ

ผจดการของแอปเปลไลออก:

ครส เอสปโนซา: "แผน การมโหฬารทจะใหแมคอนทอช

เปนอยางไรในอนาคตนน ชางหางไกลจากความ

จรงทสนคาชนนเปนอย และความจรงทสนคาน

เปนอยกไมไดเลวรายอะไร ยงสามารถก

สถานการณได แตชองวางระหวางสงทงสองนนม

มากเหลอเกน จนตองมใครสกคนหนงท าอะไรกบ

มน และใครคนนนในตอนนนกคอจอหน สกล

ลย"

จอหน สกลลย: "คณะ กรรมการจะตองตดสนใจเลอก

และผมพดวา เอาละ มนเปนบรษทของสตฟ ผม

มาทนเพอชวย ถาคณตองการใหเขาบรหารงาน

ผมกไมมปญหาอะไร แตอยางนอยทสดเราตอง

ตดสนใจวาเราจะท าอะไร และทกคนตองหนน

หลงมนอย ... และในทสดแลวเมอคณะกรรมการ

ไดพดกบสตฟ และกบผม เราตดสนใจทจะ

เดนหนาแผนการของผมตอไป และสตฟกจาก

ไป"

สตฟ จอบส: "ผมจะพดอะไรได? ผมจางคนผด

เขาท าลายทกสงทผมสรางไวดวยการท างาน

ยาวนานถง 10 ป ทกอยางเรมทตวผมเอง แตนน

ไมใชสวนทนาเศราทสด ผมคงจะยนดออกจาก

แอปเปลหากวาแอปเปลยอมท าอยางทผม

ตองการ"

แลร เทสเลอร: "คน ในบรษทรสกกนไปตางๆนานากบ

เรองน ทกคนตางเคยถกสตฟ จอบสเลนงานมาไม

วาชวงใดชวงหนง ดงนนพวกเขากโลงใจท

ผกอการรายจะไปเสยท แตอกแงมมหนง ผมคด

วาคนเดยวกนมความเคารพในตวจอบสอยางมาก

และเราทกคนตางเปนกงวลอยางมากวาจะเกด

อะไรขนกบบรษทนตอไปเมอ ปราศจากวสยทศน

ปราศจากผกอตง ปราศจากผมบคลกโดดเดน"

แอนด เฮรทซเฟลด: "เขา ถอวามนเปนการจโจมสวนบคคล

โดยเรมจากการโจมตสกลลย ซงมนท าใหเขาจน

มม เพราะเขาแนใจวาคณะกรรมการจะสนบสนน

เขา ไมใชสกลลย...แอปเปลไมเคยฟนตวจากการ

สญเสยสตฟ สตฟเปนหวใจ จตวญญาณ และแรง

ขบเคลอน ทนนคงเปนทๆตางๆไปจากนนในเวลา

น พวกเขาไดสญเสยจตวญญาณของพวกเขาไป"