selecção de destinos jade travel · tem sido ao longo dos tempos um lugar de verdadeira...

CROÁCIATURQUIATUNÍSIAMARROCOSEGIPTOJORDÂNIAISRAELÍNDIATAILÂNDIAMACAU

Selecção de destinos Jade Travel

RNAV

T 282

1

2

Selecção especial de viagens com alma para verdadeiros viajantes, coleccionadores de histórias, momentos, memórias e outros bens preciosos. Mais do que viagens são histórias por viver, para quem viajar é aprender, observar, admirar, crescer, sentir e amar…

ESTADAS em Dubrovnik, A Pérola do Adriático 4CROÁCIA, Bósnia-Herzegovina e Montenegro 8CROÁCIA, Montenegro e Albânia 9CROÁCIA Fly & Drive 10COSTA DA DALMÁCIA 11TURQUIA Contrastes da Capadócia 12ISTAMBUL E ANTALYA 13ESTADAS em Antalya 14TUNÍSIA Rota do Deserto 16TUNÍSIA Contrastes da Tunísia 17ESTADAS em Hammamet, a Riviera Tunisina 18EGIPTO FARAÓNICO 20NILO E MAR VERMELHO em Sharm El Sheik 22EGIPTO Hurghada 23

EGIPTO Sharm El Sheik 23MARROCOS Rota das Cidades Imperiais 24MARROCOS Rota dos Berberes e Tuaregues 26JORDÂNIA Petra, Tesouro dos Nabateus 27JORDÂNIA E ISRAEL Petra e Jerusalém 28ISRAEL Terra Prometida 29ÍNDIA Triângulo dos Marajás 30INDIA E NEPAL EXPRESS 32PAISAGENS DA TAILÂNDIA 34BANGKOK E PHUKET 36BANGKOK E SAMUI 37MACAU a Cidade Dos Sonhos 38

Condições Gerais 39

ÁSIAChinaIndonésiaJapãoMalásia

INDOCHINACambojaLaosMyanmarVietname

ÍNDICO E OCEÂNIAAustráliaMaldivasNova ZelândiaSeychelles

MÉDIO ORIENTEDubaiIrãoOmã

ÁFRICACabo Verde

EURÁSIARússia

OUTROS DESTINOS COM ALMAOutras Viagens com Alma que pode encontrar em www.jade.travel

3viagens com alma europa

CROÁCIA, UMA VIAGEM NO TEMPOA Croácia, a nação das mil ilhas, proporciona uma autêntica viagem no tempo... Transporta-nos para uma terra lendária que tem sido ao longo dos tempos um lugar de verdadeira inspiração, onde o passado e o presente se encontram, revelando algumas das paisagens mais incomuns e fascinantes da Europa. As antigas cidades medievais, locais históricos classificados Património da Humanidade pela UNESCO, histórias e lendas de encantar e uma mistura fascinante de culturas, fazem da Croácia um lugar de verdadeira inspiração.

4

HOTEL ASTAREA ***

MLINI www.dubrovnik-riviera-hotels.hrLocalizado em Mlini perto de Dubrovnik, goza do clima ameno do Mediterrâneo, tradição, beleza e hospitalidade Croata. A proximidade ao aeroporto e ao centro de Dubrovnik fazem deste hotel o destino ideal para umas férias perfeitas. Dispõe de um jardim mediterrânico com vista para o mar aberto e para as ilhas. Os pinheiros que circundam toda a área, os aromas de plantas mediterrânicas e a rica variedade de delícias gastronómicas da Croácia e do mundo, bares de cocktails, piscinas interiores aquecidas, saunas, estúdios de fitness, tratamentos de beleza e diversas actividades de entretenimento irão transformar a sua estadia numa combinação ideal de prazer e diversão.

MLINI BOUTIQUE HOTEL ***

MLINI www.dubrovnik-riviera-hotels.hrCom abertura prevista para o verão de 2015, este hotel oferece uma decoração moderna e serviços standard. Localiza-se no centro da cidade costeira de Mlini, perto de bares, restaurantes e do porto marítimo onde poderá apanhar os barcos-táxi para Cavtat e para o porto antigo de Dubrovnik. Dispõe de quartos espaçosos, restaurante, bar, parque para crianças, SPA e área de wellness e acesso à piscina do Hotel Astarea.

HOTEL EPIDAURUS ***

CAVTAT www.remisens.com/en/hotel-epidaurusLocalizado na bela Baía de Tiha, a cerca de 800 metros da cidade de Cavtat a sul da Croácia. A localização do hotel permite-lhe visitar algumas das melhores praias da Croácia e a pitoresca cidade medieval de Cavtat. A área onde se encontra localizado é de grande tranquilidade e com acesso à praia Epidaurus. Este hotel foi desenvolvido especialmente para famílias com crianças. Oferece quartos espaçosos e totalmente equipados. Entre as inúmeras actividades organizadas pela equipa de entretenimento, destacam-se os jogos de piscina, passeios na praia ou eventos desportivos.

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 1 a 15Mai, 26 a 30Set 687 € 606 € 350 € 140 €

39 €16 a 31Mai 724 € 632 € 350 € 140 €1 a 30Jun 781 € 671 € 350 € 156 €6 e 20Jul 931 € 789 € 456 € 187 €

38 €27Jul e 24Ago 969 € 816 € 456 € 213 €3 e 17Ago 1.064 € 882 € 456 € 280 €31Ago 942 € 796 € 456 € 187 €1 a 25Set 846 € 717 € 350 € 187 €

39 €1 a 31Out 625 € 573 € 350 € 109 €

PREÇOS POR PESSOA EM MEIA PENSÃODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. TI 1 a 7Mai 687 € 619 € 485 € 132 €

54 €8 a 21Mai, 25Set a 8Out 846 € 738 € 565 € 156 €22Mai a 25Jun, 11 a 24Set 902 € 781 € 593 € 187 €26Jun a 5Jul, 1 a 10Set 1.023 € 872 € 654 € 272 € 70 €6Jul e 24Ago 1.090 € 932 € 773 € 225 €

52 €13Jul 1.134 € 965 € 795 € 266 €20Jul 1.146 € 973 € 801 € 270 €27Jul a 17Ago 1.155 € 980 € 805 € 274 €31Ago 1.046 € 898 € 751 € 182 €9 a 20Out 622 € 570 € 453 € 86 € 54 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 6 a 20Jul 966 € 813 € 456 € 210 €

-27Jul e 24Ago 1.006 € 841 € 456 € 240 €3 a 17Ago 1.109 € 913 € 456 € 316 €31Ago 977 € 821 € 456 € 210 €

ESTADAS DUBROVNIK, A PÉROLA DO ADRIÁTICO8 DIAS 7 NOITES

Dubrovnik, a cidade com mil anos de tradição, um tesouro medieval, uma cidade histórica situada no litoral Adriático, com grande riqueza cultural e monumentos históricos que foram edificados ao longo da sua existência milenar. No passado, foi uma Cidade-República e, ao lado de Veneza, um dos mais famosos centros culturais e económicos do Mediterrâneo. Nos tempos mais recentes, Dubrovnik tornou-se o centro de eventos culturais e turísticos modernos: a cidade dos festivais de Verão onde desfilam as principais produções musicais e teatrais internacionais, uma cidade de museus e galerias. Dubrovnik oferece uma rica selecção das mais variadas experiências e emoções, e é também o local indicado para umas férias em lazer ou em família, num ambiente mediterrânico tranquilo e relaxante à beira-mar com paisagens maravilhosas.


HOTEL KOMODOR ***

LAPAD www.dubrovnikhotels.travel/hotel-komodor-dubrovnikÉ um dos hotéis com mais tradição na península de Lapad e um exemplo típico da arquitectura mediterrânica. Localiza-se perto das praias e das ruas de bares e comércio local. Dispõe de ar-condicionado, bar, restaurante, piscina, sala de conferências, elevador e parque de estacionamento.

HOTEL VIS ***

LAPAD www.dubrovnikhotels.travel/hotel-vis-dubrovnikCom vista para as ilhas Elafiti, este hotel é orientado para famílias e para todos os que queiram relaxar nas praias da península de Lapad e usufruir do mar Adriático. Localiza-se perto das praias e das ruas de bares e comércio local. Quartos confortáveis e equipados com ar-condicionado. Dispõe de bar, restaurante e parque de estacionamento.

REMISENS HOTEL ALBATROS ****

CAVTAT www.remisens.com/en/hotel-albatrosLocaliza-se junto ao mar no entorno magnífico da cidade de Cavtat. O hotel está rodeado por parques verdejantes onde pode desfrutar de passeios agradáveis, mas ao mesmo tempo está localizado próximo do centro de Cavtat e apenas a poucos passos da costa. Os confortáveis quartos oferecem vista directa para o mar, enquanto outros estão localizados na parte lateral. Está disponível ligação à Internet. O hotel oferece actividades de entretenimento para crianças, adolescentes e adultos.

PREÇOS POR PESSOA EM MEIA PENSÃODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. TI 1 a 7Mai 752 € 668 € 518 € 156 € 187 €8 a 21Mai, 25Set a 8Out 949 € 816 € 616 € 194 € 202 €22Mai a 25Jun, 11 a 24Set 1.023 € 872 € 654 € 272 €

226 €26Jun a 5Jul, 1 a 10Set 1.126 € 949 € 705 € 389 €6Jul e 24Ago 1.181 € 1.000 € 819 € 299 € 183 €13Jul 1.222 € 1.031 € 839 € 331 €

187 €20Jul 1.238 € 1.043 € 847 € 339 €27Jul a 17Ago 1.248 € 1.050 € 852 € 344 €31Ago 1.125 € 958 € 791 € 236 € 180 €9 a 20Out 659 € 598 € 471 € 117 € 140 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 6 e 13Jul, 17 e 24Ago 1.051 € 932 € 754 € 238 €

38 €20 e 27Jul 1.108 € 977 € 782 € 264 €3Ago 1.135 € 999 € 796 € 278 €

47 €10Ago 1.089 € 963 € 773 € 258 €31Ago 1.019 € 907 € 738 € 224 € 38 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 6 e 13Jul, 17 e 24Ago 1.051 € 932 € 754 € 238 €

38 €20 e 27Jul 1.108 € 977 € 782 € 264 €3Ago 1.135 € 999 € 796 € 278 €

47 €10Ago 1.089 € 963 € 773 € 258 €31Ago 1.019 € 907 € 738 € 224 € 38 €

VOOS ESPECIAIS DIRECTOS de 6Jul a 31AgoRestante período operado em voo regular via ponto europeu

6

TIRENA VALAMAR HOTEL ***

BABIN KUK www.valamar.com/en/hotels-dubrovnik/tirena-hotelOs característicos aromas a pinho, cipreste, azeitona e os seus jardins, tornam o Hotel Tirana num refúgio ideal de todos os casais. Os quartos elegantemente decorados exalam uma sensação relaxante do Mediterrâneo. Aproveite o tempo para apanhar banhos de sol, desfrute das actividades desportivas na praia e explore as delícias da cozinha tradicional.

VALAMAR CLUB DUBROVNIK ***

BABIN KUK www.valamar.com/en/hotels-dubrovnik/valamar-club-dubrovnikLocalizado a poucos minutos do centro de Dubrovnik, este hotel orientado para famílias, situa-se na península de Babin Kuk. Dispõe de quartos comunicantes e de uma enorme diversidade de actividades lúdicas no Maro Club, dispõe de restaurante infantil e uma incrível variedade de desportos e actividades de entretenimento.

VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT HOTEL *****

BABIN KUK www.valamar.com/en/hotels-dubrovnik/valamar-club-dubrovnikCom a sua espectacular localização à beira-mar, e a deslumbrante vista sobre as Ilhas Elaphiti, o prolongamento dos quartos e suas varandas sob o mar fazem deste hotel um dos favoritos para férias ou ocasiões especiais. Dispõe de um centro de bem-estar com temática mediterrânica. Os restaurantes gourmet e o ambiente encantador oferecem uma experiência gastronómica inesquecível.

PREÇOS POR PESSOA EM TUDO INCLUÍDO LIGHT (1)DATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL 1 a 13Mai, 24 a 30Set 752 € 685 € 518 € 210 €14Mai a 10Jun, 17 a 23Set 874 € 782 € 579 € 280 €11Jun a 1Jul, 10 a 16Set 986 € 872 € 635 € 350 €2 a 5Jul, 1 a 9Set 1.061 € 932 € 672 € 397 €6Jul e 31Ago 1.152 € 1.013 € 804 € 400 €13Jul e 24Ago 1.210 € 1.060 € 833 € 435 €20Jul 1.263 € 1.102 € 860 € 470 €27Jul e 17Ago 1.295 € 1.126 € 875 € 489 €3 e 10Ago 1.323 € 1.150 € 890 € 508 €1 a 14Out 696 € 640 € 490 € 179 €15 a 31Out 640 € 595 € 462 € 148 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 1 a 30Mai 818 € 738 € 551 € 210 € 39 €31Mai a 5Jul, 1 a 28Set 911 € 812 € 598 € 272 €6Jul 1.101 € 972 € 779 € 310 €

28 €13Jul a 24Ago 1.158 € 1.017 € 807 € 339 €31Ago 1.054 € 934 € 755 € 281 €29Set a 31Out 668 € 618 € 476 € 132 € 39 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO

DATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP

6Jul a 31Ago 1.568 € 1.568 € 1.012 € 661 € 117 €

(1) Tudo Incluído Light: Inclui bebidas às refeições sem álcool, cerveja e vinho.

ESTADAS DUBROVNIK, A PÉROLA DO ADRIÁTICO8 DIAS 7 NOITES

© Valamar Hotels & Resorts Ltd




VALAMAR LACROMA DUBROVNIK HOTEL ****

BABIN KUK www.valamar.com/en/hotels-dubrovnik/valamar-lacroma-dubrovnik-hotelEmblemático hotel de Dubrovnik, localizado na tranquila Babin Kuk, rodeado por pinhais e praias de seixos brancos suaves. Reconhecida pela sua fusão de natureza e instalações de arte, o hotel oferece quartos e suites ultra-modernos. Experiências gastronómicas memoráveis no restaurante gourmet, o terraço bar de vinhos, com vista panorâmica sobre as Ilhas Elafiti e uma abundância de actividades são propícios para criar as suas férias na Croácia.

VALAMAR ARGOSY HOTEL ****

BABIN KUK www.valamar.com/en/hotels-dubrovnik/argosy-hotelO Hotel Argosy encontra-se localizado a poucos minutos da movimentada cidade velha. Ideal para casais, este oásis está situado na pitoresca península de Babin Kuk, entre jardins cuidadosamente tratados. Os elegantes quartos proporcionam o máximo conforto e os jantares à luz de velas no restaurante do terraço com vista para Daksa, adicionam uma nota romântica. Poderá relaxar à beira da piscina ou nas praias que se encontram próximas, permitindo desfrutar de uma ampla gama de desportos e tratamentos de bem-estar.

HOTEL UVALA ****

LAPAD www.dubrovnikhotels.travel/hotel-uvala-dubrovnikModerno hotel de quatro estrelas, localizado numa área tranquila, predominada pelo azul do mar e pelo verde da vegetação mediterrânica. A uma curta distância do centro histórico, os seus quartos equipados com ar-condicionado, varanda com vista para a colina Petka ou para a península de Lapad, dispõe ainda de spa, restaurante, bar, centro fitness e wellness, piscina interior e piscina exterior.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extras; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, etc.); tudo o que não esteja mencionado no item “Serviços Incluídos”; suplementos não especifica-dos; despesas de reserva: 15€.

NOTASO regime “Tudo Incluído” varia em cada hotel e tem condições e restrições específicas (horários, actividades, bebidas, refeições, ...) conforme a política de cada hotel. Os valores de 1Mai a 5ul e de 1Set a 31Out são por estada. Quando a viagem coincidir com 2 períodos, consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, em classe GA, em voos Air Mediterranée, com direito a 15Kg de bagagem de 6Jul a 31Ago OU Passagem aérea, em classe S, em voos Croatia Airlines, com direito a 23Kg de bagagem de 1Abr a 5Jul e de 1Set a 31Out; taxas aéreas, segurança e combustível no valor de 55€/149€ respectivamente (sujeitas a alterações até à data de emissão); todos os transfers; 7 noites de alojamento em Dubrovnik, no hotel e regime seleccionados; seguro standard de viagens.

VOOS REGULARES COM ESCALASAÍDAS DIÁRIAS DE LISBOA DE 1MAI A 5JUL E DE 1SET A 31OUT

SUPLEMENTO AÉREO ÉPOCA ALTA3 a 24Ago: 55€ / pessoaProduto operado em voos especiais, sujeito a 100% de despesas de cancelamento.

VOOS ESPECIAIS DIRECTOSSAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS DE LISBOA 6JUL A 31AGO

EXCURSÕES OPCIONAIS PREÇO POR PESSOADubrovnik City Tour (meio-dia) 46 €Mostar (dia inteiro) 74 €Ilhas Elafiti (meio-dia) 46 €Montenegro (dia inteiro) 76 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 1 a 8Mai, 17 a 31Out 885 € 885 € 585 € 272 € 93 €9Mai a 5Jun, 3 a 16Out 949 € 949 € 616 € 311 € 93 €6Jun a 3Jul, 19Set a 2Out 1.089 € 1.089 € 686 € 366 € 101 €4 e 5Jul, 1 a 18Set 1.229 € 1.229 € 756 € 467 € 101 €6 e 13Jul e 31Ago 1.226 € 1.226 € 841 €

472 € 77 €20Jul e 24Ago 1.238 € 1.238 € 847 €27Jul a 17Ago 1.268 € 1.268 € 862 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 1 a 9Mai 855 € 767 € 570 € 202 €

39 €10 a 23Mai, 27Set a 31Out 1.080 € 947 € 682 € 389 €24Mai a 5Jul, 1 a 26Set 1.145 € 999 € 714 € 443 €6 e 13Jul e 31Ago 1.226 € 1.226 € 841 € 472 €

77 €20Jul e 24Ago 1.238 € 1.238 € 847 € 472 €27Jul a 17Ago 1.268 € 1.268 € 862 € 472 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇODATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUPL. SGL SUPL. MP 1 a 8Mai, 17 a 31Out 885 € 885 € 585 € 272 € 93 €9Mai a 5Jun, 3 a 16Out 949 € 949 € 616 € 311 € 93 €6Jun a 3Jul, 19Set a 2Out 1.089 € 1.089 € 686 € 366 € 101 €4 e 5Jul, 1 a 18Set 1.229 € 1.229 € 756 € 467 € 101 €6 e 13Jul e 31Ago 1.226 € 1.226 € 841 €

472 € 77 €20Jul e 24Ago 1.238 € 1.238 € 847 €27Jul a 17Ago 1.268 € 1.268 € 862 €



8

DIA 1 LISBOA / DUBROVNIKComparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo directo com destino a Dubrovnik. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 2 DUBROVNIKPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, partida para visita a Dubrovnik - “Pérola do Adriático”, cujo centro é reconhecido como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à Catedral, ao Palácio de Knezev Dvor e ao mosteiro franciscano com a sua antiga farmácia. Tarde livre para actividades de carácter pessoal ou para realizar um passeio opcional às Ilhas Elafiti (preço sob consulta). Jantar e alojamento na região de Dubrovnik.

DIA 3 DUBROVNIK / BAÍA DE KOTOR / BUDVA / DUBROVNIKPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, partida com destino à Baía de Kotor, conhecida pelos seus fiordes de beleza natural únicos no mediterrâneo. Chegada a Perast, uma pequena povoação de pescadores na Baía de Kotor, e embarque num barco para visita à famosa Igreja Gospa Od Skrpjela. Tempo livre em Kotor. Continuação da viagem até Budva, uma das cidades mais importantes da costa montenegrina. Almoço. Algum tempo livre para visitar a zona

antiga da cidade, que foi destruída por um terramoto em 1979, reconstruída e renovada nos finais da década de 80. Regresso a Dubrovnik, jantar e alojamento.

DIA 4 DUBROVNIK / SPLITPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, partida com destino a Split, capital da Dalmácia. Visita guiada ao porto, ao passeio marítimo e entrada no Sotão do Palácio de Diocleciano. Aqui é possível admirar as igrejas românicas, os palácios e as fortificações medievais. Jantar e alojamento na região de Split.

DIA 5 SPLIT / ZADAR / SPLITPequeno-almoço. Visita guiada pela zona antiga de Sibenik, com um passeio pelas suas pitorescas ruelas. Tempo livre para desfrutar da cidade. Pela tarde, continuação até Zadar e visita com guia local. No decorrer da visita irá ver-se o porto, o centro histórico com numerosos vestígios romanos e a igreja pré-românica de São Donato. Regresso ao hotel, jantar e alojamento na região de Split.

DIA 6 SPLIT / TROGIR / PARQUE NACIONAL DE KRKA / SPLITPartida em direcção a Trogir. Chegada e tempo livre para explorar o seu centro histórico considerado Património da

CROÁCIA, BÓSNIA-HERZEGOVINA E MONTENEGRO

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; bebidas às refeições; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros,…); tudo o que não esteja mencionado no item “Serviços Incluídos”; ex-cursões opcionais (consulte a sua agência de viagens); despesas de reserva: 15 €

NOTAProduto operado em voos especiais, sujeito a 100% de despesas de cancelamento.

À descoberta dos lugares Património da Humanidade. Os principais atractivos da Croácia são o clima, as praias, as paisagens magníficas, os monumentos e os locais classificados Património da Humanidade pela UNESCO, como Dubrovnik, Split, Trogir, Zadar e Sibenik. Oportunidade única também para visitar a Bósnia-Herzegovina e Montenegro, locais ricos pela sua história e os seus povos, que souberam preservar as suas identidades ao longo dos tempos.

DESDE 1.565 €8 DIAS 7 NOITESSaídas às segundas-feiras de Lisboa em voo especial directo, de 6Jul a 31Ago

CIDADE ****

REGIÃO DE DUBROVNIK

Babin Kuk (Argosy ou Lacroma)

Hotel Mlini

Remisens Hotel Albatros

REGIÃO DE SPLITHotel President Split

Hotel President Solin

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)TURÍSTICA SUPERIOR

ÉPOCA DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL CRIANÇAS(2-5ANOS)

CRIANÇAS (6-11ANOS)

6Jul a 31Ago 1.565 € 389 € 1.235 € 1.370 €

Suplemento Aéreo Época Alta (3 a 24 Ago): 55 € / pessoa

Humanidade pela UNESCO. Tarde dedicada a visitar um dos mais belos parques da Croácia, o Parque Nacional de Krka. O rio Krka cai espectacularmente em 17 cascatas sucessivas de uma altura total de 46m, criando um cenário de uma beleza impressionante. Regresso ao hotel na região de Split.

DIA 7 SPLIT / MEDJUGORJE / MOSTAR / DUBROVNIKPequeno-almoço e saída até à Bósnia-Herzegovina. Paragem em Medjugorje, um popular local de peregrinação. Continuação até à cidade de Mostar. Pela tarde, visita à cidade, na qual se misturam diferentes culturas com as suas ruas, mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra em 1993 e recentemente reconstruída pela UNESCO. Continuação da viagem até Dubrovnik. Chegada, jantar e alojamento na região de Dubrovnik.

DIA 8 DUBROVNIK / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Em horário a informar localmente, transfer ao aeroporto, para embarque em viagem de regresso em voo especial directo com destino a Lisboa. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, em classe turística, em voos Air Mediterranée, com direito a 15Kg de baga-gem; taxas aéreas, segurança e combustível no valor de 55 € (sujeitas a alterações até à data de emissão); transfers hotel/aeroporto/hotel; transporte em autocarro de turismo, climatizado; 4 noites de alojamento em Dubrovnik, nos hotéis indicados; 3 noites de alojamento em Split, nos hotéis indicados; 7 pequenos-almoços buffet e 7 jantares (menu turístico de 3 pratos ou buffet); guia acompanhante em idioma espanhol (português quando disponível - não garan-tido); guias locais em Dubrovnik, Mostar, Split, Sibenik e Zadar; visitas e entradas conforme mencionado no itinerário; seguro standard de viagens.


DIA 1 LISBOA / DUBROVNIKComparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo directo com destino a Dubrovnik. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 2 DUBROVNIK / BAÍA DE KOTOR / SVETI STEFANPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, partida com destino à Baía de Kotor, conhecida pelos seus fiordes de beleza natural, únicos no mediterrâneo. Chegada a Perast, uma pequena povoação de pescadores na Baía de Kotor, e embarque num barco para visita à famosa Igreja Gospa Od Skrpjela. Regresso e continuação da viagem para a cidade de Kotor. Tempo livre para visitar o centro histórico (preço sob consulta). Almoço. Da parte da tarde, continuação da viagem com destino a Montenegro. Jantar e alojamento na zona de Sveti Stefan.

DIA 3 SVETI STEFAN / LAGO DE SHKODRA / PODGORICA / SVETI STEFANPequeno-almoço. Pela manhã, passeio em barco saindo desde a povoação de Virpazar pelo lago de Shkodra, que faz fronteira com a Albânia. O lago destaca-se pela sua beleza natural e pela grande variedade de aves existente na zona. Almoço. De seguida, visita aos principais pontos de interesse da capital do Montenegro. Podgorica oferece lugares históricos como a fortaleza Adzi-pasa Osmanagic, as muralhas da cidade de Nenanjic e as ruínas da antiga cidade

de Duklja. Jantar e alojamento na zona de Sveti Stefan.

DIA 4 SVETI STEFAN / TIRANA / SVETI STEFANPequeno-almoço. Em horário a informar localmente, saída para visita de dia inteiro à cidade de Tirana, a Capital da Albânia. Tirana é a maior cidade da Albânia tendo sido fundada por Sulejman Pasha em 1614. Visita aos principais pontos de interesse da cidade com guia local, incluindo o Museu Histórico Nacional, que se situa numa das zonas mais turísticas de Tirana, e a Mesquita de Ethem, considerada a mesquita mais bela da Albânia e onde se encontram algumas das mais bonitas decorações exteriores dos templos muçulmanos do país. Almoço. Pela tarde, regresso ao hotel na zona de Sveti Stefan. Jantar e alojamento.

DIA 5 SVETI STEFAN / BUDVA / DUBROVNIKPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, saída para Sveti Stefan - um centro turístico costeiro situado a 8km de Budva. Originalmente tratava-se de uma ilha, porém na actualidade encontra-se ligada permanentemente ao continente através de uma ligação terrestre, tornando-a num local insólito e único, sendo por isso considerado um dos lugares mais bonitos do país. Passeio de barco para Budva com guia local para descobrir a cidade. Almoço. De tarde, continuação da viagem com destino a Dubrovnik. Jantar e alojamento.

CROÁCIA, MONTENEGRO E ALBÂNIA

NOTAProduto operado em voos especiais, sujeito a 100% de despesas de cancelamento.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; bebidas às refeições; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros,…); tudo o que não esteja mencionado no item “Serviços Incluídos”; ex-cursões opcionais (consulte a sua agência de viagens); despesas de reserva: 15 €

À descoberta dos tesouros dos Balcãs na Croácia, Montenegro e Albânia, uma mistura inspiradora de civilizações e culturas. Dubrovnik, a ”Pérola do Adriático”, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, uma cidade de história secular, o único burgo que rivalizava com Veneza em todo a região mediterrânica no apogeu das Cidades-Estado. Montenegro, com locais ricos pela sua história e os seus povos, que souberam preservar as suas identidades ao longo dos tempos. Albânia, com a sua capital Tirana, cidade cercada por montanhas onde fluem o rio Lana e Tirana, um país que se mantém relativamente intocado pela globalização.


CIDADE ****

REGIÃO DE DUBROVNIK

Babin Kuk (Argosy ou Lacroma)

Hotel Mlini

Remisens Hotel Albatros

REGIÃO DE MONTENEGRO

Maestral Resort & Casino

Hotel Princess Montenegro

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)TURÍSTICA SUPERIOR

ÉPOCA DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL CRIANÇAS(2-5ANOS)

CRIANÇAS (6-11ANOS)

6Jul a 31Ago 1.450 € 350 € 1.120 € 1.250 €

Suplemento Aéreo Época Alta (3 a 24 Ago): 55 € / pessoa

DIA 6 DUBROVNIKPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, partida para visita a Dubrovnik, cidade legitimamente designada como “A Pérola do Adriático”. A velha cidade e os seus prédios, ruelas estreitas, telhados de tijolo vermelho e algumas igrejas, fazem deste local, uma paragem obrigatória. A visita a Dubrovnik e aos seus principais pontos turísticos serão um deleite cultural onde a ciência, a filosofia e a literatura floresceram na Idade Média. Visita à Catedral, ao Palácio de Knezev Dvor e à farmácia mais antiga do mundo. Almoço. De seguida, tempo livre para explorar a cidade ou para subir às muralhas que rodeiam a cidade (preço sob consulta). Em hora a definir localmente, regresso ao hotel, jantar e alojamento na zona de Dubrovnik.

DIA 7 DUBROVNIKPequeno-almoço. Dia inteiramente livre para actividades de carácter pessoal ou para realizar alguma visita opcional (não incluído). Jantar e alojamento.

DIA 8 DUBROVNIK / LISBOAPequeno-almoço. Em hora a informar localmente, transfer para o aeroporto de Dubrovnik. Formalidades de embarque e partida em voo especial directo com destino a Lisboa. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, em classe turística, em voos Air Mediterranée, com direito a 15Kg de baga-gem; Taxas aéreas, segurança e combustível no valor de 55 € (sujeitas a alterações até à data de emissão); Transfers Hotel/Aeroporto/Hotel; transporte em autocarro de turismo, climatiza-do; 4 noites de alojamento em Dubrovnik, nos hotéis indicados; 3 noites de alojamento em Montenegro, nos hotéis indicados; 7 pequenos-almoços buffet, 6 almoços (menu turístico de 3 pratos) e 7 jantares (menu turístico de 3 pratos ou buffet); guia acompanhante em idioma espanhol (português quando disponível - não garantido); guias locais em Dubrovnik, Podgo-rica, Tirana e Budva; visitas e entradas conforme mencionado no itinerário; seguro standard de viagens.

10

DIA 1 LISBOA / DUBROVNIKComparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo especial directo com destino a Dubrovnik. Chegada, recolha da viatura e alojamento.

DIA 2 DUBROVNIK Pequeno-almoço no hotel. Sugerimos pela manhã a visita à cidade de Dubrovnik, “A Pérola do Adriático”, também declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Alojamento. A cidade de Dubrovnik encontra-se rodeada por muralhas e fortificações, próxima das montanhas e rodeada pelo Mar Adriático. Aqui é possível ver a Catedral, o Palácio Knezev Dvor e o Mosteiro Franciscano com a sua antiga farmácia. Recomendamos a subida às muralhas que rodeiam a cidade, para caminhar pelas suas ruas e admirar o seu estilo arquitectónico que se funde harmoniosamente nesta paisagem.

DIA 3 DUBROVNIK / SPLIT Pequeno-almoço no hotel. Saída até Split, a maior e mais importante cidade da Dalmácia. Encontra-se localizada numa pequena península na margem oriental do Mar Adriático, no

sopé dos montes Kozjak e Mosor. Nesta cidade é possível ver o Palácio Diocleciano, construído no séc. IV, o qual caracteriza toda a história da cidade. Podem-se também ver Igrejas Românicas, Palácios e Fortificações Medievais. Alojamento na região de Split / Sibenik.

DIA 4 SPLIT-SIBENIK / ZADAR / SPLIT-SIBENIK Pequeno-almoço no hotel. Saída até Zadar com o seu porto e o seu centro histórico com numerosos vestígios romanos e a Igreja de S. Donato. De tarde, sugerimos a visita à cidade de Sibenik, cuja Catedral é considerada Património da Humanidade pela UNESCO. Alojamento na região de Split-Sibenik.

DIA 5 SPLIT-SIBENIK / TROGIR / PARQUE NACIONAL DE KRKA / SPLIT-SIBENIKPequeno-almoço no hotel. Pela manhã recomendamos ver outro lugar reconhecido como Património da Humanidade pela UNESCO: Trogir. Pela tarde, recomendamos a visita a um dos mais belos parques Naturais da Croácia, o Parque Nacional de Krka. As suas impressionantes 17 cascatas com uma altura de 45,7 metros, formam piscinas de rochas onde

CROÁCIA

FLY & DRIVE

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; seguros locais obrigató-rios para o aluguer da viatura; combustível para a viatura; depósito garantia obrigatório através de cartão de crédito para recolha da viatura; serviços opcionais propostos ou re-comendados, tais como visitas, entradas e excursões; tudo o que não esteja mencionado como “Serviços Incluídos”; despesas de reserva: 15€.

À descoberta da Croácia por conta própria. Viaje ao seu ritmo, num circuito à sua medida e sem horas marcadas. Uma viagem única, onde os principais atractivos são o clima, as praias, as paisagens magníficas, os monumentos e cidades classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO e a história de um povo que preservou a sua identidade ao longo dos tempos.


CIDADE *** ****

DUBROVNIK

Maestral (Dubrovnik) Babin Kuk (Dubrovnik)

Hotel Astarea (Mlini) Uvala (Dubrovnik)

Hotel Epidaurus (Cavtat) Mlini Hotel (Mlini)

Babin Kuk Hotels (Dubrovnik) Albatros (Cavtat)

SIBENIK/SPLIT

Hotel AS (Split) Solaris Resort (Sibenik)

Solaris (Sibenik) Hotel Punta (Vodice)

Jadran (Seget Donji) Hotel Katarina (Split-Dugopolje)

ALOJAMENTO PREVISTO

se pode nadar com os peixes. Alojamento na região de Split-Sibenik.

DIA 6 SPLIT-SIBENIK / ILHA DE KORKULA / DUBROVNIKPequeno-almoço no hotel. Recomendamos a visita a Korkula, onde é possível admirar a Catedral de São Marcos, o Museu de Todos os Santos e as ruínas do local onde presumivelmente nasceu Marco Polo. Alojamento na região de Dubrovnik.

DIA 7 DUBROVNIK / ILHAS ELAFITI / DUBROVNIKPequeno-almoço no hotel. Hoje, recomendamos um passeio de barco pelas Ilhas Elafiti, situadas a Noroeste de Dubrovnik e que apresentam ainda um aspecto selvagem com os seus penhascos íngremes e vegetação mediterrânica. Alojamento na região de Dubrovnik.

DIA 8 DUBROVNIK / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Entrega da viatura no aeroporto de Dubrovnik. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa em voo directo. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe GA, em voos Air Mediterranée, com direito a 15Kg de bagagem; taxas aéreas, de segurança e combustível no valor de 55 € (sujeitas a al-terações até à data de emissão); 4 noites de alojamento em Dubrovnik, nos hotéis indicados; 3 noites de alojamento na zona de Split/Sibenik, nos hotéis indicados; pequenos-almo-ços diários; aluguer de viatura grupo “B” tipo Volkswagen Polo 1.2, Opel Corsa, ou outro similar, com quilometragem ilimitada e VAT; seguro de viagem standard.

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO (Mínimo de 2 participantes)

CATEGORIA ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA S.SGL CRIANÇA (2-5ANOS)

CRIANÇA (6-11ANOS) SUPL. MP

***

6Jul a 31Ago1.235 € 1.015 € 240 € 735 € 875 € 80 €

**** 1.345 € 1.125 € 360 € 790 € 960 € 95 €

Suplemento Aéreo Época Alta (3 a 24 Ago): 55 €/pessoaSuplemento para aluguer de outras viaturas – Consulte a sua agência de viagens.Produto operado em voos especiais, sujeito a 100% de despesas de cancelamento.


COSTA DA DALMÁCIA Navegar pelos tesouros da Costa da Dalmácia, com cenários únicos e coloridos, paisagens naturais de rara beleza, um clima invejável, praias com águas cristalinas das ilhas e baías românticas, em tons de azul e esverdeado, que convidam a mergulhar e a banhar-se nelas, em combinação com os monumentos e cidades classificadas Património da Humanidade pela UNESCO

DESDE 1.825 €8 DIAS 7 NOITESSaídas às segundas-feiras de Lisboa 6Jul a 31AgoPreço por pessoa em quarto duplo. Circuito em Meia-Pensão

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extras; bebidas às refeições; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, etc.); tudo o que não esteja mencionado no item “Serviços Incluídos”; suplementos não especificados; despesas de reserva: 15€.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, em classe turística, em voos Air Mediterranée, com direito a 15Kg de baga-gem; taxas aéreas, segurança e combustível no valor de 55€ (sujeitas a alterações até à data de emissão); taxas portuárias; 7 noites de alojamento no barco seleccionado; regime de Meia Pensão (7 pequenos-almoços, 5 almoços e 2 jantares - incluindo jantar do capitão, com uma bebida incluída por refeição); visitas e entradas conforme itinerário disponível em www.jade.travel; seguro standard de viagens.

Suplemento Aéreo Época Alta (3 a 24Ago): 55 €/pessoaProduto operado em voos especiais, sujeito a 100% de despesas de cancelamento

DIA 1 LISBOA / DUBROVNIK DIA 2 ILHAS ELAFITI / MLJET:PARQUE NACIONAL DIA 3 MLJET / PUCISCA, MAKARSKA OU OMIS DIA 4 SPLIT DIA 5 HVAR / KORCULA DIA 6 KORCULA / SLANO DIA 7 DUBROVNIK DIA 8 DUBROVNIK / LISBOA

DIA 1 LISBOA / DUBROVNIK DIA 2 ILHAS ELAFITI / PARQUE NACIONAL DE MLJET DIA 3 HVAR DIA 4 SPLIT DIA 5 BRAC DIA 6 KORCULA DIA 7 DUBROVNIK DIA 8 DUBROVNIK / LISBOA

O Mendula, é uma excelente escolha para todos os interessados numa relaxante viagem longe das multidões dos cruzeiros, ao longo da costa da Dalmácia e de suas inúmeras ilhas. Explore as pequenas cidades únicas das ilhas da Dalmácia, baías românticas e as áreas turísticas mais atraentes da costa croata. Este programa oferece tempo para a natação e actividades individuais, mas também Excursões com uma visão histórica e cultural para o rico património deste canto mágico do mundo. Nº. de Quartos: 16 cabines exteriores, espaçosas e com banho privado.

EM YATE MV CORONA

EM VELEIROMS MENDULA

O MV Corona é um iate novo, a navegar pela primeira vez em 2015 na Costa da Croácia e nas Ilhas do Mar Adriático. Com uma construção e serviços de grande qualidade. O Navio possui um amplo salão com bar, mesas ao ar livre na popa do barco e um terraço espaçoso. O navio tem capacidade para 40 passageiros, divididos por 20 cabines. As cabines possuem casa de banho privativa com secador de cabelo, no quarto encontramos uma secretária com uma cadeira, um armário e um espelho, sendo que todos os quartos estão equipados com ar condicionado. No barco existem duas televisões por satélite, uma no terraço e outra no restaurante. Em relação a cartões de crédito, estes são aceites a bordo, enquanto que as moedas aceites são o Euro e o Kuna Croata. O Barco possui ainda dois restaurantes, um no terraço que alberga no máximo 40 pessoas, e outro no interior que alberga no máximo 44 pessoas.

DESDE 1.850 € DESDE 1.825 €

Preço indicado baseado nas saídas de 6Jul e 24Ago. Para as restantes saídas, consulte a sua agência de viagens.

Preço indicado baseado nas saídas de 13Jul e 17Ago. Para as restantes saídas, consulte a sua agência de viagens.

12

DIA 1 (DOM) LISBOA / ISTAMBULComparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo directo com destino a Istambul. Chegada, trâmites de vistos e transfer até ao hotel. Alojamento.

DIA 2 (SEG) ISTAMBULPequeno-almoço. Dia livre para conhecer a cidade com possibilidade de realizar uma excursão de meio dia*. Alojamento.

DIA 3 (TER) ISTAMBUL / ANKARA / CAPADÓCIAPequeno-almoço. Saída em autocarro com destino a Ankara. Chegada à capital do país e visita ao mausoléu de Ataturk, fundador da República Turca. Continuação até à Capadócia. Pelo caminho, é possível ver o segundo maior lago da Turquia, o Lago Salgado. Chegada à Capadócia. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 4 (QUA) CAPADÓCIAPequeno-almoço. Visita à região onde nasceu São Jorge, única no mundo e que combina os caprichos da natureza com locais de grande interesse cultural. A visita começa pelo fascinante Vale de Dervent, conhecido como o vale das “Chaminés de Fadas”, onde a erosão provocada pela acção do vento e da

água sobre o terreno vulcânico, deu lugar a uma espectacular paisagem formada por picos, cones e obeliscos. De seguida, visita ao Museu ao ar livre de Göreme, que conserva um impressionante conjunto de igrejas, capelas e mosteiros escavados na rocha com frescos do século XI, declarados Património da Humanidade pela UNESCO. Paragem num atelier de tapetes e kilims. De tarde, visita ao vinhedo de Pasabag onde se encontram as conhecidas “Chaminés de Fadas”. De seguida, visita ao vale de Cavusin onde as casas escavadas na orla de uma colina, apresentam fachadas faustosamente decoradas, numa beleza que permanece no tempo. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. (Opcional: cerimónia – sema - de derviches rodopiantes - preço sob consulta localmente).

DIA 5 (QUI) CAPADÓCIA(Opcional: passeio em balão de ar quente ao amanhecer - preço sob consulta localmente). Pequeno-almoço. Saída até à cidade subterrânea de Ozkonak (ou outra similar), construída pelas comunidades cristãs para se protegerem dos ataques árabes. De seguida, visita ao vale de Güvercinlik (vale dos Pombos) para admirar a maravilhosa vista panorâmica do castelo de Uchisar, situado no topo de um promontório de rocha vulcânica, perfurado por túneis e janelas. Paragem num atelier de artesanato de decoração e jóias. De tarde, visita à pequena e formosa povoação de Mustafa Pasa, antiga

TURQUIA

CONTRASTES DA CAPADÓCIA

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto Turístico electrónico obrigatório (www.evisa.gov.tr); bebidas às refeições; todas as refeições não mencionadas; gratificações locais (guias, motoristas, etc); gastos pessoais e serviços extra; tudo o que não esteja mencionado no item “Serviços Incluídos”; suplemento tarifa aérea de 1Jul a 30Set: 74 € por pessoa (base passa a classe Q); despesas de reserva: 15 €

DE ISTAMBUL À CAPADÓCIA: BAZARES E ALDEIAS TROGLODITAS. Istambul e os seus bazares coloridos e perfumados. A Capadócia, a antiga região histórica situada na Anatólia Central, conhecida pelas suas aldeias trogloditas como Uchisar, as chaminés de fada, coroadas de rochas basálticas, bem como pelas suas singulares paisagens lunares e cidades subterrâneas, abrigo dos antigos cristãos, com as suas casas e igrejas escavadas nas rochas.

DESDE 745 €8 DIAS 7 NOITESSaídas de Lisboa aos sábados, domingos e segundas-feiras

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)CIDADE ALOJAMENTO ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

IstambulCapadócia

Grand Ons Hotel 3*Floria Hotel 4*

1Abr a 31Mai, 1Set a 14Dez 784 € 740 € 94 €1Jun a 31Ago 745 € 713 € 81 €

IstambulCapadócia

Bekdas Hotel 4*Floria Hotel 4*

1Abr a 14Jun, 1Ago a 14Dez 811 € 751 € 130 €15Jun a 31Jul 784 € 784 € 134 €

IstambulCapadócia

Beyaz Saray Hotel 4*Perissia Hotel 5*

1Abr a 18Jun, 1Set a 14Dez 925 € 859 € 223 €19Jun a 31Ago 875 € 821 € 192 €

IstambulCapadócia

BW President Hotel 4*Perissia Hotel 5*

1 a 5Abr 1.100 € 990 € 294 €6Abr a 17Jun, 17Jul a 14Dez 999 € 914 € 241 €18Jun a 16Jul 952 € 881 € 214 €

IstambulCapadócia

Sura Hotel Hagia Sophia 5*Dere Suites (Cave Hotel)

1 a 6Abr 1.264 € 967 € 524 €7Abr a 31Mai, 1Ago a 14Dez 1.209 € 967 € 480 €1Jun a 31Jul 1.143 € 967 € 427 €

Sinasos, habitada durante muito tempo pelos gregos, até 1923, como o demonstram as fachadas das casas. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. (Opcional: espectáculo de danças folclóricas turcas - preço sob consulta localmente).

DIA 6 (SEX) CAPADÓCIA / ANKARA / ISTAMBUL (730 KMS)Pequeno-almoço. De manhã, bem cedo, viagem de autocarro até Istambul. (Opcional: trajecto Capadócia/Istambul em avião: preço sob consulta). Chegada a Istambul e alojamento.

DIA 7 (SÁB) ISTAMBULPequeno-almoço. Dia livre para conhecer a cidade com possibilidade de realizar uma excursão de meio dia*. Alojamento.

DIA 8 (DOM) ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Em horário a combinar localmente, transfer até ao aeroporto de Istambul para embarque em voo directo de regresso a Lisboa. Fim da viagem*Consoante o dia de partida e respectivos dias livres em Istambul, poderá optar por meio dia de passeio pelo Bósforo (manhãs de domingos e segundas-feiras) ou meio dia de visita clássica a Istambul (manhãs de sábados e terças-feiras) - Descritivos das visitas disponíveis no nosso site: www.jade.travel.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em classe L, em voos regu-lares da Turkish Airlines em classe económica; taxas aé-reas no valor de 138 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 4 noites de alojamento no hotel seleccionado em Istambul, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 3 noites de alojamento no hotel indicado na Capadócia, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 3 jantares na Capadócia; meio dia de visita ao Bósforo ou meio dia de visita clássica a Istambul (a seleccionar consoante o dia de partida); visitas incluídas conforme itinerário; guias locais durante as visitas em idio-ma espanhol; transporte em veículo climatizado, adequado ao nº. de participantes; gratificações nos hotéis e restauran-tes; seguro de viagem standard.

Suplementos aéreos e visitas opcionais – consulte a sua agência de viagens.


DIA 1 PORTUGAL / ISTAMBUL Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Istambul. Chegada e procedimentos de vistos. Transfer ao hotel e alojamento.

DIA 2 ISTAMBULPequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Sugerimos uma visita opcional à cidade, com duração de meio dia ou de dia inteiro (preços sob consulta)*.

DIA 3 ISTAMBUL / ANTALYAPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para saída em voo até Antalya. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

DIA 4 AO DIA 7 ANTALYADias livres em Regime de Tudo Incluído.

DIA 8 ANTALYA / ISTAMBUL / PORTUGALEm hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Istambul e posterior conexão a voo com destino a Portugal. Chegada e fim da viagem.

ISTAMBUL E ANTALYA

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto turístico electrónico obrigatório (www.evisa.gov.tr); grati-ficações gerais locais; gastos pessoais e serviços extra; suple-mento de tarifa aérea 1Jul a 30Set: 74 €/pessoa (base passa a classe Q); despesas de reserva: 15 €

NOTASO regime “Tudo Incluído” varia de hotel para hotel e tem res-trições específicas (horários, bebidas, refeições, actividades, …) conforme política de cada hotel.Voos garantidos, com saída de Lisboa às segundas-feiras de 6Jul a 7Set e com saída do Porto às terças-feiras de 7Jul a 1Set – Consulte a sua agência de viagens.

A essência de Istambul, que se sente nas ruas, nos mercados, nas pessoas, nas mesquitas e no Bósforo, e as delícias da Riviera de Antalya, um dos destinos mais procurados da bacia do Mediterrâneo.

DESDE 957 €8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de Lisboa; saídas do Porto às terças e quintas-feiras, sábados e domingos

PREÇO POR PESSOA (Mínimo de 2 participantes)OPÇÃO ALOJAMENTO ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

A

ISTAMBULBekdas Hotel 4*ANTALYACrystal Paraiso Verde Resort & Spa 5*

1Abr a 1Mai, 17 a 31Out 957 € 845 € 49 €2 a 29Mai, 3 a 16Out 1.013 € 885 € 186 €30Mai a 19Jun, 12Set a 2Out 1.090 € 939 € 219 €20Jun a 10Jul, 22Ago a 11Set 1.132 € 968 € 236 €11Jul a 21Ago 1.202 € 1.017 € 265 €

B

ISTAMBULBekdas Hotel 4*ANTALYALimak Atlantis Deluxe Hotel & Resort 4*

1 a 27Abr, 25 a 31Out 986 € 867 € 146 €28Abr a 1Jun 1.160 € 987 € 246 €2 a 19Jun 1.260 € 1.054 € 285 €20Jun a 9Jul 1.343 € 1.114 € 321 €10Jul a 21Ago 1.406 € 1.160 € 352 €22Ago a 12Set 1.300 € 1.087 € 307 €13Set a 3Out 1.210 € 1.020 € 266 €4 a 24Out 1.120 € 954 € 191 €

C

ISTAMBULBeyaz Saray (Boutique Hotel)ANTALYACrystal Tat Beach Golf Resort & Spa 5*

1Abr a 1Mai, 17 a 31Out 1.114 € 967 € 84 €2 a 29Mai, 3 a 16Out 1.184 € 1.016 € 275 €30Mai a 19Jun, 12Set a 2Out 1.262 € 1.070 € 333 €20Jun a 10Jul, 22Ago a 11Set 1.332 € 1.119 € 336 €11Jul a 21Ago 1.402 € 1.168 € 365 €

D

ISTAMBULBeyaz Saray (Boutique Hotel)ANTALYASirene Belek Hotel 5*

1 a 30Abr 1.355 € 1.223 € 346 €1 a 31Mai, 10 a 31Out 1.388 € 1.256 € 362 €1 a 26Jun, 5Set a 9Out 1.422 € 1.290 € 373 €27Jun a 4Set 1.462 € 1.323 € 390 €

Suplementos aéreos, outros hotéis e visitas opcionais – consulte a sua agência de viagens.Possibilidade de adicionar noites extra em Istambul e/ou em Antalya. Consulte a sua agência de viagens.

*Consoante o dia livre em Istambul, poderá fazer meio dia de passeio pelo Bósforo (manhãs de domingos e segundas-feiras), meio dia de visita clássica a Istambul (manhãs de sábados e terças-feiras), meio dia de visita à zona do Chifre de Ouro (manhãs de segundas-feiras), dia inteiro de visita clássica a Istambul com parte asiática (sábados e terças-feiras), dia inteiro com passeio pelo Bósforo com Palácio de Topkapi (segundas-feiras), dia inteiro de visita à zona do Chifre de Ouro com zona Boémia (segundas-feiras) - Descritivos das visitas disponíveis no nosso site: www.jade.travel.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea de ida e volta em classe L, em voos regula-res da Turkish Airlines, em classe económica; taxas aéreas no valor de 191 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 2 noites de alojamento em Istambul, no hotel mencionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 5 noites de alojamento em Antalya, no hotel mencionado, em regime de Tudo Incluído; seguro stan-dard de viagens.

14

LIMAK ATLANTIS DELUXE HOTEL & RESORT **** www.limakhotels.comEste hotel, com a sua praia de areia dourada e pinheiros centenários nos jardins, é composto por 1 edifício principal e 2 edifícios na zona de resort. O hotel oferece quartos standard, quartos duplex, suites com jacuzzi e quartos familiares. Todos equipados com wi-fi gratuito, minibar, varanda, sofá, 32 canais de televisão, entre outros. Dispõe de uma grande variedade de restaurantes buffet e a la carte, bem como bares, salas de conferência, 5 piscinas separadas, 4 slides aquáticos, 1 piscina interior, jacuzzis na zona das piscinas e 1 centro de desportos onde é possível a prática de desportos aquáticos motorizados e não-motorizados. O hotel oferece ainda grande animação, com actividades de squash, bócia, dardos, arco, escola de dança e espectáculos organizados pela equipa de animação. No Children’s Club as crianças poderão dedicar-se a várias actividades, acompanhados por animadores com a devida formação.

CRYSTAL PARAISO VERDE RESORT & SPA ***** www.crystalhotels.com.trO nome vem das águas cristalinas das águas do Mediterrâneo. Este hotel está construído a 400m da praia de Belek-Boğazkent. Com a sua arquitectura e a extraordinária beleza do ambiente, é de facto um paraíso para famílias com crianças, dispondo de uma praia de areia e pequenos seixos privada com 300m de comprimento e 100m de largura, bem como uma variedade de piscinas, aquaparques e ainda zonas de jardim. Os hóspedes encontrarão cinco prédios de oito andares cada e três edifícios de dois andares, com uma capacidade total de 670 quartos. O hotel dispõe de quartos standard e quartos familiares, confortavelmente decorados e concebidos para uma excelente estadia de férias. Tem ainda grande variedade de restaurantes e bares, desportos aquáticos, programas de entretenimento, SPA e Kids Club.

CRYSTAL TAT BEACH GOLF RESORT & SPA ***** www.crystalhotels.com.trEste hotel está construído directamente na praia de Belek-Uckum Tepesi. A sua arquitectura e a extraordinária beleza do ambiente tornam-no num paraíso para famílias com crianças, oferecendo uma praia de areia e pequenos seixos privada com 300m de comprimento, bem como uma variedade de piscinas e parques aquáticos. Numa área de 101.000 m2, os hóspedes encontrarão três edifícios de cinco andares cada, com uma capacidade total de 503 quartos. Totalmente equipado com SPA e centro de beleza, dispõe de quartos standard e quartos familiares, confortavelmente decorados e concebidos para uma excelente estadia de férias, todos com varanda ou terraço. O hotel dispõe ainda de grande variedade de restaurantes e bares, desportos aquáticos, programas de entretenimento e Kid’s Club.

PREÇOS POR PESSOA

DATAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA(2-11 ANOS) SUPL. SGL

1Abr a 1Mai, 17 a 31Out 925 € 810 €

477 €

0 € 2 a 29Mai, 3 a 16Out 1.003 € 865 € 192 € 30Mai a 19Jun, 12Set a 2Out 1.111 € 940 € 237 € 20Jun a 10Jul, 22Ago a 11Set 1.170 € 982 € 262 € 11Jul a 21Ago 1.269 € 1.051 € 303 €

PREÇOS POR PESSOA


1Abr a 1Mai, 17 a 31Out 1.082 € 920 €

477 €

0 € 2 a 29Mai, 3 a 16Out 1.180 € 989 € 266 € 30Mai a 19Jun, 12Set a 2Out 1.288 € 1.064 € 311 € 20Jun a 10Jul, 22Ago a 11Set 1.387 € 1.133 € 352 € 17Jul a 21Ago 1.485 € 1.202 € 393 €

PREÇOS POR PESSOA

DATAS DUPLO 3ª PESSOA 1ª CRIANÇA(2-11 ANOS)

2ª CRIANÇA(2-11 ANOS) SUPL. SGL

1 a 27Abr, 25 a 31Out 966 € 840 €

477 €

683 € 136 € 28Abr a 1Jun 1.209 € 1.008 € 813 € 276 € 2 a 19Jun 1.349 € 1.102 € 879 € 331 € 20Jun a 9Jul 1.466 € 1.186 € 935 € 381 € 10Jul a 21Ago 1.554 € 1.251 € 981 € 424 € 22Ago a 12Set 1.405 € 1.148 € 916 € 362 € 13Set a 3Out 1.279 € 1.055 € 841 € 303 € 4 a 24Out 1.153 € 962 € 776 € 198 €

ESTADAS ANTALYA8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de Lisboa; saídas do Porto às terças e quintas-feiras, sábados e domingosMínimo de 2 participantes

RIVIERA DE ANTALYA, UM PARAÍSO DE ÁGUAS QUENTES E CRISTALINAS. Belek, com as suas praias de águas quentes e cristalinas, hotéis de luxo em Tudo Incluído, com praias privativas, e o azul do mar a contrastar com o verde luxuriante dos extensos pinhais perfumados e dos inúmeros campos de golfe. E ao longe, o horizonte recortado pelas montanhas, criando um cenário idílico, único e inesquecível.


SIRENE BELEK HOTEL ***** www.sirene.com.trLocalizado na zona de Üçkumtepesi em Belek, um centro de bem-estar, beleza, relaxamento e convenções para amantes da praia, natureza e golfe. O hotel está localizado a uma curta distância do Club de Golf de Antalya e mesmo junto ao mar. Construído com uma arquitectura mediterrânea, tem 441 quartos e dispõe de uma praia com cais, centro de desportos aquáticos, vestiários, chuveiros, cadeiras de praia, almofadas e guarda-sóis. Pelas várias zonas do hotel encontramos piscinas e slides aquáticos, dispondo de cadeiras de praia, almofadas e guarda-sóis. Estão disponíveis serviços de fitness, sauna, banho turco e massagens; 7 bares e 6 restaurantes que abrem consoante a estação e condições climatéricas; 1 campo de futebol, campos de ténis, jogos de bócia, badminton, ténis de mesa, tiro com arco, voleibol de praia, pólo aquático, basquetebol, ginástica, damas, xadrez, dardos, entre outros. É possível desfrutar de actividades, torneios, espectáculos nocturnos no anfiteatro e musica ao vivo. O Sirenus Fun Club (dos 4 aos 12 anos) tem áreas de brincar, jogos e competições, piscina com escorregas, restaurante, cinema de desenhos animados e organização de discoteca.

ROYAL ADAM & EVE ***** www.royaladamevehotel.comLocalizado a 2km da cidade de Belek, o hotel Adam & Eve apresenta uma decoração luminosa e futurista. Todos os quartos desfrutam de paredes com painéis espelhados, janelas do chão ao tecto, moderno mobiliário branco, varanda com vista mar ou jardim, TV LCD e quarto de banho com banheira. Na hora das refeições existem várias opções com restaurantes desde cozinha japonesa a cozinha tradicional turca, sendo ao todo 9 os diferentes restaurantes. É ainda possível encontrar um restaurante bastante diferente, o “Blind”, onde as refeições são feitas completamente às escuras. O SPA Eden dispõe de salão de massagens, banho turco tradicional e solário. Os hóspedes também poderão praticar exercício no ginásio, ou desfrutar de actividades, tais como ténis, mergulho, wind-surf e piscina de tamanho considerável.

RIXOS PREMIUM BELEK ***** premiumbelek.rixos.comCom as suas extensas praias, confortáveis e luxuosos quartos, piscinas, aquaparques, delfinário, restaurantes e bares, o Rixos Premium Belek tornará as suas férias num verdadeiro conto de fadas. O hotel tem 740 quartos, suites e villas, oferecendo padrões de conforto elevados, 10 restaurantes e 12 bares onde poderá desfrutar de cozinha turca e otomana, italiana, do extremo oriente, restaurante de peixe, snacks, cocktails especiais e selecção de vinhos. Tem à sua disposição uma série de actividades de animação: festas temáticas, actuações de DJ mundialmente conhecidos, espectáculos deslumbrantes, actividades matinais e nocturnas, sala de cinema e bowling. A imaginação das crianças vai ganhar uma nova dimensão no Rixos Premium Belek, que lhes proporcionará umas férias inesquecíveis com actividades lúdicas e jogos educativos, piscina para crianças, discoteca, aquaparque, espectáculos especiais, sala de cinema e cursos privados.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto turístico electrónico obrigatório (www.evisa.gov.tr); gratificações gerais locais; gastos pessoais e serviços extra; suplemento de tarifa aérea 1Jul a 30Set: 74 €/pessoa (base passa a classe Q); despesas de Reserva: 15 €

NOTASO regime “Tudo Incluído” varia de hotel para hotel e tem restrições específicas (horários, bebi-das, refeições, actividades, …) conforme política de cada hotel. Voos garantidos, com saída de Lisboa às segundas-feiras de 6Jul a 7Set e com saída do Porto às terças-feiras de 7Jul a 1Set – Consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea de ida e volta em classe L, em voos regulares da Turkish Airlines, em classe económica; taxas aéreas no valor de 191 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; trans-fers aeroporto/hotel/aeroporto; 7 noites de alojamento no hotel seleccionado em Antalya, em regime de Tudo Incluído; seguro standard de viagens.

PREÇOS POR PESSOADATAS DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL 1 a 30Abr 1.419 € 1.279 € 366 € 1 a 31Mai, 10 a 31Out 1.466 € 1.326 € 389 € 1 a 26Jun, 5Set a 9Out 1.512 € 1.372 € 404 € 27Jun a 4Set 1.568 € 1.419 € 428 €

PREÇOS POR PESSOA


7 a 27Abr, 21Out a 7Nov 1.368 € 1.120 €

477 €

136 € 28Abr a 10Mai 1.797 € 1.428 € 525 € 11 a 24Mai, 8 a 20Out 1.643 € 1.307 € 459 € 25Mai a 7Jun, 28Ago a 7Out 1.909 € 1.494 € 564 € 8Jun a 15Jul 1.984 € 1.559 € 603 € 16Jul a 27Ago 2.184 € 1.690 € 684 €

PREÇOS POR PESSOADATAS DUPLO SUPL. SGL 1 a 20Abr 1.347 € 336 € 21Abr a 31Mai, 23Set a 23Out 1.544 € 418 € 1Jun a 6Jul, 27Ago a 22Set 1.740 € 499 € 7Jul a 26Ago 1.937 € 581 € 24 a 31Out 1.298 € 315 €

16

DIA 1 LISBOA / TUNES Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Saída em voo regular com destino a Tunes. Chegada, assistência no aeroporto e transfer até ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2 TUNES / KAIROUAN / TOZEUR Pequeno-almoço. Saída para Kairouan. Visita à Grande Mesquita de Sidi Oqba Ibnu Naffa, fundada no ano 671 d. C. e ao Mausoléu do Barbeiro, conhecido como Sidi Sahbi. Passeio pela cidade. Visita às lojas de artesanato local de Kairouan. Almoço em restaurante local. Continuação até Tozeur, passando por Bir El Hafey e Gafsa. Chegada a Tozeur. Jantar e alojamento.

DIA 3 TOZEUR / OASIS DE MONTANHA / TOZEURPequeno-almoço. De manhã, passeio pelo palmeiral e pela cidade antiga de Tozeur. Almoço no hotel. De tarde, visita aos magníficos oásis de montanha. Em Chebika descobre-se a paisagem mais inesperada do sul tunisino. Depois, em Tamerza, oportunidade para apreciar a cascata alimentada pelas nascentes que surgem das montanhas. Vista panorâmica da cidade antiga, actualmente destruída. Regresso a Tozeur, atravessando o deserto, passando por Aariguette e Oung Jemel, dunas e lago onde foram rodados os filmes “A Guerra das Estrelas” e “O Paciente Inglês”. Se o

tempo permitir é possível apreciar o fantástico pôr-do-sol nas dunas. Jantar e alojamento.

DIA 4 TOZEUR / DOUZ (VIA CHOTT EL JERID) / KSAR GUILANE Pequeno-almoço e saída rumo a Sidi Bou Hallel para admirar uma vista panorâmica ímpar da região Del Jeriad. Atravessando o lago salgado Chott El Djerid onde se vê a mudança de cor que sofrem os mananciais, caso o sol o permita. Continuação para Douz. Tempo livre - passeio opcional de dromedário (preço sob consulta localmente). Depois do almoço no hotel Touareg de Douz, continuação até Ksar Ghilane, onde começam as dunas de Grand Erg. Jantar e alojamento no acampamento berbere Le Paradis, rodeado de dunas.

DIA 5 KSAR GUILANE / CHENINI-TATAOUINE / DJERBAPequeno-almoço. Saída em direcção a Chenini-Tataouine, aldeia berbere onde as casas de pedra e argila estão situadas sobre a montanha. Continuação até Djerba passando pela ponte romana que une a ilha ao continente. Após o almoço no hotel, percurso pela ilha visitando a cerâmica de Guellala, a belíssima sinagoga de Ghriba e Houmt Souk, conhecida pelo seu artesanato. Jantar e alojamento.

TUNÍSIA

ROTA DO DESERTO

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSTaxa turística de 30 Dinares (aproximadamente 13 Eur) a pagar no destino em moeda local; gra-tificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros, etc); bebidas às refeições; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; suplemento tarifa aérea de 1Jul a 30Set: 94 € por pessoa; suplemento para mínimo de 2 participantes (sob consulta); despesas de reserva: 15 €.

À DESCOBERTA DA MAGIA DO DESERTO. Percorrendo o deserto em viaturas 4X4, numa aventura pelas terras habitadas pelos autóctones berberes e os nómadas beduínos com os seus fiéis dromedários, chegamos a Tozeur. Tozeur é uma cidade na fronteira com a Argélia, a Nordeste do Deserto Saara, e é um dos oásis mais famosos do mundo. Abriga um esplêndido arvoredo de palmas de mais de 1.000 hectares com 400.000 árvores. Um verdadeiro paraíso verde no meio do deserto. Mais que uma viagem, esta grande rota pelo deserto é uma experiência de uma vida!

DESDE 1.091 €8 DIAS 7 NOITESSaídas de Lisboa às segundas-feiras

CIDADE **** *****

TUNES PhebusDar Ezzahara Carthage Thalasso & Resort

TOZEUR Castilia Suite Palm Beach Palace TozeurKSAR GHILANE Acampamento ParadisDJERBA Green Palm Alkantara Thalassa DjerbaSFAX Syphax Les Oliviers Palace Sfax

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE PENSÃO COMPLETA(Mínimo de 4 participantes)

DIA 6 DJERBA / METAMEUR / TOUJENE / MATMATA / SFAXPequeno-almoço. Saída até Metameur para admirar as antigas “ghorfas” (celeiros fortificados construídos em plantas sobrepostas). De seguida, visita ao povo berbere de Toujene. Continuação até Matmata e visita das casas trogloditas (quartos escavados em terreno argiloso, com um pátio central aberto ao ar livre por onde se comunica com os quartos). Após o almoço no hotel Sidi Driss de Matmata, visita ao Souk Jara (mercado de especiarias e ao oásis marítimo de Gabes. Continuação até Sfax para visitar a Medina. Jantar e alojamento.

DIA 7 SFAX / EL JEM / TUNES Pequeno-almoço e saída até El Jem para admirar o anfiteatro romano do século III d.C., o maior do Império Romano, a seguir ao Coliseu de Roma, com capacidade para 30 mil espectadores. Continuação até Tunes para visitar a Medina. Almoço no restaurante local. De tarde visita a Cartago (ruínas romanas) e Sidi Bou Said (povoação andaluz). Regresso ao Hotel. Jantar e alojamento.

DIA 8 TUNES / PORTUGALPequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer até ao aeroporto. Embarque no voo de regresso a Lisboa. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe GA, em voos regulares da Tunisair em classe eco-nómica; taxas aéreas no valor de 94€, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 7 noites de alojamento nos hotéis da categoria seleccionada; regi-me de pensão completa (excepto primeiro e último dia do itinerário); visitas mencionadas no itinerário; seguro de viagem standard.

**** *****

ÉPOCA DUPLO/ TRIPLO

CRIANÇA 2-11 ANOS SUPL. SGL DUPLO/

TRIPLOCRIANÇA

2-11 ANOS SUPL. SGL

3Mai a 27Jun, 6Set a 31Out 1.091 € 974 € 171 € 1.235 € 1.096 € 187 €

28Jun a 5Set 1.133 € 1.010 € 196 € 1.281 € 1.135 € 230 €

17viagens com alma médio oriente & norte de áfrica

DIA 1 LISBOA / TUNES Comparência no aeroporto 2h00 antes da hora da partida. Saída em voo regular com destino a Tunes. Chegada, assistência no aeroporto e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2 TUNESPequeno-almoço. Visita ao Museu de Bardo e à Medina. Almoço no restaurante Hamouda Pacha. De tarde, visita a Cartago (ruínas romanas) e Sidi Bou Said (povoação andaluza). Jantar e alojamento.

DIA 3 TUNES / KAIROUAN / SBEITLA / GAFSA / TOZEURPequeno-almoço e saída rumo a Kairouan. Visita à Grande Mesquita de Sidi Oqba Ibnu Naffa, fundada no ano de 671 d.C., e ao Mausoléu do Barbeiro, conhecido como Sidi Sahbi. Passeio pela cidade. Visita às lojas de artesanato local de Kairouan. Após o almoço, em restaurante local, continuação rumo a Sbeitla para visitar as ruínas romanas bizantinas. De seguida, continuação até Tozeur. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 4 TOZEUR Pequeno-almoço. Saída para conhecer a cidade antiga, o souk

de Tozeur e pequeno passeio pelo palmeiral. Almoço no hotel. Tarde livre. Possibilidade de efectuar visitas facultativas em veículos 4x4 pelos magníficos oásis de montanha: Chebika, Tamerza e Mides (preço sob consulta). Continuação pelas pistas insólitas de Oung Jemel e de Aariguette que serviram de cenário aos filmes “O Paciente Inglês” e “A Guerra das Estrelas” respectivamente, para apreciar o fantástico pôr-do-sol nas dunas. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 5 TOZEUR / DOUZ / MATMATA / MARETH / DJERBAPequeno-almoço e saída em direcção ao Lago Salgado de Chott El Djerid onde será feita uma paragem. Continuação até Douz para visita à praça do mercado. Possibilidade de dar um passeio de dromedário pelas dunas (preço sob consulta localmente). De seguida, visita a Matmata. Depois do almoço no Hotel Sidi Driss Matmata, visita às casas trogloditas (casas escavadas nas montanhas). Passagem por La Faam, Mareth, Jorf e de seguida, embarque num barco até Djerba. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 6 DJERBA / MEDENINE / GABES / SFAXPequeno-almoço. Percurso pela ilha onde haverá oportunidade de conhecer a cerâmica de Guellala e a sinagoga da Ghriba bem como a capital Houmt Souk,

TUNÍSIA

CONTRASTES DA TUNÍSIA

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSTaxa turística de 30 Dinares (aproximadamente 13 Eur) a pagar no destino em moeda local; gra-tificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros, etc); bebidas às refeições; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; suplemento tarifa aérea de 1Jul a 30Set: 94€ por pessoa; suplemento para mínimo de 2 participantes (sob consulta); despesas de reserva: 15 €.

PATRIMÓNIO CULTURAL, OÁSIS E DESERTO. A Tunísia é um país de grandes contrastes naturais de Norte a Sul, com paisagens tão diferentes como bosques de sobreiros, campos de oliveiras, vinhedos, planícies de cereais, desertos, oásis e 1300 km de costas com algumas das mais belas praias do Mediterrâneo. Aqui, onde muitas culturas deixaram as suas influências, sobretudo fenícios, cartagineses, bizantinos, turcos, espanhóis e árabes, a hospitalidade é infinita e o seu rico e variado artesanato, juntamente com a sua magnífica gastronomia, proporcionam grandes momentos de prazer, até para viajantes mais experientes e viajados.

DESDE 1.008 €8 DIAS 7 NOITESSaídas de Lisboa às segundas-feiras

CIDADE **** *****

TUNES PhebusDar Ezzahara Carthage Thalasso & Resort

TOZEUR Castilia Suite Palm Beach Palace TozeurDJERBA Green Palm Alkantara Thalassa DjerbaSFAX Syphax Les Oliviers Palace Sfax

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE PENSÃO COMPLETA (Mínimo de 4 participantes)

atravessando a calçada romana (Al Kantara) e passando por Medenine. Chegada a Metameur para visitar as célebres “Ghorfas” (antigos celeiros onde se guardavam os cereais). Almoço no Hotel Chems de Gabes. De tarde, visita ao mercado de especiarias (souk El Jara) e aos oásis. De seguida, visita à medina. Jantar e alojamento no hotel em Sfax.

DIA 7 SFAX / EL JEM / MONASTIR / TUNESPequeno-almoço e saída em direcção a El Jem para admirar o anfiteatro romano do Século III d.C., o maior do Império Romano, a seguir ao Coliseu de Roma, com capacidade para 30 mil espectadores. Visita à cidade de Monastir, à Praça dos Mártires e ao Mausoléu de Habib Bourguiba. Almoço no Restaurante Le Chandelier situado na marina de Monastir. De tarde, depois de atravessar Sousse, visita a Port El Kantaoui. Continuação para Tunes. Chegada, jantar e alojamento no hotel.

DIA 8 TUNES / LISBOAPequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque no voo de regresso a Lisboa. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe GA, em voos regulares da Tunisair em classe eco-nómica; taxas aéreas no valor de 94€, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 7 noites de alojamento nos hotéis da categoria seleccionada; regi-me de pensão completa (excepto primeiro e último dia do itinerário); visitas mencionadas no itinerário; seguro de viagem standard.

**** *****

ÉPOCA DUPLO/ TRIPLO

CRIANÇA 2-11 ANOS SUPL. SGL DUPLO/

TRIPLOCRIANÇA

2-11 ANOS SUPL. SGL

2Mai a 26Jun 1.008 € 903 € 172 € 1.168 € 1.039 € 213 €

27Jun a 4Set 1.111 € 991 € 180 € 1.370 € 1.211 € 230 €

5Set a 31Out 1.019 € 912 € 172 € 1.249 € 1.108 € 213 €

TUNÍSIA

CONTRASTES DA TUNÍSIA

18

HOTEL IBEROSTAR AVERROES ****

www.iberostar.com/ptLocalizado em Hammamet é um resort tunisino indicado para casais com crianças. Com 248 quartos duplos, 7 Junior suites, 2 suites, 2 suites com piscina e 2 grandes salões para reuniões e conferências e SPA. O hotel dispõe de 5 bares e restaurantes, actividades de entretenimento para adultos e crianças e facilidades para desportos

CLUBHOTEL RIU MARCO POLO ****

www.riu.com/pt/É o local perfeito para famílias, casais e grupos de amigos. Inclui 2 piscinas de água doce, uma piscina interior, um terraço-solário e o centro de talassoterapia ‘’Aquamares’’, com uma vasta gama de tratamentos distintos e massagens, bem como um banho turco, uma piscina de água salgada, restaurante buffet e restaurante à la carte. Oferece inúmeras actividades e desportos, e para os mais pequenos, programa de animação RiuLand.

HOTEL VINCCI FLORA PARK ****

www.vinccihoteles.comO hotel está localizado em Hammamet, a cerca de 400 metros da praia, e é especialmente indicado para adultos. O hotel possui 97 quartos e 3 suites, impecavelmente decorados, de forma a fornecer uma sensação única de prazer e bem-estar. O hotel possui ainda um SPA com uma vasta gama de tratamentos de água e beleza. Se está a viajar com o intuito de negócios, o hotel tem à sua disposição uma sala de conferências multifacetada.

PREÇOS POR PESSOA EM TUDO INCLUÍDO

ÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA 2-11 ANOS SUP. SGL

1 a 30Abr 664 € 611 € 525 € 30 €1 a 30Mai, 5 a 31Out 742 € 635 € 564 € 0 €31Mai a 27Jun, 16Set a 4Out 820 € 690 € 603 € 156 €28Jun a 17Jul, 25Ago a 15Set 884 € 735 € 635 € 179 €18 a 31Jul 932 € 768 € 659 € 196 €1 a 24Ago 1.039 € 844 € 713 € 235 €

PREÇOS POR PESSOA EM TUDO INCLUÍDO


1Mai a 12Jul 776 € 659 € 504 € 86 €13 a 26Jul 892 € 740 € 538 € 109 €27Jul a 23Ago 1.101 € 886 € 744 € 171 €24Ago a 6Set 901 € 747 € 541 € 124 €7Set a 31Out 739 € 633 € 492 € 86 €

PREÇOS POR PESSOA EM MEIA PENSÃOÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA SUP. SGL 1Abr a 31Mai 707 € 686 € 89 €1 a 26Jun 771 € 745 € 82 €27Jun a 17Jul, 1 a 13Set 822 € 792 € 109 €18Jul a 31Ago 948 € 909 € 128 €14Set a 31Out 744 € 720 € 66 €

ESTADASHAMMAMET, A RIVIERA TUNISINA

Hammamet é muito mais que apenas uma estância balnear de férias. É um lugar único, com grande riqueza histórica e cultural, banhada por um impressionante mar azul-turquesa e um Sol radiante, que brilha bem alto desde a madrugada até à noite. Famosa por ter algumas das melhores praias da região, com areias finas e brancas, Hammamet é também conhecida pela Medina fortificada medieval, tipicamente tunisina, que concede à cidade um ar pitoresco e onde é possível passear calmamente nas tardes quentes de Verão.


HOTEL LAICO *****

www.laicohotels.comLocalizado em Yassmine Hammamet, o hotel apresenta um estilo único, inspirado em luxuosos navios a vapor, que aliado a um conforto, design e harmonia de cores, lhe confere uma sensação única e indescritível. O hotel tem à disposição do cliente uma piscina exterior, uma piscina infantil, piscinas interiores, um Miniclube e campos desportivos, como futebol, ténis, basquetebol e voleibol. No entanto, se quiser relaxar, o hotel possui um excelente centro de talassoterapia e SPA.

HOTEL RADISSON BLU RESORT & THALASSO *****

www.radissonblu.comLocalizado na costa do Mediterrâneo em Hammamet, é perfeito para fugir ao stress do seu dia-a-dia. O hotel possui 247 elegantes quartos e suites, com os serviços que possa desejar e com Wi-Fi de alta velocidade. Deixe o seu corpo relaxar, desfrute e aprecie o elegante centro de talassoterapia, com uma vasta gama de tratamentos terapêuticos.

HOTEL RIU PALACE OCEANA *****

www.riu.com/pt/Localizado em Hammamet, na linha de costa, o hotel foi construído num estilo árabe, o que lhe dá um carácter especial e único. O hotel é ideal para relaxar durante as suas férias, uma vez que possui uma piscina de água doce, um terraço solário, banho turco, um ginásio, uma piscina interior e um centro de wellness com balneoterapia, sauna e salas de massagem. Tudo para poder ter umas férias inesquecíveis.



1Abr a 31Mai, 16Set a 31Out 702 € 671 € 554 € 78 €1 a 30Jun, 1 a 15Set 748 € 714 € 572 € 78 €1Jul a 31Ago 985 € 924 € 683 € 136 €

PREÇOS POR PESSOA EM ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇOÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA SUP. SGL 1Mai a 12Jul, 7Set a 31Out 841 € 705 € 132 €13 a 26Jul, 24Ago a 6Set 892 € 740 € 132 €27Jul a 23Ago 1 .064 € 860 € 171 €


ÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA 2-11 ANOS S. SGL

1Abr a 28Jun, 14Set a 31Out 790 € 764 € 591 € 136 €29Jun a 13Set 938 € 903 € 665 € 183 €

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSTaxa turística a pagar localmente, no valor de 30 Dinares; gratificações gerais (guias, moto-ristas, bagageiros, etc, a pagar no destino); gastos pessoais e serviços extras; tudo o que não seja mencionado no item “Serviços Incluídos”; suplementos não especificados; despesas de reserva: 15€.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em classe T, em voos regulares da Tunisair em classe económica; taxas aéreas, segurança e combustível no valor de 94 € (sujeitas a alterações até à data de emissão); transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 7 noites de alojamento em Hammamet, no ho-tel seleccionado, no respectivo regime; seguro standard de viagens.

VOOS REGULARES TUNISAIRSAÍDAS DE LISBOA AOS SÁBADOS E SEGUNDAS-FEIRAS8 DIAS / 7 NOITES Mínimo 2 participantesNOTACópia do passaporte obrigatória no momento da reserva.Os valores apresentados são por estada. Quando a viagem coincidir com 2 períodos, consulte a sua agência de viagens. O regime “Tudo Incluído” varia de hotel para hotel e tem restrições específicas (horários, bebidas incluídas, refeições, …) conforme política de cada hotel. A taxa turística deverá ser paga em moeda local e poderá ser adquirida em qualquer altura da sua estadia, no aeroporto, por-to de embarque ou posto de turismo local. Após pagamento efectuado ser-lhe-á inserido um selo/carimbo no passaporte, que deverá apresentar no aeroporto, no momento da partida, ao controlo/alfândega da Policia.

Valores para Meia Pensão e Tudo Incluído - Consulte a sua agência de viagens.

Valores para Meia Pensão e Tudo Incluído - Consulte a sua agência de viagens.

Valores para Meia Pensão - Consulte a sua agência de viagens.

20

DIA 1 (DOM) MADRID / CAIRO Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino ao Cairo. Chegada ao Aeroporto Internacional do Cairo, assistência por parte dos nossos representantes e trâmites de vistos. Transfer ao hotel e alojamento.

DIA 2 (SEG) CAIRO / LUXORPequeno-almoço. Durante a manhã, visita panorâmica à necrópole de Gizé, formada pelas pirâmides de Keops, Kefren e Mikerinos, a Esfinge e o Templo do Vale de Kefren. Transporte ao aeroporto do Cairo para embarcar em voo com destino a Luxor, assistência por parte dos nossos representantes e transfer ao barco. Jantar e noite a bordo.

DIA 3 (TER) LUXOR / ESNA / EDFU Pequeno-almoço. O dia começa com visita a Luxor, cidade que se situa a 670 Km a sul do Cairo, para visitar os templos de Luxor e Karnak. A riqueza, tanto arquitectónica como cultural, fazem desta cidade a mais monumental das que albergam

vestígios da antiga civilização egípcia. Visita à necrópole de Tebas: Vale dos Reis, templo de Hatshepsut e colossos de Memnon. Continuação da navegação até Esna, passagem da eclusa de Esna e continuação até Edfu. Jantar e noite a bordo.

DIA 4 (QUA) EDFU / KOM OMBO / ASSUÃOPequeno-almoço. Chegada a Edfu, visita ao templo de Edfu dedicado ao Deus Horus. Navegação até Kom Ombo. Visita ao templo de Kom Ombo o único dedicado a duas divindades: o deus Sobek com cabeça de crocodilo, e o deus Haroeris com cabeça de falcão. Navegação até Assuão. Jantar e noite a bordo.

DIA 5 (QUI) ASSUÃO Pequeno-almoço. Pela manhã, passeio em falucas (típicos veleiros egípcios) para admirar desde a faluca uma panorâmica do Mausoléu de Agha Khan, da Ilha Elefantina e do Jardim Botânico (entrada não incluída). Visita à represa de Assuão e ao Templo de Philae. Jantar e noite a bordo.

EGIPTO FARAÓNICOEGIPTO, NAVEGAR PELA MEMÓRIA DO TEMPO... A melhor forma partir à descoberta do reino dos faraós e da sua história milenar é a navegar pelo Nilo. À medida que se vão desvendado perante o nosso olhar imagens fascinantes, o Egipto desperta o explorador que existe em todos nós, revelando-nos túmulos cobertos de areia, pirâmides enigmáticas, templos faraónicos grandiosos como os de Luxor e Karnak, o Vale dos Reis onde foi encontrado o túmulo de Tutankamon, e as belezas do Rio Nilo, com os inúmeros templos e tesouros situados nas suas margens. Nunca se sabe o que se vai encontrar numa viagem ao Egipto – pode-se sempre tropeçar em alguma grande descoberta. Como já aconteceu muitas vezes!

DESDE 615 €8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de Madrid

DIA 6 (SEX) ASSUÃO / CAIRO Pequeno-almoço e desembarque. Possibilidade de realizar excursão opcional aos famosos templos de Abu Simbel (preço sob consulta). À hora prevista, voo com destino ao Cairo. Chegada, transfer ao hotel e alojamento.

DIA 7 (SÁB) CAIROPequeno-almoço. Durante a manhã, possibilidade de realizar a visita opcional à cidade do Cairo, visitando o Museu de Arte Faraónica, a Mesquita de Alabastro situada na cidade de Saladino, o bairro Copta e finalmente um passeio pelo bazar de Khan El Khalili (preço sob consulta). Pela tarde, possibilidade de realizar a visita opcional à cidade de Memphis, capital do antigo império, e à necrópole de Sakkara (preço sob consulta).

DIA 8 (DOM) CAIRO / MADRID Pequeno-almoço. Em horário a informar localmente, saída até ao aeroporto do Cairo para embarque em voo de regresso a Madrid. Chegada e fim da viagem.


SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto turístico: 44€ (inclui valor do visto e da taxa de gestão); bebidas às refeições; refeições não mencionadas como incluídas; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; passa-gem aérea para voos Lisboa-Porto/Madrid/Lisboa-Porto com a TAP (desde 160 € por pessoa); Despesas de reserva:15€.

SERVIÇOS PAGOS NO DESTINO (OBRIGATÓRIOS)Gratificações gerais: 40 € (exclui guias e bagageiros nos hotéis).

CAT. HOTÉIS BARCOS

A Grand Pyramids 5* Barceló Pyramids 4*Sup Orchestra, RA I

B Pyramids Park 5*Sheraton Dreamland 5* Orchestra, RA I

C Pyramids Park 5*Sheraton Dreamland 5* L’Aube du Nile, Nile Shams

D Meridien Pyramids 5*Movenpick MC 5* L’Aube du Nile, Nile Shams

E Grand Nile Tower 5*Marriott 5* Nile Dolphine, Solaris II, Nile Festival

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA (Mínimo de 2 participantes)1Abr a 30Jun: 1ª e 3ª segunda-feira do mês 1Abr a 14Dez

CATEGORIA DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA (2-11ANOS) SUPL. SGL DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA (2-11ANOS) SUPL. SGL

A 615 € 610 € 580 € 50 € 657 € 653 € 606 € 70 €

B 691 € 686 € 626 € 87 € 732 € 725 € 650 € 107 €

C 732 € 725 € 650 € 107 € 799 € 791 € 691 € 140 €

D 765 € 758 € 671 € 123 € 867 € 857 € 732 € 173 €

E 833 € 824 € 711 € 157 € 927 € 916 € 768 € 203 €Outras épocas, suplementos aéreos, voos Turkish Airlines à saída de Portugal, visitas opcionais - Consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em voos regulares da Egyptair, em classe S, voos internacio-nais Madrid/Cairo/Madrid e dois voos domésticos em classe Y; taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 168 € (sujeitas a alterações até à data de emissão); 3/4 noites de alo-jamento no Cairo, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4/3 noites de Cruzeiro pelo Nilo, em regime de pensão completa; transfers entre aeroportos, portos e hotéis; visitas segundo o itinerário com guia egiptólogo em língua espanhola ou portuguesa (mediante disponibilidade - não garantido); seguro standard de viagens.

22

DIA 1 (SÁB) MADRID / CAIRO Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino ao Cairo. Chegada ao Aeroporto Internacional do Cairo, assistência por parte dos nossos representantes e trâmites de vistos. Transfer ao hotel e alojamento.

DIA 2 (DOM) CAIROPequeno-almoço. Durante a manhã, visita panorâmica à necrópole de Gizé, formada pelas pirâmides de Keops, Kefren e Mikerinos, a Esfinge e o Templo do Vale de Kefren. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita opcional à cidade de Memphis, capital do antigo império, e à necrópole de Sakkara (preço sob consulta). Alojamento.

DIA 3 (SEG) CAIRO / LUXORPequeno-almoço. Durante a manhã, possibilidade de realizar a visita opcional à cidade do Cairo, visitando o Museu de Arte Faraónica, a Mesquita de Alabastro situada na cidade de Saladino, o bairro Copta e finalmente um passeio pelo bazar de Khan El Khalili (preço sob consulta). Transporte ao aeroporto do Cairo para embarcar em voo com destino a Luxor, assistência por parte dos nossos representantes e transfer ao barco. Jantar e noite a bordo.

DIA 4 (TER) LUXOR / ESNA / EDFU Pequeno-almoço. O dia começa com visita a Luxor, cidade que se situa a 670 Km a sul do Cairo, para visitar os templos de Luxor e Karnak. A riqueza, tanto arquitectónica como cultural, fazem desta cidade a mais monumental das que albergam vestígios da antiga civilização egípcia. Visita à necrópole de Tebas: Vale dos Reis, templo de Hatshepsut e colossos de Memnon. Continuação da navegação até Esna, passagem da eclusa de Esna e continuação até Edfu. Jantar e noite a bordo.

DIA 5 (QUA) EDFU / KOM OMBO / ASSUÃOPequeno-almoço. Chegada a Edfu, visita ao templo de Edfu dedicado ao Deus Horus. Navegação até Kom Ombo. Visita ao templo de Kom Ombo o único dedicado a duas divindades: o deus Sobek com cabeça de crocodilo, e o deus Haroeris com cabeça de falcão. Navegação até Assuão. Jantar e noite a bordo.

DIA 6 (QUI) ASSUÃO Pequeno-almoço. Pela manhã, passeio em falucas (típicos veleiros egípcios) para admirar desde a faluca uma panorâmica do Mausoléu de Agha Khan, da Ilha Elefantina e do Jardim Botânico (entrada não incluída). Visita à represa de Assuão e ao Templo de Philae. Jantar e noite a bordo.

NILO E MAR VERMELHO EM SHARM EL SHEIK

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto turístico: 44€ (inclui valor do visto e da taxa de gestão); bebidas às refeições; refeições não mencionadas como incluídas; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; passa-gem aérea para voos Lisboa-Porto/Madrid/Lisboa-Porto com a TAP (desde 160 € por pessoa); despesas de reserva: 15 €.

SERVIÇOS PAGOS NO DESTINO (OBRIGATÓRIOS)Gratificações gerais: 40 € (exclui guias e bagageiros nos hotéis).

Visitar as Pirâmides, percorrer as ruas coloridas e movimentadas do Cairo, navegar em cruzeiro pelo Nilo, desvendar os segredos dos Faraós em Luxor e, finalmente, ter o merecido descanso na praia em Sharm El Sheik!

Desde 1.085 €10 DIAS 9 NOITESSaídas diárias de Madrid

CAT. HOTÉIS BARCOS SHARM EL SHEIK

A Grand Pyramids 5* Orchestra Domina Coral Bay Harem 5*Barceló Pyramids 4* Sup RA I

B Grand Pyramids 5* Orchestra Continental Garden Reef Resort 4*Sup.Barceló Pyramids 4*Sup RA I

C Meridien Pyramids 5* L’Aube du Nile Royal Grand Sharm 5*Movenpick MC 5* Nile Shams

DGrand Nile Tower 5* Nile Dolphine Sierra Sharm el Sheik 4* Sup.Marriott 5* Solaris II

Nile Festival

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA DESDE (Mínimo de 2 participantes)CAT. ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL CRIANÇA

A 31Mai a 18Jul 1.085 € 1.064 € 149 € 978 €

B 16Mai a 30Jun 1.116 € 1.075 € 165 € 1.039 €

C 16Mai a 20Jul, 28Ago a 30Set 1.288 € 1.267 € 213 € 1.120 €

D 2Mai a 13Jul, 21 a 31Jul 1.405 € 1.439 € 307 € 1.268 €

Outras épocas, suplementos aéreos, voos Turkish Airlines à saída de Portugal, visitas opcionais - Consulte a sua agência de viagens.

DIA 7 (SEX) ASSUÃO / CAIRO / SHARM EL SHEIKPequeno-almoço e desembarque. Possibilidade de realizar excursão opcional aos famosos templos de Abu Simbel (preço sob consulta). À hora prevista, transfer ao aeroporto para voo com destino a Sharm el Sheik, via Cairo. Chegada, transfer ao hotel e alojamento.

DIA 8 (SÁB) SHARM EL SHEIKDia livre na praia em regime de Tudo Incluído.

DIA 9 (DOM) SHARM EL SHEIKDia livre na praia em regime de Tudo Incluído.

DIA 10 (SEG) SHARM EL SHEIK / CAIRO / MADRID Pequeno-almoço. Transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Madrid, via Cairo. Chegada e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em voos regulares da Egyptair, em classe S, voos internacionais Madrid/Cairo/Madrid e dois voos domésticos em classe Y; taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 210 € (sujeitas a alterações até à data de emissão); 2/3 noites de alo-jamento no Cairo, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4/3 noites de Cruzeiro pelo Nilo, em regime de Pensão Completa; 3 noites de alojamento em Sharm el Sheik, em regime de Tudo Incluído; transfers entre aeroportos, portos e hotéis; visitas segundo o itinerário com guia egiptólogo em língua espanhola ou portuguesa (mediante disponibilidade – não garantido); seguro standard de viagens.


EGIPTO

HURGHADA

EGIPTO

SHARM EL SHEIK

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto turístico: 44 € (inclui valor do visto e da taxa de gestão); gastos pessoais e serviços extra; bebidas, refeições e serviços não mencionados como incluídos; despesas de reserva: 15 €

SERVIÇOS PAGOS NO DESTINO (OBRIGATÓRIOS)Gratificações gerais: 15€

NOTASOs valores apresentados são por estada. Quando a viagem coin-cidir com 2 períodos, consulte a sua agência de viagens.Valores de 1Nov a 10Dez sujeitos a reconfirmação.O regime “Tudo Incluído” varia de hotel para hotel e tem restri-ções específicas (horários, bebidas incluídas, refeições, …) con-forme política de cada hotel.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe K, em voos regulares da Egyptair desde Madrid (voos internacionais e dois domésticos); taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 168 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/ae-roporto; 7 noites de alojamento em Hurghada em regime de Tudo Incluído; seguro standard de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe V, em voos regulares da Turkish Airlines, via Istambul; taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 210 €, sujeitas a altera-ções até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; 7 noites de alojamento em Sharm el Sheik em regime de Tudo Incluído; seguro standard de viagens

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUP. SGL 1 a 30Abr 820 € 783 € 752 € 85 €1Mai a 23Jul, 24Ago a 10Dez 885 € 848 € 817 € 115 €24Jul a 23Ago 988 € 951 € 920 € 92 €

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUP. SGL 1 a 30Abr 712 € 664 € 582 € 92 €1Mai a 26Jul, 1 a 30Jun 797 € 749 € 667 € 108 €27Jul a 31Ago 901 € 853 € 771 € 115 €1Set a 10Dez 853 € 806 € 724 € 123 €

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUP. SGL 1 a 30Abr 1.085 € 1.065 € 960 € 269 €1 a 15Mai, 1 a 31Ago, 1Nov a 10Dez 1.111 € 1.093 € 993 € 287 €16Mai a 30Jun 1.019 € 1.000 € 899 € 238 €1 a 31Jul a 1 a 30Set 1.066 € 1.046 € 941 € 262 €1 a 31Out 1.156 € 1.139 € 1.041 € 304 €

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO SUP. SGL 1 a 30Abr, 1Nov a 10Dez 1.091 € 246 €1 a 15Mai, 16Jul a 31Ago 1.072 € 215 €16Mai a 15Jul 1.016 € 200 €1Set a 31Out 1.119 € 246 €

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUP. SGL 1Abr a 10Mai 1.137 € 1.007 € 976 € 223 €11Mai a 15Jul 1.016 € 913 € 883 € 169 €16Jul a 9Ago 1.044 € 932 € 901 € 177 €10Ago a 10Dez 1.081 € 969 € 939 € 138 €

PREÇOS POR PESSOAÉPOCAS DUPLO 3ª PESSOA CRIANÇA SUP. SGL 1Abr a 15Mai, 7 a 27Ago, 1Nov a 10Dez 993 € 964 € 842 € 129 €

16Mai a 20Jul, 28Ago a 30Set 943 € 918 € 804 € 112 €

21Jul a 6Ago, 1 a 31Out 1.038 € 1.009 € 889 € 146 €

MINAMARK BEACH RESORT **** www.minamark.com

FALCON NAAMA STAR *** falcon-hotels.com

MERCURE HURGHADA **** www.accorhotels.com/pt

CONTINENTAL REEF RESORT ***** www.continentalsharmelsheikh.com

DESSOLE PYRAMISA SAHL HASHEESH ***** www.dessolehotels.com

ROYAL GRAND SHARM ***** www.royalgrandsharm.com/beta

DESDE 820 €8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de MadridMínimo de 2 participantes

DESDE 1.085 €8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de LisboaMínimo de 2 participantes

24

DIA 1 LISBOA / CASABLANCA Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida com destino a Casablanca. Recepção e assistência à chegada. Transfer ao hotel da categoria seleccionada. Jantar e alojamento.

DIA 2 CASABLANCA / RABAT (95KM) Pequeno-almoço no hotel. Visita a Casablanca, capital económica do país: o mercado central, o distrito Habous, o Palácio Real, a Praça de Mohamed V, a área residencial de Anfa e o exterior da Mesquita de Hassan II. Partida para Rabat, a capital administrativa do país. Visita ao Palácio Real (Mechour), o Jardim Ouadaya e Kasbah, o Mausoléu de Mohamed V e a Mesquita da Torre de Hassan. Jantar e alojamento.

DIA 3 RABAT / MEKNES / FEZ (260KM) Após o pequeno-almoço no hotel, partida para Meknes e visita da capital Ismailia, que detém as mais longas muralhas em Marrocos (40 km): a famosa porta de Bab Mansour, os Estábulos Reais, o bairro Judeu. Partida para a cidade

sagrada de Moulay Driss via ruínas de Volubilis, a cidade romana. Continuação até Fez. Jantar e alojamento.

DIA 4 FEZ Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiro dedicado a visitar a capital espiritual: a Medina Medieval, Attarine ou Bou Anania Medersa, a fonte de Nejjarine, o Mausoléu de Moulay Idriss e vista panorâmica da Mesquita Karaouine. De tarde, visita aos souks (mercados típicos) e a Fez Jdid. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 5 FEZ / MARRAKECH (485 KM) Pequeno-almoço no hotel. Partida para Marrakech passando pelas vilas berberes de Immouzerand e Ifrane. Breve paragem para relaxar em Beni Mellal, um dos centros agrícolas de Marrocos. Chegada a Marrakech pela noite. Jantar e alojamento.

DIA 6 MARRAKECHPequeno-almoço no hotel. Dia inteiro dedicado a visitar Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga,

MARROCOS

ROTA DAS CIDADES IMPERIAIS O Reino de Marrocos, é uma terra de contrastes. Um país único, cativante e arrebatador, onde se fundem diferentes culturas, tradições, povos e gentes. Um país onde o calor do deserto contrasta com os oásis verdejantes, onde o mar se confunde com o azul do céu. Para conhecer Marrocos é preciso sentir e deixar-se levar pela aventura, percorrendo os souks labirínticos, as cidades imperiais, os Kasbahs e as Medinas. Por tudo isto, diz-se que Marrocos é o Reino dos Sentidos, porque tudo o que se vê nos faz sentir.

DESDE 780 €8 DIAS 7 NOITESSaídas de Lisboa aos sábados

conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o Palácio da Baía, a Koutobia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e quarteirão de artesanato, exibindo uma grande variedade de itens e a famosa praça de Djemaa El Fna com o seu entretenimento sem fim. Jantar e alojamento.

DIA 7 MARRAKECH / CASABLANCA (240 KM) Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Ao início da tarde e em horário a informar, partida para Casablanca. Jantar e alojamento.

DIA 8 CASABLANCA / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Em horário a informar localmente transfer ao aeroporto. Assistência durante as formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa. Chegada e fim de viagem.


SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSQualquer refeição não mencionada como incluída; bebidas às refeições; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; gratificações a guias e motoristas; suplemento de pensão completa, incluindo jantar no Chez Ali: 94 € por pessoa; suplemento tarifa aérea de 1 a 6Abr e 1Jul a 14Set: 42 € por pessoa (base passa a classe A); despesas de reserva:15€

CIDADE **** ****sup *****

CASABLANCABusiness Hotel Idou Anfa Sheraton Kenzi Basma Mövenpick Golden Tulip Farah

RABATRive Hotel Rabat

Golden Tulip FarahBelere Hotel Majliss

FEZMenzeh Zalagh Pick Albatroz Palais Medina & Spa Hotel Volubilis Zalagh Park Palace Les Merinides

MARRAKECHZalagh Kasbah Golden Tulip Farah Kenzi FarahRyad Mogador Kasbah Atlas Asni Palm Plaza

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)**** ****sup *****

ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

4Abr a 30Mai, 3 a 31Out 834 € 781 € 139 € 900 € 841 € 194 € 1.033 € 962 € 250 €

6Jun a 26Set 803 € 753 € 133 € 863 € 809 € 183 € 990 € 923 € 239 €

7Nov a 12Dez 780 € 735 € 128 € 839 € 787 € 172 € 945 € 883 € 228 €

Suplementos aéreos, voos Royal Air Maroc, saídas do Porto - consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em classe L, em voos regulares da TAP Portugal; taxas aéreas no valor de 147 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; assistência no aeroporto de Ca-sablanca; transfers aeroporto/hotel aeroporto; 7 noites de alojamento na categoria de hotéis seleccionada em regime de Meia Pensão; transporte em veículo adequado, de acordo com o n.º de participantes; guia acompanhante bilingue; entradas nos locais a visitar; bagageiros e gratificações nos hotéis; seguro de viagem standard.

26

DIA 1 LISBOA / MARRAKECHComparência no aeroporto 2h30 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida com destino a Marrakech, via Casablanca. Recepção e assistência à chegada. Transfer para o hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2 MARRAKECHDia inteiro dedicado a visitar Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o Palácio da Baía, a Koutobia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. Pela tarde, visita aos souks e quarteirão de artesanato, exibindo uma grande variedade de itens e o famoso local de Djemaa El Fna com o seu entretenimento sem fim. (Opcional: Jantar marroquino no famoso restaurante “Chez Ali”, conhecido pela exibição de vários grupos folclóricos que representam as várias regiões marroquinas: 47 €/pessoa.) Regresso ao hotel e alojamento.

DIA 3 MARRAKECH / OUARZAZATE / ZAGORA (380 KM)Pequeno-almoço no hotel. Partida para Ait Benhaddou

através da estrada de Tizi’ N’Yichka (altitude 2260m). Visita ao famoso Kasbah (fortaleza) que tem servido de plano a grandes filmes. Este Kasbah é um dos mais famosos de Marrocos e é actualmente Património Mundial da UNESCO. Continuação até Zagora cruzando as montanhas do Vale Draa. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 4 ZAGORA / N KOB / TAZZARINE / ERFOUD (360 KM)Saída até Tamgroute, visita a um centro de cerâmica e, se houver disponibilidade, visita à famosa livraria corânica que contém antigos livros e documentos que datam do século XII. Partida rumo a Erfoud, através de Tansikht e N Kob onde se encontram algumas das paisagens mais espectaculares de Marrocos e suas aldeias berberes situadas na Montanha Sargho. Pela tarde, continuação até Erfoud através das vilas Alnif e Rissani, local de nascimento da actual dinastia Alaouites. Jantar e alojamento no hotel. (Opcional: excursão em veículos 4x4 para desfrutar de um jantar e noite sob uma tenda Beduína num acampamento “Bivouac” no sopé das dunas de areia de Merzouga: 61€/pessoa.)

MARROCOS

ROTA DOS BERBERES E TUAREGUES

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSQualquer refeição não mencionada como incluída; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; gratificações a guias e motoristas; despesas de reserva: 15€

Rota temática percorrendo as tradições e culturas dos povos Berberes e Tuaregues, por entre aldeias típicas, saberes e sabores antigos, sentindo a brisa quente, soprada do deserto pelos ventos do Sul.

DESDE 715 €7 DIAS 6 NOITESSaídas de Lisboa às quartas- feiras

CIDADE **** ****sup *****

MARRAKECHZalagh Kasbah Golden Tulip Farah Kenzi FarahRyad Mogador Kasbah Atlas Asni Palm Plaza

ZAGORA Ksar Tinsouline Reda Riad Dar SofianKssar Asmaa Palais Asmaa Riad Laman

ERFOUD El Ati Ksar Assalassil XalucaPalm Kasbah Tizimi Palais du Desert

OUARZAZATE Kenzi Azghor Karam Palace Berebere PalaceLe Fint Dar Chamaa Ksar Lghnda

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)**** ****sup *****

ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA S.SGL DUPLO 3ª PESSOA S.SGL DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

1Abr a 27Mai, 7 a 28Out 757 € 710 € 117 € 799 € 750 € 128 € 986 € 918 € 206 €

3Jun a 30Set 744 € 697 € 110 € 772 € 725 € 117 € 972 € 906 € 194 €

4Nov a 16Dez 715 € 677 € 106 € 756 € 711 € 110 € 959 € 894 € 183 €

Suplementos aéreos e de Pensão Completa – Consulte-nos.

DIA 5 ERFOUD / TINGHIR / OUARZAZATE (375 KM)(Opcional: no caso de a noite anterior ter sido passada no hotel em Erfoud, sugerimos uma visita a Merzouga em veículos 4x4 para admirar o nascer do sol no topo das dunas de areia: 34€/pessoa.) Após o pequeno-almoço, saída para Tinghir e visita aos seus magníficos desfiladeiros Todra, com rochedos que atingem uma altitude de 250 metros. Pela tarde, partida para Ouarzazate, através da estrada do Mille Kasbahs passando por El Kelaa de Mgouna e pela vila de Skoura. Jantar e alojamento.

DIA 6 OUARZAZATE / MARRAKECH (210 KM)Pequeno-almoço no hotel e saída para um tour de orientação a Ouarzazate. Partida para Marrakech. Após a chegada, almoço no hotel. Tarde livre. Alojamento.

DIA 7 MARRAKECH / LISBOAPequeno-almoço no hotel e transfer ao aeroporto de Marrakech para embarque no voo de regresso a Lisboa, via Casablanca. Chegada a Portugal e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe W, em voos regulares da Royal Air Maroc em clas-se económica; taxas aéreas no valor de 160 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transferes aeroporto/hotel/aeroporto; assistência no aeroporto de Marrakech; regime de meia pensão na categoria seleccionada; transporte em veículo adequado, de acordo com o n.º de participantes; guia acompanhante bilingue; entradas nos locais a visitar, indicados no progra-ma; bagageiros e gratificações nos hotéis; taxas e serviços; seguro de viagem standard.


DIA 1 (SÁB) LISBOA / AMÃ Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e saída em voo regular, com destino a Amã, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada, trâmites de vistos e transfer ao hotel em Amã. Jantar e alojamento.

DIA 2 (DOM) AMÃ / CASTELOS DO DESERTO / MAR MORTO / AMÃPequeno-almoço e saída para este da cidade, para visita aos Castelos do Deserto, construções dos séculos VII a XI. Uns eram utilizados como caravançarais, outros como locais de descanso e outros ainda como fortes militares para defesa dos seus territórios. Continuação para visita ao Mar Morto, descendo a cerca de 400 metros abaixo do nível do mar. Aqui poderá aproveitar para desfrutar de um banho (deverá levar calçado próprio, fato de banho e toalha). Regresso a Amã. Jantar e alojamento.

DIA 3 (SEG) AMÃ / MADABA / MONTE NEBO / CASTELO SHOBAK / PETRAPequeno-almoço. Saída para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Continuação até ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto a partir da montanha. A importância deste lugar tem a ver com o facto de ter sido o último local visitado por Moisés, a partir do qual o profeta avistou a terra prometida, à qual nunca chegaria. Partida para o Castelo de Shobak, recordação solitária da antiga glória das Cruzadas, construído no ano de 1115 pelo rei Balduíno, como defesa do caminho entre Damasco (Síria) e Egipto. O Castelo encontra-se situado a menos de 1h00 a

norte de Petra, e está edificado na encosta de uma montanha, numa ampla zona de pomares. Continuação até Petra. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 4 (TER) PETRAPequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelos nabateus: o Tesouro - internacionalmente conhecido monumento que foi representado no cinema num dos famosos filmes de Indiana Jones -, os Túmulos de Cores, os Túmulos Reais, o Mosteiro, entre outros, são alguns dos locais que poderá aqui visitar. Petra é um desses locais que devemos visitar pelo menos uma vez na vida. Ao finalizar a visita, já pela tarde, regresso ao hotel para jantar e alojamento.

DIA 5 (QUA) PETRA / PEQUENA PETRA / WADI RUM / AMÃPequeno-almoço. Saída rumo a Pequena Petra, que se encontra a uma distância de 15 Km a norte de Petra. Um desfiladeiro de apenas 2 metros de largura com sua típica arquitectura nabateia, faz com que esta seja uma visita única e incomparável. Pequena Petra foi habitada pelos nabateus e aqui podemos encontrar túmulos, reservatórios e canais de água. Chega-se ao seu interior através de um pequeno caminho de 2 metros de largura - Siq al Bared. A sua dimensão e o facto de ser uma continuação de Petra, conferiram-lhe o nome de Pequena Petra. Saída para excursão ao deserto de Wadi Rum. Durante 2h00, em veículos 4x4 conduzidos por beduínos, passeio pela paisagem lunar de Wadi Rum. As areias rosadas do deserto de Lawrence das Arábias, tem um

JORDÂNIA

PETRA, TESOURO DOS NABATEUS

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto de entrada na Jordânia: 40JOD por pessoa (pago no destino à chegada), sujeito a altera-ção por parte das entidades locais competentes sem aviso prévio; bebidas às refeições; gastos pessoais e serviços extra; despesas de reserva: 15 €.

Durante séculos não foi mais que uma lenda, os rumores propagados pelos nómadas traziam à memória imagens de uma misteriosa cidade oculta por detrás das montanhas, algures no imenso deserto quente, a Sul do Mar Morto. Petra, uma cidade esculpida em pedra, vazia, silenciosa, varrida pelos ventos do deserto, guardiã de um fabuloso tesouro ou vítima de uma maldição. Ninguém o sabia. O que sim se sabia, era que qualquer estrangeiro que fosse o bastante imprudente para se aproximar dos seus confins, se arriscava à morte. Porém um dia um explorador ocidental descobriu um engenhoso modo de entrar na antiga cidade. Graças a ele sabemos que Petra não foi um mito, mas sim uma cidade muito real, a capital dos Nabateus, um povo nómada que viveu no primeiro milénio antes de Cristo.

DESDE 1.140 €8 DIAS 7 NOITESSaídas diárias de Lisboa (excepto segunda-feira)

CIDADE *** **** *****

AMÃ5 noites Arena

Grand Palace Regency PalaceHoliday InnImperial Palace

Arena Space

PETRA2 noites

OscarSeven Wonders

Petra Moon Taybet ZamanNabatean castlePanorama

Guest House

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)*** **** *****

ÉPOCAS DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL DUPLO/

TRIPLO SUPL. SGL DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL

1Abr a 31Mai, 1Set a 20Dez 1.161 € 183 € 1.282 € 283 € 1.463 € 428 €

1Jun a 31Ago 1.140 € 183 € 1.228 € 283 € 1.423 € 428 €

encanto especial proporcionado pelos maciços graníticos que a natureza modelou com formas caprichosas. Ao finalizar a visita, saída para Amã. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 6 (QUI) AMÃ Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar da cidade, fazer compras, visitas opcionais, aproveitar as facilidades do hotel ou simplesmente descansar. Jantar e alojamento.

DIA 7 (SEX) AMÃ / JERASH / AJLUN / AMÃPequeno-almoço. Visita panorâmica à cidade de Amã. Poderá apreciar as avenidas mais importantes, a Cidadela, o centro urbano e o Teatro Romano. Continuação até à cidade de Jerash, uma das cidades da Decápolis. Jerash encontra-se a norte de Amã, aproximadamente a 45 Km e a 1h00 de distância por estrada. Durante a excursão, visita ao Arco do Triunfo, à Praça Oval, o Cardo, a Colunata, o Templo de Afrodite e, por último, o Teatro Romano, com uma maravilhosa acústica. De seguida, visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185 e reconstruída mais tarde, no século XIII, pelos mamelucos, depois da sua destruição pelos mongóis. É um castelo da época dos Cruzados, situado no alto da montanha e do qual se pode contemplar uma bonita vista. Ao finalizar a visita, regresso a Amã. Jantar e alojamento.

DIA 8 (SÁB) AMÃ / LISBOAPequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Amã. Procedimentos de embarque e saída em voo regular, de regresso a Portugal, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada a Lisboa e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea de ida e volta, em classe Q, em voos regulares da Royal Jordanian e Iberia; taxas aéreas no valor de 302 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeropor-to/hotel/aeroporto em Amã; assistência no aeroporto à chegada; 5 noites de alojamento em Amã, em regime de Meia Pensão; 2 noites de alojamento em Petra, em regime de Meia Pensão; entradas nos locais a visitar, conforme mencionado no itinerário; guia local acompanhante du-rante as visitas, em idioma espanhol; transporte em veículo climatizado, adequado ao número de participantes; seguro de viagem standard.

Suplementos aéreos, voos Turkish Airlines, saídas do Porto - consulte a sua agência de viagens.

28

DIA 1 LISBOA / AMÃ Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e saída em voo regular, com destino a Amã, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada, trâmites de vistos e transfer ao hotel em Amã. Jantar e alojamento.

DIA 2 AMÃ / MADABA / MONTE NEBO / CASTELO SHOBAK / PETRAPequeno-almoço. Saída para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Continuação até ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto a partir da montanha. A importância deste lugar tem a ver com o facto de ter sido o último local visitado por Moisés, a partir do qual o profeta avistou a terra prometida, à qual nunca chegaria. Partida para o Castelo de Shobak, recordação solitária da antiga glória das Cruzadas, construído no ano de 1115 pelo rei Balduíno, como defesa do caminho entre Damasco (Síria) e Egipto. O Castelo encontra-se situado a menos de 1h00 a norte de Petra, e está edificado na encosta de uma montanha, numa ampla zona de pomares. Continuação até Petra. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 3 PETRAPequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelos nabateus: o Tesouro - internacionalmente conhecido monumento que foi representado no cinema num dos famosos filmes de Indiana Jones -, os Túmulos de Cores, os Túmulos Reais, o Mosteiro, entre outros, são

alguns dos locais que poderá aqui visitar. Petra é um desses locais que devemos visitar pelo menos uma vez na vida. Ao finalizar a visita, já pela tarde, regresso ao hotel para jantar e alojamento.

DIA 4 PETRA / PEQUENA PETRA / WADI RUM / AMÃPequeno-almoço. Saída rumo a Pequena Petra, que se encontra a uma distância de 15 Km a norte de Petra. Um desfiladeiro de apenas 2 metros de largura com sua típica arquitectura nabateia, faz com esta seja uma visita única e incomparável. Pequena Petra foi habitada pelos nabateus e aqui podemos encontrar túmulos, reservatórios e canais de água. Chega-se ao seu interior através de um pequeno caminho de 2 metros de largura - Siq al Bared. A sua dimensão e o facto de ser uma continuação de Petra, conferiram-lhe o nome de Pequena Petra. Saída para excursão ao deserto de Wadi Rum. Durante 2h00, em veículos 4x4 conduzidos por beduínos, passeio pela paisagem lunar de Wadi Rum. As areias rosadas do deserto de Lawrence das Arábias, tem um encanto especial proporcionado pelos maciços graníticos que a natureza modelou com formas caprichosas. Ao finalizar a visita, saída para Amã. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 5 AMÃ / MAR MORTO / JERASH / FRONTEIRA ALLENBY OU SHEIK HUSSEIN / JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída até ao Mar Morto, descendo a cerca de 400 metros abaixo do nível do mar. Aqui poderá aproveitar para desfrutar de um banho (deverá levar calçado próprio, fato de banho e toalha). Continuação até à cidade de Jerash, uma das cidades da Decápolis, conhecida como

JORDÂNIA E ISRAEL

PETRA E JERUSALÉM

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto de entrada na Jordânia: 40JOD por pessoa (pago no destino à chegada), sujeitos a al-teração por parte das entidades locais competentes sem aviso prévio – este programa obriga a 2 entradas no país; taxas de saída (passagem entre Jordânia e Israel e vice-versa): 56$ por pessoa + 3$ por mala; bebidas às refeições; gastos pessoais e serviços extra; suplemento de 13 a 22 Abril: 80 € por pessoa e noite (cat. 3* e 4*), 94 € por pessoa e noite (cat. 5*); despesas de reserva: 15 €.

DEUS E O HOMEM - A Terra Santa, as origens do Cristianismo, os locais bíblicos, o deserto de Wadi Rum de Lawrence da Arábia, extenso e solitário, e o misticismo enigmático de Petra, a cidade perdida dos Nabateus.

DESDE 1.765 €8 DIAS 7 NOITESSaídas de Lisboa aos domingos

CIDADE *** **** *****

AMÃ ArenaGrand Palace

Regency PalaceHoliday InnImperial Palace

Arena Space

PETRA OscarSeven Wonders

Petra MoonTaybet ZamanNabatean castlePanorama

Guest HouseJERUSALÉM Grand Court Grand Court Dan Jerusalem

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)*** **** *****

ÉPOCA DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL. DUPLO/

TRIPLO SUPL. SGL. DUPLO/TRIPLO SUPL. SGL.

1Abr a 10Dez 1.765 € 356 € 1.950 € 411 € 2.275 € 644 €

Suplementos aéreos, voos Turkish Airlines à saída de Lisboa e Porto, outras categorias hoteleiras e saídas do Porto - consulte a sua agência de viagens.

“Pompeia do Este” pela sua importância e o seu magnífico estado de conservação. Jerash encontra-se a norte de Amã, aproximadamente a 45 Km e a 1h00 de distância por estrada. Durante a excursão, visita ao Arco do Triunfo, à Praça Oval, à porta de Adriano, ao Hipódromo, ao Cardo, à Colunata, aos Templos de Afrodite, Zeus e Artemisa, finalizando com o Teatro Romano, com uma maravilhosa acústica. Saída até à fronteira de Allenby ou de Sheikh Hussein e procedimentos de entrada em Israel. Transfer a Jerusalém. Jantar e alojamento.

DIA 6 JERUSALÉMPequeno-almoço. Saída até ao Monte das Oliveiras para apreciar uma magnífica vista panorâmica da cidade de Jerusalém. Visita ao Jardim de Getsémani. Continuação até à cidade antiga de Jerusalém para conhecer o Muro das Lamentações, a via Dolorosa e a Igreja de Santo Sepulcro. De seguida, visita ao Cardo e ao Bairro Judeu. Visita à Mesquita de Al Aqsa e à Cúpula da Rocha. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 7 JERUSALÉM / BELÉM / FRONTEIRA DE SHEIK HUSSEIN / AMÃPequeno-almoço. Saída até Belém para visita à Basílica da Natividade e ao Campo dos Pastores. Continuação até ao posto fronteiriço de Sheikh Hussein e daí até Amã. Jantar e alojamento.

DIA 8 AMÃ / LISBOAEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Amã. Procedimentos de embarque e saída em voo regular, de regresso a Portugal, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada a Lisboa e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea de ida e volta, em classe Q, em voos regulares da Royal Jordanian e Iberia; taxas aéreas no valor de 302 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aero-porto/hotel/aeroporto em Amã; assistência no aeroporto à chegada; 3 noites de alojamento em Amã, em regime de Meia Pensão; 2 noites de alojamento em Petra, em regime de Meia Pensão; 2 noites de alojamento em Jerusalém, em regime de Meia Pensão; entradas nos locais a visitar, conforme mencionado no itinerário; guia local acompanhante durante as visitas, em idioma espanhol; transporte em veículo climatizado, adequado ao número de participantes; seguro de viagem standard.


DIA 1 (DOM) PORTUGAL / TELAVIVE Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e saída em voo regular, com destino a Telavive, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada, procedimentos de controlo e transfer ao hotel em Telavive. Jantar e alojamento.

DIA 2 (SEG) TELAVIVEDia livre para desfrutar da cidade, descansar ou efectuar uma visita opcional. Sugerimos a visita a Massada e Mar Morto. Jantar e alojamento.

DIA 3 (TER) TELAVIVE / JAFFA / CESAREIA / HAIFA / SÃO JOÃO DE ACRE / GALILEIASaída para uma breve visita à cidade de Telavive-Jaffa. Continuação até Cesareia para visitar o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. A viagem prosseguirá até Haifa para visitar o Mosteiro Carmelita de Stella Maris e, a partir do Monte Carmelo apreciar uma vista panorâmica dos Jardins Persas do Templo Bahai e da baía de Haifa. Continuação até São João de Acre para visitar a antiga fortificação medieval. Jantar e alojamento.

DIA 4 (QUA) REGIÃO DO MAR DA GALILEIA / NAZARÉ / GALILEIASaída até ao Monte das Bem-Aventuranças, local de Sermão da Montanha. Nas margens do lago, visita a Tabgha, local da Multiplicação dos Pães e Peixes e a Cafarnaum. Pela tarde, passando pela aldeia de Canaã da Galileia, chegada a Nazaré e visita à Igreja da Anunciação e à oficina de São José. Jantar e alojamento.

DIA 5 (QUI) GALILEIA / SAFED / RIO JORDÃO / MONTE TABOR / JERUSALÉMSaída até Safed, para visitar as suas encantadoras ruelas e sinagogas. Safed é a cidade da Cabala, vertente mística do judaísmo. Continuação até Yardenit, local tradicional de baptismo sobre o Rio Jordão. Pela tarde, viagem até ao Monte Tabor para visitar a Basílica da Transfiguração. Viagem até Jerusalém. Jantar e alojamento.

DIA 6 (SEX) JERUSALÉM – MONTE DAS OLIVEIRAS E CIDADE MODERNASaída até ao Monte das Oliveiras para apreciar uma magnífica vista panorâmica da cidade. Visita ao Jardim de Getsemani e à Basílica da Agonia. Continuação até à parte

ISRAEL

TERRA PROMETIDA

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; gratificações a guias, mo-torista e bagageiros; qualquer serviço não mencionado como incluído; despesas de reserva: 15 €

À DESCOBERTA DE ISRAEL, A TERRA SANTA. Muitos povos passaram por esta terra, e todos deixaram suas pegadas. Uma viagem obrigatória desvendando alguma das mais antigas histórias da civilização. Os locais Bíblicos e a herança dos povos antigos. Viagem pelas histórias que fazem a história da humanidade.

DESDE 1.161 €8 DIAS 7 NOITESSaídas aos domingos, segundas, quartas e quintas-feiras de Lisboa; saídas às quintas -feiras e domingos do Porto

CIDADE *** ****Sup **** *****

TELAVIVE Deborah Tal Grand Beach RenaissanceGALILEIA Lavi-Lev Wing Lavi-Hod Wing Lavi-Hod Wing Lavi-Hadar WingJERUSALÉM Jerusalem Gate Gold Jerusalem Grand Court Crowne Plaza

ALOJAMENTO PREVISTO

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)*** ***Sup **** *****

ÉPOCAS DUPLO SUPL. SGL DUPLO SUPL. SGL DUPLO SUPL. SGL DUPLO SUPL. SGL

12 a 30Abr 1.595 € 276 € 1.670 € 363 € 1.755 € 385 € 2.035 € 556 €3 a 19Mai, 22Mai a 30Jul, 1.161 € 183 € 1.282 € 283 € 1.282 € 283 € 1.463 € 428 €30Ago a 8Set, 2Out a 10Dez 1.675 € 310 € 1.811 € 432 € 1.868 € 436 € 2.167 € 573 €2 a 27Ago 1.756 € 336 € 1.845 € 443 € 1.990 € 489 € 2.260 € 661 €

Suplementos aéreos e voos Ibéria à saída de Lisboa e Porto - consulte a sua agência de viagens.

moderna da cidade para visitar o Santuário do Livro no Museu de Israel, onde se encontram os Manuscritos do Mar Morto e a Maquete de Jerusalém Herodiana. Visita a Yad Vashem, museu recordatório do Holocausto e ao bairro de Ein Karem, onde se encontram as Igrejas de São João Batista e da Visitação. Jantar e alojamento.

DIA 7 (SÁB) JERUSALÉM – CIDADE ANTIGA / BELÉMSaída até à cidade antiga de Jerusalém para conhecer o Muro das Lamentações, a via Dolorosa e a Igreja de Santo Sepulcro. Continuação até ao Monte Sião, onde se encontra o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Pela tarde, visita à Basílica e Gruta da Natividade e ao Campo dos Pastores em Belém*. Jantar e alojamento.* Visitas sujeitas a condições de segurança.

DIA 8 (DOM) JERUSALÉM / PORTUGAL Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Telavive. Procedimentos de embarque e saída em voo regular, de regresso a Portugal, efectuando escala conforme companhia aérea. Chegada a Portugal e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em classe V, em voos regulares Turkish Airlines; taxas aéreas no valor de 248 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; 7 noites de alojamento nos hotéis da categoria seleccionada, em regime de Meia Pensão; recepção no aeroporto de Telavive; transferes ae-roporto/hotel/aeroporto; 5 dias de visitas de acordo com o itinerário, com guia em idioma espanhol; transporte em veículo climatizado, adequado ao número de participantes; entradas nos locais a visitar conforme itinerário; seguro de viagem standard.

30

DIA 1 LISBOA / NOVA DELHI Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo regular, via cidade europeia, com destino a Nova Delhi. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento. DELHI A moderna capital da Índia é também uma antiquíssima cidade cujas origens se confundem com lendas. Centenas de monumentos a adornam com a sua milenária história. Foi desta cidade que numerosas dinastias Hindus e Muçulmanas, incluindo Mongóis, governaram a Índia. Não foram menos de 7 as cidades sucessivas que aqui existiram antes da chegada dos britânicos que criariam, pela mão do Sir Edwin Lutyens, a sua capital de sonho.

DIA 2 NOVA DELHIPequeno-almoço. Visita à Velha e Nova Delhi, que permitirá descobrir o impressionante Minarete Qutab Minar (séc. XII), com 72 metros de altura, graciosamente esculpido à mão. Nas proximidades encontra-se a Coluna de Ferro que depois de 1500 anos de história tem assistido impassível aos infortúnios do tempo. Visita ao memorial de Mahatma Gandhi, à Porta da Índia, ao Templo de Lótus, ao Palácio Presidencial, ao Templo Sijista, uma das maiores mesquitas da Índia e a Jama Masyid, construída pelo Imperador Mongol Shah Jahan no século XVII. Pela tarde, chegada a Chandni Chowk, em tempos avenida imperial que Shah Jahan gostava de percorrer a cavalo. Continuação com um passeio de biciriksha pelas ruas antigas, e com paragem para tirar uma foto no Forte Vermelho. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 3 NOVA DELHI / JAIPUR Pequeno-almoço. Pela manhã, saída por estrada com destino a Jaipur. Pela tarde, visita panorâmica à cidade de Jaipur onde, além do city tour à cidade rosa é possível contemplar a Albert Hall (palácio construído pelo marajá de Jaipur para comemorar a visita do rei de Inglaterra), hoje convertido em museu. Continuação com visita ao Templo Birla de religião hindu (entradas não incluídas). Jantar e alojamento no hotel.

JAIPUR A Cidade Rosa do Rajastão. Jaipur é talvez uma das cidades mais pitorescas do mundo. Foi construída segundo os cânones do Shilpa Shastra, o antigo tratado hindu de arquitectura. Dividida em sete sectores rectangulares, com ruas bem traçadas e ângulos rectos, a sua planificação é uma maravilha do século XVIII, quando nem sequer na Europa existia uma sistematização similar. Rodeada de abruptas colinas nos seus 3 pontos cardeais, a cidade está rodeada por um poderoso muro fortificado com sete portas.

DIA 4 JAIPUR / AMBER / JAIPUR Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao Forte de Amber, a antiga capital de estado até 1728. Uma experiência única: subida de elefante* para chegar ao topo da colina onde se ergue o Forte Amber, adornado com pinturas e filigranas de mármore. Vista panorâmica de Jaipur (que deve o seu nome ao Marajá Jai Singh, príncipe e astrónomo, que desenhou e fundou a cidade em 1727). Visita ao observatório astronómico que o próprio monarca construiu. Este observatório é dotado de instrumentos desenhados pelo monarca, de tamanho considerável e cuja precisão é difícil de igualar até mesmo nos dias de hoje. Visita ao Palácio do Marajá, antiga residência real, e hoje em dia museu de manuscritos, pinturas de Rajput e Mongol e armas. Continuação através da zona residencial e de negócios da “Cidade Rosa”, passando pelo Hawa Mahal (Palácio dos Ventos), um dos monumentos mais antigos do mundo. Jantar e alojamento no hotel. *Consulte as condições do passeio de elefante em www.jade.travel. Quando não seja possível o passeio de elefante, o transporte será feito em jipe.

DIA 5 JAIPUR / FATEHPUR SIKRI / AGRA Pequeno-almoço. Pela manhã, saída até Agra, visitando pelo caminho Fatehpur Sikri, cidade que em conjunto com Delhi foi capital do Império Mongol. Chegada a Agra e alojamento. Pela tarde, visita ao túmulo de Itmad-ud-Daula e ao Ashram da Madre Teresa de Calcutá (entradas não incluídas). Jantar e alojamento no hotel.

TRIÂNGULO DOS MARAJÁSÍNDIA, CALEIDOSCÓPIO DE CORES E EMOÇÕES. A incrível Índia, terra imensa, com contrastes únicos e comoventes, lar de um povo com uma profunda riqueza humana e devoção espiritual. A Índia é como um verdadeiro presente para quem a visita, uma experiência pessoal e intransmissível, que se revela em cada recanto e em cada nova vivência. Aqui, a tradição, história e religiosidade fundem-se, formando um incrível caleidoscópio de cores e emoções, onde a principal riqueza é o seu povo.

DESDE 969 €8 DIAS 6 NOITESSaídas diárias de Lisboa

FATEHPUR SIKRI A pouco mais de 40 km de Agra encontra-se a cidade abandonada de Fatehpur Sikri, construída pelo Imperador Akbar em 1569 e abandonada pela sua incapacidade de provisão de água. Os edifícios da cidade estão notoriamente conservados, nomeadamente a mesquita Jama Masjid, o túmulo de Salim Chisti, o Panch Mahal, entre outros locais.

DIA 6 AGRAPequeno-almoço. Bem cedo pela manhã, visita panorâmica que inclui um dos monumentos mais importantes do mundo, o Taj Mahal*, um canto de amor construído pelo Imperador Shah Jehan em 1630, para servir de mausoléu à sua rainha, Mumtaj Mahal. Esta maravilha arquitectónica é uma obra-prima inteiramente erguida em mármore branco. Artesãos vindos da Pérsia, do Império Otomano, França e Itália, ajudados por 20.000 trabalhadores, em 17 anos terminaram esta obra, cuja perfeição arquitectónica deslumbra quem o visita. De seguida, visita ao Forte de Agra, a braços com o rio Yamuna, em pleno centro da cidade. A sua arquitectura reflecte três imperadores Mongóis: Akbar, Jenhangir e Shah Jahan. No interior deste complexo encontram-se algumas estruturas interessantes, como o Jahangiri Mahal, o Anguri Bagh, o Khas Mahal e a Mesquita Moti Masjid. Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Jantar e alojamento no hotel. *O Taj Mahal encerra às sextas-feiras. Caso o dia de visita coincida com o dia de encerramento, o programa será ajustado de forma a que a visita seja realizada noutro dia.

DIA 7 AGRA / DELHI / LISBOAPequeno-almoço. Templo livre para actividades pessoais. O check-out do hotel deverá ser feito até às 12h00. Em horário a informar localmente, transfer ao aeroporto de Delhi para embarque no voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

DIA 8 LISBOA Chegada a Lisboa e fim da viagem.

31viagens com alma ásia

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto de entrada na Índia (a tratar na embaixada); bebidas às refeições; qualquer refeição não mencionada no programa; gratificações a guias, motoristas, bagageiros, camareiros...; gastos pessoais e serviços extra; serviços opcionais; tudo o que não esteja mencionado como incluído; suplemento tarifa aérea de 25Jun a 31Ago: 94 € por pessoa; jantar no último dia, antes do voo de regresso: 25 € por pessoa (com transfe-res incluídos); despesas de reserva: 15 €.

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)

PREÇO POR PESSOA - SAÍDAS ESPECIAIS 1ªS E 3ªS SEGUNDAS-FEIRAS DE CADA MÊS

ALOJAMENTO PREVISTO

ÉPOCAS/CATEGORIATURÍSTICA PRIMEIRA SUPERIOR

DUPLO/TRIPLO SUPL. SINGLE DUPLO/TRIPLO SUPL. SINGLE DUPLO/TRIPLO SUPL. SINGLE

1Abr a 15Set 1.127 € 151 € 1.187 € 191 € 1.240 € 234 €

16Set a 14Dez 1.195 € 204 € 1.304 € 280 € 1.395 € 332 €



1Abr a 15Set 969 € 151 € 1.027 € 191 € 1.079 € 234 €

16Set a 14Dez 1.045 € 204 € 1.150 € 280 € 1.243 € 332 €

CIDADE TURÍSTICA PRIMEIRA SUPERIOR

DELHI Country Inn & Suites - Sahibabad Holiday Inn - Mayur Vihar The SuryaaCrowne Plaza Today

JAIPUR Paradise Holiday Inn - Amer Road Royal Orchid

AGRA Taj Vilas Mansingh Jaypee Palace

Suplementos aéreos, voos Emirates ou British Airways, saídas do Porto e Pensão Competa - Consulte a sua agência de viagens

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, ida e volta, em classe L, em voos regulares da Lufthansa; taxas aéreas no valor de 434 €, sujeitas a alte-rações até à data de emissão; recepção e assistência no ae-roporto de Delhi; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; trans-porte e visitas/excursões em veículo climatizado adequado ao n.º de participantes; 6 noites de alojamento nos hotéis da categoria seleccionada, em regime de Meia Pensão; passeio de biciriksha em Delhi; guia local em idioma espanhol duran-te as visitas e transferes; entradas nos monumentos a visitar indicados no itinerário (incluindo o Taj Mahal); impostos lo-cais; seguro de viagem standard.

32

DIA 1 LISBOA / NOVA DELHI Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo regular, com escala, com destino a Nova Delhi. Chegada, assistência e transfer ao hotel.DELHI a moderna capital da Índia é também uma antiquíssima cidade cujas origens se confundem com lendas. Centenas de monumentos a adornam com a sua milenária história. Foi desta cidade que numerosas dinastias Hindus e Muçulmanas, incluindo Mongóis, governaram a Índia. Não foram menos de 7 as cidades sucessivas que aqui existiram antes da chegada dos britânicos que criariam, pela mão do Sir Edwin Lutyens, a sua capital de sonho.

DIA 2 NOVA DELHI Pequeno-almoço. As visitas deste dia começam com uma paragem para fotografias no Forte Vermelho. Ali perto encontra-se Chandni Chowk, em tempos avenida imperial que Shah Jahan gostava de percorrer a cavalo. Passeio em biciriksha pelas ruelas da zona antiga, até Jama Masyid, uma das maiores mesquitas da Índia, construída pelo Imperador mongol Shah Jahan no século XVII. De seguida, visita ao túmulo de Gandhi, Porta da Índia, Palácio Presidencial e Parlamento. Continuação com visita ao Templo de Lotus, templo da religião Sikh. Tempo livre no salão de oração. Uma visita à Nova Delhi permitirá conhecer o Qutab Minar (séc. XII), com o seu fuste totalmente esculpido à mão. Ali perto encontra-se a Coluna de Ferro, que assistiu impassível ao passar do tempo de 1500 anos de história, sem ter oxidado. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3 DELHI / JAIPUR (256 KM)Pequeno-almoço. Pela manhã, saída por estrada com destino a Jaipur. JAIPUR, a cidade rosa do Rajastão. Jaipur é talvez umas das cidades mais pitorescas do mundo. Foi construída segundo os cânones de Shilpa Shastra, o antigo tratado hindu de

arquitectura. Dividida em sete sectores rectangulares, com ruas bem traçadas e ângulos rectos, a sua planificação é uma maravilha do século XVIII, quando nem sequer nos E.U.A. existia uma sistematização similar. Rodeada de abruptas colinas nos seus 3 pontos cardeais, a cidade está rodeada por um poderoso muro fortificado, com sete portas. Chegada a Jaipur e alojamento. Pela tarde, visita ao templo de Birla da religião hindu. Visita a Albert Hall, palácio construído para alojar o príncipe Albert de Inglaterra durante a sua visita a Jaipur. Jantar e alojamento.

DIA 4 JAIPUR / AMBER / JAIPUR Pequeno-almoço. Pela manhã, excursão de meio-dia ao Forte Amber, a antiga capital do estado até 1728. Uma experiência única: subida em elefante* até ao cimo da colina onde se ergue o forte. Pela tarde, visita panorâmica a Jaipur (que recebeu o nome do Marajá Jai Singh, príncipe e astrónomo, que desenhou e fundou a cidade em 1727). Visita ao observatório astronómico que o próprio monarca construiu, dotado de instrumentos desenhados pelo próprio, de tamanho considerável e cuja precisão é difícil de igualar até mesmo nos dias de hoje. De seguida, visita ao Palácio do Marajá, antiga residência real e, hoje em dia, museu de manuscritos, pinturas de Rajput e Mongol e armas. Passeio de carro através das zonas residenciais e de negócios da “cidade rosa”, passando em frente ao Hawa Mahal (Palácio dos Ventos) um dos monumentos mais conhecidos de Jaipur. Jantar e alojamento. *Consulte as condições do passeio de elefante em www.jade.travel. Quando não seja possível o passeio de elefante, o transporte será feito em jipe.

DIA 5 JAIPUR / FATEHPUR SIKRI / AGRA (236KM)Pequeno-almoço. Pela manhã, saída até Agra, visitando Fatehpur Sikri pelo caminho. FATEHPUR SIKRI a pouco mais de 40 km de Agra encontra-se a cidade abandonada de Fatehpur Sikri, construída

INDIA E NEPAL EXPRESSHISTÓRIA, CULTURA, ESPIRITUALIDADE. À descoberta do famoso “Hindustão” no norte da Índia e no Nepal, entre picos e montanhas, desvendando cenários cheios de cores, aromas, contrastes e surpresas impressionantes, onde a magia pode acontecer a qualquer momento e em qualquer lugar.

DESDE 2.135 €12 DIAS 11 NOITESSaídas de Lisboa às terças e sextas-feiras

pelo Imperador Akbar em 1569 e abandonada pela sua incapacidade de provisão de água. Os edifícios da cidade estão notoriamente conservados, nomeadamente a mesquita Jama Masjid, o Túmulo de Salim Chisti, o Panch Mahal, entre outros lugares. Chegada a Agra e alojamento. Pela tarde, visita ao túmulo de Itmad-ud-Daula e ao Ashram de Madre Teresa de Calcutá. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6 AGRA Pequeno-almoço. Visita a um dos monumentos mais importantes do mundo, o Taj Mahal*, um canto de amor construído pelo Imperador Shah Jahan em 1630 para servir como mausoléu de sua rainha, Mumtaj Mahal. Esta maravilha arquitectónica é uma obra-prima inteiramente erguida em mármore branco. Artesãos vindos da Pérsia, do Império Otomano, França e Itália, ajudados por 20.000 trabalhadores, terminaram esta obra em 17 anos, cuja perfeição arquitectónica deslumbra quem o visita. De seguida, visita ao Forte de Agra nas margens do rio Yamuna em pleno centro da cidade. Este reflecte a arquitectura da Índia sob três imperadores mongóis: Akbar, Jehangir e Shah Jahan. Dentro do complexo encontram-se algumas estruturas interessantes, como o Jehangiri Mahal, o Anguri Bagh, o Khas Mahal e a mesquita Moti Masjid. No final da visita, transfer à estação ferroviária para embarque no comboio Poorva Express (20:20-06:15) com destino a Varanasi. Noite a bordo. * O Taj Mahal encerra às sextas-feiras. Caso o dia de visita coincida com o dia de encerramento, o programa será ajustado de forma a que a visita seja realizada noutro dia.

DIA 7 VARANASI Chegada a Varanasi e transfer ao hotel. Manhã livre para actividades de carácter pessoal. Pela tarde, visita ao templo Bharat Mata com panorâmica de Varanasi (Benares), incluindo o templo Bharat Mata com o seu grande relevo da Índia em mármore. De seguida, visita ao Rio Ganges para ver as cerimónias da tarde “Aarti”. Jantar e alojamento.


SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSVisto de entrada na Índia (a tratar na embaixada); visto de entrada no Nepal (a tratar localmente); bebidas às refei-ções; gastos pessoais e serviços extra; gratificações a guias, motoristas, bagageiros, camareiros...; serviços opcionais; qualquer outro serviço não especificado como incluído; su-plemento tarifa aérea de 25Jun a 31Ago: 94 € por pessoa; jantar no último dia, antes do voo de regresso: 25 € por pes-soa (com transferes incluídos); despesas de reserva: 15 €.

PREÇO POR PESSOA EM REGIME DE MEIA-PENSÃO (Mínimo de 2 participantes)

ALOJAMENTO PREVISTO



1Abr a 15Set 2.135 € 274 € 2.323 € 368 € 2.445 € 457 €

16Set a 14Dez 2.230 € 329 € 2.467 € 490 € 2.659 € 613 €

CIDADE TURÍSTICA PRIMEIRA SUPERIORDELHI Africa Avenues – GK1 Holiday Inn - Mayur Vihar Crowne Plaza Today

JAIPUR Paradise Ramada Radisson

AGRA Taj Vilas Four Points by Sheraton Jaypee Palace

COMBOIO NOTURNO EXPRESS AGRA –VARANASI (BELICHES)

VARANASI Meradan Grand Rivatas by Ideal Ramada Plaza

KATHMANDU Manang Shanker Saoltee Crowne Plaza

Suplementos aéreos, voos Emirates ou British Airways, saídas do Porto e Pensão Competa - Consulte a sua agência de viagens

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe L, em voos regu-lares da Lufthansa; taxas aéreas no valor de 434 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; recepção e assistência no aeroporto de Delhi; transfers aeroporto/hotel/aeroporto; transporte e visitas/excursões em veículo climatizado ade-quado ao n.º de participantes; 10 noites de alojamento nos hotéis da categoria seleccionada, em regime de Meia Pen-são; 1 noite em comboio nocturno entre Agra e Varanasi em cabine standard de 2 beliches; entradas nos monumentos a visitar indicados no itinerário (incluindo o Taj Mahal); servi-ços de guia local em espanhol ou inglês nos locais a visitar; 1 garrafa de água mineral por dia; passeio de biciriksha em Delhi; passeio de barco no Rio Ganges em Varanasi; impos-tos locais; seguro de viagem standard.

DIA 8 VARANASI (BENARÉS) / KATHMANDU De madrugada, passeio de barco pelo sagrado Rio Ganges para ver os “Ghats”, ou banhos rituais, e os locais de cremação. Contemplar os crentes a banharem-se e adorarem o rio nos Ghats é uma das experiências mais extraordinárias que um viajante pode desfrutar na Índia. Milhões de peregrinos vão ali para se purificar nas águas do rio, assistir a antigos rituais, consultar astrólogos e expulsar o karma negativo. Passeio pelas ruelas da zona antiga para observar em profundidade a importância da religião hindu na vida quotidiana das gentes locais. Passagem pelo templo Durga, Tulsi Manas Mandir, Universidade Hindú Benarés. Regresso ao hotel e pequeno-almoço. À hora prevista, transfer ao aeroporto para embarcar no voo de linha regular com destino a Kathmandu. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 9 KATHMANDU / SWAYMBUNATH / PATAN / KATHMANDU Pequeno-almoço. Pela manhã, visita panorâmica de meio-dia para ver a Praça Durbar, o antigo bairro residencial real com mais de 50 templos importantes, o Palácio Rana - conhecido por Singha Durbar, o Hanuman Dhoka, a imponente porta de acesso ao Palácio Real com a sua estátua do “Deus Macaco”. Passeio de carro por uma rua onde em tempos os hippies relaxavam, para visitar a Casa Templo da Kumari, a deusa- -menina, uma deusa viva. A manhã termina na grande estupa de Swayambunath, com os olhos de Buda pintados nas quatro faces. A sua localização sagrada, sobre uma colina, foi decidida há 2500 anos, muito antes do aparecimento do budismo no Nepal. Pela tarde, visita a Patan, percorrendo a cidade velha: Newar, a Porta de Ouro, o Templo de Teleju e a estátua de Yogendra Malla. Jantar e alojamento.

DIA 10 KATHMANDU / BODHNATH / PASHUPATINATH / KATHMANDU Pequeno-almoço. Pela manhã, visita a Bodhnath, uma das maiores estupas do mundo. Visita aos templos de Pashupatinah, um dos mais importantes da religião Hindu, dedicado ao Deus Shiva, onde é possível ver a cremação de cadáveres nas margens do rio Bagmati. Tarde livre para actividades opcionais. Jantar e alojamento.

DIA 11 KATHMANDU / NOVA DELHIPequeno-almoço. Dia livre. Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Delhi. Conexão com voo de regresso a Lisboa.

DIA 12 LISBOANoite a bordo. Chegada a Lisboa e fim da viagem.

34

DIA 1 LISBOA / BANGKOK Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Bangkok, efectuando escala. Noite a bordo.

DIA 2 BANGKOK Chegada a Bangkok e assistência por parte dos nossos representantes. Transfer ao hotel seleccionado e alojamento.

DIA 3 BANGKOK Pequeno-almoço. Hoje o dia começa com a visita: “Cidade e Templos”. Esta visita inclui os três famosos templos budistas: Wat Trimit com o seu Buda Dourado (5,5 toneladas de ouro maciço); Wat Po com o seu Buda reclinado e Wat Benjamaborpit - o Templo de Mármore. Regresso ao hotel e alojamento. Tarde livre para actividades pessoais ou para desfrutar e conhecer esta fantástica cidade.

DIA 4 BANGKOK / CHIANG MAI Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e embarque em voo com destino a Chiang Mai. Chegada e transfer privado com guia em idioma espanhol até ao hotel. Resto de dia livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento. (Opcional: Jantar Kantoke com espectáculo. Desfrute de um magnífico jantar “kantoke” ao estilo do norte, habitualmente servido em grandes travessas sobre mesas baixas. Enquanto janta, entretenha-se com uma

selecção de apresentações culturais e folclóricas tradicionais tailandesas: 30 € por pessoa).

DIA 5 CHIANG MAI Pequeno-almoço. Saída para passeio de carro por diferentes partes da cidade, passando pelas antigas muralhas, portões, fosso e Tapae, a principal rua de Chiang Mai. Visita a Wat Chiang Man, o Templo mais antigo dentro das muralhas; Wat Phra Singh lar de uma antiga e sagrada imagem de Buda; Wat Chedi Luang onde o famoso Buda de Esmeralda foi outrora consagrado. Caminhada nas proximidades para visita ao Wat Pan Tao, com uma arquitectura de madeira ao estilo do norte, um Buda reclinado e bonitas esculturas nos beirais e porta. Continuação até à montanha de Doi Suthep para visita ao Templo de Prathat Doi Suthep e admirar a vista panorâmica da cidade do topo da montanha. Regresso ao hotel e alojamento.

DIA 6 CHIANG MAI Pequeno-almoço. Viagem até ao Campo de Treinos de Elefantes Chiang Dao, a cerca de 56 Km de distância. Aqui é possível observar os elefantes a tomarem o seu banho matinal no riacho, antes do começo do seu treino e dia de trabalho. Demonstração do trabalho destes magníficos animais. Depois chega a hora de dar um passeio de elefante, durante cerca de 1h00, atravessando os bosques - uma verdadeira aventura e fantástica experiência. Durante a viagem de regresso ao

PAISAGENS DA TAILÂNDIATAILÂNDIA, UM PARAÍSO DOURADO. À descoberta das Paisagens da Tailândia. Bangkok com os seus templos dourados e tradições antigas, acampamentos de elefantes, pontes artesanais e a selva densa e verdejante, templos perdidos, vestígios e memórias de tempos antigos. Experiências únicas!

DESDE 1.645 €12 DIAS 9 NOITESSaídas diárias de Lisboa

hotel é possível ver a tribo de montanha “Lisu”. Paragem para visitar uma quinta de orquídeas onde é possível admirar diferentes e bonitas espécies destas requintadas flores da Tailândia. Almoço no local. Alojamento.

DIA 7 CHIANG MAI / PHUKET Pequeno-almoço no hotel. (Opcional: Tribo Long Neck Karen em Baan Tong Luang. Visita a várias tribos da montanha para conhecer as suas origens. Visita às Long Necked Karen - conhecidas como Mulheres Girafa-, Karen tradicionais, Lahu e à vila de Palong. Na viagem de regresso a Chiang Mai, será feita uma paragem numa das quintas de orquídeas da região: 95 € por pessoa). Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Chiang Mai para embarque em voo com destino a Phuket. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento.

DIAS 8 A 10 PHUKET Dias livres em regime de alojamento e pequeno-almoço.

DIA 11 PHUKET Pequeno-almoço. Tempo livre. Em hora a informar localmente, transfer ao aeroporto de Phuket para embarque em voo com destino a Bangkok e posterior embarque em voo com destino a Portugal, efectuando escala. Noite a bordo.

DIA 12 LISBOA Chegada a Lisboa e fim da viagem.


SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros...); suplementos opcionais; bebidas às refeições; refeições não mencionadas; despesas de re-serva: 15€

PREÇO POR PESSOA (Mínimo de 2 participantes)

ALOJAMENTO PREVISTO

CATEGORIA ÉPOCAS DUPLO SUPL. SINGLE

***

1 a 15Abr 1.744 € 309 €

16Abr a 31Out 1.645 € 227 €

1Nov a 10Dez 1.756 € 233 €

*** SUP

1 a 15Abr 1.901 € 439 €

16Abr a 31Out 1.816 € 368 €

1Nov a 10Dez 1.908 € 387 €

****

1 a 10Abr 1.887 € 413 €

11Abr a 31Out 1.806 € 347 €

1Nov a 10Dez 1.957 € 358 €

CATEGORIA/ CIDADE BANGKOK CHIANG MAI PHUKET

*** Ibis Bangkok Sathorn Chiang Mai Style The Phulin Resort Karon

*** SUP Glow Trinity Silom Imperial Mae Ping The Old Phuket Karon

**** Rembrandt Holiday Inn Chiang Mai Centara Karon Beach

Valores de 1Nov a 10Dez sujeitos a reconfirmação.Suplementos aéreos, voos Emirates ou Air France/KLM e saídas do Porto - Consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, em classe V, em voos regulares da Turkish Airlines; passagem aérea para os voos domésticos em classe económica; taxas aéreas no valor de 390 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto em Bangkok, Chiang Mai e Phuket; visitas guiadas e entradas incluídas conforme itinerário; 2 noites de alojamento em Bangkok, nos hotéis indicados, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 3 noites de alojamento em Chiang Mai, nos hotéis indicados, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4 noites de alojamento em Phuket, nos hotéis indicados, em regime de alojamento e pequeno-al-moço; 1 almoço em Chiang Mai; seguro de viagem standard.

36

DIA 1 LISBOA / BANGKOK Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Embarque em voo regular com destino a Bangkok. Voo com escala, noite a bordo.

DIA 2 BANGKOK Chegada ao aeroporto de Bangkok. Assistência e transfer ao hotel. Resto do dia livre para descansar ou desfrutar de actividades de carácter pessoal. Alojamento.

DIA 3 BANGKOK Pequeno-almoço no hotel. Visita à Cidade e Templos. Esta

visita inclui visita a três famosos templos budistas: Wat Trimit com o seu Buda Dourado (5,5 toneladas de ouro maciço); Wat Po com o seu Buda reclinado e Wat Benjamaborpit - o Templo de Mármore. Regresso ao hotel e alojamento.

DIA 4 BANGKOK / PHUKET Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transfer ao aeroporto para saída em avião até Phuket. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

DIA 5 AO DIA 8 PHUKET Pequeno-almoço no hotel. Dias livres neste paraíso, ideal

BANGKOK E PHUKETBangkok, com os seus templos e tradições antigas, a contrastar com a agitação contagiante de uma das capitais mais exóticas da Ásia, combinado com Phuket, um paraíso de águas temperadas e muito transparentes.


para a prática de desportos aquáticos e para os amantes do sol e actividades ao ar livre. Alojamento.

DIA 9 PHUKET / BANGKOK Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, efectuando escala. Noite a bordo.

DIA 10 LISBOAChegada e fim da viagem.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros, restaurantes,…); servi-ços opcionais; suplemento para saídas aos sábados e domin-gos: 25 €/pessoa; suplemento tarifa aérea de 16Jul a 15Set: 105 €/pessoa e 1Nov a 10Dez: 133 €/pessoa (base passa a classe U); despesas de reserva: 15€


Valores de 1Nov a 10Dez sujeitos a reconfirmação.Suplementos aéreos, outros hotéis, voos Turkish Airlines e Air France/KLM, saídas do Porto, refeições - Consulte a sua agência de viagens.Possibilidade de adicionar noites extra em Bangkok e/ou em Phuket. Extensão de 3 noites às ilhas Phi Phi desde 396 €/pessoa. Consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe Q, em voos re-gulares Emirates, via Dubai; passagem aérea para os voos domésticos (Bangkok/Phuket); taxas aéreas no valor de 340 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers ae-roporto/hotel/aeroporto em Bangkok e Phuket; 2 noites de alojamento em Bangkok, no hotel seleccionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 5 noites de alojamento em Phuket, no hotel seleccionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço; visita de meio dia em Bangkok: Cidade e Templos, em serviço regular, com guia em idioma inglês; seguro standard de viagens.

OPÇÃO CIDADE ALOJAMENTO ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

A BangkokPhuket

Ibis Bangkok 3* Ibis Kata 3*

1Abr a 31Out 1.355 € - 189 €

1Nov a 10Dez 1.415 € - 237 €

B BangkokPhuket

Furama Silom Bangkok 3*The Phulin Resort Karon 3*

1 a 15Abr 1.492 € 1.456 € 301 €

16Abr a 31Out 1.368 € 1.409 € 198 €

1Nov a 10Dez 1.543 € 1.504 € 343 €

C BangkokPhuket

Glow Trinity Silom 3*The Old Phuket Karon Beach 3*

1 a 15Abr 1.626 € - 412 €

16Abr a 31Out 1.519 € - 323 €

1Nov a 10Dez 1.672 € - 450 €

C BangkokPhuket

Rembrandt Hotel 4*Holiday Inn Mai Khao Beach 4*

1 a 15Abr 1.721 € 1.494 € 474 €

16Abr a 31Out 1.577 € 1.486 € 358 €

1Nov a 10Dez 1.734 € 1.534 € 484 €

D BangkokPhuket

Pullman Bangkok Hotel G 4*SupJW Marriott Phuket Resort & Spa 5*

1 a 15Abr 2.335 € 1.768 € 1.021 €

16Abr a 31Out 1.812 € 1.768 € 566 €

1Nov a 10Dez 2.290 € 1.839 € 962 €


DIA 1 LISBOA / BANGKOK Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Embarque em voo regular com destino a Bangkok. Voo com escala, noite a bordo.

DIA 2 BANGKOK Chegada ao aeroporto de Bangkok. Assistência e transfer ao hotel. Resto do dia livre para descansar ou desfrutar de actividades de carácter pessoal. Alojamento.

DIA 3 BANGKOK Pequeno-almoço no hotel. Visita à Cidade e Templos. Esta

visita inclui visita a três famosos templos budistas: Wat Trimit com o seu Buda Dourado (5,5 toneladas de ouro maciço); Wat Po com o seu Buda reclinado e Wat Benjamaborpit - o Templo de Mármore. Regresso ao hotel e alojamento.

DIA 4 BANGKOK / KOH SAMUIPequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transfer ao aeroporto para saída em voo até Samui. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

DIA 5 AO DIA 8 KOH SAMUIPequeno-almoço no hotel. Dias livres neste paraíso, ideal

BANGKOK E SAMUISAMUI, UMA DAS MAIS BELAS ILHAS DA TAILÂNDIA. Um paraíso rodeado de inúmeras plantações de coco. Oferece mil e uma praias paradisíacas, deslumbrantes pela sua beleza natural, pelas areias finas e águas muito transparentes. Ilha ideal para fazer “snorkeling” e para observar os mais exóticos cardumes formados por peixes multicoloridos.


para a prática de desportos aquáticos e para os amantes do sol e actividades ao ar livre. Alojamento.

DIA 9 KOH SAMUI / BANGKOK / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Tempo livre até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Bangkok e posterior conexão a voo com destino a Lisboa, efectuando escala. Noite a bordo.

DIA 10 LISBOAChegada e fim da viagem.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; gratificações gerais (guias, motoristas, bagageiros, camareiros, restaurantes,…); servi-ços opcionais; despesas de reserva: 15€


Valores de 1Nov a 10Dez sujeitos a reconfirmação.Suplementos aéreos, outros hotéis, voos Emirates e Air France/KLM, saídas do Porto, refeições - Consulte a sua agência de viagens.Possibilidade de adicionar noites extra em Bangkok e/ou em Koh Samui. Consulte a sua agência de viagens.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea, de ida e volta, em classe V, em voos regu-lares Turkish Airlines, via Istambul; passagem aérea para os voos domésticos (Bangkok/Samui/Bangkok); taxas aé-reas no valor de 390 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; transfers aeroporto/hotel/aeroporto em Bangkok e Samui; 2 noites de alojamento em Bangkok, no hotel se-leccionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço; 5 noites de alojamento em Samui, no hotel seleccionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço; visita de meio dia em Bangkok: Cidade e Templos, em serviço regular; seguro standard de viagens.

OPÇÃO CIDADE ALOJAMENTO ÉPOCA DUPLO 3ª PESSOA SUPL. SGL

A BangkokSamui

Furama Silom Bangkok 3* Centra Coconut Beach Resort 3*

1 a 10Abr, 1Jul a 31Ago 1.682 € 1.582 € 259 €

11Abr a 30Jun, 1Set a 10Dez 1.595 € 1.582 € 201 €

B BangkokSamui

Furama Silom Bangkok 3* Amari Palm Reef Resort 4*

1 a 15Abr 1.941 € 1.759 € 482 €

16Abr a 31Jul, 1Set a 10Dez 1.830 € 1.759 € 390 €

1 a 31Ago 2.045 € 1.759 € 568 €

C BangkokSamui

Rembrandt Hotel 4*Centara Grand Beach Resort 5*

1 a 10Abr 1.971 € 1.865 € 541 €

11Abr a 30Jun, 1Set a 10Dez 1.904 € 1.857 € 488 €

1Jul a 31Ago 2.009 € 1.857 € 574 €

D BangkokSamui

Pullman Bangkok Hotel G 4*Sup Sala Samui 5*

1 a 10Abr 2.447 € 2.140 € 827 €

11Abr a 30Jun, 1Set a 10Dez 2.191 € 2.140 € 627 €

2.491 € 2.140 € 874 €

38

DIA 1 PORTUGAL / HONG KONG Comparência no aeroporto 2h00 antes da saída do voo. Embarque em voo regular, efectuando escala, com destino a Hong Kong. Noite a bordo.

DIA 2 HONG KONG / MACAU Chegada a Hong Kong e embarque no ferry com destino a Macau. Transfer desde o porto marítimo de Macau ao hotel seleccionado (serviço de shuttle bus do hotel). Alojamento e resto do dia livre.

DIA 3 MACAU Neste dia será feita uma excursão a Macau que começa com visita à Colina da Penha (em autocarro), a 3ª mais alta entre

as colinas de Macau, conhecida também como a Colina do Bispo nos tempos da história colonial. De seguida, visita ao Templo de A-MA com os seus 400 anos. Continuação com destino ao piso 0 da Torre de Macau (opcionalmente poderá adquirir entrada para o Piso de Observação da Torre de Macau, 61º andar - preço sob consulta). Continuação para a Estátua de Kum Iam, a deusa da Misericórdia, seguido pelo famoso Fisherman’s Wharf (Cais dos Pescadores) e Ruínas de São Paulo, marco histórico de Macau. Almoço de cozinha portuguesa. A visita ao Venetian Resort será por volta das 15h00 e aqui haverá tempo livre para explorar o casino ou o resort, mundialmente famoso. Transfer de regresso ao ponto de encontro.

MACAU

A CIDADE DOS SONHOS

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOSGastos pessoais e serviços extra; gratificações gerais (a guias, motoristas, bagageiros e camareiros); transfers em Macau (consulte serviço de shuttle bus do hotel); despesas de reserva: 15 €.

Macau, um legado com mais de 400 anos de História. Nesta encruzilhada cultural podemos encontrar, na mesma rua, o incenso dos Templos, o som dos sinos das Igrejas, construções típicas chinesas decoradas com reboco mediterrânico ou construções ocidentais com um toque oriental, tudo na mais perfeita harmonia. Sinta a miscigenação de culturas em Macau. A redescoberta começa agora!

DESDE 1.090 € 9 DIAS 6 NOITESSaídas aos sábados de Lisboa e Porto

PREÇO POR PESSOA (Mínimo de 2 participantes)HOTEL REGIME DUPLO SUPL. SGL

REGENCY MACAU 4* (Superior Room) APA 1.090 € 370 €

GOLDEN DRAGON 4* (Standard Room) SA 1.214 € 473 €

GRAND LAPA 5* (Superior Room Cityview) APA 1.313 € 557 €

HOLIDAY INN MACAU 4* (Superior Room) APA 1.353 € 590 €

LISBOA 4* (Standard Room) APA 1.420 € 647 €

SOFITEL 5* (Superior Room) APA 1.690 € 873 €

Suplementos aéreos, voos Emirates e Cathay Pacific, saídas noutros dias da semana - Consulte a sua agência de viagens.Datas em que se realizem eventos ou datas festivas em Macau podem afectar as tarifas hoteleiras resultando na alteração dos valores da viagem.

DIAS 4 A 7 MACAU Dias livres para actividades de carácter pessoal ou visitas opcionais. Alojamento.

DIA 8 MACAU / HONG KONG / PORTUGAL Transfer para o cais de Macau (serviço de shuttle bus do hotel) para embarcar no ferry com destino ao aeroporto de Hong Kong. Recolha das bagagens, procedimentos de check-in no voo internacional e partida em voo de regresso a Portugal.

DIA 9 PORTUGAL Chegada a Portugal e fim da viagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOSPassagem aérea de ida e volta, em classe V, em voos regula-res Turkish Airlines; taxas aéreas no valor de 195 €, sujeitas a alterações até à data de emissão; 6 noites de alojamento em Macau no regime mencionado; bilhetes SkyPier Ferry Service do aeroporto de Hong Kong a Macau e regresso (viagem de Ferry); visita de dia inteiro a Macau com almoço (exclui bebi-das), operada em serviço regular com guia em idioma inglês (pode não iniciar/terminar no hotel seleccionado); seguro de viagem standard.


ORGANIZAÇÃOAs presentes Condições Gerais contratuais estabelecem os termos e condições por que se regerá a prestação de serviços e organização técnica das viagens incluídas no presente catálogo, pela Jade Travel - Operador Turístico, com sede na Rua Joaquim António de Aguiar, n.º 66, 3º Dto., 1070-153 Lisboa, com capital social realizado de € 100.000,00, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa com o número único de matrícula e fiscal 509127231, operador com o número de RNAVT 2821.

INSCRIÇÕESNo acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do preço da viagem, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada a obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem . A Jade Travel reserva-se ao direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. Em situações excepcionais estabelecidas pelos fornecedores, determinadas épocas do ano e/ou datas especificas de festividades e eventos, poderá ser exigido o pagamento total da viagem no acto da inscrição ou no momento da confirmação dos serviços.

DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva, será cobrada uma taxa de serviço de 15 € (não reembolsável).

DESPESAS DE ALTERAÇÕESCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem, deseje alterar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efectuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local de partida, etc) deverá pagar uma taxa, como despesa de alteração no valor de 15 € por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efectuar a alteração, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

CESSÃO DA INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos 21 dias de antecedência e na condição de que os vários fornecedores aceitem a alteração do nome. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

BAGAGEMA responsabilidade sobre a bagagem é da agência vendedora e enquadra-se nos termos legais.O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da destruição, deterioração ou subtracção da bagagem.A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no parágrafo anterior.A responsabilidade de agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadores dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer um do alojamento previsto por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem, os clientes terão direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes do programa estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data em que são elaborados, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição

nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde foi efectuada a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis, barcos, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo alojamento, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma eventual alteração e variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Jade Travel vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de valor inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIAA agência reserva-se ao direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão.

DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade/cartão de cidadão, autorizações para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como documentos de viagem. A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão da entrada ao cliente em países estrangeiros; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação acarrete. Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou o Consulado. Em viagens na União Europeia os clientes devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu de Seguro de Doença, para obtenção de assistência médica.

DESISTÊNCIASA todo o momento o passageiro poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos:1. Gastos de gestão, que são os gastos que a agência

organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem;

2. Gastos de anulação, que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços;

3. Gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas e que, por esse motivo não possam ser reembolsadas após emitidas.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens

constantes deste folheto e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil, na Companhia de Seguros Victoria, com a apólice n.º 10535045, no montante de 75.000,00 € e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Tursismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

IVAOs preços mencionados já reflectem o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual.

TAXAS DE AVIAÇÃOOs valores das taxas de aeroporto, de segurança e combustível apresentados neste catálogo foram calculados à data de impressão. Devido às constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmação do preço até à data de emissão das passagens aéreas.

INFORMAÇÕES GERAIS1. As condições gerais apresentadas poderão ser

complementadas por outras especificadas em cada produto ou acordadas entre as partes.

2. Os valores dos programas constantes neste folheto estão baseados na cotização do Dólar à data da publicação do mesmo, pelo que qualquer variação relevante desta moeda poderá implicar revisão e alteração dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “Alteração ao Preço”.

3. A categoria dos hotéis e barcos apresentados neste catálogo obedecem às normas de qualidade do país de acolhimento, podendo as mesmas não corresponder às normas de qualidade portuguesas.

4. Todos os nossos programas incluem seguro de viagens Multiviagens. Solicite informação detalhada sobre as condições do seguro.

5. Por norma, o conceito de quarto triplo corresponde a um quarto duplo com cama extra (cama articulada, divã ou sofá). Da mesma maneira, a indicação de 3ª pessoa refere-se ao terceiro adulto que ficará na cama extra.

6. Todos os nossos circuitos, são operados em serviço regular. Trata-se de programas com saídas diárias, semanais ou em datas fixas, em que os serviços da viagem são partilhados com outros clientes de diferentes nacionalidades. Estes programas podem incluir, para além das visitas descritas, paragens técnicas em centros de artesanato, lojas de produtos típicos locais, entre outros, não afectando o conteúdo do programa e assegurando integralmente as visitas planeadas no itinerário.

7. A Jade Travel reserva-se ao direito de efectuar as alterações apropriadas ao itinerário, incluindo alterar a ordem do mesmo, se assim achar necessário por qualquer motivo operacional justificado. O descritivo dos itinerários apresentados poderá referir-se a um dia específico de partida e a ordem do mesmo está sujeita a variações do itinerário e/ou das visitas consoante o dia de saída, companhia aérea ou horário dos voos de chegada e partida, cumprindo-se no entanto as visitas mencionadas.

8. Em alguns dos programas que incluem jantar na primeira noite, consoante a hora de chegada no primeiro dia poderá não ser servido jantar, por coincidir com o horário de encerramento do restaurante. Sempre que possível tentaremos providenciar um snack a ser entregue no quarto. Também no último dia, consoante a hora do voo de regresso a Portugal, poderá não ser servido o pequeno-almoço em algum dos hotéis, por coincidir com o horário de encerramento do restaurante.

9. Por norma, embora sujeito às políticas de cada hotel, os quartos estarão disponíveis (check in) a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres (check out) até às 12h00 no dia de saída.

PROVEDOR DO CLIENTEA Jade Travel - Operador Turístico aderiu ao Provedor do Cliente.As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem, por escrito, para o e-mail: [email protected] ou para a morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto, 1250-098 Lisboa. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que seja emitida por esta entidade.

EDIÇÃO E VALIDADEEste catálogo foi impresso em Abril de 2015 e tem validade de 1 de Abril a 10 de Dezembro de 2015.

CONDIÇÕES GERAIS Provedor do Clientedas Agências de Viagens e Turísmo

VOOS DIRECTOS DE LISBOA6 DE JULHO A 31 AGOSTOSaídas às segundas-feiras

Confirmação Imediata!

PRAIA DubrovnikMontenegro

CIRCUITO FLY & DRIVECIRCUITO Croácia, Montenegro e AlbâniaCroácia, Bósnia-Herzegovina e Montenegro

CRUZEIROCosta da Dalmácia em veleiro ou iate

ESPECIAL VERÃO 2015

CROÁCIAO MEDITERRÂNEO

AUTÊNTICO

A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

www.jade.travel

selecção de destinos jade travel · tem sido ao longo dos tempos um lugar de verdadeira...

Documents