UF

FIC

IO D

EL

PO

RTA

VO

CE

DE

L S

IND

AC

O -

UF

FIC

IO G

RA

FIC

O D

ELL

A C

ITT

À D

I TO

RIN

O

Assessorato alloSport e Tempo Libero

www.comune.torino.it/sportetempolibero

SPETTACOLOPIROTECNICOR E G A T EM U S I C AR I E V O C A Z I O N IS T O R I C H E

TORINO 201315 - 24 GIUGNO

Organizzazione ec o o rd i n a m e n t odei festeggiamenti:

si ringrazia perla collaborazione:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S p e t t a c o l o P i r o t e c n i c o , R e g a t e , M u s i c a , R i e v o c a z i o n i S t o r i c h e

segue 24 GIUGNO

•

•

•

•

•

•

•

DUOMOOre 10.15 Messa Solenne - Distribuzione dei panidella Carità con la partecipazione della Banda delCorpo di Polizia Municipale di TorinoA cura della Famija TurineisaPIAZZA PALAZZO DI CITTÀOre 10.00 - 19.00 Mercatino “Oasi dei prodotti tipici”A cura della Federazione Coltivatori Diretti.PIAZZA CARLO ALBERTOOre 10.00 - 20.00 “Vintage e Artigianato di moda”Ore 19.00 Sfilata “Vintage e ….non solo” presentaElia TarantinoA cura di Associazione Effetto VintageVIALE CARLO CEPPI - PARCO DEL VALENTINOOre 10.30 -12.30 / 15.00 -18.30 Giro gratuito sutrenino turistico all’interno del ParcoA cura di Anesv ServiziPIAZZA BORGO DORAOre 14.00 - 20.00 “Corri al Balon” - Corso podisticasu strada - musiche e tradizioni dal mondoA cura dell’Associazione Amece Club AjialFIUME POOre 11.00 - 14.30 “Promo Paddling Sprint Race”A cura del Circolo EridanoOre 15.00 - 19.00 Regata di canottaggio (Castellodel Valentino - Circolo Amici del Fiume)A cura del Circolo Amici del FiumeOre 19.00 - 21.30 “Palio in canoa” (Ponte UmbertoCircolo Amici del Fiume)Ore 22.00 - 22.45 “Fiaccolata sul Po”A cura del Circolo Amici del FiumePIAZZA CASTELLOOre 15.30 - 18.30 Itinerario su tram storico per levie del centroA cura di Associazione Torinese Tram StoriciPIAZZA VITTORIO VENETOOre 15.00 - 20.00 Trasmissioni radiofonicheecosostenibili in diretta streaming web su RadioBanda LargaA cura dell’ Associazione Culturale Banda Larga eAssociazione Coefficiente ClorofillaOre 16.00 - 17.00 Intrattenimento musicale con“The Beatwins”A cura dell’Associazione Culturale Officina04Ore 17.30 - 18.30 Intrattenimento musicale con“I Dissonanza”A cura dell’Associazione Artemusica di Nichelino

•

Ideata da Antonella Bentivoglio d'AfflittoA cura di [TObeUNCONVENTIONAL]®

Ore 19.00 - 19.30 Sport e ritmo: esibizioni diginnastica ritmicaA cura di ASD Eurogymnica TorinoOre 20.00 - 20.30 Concerto della Brigata AlpinaTaurinenseOre 20.30 - 21.00 “Battito della strada” con giovanipercussionisti del Drum TheatreA cura dell’Associazione Steam ProjectOre 21.00 - 21.20 Intrattenimento musicale “CanzoneItaliana” con duo voce Emy Spadea e violoncelloFerdinando ViettiA cura dell’Associazione InsonoraOre 21.30 - 22.30 Intrattenimento musicaleA cura dell’Associazione Artemusica di NichelinoVIA PO - PIAZZA CASTELLO - VIA PIETRO MICCA -VIA CERNAIA - PIAZZA XVIII DICEMBRE E RITORNOOre 16.00 - 17.00 Sfilate auto storicheA cura della Famija Turineisa e di AutomotoretròBalilla Club e Veteran CarPIAZZA CASTELLOOre 18.00 - 19.00 “In compagnia di …Verdi”Concerto Lirico per il bicentenario della nascita(1813-2013)A cura dell’Associazione Artisti Lirici “FrancescoTamagno”Ore 19.30 - 20.30 Coro Gospel “Anno Domini”A cura dell’Associazione Artemusica di NichelinoVIA PO - PIAZZA VITTORIO VENETOOre 19.30 Sfilata concerto e carosello della BrigataAlpina TaurinenseA cura della Famija TurineisaPIAZZA SAN CARLOOre 21.00 Concerto di apertura del “FestivalBeethoven” dell’Orchestra Sinfonica Nazionale dellaRai e Coro del Teatro RegioProgetto della Città di Torino realizzato dallaFondazione per la Cultura

SPETTACOLO PIROTECNICOOre 22.30 Ponte Vittorio Emanuele, Fiume Po,Giardini Ginzburg

UNCONVENTIONAL DINNER CENA IN BIANCOTORINO® 2013

Una suggestiva cena collettiva a sorpresa, sobria edelegante, per le piazze della Città, di bianco vestiti.

Ognuno porta da casa tavolo, sedie e vivande,niente carta, ne plastica, ne lattine in tavola.

Un flash mob all'insegna di 4 grandi "E":Etica, Estetica, Eleganza, Educazione, 

in cui si vive e ci si "appropria" per una seradella bella Torino.

Un evento aperto a tutti, grandi e piccini. Per partecipare inviare una mail a

cenainbiancotorino@gmail.comPer scoprire data e luogo seguite il Blog Magazine

http://unconventionaldinner.blogspot.ite le pagine FB del Gruppo

https://www.facebook.com/groups/287559958004599/e della Cena in Bianco di Torino

https://www.facebook.com/CenaInBiancoTorino

P R O G R A M M A M A N I F E S T A Z I O N E

•

•

•

•

•

•

•

SABATO 15 GIUGNO

MURAZZI DEL POOre 14.00 - 19.00 “Cittadini e turisti: tutti in canoa”A cura del Circolo Amici del Fiume

DOMENICA 16 GIUGNO

PIAZZA SAN CARLOOre 10.00 - 13.00 “Majorettes Meeting” 2013Raduno dei Gruppi Majorettes e Bande Musicali.Esibizione dei gruppi.Ore 16.30 - 18.30 Sfilata dei Gruppi Majorettes eBande Musicali lungo le vie del centroA cura della Federazione Italiana Gruppi Majorettese Pro Loco TorinoTEATRO REGIOOre 15.00 “Teatro Regio: prove aperte di solidarietà”Prova generale dell’opera “L’Elisir d’Amore” diGaetano Donizetti aperta alla Città. Promossa da Cittàdi Torino, Diocesi di Torino e Fondazione Teatro Regio

Da LUNEDI’ 17 a VENERDI’ 21 GIUGNO

Consegna pani della Carità alle Autorità CittadineA cura dell’Associassion Piemontèisa

VENERDI’ 21 GIUGNO

VIALE CARLO CEPPI, 5 - VILLA GLICINIOre 19.30 “Palio della Moda di San Giovanni”Sfilata dell’artigianato piemontesepresenta Elia TarantinoA cura di D.I.V.A. - Donne Italiane Volontarie Associate

SABATO 22 GIUGNO

CORTILE D’ONORE DI PALAZZO CIVICOOre 11.00 “Concerti a Palazzo” - Arriva BeethovenA cura del Dipartimento di pianoforte e delDipartimento di musica elettronicadel Conservatorio “G. Verdi”Ore 10.00 - 11.00 Visite guidate gratuite a cura delleguide volontarie di Palazzo CivicoMURAZZI DEL POOre 14.00 - 19.00 “Cittadini e turisti: tutti in canoa”A cura del Circolo Amici del Fiume

•

•

•

•

•

•

PIAZZA SAN CARLOOre 15.30 - 19.30 Caccia al tesoro multimediale“Sulle tracce dei Giuanin”A cura dell’Associazione PentesileaPIAZZA CARIGNANOOre 16.00 - 19.00 “Doi ore ‘d Baleuria a San Gioan”A cura del Gruppo Storico “La Bela Rosin e la soaGent”, Circolo Beni DemanialiPIAZZA CASTELLO - REAL CHIESA DI SAN LORENZOOre 20.00 Distribuzione dei pani benedettiA cura della “Bela Rosin e la soa Gent”, Circolo BeniDemanialiPIAZZALE GRANDE TORINOOre 15.00 - 21.00 Campionato Italiano 2013Formula Pedali - 1° Gran Premio Città di TorinoCorsa per auto a pedali - Verifiche tecnicheA cura di BP Promotion ASDPIAZZA CASTELLOOre 16.00 - 17.00 Esibizione dei ragazzi finalisti delconcorso “School International Talents in Tour”A cura dell’Associazione EP SocialeOre 17.00 - 19.00 Green Tango Esibizione - Milongaispirata alla “Natura Ribelle” di e piante di DiegoMaria GugliermettoA cura di Collina Po - Etnotango FestivalPIAZZA VITTORIO VENETOOre 15.00 - 18.30 “Pompierinpiazza” Per i più piccini“Pompieropoli” diventare pompiere per un giornoOre 16.00 - 18.00 Tributo a Michael JacksonA cura dell’Associazione Black Fedora ItalyOre 18.00 - 19.00 “Derby letterario Juve vs Toro”La stracittadina si trasforma in una sfida a colpi diparole, tifo e calcio freestyle.A cura di Cool To Sport e Premio Tesi di laurea su TorinoOre 19.00 - 19.30 Tributo ai Nomadi del gruppomusicale SensazioniA cura dell’Organizzazione Umanitaria Bambini nelDeserto ONG - ONLUS PiemonteOre 20.45 - 21.45 Concerto dell’Orchestra a fiati“Antica Musica del Corpo dei Pompieri di Torino1882”, diretta dal Maestro Federico Alotto, presentaElia Tarantino.A cura del Comando Provinciale VV.F. di Torino, conla collaborazione dell’A.N.VV.F. sez. di Torino edell’Associazione per la Storia dei Vigili del FuocoOre 22.00 - 24.00 Intrattenimento musicale con“Gli Armònia”A cura dell’Associazione Artemusica di Nichelino

S p e t t a c o l o P i r o t e c n i c o , R e g a t e , M u s i c a , R i e v o c a z i o n i S t o r i c h e 1 5 - 2 4 G i u g n o , T o r i n oS p e t t a c o l o P i r o t e c n i c o , R e g a t e , M u s i c a , R i e v o c a z i o n i S t o r i c h e 1 5 - 2 4 G i u g n o , T o r i n o

DOMENICA 23 GIUGNO

VIA AVONDO, 26 - PIAZZA SOFIAOre 9.30 “Correre Insieme” - Una corsa competitiva,una corsa per tutti, una corsa per bambini, all’internodel Parco (Parco del Meisino)A cura di UISP Comitato di TorinoPIAZZALE MODENA - STAZIONE SASSI DENTIERA GTTOre 9.00 - 13.00 Mercatino “Campagna Amica”A cura della Federazione Coltivatori DirettiMusica live e tango di strada per tuttiA cura di Etnotango FestivalPIAZZALE REAL BASILICA DI SUPERGADalle ore 10.00 Tappa volante Gara Trail a cura diAtletica Settimese. Prove di attrezzatura sportiva acura dei Partner di Collina PoSTRADA PANORAMICA TRA SUPERGA E PINOTORINESEOre 10.00 - 21.00 Servizio navetta gratuitaA cura del Parco del Po e della Collina TorineseCENTRO VISITE DEL PARCO DEL PO E COLLINATORINESEOre 14 -18 Milonga “Green Tango” con Teatrodanzae mostra sul fumettoA cura di Collina Po - Etnotango FestivalPIAZZALE BASILICA DI SUPERGA E CENTRO VISITEDEL PARCO DEL PO E COLLINA TORINESEOre 19.00 - 24.00 Concerto jazz & tango della BigBand Torino Youth Jazz Orchestra diretta dal M° V.Signetto - Jazz Club Torino.Gran Milonga Panoramica sotto le StelleA cura di Etnotango FestivalPIAZZA BODONIOre 9.00 - 19.00 Mercatino “Campagna Amica”A cura della Federazione Coltivatori DirettiPIAZZA CARLO ALBERTOOre 10.00 - 20.00 “Vintage e Artigianato di Moda”A cura di Associazione Effetto VintageVIA MONTEBELLO - ANTICA CONTRADA DELCANNON D’OROOre 10.00 - 20.00 “Una Mole di eventi” - Spettacolidi intrattenimento, sfilata di moda, attività ludichee culturali, mercatino dell’ingegno e altro ancoraA cura dell’Associazione Commercianti “Contradadel Cannon d’Oro” e InGenio Bottega d’Arti e AntichiMestieri della Città di Torino

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CORSO CASALE (MONUMENTO FAUSTO COPPI)Ore 11.00 Cerimonia di inaugurazione del cippodedicato alle vittorie di Fausto CoppiVIA GAETANO GIARDINO (AI PIEDI DEL MONTE DEICAPPUCCINI)Ore 14.00 - 18.30 “Snowboard al centro di Torino:Freebord! La rivoluzione dello skate con iFreeborders d’Italia e le ragazze del Roller Derby”Prova gratuita in area dedicataA cura di Freebord Italia e ASD Bloody Wheels RollerDerby TorinoPIAZZALE GRANDE TORINOOre 15.00 - 21.00 Campionato Italiano 2013 - FormulaPedali. 1° Gran Premio Città di Torino - Corsa perauto a pedali. Prove cronometrate e Gran PremioA cura di BP Promotion ASDMURAZZI DEL POOre 14.00 - 19.00 “Cittadini e turisti: tutti in canoa”A cura del Circolo Amici del FiumeSTRADA PROVINCIALE DI CUORGNÈ, 109“CASCINA FALCHERA“ - CENTRO DI CULTURA PERL’EDUCAZIONE ALL’AMBIENTE E ALL’AGRICOLTURAOre 9.00 - 20.00 “Cascina in fiera” - Mostra mercatoed esposizione antichi mestieriA cura di ITER Città di Torino, D.O.C. s.c.s. e Coop.RocciavrèVIA ROMA (TRATTO PIAZZA CARLO FELICE-PIAZZA CLN)Ore 16.00 - 18.00 Flash Mob Record per Torino2015A cura di Cool To SportGALLERIA SAN FEDERICOOre 16.30 - 17.30 Intrattenimento musicale con“Piazzolla Modern Quartet”A cura dell’Associazione Artemusica di NichelinoCORTEO STORICO: LUNGO LE VIE DEL CENTROOre 18.30 - 22.00 Sfilata in costumi d’epocaA cura dell’Associassion PiemontèisaPIAZZA VITTORIO VENETOOre 17.00 - 18.30 “Dal Ventre di Mamma Africa:la Magia del Fuoco” e “ Salomè: la femme fatale”percussioni africane e danza medio-orientaleA cura dell’ASD Araba Fenice Danza e GruppoMusicale AfrodumOre 18.30 - 20.00 Artèddeca - Musiche e canti per la festaA cura dell’Associazione A.Cu.Me.Ore 20.30 - 24.00 “Notte della Courenda”A cura dell’Associazione Francoprovenzale LiBarmenk - Pro Loco Usseglio - Associazione Armonia

•

•

•

•

•

•

•

•

•

PALAZZO CIVICOOre 20.00 “Premio Tesi di Laurea su Torino”Consegna al Sindaco della Città della tesi di laureavincitriceA cura dell’Associazione Premio Tesi di Laurea su TorinoVIA PANETTI, 1 (PARCO COLONNETTI) - LA CASANEL PARCOOre 20.30 Mirafiorino Invita in Rosso, pic-nic in rossoA cura di Associazione Culturale “Artenne” incollaborazione con la Fondazione della Comunità diMirafiori onlusVIA MARCO POLO, 6 - SALONE TEATRO DELLAPARROCCHIA “BEATA VERGINE DELLE GRAZIE”Ore 21.00 Spettacolo teatrale “Il Cammino di Marcella”Realizzato da TeatrosequenzaA cura dell’Associazione La Locanda delle IdeePIAZZA CASTELLOOre 15.30 - 17.30 Concerto Bandistico per la FestaEuropea della Musica - Esibizione di un team dellaRappresentativa Nazionale Majorettes F.I.G.M.A cura dell’Arbaga e Proloco TorinoOre 17.30 - 18.30 Torino, città multiculturale emultietnica: musiche dall’Italia e dal mondo”A cura dell’Orchestra Mandolinistica Città di TorinoOre 20.30 Animazione folkloristicaOre 23.00 Accensione FaròA cura dell’Associassion PiemontèisaCORSO FRANCIA, 186 - VILLA DELLA TESORIERAOre 15.00 - 18.30 “Tutti i colori dei bambini”Festa per i bimbi torinesi con giochi, animazione emerenda promossa dalla Città di TorinoOre 17.30 Cerimonia di consegna degli attestatidi cittadinanza simbolica ai bimbi figli di genitoristranieri nati a Torino nel 2013 con il Patrocinio delComitato Italiano per l’Unicef. Alla presenza dellaMinistra per l’Integrazione Cécile Kyenge e delPresidente dell’Unicef Giacomo Guerrera

LUNEDI’ 24 GIUGNOVIA SAN DONATOOre 8.00 - 20.00 “Accomodati a San Donato”A cura di Associazione Commercianti ShoppingSan DonatoMURAZZI DEL POOre 14.00 - 19.00 “Cittadini e turisti: tutti in canoa”A cura del Circolo Amici del FiumeOre 15.00 - 18.30 Prove gratuite in SupA cura del Circolo Eridano

•

•

•

•

•

•

•