see electrical v7r2 news - ige+xao€¦ · see electrical v7r2 ofrece la posibilidad de controlar...

Novedades COPYRIGHT © 2013 IGE+XAO. Todos los derechos reservados

Novedades de SEE Electrical V7R2

V7R2


Página 2 A. Qué hay de nuevo en SEE Electrical

Copyright

Copyright (c) Mayo 2013 IGE-XAO. Todos los derechos reservados. Ningún documento de este manual o parte del mismo puede ser reproducido, transcrito, guardado o traducido, bajo cualquier forma o de cualquier modo, sin la autorización escrita por parte de IGE-XAO, 25 AVENIDA VICTOR HUGO, IMMEUBLE LE PYTHAGORE, BP 90312 31 773 COLOMIERS CEDEX, FRANCIA.


A. Qué hay de nuevo en SEE Electrical Página 3

SUMARIO

NOVEDADES DE SEE ELECTRICAL V7R2 1

A QUÉ HAY DE NUEVO EN SEE ELECTRICAL 5

A.1. DE VERSIÓN 7 RELEASE 1 A VERSIÓN 7 RELEASE 2 5 A.1.1. Mejoras generales 5

A.1.1.a. Mejoras en los métodos de licencia 5 A.1.1.b. Iniciar SEE Electrical varias veces 5 A.1.1.c. Mejoras en SafeMode 5 A.1.1.d. Mejoras en los proyectos archivados 5 A.1.1.e. Comprimir un proyecto 6 A.1.1.f. Introducción de coordenadas de página en los esquemas 6 A.1.1.g. Mejoras en la ventana Propiedades de página 7 A.1.1.h. Dibujar dimensiones angulares 8 A.1.1.i. Mejoras en el dibujo de líneas de guía 9 A.1.1.j. Mejoras en la base de datos de traducción 9 A.1.1.k. Factor de altura para la exportación de fuentes vectoriales en los archivos DXW/DWG 9 A.1.1.l. Mejoras en la importación de múltiples páginas DXF/DWG desde un archivo 9 A.1.1.m. Mejoras en el redlining 9 A.1.1.n. Mejoras en la definición del tipo de cable 10 A.1.1.o. Mejoras en la definición de canales en la base de datos de tipos 11 A.1.1.p. Uso de diferentes bases de datos de tipo en un proyecto 12 A.1.1.q. Definir filtros de fecha en los datos de tipo del XML 13 A.1.1.r. Mejoras en los hipervínculos 14 A.1.1.s. Mejoras en el comando Ir a 14 A.1.1.t. Cambio de nombres de de cables y esclavos dentro de la caja de función/localización 15

A.1.2. Mejoras en el módulo esquemas de circuito 15 A.1.2.a. Evitar el cambio de nombres de componente existentes 15 A.1.2.b. Posicionar automáticamente símbolos en hilos 16 A.1.2.c. Gestionar bornas multipiso 17 A.1.2.d. Ocultar los textos de referencia cruzada 17 A.1.2.e. Rotar los textos de vena de cable 17

A.1.3. Mejoras en los aspectos 17 A.1.3.a. Añadir un aspecto 17 A.1.3.b. Los productos y componentes son gestionados separadamente 18

A.1.4. Mejoras en las listas de bases de datos 18 A.1.4.a. Guardar filtros 18 A.1.4.b. Renumeración automática de cables en el editor de cables 19 A.1.4.c. Editor de bornas: tratar bornas multipiso 20 A.1.4.d. "Ver, Redlining" Lista de base de datos 20

A.1.5. Mejoras en las lista gráficas 20 A.1.5.a. Portada para listas gráficas 20 A.1.5.b. Ajuste de texto en las listas gráficas simples 21 A.1.5.c. Exploración de las listas gráficas a los esquemas 21 A.1.5.d. Visualización de venas de cable no usadas en la lista plano de cables 21 A.1.5.e. Mejoras en la lista de conexionado de componentes 21



A.1.5.f. Mejoras en la Regleta de bornas (nivel Standard) y Diagrama de conexionado (nivel Advanced) 21 A.1.5.g. Mejoras en la matriz de conectores (nivel Standard) y Plano de conectores (nivel Advanced) 22 A.1.5.h. Mejoras en Plano de cables en bornas 23

A.1.6. Mejoras en el módulo Armarios 24 A.1.6.a. Dibujar carriles y canaletass entre dos puntos 24 A.1.6.b. Ocultar nombres de componente 24 A.1.6.c. Generar tabla de índice sin bornas 24

A.1.7. Mejoras en el módulo instalación doméstica 24 A.1.8. Mejoras en los comandos 25

A.1.8.a. DrwInfo y DrwInfoAll 25 A.1.8.b. Contar bloques 25 A.1.8.c. ChangeSymbolLayer, ChangeWorkspaceLayer 25 A.1.8.d. RecoverFromAutoBackup 26

A.1.9. Mejoras en el módulo de exportación de PDF 26 A.1.9.a. Factor de escala de altura para fuente de Windows 26 A.1.9.b. Implantar marca de agua 26

A.1.10. Mejoras en el módulo Inteligent Drawing Legacy 27



A QUÉ HAY DE NUEVO EN SEE ELECTRICAL

A.1. DE VERSIÓN 7 RELEASE 1 A VERSIÓN 7 RELEASE 2

A.1.1. MEJORAS GENERALES

A.1.1.a. MEJORAS EN LOS MÉTODOS DE LICENCIA

Basic

SEE Electrical V7R2 ofrece la posibilidad de controlar los módulos de la licencia y la fecha de caducidad de la licencia de llave de protección en la pestaña Registrar de los parámetros del sistema.

A.1.1.b. INICIAR SEE ELECTRICAL VARIAS VECES

Basic

Un nuevo parámetro, "Permitir instancias múltiples del programa" en los parámetros del sistema, le permite al usuario decidir si SEE Electrical va a ser iniciado varias veces o no.

A.1.1.c. MEJORAS EN SAFEMODE

Basic

Es posible activar/desactivar el SafeMode desde la ventana de Parámetros del sistema. Los proyectos guardados con SafeMode se guardan con nombres diferentes de los nombres originales.

A.1.1.d. MEJORAS EN LOS PROYECTOS ARCHIVADOS

Basic

Los ficheros de proyectos archivados (*.CPA) ahora pueden ser abiertos directamente desde la ventana Abrir proyecto. Ahora es posible definir si el proyecto va a ser archivado automáticamente al guardarlo.



A.1.1.e. COMPRIMIR UN PROYECTO

Basic

Una nueva función, "Comprimir automáticamente el proyecto al cerrarlo ", está disponible en la ventana Parámetros del sistema. Esta permite la compresión automática de proyectos.

A.1.1.f. INTRODUCCIÓN DE COORDENADAS DE PÁGINA EN LOS ESQUEMAS

Basic

Las coordenadas de página (celdas) se pueden usar en SEE Electrical V7R2. Ahora el nombre del componente visualiza la información de columna y fila:

Es posible generar nombres de componentes mediante el uso de la información para fila y columna. La información de celda se puede usar en los módulos Esquemas de circuito, Armario e instalación doméstica. Ejemplos sobre cómo se usan las coordenadas de página:



A.1.1.g. MEJORAS EN LA VENTANA PROPIEDADES DE PÁGINA

Basic

La ventana Propiedadesde página ha sido mejorada para utilizar las coordenadas de página: Uno nuevo campo, "Secciones de plantilla de página", le permite definir y gestionar las celdas dentro de la plantilla.

Dentro de la ventana Definir secciones: Secciones pueden ser añadidas, editadas y eliminadas. Un número inicial personalizado para las secciones dentro de la plantilla puede ser configurado. Columnas y filas pueden ser generadas automáticamente. Símbolos y textos pueden ser añadidos automáticamente a la hoja estándar.



Ejemplo de una plantilla con coordenadas de página:

A.1.1.h. DIBUJAR DIMENSIONES ANGULARES

Basic

Una nueva función, "Dimensión angular" dentro de la categoría Dibujar le permite la generación de acotaciones angulares entre dos líneas.



A.1.1.i. MEJORAS EN EL DIBUJO DE LÍNEAS DE GUÍA

Basic

Tres nuevas funciones han sido añadidas al panel Línea de guía: 2 Puntos – permite la generación de una línea de guía con la ayuda de dos puntos. Paralelo – permite la generación de una línea de guía paralela a una ya existente. Mostrar/Ocultar – las líneas de guía pueden ser visualizadas u ocultas. Si las líneas de guía

son visibles pueden ser impresas.

A.1.1.j. MEJORAS EN LA BASE DE DATOS DE TRADUCCIÓN

Advanced

Ahora es posible añadir textos que no están presentes en la base de datos de traducción. Con la función "Actualizar texto traducido", el usuario puede añadir todos los textos no traducidos a la base de datos de traducción desde un proyecto.

A.1.1.k. FACTOR DE ALTURA PARA LA EXPORTACIÓN DE FUENTES VECTORIALES EN LOS

ARCHIVOS DXW/DWG

Basic

Es posible definir el factor de ajuste de escala para las fuentes respectivas.

A.1.1.l. MEJORAS EN LA IMPORTACIÓN DE MÚLTIPLES PÁGINAS DXF/DWG DESDE UN ARCHIVO

Advanced

SEE Electrical V7R2 visualiza el nombre original de los múltiples archivos DXF/DWG importados en las Propiedades de página.

A.1.1.m. MEJORAS EN EL REDLINING

Basic

Un comando nuevo, Polígono, permite la creación de formas para una llamada con la ayuda

de una línea polígonal.



Es posible cambiar el color de una llamada mediante la ventana Propiedades de parámetros de

llamadas.

A.1.1.n. MEJORAS EN LA DEFINICIÓN DEL TIPO DE CABLE

Standard

En las propiedades de Esquemas de circuito en la pestaña Cables es posible ahora definir cuál ID de la base de datos de tipos va a ser usado para implantar automáticamente la propiedad "Dimensión de cable" de un cable.



A.1.1.o. MEJORAS EN LA DEFINICIÓN DE CANALES EN LA BASE DE DATOS DE TIPOS

Standard

Las funcionalidades y ventana Definiciones de canales han sido mejoradas: Las bornas multipiso y los pines de conector pueden ser gestionados en la funcionalidad

"Completar Componente"; Múltiples símbolos en el módulo de esquemas de circuito y uno en el módulo armario pueden

ser gestionados ahora; Esquemas de circuito ES y Esquemas de circuito IEEE pueden usar diferentes símbolos de

espejo de contactos; Tipos de dibujo definidos por el usuario pueden gestionar sus definiciones de canales propias; Es posible copiar la información de canal;

La sección Tipos de dibujo visualiza todos los tipos de dibujos presentes en el proyecto actual; La sección Todas las conexiones le permite la definición de las conexiones que van a ser

usadas;



Ahora es posible usar el mismo texto de conexión varias veces. Los textos de conexión también

pueden ser un texto vacío:

En la sección Definir canales, es posible definir el canal, los símbolos, los símbolos de referencia, etc.

A.1.1.p. USO DE DIFERENTES BASES DE DATOS DE TIPO EN UN PROYECTO

Standard

Diferentes bases de datos de tipo pueden ser creadas y usadas en los proyectos de SEE Electrical.

▪ El comando SetTypeDb permite al usuario seleccionar la nueva base de datos a usar en el proyecto actual.



▪ El comando SetMultiTypeDB le permite asignar una base de datos de tipo a múltiples

proyectos o a todos en una carpeta.

A.1.1.q. DEFINIR FILTROS DE FECHA EN LOS DATOS DE TIPO DEL XML

Standard

Es posible seleccionar el período en el que los datos de tipo que van a ser exportados han sido creados.



A.1.1.r. MEJORAS EN LOS HIPERVÍNCULOS

Basic

Al archivar, ahora se puede elegir si imágenes (“bitmaps”) que no están insertadas en el

proyecto pero están enlazadas y documentos enlazados a través de hipervínculos van a ser archivados juntos con el proyecto.

Los hipervínculos pueden ser añadidos a macros/grupos. Las imágenes enlazadas exteriormente ahora se localizan en la carpeta donde el proyecto es

guardado en caso de que no estén presentes en su localización original.

A.1.1.s. MEJORAS EN EL COMANDO IR A

Advanced

El comando Ir a visualiza aquellos tipos de dibujos donde una representación del componente ya existe.



A.1.1.t. CAMBIO DE NOMBRES DE DE CABLES Y ESCLAVOS DENTRO DE LA CAJA DE

FUNCIÓN/LOCALIZACIÓN

Standard

En las Propiedades del proyecto un parámetro le permite definir si las cajas de función/localización cambian los nombres de las venas de cables o de los esclavos encontrados en la caja.

.

A.1.2. MEJORAS EN EL MÓDULO ESQUEMAS DE CIRCUITO A.1.2.a. EVITAR EL CAMBIO DE NOMBRES DE COMPONENTE EXISTENTES

Basic

Los nombres de componente ahora pueden ser bloqueados. Una nueva función dentro de las propiedades de esquemas de circuito le permite bloquear los nombres existentes.



Usted tiene la posibilidad de seleccionar entre:

▪ "Parámetros correspondientes" – si una celda es parte del nombre de componente, el nombre no puede ser modificado manualmente, pero el nombre es cambiado cada vez que el componente es movido a otra celda. Si una celda no es parte del nombre de componente, el nombre puede ser modificado.

▪ "Bloqueado al mover" – solamente está disponible en proyectos donde la celda es parte

del nombre de componente. En estos proyectos, "Bloquear al mover" le permite cambiar manualmente un nombre de componente.

▪ "Bloqueado completamente" – suprime cada cambio automático de un nombre de

componente. Una propiedad nueva, "Nombre bloqueado", dentro de las propiedades de componente le da la información sobre el estado del nombre.

A.1.2.b. POSICIONAR AUTOMÁTICAMENTE SÍMBOLOS EN HILOS

Basic

Ahora es posible posicionar símbolos automáticamente en hilos existentes.



A.1.2.c. GESTIONAR BORNAS MULTIPISO

Basic

El número de borna no va a ser añadido más. Así un grupo de bornas multipiso puede ser implantado de una manera más fácil.

A.1.2.d. OCULTAR LOS TEXTOS DE REFERENCIA CRUZADA

Standard

Ahora es posible ocultar los textos de referencia cruzada y mostrar solamente el destino.

A.1.2.e. ROTAR LOS TEXTOS DE VENA DE CABLE

Basic

Un parámetro nuevo, "Rotar atributos de vena de cable", en la pestaña Cables de las Propiedades de esquemas de circuito permite la rotación de los textos de venade cable.

A.1.3. MEJORAS EN LOS ASPECTOS

A.1.3.a. AÑADIR UN ASPECTO Dos nuevos comandos están disponibles:

▪ Añadir función, Añadir localización o Añadir producto – crea una sub-función, localización o producto de la seleccionada actualmente.

▪ Añadir función en este nivel, Añadir localización en este nivel o Añadir producto en

este nivel - crea una nueva función paralela a la seleccionada.



A.1.3.b. LOS PRODUCTOS Y COMPONENTES SON GESTIONADOS SEPARADAMENTE

Los productos y componentes se gestionan separadamente ahora

A.1.4. MEJORAS EN LAS LISTAS DE BASES DE DATOS A.1.4.a. GUARDAR FILTROS

Ahora es posible guardar filtros usados a menudo o reglas de clasificación para las listas de bases de datos. Usted también puede definir un filtro a usar por defecto.



La nueva funcionalidad está disponible en el menú contextual en cada lista de base de datos:

El comando Guardar filtro/orden en archivo solamente va a estar presente si un filtro o clasificación es definido.

Cuando Cargar filtro/orden del archivo es seleccionado el botón le permite seleccionar el filtro a cargar.

Si un filtro/orden guardado no se necesita más usted puede seleccionarlo y eliminarlo con el botón Eliminar el seleccionado del archivo.

A.1.4.b. RENUMERACIÓN AUTOMÁTICA DE CABLES EN EL EDITOR DE CABLES

Advanced

Los cables pueden ser renumerados automáticamente si un código de componente es definido para ellos en la pestaña Cables de las Propiedades de esquemas de circuito y si un automatismo para renumeración de componentes es activado. La renumeración es posible en la lista de base de datos "Editor, cable" a través del comando Renumerar todos los cables en todas páginas.



A.1.4.c. EDITOR DE BORNAS: TRATAR BORNAS MULTIPISO

Advanced

Algunos tipos de bornas multipiso pueden ser tratados más fácilmente, porque el editor de bornas ahora permite la renumeración de los nombres de nivel. El editor permite también la renumeración de la clasificación de nivel.

A.1.4.d. "VER, REDLINING" LISTA DE BASE DE DATOS

Advanced

La nueva base de datos permite la generación de una lista que contiene las llamadas presentes dentro de un proyecto.

A.1.5. MEJORAS EN LAS LISTA GRÁFICAS

A.1.5.a. PORTADA PARA LISTAS GRÁFICAS

Basic

Ahora todas listas gráficas pueden generar una portada.



A.1.5.b. AJUSTE DE TEXTO EN LAS LISTAS GRÁFICAS SIMPLES

Basic

Ahora es posible realizar un salto de línea dentro de un texto en una lista gráfica para hacer que el texto quepa en una columna.

A.1.5.c. EXPLORACIÓN DE LAS LISTAS GRÁFICAS A LOS ESQUEMAS

Advanced

La exploración a través del comando Ir a es posible para las listas de componentes, cables, bornas, entradas y salidas de PLC y conexionado de componentes.

A.1.5.d. VISUALIZACIÓN DE VENAS DE CABLE NO USADAS EN LA LISTA PLANO DE

CABLES

Standard

Las venas de cable de reserva ahora pueden ser visualizadas en la lista gráfica.

A.1.5.e. MEJORAS EN LA LISTA DE CONEXIONADO DE COMPONENTES

Advanced

En la lista Conexionado de componentes, tipo y descripción pueden ser ahora visualizados para un componente. El usuario puede definir posiciones para nombres de función, localización y componentes.

A.1.5.f. MEJORAS EN LA REGLETA DE BORNAS (NIVEL STANDARD) Y DIAGRAMA DE

CONEXIONADO (NIVEL ADVANCED) Las secciones de hilo ahora pueden ser mostradas incluso si ningún número de hilo se ha generado. Ahora es posible ocultar la función y localización en los nombres de cables si la función y localización de un cable son idénticas a las del bornero.



En Diagrama de conexionado ahora es posible visualizar los símbolos de cable:

A.1.5.g. MEJORAS EN LA MATRIZ DE CONECTORES (NIVEL STANDARD) Y PLANO DE

CONECTORES (NIVEL ADVANCED) Ahora es posible ocultar la función y localización en los nombres de cable si la función y la localización de un cable son idénticas a las del conector.



A.1.5.h. MEJORAS EN PLANO DE CABLES EN BORNAS

Advanced

Ahora es posible mostrar destinos directamente después de una borna sin la necesidad de tener un cable de por medio.



A.1.6. MEJORAS EN EL MÓDULO ARMARIOS

A.1.6.a. DIBUJAR CARRILES Y CANALETASS ENTRE DOS PUNTOS Para dibujar carriles y canaletas un ángulo puede ser introducido. El botón Configurar puntos le permite la definición de puntos iniciales y finales de canaleta o carril. Longitud y ángulos definidos con la ayuda de los dos puntos son mostrados como valores para "Longitud" y "Ángulo".

A.1.6.b. OCULTAR NOMBRES DE COMPONENTE

Basic

Los nombres de componente pueden ser ocultados. Esto es muy útil al posicionar bornas porque los nombres son demasiado largos para caber normalmente en el dibujo.

A.1.6.c. GENERAR TABLA DE ÍNDICE SIN BORNAS

Basic

Un parámetro en las Propiedades del Armario le permite determinar si cada borna es mencionada en la tabla de índice o solamente el bornero entero.

A.1.7. MEJORAS EN EL MÓDULO INSTALACIÓN DOMÉSTICA

Basic

La nueva funcionalidad "Habitación" del panel Predeterminados le permite la definición de las habitaciones usadas.



A.1.8. MEJORAS EN LOS COMANDOS

A.1.8.a. DRWINFO Y DRWINFOALL

Basic

Una nueva opción - "Reparar automáticamente elementos ilegales" ha sido añadida que le permite eliminar elementos del dibujo que tienen su punto de referencia fuera del límite para números de valor dobles.

A.1.8.b. CONTAR BLOQUES

Basic

Un nuevo comando en módulo Instalaciones - CountBlocks le permite contar el número de bloques iguales importados de archivos DXF-/DWG. El comando crea una tabla dentro del proyecto llamada _BlockCount.

A.1.8.c. CHANGESYMBOLLAYER, CHANGEWORKSPACELAYER

Basic

Dos nuevos comandos le permiten cambiar las capas en el proyecto actual o a todos símbolos dentro de una biblioteca de símbolos.



▪ El comando ChangeSymbolLayer afecta todos símbolos dentro de una biblioteca de

símbolos.

▪ El comando ChangeWorkspaceLayer afecta todos objetos encontrados en el proyecto actual.

A.1.8.d. RECOVERFROMAUTOBACKUP

Basic

El comando le permite recuperar un proyecto perdido o dañado en caso de que haya un backup de páginas.

A.1.9. MEJORAS EN EL MÓDULO DE EXPORTACIÓN DE PDF

A.1.9.a. FACTOR DE ESCALA DE ALTURA PARA FUENTE DE WINDOWS El parámetro le permite escalar los textos en los esquemas si han sido hechos buscables.

A.1.9.b. IMPLANTAR MARCA DE AGUA Los documentos PDF generados con SEE Electrical ahora pueden contener una marca de agua que ayuda proteger su copyright sobre el archivo. En la ventana Convertidor de PDF una nueva sección le permite configurar marcas de agua:



. El botón Definir le permite definir la marca de agua a usar.

A.1.10. MEJORAS EN EL MÓDULO INTELIGENT DRAWING LEGACY

Basic and Advanced

El comando SCANIN ahora ofrece la posibilidad de seleccionar la manera en que se gestionan los bitmaps –pueden ser implantados directamente en los dibujos, o como un enlace.

see electrical v7r2 news - ige+xao€¦ · see electrical v7r2 ofrece la posibilidad de controlar...

Documents