Formation des nouveaux arrivants

SECURITE LASER

au

Centre de Physique des Particules de Marseille

Stéphanie ESCOFFIER

Expert Sécurité Laser

INTRODUCTION

LASER means Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Rayonnement de longueur d'onde unique et focalisé de forte énergie High energy focused beam

Les lasers sont dangereux pour les yeux et la peau Lasers are harmful to eyes and skin

L'oeil peut être assimilé à une lentille convergente concentration de l’énergie sur une tache focale de plus petit diamètre au niveau de la rétine The eye acts as a focusing lens which concentrate the beam energy on the retina

Les risques associés / Related risks

Thermal

Effects

Mechanical Effects

Photochemical Effects

photoablative Effects

Laser absorbé par la peau → Mort cellulaire → Necrose → Volatilisation Laser absorbed through the skin → cell death → Necrosis → Volatilisation

Impulsion /pulse → ionisation → plasma

Onde de choc Destruction des

tissus et évaporation de matière → ionization → plasma → Shockwave →Tissue destruction

UV, longues durees

d’exposition La lumière laser excite les molécules, provoquant des réactions chimiques. The laser excites the molecules, causing chemical reactions.

Domaine UV E photons élévée Rupture des liaisons moléculaires sans génération de chaleur Break molecular bonds without heat generation

Risques chimiques

Les lasers liquides utilisent des colorants toxiques Les lasers à gaz et utilisent des gaz toxiques. Chemicals products (gases, dye,)

Risques électriques

Basse et Haute Tensions dans les alimentations Power supply with high voltage

Risques d’incendie

Un laser continu de puissance supérieure à 500 mW peut provoquer l’ignition de matériaux Fire if power > 500 mW

Hors faisceau / Off beam

Risque oculaire / Risk for the eyes

Une atteinte de la rétine dans la zone de la macula, par un faisceau laser de quelques mW peut entraîner une perte partielle ou totale de l’acuité visuelle A violation of the retina in the region of the macula with a laser beam of a few mW can cause partial loss or total visual acuity

Risque oculaire / Risk for the eyes

Protection oculaire pas utilisée ou pas adaptée / Eye protection not used or not appropriate Mauvais alignement / Misalignment L'installation ne fonctionne pas correctement /The system does not work properly Les manipulateurs ne connaissent pas les installations / Manipulators don’t know the facilities Après réparation, installations mal réinstallées / After repair, facilities were not properly replaced Les procédures recommandées ne sont pas appliquées / Procedures are not applied

Cause principales des accidents:

Main causes of accidents:

La classification des lasers

Classe 1 Laser sans danger - no danger

Classe 1M Laser sans danger dans conditions normales d’utilisation, mais peut être dangereux si utilisation d’optiques dans le faisceau Possible danger if beam optics used

Classe 2

Laser émettant dans le visible, où le réflexe palpéral assure la protection de l’œil. Visible light → protection by eyelid reflex

Classe 2M

Laser émettant dans le visible, où la protection de l’œil assure le réflexe palpébral, mais peut être dangereux si utilisation d’optiques dans le faisceau.

Visible light → protection by eyelid reflex except if beam optics

Classe 3R Laser qui émet dans 302.5 nm < < 106 nm, risque potentiel.

Classe 3B Laser normalement dangereux pour la vision directe du faisceau. Les réflexions diffuses sont normalement sans danger. Danger but reflected light safe

Classe 4 Laser dangereux même en réflexions diffuses. Peut causer des dommages sur la peau et constituer un danger d’incendie. Danger even for reflected light

Les lasers au CPPM / Laser at CPPM

Time calibration for ANTARES. Laser vert Nd:YAG

Diodes laser IR

Présentes sur les cartes d’acquisition et de communication utilisées par

ANTARES et LCHb.

Laser rouge Alignment for imXgam.

C’est un laser de classe 3B, de type impulsionnel à =532 nm. Sa

manipulation nécessite d’avoir suivi une formation par l’expert laser. En

pratique, il n’est jamais allumé si le capot de protection n’est pas fermé.

Ces diodes laser sont de classe 2M, de type continu à =630-690 nm. Vendus

pour aligner et positionner la cible au centre du CLEARPET, ils ne sont pas

dangereux si utilisation normale.

ANTARES et LHCb

Classes 1 et 1M pour LHCb, Classes 1 et 3R pour ANTARES.

Les lasers au CPPM / Laser at CPPM

Prévention individuelle / individual prevention

La formation / training

L’aptitude médicale / Medical ability

Une formation à la sécurité laser doit être obligatoire pour toute personne susceptible d'utiliser des lasers de classe supérieure à la classe 1. Training in laser safety is mandatory for anyone using lasers > class 1

Visites médicales régulières pour évaluer l'aptitude du manipulateur à occuper son poste professionnel, avec par exemple un examen complémentaire chez un spécialiste (ophtalmologiste) Regular medical visits to assess the ability of the operator to take his professional position Surveillance médicale spéciale pour les utilisateurs de lasers de classe 3R, 3B et 4. Outre l'examen clinique habituel, un bilan ophtalmologique chez un spécialiste est requis lors de l'embauche, tous les 2 à 3 ans et en cas d'accident ou de symptôme oculaire. Special care for users of classe 3R, 3B et 4: medical visits + eyes status every 2 or 3 years and in case of accident

La protection individuelle / individual protection

Concerne la protection individuelle en l'isolant totalement ou en partie de l'environnement laser. Cette protection comprend généralement la protection oculaire et parfois la protection cutanée Protection of a single person: isolation from all or part of the laser Typically includes eye protection and sometimes skin protection Atténuation du faisceau laser de façon à avoir une exposition de l'oeil toujours inférieure à l'Exposition Maximale Permise définie dans la norme. Cette protection est obligatoire lorsqu'il est impossible de canaliser par des moyens quelconques le faisceau laser et les éventuelles réflexions parasites. Attenuation of the laser beam ≤ legal limit lunettes de protection

Δ Protège contre une exposition ACCIDENTELLE

de COURTE DUREE !

Δ Accidental & short term exposure !

Prévention individuelle / individual prevention

La signalisation / signaling

Obligation

Protection obligatoire de la vue,

avec port de lunettes de protection.

Avertissement

Attention: Rayonnement laser de Classe 3B

Norme: D 860-1100 L4

mode d’émission

D: laser continu

I, R ou M: laser à impulsions

domaine de longueurs

d’onde Numéro d’échelon

L: sécurité

R: réglage

Le Referent Securite LASER

L’employeur s’assure qu’il dispose, par lui-meme ou chez ses salaries, de la competence appropriee pour la realisation, sous sa responsabilite, des missions suivantes : The employer shall ensure he has the appropriate expertise for the realization, under its responsibility, of the following tasks: 1. Evaluation des risques LASER / risk evaluation 2. Proposer les mesures de prevention / Propose preventive measures 3. Mettre en place les notices de poste / Establish procedures 4. Accueil pratique et approprie des nouveaux entrants dans le domaine de la securite LASER / Prepare new comers 5. Proceder a l’analyse des accidents mettant en cause un LASER en lien avec l’AP / Analyse accidents involving laser

Référent Sécurité Laser Stéphanie Escoffier Phone 76.64 Office 313