securifil® alu securifil® optima

ZI de Morlon - B.P. 69 – 6, rue Jean-Baptiste Corot

F-26802 Portes Les Valence CedexTel : +33 (0)4 75 60 82 45 Fax : +33 (0)4 75 60 98 21 Mail : [email protected]

Fiche technique

Ligne de vie

SECURIFIL® alu &

SECURIFIL® optima

mailto:[email protected]

ZI de Morlon - B.P. 69 – 6, rue Jean-Baptiste Corot

F-26802 Portes Les Valence CedexTel : +33 (0)4 75 60 82 45 Fax : +33 (0)4 75 60 98 21 Mail : [email protected]

SOMMAIRE

1 – Introduction

1-1 Conformité et référence aux normes

1-2 Garantie

1-3 Vérification et entretien

1-4 Livraison

2 – Description technique générale

2-1 Schéma de principe

2-2 Description du système

2-3 Installation

2-4 Descriptif des pièces

2-5 Fixations

3 – Données techniques

3-1 Efforts

3-2 Flèche

4 – Essais et réception

5 – Fiche de contrôle

1 / 27

mailto:[email protected]

Fiche technique

Ligne de vie SECURIFIL® alu

Ligne de vie SECURIFIL® optima

2 / 26

1 – Introduction

1-1 Conformité et référence aux normes

La ligne de vie SECURIFIL® est conforme à la norme EN 795 classe C de décembre 2000, relative à la protection contre les chutes de hauteur. Cette norme décrit les dispositifs d’ancrage, normes et essais.

Les composants des lignes de vie SECURIFIL®alu et SECURIFIL®optima sont prévus pour être utilisés par 3 personnes. Après vérification par notre bureau d’étude, nous pouvons valider un nombre d’utilisateur supérieur à 3 personnes.

1-2 Garantie

-DUREE

Une garantie de 10 ans est accordée sur l’ensemble des pièces en inox ou aluminium

constituant nos lignes de vie et nos points d’ancrage :

SECURIFIL® ALU, SECURIFIL®OPTIMA, SECURIFIL® INDUSTRIE INOX SECURIFIX® ALU / SECURIFIX ®INOX

La garantie est d’une durée de 10 ans à partir de la date du bon de livraison.

-EXCLUSION

Notre garantie ne sera accordée :

- Que lorsque le câble pour les lignes de vie SECURIFIL® a été fourni par

SOMAIN SECURITE - Que dans la mesure où les matériels seront payés. - Que si ils ont été posés et utilisés conformément aux instructions de montage

et aux notices techniques de Somain Sécurité. - Que lorsque l’installation de nos produits a été réceptionnée par un technicien

compétent (organisme de contrôle agrée, bureau de contrôle….)

Notre garantie n’est pas accordée :

- Lorsque nos produits sont en acier galvanisé ou acier zingué ou acier peint - Quand nos produits de sécurité comprennent des pièces ou accessoires de

provenance extérieure la garantie accordée est celle du fournisseur de ces pièces.

Notre garantie est exclue lorsque le vice résulte notamment :

- D’un entretien non effectué. - D’une intervention, modification sans l’autorisation écrite du vendeur. - D’une utilisation anormale et non conforme à la destination du matériel. - D’une installation défectueuse non conforme aux plans ou aux règles de

l’art.

Fiche technique



3 / 26

- De la non communication par le client de conditions spéciales (pollution, température, nombre de personnes …) d’utilisation du matériel.

- De la sous estimation de la résistance du support entraînant la destruction ou la non-conformité de nos matériels.

- De l’adjonction à nos systèmes de pièces fabriquées par l’acheteur ou de provenance autre que Somain Sécurité : l’ensemble de nos lignes de vies doit être de provenance Somain ou fabriquées avec notre accord sur nos plans.

- D’un événement de force majeure ou de tout événement échappant au contrôle du vendeur : guerre, foudre…

- LIMITES

Dans tous les cas notre garantie se limite au remplacement ou à la réparation des pièces ou matériels reconnus défectueux formellement par notre service technique. Si la réparation est confiée à un tiers elle ne pourra être effectuée qu’après acceptation, par Somain Sécurité, du devis de remise en état. Tout retour de matériel doit faire l’objet de l’accord de Somain Sécurité. La garantie ne s’applique que sur du matériel rendu accessible et ne couvre donc pas les frais de dépose ou repose dudit matériel dans l’ensemble dans lequel il est intégré. La réparation le remplacement ou la modification des pièces ou des matériels pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée de la garantie.

- RESPONSABILITES

Somain Sécurité sera responsable, dans les conditions du droit commun des dommages corporels occasionnés par son matériel ou ses personnels. Les réparations des dommages matériels imputables au vendeur sont expressément limitées à une somme qui ne saurait excéder la valeur du matériel incriminé, objet de la commande. De convention expresse le vendeur et le client renoncent mutuellement à se réclamer réparation des dommages indirects et immatériels de toute nature, tels que les pertes d’exploitation, de profit, frais de retard, de rappel, frais de dépose et repose du matériel, perte de contrats futurs, etc.

- RENOUVELLEMENT

Cette garantie de 10 ans pourra être renouvelée à la demande du client après une visite technique effectuée à titre onéreux par nos services sur les matériels installés.

- CONTESTATION

Les tribunaux de Saint Etienne France sont seuls compétents, même en cas de pluralité de défenseurs ou d’appel en garantie.

Fiche technique



4 / 26

1-3 Vérification et Entretien

Dans la mesure du possible avant chaque utilisation, procéder à un examen visuel des composants de la ligne de vie. En cas de doute, faire effectuer un contrôle par la société qui a réalisé le montage, par un organisme de contrôle, ou par une personne de votre service maintenance, habilité et compétente pour ce type d’intervention. La ligne de vie SECURIFIL® ne nécessite pas d’entretien particulier. Cependant une vérification visuelle annuelle est recommandée ; Celle-ci doit également être effectuée systématiquement après une chute. Cette inspection sera obligatoirement faite par une personne habilité et compétente autre que les utilisateurs du dispositif.

Rappel : remplacer impérativement les goupilles et éléments freins (écrous, rondelles ….) lorsqu’il est nécessaire de les démonter.

1-4 Livraison

A réception du matériel, le client doit s’assurer que la marchandise correspond au bon de livraison. En cas de dommages détectés sur le matériel, prendre des photos et nous les envoyer afin que nous puissions remplacer les pièces défectueuses.

Fiche technique



5 / 26

2 – Description technique générale

2 - 1 Schéma de principe

N02 A5 D3 C31

D10 A1

A6 A4 C21 N01 + N03

Fiche technique



6 / 26

2 – 2 Description du système

La ligne de vie SECURIFIL® à pour but de prévenir des effets dus à une chute de hauteur. Pour utiliser la ligne de vie, l’intervenant doit se munir d’un harnais (conforme à la norme NF EN 361) et d’un élément de connexion. La ligne de vie sera disposée de façon à ce que l’intervenant puisse circuler sur toute la zone de travail. Ce matériel doit être exclusivement utilisé pour la sécurité du personnel contre les chutes de hauteur. Il est conseillé d’équiper le personnel d’une longe avec un amortisseur d’énergie (conforme à la norme NF EN 355). Au passage des pièces intermédiaires, prendre un mousqueton (conforme à la norme NF EN 352) équipant votre longe dans la main, de manière à le soumettre à différents mouvements d’orientation angulaire par rapport au câble de la ligne de vie, en décrivant une sinusoïde.

Dans le cas d’une ligne de vie non rectiligne, l’utilisateur doit être équipé d’une longe double (conforme à la norme NF EN 355) pour le passage des renvois d’angles.

DOMAINE D’UTILISATION :

- En intérieur comme en extérieur. - Tous types d’industries et de milieux (sauf cas particulier). - Sous des températures de -35°C à +55°C (protectio n individuelle spécifique conseillée pour les extrêmes). - S’adapte sur tous supports métalliques, ou béton suivant préconisations.

Fiche technique



7 / 26

Composition de la SECURIFIL® alu

Elle se compose comme suit :

- 2 pièces extrémités type A1 ou A5 - pièces intermédiaires A4 éventuelles suivant la longueur de la ligne de vie à positionner tous les 15 m maxi. - renvois d’angles A6 si la ligne de vie n’est pas rectiligne. - un amortisseur d’énergie à œil D10. - un tendeur œil/chape D3. - un ensemble cosse cœur + sertissage C31. - un ensemble cosse cœur + 3 serres câble C21 + gaine thermo - rétractable. - une longueur de câble inox Ø10 C11. - une affiche obligatoire A0 à proximité de chaque accès

2 - 3 Installation

La longueur maxi de la ligne de vie ne doit pas excéder 200m. Le câble ne doit pas présenter un angle supérieur à 15°par rapport à l’horizontal. Nous préconisons, si possible, une hauteur du câble par rapport aux pieds le l’intervenant de 0,5 à 1,5 m.

- Après la fixation des pièces extrémités A1/A5, intermédiaires A4 et renvois d’angles A6 éventuels, monter l’axe de la chape du tendeur sur la cosse cœur sertie sur le câble. Laisser les tiges filetées du tendeur sorties au maximum pour la tension.

- Passer le câble C11 dans les supports intermédiaires.

- Monter l’œil de l’amortisseur D10 sur l’axe de la pièce extrémité et mettre en place la cosse cœur munie des 3 serres câble C21 non serrés sur l’étrier de l’amortisseur.

- Exercer une pré-tension à l’aide d’un tendeur, puis bloquer les serres câble. A l’aide du tendeur, exercer la tension définitive afin d’obtenir une flèche du câble de 1/200 de la distance entre 2 ancrages. (ex : si il y a 10 m entre 2 pièces intermédiaires, la flèche du câble entre ces 2 points sera de 1/200 soit 5 cm).

Flèche = 7,5 cm

POTELET POTELET

15 m

Fiche technique



8 / 26

Composition de la SECURIFIL® optima

Elle se compose comme suit :

- 2 pièces extrémités type A1 ou A5 - pièces intermédiaires A4 éventuelles suivant la longueur de la ligne de vie à positionner tous les 15 m maxi. - renvois d’angles A6 si la ligne de vie n’est pas rectiligne. - un ensemble amortisseur OPTIMA N01-N03+ gaine thermo - rétractable. - un ensemble cosse cœur + sertissage C31 sur pièce de liaison N02. - une longueur de câble inox Ø10 C11. - une affiche obligatoire A0.

2 - 3 Installation

La longueur maxi de la ligne de vie ne doit pas excéder 200m. Le câble ne doit pas présenter un angle supérieur à 15°par rapport à l’horizontal. Nous préconisons, si possible, une hauteur du câble par rapport aux pieds le l’intervenant de 0,5 à 1.5 m.

- Après la fixation des pièces extrémités A1/A5, intermédiaires A4 et renvois d’angles A6 éventuels, monter la pièce de liaison N02 (serti sur le câble) sur l’axe de la pièce extrémité.

- Passer le câble C11 dans les supports intermédiaires.

- Monter l’œil du bloc OPTIMA sur l’axe de la pièce extrémité avec la sortie maximum des tiges filetées.

- Exercer une pré-tension à l’aide d’un tendeur, puis passer le câble dans le bloc OPTIMA et mettre en place le coin. Bloquer le serre câble.

- A l’aide des tiges filetées du bloc OPTIMA, exercer la tension définitive afin d’obtenir une flèche du câble de 1/200 de la distance entre 2 ancrages. (ex : si il y a 10 m entre 2 pièces intermédiaires, la flèche du câble entre ces 2 points sera de 1/200 soit 5 cm).

Flèche = 7,5 cm

POTELET POTELET

15 m

Fiche technique



9 / 26

2 - 4 Descriptif des pièces

EXTREMITE ALU A1

Matériau : Alliage d’aluminium

Poids net : 0.54 kg

Installation : La pièce extrémité peut être fixée sur un support horizontal, vertical ou en sous-face.

*Fixation dans le béton :

Une interface (plaque de répartition) Ref S4 ou SG4 est nécessaire pour fixer une pièce extrémité sur un support béton. Cette dernière est fixée sur la plaque à l’aide de 3 boulons tête FHc M12. La plaque de répartition est fixée dans le béton par 4 chevilles chimiques M16.

*Fixation sur un support métallique :

La pièce extrémité peut être fixée sur un potelet, une plaque d’adaptation, un fer de charpente …etc à l’aide de 3 boulons M12.

Fiche technique



10 / 26

EXTREMITE ALU ORIENTABLE A5


Poids net : 0.82 kg

Installation : La pièce extrémité orientable peut être fixée sur un support horizontal, vertical ou en sous-face.


Une interface (plaque de répartition) Ref S4 ou SG4 est nécessaire pour fixer une pièce extrémité orientable sur un support béton. Cette dernière est fixée sur la plaque à l’aide de 3 boulons tête FHc M12. La plaque de répartition est fixée dans le béton par 4 chevilles chimiques M16.


La pièce extrémité orientable peut être fixée sur un potelet, une plaque d’adaptation, un fer de charpente …etc à l’aide de 3 boulons M12.

Fiche technique



11 / 26

INTERMEDIAIRE ALU A4


Poids net : 0.72 kg

Installation :

La pièce intermédiaire peut être fixée sur un support horizontal ou vertical. Elle ne peut pas être fixée directement en sous face (plafond). Dans ce cas, une équerre est nécessaire pour fixer la pièce intermédiaire en applique.


La pièce intermédiaire peut être fixée directement dans le béton à l’aide de 3 chevilles chimiques M12.


La pièce intermédiaire peut être fixée sur un potelet, une plaque d’adaptation, un fer de charpente …etc à l’aide de 3 boulons M12.

Fiche technique



12 / 26

RENVOI D’ANGLE ALU ORIENTABLE A6


Poids net : 0.82 kg

Installation : La pièce renvoi d’angle orientable peut être fixée sur un support horizontal, vertical ou en sous face.


Une interface (plaque de répartition) Ref S4 ou SG est nécessaire pour fixer une pièce renvoi d’angle orientable sur un support béton. Cette dernière est fixée sur la plaque à l’aide de 3 boulons tête FHc M12. La plaque de répartition est fixée dans le béton par 4 chevilles chimiques M16.


La pièce renvoi d’angle orientable peut être fixée sur un potelet, une plaque d’adaptation, un fer de charpente …etc à l’aide de 3 boulons M12.

Fiche technique



13 / 26

AMOTISSEUR D’ENERGIE D10

Matériau :

Etrier + ressorts + tige à œil en inox Semelle avant et arrière en alliage d’aluminium

Poids net : 3 kg

Installation :

Mettre en place l’œil de l’amortisseur dans l’axe de la pièce extrémité alu. Passer de la cosse cœur dans l’étrier de l’amortisseur et mettre en place les 3 serres câble.

Fiche technique



14 / 26

BLOC OPTIMA N01 + LIAISON D’ EXTREMITE MÂLE N03

N03

N01

Matériau :

Ressorts + tiges filetées en inox Corps en inox

Poids net : 7.5 kg

Installation :

Mise en place de l’œil de l’amortisseur dans l’axe de la pièce extrémité alu. Passage du câble à l’intérieur du bloc en réalisant une boucle puis insertion du coin. Mise en place du serre câble.

Fiche technique



15 / 26

TENDEUR ŒIL / CHAPE D3

Matériau :

Œil + chape filetée en inox 316 Cage ridoir : estampé en cupro aluminium chromé

Poids net : 0.72 kg

Installation :

Mettre en place l’œil du tendeur dans l’axe de la pièce extrémité alu. Mettre en place l’axe de la chape du tendeur dans la cosse cœur côté câble serti.

Fiche technique



16 / 26

LOT 1 COSSE CŒUR + 3 SERRES CÂBLE C21

e = 6 à 8 fois le diamètre du câble

Matériau :

Cosse cœur et serre câble en inox

Installation :

L’étrier doit serrer le brin mort et la plaque de serrage prendre appui sur le brin tirant. Mettre en place la gaine thermo-rétractable préalablement enfilée dans le câble.

Fiche technique



17 / 26

COUPE ET SERTISSAGE DU CÂBLE C31

Matériau :

Cosse cœur en inox Sertissage en cuivre

Le sertissage du câble est réalisé dans nos ateliers.

Fiche technique



18 / 26

COUPE ET SERTISSAGE DU CÂBLE C31 SUR LIAISON D’ EXTREMITE N02

Matériau :

Cosse cœur en inox Sertissage en cuivre Liaison d’extrémité en inox

Le sertissage du câble sur la pièce de liaison est réalisé dans nos ateliers. Mettre en place la liaison d’extrémité N02 dans l’axe de la pièce extrémité alu.

Fiche technique



19 / 26

CÂBLE C11

Matériau : Câble en inox

Composition : 7 torons de 19 fils

Résistance à la rupture : > 50 kN

7 torons de 19 fils Ø10

Fiche technique



20 / 26

AFFICHE OBLIGEATOIRE A0

Elle doit être fixée à chaque accès à la zone sécurisée par une ligne de vie SECURIFIL.

La plaque signalétique précise :

- Le port obligatoire d’un équipement de protection individuelle. - Le type de ligne de vie concernée. - Le numéro de commande de la ligne de vie. - L’année de fabrication. - La date de mise en service de la ligne de vie. - Le nombre de personnes autorisées à se connecter simultanément à la ligne de vie. - Le tirant d’air - Le nom du fabricant, du revendeur et de l’installateur.

Fiche technique



21 / 26

2 - 5 Fixation

*Cas de fixation dans le béton SOMAIN SECURITE préconise des chevilles chimiques dans la gamme des produits Hilti ou équivalent. Les diamètres retenus sont : - Tiges M16 pour les ancrages des interfaces des pièces extrémité et renvoi d’angle. - Tiges M12 pour les ancrages intermédiaires.

Rappel des principales étapes :

1. Perçage : le diamètre et la profondeur du trou sont préconisés en fonction du diamètre de la cheville (voir fiches techniques des chevilles utilisées)

2. Evacuer la poussière (soufflette). 3. Brosser avec un écouvillon métallique. 4. introduire la résine 5. Introduire la tige filetée. 6. Attendre la polymérisation complète (en fonction de la température et du produit). 7. Monter les platines d’ancrage. 8. La boulonnerie doit être serrée suivant le couple préconisé par le fabricant. (voir tableau des

couples de serrage sur fiches techniques des chevilles utilisées).

Dans le cas d’impossibilité d’utiliser des chevilles, prévoir une fixation par tige traversante et contre plaque. Nous contacter pour le dimensionnement de ces pièces.

Suivant la configuration du site, les pièces d’ancrage peuvent être montées sur les interfaces (potelets, plaque d’adaptation …etc). Nous contacter pour le dimensionnement de ces pièces.

* Cas de fixation sur un support métallique ou en bois

Les pièces d’ancrage peuvent être montées directement sur le support. Dans ce cas, percer 3 Ø14 et fixer les pièces à l’aide de 3 boulons M12. Une autorisation pour percer la structure doit être délivrée préalablement.

Les pièces d’ancrage peuvent également être montées sur les interfaces (potelets, plaque d’adaptation …etc). Ces dernières sont ensuite fixées sur la structure par bridage (contre-plaque + tiges filetées) ou crapautage (pincement des ailes du fer). Nous contacter pour le dimensionnement de ces pièces.

Le client doit s’assurer de la résistance de la structure face aux efforts sur les ancrages fournis par SOMAIN SECURITE.

Fiche technique



22 / 26

3 – Données techniques

Ci-dessous 2 tableaux récapitulatifs d’essais réalisés dans nos ateliers par le bureau de contrôle NORISKO. Les efforts et la flèche relevés dans le câble sont le résultat de la chute de facteur 2 d’une personne avec une longe conforme à la norme EN 354 et un absorbeur normalisé EN 355.

3 – 1 Efforts

EFFORTS AUX EXTREMITES D'UNE LIGNE DE VIE

PAR RAPPORT A SA LONGUEUR

2000

1500

1000

500

0

2x8 m 2x13 m 6x11m

l o n g u e u r d e l ' i n st a l l a t i o n e n m

3 – 2 Flèche

FLECHE DU CÂBLE D'UNE LIGNE DE VIE PAR RAPPORT A SA LONGUEUR

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

2x8 m 2x13 m 6x11m

l o n g u e u r d e l ' i n st a l l a t i o n e n m

Fiche technique



23 / 26

4 – Essais et réception

La réception des lignes de vie peut être effectuée par un bureau de contrôle agréé.

Il est recommandé de soumettre chaque ancre structurelle à une force de traction axiale de 500 daN pendant 15 secondes, afin de contrôler la solidité de la fixation. (Annexe A norme NF EN 795)

Pour les fixations sur une structure métallique, il est recommandé une vérification par le calcul des interfaces et de leur support suivant l’eurocode 3.

Cette réception est entièrement à la charge du client, ainsi que le remplacement et le remontage des pièces si ces essais étaient destructifs.

SOMAIN SECURITE déconseille la réalisation d’essais dynamiques sur ses lignes de vie.

Fiche technique



24 / 26

FICHE DE CONTROLE

5.2.2 - Contrôle avant travaux

Monsieur ...............................................de la société................................................................... déclare en conformité en non conformité

les éléments ayant servis de référence à la définition du matériel objet de cette installation.

Eléments complémentaires vérifiés :

................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

Date du présent contrôle ......................Signature.

5.2.3 - Contrôle alignement des poteaux

Monsieur ..............................................de la société................................................................... déclare avoir vérifié l’alignement des poteaux et mesuré les écarts ci-dessous :

Poteau N°............Ecart : ............Poteau N°. ...........Ecart :.............Poteau N°........... ....Ecart : ..............

La réalisation des cales de compensation a été faite.

Date du présent contrôle ......................Signature.

5.2.4 - Contrôle qualité béton

Monsieur ...............................................de la Société ................................................................. déclare avoir vérifié la qualité du béton :

sur documents présentés sur documents des épaufrures par test de dureté par prise de carotte

Date du présent ...................................Signature.

5.2.5 - Contrôle de l’installation

Monsieur ..............................................de la Société ................................................................. déclare l’installation en conformité avec la procédure de montage écrite. Date du présent contrôle .................................. Signature.

Fiche technique



25 / 26

CERTIFICAT DE RECEPTION DE L’INSTALLATION

Nous soussignés, Société ........................ , après avoir vérifié les documents de contrôle 5.2.2 - 5.2.3 - 5.2.4, et exécuté le contrôle 5.2.5, certifions que : La ligne de vie N° ................................ ..... La ligne de vie N° ................................ .....

ont été installées dans le respect intégral de la procédure fournie à la livraison du matériel. Date du présent contrôle ........................... Signature.

Monsieur......................................... de la Société .................................................................... certifie l’installation terminée conformément à la procédure établie par la Société SOMAIN SECURITE.

Date du présent contrôle .......................... Signature.

FICHE DESCRIPTIVE

FOURNISSEUR : Société SOMAIN SECURITE

ZI de Monterrat 42500 LE CHAMBON FEUGEROLLES

MATERIEL :

N°de SERIE :

ANNEE DE FABRICATION :

APTITUDE A ETRE UTILISE EN ASSOCIATION AVEC D’AUTRES COMPOSANTS FAISANT PARTIE DES SYSTEMES INDIVIDUELS D’ARRET DES CHUTES :

DATE D’ACHAT :

DATE DE LA PREMIERE MISE EN SERVICE :

NOM DE L’UTILISATEUR :

COMMENTAIRES :

Fiche technique



26 / 26

5 – Fiche de contrôle

Vérification annuelle

Pour garantir la conformité du dispositif il faut annuellement inspecter l’état général de tous les éléments de la ligne de vie, à savoir :

Le câble

Le tendeur

Les serres câbles

L’amortisseur

Toutes les pièces de fixations.

Rechercher en particulier les traces d’usure, ou de déformation.

Date Inspecteur Commentaires OK signature

securifil® alu securifil® optima

Documents