sectional drawing · working medium corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ......
TRANSCRIPT
![Page 1: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/1.jpg)
563, 568
ConstructionThe GEMÜ 563/568 control valve has a low maintenance electric actuator and a reversible synchronous motor. It is operated via a non-self-locking reduction gear and cam. The valve has an integrated optical position indicator as standard.
Features• Suitableforinertandcorrosive*liquidandgaseousmedia• Themotorwillwithstandbeingstalledunderfullvoltage• Valvebodyandseatsealareavailableinvariousmaterials• Suitableforuseasacontrolvalve• Integratedopticalpositionindicator
Advantages• Direct0/4-20mAsignalprocessingviatheintegratedcontroller• Openingandclosingbehaviourisindependentoftheoperating
pressure• Hermeticseparationbetweenmediumandactuator
Control Valve, Plastic/Metal
Sectional drawing
GEMÜ 563 Plastic design
GEMÜ 568 Metal design
*seeinformationonworkingmediumonpage2
![Page 2: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/2.jpg)
2563, 568
Technical data
Input resistance33Ω(inputprotectedbyreversediode)
Operating timeSeeactuatorversionpage4 approx.17or45s
Protection classIP65acc.toEN60529
Working mediumCorrosive,inert,gaseousandliquidmediawhichhavenonegative impact on the physical and chemical properties of the body and seal material.Media temperature:GEMÜ 563: Seedatasheet"TechnicalInformationonPlasticMaterials"GEMÜ 568: 80°C
Ambient conditionsAmbienttemperature -15to+55°CFor limitations see table Pressure/temperature correlation
Nominal size Operating pressure Weight [kg]DN [bar] GEMÜ 563 GEMÜ 568
3,6,10,15 0-6 1.6 2.4Allpressuresaregaugepressures.
Pressure / temperature correlation for plasticTemperature in °C
Plastic body -20 -10 ±0 5 10 20 25 30 40 50 60 70 80
Valve body material Permissible operating pressure in barPVC-U Code1 - - - - 6.0 6.0 6.0 4.8 3.6 2.1 0.9 - -PVDF Code20 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.4 4.8 4.3 3.8 3.2 2.8
Dataforextendedtemperaturerangesonrequest.Pleasenotethattheambienttemperatureandmediumtemperaturegenerateacombinedtemperatureatthevalvebodywhichmustnotexceedtheabovevalues.
Electrical dataPowersupply Uv=24V50/60Hz±10% Uv=120V50/60Hz±10% Uv=230V50/60Hz±10%Powerconsumption 3.5VARating Continuously ratedElectrical connections 2xPG13.5 VersionsAE,AP
2xRoundconnector(HirschmannplugN6RAM2) VersionsE1,E2andE3
Maximum permissible seat leakage classSeat seal Standard Test procedure Leakage rate Test mediumFPM,EPDM DINEN60534-4 1 VI air
![Page 3: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/3.jpg)
3563, 568
160
140
120
100
80
60
40
20
00 1 2 3 4 5
A
D C B
0 1 2 3 4 5
800
700
600
500
400
300
200
100
0
AD
C
B
E
0 1 2 3 4 5
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
A
D
B
0 1 2 3 4 5
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
A
D
B
Characteristics DN 6 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 250B 400C 630D 250E 630
Characteristics DN 3 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 63B 100C 160D 100
Kv values [l/h]
Characteristics DN 15 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 2500B 3300D 3300
Characteristics DN 10 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 1000B 1600D 1600
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
![Page 4: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/4.jpg)
4563, 568
Order data
Body configuration Code2/2-waybody D
Connection CodeThreaded connectionsThreadedsocketsDINISO228 (GEMÜ563/568) 1ThreadedspigotsDIN11851 (GEMÜ568) 6UnionendswithDINinsert (socket) (GEMÜ563) 7Clamp connectionsClampsDIN32676seriesA (GEMÜ568) 86 forpipeDIN11850, lengthEN558,series1
Valve body material CodePVC-U,grey/RegulatingconePEEK (GEMÜ563) 1PVDF/RegulatingconePEEK (GEMÜ563) 201.4435(ASTMA351CF3M) (GEMÜ568) 34investmentcasting**Materialequivalency316L
Isolating diaphragm material CodeFPM 4EPDM 14
Control characteristic CodeKvvalues/controlcharacteristic/equal-percentage A* /equal-percentage B* /equal-percentage C* /linear D* /linear E**Forselectionseediagramspage3.
Kv value see page 3Kvvalues:Tolerance±10%
Supply voltage/mains frequency Code24V50/60Hz C4120V50/60Hz G4230V50/60Hz L4
Functional module CodeOPEN/CLOSEcontrol AEwith additional end position feedback(signalvoltage=supplyvoltage)OPEN/CLOSEcontrol AP with potentiometer outputControlofvalveposition, E1* actual value detection internal, setvalueexternal,0-10VControlofvalveposition, E2* actual value detection internal, setvalueexternal,0/4-20mAControlofprocessvariables, E3* actualvalueexternal,0/4-20mA, setvalueexternal,0/4-20mA*onlyinconjunctionwithK-no.6027
Actuator version CodeOperatingtime17sec. A0Operatingtime45sec. A1
Special version K-no.WithHirschmannplug 6027
Order example 563 10 D 1 1 14 L4 AE B 1600 A0 -Type 563Nominalsize 10Bodyconfiguration(code) DConnection(code) 1Valvebodymaterial(code) 1Seatseal(code) 14Supplyvoltage/mainsfrequency(code) L4Functionalmodule(code) AEControlcharacteristic(code) BKvvalue(seediagramspage3) 1600Actuatorversion(code) A0Specialversion(K-no.) -
![Page 5: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/5.jpg)
5563, 568
16
15
G
67
3416
112
15
112
15 DIN
405
Rd 3
4 x
1/8
ø 100
223
114
40
M5
Threaded sockets DIN ISO 228, Connection code 1 (GEMÜ 563 / GEMÜ 568)Valve body material code 1, 20, 34
DN (seat) G3 G 3/86 G 3/810 G 3/815 G1/2
Threaded spigots DIN 11851Connection code 6 (only GEMÜ 568)
Valve body material code 34
Clamp connectionsConnection code 86 (only GEMÜ 568)
Valve body material code 34
Body dimensions [mm]
Mounting dimensionsActuator dimensions
Dimensions [mm]
![Page 6: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/6.jpg)
6563, 568
d
LB
15
LA
DG
Union ends, Connection code 7 (only GEMÜ 563) Valve body material code 1
DN G øD ød LA LB3 G3/4 35 16 130 1646 G3/4 35 16 130 16410 G3/4 35 16 130 16415 G1 43 20 130 168
Overview of valve bodies for GEMÜ 563 and GEMÜ 568GEMÜ 563 GEMÜ 568
Connection code 1 7 1 6 86Material code 1 20 1 34 34 34
DN3 X X X X X XDN6 X X X X X XDN10 X X X X X XDN15 X X X X X X
Body dimensions [mm]
Connection diagram - Functional module code AP
Connection diagram - Functional module code AE
Connection diagramm
871 2 3 4 5 6
S1
VDR VDRW
C
M~
open closedSynchronous-motor
S2
brow
n
blac
k
blue
open
clos
ed
N PE
81 2 3 4 5 6
S1
VDR VDRW
M~
7
open closedSynchronous-motor
C
linear
Actual valuepotentiometer10 K Ω
S2
open
clos
ed
N PE
brow
n
blac
k
blue
gree
n
yello
w
red
The voltage of the end position feedback must be identical with the supply voltage of the actuator.
![Page 7: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/7.jpg)
7563, 568
21
34
65
21
34
65
21
34
65
21
34
65
Connection diagram - Functional module code E1 / E2
Pin Designation1 L,motorvoltage2 N, motor voltage3 not connected4 not connected5 not connected6 not connected7 , PE
Pin Designation1 not connected2 not connected3 not connected4 not connected5 GND,setvalueinput6 I+/U+,setvalueinput7 not connected
Connection diagram - Functional module code E3
Pin Designation1 L,motorvoltage2 N, motor voltage3 not connected4 not connected5 not connected6 not connected7 , PE
Pin Designation1 not connected2 not connected3 GND,actualvalueinput4 I+/U+,actualvalueinput5 GND,setvalueinput6 I+/U+,setvalueinput7 not connected
![Page 8: Sectional drawing · Working medium Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no ... with potentiometer output Control of valve position, E1* actual value detection internal,](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042202/5ea34d493ce6a81eac371142/html5/thumbnails/8.jpg)
21
34
65
21
34
65
3,83,63,43,23,02,82,62,42,22,01,81,61,41,21,00,80,60,40,2
00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
I [mA]
Q [m
³/h]
DN 15
DN 12
Tech
nica
l dat
a sh
eet
Subjecttoalteration·01/2019·88098398
Shouldtherebeanydoubtsormisunderstandings,theGerman
vers
ion
of th
is d
ata
shee
t is
the
auth
orita
tive
docu
men
t!
For further globe valves, accessories and other products, please see our Product Range catalogue andPriceList.ContactGEMÜ.
VALVES,MEASUREMENTANDCONTROLSYSTEMS
GEMÜGebr.Müller ·ApparatebauGmbH&Co.KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 ·D-74653 Ingelfingen-Criesbach ·Telefon+49(0)7940/123-0 ·Telefax+49(0)7940/[email protected]·www.gemu-group.com
Pin Designation1 L1,motorvoltagefordirectionoftravelOPEN2 L1,motorvoltagefordirectionoftravelCLOSED3 N, reference voltage4 Us+,actualvaluepotentiometer,signalvoltage5 Us-,actualvaluepotentiometer,signaloutput6 Us , actual value potentiometer, signal voltage7 , PE
Functional module AE OPEN / CLOSE control with 2 additional end position
feedback signals and Hirschmann plug N 6 R AM2 (design: 6027)
Functional module AP OPEN / CLOSE control with potentiometer output and
Hirschmann plug N 6 R AM2 (design: 6027)
Pin Designation1 L1,motorvoltagefordirectionoftravelOPEN2 L1,motorvoltagefordirectionoftravelCLOSED3 N, reference voltage4 n.c.5 Us,S2(24)CLOSEDendposition[Us=Ub]6 Us,S1(24)OPENendposition[Us=Ub]7 , PE
Characteristic progress with functional module E2 or 3-point controller GEMÜ 1283
Medium:Water∆p:1bar
Openingpoint
Electrical connection versionTerminal strip and
cable glandHirschmann plug
(K-no. 6027)AE X XAP X XE1 - XE2 - XE3 - X