section - dealer.com us€¦ · maison mobile/triple/tridem commande d'essieu axle order...
TRANSCRIPT
![Page 1: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/1.jpg)
Section 4
BalanciersEqualizers
Boulons et boulons en "U"Bolts and "U" bolts
"Silent Ride"Silent ride
RessortsSprings
EssieuxAxles
114
![Page 2: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/2.jpg)
S.V.P remplir notre formulaire de commande correctement, pour un service rapide. Photocopier cette feuille pour plusieurs commandes.Please complete this order form for a quick service. Photocopy this sheet for additional orders.
Qté/QtyEssieu/Axle: Simple/Single Double/Tandem Triple/Tridem
COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER
Essieu à lame / Spring axle
# Client / Client #:Nom / Name:Demandé par / Requested by:Téléphone / Phone: ( )
qMoyeu ou tambour: 4 Goujons/StudsHub or drum 5 Goujons/Studs Maison mobile/UTG 6 Goujons/Studs 8 Goujons/Studs
qqqqCapacité: 2,000
Capacity: 2,500 3,500 5,200 6,000
Autre/Other:
7,0008,000
qqqqq
Type: Droit/Straight Surbaisse 4" Drop
Avec ensemble de ressort: Yeux GlissièreWith spring kit: Eye Slipper
Capacité/Capacity:
Avec ensemble de suspension Oui/Yes Non/NoWith suspension kit:# Pièces/Part #:(Voir page/See page:_______)
Commentaires:Comments:
Ressorts: Dessus/OverSprings: Dessous/Under
Avec/With: Tube seul/Beam only Moyeux/Hubs Frein électrique/Electric brake
Pré-câblé/Prewired Frein hydraulique/Hydraulic brake (Libre recul/Free backing)
q
q
q
q
q
Date:
Date requise / Req'd date:
q
Centre des pneusHub face:(REqUIS pOUR COMMANDER. Mesure requise en 1" ou 1⁄2" / REquiRED tO ORDER. Orders required in 1" or 1⁄2")
Mesure de centre des ressortsCenter spring mesurements:
ForMulAirE dE CoMMAndE d’ESSiEu. MErCi Pour
VoTrE CoMMAndEAxle Order fOrm.
THAnk yOu fOr yOur Order
Tel. : 1-450-699-75301-877-510-3222
Téléc/Fax : 1-450-699-80811-888-510-3970
KINGSTONTel. : 1-613-634-7800
1-800-267-7827Téléc/Fax : 1-613-634-7855
Heures de commandeOrder desk hours8:00 am à/to 5:00 pmLun-Ven. / Mon-FriEast time
120
115
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
115
![Page 3: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/3.jpg)
S.V.P remplir notre formulaire de commande correctement, pour un service rapide. Photocopier cette feuille pour plusieurs commandes.Please complete this order form for a quick service. Photocopy this sheet for additional orders.
Qté/QtyEssieu/Axle: Simple/Single Double/Tandem Triple/Tridem
Est-ce que vous remplacez un Torflex de Dexter?Are you replacing a Torflex from Dexter?
COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER
FLEXIRIDE • À Torsion / Torsion
# Client / Client #:Nom / Name:Demandé par / Requested by:Téléphone / Phone: ( )
Capacité: 2,000Capacity: 2,500 3,500 5,200 6,000
Autre/Other:
7,0008,000
6 UP0 Level
18 Down
6 Down24 Down
12 Down30 Down
qqqqq
Commentaires:Comments:
Avec/With: Tube seul/Beam only Moyeux/Hubs Frein électrique/Electric brake Frein hydraulique/Hydraulic brake (Libre recul/Free backing)
Moyeu ou tambour: 4 Goujons/StudsHub or drum 5 Goujons/Studs Maison mobile/UTG 6 Goujons/Studs 8 Goujons/Studs
qqqq
Date:
Date requise / Req'd date:
q
Extérieur du chassisExterior frame:
Direction de support de montageMounting bracket directions:
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
116
qqqqq
Centre en centre des pneus (Track) / Hub mounting faces
Support extérieur / Outside brackets
Centre des pneusHub face:
Intérieur / Inboardq
q
q
Angles de départ / Starting angles:
FormulAirE DE commAnDE D’EssiEu. MErCi Pour
voTrE commAnDEAxlE orDEr forM.
THAnk you for your orDEr
Tel. : 1-450-699-75301-877-510-3222
Téléc/Fax : 1-450-699-80811-888-510-3970
KINGSTONTel. : 1-613-634-7800
1-800-267-7827Téléc/Fax : 1-613-634-7855
Heures de commandeOrder desk hours8:00 am à/to 5:00 pmLun-Ven. / Mon-FriEast time
Oui / Yes Non / Noq q
Extérieur / Outboard
![Page 4: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/4.jpg)
• Pour un essieu drop / For a drop axle : -D
• Pour un essieu -UTG / For a -UTG
• Option "self-adjusting" disponible Self-adjusting option available
ESSIEUX / AXLES
* Contactez le bureau des commandes pour les disponibilitées d'essieux DEXTER Contact the order desk for DEXTER axle availability
SUPPORT À ESSIEUX / AXLE BRACKETS
SUPPORT À CHASSIS / FRAME BRACKETS
Description Capacité lbs Capacity lbs
9000050 Support à essieux / Axle support (Style Torflex) 3,500
9000075 Support à essieux / Axle support (Style Torflex) 5,200-7,000
Description Capacité lbs Capacity lbs
9000060 Support à chassis / Frames support (Style Torflex) 3,500
9000100 Support à chassis / Frames support (Style Torflex) 5,200-7,000
Description Goujons Capacité lbs Studs Capacity lbs
ESD2000 Essieu seul / Beam only -- 2,500
ESD2001-4 Essieu moyeu / Axle idler 4 2,500
ESD2001-5 Essieu moyeu / Axle idler 5 2,500
ESD3500 Essieu seul / Beam only -- 3,500
ESD3501 Essieu moyeu / Axle idler hub 5 3,500
ESD3502 Essieu frein électrique / Electric brake axle 5 3,500
ESD3504 Essieu frein hydraulique. Libre recul/Hydraulic brake axle. Free backing. 5 3,500
ESD5200 Essieu seul / Beam only -- 5,200
ESD5201 Essieu moyeu / Axle idler hub 6 5,200
ESD5202 Essieu frein électrique / Electric brake axle 6 5,200
ESD5204 Essieu frein hydraulique. Libre recul./Hydraulic brake axle. Free backing. 6 5,200
ESD6002 Essieu frein électrique / Hydraulic brake axle 8 6,000
ESD6004 Essieu frein hydraulique. Libre recul. 8 goujons/Hydraulic brake axle. Free backing. 8 studs 8 6,000
ESD7000 Essieu seul / Beam only -- 7,000
ESD7001 Essieu moyeu / Axle idler 8 7,000
ESD7002 Essieu frein électrique / Electric brake axle 8 7,000
ESD7004 Essieu frein hydraulique / Hydraulic brake axle 8 7,000
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
117
![Page 5: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/5.jpg)
DEMI-FLEXIRIDE
DEMI-FLEXIRIDEDEMI-ESSIEUX / HALF AXLES ONLY
CapaCité à la paire / CapaCity per pair
RT550-4 550 lbs.
RT550-5 550 lbs.
RTD935-4 935 lbs.
RTD935-5 935 lbs.
RTD1400-5-EZ 1400 lbs.
RTD2000-4-EZ 2000 lbs.
RTD2000-5-EZ 2000 lbs.
RTD3500-EZ-1 3500 lbs.
RTD3500-EZ-2 3500 lbs.
RTD5200-EZ-2 5200 lbs.
RTD7000-EZ-2 7000 lbs.
ESSIEUX À TORSION / TORSION AXLE
DEMI-ESSIEUX SEUL / HALF AXLES ONLY
FR-550 FR-935
Capacité/Capacity 550 lbs. (paire/pair) 935 lbs. (paire/pair)
Hub Face Offset 4.25" 4.25"
A 8.75" 8.75"
B 7.0" 7.0"
C 6.25" 6.25"
D 2.875" 2.875"
E 3.63" 3.63"
DEMI ESSIEU FLEXIRIDE DISPONIBLEHALF FLEXIRIDE AXLE AVAILABLE
550 lbs à/to 7,000 lbs
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
118
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
![Page 6: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/6.jpg)
# de pièce DescriptionPart # Description
SR3500S04 3,500 lbs
# de pièce DescriptionPart # Description
SR7000T04 7,000 lbs (2 x 3,500 lbs) • (23⁄8" tube essieu/axle tube)
SILENT RIDE
• Augmente la stabilité• Élimine le bruit• Réduit l'usure• Installation facile• Essieu & moyeu vendu séparément• Increase stability• Eliminates noise• Reduce wear down• Easy installation• Axles and hubs sold seperately
SUSPENSION POUR ESSIEU / TRAILER SUSPENSION
TANDEM
SIMPLE / SINGLE
* SR4000T04 Disponible pour tube 23⁄8" sur commande spéciale / SR4000T04 Available for 23⁄8" tube by special order
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
119
![Page 7: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/7.jpg)
Description Capacité lbs Capacity lbs
R-BT25-12 Ressorts à glissière / Slipper springs (TP204) 2,400
R-803T3 Ressorts à glissière / Slipper springs (TP230) 4,000
R-1203T3-5L Ressorts à glissière • 261⁄8" • Slipper springs (TP299) 7,000
R-1203T3 Ressorts à glissière • 261⁄8" • Slipper springs (TP315) 7,000
Description Capacité lbs Capacity lbs
R-AS-2 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP121) 1,000
R-72-16 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP168) 1,400
R-AS-3 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP122) 1,600
R-24923 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP113) 2,000
R-AS-4 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP124) 2,000
R-24169 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP169) 2,000
R-PR722 Ressorts à 2 yeux pour tube 2" (TP219) 2,500 Eye to eye springs for 2 " tube
R-PR722-25 Ressorts à 2 yeux pour tube 23⁄8" (TP219) 2,500 Eye to eye springs for 23⁄8" tube
R-AWS-3 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP050) 3,000
R-72-09 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP216) 3,500
R-PR-4B Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP212) 3,660
R-AWS-4 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP051) 4,000
R-AWS-4-25 Ressorts à 2 yeux pour tube 21⁄2" (TP051) 4,000 Eye to eye springs for 21⁄2" tube
R-SW-4 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP218) 5,000
R-PR-5 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP111) 6,000
R-PR-5B Ressorts à 2 yeux pour tube 23⁄8" (TP111) 6,000 Eye to eye springs for 23⁄8" tube
R-SW-6 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP223) 7,000
ENSEMBLES DE RESSORTS À 2 YEUX / EYE TO EYE SPRINGS
ENSEMBLES DE RESSORTS À GLISSIÈRE / SLIPPER SPRINGS KITS
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
120
ENSEMBLE DE LAMES MONTÉS SUR ESSIEU (INCL. ENSEMBLE DE BOULONS "U")AXLE MOUNTED SPRING KITS (INCL. U-BOLTS KIT)
![Page 8: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/8.jpg)
RESSORTS / SPRINGS
RESSORTS À 2 YEUX / EYE TO EYE SPRINGS
# de pièce Nombre Largeur Épaisseur Capacité (paire) Longueur Coussinet Part # Number Width Thickness Capacity (pairs) Length Bushing
TP121 2 13⁄4" .259" 1,000 26" PE-227
TP168 3 13⁄4" .237" 1,400 205⁄16" PE-227
TP123 4 13⁄4" .237" 1,500 26" PE-227
TP122 3 13⁄4" .237" 1,600 26" PE-227
TP169 3 13⁄4" .262" 2,000 201⁄4" PE-227
TP113 3 13⁄4" .291" 2,000 231⁄2" PE-227
TP124 4 13⁄4" .259" 2,000 26" PE-227
TP219 3 13⁄4" .323" 2,500 251⁄4" PE-227
TP114 4 13⁄4" .291" 3,000 231⁄2" PE-227
TP050 3 13⁄4" .360" 3,000 26" PE-227
TP216 3 13⁄4" .360" 3,500 231⁄8" PE-227
TP212 4 13⁄4" .323" 3,660 251⁄8" PE-227
TP051 4 13⁄4" .360" 4,000 26" PE-227
TP220 3 13⁄4" .360" 4,000 251⁄2" PE-227
TP218 4 13⁄4" .375" 5,000 251⁄4" PE-227
TP079 4 13⁄4" .360" 5,000 231⁄8" PE-227
TP111 5 13⁄4" .360" 6,000 251⁄4" PE-227
TP223 6 13⁄4" .360" 7,000 251⁄4" PE-227
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
121
![Page 9: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/9.jpg)
RESSORTSSPRINGS
COUSSINETS DE NYLON / NYLON BUSHINGS COUSSINET DE BRONZEBRONZE BUSHING
014-077-009⁄16" x 11⁄16" • 13⁄4" L
RESSORTS À GLISSIÈRE / SLIPPER SPRINGS
PE-2289⁄16" x 1" • 13⁄4" L
PE-2261⁄2" x 11⁄16" • 13⁄4" L
PE-2299⁄16" x 11⁄16" • 2" L
14-5415⁄16" x 9⁄16" • 2" L
RB11.28" x 5⁄8" • 2" L
CaoutchoucRubber
RB21.28" x 9⁄16"
2" L
# de pièce Nombre Largeur Épaisseur Capacité (paire) Longueur # de modèle Coussinet Part # Number Width Thickness Capacity (pairs) Length Model # Bushing
TP203 3 13⁄4" .259" 1,800 25" 1 PE-227
TP179 4 13⁄4" .237" 2,000 24.62" 2 PE-227
TP204 4 13⁄4" .262" 2,400 25" 1 PE-227
TP205 3 13⁄4" .323" 2,800 25" 1 PE-227
TP301 4 2" .291" 3,000 261⁄2" 1 RB1
TP047 3 13⁄4" .360" 3,300 241⁄2" 1 PE-227
TP230 4 2" .360" 4,000 261⁄2" 2 PE-229
TP208 4 13⁄4" .360" 4,600 25" 1 PE-227
TP315 5 2" .360" 7,000 261⁄8" 2 RB2
TP232 5 2" .360" 7,000 261⁄2" 2 PE-229
TP299 5 2" .360" 7,000 261⁄2" 2 RB1
Vendu à l'unité / Sold per unit
1
2
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
122
PE-2259⁄16" x 7⁄8" • 13⁄4" L
PE-2279⁄16" x 11⁄16" • 13⁄4" L
2796841Pour/For:
Essieu simpleSingle axle
2796861Pour/For:
Essieu doubleDouble axle
Ens. de coussinets "Never Fail""Never Fail" bushing set
![Page 10: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/10.jpg)
BOULONS EN "U" - ROND / "U" BOLTS - ROUND
BOULONS EN "U" - CARRÉ / "U" BOLTS - SQUARE
Description Dimensions A B C
RT3022 Boulon en "U" / "U" bolt 2" 41⁄2" 1⁄2"
RT3024 Boulon en "U" / "U" bolt 21⁄2" 5" 1⁄2"
RT3026 Boulon en "U" / "U" bolt 31⁄8" 6" 1⁄2"
PLAQUES DE FIXATION / TIE PLATES
Dimensions D E F
RT3028 13⁄4" 13⁄4" 1⁄2"
RT3030 2" 13⁄4" 1⁄2"
RT3032 21⁄2" 2" 1⁄2"
RT3038 23⁄8" 13⁄4" 9⁄16"
Dimensions D E F
RT3034 23⁄8" 2" 9⁄16"
RT3036 3" 2" 1⁄2"
RT3040 3" 13⁄4" 1⁄2"
ÉCROUS ET BOULONS / NUTS AND BOLTS Vendu à l'unité / Sold per unit
2 4 5 7 9
13 6 8
Dimensions A B C
RT3002 13⁄4" 5" 7⁄16"
RT3004 13⁄4" 41⁄2" 7⁄16"
RT3006 2" 41⁄2" 1⁄2"
RT3008 2" 5" 1⁄2"
RT3012 2" 5" 7⁄16"
Dimensions A B C
RT3014 21⁄2" 51⁄2" 1⁄2"
RT3016 23⁄8" 61⁄2" 1⁄2"
RT3018 3" 61⁄2" 1⁄2"
RT3020 3" 61⁄2" 9⁄16"
# de pièce Description Part #
1 RT3102 Boulon / Bolt • 5⁄16" x 31⁄2". Zinc.
2 RT3104-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 5⁄16" √ 2 RT3106-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 3⁄8" - 24 √ 2 RT3108-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 1⁄2" - 20 √ 2 RT3110-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 5⁄8" - 18 √ 3 RT3112 Boulon / Bolt • 3⁄8" - 24 x 31⁄2"
3 RT3114-25 Boulon / Bolt • UNF - 3⁄8" - 24 x 1" √ 3 RT3116 Boulon / Bolt • UNF - 5⁄8" x 31⁄2"
3 RT3118 Boulon / Bolt • 5⁄8" - 18 x 4"
3 RT3120 Boulon / Bolt • UNF - 7⁄8" x 51⁄2"
4 RT3122-25 Écrou / Nut • UNF - 3⁄8" - 24 √
# de pièce Description Part #
5 RT3124-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 7⁄16" √ 5 RT3126-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 3⁄8" √ 5 RT3128-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 1⁄2" √ 5 RT3130-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 5⁄8" √ 5 RT3132-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 7⁄8" √ 6 RT3134-25 Écrou / Nut • UNF - 7⁄16" - 20 √ 6 RT3138 Écrou / Nut • UNF - 5⁄8" - 18
6 RT3140 Écrou / Nut • UNF - 7⁄8" - 14
7 RT3144-25 Écrou / Nut • UNF - 1⁄2" - 20 • Noir / Black √ 8 RT3146 Écrou / Nut • 3⁄4" - 10
9 RT3148 Boulon de serrage / Square set bolt • 3⁄4" - 10 x 2"
Paquetde 25
Pack of 25
Paquetde 25
Pack of 25
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued itemNOTE :
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
123
![Page 11: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/11.jpg)
ENSEMBLE DE BOULONS EN "U" AVEC SIÈGE DE RESSORT"U" BOLTS KIT WITH SPRING SEAT
SIÈGES DE RESSORT / SPRING SEATS
ROND / ROUND CARRÉ / SQUARE
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3008 Boulon en "U" / "U" bolts (2" x 5" x 1⁄2") 4
RT3030 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
RT3042 Siège de ressort / Spring seat 2
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4
RT3038 Plaque de fixation de ressort/Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
RT3044 Siège de ressort / Spring seat 2
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3018 Boulon en "U" / "U" bolts (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4
RT3036 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
RT3046 Siège de ressort / Spring seat 2
RT-UBR25(Tube: 23⁄8" • Ressort/Spring: 13⁄4")
RT-UBR2(Tube: 2" • Ressort/Spring: 13⁄4")
RT-UBR3(Tube: 3" • Ressort/Spring: 2")
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3022 Boulon en "U" / "U" bolts kit (2" x 41⁄2" x 1⁄2") 4
RT3030 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3024 Boulon en "U" / "U" bolts kit (21⁄2" x 5" x 1⁄2") 4
RT3038 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3026 Boulon en "U" / "U" bolts kit (31⁄8" x 6" x 1⁄2") 4
RT3036 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2
RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8
RT-UBC2(Tube: 2" • Ressort/Spring: 13⁄4")
RT-UBC25(Tube: 23⁄8" • Ressort/Spring: 13⁄4")
RT-UBC3(Tube: 3" • Ressort/Spring: 2")
Grandeur / Size
RT3042 13⁄4"
RT3044 23⁄8"
RT3046 3"
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
124
![Page 12: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/12.jpg)
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3008 Boulon en "U" / "U" bolts (2" x 5" x 1⁄2") 4
RT3030 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (2" x 13⁄4" x 1⁄2")
RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4
RT3032 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 2")
RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3018 Boulon en "U" / "U" bolt (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4
RT3036 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 2")
RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8
UBR-201 (2")Pour tube 2" et ressort 13⁄4" / For tube 2" and spring 13⁄4"
UBR-252 (23⁄8")Pour tube 23⁄8" et ressort 2" / For tube 23⁄8" and spring 2"
UBR-302 (3")Pour tube 3" et ressort 2" / For tube 3" and spring 2"
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts kit (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4
RT3038 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (23⁄8" x 13⁄4" x 9⁄16")
RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8
# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity
RT3018 Boulon en "U" / "U" bolts kit (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4
RT3040 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 13⁄4")
RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8
UBR-251 (23⁄8")Pour tube 23⁄8" et ressort 13⁄4" / For tube 23⁄8" and spring 13⁄4"
UBR-301 (3")Pour tube 3" et ressort 13⁄4" / For tube 3" and spring 13⁄4"
ENSEMBLE DE BOULONS EN "U"SANS SIÈGE DE RESSORT
"U" BOLTS KIT WITHOUT SPRING SEATROND / ROUND
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
125
![Page 13: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/13.jpg)
Description Dimensions
RT3150 Boulon de ressort à glissière (2") / Slipper spring bolt (2") 9⁄16" x 31⁄2" RT3152 Boulon de ressort (13⁄4") / Spring bolt (13⁄4") 9⁄16" x 3" RT3152-50 Boulon de ressort / Spring bolt (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" x 3" RT3154 Boulon de ressort avec zerk / Spring bolt with zerk 9⁄16" x 31⁄2" RT3156 Boulon avec zerk (2") / Bolt with zerk (2") • 7⁄16" filet/thread 9⁄16" - 18 x 3" RT3158 Boulon avec zerk pour ressort à glissière (2") 7⁄8" - 9 x 411⁄16" Bolt with zerk for slipper spring (2") RT3155 Boulon avec zerk / Bolt with zerk 9⁄16" x 3"
BOULONS DE RESSORTS / SPRING BOLTS
Description Dimensions
RT3162 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon 9⁄16" RT3162-50 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" RT3164 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon 1⁄2" - 13 RT3166 Écrou autobloquant / Lock nut • (Top Lock) 9⁄16" - 18 • Lock RT3166-50 Écrou autobloquant / Lock nut • (Top Lock) (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" - 18 • Lock RT3168 Écrou autobloquant / Lock nut 7⁄8" - 9 006-092-01 Écrou autobloquant / Lock nut • (Flange) 7⁄16"
RT3166 RT3168
RT3162RT3164
RT3154 • RT3155
RT3156
Description Dimensions
RT3048 Lien mobile / Shackle link 9⁄16" x 21⁄4" RT3050 Ensemble de lien mobile • 21⁄4" • Shackle link kit Comprend/Includes: 2 x RT3048 • 2 x RT3162 • 2 x PE-227 • 2 x RT3152 RT3052 Lien mobile / Shackle link 9⁄16" x 31⁄8" RT3054 Ensemble de lien mobile • 31⁄8" • Shackle link kit Comprend/Includes: 2 x RT3052 • 2 x RT3162 • 2 x PE-229 • 2 x RT3150
RT3048
RT3052
ÉCROU AUTOBLOQUANT / LOCK NUT
LIENS MOBILE / SHACKLE LINKS
Description Dimensions A B C
RT3058 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 11⁄4" 21⁄8" 11⁄8" RT3060 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 17⁄8" 31⁄8" 21⁄2" RT3062 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 11⁄4" 21⁄4" 1" RT3064 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 115⁄16" 315⁄16" 31⁄4" RT3066 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 17⁄8" 2" 13⁄8" RT3068 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 2" 25⁄8" 2" RT3070 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 23⁄8" 4" 31⁄4" RT3072 Attaches de ressort / Hanger • 2" 21⁄4" 47⁄8" 41⁄4" RT3074 Attaches de ressort / Hanger • 2" 21⁄8" 53⁄4" 51⁄4" RT3076 Attaches de ressort / Hanger • 2" 31⁄16" 21⁄4" 31⁄2"
ATTACHES DE RESSORT • 13⁄4" & 2" • HANGERS
RT3158
RT3150 • RT3152
Description Dimensions A B C
RT3056 Support à yeux avec coussinet / Rolled eye bracket with bushing 4" 13⁄4" 9⁄16"
ATTACHE DE RESSORT À OEIL / ROLLED EYE BRACKET WITH BUSHING
A
B
C
RT3050 & RT3054
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
126
![Page 14: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/14.jpg)
BALANCIERS / EQUALIZERS
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3080 Balancier coulé / Cast double eye 2,000 à/to 7,000 A: 6", B: 4", C: 9⁄16", D: 9⁄16"
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3082 Banana court / Banana short 2,000 à/to 7,000 A: 53⁄4", B: 21⁄2", C: 9⁄16", D: 9⁄16"
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3084 Banana long / Banana long 2,000 à/to 7,000 A: 73⁄4", B: 27⁄8", C: 9⁄16", D: 9⁄16"
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3086 Ressort à glissière • 10" • Slipper spring 3,500 à/to 5,200 A: 111⁄8", B: 95⁄8", C: 31⁄2", D: 9⁄16", E: 7⁄8", F: 3⁄8"
RT3088 Même chose que RT3086 sauf avec coussinet en caoutchouc Same as RT3086 except with rubber bushing
RT3090 Ressort à glissière • 13" • Slipper spring 3,500 à/to 7,000 Pour ressort 2" / For 2" spring A: 131⁄8", B: 111⁄2", C: 31⁄2", D: 9⁄16", E: 7⁄8", F: 3⁄8"
RT3092 Même chose que RT3090 sauf avec coussinet en caoutchouc Same as RT3090 except with rubber bushing
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3094 Ressort à glissière. Haut rendement • 14" • Slipper spring. Heavy duty 3,500 à/to 7,000 A: 14", B: 121⁄4", C: 33⁄8", D: 5⁄8", E: 7⁄8", F: 3⁄8"
Description Capacité lbs Capacity lbs
RT3096 Ressort à glissière. Haut rendement • 12" • Slipper spring. Heavy duty 3,500 à/to 7,000 A: 12", B: 101⁄8", C: 31⁄2", D: 5⁄8", E: 7⁄8", F: 3⁄8"
RT3086 • RT3090
RT3088 • RT3092
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
127
![Page 15: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/15.jpg)
SUSPENSION (RESSORTS NON INCLUS) / SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
# Description Qté/Qty
1 RT3066 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
2 RT3062 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
3 RT3048 Liens mobiles / Shackle link 4
4 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 6
5 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nut 6
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000AEns. suspension simple 13⁄4"Simple suspension kit 13⁄4"
Ressorts non inclusSprings not included
# Description Qté/Qty
1 RT3062 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
2 RT3060 Attaches de ressort / Spring hangers 2
3 RT3052 Liens mobiles / Shackle link 4
4 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 6
5 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nut 6
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDESRT3000B
Ens. suspension simple 13⁄4" (surélever)
Simple suspension kit 13⁄4" (raised)
Ressorts non inclusSprings not included
# Description Qté/Qty
1-4 RT3066 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 4
2 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 4
3 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nut 4
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDESRT3000C
Ens. suspension simple (glissière) 13⁄4"
Single suspension kit (slipper) 13⁄4"Ressorts non inclusSprings not includedR
ES
SO
RT
S, S
US
PE
NS
ION
S &
ES
SIE
UX
/S
PR
ING
S, S
US
PE
NS
ION
S &
AX
LE
SSECTION 4
128
![Page 16: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/16.jpg)
SUSPENSION SIMPLE (RESSORTS NON INCLUS) / SINGLE SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
SUSPENSION TANDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TANDEM SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
# Description Qté/Qty 1 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
2 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
3 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 2
4 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts (5⁄16") 2
5 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts (9⁄16") 2
6 RT3104 Écrous autobloquants UNF / UNF Nylon lock nuts (5⁄16") 2
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000DEns. suspension simple (glissière) 2"
Single suspension kit (slipper) 2"Ressorts non inclusSprings not included
# Description Qté/Qty 1 RT3080 Balanciers coulés / Cast equalizers 2
2 RT3064 Attaches de ressort / Spring hangers 4
3 RT3060 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2
4 RT3048 Liens mobiles / Shackle links 8
5 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 14
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 14
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000EEns. suspension
tandem (Balancier) 13⁄4"Tandem suspension kit
(Equalizer) 13⁄4"
# Description Qté/Qty 1 RT3082 Balanciers banana court / Short equalizer banana 2
2 RT3064 Attaches de ressort / Spring hangers 4
3 RT3060 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2
4 RT3048 Liens mobiles / Shackle links 8
5 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 14
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 14
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000FEns. suspension
tandem (Banana) 13⁄4"Tandem suspension
kit (Banana) 13⁄4"
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
129
![Page 17: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/17.jpg)
SUSPENSION (RESSORTS NON INCLUS) / SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2
2 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
4 RT3086 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizer 2
5 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 4
6 RT3162 Écrous autobloquants / Lock nuts 4
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk ( 7⁄8" - 9 x 411⁄16" ) 2
8 RT3168 Écrou autobloquant / Lock nut ( 7⁄8" - 9 ) 2
10 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts 4
11 RT3104 Écrous autobloquants UNF (Nylon) / UNF Nylon lock nuts 4
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000HEns. suspension
tandem (Balancier) 2" Tandem suspension kit
(Equalizer) 2"Ressorts non inclusSprings not included
# Description Qté/Qty
1 RT3084 Balanciers bananas longs / Long equalizer banana 2
2 RT3064 Attaches de ressort / Spring hangers 4
3 RT3060 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2
4 RT3048 Liens mobiles / Shackle link 8
5 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 14
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 14
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000GEns. suspension tandem
(Banana long) 13⁄4"Tandem suspension kit
(Banana long) 13⁄4"
RT3000H-RBMême chose que RT3000H sauf avec balancier & coussinet en caoutchouc
Same as RT3000H except with equalizer & rubber bushingR
ES
SO
RT
S, S
US
PE
NS
ION
S &
ES
SIE
UX
/S
PR
ING
S, S
US
PE
NS
ION
S &
AX
LE
SSECTION 4
130
![Page 18: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/18.jpg)
SUSPENSION TANDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TANDEM SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2
2 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
4 RT3090 Balanciers pour ressort à glissière 2" / Equalizer for slider 2" 2
5 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 4
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 4
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk ( 7⁄8" - 9 x 411⁄16" ) 2
8 RT3168 7⁄8" - 9 Écrou autobloquant / Lock nut 2
9 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts 4
10 RT3104 Écrous autobloquants UNF (Nylon) / UNF Nylon lock nuts 4
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
# Description Qté/Qty
1 RT3080 Balanciers / Equalizer 4
2 RT3064 Attaches de ressort / Spring hangers 4
3 RT3060 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 4
4 RT3048 Liens mobile / Shackle links 16
5 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 24
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 24
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000JEns. suspension tridem 13⁄4"
Triple suspension kit 13⁄4"Ressorts non inclusSprings not included
SUSPENSION TRIDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TRIPLE SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
RT3000iEns. suspension tandem HD 2"HD tandem suspension kit 2"
Ressorts non inclusSprings not included
RT3000i-RBMême chose que RT3000i sauf avec balancier & coussinet en caoutchouc
Same as RT3000i except with equalizer & rubber bushing
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
131
![Page 19: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/19.jpg)
Les pièces sont les mêmes que RT3000K, sauf les balanciers EQ-1304.The pieces are the same as the suspension RT3000K. Except the equalizers EQ-1304.
SUSPENSION (RESSORTS NON INCLUS) / SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Support for equalizer 4
2 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
4 RT3090 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizers 4
5 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 6
6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 6
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk ( 7⁄8" - 9 x 411⁄16" ) 4
8 RT3168 7⁄8" - 9 Écrou autobloquant / Lock nut 4
9 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts 6
10 RT3104 Écrous autobloquants UNF (Nylon) / UNF Nylon lock nuts 6
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 4
2 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2
3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2
4 RT3086 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizers 4
5 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 6
6 RT3162 Écrous autobloquants / Lock nuts 6
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk ( 7⁄8" - 9 x 411⁄16" ) 4
8 RT3168 7⁄8" - 9 Écrou autobloquant / Lock nut 4
9 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts 6
10 RT3104 Écrous autobloquants UNF (Nylon) / UNF Nylon lock nuts 6
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
RT3000KEns. suspension tridem
HD 2" avec glissièreHD triple suspension
kit 2" with slipperRessorts non inclusSprings not included
RT3000K-RBMême chose que RT3000K sauf avec balancier & coussinet en caoutchoucSame as RT3000K except with
equalizer & rubber bushing
RT3000LEns. suspension tridem
2" avec glissièreTriple suspension kit
2" with slipperRessorts non inclusSprings not included
RT3000L-RBMême chose que RT3000L sauf avec balancier & coussinet en caoutchoucSame as RT3000L except with
equalizer & rubber bushing
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
132
![Page 20: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/20.jpg)
SUSPENSIONS / SUSPENSIONS
Rolled eye bracket
1
2
3
4
5
6
# Description Qté/Qty
1 RT3152 Boulon de ressort / Spring bolt (9⁄16" x 3 UNF) 6
2 RT3166 Écrou autobloquante / Lock nut • Top Lock (9⁄16" - 18) 6
3 RT3060 Attache/ressort / Hitch/spring (13⁄4" x 2" x 23⁄4") 2
4 RT3048 Lien mobile / Shackle link (21⁄4") 4
6 RT3056 Rolled eye bracket with bushing 2
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
1050025Suspension simple
Single axle double eye hanger(3,500-6,000 lbs)
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
133
![Page 21: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/21.jpg)
# Description Qté/Qty
1 RT3082 Balancier / Equalizer (55⁄8" x 21⁄4") 2
2/3 RT3064 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (31⁄4") 6
4 RT3048 Lien mobile / Shackle link (21⁄4") 8
5 RT3152 Boulon de ressort / Spring bolt (9⁄16" x 3 UNF) 14
6 RT3166 Écrou autobloquante / Lock nut • Top Lock (9⁄16" - 18) 14
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
1050050Suspension tandem
Tandem axle double eye hanger (3,500-6,000 lbs)
ENSEMBLE DE SUSPENSION AVEC AMORTISSEUR / SHOCK KIT
Description
K71-175-01 Ensemble de suspension avec amortisseur / Shock kit Fait sur tube 23⁄4" & 3" pour ressort 13⁄4" de large/Fits on 23⁄4" & 3" tube for 13⁄4" wide springs.
# Description Qté/Qty
1 RT3080 Balancier coulé / Equalizer 2
2 RT3068 Attache ressort avant / Hanger (2.698" x 3" x 17⁄8") 2
3 RT3064 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (31⁄4") 4
4 RT3048 Lien mobile / Shackle link (21⁄4") 8
5 RT3152 Boulon de ressort / Spring bolt (9⁄16" x 3 UNF) 14
6 RT3166 Écrou autobloquante / Lock nut • Top Lock (9⁄16" - 18) 14
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
1050055Suspension tandem
Tandem suspension kit double eye hanger (3,500-6,000 lbs)
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
SECTION 4
134
![Page 22: Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à lame / Spring axle # Client / Client #: Nom / Name: Demandé par / Requested by:](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040415/5f312e42032bca3cf74c7d13/html5/thumbnails/22.jpg)
SUSPENSIONS / SUSPENSIONS
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (3" x 31⁄2" x 31⁄2") 2
2 RT3070 Attachement / Spring hanger front split-ut 3 2
3 RT3074 Attache pour ressort arrière / Hanger (21⁄4" x 3" x 51⁄4") 2
4 RT3096 Balancier / Slipper eqalizer body (12") 2
5 RT3118 Boulon HX / HX Bolt (5⁄8" - 18 x 4) 4
6 RT3110 Écrou autobloquante / Lock nut (5⁄8" - 18) 4
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk (7⁄8" - 9 x 411⁄16") 2
8 RT3168 Écrou autobloquante / Lock nut (7⁄8" - 9) 2
9 RT3112 Boulon / Keeper bolt (3⁄8" - 24 x 31⁄2") 4
10 RT3106 Écrou autobloquante / Lock nut • UNF Nylon (3⁄8" - 24) 4
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
1150100Suspension tandem HD
HD Tandem slipper suspension kit
(12")
# Description Qté/Qty
1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (3" x 31⁄2" x 31⁄2") 2
2 RT3070 Attache de ressort avant (31⁄4") / Spring hanger front split-ut 31⁄4" 2
3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers (21⁄4" x 3" x 51⁄4") 2
4 RT3094 Balancier à glissière 14" / Slipper equalizer body 14" 2
5 RT3118 Boulon HX / HX bolt (5⁄8" - 18 x 4) 4
6 RT3110 Écrou autobloquante / Lock nut (5⁄8" - 18) 4
7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk (7⁄8" x 9" x 411⁄16") 2
8 RT3168 Écrou autobloquante / Lock nut (7⁄8" - 9) 2
9 RT3112 Boulon / Keeper bolt (3⁄8" - 24 x 31⁄2") 4
10 RT3106 Écrou autobloquante / Lock nut • UNF Nylon (3⁄8" - 24) 4
CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES
1150125Suspension tandem HD
HD Tandem slipper suspension kit
(14")
SECTION 4
RE
SS
OR
TS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& E
SS
IEU
X /
SP
RIN
GS
, SU
SP
EN
SIO
NS
& A
XL
ES
135