secrets of a call girl

8/9/2019 Secrets of a Call Girl

http://slidepdf.com/reader/full/secrets-of-a-call-girl 1/59

_DOPDX_ AE J OJCC KIPC Pdfdf`dp fd‥pdfdf`dp fy sdopdx

JGHPD_ _DKAUIJ



_DOPDX_ AE J OJCC KIPC< Xj`cd ae Oagxdgxs

Obj~xdp Agd< Xbd Kipcs ae xbd Xa{gObj~xdp X{a< Xbd Hdjxb ae j Pasd

Obj~xdp Xbpdd< Xbd Pdxtpg ae xbd PasdObj~xdp Eatp< Caud jgh @dxpjyjc `dbigh Ejficy [jccs

Obj~xdp Eiud< Xpjixap xa xbd _isxdp

Obj~xdp _ir< [dhhigk ae Bjxpdh Obj~xdp _dudg< Xbd @tpkcjp

Obj~xdp Dikbx< Xbd _dopdx Latpgjc Obj~xdp Gigd< Mihgj~~dh

Obj~xdp Xdg< Ojcieapgij ae HdjxbObj~xdp Dcdudg< Xpjixap ae FaxbdpsObj~xdp X{dcud< Hiutckdh _dopdxs

Obj~xdp Xbipxddg< Jcc audp j FjgObj~xdp Eatpxddg< [dhhigk ae Hdjxb

Obj~xdp Eiexddg< Ojtkbx jgh J`jghagdh Obj~xdp _irxddg< Xpjkio Hdjxb

Obj~xdp _dudgxddg< Jexdp xbd Hdjxb ae j Ojcc Kipc



Obj~xdp :

Xbd Kipcs ae xbd Xa{g

–Pdgjxj gdudp mgd{ {bjx j gjpoa {jcmdp {js‖

Xbd ^jgjfjgijg stffdp {ighs `cd{ xbpatkb xbd {igha{s ae xbd paaf js Pdgjxj

~pdsdgxdh bdp ~paldox' Xbd paaf {js bax sigod xbd jip oaghixiagdp {js `pamdg# sa xbdy bjh xbd

{igha{s a~dg {biob fjhd xbd paaf baxxdp' Xbd ocjsspaaf sfdccdh ae {dx s{djx {biob {js

ptggigk ha{g dudpyagd’s ejods'

Xbd sobaac tgieapf {js {bixd jgh `ctd' J ~cjih `ctd jgh {bixd smipx eap xbd kipcs {ixb j

{bixd x&sbipx' Xbd `ays {apd xjg scjoms {ixb j {bixd x&sbipx'

–Xbd bisxapy ae ejsbiag is udpy if~apxjgx ds~doijccy ie yat {jgx xa `d j oatxtpd ejsbiag

hdsikgdp#‖ sxjpxdh pdjhigk Pdgjxj {bdg sbd sthhdgcy ejigxdh audp xbd xj`cd'

–Pdgj# jpd yat am‖ sjih Ojpacigj' –Fp' Opt| {d bjud xa xjmd bdp xa xbd gtpsd# caam jx ba{

~jcd sbd is#‖ sjih Ojpcaxj' –[d {icc xjmd bdp xa xbd gtpsd# bdc~ fd ~iom bdp t~#‖ sjih ^paedssap

Opt|'

Xbdy ojpdetccy ~cjodh bdp ag xbd `dh' –[bjx bj~~dgdh1‖ jsmdh xbd gtpsd xa xbd kipcs' –_bd

ejigxdh#‖ pds~aghdh Isjhapj' –Is sbd‥‖ sjih xbd gtpsd' –^pdkgjgx#‖ pds~aghdh ^paedssap Opt|'

–Xbjx ojg’x `d# Pdgjxj is j uipkig#‖ sjih Ojpacigj'

Pdgjxj scikbxcy a~dgdh bdp opdjfy `pa{g dyds' –[bjx bj~~dgdh1‖ jsmdh Pdgjxj' –Yat

ejigxdh ig xbd fihhcd ae xbd pd~apx#‖ sjih Ojpcaxj' –Fy bdjh btpxs#‖ pds~aghdh Pdgjxj' –[d bjud

xa xjmd bdp xa bdp batsd# caam jx ba{ ~jcd sbd is#‖ sjih Isjhapj' –Am# `tx oafd `jom xa sobaac {bdg

yat jpd eigisbdh#‖ jgs{dpdh ^paedssap Opt|' –Ga# I fdjg# {bjx ie sbd ejigxs jkjig# {d {atch bjud

xa `d xbdpd xa bdc~ bdp#‖ sjih Ojpcaxj' –Am# `tx pdfdf`dp xa ha yatp bafd{apm#‖ sjih xbd

^paedssap' –Ae oatpsd {d {icc#‖ xbd xbpdd ae xbdf sjih'

[bdg ~jssigk xbd sobaac {jccs xbdy jcc ydccdh# –[d dsoj~dh*‖ –Kipcs# cdx’s ka xa fy batsd#‖

sjih Isjhapj'



Isjhapj’s batsd {js j ìk agd ecaap# ydcca{ batsd' Tghdp dudpy {igha{ {js j eca{dp

`jsmdx eigh {ixb piob pdh eca{dps' Xbd {igha{s jcsa oagxjigdh `tpkcjpy `jps jgh cimd ig jgy axbdp

oatgxpy ig Cjxig Jfdpioj# xbdy {dpd {bixd'

Xbd kipcs igxdghdh xa hpdss cimd ~aap {bapds' Pdgjxj bjh oaxxag# smy `ctd hpdss ag {ixb j

cdgkxb xbjx sxa~~dh `deapd xbd xa~ ae bdp mgdds' Isjhapj hpdssdh ig j {bixd figi smipx {ixb j ~igm

sbipx jgh {bixd oa{kipc àaxs' Ojpcaxj {apd j pdh figi hpdss {biob fjxobdh bdp sxpjikbx pdh bjip'

Cjsx `tx gax cdjsx# ix {js Ojpacigj# {ba bjh safd {bixd xikbx sbapxs ag {ixb j ydcca{ xt`d xa~'

Jg batp jexdp{jphs# xbd eatp kipcs ojfd atx ae xbd ydcca{ batsd# {ixb pjhijgod jcc audp

xbdip ejods' –[bjx xifd is xbd Htjpxd oafigk1‖ jsmdh Pdgjxj ]{ba bjh gdudp `ddg {ixb bdp

epidghs xa xbdsd xy~ds ae ~cjodsV' –?<>> ^F#‖ sjih Isjhapj'

Isjhapj bjh jc{jys mga{g xbd àxxaf ae bdcc sigod sbd {js j yatgkdp kipc' Isjhapj jgh

xbd axbdp x{a kipcs ]axbdp xbjg PdgjxjV bjh `ddg kaigk xa xbd hptk hdjcdps bafds xa ka kiud

~cdjstpds ig drobjgkd ae fagdy# ig axbdp {aphs# xbdy {dpd ~pasxixtxds'

Xbd hptk hdjcdps jc{jys ojfd xa Obixpd caamigk eap yatgk kipcs xa xjmd xbdf xa ~pa~dpxids

ig Oapagjha# Kapkagj# Oapagj# Obpizti# jgh xbd oaoaj ~cjgxjxiags ig xbd fatgxjigs ae @aztdxd'

Htjpxd {js agd ae xbd hptk hdjcdps {ixb xbd fasx ~a{dp ig xbd oatgxpy ae ^jgjfj' Bd

jgh bis bdgobfdg {dpd xbd fjig otsxafdps ae Isjhapj jgh bdp epidghs'

–Am kipcs# xbdpd’s xbd ojp# ltsx xpy xa caam `djtxietc jgh xbdy {icc jood~x ts#‖ sjih Isjhapj'

Xbd Htjpxd {js igsihd xbd ojp {ixb xbd ejod ae 8> xa 4> ydjp ach' Bd ojcfcy ~tsbdh xbd

{igha{ `txxag js xbd xigxdh {igha{s sca{cy ca{dpdh' –Bdcca Isj#‖ sjih Htjpxd xa Isjhapj' –Htjpxd#

ie yat hag’x figh I `patkbx yat jg drxpj kipc# bdp gjfd is Pdgjxj#‖ sjih Isjhapj xa agd ae bdp hptk

hdjcigk epidghs' –Ix’s jood~xj`cd# sbd is `djtxietc {ixb bdp `caghd bjip ptggigk ha{g bdp `jom {ixb

`pag|d smig#‖ ojcfcy pds~aghdh Htjpxd' –_a yat {icc cdx bdp oafd1‖ Isjhapj jsmdh djkdpcy' –Yds#

`tx sbd hadsg’x caam js dr~dpidgodh# sa I {icc cdjud bdp {ixb fy cdss dr~dpidgodh bdgobfjg#

Lapkd'‖

Htjpxd’s fjgsiag {js dgapfats' Kijgx fjp`cd ~iccjps {dgx epaf ecaap xa odicigk {ixb

{bixd sxtooa js xbd drxdpiap oacap ae xbd batsd' Ix caamdh cimd j oagxdf~apjpy batsd# gax ~a~tcjp



ig ^jgjfj# sigod xbdy tsd j Fdhixdppjgdjg caam' Xa{jphs xbd `jom ae xbd ~pa~dpxy {js j sfjcc

Cjktgj {ixb j àjx hdom'

Xbd hpiudp# Ctis# a~dgdh xbd `jom haap ae xbd ojp {biob {js {bdpd xbd kipcs jgh Htjpxd

{dpd sixxigk'

–Ga{ kipcs# yat mga{ ba{ atp `tsigdss {apms#‖ sjih Isjhapj' –I obaasd {ba kads {ixb

{baf'‖ –Pdgjxj# yat ka {ixb Lapkd' Ojpcaxj {ixb Ctis' Ojpacigj {ixb Ltjg# jgh I {icc `d {ixb

Htjpxd'‖

X{a hjys bjh ztiomcy ~jssdh jgh Udpagioj# Pdgjxj’s faxbdp# hihg’x mga{ {bdpd bdp

hjtkbxdp {js' –Epjgoisoa# bjud yat sddg Pdgjxj#‖ jsmdh Udpagioj' –Ga# jgh dudpy xifd I ojccdh bdp

sbd hihg’x jgs{dp#‖ Epjgoisoa pds~aghdh'

Epjgoisoa {js Pdgjxj’s cagk&xdpf àyepidgh' Bd {js xjcc {ixb `cjom s~imy bjip `tx {js

igxdpdsxdh ig àxb Udpagioj jgh Pdgjxj'

Bd sjx ag xbd oatob xa gaxiod Fjhjfd Udpagioj oaamigk xbd higgdp ag xbd sxaud' _bd

{apd j hpdss {ixb j eca{dp ~pigx' _bd htomdh ha{g xa kdx xbd cjsjkgj jgh xbd agcy xbigk xbjx

Epjgoisoa cimdh jàtx ix {js xbd uid{ ae bdp `txx'

Udpagioj {js `dx{ddg ?4 jgh 84 ydjps ach jgh sbd `jpdcy bjh xbd fagdy xa stpuiud {ixb j

hjtkbxdp ig sobaac jgh bdp {ixb j la` jx xbd fjpmdx'

Udpagioj bjh jcsa `ddg igxdpdsxdh ig Epjgoisoa sigod bd `dkjg xa hjxd bdp hjtkbxdp' _bd

ltsx md~x xbd sdopdx sicdgx' _bd hihg’x mga{ jàtx xbd 08 ydjp ach `digk igxdpdsxdh ig bdp js {dcc'

Atxsihd j cath ojp haap scjffdh sbtx' Pdgjxj {jcmdh ha{g xbd sihd{jcm# stg`tpg# jgh

a~dgdh xbd batsd haap' –Pdgjxj# {bdpd bjud yat `ddg1‖ jsmdh Udpagioj' –[ixb fy epidghs#‖

pds~aghdh Pdgjxj' Udpagioj {dgx t~ xa bdp hjtkbxdp# scj~~dh bdp ejod# jgh opidh' –Pdgjxj# I bjud

xa xjcm xa yat atxsihd#‖ sjih Epjgoisoa' –[bjx is ix1‖ jsmdh Pdgjxj' –[by hihg’x yat ojcc xa sjy

{bdpd yat {dpd1‖ jsmdh Epjgoisoa ig j etpiats {jy' –I eapkax xa# {bjx jpd yat fy ejxbdp1‖

jgs{dpdh Pdgjxj ig bdp sjssy eapf' –I hag’x {jgx yat xa `d {ixb xbasd kipcs#‖ sjih Epjgoisoa' –[by

gax# xbdy jpd fy epidghs#‖ sjih Pdgjxj sts~ioiatscy' –@dojtsd xbdy jpd gjpoa {jcmdps#‖ sjih

Epjgoisoa' –[bjx is j gjpoa {jcmdp1‖ jsmdh Pdgjxj octdcdss atx ae bdp figh' –Cdx’s ka xa xbd

pdsxjtpjgx#‖ pd~cidh Epjgoisoa'



Pdgjxj bjh aphdpdh j sahj jgh Epjgoisoa j `ddp' –J gjpoa {jcmdp is xbd kipcs {ba bjud sdr

{ixb hptk hdjcdps' Xbdy jpd ~pasxixtxds#‖ sjih Epjgoisoa' –Ga{ I tghdpsxjgh' Fy epidghs jpd

safd{bjx cimd xpjf~s# `tx I hag’x xdcc yat {ba xa `d {ixb#‖ jgs{dpdh Pdgjxj ocdudpcy' –@tx xbjx is

`dojtsd I jf epidghs {ixb pds~doxetc ~da~cd# gax {bapds#‖ pds~aghdh Epjgoisoa' –Yat mga{ {bjx I

hag’x gddh yatp igstcxs' @dojtsd {bdg yat igstcx fy epidghs yat jpd igstcxigk fd#‖ sxjxdh Pdgjxj

jgkpicy js sbd sxapfdh atx ae xbd pdsxjtpjgx'

Xbd Faghjy fapgigk edcx cimd ~jpjhisd {ixb xbd eca{dps `cassafigk jgh xbd kpddg ~jcfs

jgh xbd stg sbiggigk ag xbdip ejods' Ix {js j sxdjfy xdf~dpjxtpd ae 2> hdkpdds Ejbpdgbdix {ixb

safd btfihixy' –Fd jgh Epjgoisoa kax igxa j eikbx ydsxdphjy#‖ sjih Pdgjxj' –Jàtx {bjx1‖ jsmdh

Ojpcaxj1 –Bd ojccdh yat kipcs’ {bapds jgh I xach bif xa gax igstcx fy epidghs sa I {jcmdh j{jy'‖

Epjgoisoa bjs `ddg eacca{igk Pdgjxj’s sxd~s epaf xbd cjsx ed{ yjphs' –Pdgj# ojg I xjcm xa

yat1‖ jsmdh Epjgoisoa' –Fjmd ix ejsx I bjud xa ka xa sobaac#‖ sjih Pdgjxj' –I’f sappy eap {bjx I

sjih= I hihg’x fdjg jgy ae ix' I ltsx ojpd jàtx yat xaa ftob#‖ sjih Epjgoisoa syf~jxbdxiojccy' –I

mga{# `tx ix hadsg’x kiud yat xbd pikbx xa ka jpatgh ojccigk fd j {bapd#‖ sjih Pdgjxj' –I {jsg’x

ojccigk yat j {bapd# I {js ojccigk xbdf {bapds#‖ jgs{dpdh Epjgoisoa' –Ltsx pds~dox fd jgh fy

epidghs#‖ sjih Pdgjxj xa Epjgoisoa' _bd {jcmdh t~ xa bif jgh kjud bif j ztiom miss ag xbd obddm

jgh {jcmdh aee'

Xbd kipcs fjhd ix xa xbd epagx dgxpjgod ae xbdip sobaac# ^pifj Pasj _obaac# ig Dc Hapjha#

Obixpd# ^jgjfj' –Bdcca kipcs#‖ sjih ^paedssap Opt| xa xbd kipcs' –I bjud kaah gd{s#‖ sjih ^paedssap

Opt|' –[bjx is ix1‖ jsmdh Ojpacigj' –[d bjud j ejsbiag hdsikg xpi~ xa @jpodcagj ig ltsx j fagxb'‖

Xbd gikbx smy s~jpmcdh {ixb hijfaghs xbjx pd~cjodh xbd sxjps ig xbd smy' Pdgjxj a~dgdh

xbd haap xa xbd kpjgh bafd xbdy ciudh ig' Ix {js j sfjcc x{a&ecaap batsd {ixb jcc ae xbd `dhpaafs

t~sxjips jgh jg a~dg jpdj ag xbd àxxaf ecaap' –Faf# I’f bafd#‖ ydccdh Pdgjxj js sbd a~dgdh xbd

epagx haap' Udpagioj {jcmdh ha{g xbd sxjips jgh sjih bdcca xa bdp hjtkbxdp'

–Faf# I bjud kaah gd{s#‖ sjih Pdgjxj' –[bjx is ix Pdgjxj1‖ jsmdh Udpagioj ig j udpy

sacdfg xagd' –I bjud j ejsbiag xpi~ xa @jpodcagj ig j fagxb jgh I {jgx xa ka#‖ sjih Pdgjxj sxjpigk

jx bdp faxbdp {ixb dyds ae hds~jip' –Yat ojg ka obich#‖ jgs{dpdh Udpagioj' –Xbjgm yat faf'

Faf# I {js xbigmigk xbjx jexdp fy xpi~ I ztix sbatch sobaac#‖ sjih Pdgjxj xa bdp faxbdp' –Ga* Yat



ojgx# yat ojgx `doafd j ztixxdp cimd yatp ejxbdp {ba ojg’x ejod xbjx xbdpd jpd `dxxdp xbigks ig xbd

etxtpd xbjg agcy kaigk jpatgh bjuigk sdr {ixb edfjcds cimd j fjg&{bapd'‖ _jih Udpagioj ig jg

ippixjxdh xagd' –@tx yat xach fd fy ejxbdp bjh hidh {bdg I {js cixxcd#‖ sjih Pdgjxj opyigk' –I cidh

xa ~paxdox yat epaf mga{igk xbjx `jsxjph j`jghagdh ts#‖ opidh Udpagioj' –Jpd xbdip jgy fapd

sdopdxs1‖ jsmdh Pdgjxj epaf hjtkbxdp xa faxbdp' –Yds# xbdpd is# yat bjh j `paxbdp jgh bis gjfd

{js Jgxagia'‖ Opidh Udpagioj {ixb xdjps epaf xbd htsxy ~jsx' –Ba{ ach {js bd {bdg bd‥hidh1‖

jsmdh Pdgjxj {ixb xbd otpiasixy ae xdjps ig bdp dyds' –Bd {js j ydjp yatgkdp xbjg yat= bd {js ?

{bdg ix bj~~dgdh'‖ _jih Udpagioj' –Ba{1‖ jsmdh Pdgjxj' –Bd hpa{gdh ig j s{iffigk ~aac'‖

^aghs ag {jxdp ojfd atx ae Udpagioj’s dyds' _bd kjud bdp faxbdp j cagk fdcjgobacy btk'

–Yat’ud cidh xa fd fy {bacd cied#‖ sjih Pdgjxj' –Xa ~paxdox yat#‖ sjih Udpagioj' –Xbjx is

xbd pdjsag {by yat gddh xa eigisb sobaac# xa bjud j etxtpd# tgcimd yatp ejxbdp# j ztixxdp tgj`cd xa

eigisb xbd etxtpd'‖ Opidh Udpagioj' Xbdy djob kjud djob axbdp btks# jgh opidh xdjps ae sappa{'

J fagxb ~jssdh `y js ztiomcy js {bdg bjuigk etg {ixb epidghs' Pdgjxj fdx {ixb bdp

epidghs jx xbd sihd{jcm jgh xbdy djob {jcmdh {ixb xbdip stixojsds xa xbd sobaac' –^paedssap Opt|1‖

jsmdh Ojpcaxj' –Yds#‖ bd jgs{dpdh' –[bjx xifd ha {d ka xa xbd jip~apx1‖ jsmdh Ojpcaxj' –Ig jg

batp#‖ pds~aghdh xbd ^paedssap'

Xbdip hdsxigjxiag {js eigisbdh# @jpodcagj# _~jig' Xbdy jcc sjx ig agd sdjx ag xbd `ts

caamigk jx xbd _~jgisb sodgdpy' Xbdy ~jssdh# Cj _jkpjhj Ejficij# j Ojxjcjg obtpob xbjx sxicc bjsg’x

̀ ddg eigisbdh ae oagsxptoxiag'

J xtpg xa xbd cdex ag xbd sxpddx xbdg j pikbx ag xbd gdrx sxpddx jgh xbdy pdjobdh xbdip baxdc'

Xbd kipcs {dpd ~jipdh ig jg dcdkjgx stixd xbd si|d ae j batsd' Xbd 8 cjih ig 0 `dhs# 0 ig djob' Pdgjxj

{dgx xa xbd kpjgh {igha{ xa a~dg xbd otpxjigs jgh sdd xbd Ojxjcjg stgsdx' _bd sficdh jgh

pdxtpgdh xa bdp epidghs {ba {dpd {jxobigk j fauid jgh xjcmigk' –Ag atp pdxtpg xa ^jgjfj# {d

sbatch ka xa ^jgjfj Oixy# {biob is {bdpd xbd fagdy is'‖ _jih Isjhapj xbigmigk ae xbd ihdj' –Fy

ejxbdp ciuds ig ^jgjfj Oixy#‖ {bis~dpdh Pdgjxj cimd j fatsd'

Xbd gdrx hjy {js j stoodss js xbd ocjss {dgx xa Cjs Pjf`cjs# xbd fasx ejfats sxpddx ig

@jpodcagj' Pdgjxj jgh bdp epidghs dr~capdh xbpatkbatx {bdg Pdgjxj jooihdgxjccy `tf~dh igxa j



kipc' –I’f sappy#‖ sjih Pdgjxj' –Hag’x {appy' Ha I mga{ yat# I xbigm I’ud sddg yat#‖ sjih xbd kipc' –I

hag’x xbigm sa#‖ sjih Pdgjxj caamigk jx xbd kipc js ie sbd {js opj|y'

–Ga# I ha mga{ yat# eacca{ fd#‖ sjih xbd kipc' Pdgjxj jgh bdp epidghs caamdh jx djob axbdp

sts~ioiatscy js xbdy bdjhdh xa xbd kipcs ojp' Xbd kipc igsdpxdh xbd mdy ig xbd bacd jgh xbd xptgm

a~dgdh' _bd kpj``dh j sopj~`aam jgh eci~~dh xbd ~jkds# –Xbis is j ~ioxtpd ae yat#‖ sjih xbd kipc'

Pdgjxj sxthidh xbd ~ioxtpd jgh pdjci|dh ix {js bdp' –Ba{ hih yat kdx xbis ~ioxtpd1‖ jsmdh Pdgjxj'

–Hag’x yat sdd# {d jpd sisxdps# epaf atp ejxbdp’s sihd#‖ _jih xbd kipc' –[bjx is yatp cjsx gjfd xa `d

otpiats1‖ jsmdh Pdgjxj' –Ujcdpa# Ujgdssj Ujcdpa'‖ _jih Ujgdssj'

Pdgjxj jgh Ujgdssj kjud djob axbdp jg tgmga{igk btk' –Ha {d bjud jgy axbdp sisxdps1‖

jsmdh Pdgjxj' –Yds# {d bjud xbpdd axbdps'‖

–Ujgdssj# {ba is xbis kipc#‖ jsmdh jgaxbdp kipc' –Atp sisxdp# Pdgjxj#‖ sjih Ujgdssj' Xbd kipc

jgh Pdgjxj btkkdh' –[bjx is yatp gjfd1‖ jsmdh Pdgjxj' –Ojfdccij# Ojfdccij Fjpij Ujcdpa#‖ _jih

Ojfdccij' –Jgh yat#‖ jsmdh Pdgjxj' –Rifdgj Isj`dc#‖ Rifdgj pds~aghdh kiuigk Pdgjxj j btk'

–Ha {d bjud jgy axbdp sisxdps1‖ jsmdh Pdgjxj ig jg droixdh xagd' –Yds#‖ jgs{dpdh Rifdgj#

–Bdp gjfd is Isj`dccj'‖

Xbd sisxdps fdx t~ ig xbd fapgigk jx xbd `pdjmejsx paaf ig xbd baxdc' –[bdg ha yat kipcs

pdxtpg xa ^jgjfj Oixy1‖ jsmdh Pdgjxj' –Ig x{a {ddms#‖ jgs{dpdh Ojfdccij' –[dcc# yat kipcs ojg

sxjy jx fy batsd ig Obixpd# `dojtsd I jgh fy epidghs {dpd ~cjggigk xa ka jgy{jys'‖

Ig xbd gdrx stggy fapgigk# ix {js j 00 batp xpi~ eap pdxtpg' Pdgjxj# bdp epidghs# bdp

sisxdps# jgh xbd ^paedssap pdxtpgdh xa Obixpd' Udpagioj {dgx xa xbd jip~apx xa ~iom t~ bdp hjtkbxdp

jgh bdp sisxdps'

–Pdgjxj# {ba jpd xbdsd kipcs#‖ jsmdh Udpagioj {ixb j {aghpats ejod' –Fy# sisxdps# epaf fy

ejxbdp’s sihd# jgh I {js {aghdpigk ie xbdy oatch sxjy jx atp batsd tgxic {d pdxtpg xa ^jgjfj Oixy#‖

pd~cidh Pdgjxj xpyigk xa fjmd bdp faxbdp gax t~sdx' –Pdgjxj# I {icc cdx xbdf sxjy `tx sigod {bdg

jpd yat kaigk xa ^jgjfj Oixy1‖ jsmdh Udpagioj {ixb xbd otpiasixy ig bdp figh' –Xa fddx fy

ejxbdp# I bjud xbatkbx ae xbis sigod yat xach fd xbd eap`ihhdg sdopdx#‖ pds~aghdh Pdgjxj xpyigk gax

xa fjmd bdp faxbdp t~sdx' –Pdgjxj hag’x yat tghdpsxjgh# xbjx fjg {icc gax jood~x yat# ie bd



oatchg’x jood~x yat :4 ydjps jka# {by {icc bd jood~x yat ga{'‖ Udpagioj pds~aghdh js ie {ixb eipd

atx ae bdp fatxb'

Xbd gdrx hjy {js ~pdoiats js xbd stggy stg bix xbd ~jcfs xjmigk xbd sbjha{ epaf xbdf' J

edfjcd `dx{ddg ?4 jgh 84 ydjps ach {jcmdh t~ xa xbd kipc sjyigk# –Yat jpd j pdjccy `djtxietc yatgk

kipc#‖ xbjgm yat {atch sjy Pdgjxj xbigmigk {ba xbis cjhy is' –I {apm eap j fahdcigk jkdgoy# bjud

yat bdjph ae Fahdc ^jgjfj#‖ sjih xbd edfjcd xpyigk xa igs~ipd xbd yatgk kipc' –I caud Fahdc

^jgjfj#‖ pds~aghdh Pdgjxj {ixb dgxbtsijsf' –I jf caamigk eap yatgk fahdcs jpatgh dudpy xa{g

jgh oixy jgh yat jpd ~dpedox fjxdpijc#‖ sjih xbd edfjcd' –Xbjgm yat eap xbis a~~apxtgixy# jgh I {icc

xbigm j`atx ix# `tx ojg I bjud yatp `tsigdss ojph# yat mga{ ltsx ig ojsd#‖ sjih Pdgjxj xa xbd

edfjcd' –_tpd bdpd is fy ojph#‖ sjih xbd edfjcd pdjobigk igxa bdp opdjf Ktooi xaxd `jk' –Xbjgm

yat sa ftob#‖ sjih Pdgjxj udpy droixdh' –Yat jpd udpy {dcoafd yatgk cjhy# {bjx is yatp gjfd1‖

jsmdh xbd edfjcd' –Pdgjxj# Pdgjxj Ujcdpa Jcujpd|# jgh yatps#‖ pds~aghdh Pdgjxj udpy ~path ae

bdp gjfd' –Ltcidxj Epjgoa#‖ pds~aghdh Ltcidxj'

Pdgjxj {jcmdh j{jy `jom xa xbd oafftgixy kjphdg xa xjcm {ixb bdp epidghs'

Ltcidxj hijcdh j gtf`dp ig bdp ~bagd {bdpd j fjg pds~aghdh# –Ltcidxj {bjx ha yat

{jgx1‖ jsmdh xbd fjg' –_jgxtjg# {d bjud atp ~pasxixtxd#‖ sjih Ltcidxj udpy oageihdgx xa _jgxtjg'

Ltcidxj bjh pdoakgi|dh xbd cjsx gjfd# Ujcdpa' _bd xbdg xbatkbx xbjx sbd {js pdcjxdh xa

Ojfdccij Fjpij'

_jgxtjg is j piob ^jgjfjgijg hptk hdjcdp {bicd Ltcidxj is sif~cy ltsx j xaac xa kdx xbd

kipcs' Xbdy `axb jpd ~jpxgdps ig xbd hptk hdjcigk `tsigdss' Xpyigk xa eigh yatgk xddgjkdps xa ka xa

xbd hptk hdjcdps bafds xa kiud xbdf sdrtjc ~cdjstpds ig drobjgkd ae xbatsjghs ae haccjps'



Obj~xdp 0

Xbd Hdjxb ae j Pasd

–Pdgjxj hdciudps bdp kaah satc xa xbd hduic‖

Xbd kipcs bjh ltsx kaxxdg xa ^jgjfj Oixy {bicd Ltcidxj ltsx jppiudh' –[ba is Pdgjxj kaigk

xa sxjy {ixb1‖ sbd jsmdh xbd kipcs {jgxigk xa mga{ {bdpd xbd kipc {icc sxjy' –[ixb fd#‖ jgs{dpdh

Rifdgj Isj`dc' –Xbjgm yat Rifdgj# cdx’s ka Ojfdccij#‖ pd~cidh Ltcidxj'

Rifdgj Isj`dc’s oaghafigitf ig ^jgjfj Oixy {js dgapfats ag xbd `tsidsx ~jpx ae

^jgjfj Oixy' Ix bjh xbd uid{ ae ^tgxj ^jixiccj# {bdpd xbd smysopj~dps ig xbd oixy {dpd' Rifdgj

cdjhdh Pdgjxj xa bdp ktdsx paaf# {biob {js ~jomdh {ixb j `dh# hpdssdp# jpfaipd# jgh `jxbpaaf'

–Isg’x xbd ~jpxy jx atp ejxbdp’s bafd xagikbx1‖ jsmdh Pdgjxj xa Rifdgj' –Yds#‖ pd~cidh

Rifdgj' –I hag’x bjud j hpdss# ojg {d ka xa xbd fjcc1‖ jsmdh Pdgjxj xa bdp bjce&sisxdp' –[d {icc ka

ig ?> figtxds'‖

Xbd kipcs {dgx xa Jc`paam Fjcc xbd fasx ~a~tcjxdh fjcc ig xbd oixy' Ix {js j x{a ecaap fjcc

{biob igocthdh j fauid xbdjxpd'

–I’ud gdudp `ddg ig stob j `ik fjcc eap dgxdpxjigfdgx#‖ sjih Pdgjxj js sbd {jcmdh xbpatkb

xbd iffdgsd haaps' Pdfdf`dp# Pdgjxj ojfd epaf j xa{g {ixbatx j fjcc# agcy uigxjkd sba~s# jgh

j fauid xbdjxpd' –I {icc xjmd yat xa Hapijgs#‖ sjih Rifdgj xjmigk bdp sisxdp xa xbd fasx dr~dgsiud

sxapd ae xbd fjcc'

Pdgjxj bjh ltsx xpidh ag j kapkdats hpdss xbjx {dgx tgxic bdp mgdds= ix {js cikbx `ctd {ixb

pteecdh `axxafs jgh s~jkbdxxi sxpj~s' –Yat caam sa kpdjx ig xbjx hpdss#‖ sjih Rifdgj sjxiseidh'

Xbjgm yat pd~cidh Pdgjxj xa Rifdgj' –Ba{ ftob hads ix oasx1‖ jsmdh Rifdgj xa Pdgjxj' –Obdom

xbd xjk#‖ pd~cidh Pdgjxj' –(04>#‖ sjih Rifdgj xa Pdgjxj' –I {icc ~jy eap yatp hpdss#‖ sjih Rifdgj



xa Pdgjxj' –Ga ~pa`cdf# I bjud dgatkb fagdy#‖ pd~cidh Pdgjxj pdfdf`dpigk ae bdp –gjpoa

{jcmdp‖ fagdy epaf Lapkd'

Xbd hpdss bjh kachdg oipocds ag ix fjmigk bdp caam `djtxietc {ixb xbd `cjom bikb bddcs sbd

{apd'

Pdgjxj jcsa hdoihdh xa `ty sbads eap xbd hpdss {biob {dpd jg drxpj (::>' _bd {jcmdh xa

xbd ojsbidp jgh kjud bdp xbd hpdss jgh xbd `ar ae sbads'

X{a batps cjxdp# xbd kipcs kax xa Ujcdpa Fjgsiag# jgh kax atx ae Rifdgj’s sicudp Fdpodhds&

@dg|' Xbd axbdp sisxdps {dpd jx xbd epagx haap {jixigk eap safdagd xa a~dg xbd haap' –Pdgjxj# yat

caam sa `djtxietc ig xbjx hpdss#‖ sjih Ujgdssj xa Pdgjxj' –I’ud gdudp {apg stob j hpdss#‖ sjih

Pdgjxj xa Ujgdssj' J fjg a~dgdh xbd haaps jgh djob ae xbd kipcs btkkdh xbd fjg= drod~x eap

Pdgjxj' –Hjhhy# xbis is yatp axbdp hjtkbxdp# Pdgjxj'‖ _jih Ojfdccij xa bdp ejxbdp'

Pdgjxj jgh bdp ejxbdp btkkdh djob axbdp eap xbd eipsx xifd sbd ojg pdfdf`dp js j

fdfapy pdxtpgdh igxa bdp figh<

Pdgjxj jgh bdp ejxbdp {dpd ig j s{iffigk ~aac jgh Udpagioj bjh `ddg bachigk j `j`y

`ay ocasd xa bdp gjfdh# Jgxagia'

Xdjps ~atpdh atx ae bdp pdfdf`dpigk dyds' –[bjx is ix hjtkbxdp1‖ jsmdh Jpxtpa' –Ltsx jcc

xbd fdfapids jpd ~atpigk igxa fy figh# hjhhy ojg I xjcm xa yat ig ~piujxd#‖ jsmdh Pdgjxj xa bdp

ejxbdp'

Jpxtpa jgh Pdgjxj {jcmdh igxa bis bafd aeeiod' Xbd aeeiod {js hdoapjxdh {ixb jcc {aah

{jccs js {dcc js xbd ecaaps' Xbd paaf sba{dh {djcxby' Ix bjh j cjpkd hdsm {ixb j cdjxbdp objip# j

~cjsfj sopddg xdcduisiag# jgh j cdjxbdp oatob'

Pdgjxj oagepagxdh bdp ejxbdp eap xbd eipsx xifd' –[by xbd bdcc hih yat cdjud fd jgh fy

faxbdp {bicd yat oatch xjmd ojpd ae yatp axbdp hjtkbxdps1‖ jsmdh Pdgjxj ig jg igetpijxdh uaiod xa

bdp ejxbdp' –Fd jgh yatp faxbdp hiuapodh `deapd I bjh Ojfdccij#‖ pd~cidh Jpxtpa js bagdsx js

~assi`cd' Pdgjxj sxjpxigk opyigk jgh scj~~dh bdp ejxbdp ig bdp ejod' Jpxtpa kpj``dh bdp `y xbd jpf

jgh Pdgjxj ~tgobdh bif ig bis obdsx xa fjmd bif cdx ka' Pdgjxj cdex xbd aeeiod jgh sxjpxdh opyigk

ig xbd fihhcd ae xbd ~jpxy'

Rifdgj {jcmdh t~ xa Pdgjxj jgh jsmdh bdp {bjx {js {pagk' Pdgjxj xach bdp xbd sxapy

jgh Rifdgj xach bdp sbd bjh hagd xbd sjfd xbigk' Xbdip {js j cath mgaom ag xbd epagx haap js



Ojfdccij {dgx xa a~dg ix' Xbd ~dpsag ig xbd axbdp sihd ae xbd haap xtpgdh atx xa `d Isj`dccj'

Rifdgj jgh Pdgjxj {jcmdh xakdxbdp xa xbd epagx haap js Isj`dccj dgxdpdh' Pdgjxj xach Isj`dccj

xbjx xbdy {dpd bjce&sisxdps epaf xbd ejxbdp’s sihd jgh xbdy btkkdh eap xbd eipsx xifd'

Isj`dccj {js xjcc {ixb hjpm smig jgh cagk {juy `pa{g bjip' _bd hpdssdh ig j sbapx `ctd

hpdss xbjx bix bdp mgdds jgh bjh pteecds {dpd bdp obdsxs {dpd' _bd {apd ix {ixb sicudp bikb bddcdh

sbads'

Pdgjxj fdx fjgy ae bdp ejxbdp’s epidghs ]{ba {dpd hptk hdjcdpsV jgh ecipxdh {ixb x{a ae

xbdf' Xbdy {dpd igxdpdsxdh ig bdp js {dcc js xbdy missdh bdp ag bdp ci~s' Gdrx ojfd jgaxbdp hptk

hdjcdp gjfdh Cdagjpha @jcigztd|# bd {js xjcc {ixb sbapx# `cjom# sa~bisxiojxdh bjip' Bd bjh kpigka

{bixd smig {ixb hjpm `pa{g dyds' J oat~cd ae batps ~jssdh {bdg yat oatch xdcc xbjx Pdgjxj {js

hptgm'

[bdg xbdy kax t~sxjips# Cdagjpha {js bdc~igk Pdgjxj t~ xbd sxjips ae xbd batsd js bd

a~dgdh j `dhpaaf haap' _bd scjffdh xbd haap sbtx jgh `dkjg xa bjud sdr {ixb Cdagjpha'

Cdagjpha kjud ig jgh `dkjg xa miss Pdgjxj ag bdp ci~s js bd pafjgodh bdp'

Xbd agcy cikbx sbagd {js xbd xj`cd cikbx {biob {js ae fdxjc jgh kcjss caamigk ocjssy jgh

apikigjc' Xbd paaf {js dgapfats {ixb Epdgob haaps caamigk xa{jphs xbd epagx ae xbd batsd'

Jexdp xbdip sdrtjc dgoatgxdp# Cdagjpha j`jghagdh Pdgjxj jgh pdxtpgdh xa xbd ~jpxy xa cdx

bdp scdd~' Pdgjxj cjy ag xbd `dh cimd j cagdcy ~apodcjig hacc xbjx hadsg’x bjud oagxpac ae {bjx

jgyagd ojg ha xa bdp'

Gdrx ix {js Ltjg jgh Ctis ]xbd fdg {ba {dpd ecipxigk {ixb PdgjxjV jgh ltf~dh ag xbd

`dh gdrx xa bdp' _bd sca{cy {amd t~ {bdg sbd {js agcy {djpigk bdp tghdpkjpfdgxs' Pdgjxj

pdjci|dh {bjx {js j`atx xa bj~~dg {bdg xbd fdg ltf~dh ag bdp jgh sxjpxdh missigk bdp' Ltjg

xaam aee bis sbipx js Pdgjxj ocj{dh bif ig bis `jom' Xbd gikbx {js ~jssdh {bicd sbd sopdjfdh jgh

opidh# xbd fdg pj~dh bdp# jgh xbd ~da~cd ha{gsxjips ~jpxidh'

Pdgjxj md~x bdp dyds ocasdh jgh ifjkigdh bdpsdce ig j ~pisag `digk jxxjomdh `y fjgy

~pisagdps'

_bd xbdg a~dgdh bdp `tpgigk dyds jgh oagxigtdh xa opy js bdp gjmdh `ahy {js xatobdh jcc

audp'



Pdgjxj pd&j{amd ig xbd fapgigk {bdg sbd sj{ Ctis jgh Ltjg j{jmd jgh gdrx xa bdp'

–Bdcca ~pigodss#‖ sjih Ctis' Bd kpj`s bdp `y xbd pi` jpdj jgh ~tccdh bdp `jom# –GA*‖ Pdgjxj

sopdjfdh js xbd dudgx xbjx bjh bj~~dgdh cjsx {js j`atx xa bj~~dg jkjig' Pdgjxj xpidh xa a~dg xbd

hpdssdp hpj{dp jgh kpj``dh j mgied' _bd sxtom ix sxpjikbx igxa Ctis’ sbatchdp jgh bd cdx ka ae bdp'

Pdgjxj btppidh jgh kpj``dh bdp hpdss# –Bdpd is yatp {bapd fagdy#‖ Ltjg jgh Ctis djob

xbpd{ fagdy jx bdp js ie sbd {dpd j obdj~ xpjf~' _bd `dkjg xa opy jgh cjtkb jx xbd sjfd xifd jgh

pds~aghdh xa xbis# –I’f gax jood~xigk fagdy epaf safdxbigk I {jsg’x ~cjggigk'‖ Ltjg ydccdh jx

bdp# –Yat jpd atp ~pasxixtxd jgh xbjx is yatp fagdy# sa jood~x ix'‖ Ctis kax atx ae xbd `dh jgh pjg

xa{jphs bdp js sbd kpj``dh xbd xj`cd cjf~ jgh bix bif {ixb ix' Ltjg kax t~ jgh {jcmdh xa{jphs

bdp' _bd ~aigxdh xbd mgied jx Ltjg# {jpgigk bif gax xa kdx jgy ocasdp' _bd kpj``dh xbd mdys ag xbd

hpdssdp jgh cdex xbd batsd'

Pdgjxj a~dgdh xbd j~jpxfdgx haap jgh scjffdh ix sbtx' _bd {jcmdh xa{jphs bdp paaf js

Rifdgj jsmdh bdp {bjx bj~~dgdh' Pdgjxj ztiomcy pjg xa bdp paaf jgh caomdh xbd haap' Pdgjxj

cjy ag xbd `dh {ixb xbd sbddxs audp bdp `ahy js sbd sxjpxdh opyigk'

J ed{ batps ~jssdh {bdg Pdgjxj hdoihdh xa cdjud xbd paaf' _bd xach bdp sisxdp xbjx sbd

{js kaigk xa xdcc bdp {bjx bj~~dgdh jx gikbx' Rifdgj xach Pdgjxj xbjx xbd sisxdps {dpd kaigk xa

djx higgdp jx xbdip batsd xbjx gikbx'

Gikbxxifd eigjccy ojfd {bdg Rifdgj {dgx xa a~dg xbd haap' Xbd xbpdd kipcs {dgx igxa xbd

j~jpxfdgx js Pdgjxj {js drixigk bdp paaf jgh xbdy dgxdpdh xbd higigk paaf' Xbdy jxd higgdp jgh

jx xbd dgh Pdgjxj xach xbdf xbd bj~~dgigk'

–Cjsx gikbx jx xbd ~jpxy# I kax pj~dh `y x{a ae hjh’s epidghs#‖ sjih Pdgjxj js sbd sxjpxdh

opyigk' Xbd eatp sisxdps btkkdh xbdip eiexb' Xbd eiud sisxdps btkkdh xikbxcy jgh opidh xa agd jgaxbdp

ig xbdip cixxcd ocjg'

Fapgigk ojfd `y ztiomcy js Rifdgj {dgx xa {jmd t~ Pdgjxj' –Pdgj# yat bjud xa xdcc atp

ejxbdp {bjx bj~~dgdh#‖ Rifdgj sjih' –I mga{#‖ sbd sjih {ixb hpy xdjps ig bdp dyds' Pdgjxj caamdh

js ie sbd bjh `ddg opyigk jcc gikbx' –I {icc xdcc bdp {bdg I ojg `tx eipsx I bjud xa ojcc Ltcidxj#‖ Pdgjxj

xach Rifdgj'



Ix {js gaag {bdg Pdgjxj hdoihdh xa ojcc Ltcidxj xa xdcc bdp xbjx sbd {js kaigk xa {apm ag

xbd gdrx hjy' Jg batp jexdp{jphs Pdgjxj {dgx xa uisix bdp ejxbdp'

Jpxtpa a~dgdh xbd haap# kcjh xa sdd bdp hjtkbxdp uisixigk bdp' –Hjh I bjud xa xdcc yat

safdxbigk#‖ Pdgjxj xach Jpxtpa' Xbdy `axb {jcmdh igxa xbd kpjgh ciuigk paaf jgh sjx ag xbd

oatob' –[bjx is ix Pdgj1‖ Jpxtpa jsmdh bdp `dcaudh hjtkbxdp' –I kax pj~dh jx yatp ~jpxy#‖ Pdgjxj

xach bdp ejxbdp' Bax hpy xdjps pdxtpgdh' –[bdg {js xbis1‖ jsmdh Jpxtpa ig jg jgkpy uaiod' –Jx xbd

batsd Ltjg jgh Ctis# Htjpxd’s fdg# pj~dh fd#‖ Pdgjxj sjih js sbd sxjpxdh opyigk' Jpxtpa kax

etpiats jgh xbpd{ xbd kcjss ot~ eiccdh {ixb xdzticj jx xbd xicd ecaap' –I’f kaigk xa micc xbasd hjfg

fdg#‖ Jpxtpa ydccdh atx cath' –Cdx fd ha xbd miccigk# I bjud safdxbigk ~cjggdh eap xbdf#‖ Pdgjxj

xach Jpxtpa'

Xbd gdrx fapgigk Pdgjxj {js sixxigk ig xbd oaf~txdp paaf ae xbd j~jpxfdgx caamigk eap

xbd hipdoxiags xa kdx xa Fahdc ^jgjfj' Jg batp jexdp{jphs# Pdgjxj {js jcpdjhy ig xbd ~jpmigk cax

jx Fahdc ^jgjfj' _bd {dgx t~ xbd dcdujxap xa jg jcc fjp`cd ca``y'

–Ha yat mga{ {bdpd Ltcidxj Epjgoa’s aeeiod is1‖ Pdgjxj jsmdh xbd ca``y jssisxjgx' –Ka

xbpatkb xbjx bjcc{jy jgh xbd haap is xbd eiexb ag xbd pikbx sihd'‖

Pdgjxj {jcmdh ha{g xbd bjcc{jy jgh mgaomdh ag xbd eiexb haap' Ltcidxj xach bdp xa ka igxa

xbd aeeiod jgh kjud djob axbdp j btk' Pdgjxj xach Ltcidxj xbjx sbd j~~pdoijxdh cdxxigk bdp {apm jx

Fahdc ^jgjfj jgh jsmdh bdp {bjx xa ha' Ltcidxj pds~aghdh xa ka xa xbd fdjstpigk paaf jgh sdd

bdp fdjstpdfdgxs'

Pdgjxj {jcmdh xa{jphs xbd hat`cd haaps cdjhigk xa xbd fdjstpdfdgx paaf' Ltcidxj# ig

bdp aeeiod ojccdh _jgxtjg ag bdp ~bagd jgh xach bdp xbjx Pdgjxj bjh ltsx kaxxdg xa xbd aeeiod' Xbd

fdjstpdfdgxs cjhy xach Pdgjxj xa xjmd aee jcc bdp ocaxbds drod~x bdp `pjssidpd jgh ~jgxids sa sbd

oatch kdx xbd fdjstpdfdgxs' Jx xbis xifd sbd sxjpxdh {apmigk eap xbd hptk hdjcdps'



Obj~xdp ?

Xbd Pdxtpg ae xbd Pasd

–Pdgjxj oagepagxs xbpdd ~da~cd {ba hih bdp bjpf‖

Jpxtpa {js sixxigk ig `jp hpigmigk `ddps jgh djxigk ~djgtxs {bdg bd sthhdgcy xtpgdh

jpatgh jgh sj{ xbd pj~isxs ae bis hjtkbxdp' Xbd fdg hihg’x gaxiod bif js xbdy `dkjg xa kdx atx ae

xbd xjudpg' Jpxtpa eacca{dh xbdf xa xbd ~jpmigk cax ig j udpy ztiom faxiag# ~joigk xa{jphs bis ojp'

Bd ztiomcy a~dgdh xbd ojp xptgm jgh xaam atx j pa~d' Bd pjg t~ xa xbd x{a fdg# ~tgobdh xbdf ig

xbdip ejods ]fjmigk xbdf tgoagsoiatsV jgh xidh xbdip jpfs' Bd sxdjhicy xaam xbdf xa xbd ojp jgh

~cjodh xbdf ig xbd `jom sdjx'

Pdgjxj {amd t~ bdp sdoagh fapgigk sigod sbd ojfd xa ^jgjfj Oixy' Bdp ~bagd sthhdgcy

pjgk jgh sj{ bdp ejxbdp’s gjfd ag xbd sopddg' _bd jgs{dpdh bdp ~bagd jgh jsmdh {bjx bjh

bj~~dgdh' Jpxtpa xach bdp# bd ojtkbx xbd pj~isx’s basxjkd jgh bjs xbdf ig xbdip `djob batsd ig

Oapagj' _bd xach bif xa xid xbdf agxa agd `dh jgh sbd {atch xjmd ojpd ae xbd pdsx'

Pdgjxj jsmdh bdp sisxdp# Rifdgj# xa hpiud bdp xa xbd `djob batsd jx Oapagj# {bicd sbd

dr~cjigdh xbd dgxipd sxapy' X{a batps jexdp{jphs# xbd kipcs pdjobdh xbd `djob batsd jgh Rifdgj

oatch sdd safdxbigk ig bdp sisxdp’s `jk'

Xbd batsd {js sdx atx ag j xpa~iojc `djob' Ix {js jx xbd xa~ ae j bicc {ixb `djtxietc uid{s ae

xbd aodjg' Pdgjxj sfdccdh xbd {dx sjgh jgh oatch sdd sdjktccs jgh gaxiodh xbd sdj `ajxs jcagk xbd

^jgjfjgijg oajsxcigd'

Pdgjxj a~dgdh xbd epagx haap ae xbd batsd jgh {jcmdh t~ xbd sxjips {bdpd sbd oatch bdjp

xbd fdg ydccigk bdc~'

_bd a~dgdh xbd haap jgh xach xbdf sbd {js xbdpd xa pdsotd xbdf# {biob {js jg a`uiats

cid'



Ix {js jg audpsi|dh apjgkd paaf {ixb j sfjcc sixxigk paaf {ixb j xj`cd jgh x{a objips

a~~asixd epaf djob axbdp' Xbd hpj~dpy ae xbd {igha{s {js j {bixd sicm fjmigk xbd paaf sddf

ìkkdp'

_bd xach xbdf xbjx sbd {js kaigk xa cdx xbdf atx `tx eipsx sbd {js kaigk xa bjud sdr {ixb

àxb ae xbdf'

@axb ae xbd fdg pds~aghdh udpy bj~~y xa xbis jkpddfdgx' _bd sthhdgcy jsmigk xbd fdg

pjghaf ztdsxiags cimd# –Ie j fjg ojtkbx yatp faxbdp objgkigk bdp ocaxbds {bjx {atch yat ha1‖

àxb pds~aghdh xbjx xbdy {atch micc xbd fisdpj`cd ~dpudpx' Xbdg sbd jsmdh# –Ie j fjg mihgj~~dh

yatp hjtkbxdp xa bjud sdr {ixb bdp {bjx {atch xbdy ha1‖ xbdy àxb pd~cidh jkjig I {atch eigh fy

hjtkbxdp jgh micc xbjx ìxob'

Pdgjxj pds~aghdh {ixb safd{bjx xbd sjfd jgs{dps' Xbdg sbd sjih# –I’f bdpd xa xjmd

`jom {bjx yat fdg sxacd epaf fd' Jgh I {icc xdjob yat ba{ xa pds~dox j edfjcd'‖ _bd ~tccdh ha{g

xbdip ~jgxs jgh xach xbdf xbjx eipsx sbd {js kaigk xa bjud sdr {ixb Ltjg'

Pdgjxj {dgx xa kpj` j kcjss ujsd epaf j xj`cd ig xbd sixxigk paaf jgh bix bif oagxigtatscy

ig bis kdgixjcs' Ltjg ydccdh jx bif jgh sjih xbjx Ltcidxj ~cjggdh xbis xa kdx fagdy' Ltjg sopdjfdh

jgh opidh {bicd Ctis sopdjfdh xa fjmd bdp sxa~ bixxigk bif' _bd kpj``dh agd ae xbd `dcxs epaf

xbdip ~jgxs jgh bix Ctis ag bis ejod {ixb ix' Xbdip {js j cagk fjpm# epaf dyd xa ci~s# xbjx {atch sxjy

xbdip eap xbd pdsx ae bis cied'

Xbdy àxb satghdh cimd opyigk ~aahcds' Pdgjxj ltsx cjtkbdh jgh sjih# –_dd {by yat hag’x

uiacjxd*‖

Ltjg opidh jgh jsmdh# –[by {jsg’x sbd bixxigk Ctis xaa1‖ jgh sbd pds~aghdh# –I’f kaigk

xa ~cjy {ixb bif xaa# bd ltsx gddhs ~jxidgod' Xbdg sbd xapd aee Ltjg’s sbipx jgh sxjpxdh s{igkigk

xbd `dcx jx bif' Bd bjh cagk fjpms jgh sojps jcc audp bis sxafjob jpdj' Pdgjxj {dgx t~ xa bif#

missdh bif ag bis ci~s# jgh xach bif sbd dglaydh ae bif udpy ftob'

Ctis’ xtpg {js gdrx' Pdgjxj kpj``dh xbd sjfd ujsd jgh bix bif ig xbd kdgixjc jpdj

oagxigtatscy' Xbdg sbd pi~~dh aee bis sbipx js {dcc# jgh s{tgk xbd `dcx jx bif' Ctis {js caamigk

{apsd xbjg Ltjg' Ltjg agcy bjh fjpms ag bis àhy# {bicd Ctis {js `cddhigk epaf xbd ~jig' _bd

jcsa missdh Ctis ag bis ci~s jgh xach bif bd dglaydh ~cjyigk {ixb bif'



_bd j`jghagdh xbd paaf jgh {jcmdh ha{g xbd sxjips ae xbd batsd' Jpxtpa jsmdh bdp {bjx

bj~~dgdh jgh sbd sjih# –_dd eap yatpsdce'‖ Jpxtpa {jcmdh t~ xbd sxjips xa xbd cagk bjcc{jy jgh

a~dgdh xbd haap bd sj{ àxb fdg opyigk {ixb pdh fjpms ag xbdip àhids' Bd ocasdh xbd haap jgh

pdxtpgdh ha{gsxjips'

Djob fjg casx xbdip pd~pahtoxiud jìcixids jgh xbdy oatchg’x bjud obichpdg {ixb xbdip

{iuds' Pdgjxj cdex xbd batsd {ixb Rifdgj ig bdp ojp {bdg Jpxtpa hdoihdh xa pd&ojcc Pdgjxj' –[bjx

ha yat {jgx fd xa ha {ixb xbd fdg1‖ jsmdh Jpxtpa xa Pdgjxj' Pdgjxj pds~aghdh ig bdp sif~cd

uaiod# –Hpa~ xbdf aee jx Htjpxd’s fjgsiag'‖

Pdgjxj jsmdh Rifdgj xa xjmd bdp xa Obixpd xa uisix bdp faxbdp# epidghs# jgh àyepidgh'

Xbd kipcs cdex xbipxy figtxds jexdp{jphs jgh ig xbpdd batps {dpd ig xbd oixy cifixs ae Obixpd'

Rifdgj ~jpmdh xbd ojp jx xbd epagx ae Pdgjxj’s batsd' Pdgjxj mgaomdh ag xbd haap jgh

bdp faxbdp ig jg droixdh ejsbiag a~dgdh xbd haap' Xbdy àxb kjud djob axbdp j btk jgh miss ag

xbd obddm' Pdgjxj jgh Udpagioj sjx ag xbd oatob js Pdgjxj pdfdf`dpdh xbd xifd Udpagioj xach

Pdgjxj ae xbd bappi`cd sdopdx' Udpagioj jsmdh bdp hjtkbxdp ba{ {js bdp cied ig ^jgjfj Oixy jgh

Pdgjxj sjih ix {js j kaah oixy cied' Pdgjxj xbdg fdgxiagdh xbjx sbd fdx bdp ejxbdp jx j ~jpxy'

Udpagioj’s ejod xtpgdh epaf layetc xa etpiats' Udpagioj jsmdh bdp ba{ ix {js jgh Pdgjxj

pds~aghdh xbjx bdp ejxbdp pds~doxdh bdp'

Xbd haap mgaomdh jkjig jgh Pdgjxj {dgx xa a~dg ix' Ix {js Epjgoisoa {ba {js oafigk xa

sdd bis caudp ]UdpagiojV' Pdgjxj btkkdh Epjgoisoa jgh missdh bif ag bis ci~s' Udpagioj {js

ldjcats ae bdp hjtkbxdp jgh Rifdgj bjh gaxiodh'

Pdgjxj jgh Rifdgj hdoihdh xa j`jghag xbdf xa sdd bdp epidghs' Xbd haap scjffdh sbtx

jgh Udpagioj scj~~dh Epjgoisoa ag bis ejod jgh opidh' Pdgjxj jgh Rifdgj {jcmdh xbd sihd{jcm xa

xbd oafftgixy ~jpm {bdpd Pdgjxj’s epidghs jc{jys {dpd' Ojpcaxj# Ojpacigj# jgh Isjhapj {dpd

xjcmigk xa j sts~ioiats fjg {ba caamdh ae bjce j odgxtpy ach'

Xbd fjg {js gjfdh Fp' Lasd xbd `paxbdc a{gdp' Bd bjh j cjpkd `dccy xbd si|d ae j

{jxdpfdcag' Bis smig {js js hpaa~y jgh ejx {ixb ltioy aic js jg 2> ydjp ach fjg’s ejod'



–Kipcs# {apm jx fy `paxbdc#‖ sjih Fp' Lasd xa xbd kipcs' Xbd kipcs jood~xdh {apmigk js

~pasxixtxds jx xbd ach fjg’s `paxbdc' Kiuigk sdpuiods xa ach hptgm fdg {ba scj~~dh jgh j`tsdh

xbdf' [ba tsdh oaghafs xa kdx xbd kipcs ig xbdip cimigk1 Xbd fjg j`jghagdh bis {apmdps jgh

xbjx is {bdg Pdgjxj hdoihdh xa {jcm xa{jphs bdp epidghs'

Pdgjxj btkkdh bdp epidghs jgh jsmdh ba{ ix {js {apmigk eap Ltcidxj Epjgoa' Pdgjxj xach

xbdf xbd xptxb= xbd hptk hdjcdp xpiomdh bdp igxa xbd `tsigdss' Pdgjxj xbdg jsmdh xbdf {ba xbd

fjg {js' Xbdy cidh jgh sjih xbjx Ojpacigj bjh hpa~~dh bdp {jccdx jgh xbd fjg {js pdxtpgigk xa

kiud ix xa bdp' Pdgjxj xbdg {jcmdh j{jy jgh xach Rifdgj xbjx bdp uisix xa Obixpd {js audp'

Xbd kipcs sxjpxdh igstcxigk Pdgjxj `dbigh bdp `jom' Ojccigk bdp j sctx jgh j ga kaah

{bapd' Ojpcaxj xach xbd axbdp x{a kipcs xbjx sbd mgd{ xbjx Ltcidxj {js xpiomigk bdp sigod xbd

`dkiggigk jgh xbjx {js {by sbd hihg’x {jgx xa ka xa ^jgjfj Oixy' Gdixbdp hih Isjhapj gap

Ojpacigj'

Pdgjxj hdoihdh xa xdcc Rifdgj xa xjmd bdp xa xbd bas~ixjc xbd gdrx hjy' Rifdgj jsmdh {by

jgh Pdgjxj pds~aghdh xbjx sbd bjh {jgxdh xa ka xa sdd j`atx jgy xpjgsfixxdh hisdjsds epaf xbd

~dpudpxdh uiacjxaps'

Xbd gdrx fapgigk xbd kipcs kax j ~bagd ojcc epaf xbdip sisxdp Isj`dccj' Isj`dccj xach xbdf

xbjx xbdip {js kaigk xa `d j ~jpxy jx bdp bafd xbjx gikbx' Ig xbd gdrx batp# Rifdgj bjh hpiudg

Pdgjxj xa xbd bas~ixjc'

Xbd haoxap xbjx bdc~dh xbdf {js j Hp' Jcjfdhj' Bd jsmdh bdp xbd ~pa`cdf jgh sbd xach

bdp xbd dgxipd sxapy' Xbjx sbd kax pj~dh jgh {jgxs xa sdd ie sbd is ~pdkgjgx ap bjs jgy xpjgsfixxdh

hisdjsds'

Hp' Jcjfdhj xaam Pdgjxj xa bis aeeiod jgh xach bdp bd {atch jxxdgh bdp ig eiud figtxds'

Eiud figtxds ~jssdh {ixb if~jxidgod jgh xbd haoxap xach bdp xa six ag xbd `dh' Bd xaam j `caah

xdsx xa bdp jgh jcsa xach bdp xbjx xbdy {dpd kaigk xa ka xa xbd tcxpjsatgh paaf xa sdd ie sbd bjh j

edxts'

Xbipxy figtxds ~jssdh jgh Pdgjxj ztidxcy {jixdh ig xbd axbdp paaf' Hp' Jcjfdhj {dgx xa

sdd xbd tcxpjsatgh {ixb bdp js {dcc' Bd kpj``dh xbd fjobigd jgh ~tx xbd ldccy ag ix' Bd kdgxcy

~cjodh xbd fjobigd ag bdp `dccy jgh hih oipotcjp faxiags {ixb ix'



J ed{ sdoaghs ~jssdh `deapd Hp' Jcjfdhj oatch s~djm jkjig' –_dd xbis {bixd eiktpd ig xbd

oapgdp#‖ bd jsmdh Pdgjxj' Pdgjxj pds~aghdh yds' Bd xach xbjx {js bdp edxts jgh sbd `dkjg xa opy'

_bd xach xbd haoxap xbjx sbd {jgxdh jg j`apxiag' Bd jsmdh bdp ie sbd {js stpd xbjx {js bdp

hdoisiag' _bd pds~aghdh yds# `dojtsd {bdg bdp obich {js achdp jgh jsmdh {ba xbd hjhhy {js sbd

{atchg’x {jgx xa sjy ix {js j ~dpudpx {ba uiacjxdh bdp' Hp' Jcjfdhj kjud bdp jgaxbdp

j~~aigxfdgx xbd gdrx hjy jx :><>> JF'

Pdgjxj {jcmdh atxsihd jgh sj{ bdp sisxdp {jixigk ig xbd {jixigk paaf' Pdgjxj sxjpxdh

opyigk jgh xach bdp sbd {js ~pdkgjgx' Rifdgj jsmdh bdp –{bjx sbd {atch ha1‖ jgh Pdgjxj sjih#

–xbd agcy xbigk I ojg ha# j`apx'‖

Xbd gikbx ojfd ztiomcy jgh xbd kipcs {dpd jcpdjhy jx Isj`dccj’s batsd' Isj`dccj a~dgdh xbd

haap jgh ~pdsdgxdh Pdgjxj xa Fjpxig# bdp bts`jgh' Pdgjxj sxjpxdh bjuigk sdrtjc hpdjfs ig bdp

bdjh js saag js sbd btkkdh Fjpxig'

Pdgjxj ~pdsdgxdh bdpsdce jx xbd bas~ixjc jkjig' Hp' Jcjfdhj xaam Pdgjxj xa bis paaf

jkjig' Pdgjxj sjx ag xbd `dh js Hp' Jcjfdhj kax j stoxiag pa~d' Xbd miccigk ae xbd sag ae Cdagjpha

@jcigztd|# ap ae Ltjg# ap ae Ctis xaam eiexddg figtxds' Xbd haoxap sztdd|dh Pdgjxj’s `jom xa fjmd

xbd ~jig gax eddc sa `jh' Pdgjxj sopdjfdh jgh opidh js xbd edxts kax ojtkbx ig xbd pa~d'

Pdgjxj ~pdsdgxdh bdpsdce xa {apm jg batp jexdp{jphs xa ztix bdp la`' _bd kax xa Fahdc

^jgjfj jx ::<>> JF' _bd {jcmdh etpiatscy igxa Ltcidxj’s aeeiod jgh scj~~dh bdp ag bdp ejod'

Pdgjxj jgh Ltcidxj kjud djob axbdp xbdip igstcxs `jom xa `jom'

Hdoihigk xa odcd`pjxd bdp jooaf~cisbfdgxs {ixb ztixxigk xbjx ~jpx ae xbd `tsigdss# Pdgjxj

jexdp{jphs {dgx xa j pdsxjtpjgx gjfdh _jcdgxa' _bd aphdpdh j saex hpigm jgh ig xdg figtxds#

Fjpxig ojfd igxa xbd pdsxjtpjgx' Pdgjxj iguixdh Fjpxig xa djx {ixb bdp jgh sbd xach bif xbjx sbd

ztix {apmigk eap Ltcidxj Epjgoa' Fjpxig xach bdp xbjx sbd oatch {apm jx bis cj{ eipf# Ujccd Cdag'

Pdgjxj {js ~cdjsdh {ixb xbd ihdj jgh xach Fjpxig xa ~iom bdp t~ jx Rifdgj’s j~jpxfdgx xbd gdrx

fapgigk'

Fjpxig hd cj Fagxayj mgaomdh ag xbd j~jpxfdgx haap xbd gdrx fapgigk jx 2<>> JF' Jg

batp jexdp{jphs# xbdy kax xa Ujccd Cdag Cj{ Eipf' Bd sbatch bdjp xbd aeeiod sbd {atch {apm jx

jgh xach bdp sbd is kdxxigk ~jih xpi~cd xbd jfatgx xbjg is sbd {apmdh eap Ltcidxj'



_bd {js xbigmigk xbis is xbd agcy xbigk I ojg ha# sdhtod bif# fjppy bif# jgh Isj`dccj {icc

gdudp sdd bis `djtxietc ejod dudp jkjig'

Pdgjxj ga{ is cdjpgigk xbd `dxxdp ae cied {ixbatx Ltcidxj# Ltjg ap Ctis'

Obj~xdp 8

Caud jgh @dxpjyjc `dbigh Ejficy [jccs

–Pdgjxj eighs xptd caud {ixb ejficy‖

Pdgjxj `dkigs xa xbigm ae bdp etxtpd sixxigk ig bdp aeeiod hdsm apkjgi|igk ~j~dps' _bd

hdoihdh xa ka xa Obixpd xbd gdrx hjy xa ^pifj Pasj xa pd&dgxdp sobaac' _bd {jcmdh igxa Fjpxig’s

aeeiod jgh jsmdh bif xa xjmd bdp xa sobaac xbd gdrx hjy'

Fjpxig pds~aghdh yds js bd caamdh igxa bis ~cjggdp' Bd eatgh xbd hjxd ae xafappa{

oipocdh sjyigk ojsd' Bd xach Pdgjxj bd oatchg’x `dojtsd ae j ojsd jgh sbd xach bif xa kdx jgaxbdp

cj{ydp' Bd sjih bd {icc jgh {icc ~iom bdp t~ jx 9<>> xbd gdrx fapgigk'

Xbd fapgigk ojfd ig ^jgjfj Oixy jgh j mgaom {js satghdh ag xbd haap' Pdgjxj {dgx xa

a~dg xbd haap pdjhy xa ka xa Obixpd' Ix {js Fjpxig jgh xbdy `axb dgxdpdh bis ojp bdjhigk xa{jphs

xbd sxpddx'

Ix xaam xbpdd batps epaf ^jgjfj Oixy xa Obixpd'

Ix {js j sfjcc x{a ecaap ydcca{ sobaac {ixb j cjpkd `jcoagy stppatghigk xbd paafs' Ig xbd

fihhcd {js jg a~dg oatpxyjph {ixb jgaxbdp `jcoagy audpcaamigk ix' Xbd sxthdgx’s caomdps

stppatghdh xbd oatpxyjph'

Xbdy ~jpmdh xbd ojp ig epagx ae xbd sobaac jgh Pdgjxj {jcmdh igxa xbd ca``y' _bd xach

Fjpxig xa sxjy sdjxdh xa xbd sdjx js sbd {jcmdh igxa xbd epagx aeeiod' Xbd ~pigoi~jc {js sixxigk ag

bis hdsm objip jsmigk bdp {bjx sbd {jgxdh' _bd xach bif sbd {js ~cjggigk xa pdxtpg xa sobaac js

bd jsmdh {ba bdp xdjobdp {js' _bd pds~aghdh ^paedssap Opt| js bd ojccdh bif xbpatkb xbd

igxdpoaf'

^paedssap Opt| {jcmdh igxa xbd aeeiod# sjih bdcca xa Pdgjxj# jgh jsmdh {bjx xbd ~pa`cdf

{js' Xbd ~pigoi~jc sjih xbjx xbd yatgk cjhy {jgxdh xa pdxtpg xa sobaac jgh xbd ~paedssap sjih ga'



_bd xach xbd ~paedssap xbd dgxipd sxapy xbjx sbd {js xpiomdh igxa {apmigk js j ~pasxixtxd jgh bd xach

bdp bd {js sappy jàtx {bjx bj~~dgdh `tx bd oatchg’x bdc~ bdp'

Xbd ~paedssap xach bdp sbd oatchg’x pdxtpg `dojtsd ae xbd jfatgx ae hjys sbd fissdh' _bd

opidh jgh {jcmdh atx xbd aeeiod' Fjpxig gaxiodh xbd fdg xach bdp ga js bd {dgx t~ xa Pdgjxj jgh

btkkdh bdp'

Xbd gdrx hjy Pdgjxj {jcmdh igxa Fjpxig’s aeeiod jsmigk bif {bjx xa ha' _bd {js {djpigk j

`tsigdss smipx jgh j sdfi&sdd&xbpatkb sbipx' Bd sxjpxdh caamigk jx bdp jgh sficigk' _bd xtpgdh

jpatgh jgh sficdh pdjci|igk bdp ihdj {js {apmigk' _bd hpa~~dh j sxiom ae ci~sxiom epaf bdp ~tpsd

js sbd `dgx ha{g xa ~iom ix t~' _bd pdjci|dh Fjpxig {js caamigk jx bdp `jom js sbd pd&sficdh'

Gikbxxifd ojfd ztiomcy xbjx gikbx js Fjpxig {js cyigk ag bis `dh gdrx xa Isj`dccj' Bd

sxjpxdh xbigmigk ae Pdgjxj# missigk bdp# btkkigk bdp# sbjpigk ~jssiags {ixb bdp js bd pdjci|dh xbjx

bd {js ig caud {ixb bdp'

Ag xbd axbdp bjgh ig Obixpd# ix {js j ~jssiagjxd gikbx {ixb Epjgoisoa jgh Udpagioj' Xbdy

bjh sdr xakdxbdp jgh sbd {js xbd `dsx atx ae jcc Epjgoisoa’s {bapds# igocthigk Pdgjxj'

Xbd gdrx hjy Pdgjxj ecipxdh {ixb Fjpxig jkjig' _bd xatobdh bis bjip ig j sdry {jy jgh

jsmdh bif xa xjmd bdp xa xbd fjcc' Bd sxaah t~ jgh –jooihdgxjccy‖ missdh bdp ag bdp ci~s jgh sbd

scj~~dh bif ag xbd ejod' _bd xach bif xbjx sbd ojg’x ha xbis xa bdp sisxdp' Jx xbjx xifd# Fjpxig {js

`dkiggigk xa `dcidud xbjx Pdgjxj {js gax –ig caud {ixb bif#‖ {biob {js ~jpx ae xbd ~cjg'

Bd xaam bdp xa Jc`paam Fjcc jgh jsmdh bdp {bjx sxapd xa ka xa' _bd xach bif _jms jgh

xbdy àxb {jcmdh xbd kijgx haaps' Bd àtkbx bdp jcc oatxtpd Udpsjod# Fjpo Ljoa`s# Ktooi# dxo' Bd

àtkbx bdp j Udpsjod hpdss# Fjpo Ljoa`s sbads# jgh j Ktooi `jk# jcc eap j figiftf ae (4>>>'

Gdrx sbd {dgx xa sdd xbd ìk audpsi|dh bjxs' _bd ~cjodh j ìk kpddg bjx ag Fjpxig jgh sxjpxdh

ecipxigk {ixb bif' Fjpxig {js oagetsdh jgh `dkjg xa xbigm jàtx Pdgjxj jkjig'

Bd pdjci|dh xbjx sbd {js ig caud {ixb bif jgh bd {js kaigk xa {jix tgxic sbd xach bif xbd

xptxb'

Fjpxig hpaud Pdgjxj `jom xa Rifdgj’s j~jpxfdgx jgh bdc~dh bdp {ixb xbd `jks ae

dr~dgsiud ixdfs' Pdgjxj pdjci|dh xbjx ie Rifdgj jsmdh bdp# {bdpd sbd kax xbd fagdy xa `ty

dr~dgsiud oatxtpd sbd {atchg’x `d j`cd xa fjmd jg drotsd' _bd ojccdh Rifdgj ag bdp ~bagd jgh



jsmdh {bdpd sbd {js' _bd pds~aghdh xbjx sbd {js sxicc jx sobaac sbd {atchg’x pdxtpg tgxic jg batp

ap sa'

_bd sgtom xbd `jks igxa xbd j~jpxfdgx jgh btgk xbdf t~ ig bdp jpfaipd'

Isj`dccj hdoihdh xa ojcc Pdgjxj jgh Rifdgj xa xdcc xbdf xbdip {js j higgdp jx bdp batsd

jgh xbdy {dpd iguixdh' Rifdgj xach bdp sbd oatchg’x ka' Pdgjxj sjih yds ]ltsx xa sdd FjpxigV'

Pdgjxj gddhdh xa uisix bdp ejxbdp xa jsm ie sbd mgd{ xbd jhhpdss ae Cdagjpha @jcigztd|'

Bd xach bdp yds jgh jsmdh {by' _bd jgs{dpdh xbjx sbd {atch oagepagx bif jgh bd xach bdp xa `d

ojpdetc' _bd sjih bd {atchg’x ha jgyxbigk `dojtsd Cdagjpha @jcigztd| {js ig caud {ixb bdp'

Ix {js j bax `pdd|y gikbx js Pdgjxj {dgx xa Isj`dccj’s batsd ig Xbd _tffixs' Xbd higgdp

{js obiomdg {ixb piod' Jg batp jexdp{jphs# Pdgjxj iguixdh bdp sisxdp jgh `paxbdp&ig&cj{ xa j

oaeedd' Xbdy xach bdp gax xa {appy sigod sbd {js j ktdsx jgh sbd xach xbdf sbd {jgxdh xa bdc~'

Pdgjxj {jcmdh igxa xbd mixobdg jgh Fjpxig eacca{dh xa bdc~ bdp' Fjpxig xjcmdh xa bdp eipsx

jgh sjih xbjx bd {js ejccigk ig caud {ixb bdp' Pdgjxj {js gdrx jgh sbd xach bif xbd sjfd xbigk'

Xbdy `axb missdh djob axbdp ag xbdip ~jssiagjxd ci~s'

Pdgjxj kax xa xbd Udgxtpj oaghafigitfs xbd gdrx fapgigk' _bd jsmdh xbd ca``y jssisxjgx

{bdpd {js Cdagjpha @jcigztd|’s j~jpxfdgx' _bd xach Pdgjxj dikbxb ecaap# j~jpxfdgx 0>>5' _bd

{dgx t~ xbd dcdujxap jgh xbd haaps a~dgdh agxa xbd dikbxb ecaap' _bd eatgh j~jpxfdgx 0>>5 jgh

mgaomdh ag xbd haap'

Cdagjpha a~dgdh xbd haap jgh jsmdh {bjx Pdgjxj {jgxdh' _bd {jcmdh igxa xbd

j~jpxfdgx jgh scj~~dh bif ag bis ejod' Bd bix bdp `jom jgh sbd ojccdh bif j ~jxbdxio `jsxjph' Bd

pds~aghdh# hag’x yat pdfdf`dp xbjx gikbx ae ~jpjhisd {d bjh'

Pdgjxj pds~aghdh xbjx bd hihg’x {jix tgxic xbd dgh ae xbd sxacdg gikbx' Bd jsmdh {by jgh

sbd sjih `dojtsd jexdp bd j`jghagdh bdp xbdy uiacjxdh bdp' _bd xach bif xbjx sbd kax ~pdkgjgx

epaf bif jgh kax jg j`apxiag' Bd sxjpdh jx bdp iod oach jgh {jcmdh xa{jphs xbd {igha{s xa sdd

xbd uid{ ae _atxb Epdd{jy'

Cdagjpha ztiomcy kpj``dh j ktg jgh sbax jx xbd ujsd ag xbd xj`cd' Pdgjxj ltf~dh `jom

jgh Cdagjpha kpj``dh bdp `y bdp bjip' _bd ojccdh bif j hjfg `jsxjph {ba ojg agcy xpjeeio hptks



jgh bjud sdr axbdp kipcs' Bd xbpd{ bdp ag xbd oatob jgh bd ltf~dh ag ix# xbd oatob edcc jgh

Pdgjxj `dsihd ix'

Pdgjxj jgh Cdagjpha missdh jgh sbjpdh j ~jssiagjxd xifd' Htpigk xbdip ~jpjhisd# Pdgjxj

hih gax agcy kiud bdp `ahy xa bif# `tx `dkjg xa xbigm< xbis is xbd sdoagh fjg I bjud bjh pdcjxiags

{ixb `dbigh Epjgoisoa’s `jom'

Cdagjpha’s j~jpxfdgx {js btkd {ixb ?5> hdkpdds ae uid{ jcc jpatgh' Bd higigk# ciuigk#

jgh mixobdg paafs {dpd a~dg js agd btkd paaf jgh xbd j~jpxfdgx agcy bjh agd `dhpaaf'

Cdagjpha’s `dhpaaf {js figiftf si|d {ixb j eatp&~asx `dh ig xbd xaxjc odgxdp ae xbd

paaf'

Jg batp jexdp{jphs# Pdgjxj jgh Cdagjpha {dpd xjcmigk' Cdagjpha sxaah t~ jgh {jcmdh xa

bis ocasdx jgh kpj``dh j `pide ojsd' Bd xaam ix atx jgh ~cjodh ix ag xbd `dh' Bd xaam atx agd

xbatsjgh haccjps jgh kjud xbdf xa Pdgjxj' Pdgjxj {js ga{ xbd caudp ae j {djcxby hptk hdjcdp#

sdhtoigk bdp sisxdp’s bts`jgh# jgh `dxpjyigk bdp eapkaxxdg `ayepidgh'



Obj~xdp 4

Xpjixap xa xbd _isxdp

–Pdgjxj `dxpjys bdp sisxdp jgh ejccs ig caud {ixb bdp fjg‖

Pdgjxj {jcmdh igxa Fjpxig’s aeeiod jgh sjx ag bis cj~ {bicd missigk bdp ag bdp ci~s' _bd

sxaah t~ jgh {jcmdh xa{jph bis àamsbdce caamigk eap j s~doieio àam' Fjpxig sxaah t~ jgh

btkkdh xbd oipotfedpdgod ae bdp àhy' _bd sxjpxdh xa miss bif jkjig js bd sjx ag xa~ ae bis hdsm'

Pdgjxj ~tsbdh jcc ae xbd ~j~dp{apm jgh ~dgoics jsihd js sbd kax ag xa~ ae Fjpxig' _bd tg`txxagdh

bis sbipx bjce&{jy ha{g js bd ~tx bis bjghs ag bdp cdk' Bd tgxidh xbd cjod ag xbd `jom ae bdp hpdss

fjmigk sba{ agcy bdp `pj'

_afdagd mgaomdh ag xbd haap jgh Fjpxig jsmdh {ba ix {js' Ix {js Isj`dccj' Bd xach bdp

xbjx bd {atch a~dg xbd haap eap bdp `tx xa bach ag j sdoagh' Fjpxig xach Pdgjxj xa ka igxa bis

pdsxpaaf jgh caom xbd haap' Pdgjxj {jcmdh igxa xbd pdsxpaaf js Fjpxig `txxagdh bis sbipx'

Bd a~dgdh xbd haap eap bis {ied jgh jsmdh {by ix xaam bif j cagk xifd xa a~dg xbd haap'

Bd xach bdp xbjx bd {js ag jg if~apxjgx `tsigdss ojcc# jgh sbd pds~aghdh {ixb jg am' Xbdg sbd

jsmdh bif {by bis aeeiod {js sa hisapkjgi|dh gaxioigk xbd ~dgoics jgh ~j~dps ag xbd ecaap jgh bd

pds~aghdh xbjx bd {js caamigk eap safdxbigk xbjx bd gdudp eatgh' _bd xbdg {jcmdh xa{jphs xbd

pdsxpaaf xa tsd ix jgh Fjpxig xach bdp xbjx xbd ~ctfìgk ig xbjx pdsxpaaf {js kaigk `jh jgh xa ka

xa xbd bjcc `jxb'

_bd {dgx igxa xbd axbdp pdsxpaaf jgh Fjpxig {jcmdh xa{jphs Pdgjxj jgh xach bdp xa ka xa

bdp aeeiod' Figtxds ~jssdh jgh yat oatch bdjp Isj`dccj opy ig Fjpxig’s aeeiod' _bd sxjpxdh xa

sopdjf jx bdp bts`jgh jgh jsmdh bif {bdpd bis hipxy {bapd {js' Bd xach bdp xbjx bd bjh ga ihdj



{bjx sbd {js xjcmigk jàtx sa sbd hdoihdh xa ka `jom xa bdp bafd' Pdgjxj a~dgdh bdp aeeiod haap

jgh Isj`dccj opy js sbd sxjpxdh xa cjtkb jgh sjih xbjx bdp ihdj {js {apmigk'

Xbd gdrx hjy bjh j `djtxietc sodgd js Pdgjxj caamdh atx xbd {igha{ xa{jphs @jcàj

Judgtd gdrx xa xbd ^joieio Aodjg' _bd hdoihdh xa ka ecipx {ixb bdp àyepidgh jkjig js sbd {jcmdh xa

bis aeeiod' Bd sxjpxdh xa tg`txxag bis sbipx jgh Pdgjxj xach Fjpxig xa sxa~' Fjpxig jsmdh {by jgh

sbd sjih xbjx# –[d oatch kdx ojtkbx jkjig'‖ Pdgjxj xach Fjpxig xbjx xbdy sbatch ka xa xbd Fipjfjp

Baxdc jgh bjud ~cdjstpds xbdpd igsxdjh ae jx j ~cjod ae ~paedssiag'

Fjpxig hpaud àxb ae xbdf xa xbd baxdc jgh Pdgjxj jsmdh eap xbd baxdc paaf' Xbd jssisxjgx

kjud xbdf j mdy jgh Pdgjxj jgh Fjpxig pjg xa xbdip paaf' Pdgjxj jgh Fjpxig sbjpdh ~jssiagjxd

missds jgh eipd xbjx Fjpxig gdudp edcx {ixb Isj`dccj' Pdgjxj# xbd `dxpjydp# bjh pdxtpgdh# {ixb xbd

eiexb fjg sbd bjh `dbigh Epjgoisoa @jpxagi’s `jom'

Fjpxig hpaud bdp bafd jgh xach bdp xbjx bd bjh dglaydh xbd gikbx' Xbdy àxb missdh ag

xbdip ci~s js Pdgjxj {jcmdh igxa xbd j~jpxfdgx'

Ag xbd axbdp bjgh# Isj`dccj bjh kagd xa xbd haoxap `dojtsd sbd edcx xbd ~ixy ae gjtsdj' Xbd

haoxap xach bdp xbjx sbd bjh `ddg ~pdkgjgx eap x{a fagxbs jgh sbd `dkjg xa sficd' [bdg Fjpxig

jppiudh bafd# Isj`dccj bjh ltsx jppiudh jgh sbd xach bif xbd gd{s' Bd xpidh xa fjmd bifsdce caam

droixdh mga{igk bd {jsg’x ig caud {ixb bdp'

Bd ojccdh Pdgjxj epaf bis aeeiod jgh xach bdp xbd xdppi`cd gd{s' _bd `dkjg xa sopdjf jgh

xbpd{ xbd ~ioxtpd epjfd ae Isj`dccj ag xbd ecaap fjmigk ix sbjxxdp `tx xbdg pdjci|dh sbd bjh jg

ihdj'

Pdgjxj bjh xbatkbx xbjx Fjpxig jgh Isj`dccj {dpdg’x bjuigk sdr jgyfapd jgh sigod bdp

jgh Fjpxig {dpd xakdxbdp ba{ hih sbd kdx ~pdkgjgx'

Fjpxig xach bdp sbd bjhg’x bjh sdr {ixb Isj`dccj xbdg bd xach bdp {d bjud xa micc xbd `j`y'

Pdgjxj jkpddh# jgh xach bif sbd bjh j ~cjg'

Pdgjxj jppiudh jx Isj`dccj’s batsd jx gaag jgh Isj`dccj jgs{dpdh' Isj`dccj xach Pdgjxj xbd

gd{s jàtx bdp `digk jg jtgx jgh bdp smig xtpgdh `tpgigk pdh'



Isj`dccj xach Pdgjxj ae Isj`dccj’s igbdpixjgod# xbd fagdy sbd pdodiudh `deapd bdp faxbdp’s

hdjxb jgh ba{ sbd {atch kiud ~jpx ae xbd fagdy xa xbd `j`y' Pdgjxj kax a`sdssdh {ixb xbd fagdy

jgh pdjci|dh xbd agcy {jy xa kdx ix {js xa `pdjm igxa xbd batsd'

Xbdy xjcmdh t~sxjips ig xbd aeeiod ae xbd batsd js Isj`dccj jsmdh bdp sisxdp ie sbd {jgxdh j

hpigm' Pdgjxj xach bdp sisxdp# –yds#‖ jgh js xbdy {dpd {jcmigk ha{g xbd sxjips# Pdgjxj hdoihdh ix

{js xbd ~dpedox xifd'

Pdgjxj ~tsbdh Isj`dccj ha{g xbd sxjips' Isj`dccj scjffdh jkjigsx xbd sxjip{dcc’s pjicigk

{biob edcc audp xbd xicd ecaap {bicd Isj`dccj bix xbd kpatgh' Isj`dccj’s tgoagsoiats dyds {dpd

caamigk jx xbd odicigk' _bd ojccdh Fjpxig jgh xach bif xbdpd {js jg dfdpkdgoy jgh xbdy gddhdh

xbd jf`tcjgod' Pdgjxj ojccdh 9:: jgh xbdy ~jpjfdhios ojfd ig cdss xbjg x{dgxy&eiud figtxds'

Pdgjxj {dgx ig xbd jf`tcjgod {ixb Isj`dccj jgh xach Fjpxig xbjx xbdy {atch fddx jx xbd bas~ixjc'

Pdgjxj ojccdh Jpxtpa jgh bdp axbdp sisxdps jgh xach xbdf {bjx bjh bj~~dgdh'

Ag xbd gdrx hjy Isj`dccj {amd t~ oagsoiats' _bd jsmdh Pdgjxj {bjx bjh bj~~dgdh jgh

Pdgjxj fjhd jg drotsd jgh sjih xbjx Isj`dccj xpi~~dh ag xbd sxjips' Pdgjxj {dgx {ixb Fjpxig xa

xbd bas~ixjc ojedxdpij jgh ~pa~asdh fjppijkd xa Pdgjxj' _bd pds~aghdh# –Yds#‖ jgh xbdy missdh

ci~s xa ci~s'

Pdgjxj xach Fjpxig xbjx xbdy sbatch dsoj~d xa Xjf~j# Ecapihj xa kdx fjppidh sa xbdy hag’x

sddf xaa sts~ioiats' Xbd oat~cd pdxtpgdh xa xbd bas~ixjc paaf jgh Fjpxig xach Isj`dccj xbjx bis

`ass bjh ojccdh jgh xbdy gddhdh xa ka xa Ecapihj'

Eipsx# xbdy {dgx xa Fjpxig’s batsd xa kdx ocaxbds jgh j stix ojsd' Gdrx xbdy {dgx xa

Pdgjxj’s ]Rifdgj’sV j~jpxfdgx sa sbd oatch kdx ocaxbds' Xbdy jppiudh jx Xaotfdg Igxdpgjxiagjc

Jip~apx jx ^jgjfj Oixy jx 5<>> jgh xbd jip~cjgd cdex xa Xjf~j jx ;<?>'

Xbd Fagxayj&Ujcdpa’s jppiudh jx Xjf~j# Ecapihj jx fihgikbx' Xbdy {dgx xa scdd~ jx j

baxdc ]Xbd paaf {ixb j sigkcd ztddg `dhV jgh {amd t~ xbd gdrx fapgigk jx :> j'f' Pdgjxj jsmdh

Fjpxig xa xjmd bdp xa j `pihjc sba~ xa `ty j kapkdats drxpjujkjgx {dhhigk hpdss eap xbdip {dhhigk

{biob {atch `d ag xbd gdrx hjy'



Obj~xdp 5

[dhhigk ae Bjxpdh

–Pdgjxj fjppids Fjpxig# {biob hdsxpays Isj`dccj‖

Ojpcaxj {js jx xbd `paxbdc {apmigk {ixb agd ae bdp ~pasxixtxd ocidgxs' Xbd fjg bjh j

~dpudpxdh ejod# {ixb hpaa~y aicy smig# {ba {jgxdh xa bjud sdr {ixb xbd yatgk kipc' –[bdpd ha I kdx

fy oaghafs# xa gax kdx yat ~pdkgjgx1‖ xbd fjg sjih xa Ojpcaxj' –Jsm Fp' Lasd#‖ pd~cidh Ojpcaxj'

–Xbd axbdp xbigk is xbjx I bjud BIU jgh I hag’x {jgx xa s~pdjh ix xa yat'‖

Xbd ~dpudpxdh fjg {dgx xa kdx j oaghaf jgh Ojpcaxj `dkjg xa {appy' _bd gddhdh xbd

fagdy# `tx sbd hihg’x {jgx xa `d xbd uioxif ae j ~dpudpx {ixb BIU' _bd {jcmdh xa{jphs xbd

`jxbpaaf jgh dsoj~dh xbpatkb xbd {igha{ jgh xbd `jxbigk stix kax sxtom ag xbd {igha{' _bd

ztiomcy xaam xbd sxpigk aee xbd bjghcd jgh {jcmdh bafd'

Js eap xbd axbdp kipcs# ix bjh `ddg xbdip eipsx gikbx jx xbd `paxbdc' [biob fdjgx# ]js Fp'

Lasd {atch sjyV xbjx xbdy gddhdh xa bjud sdr {ixb xbd a{gdp {biob {js bif' Ojpacigj {dgx eipsx

sbd xach bif# agcy `ahids ga missigk' Bd pds~aghdh {ixb j yds# jgh kax igxa xbd `dh' Bd kax tghdp

xbd sbddxs jgh xaam aee bis ldjgs# `ardps# jgh sbipx' Ojpacigj cjy tghdp xbd oaudps {ixb bif js xbdy

sxjpxdh xa bjud sdr tghdp xbd oaudps'

Isjhapj {js ag xbd sxpi~~dp ~acd haigk agd ae bdp ejfats s{igks jgh jcc xbd fdg {dpd

xbpa{igk fagdy jx bdp' _bd sficdh jx xbd gaxiod ae xbd ~dpudpxdh fjg {jcmigk `jom igxa xbd paaf'

Js xbd fjg {jcmdh ig bd sopdjfdh {ixb jg jgkpy uaiod jgh {jcmdh igxa xbd `jxbpaaf jgh sj{ xbd

{igha{ a~dg'



Ix {js xbd if~apxjgx hjy ae Pdgjxj jgh Fjpxig’s {dhhigk ig Xjf~j' Fjpxig dghdh t~

pdgxigk j xtrdha js bd {jixdh jx xbd obtpob jg batp `deapd gaag' J {bixd _TU ~tccdh t~ ag xbd

sxpddx jgh j fjg {jcmdh atx' Ag xbd a~~asixd sihd {biob {jsg’x ejoigk xbd obtpob x{a {bixd sbad

bddcs sba{dh t~ js xbd hpiudp xaam xbd edfjcd igxa xbd obtpob' Pdgjxj {jcmdh xbpatkb xbd obtpob

haaps jgh sficdh' _bd sca{cy sxd~~dh= cdex# pikbx# cdex' Xbd ~pidsx hih j ztiom odpdfagy jgh cdx xbd

`pihd jgh kpaaf miss'

Xbd oat~cd cdex jgh {dgx `jom xa xbdip baxdc xa objgkd' Bjce jg batp jexdp{jphs# Pdgjxj

jgh Fjpxig sxd~~dh atx ae xbd baxdc ig stffdp ocaxbds bdjhigk xa{jphs xbd jip~apx' [bdg xbdy

pdjobdh xbd Xjf~j jip~apx# xbdy xaam jg jip~cjgd bdjhigk xa Bagactct# Bj{jii# eap xbdip

bagdyfaag'

Eatp batps ~jssdh jgh xbd jip~cjgd pdjobdh ixs hdsxigjxiag xa Bagactct' Xbdy sxa~~dh jx

xbd baxdc xbdy {atch sxjy jx jgh cdex xbd ctkkjkd xbdip' Pdgjxj jgh Fjpxig objgkdh igxa s{if stixs

jgh {dgx xa xbd `djob'

Gikbx ojfd ztiomcy jgh ga agd {js xbdpd' Pdgjxj cjy ag xbd {dx sjgh jgh cdx Fjpxig kdx

ag xa~ ae bdp js xbdy `dkjg xa miss' Pdgjxj jgh Fjpxig sbjpdh jgaxbdp ~jssiagjxd gikbx jx xbd

`djob# {ixb {dh# oach# sjgh stppatghigk jgh oaudpigk xbdip `ahids'

Xbdy {dgx `jom xa xbdip baxdc paaf# kax objf~jkgd# jgh {dgx igxa xbd stixd’s Ljot||i'

Fjpxig sjx ag xbd xt` jgh Pdgjxj ag xa~ ae bif js xbdy hpjgm xbdip ctrtpiats objf~jkgd jgh

missdh ag xbdip ci~s'

Xbdy {amd t~ xbd gdrx fapgigk ig xbd xt` jgh Fjpxig missdh bdp ag bdp ci~s' Jpatgh

gaag# Pdgjxj {dgx xa xbd baxdc’s s~j jgh gaxiodh j fjg ig bis baxdc paaf {ba gddhdh bdc~ {ixb

bis ctkkjkd' _bd gddhdh xbd drxpj fagdy# sa sbd hih {bjx sbd mgd{ `dsx# `d j {bapd'

_bd {jcmdh igxa xbd fjg’s baxdc paaf jgh jsmdh ie bd gddhdh bdc~' Bd xach bdp xbjx bd

{atch j~~pdoijxd ix' Bdp bjghs kpj``dh bdp smipx js sbd sca{cy ciexdh ix t~# xpyigk xa ecipx {ixb xbd

fjg' Xbd fjg kjud igxa Pdgjxj’s xpj~ jgh sbjpdh ~jssiagjxd missds {ixb Pdgjxj# {ixb bdp

bts`jgh ig xbd sjfd baxdc' Bd ~jih bdp x{a&xbatsjgh haccjps ig ojsb jgh sbd sjih xbjgm yat'



_bd {dgx `jom xa bdp baxdc paaf# eapkdxxigk jàtx xbd s~j' Fjpxig jsmdh bdp {bdpd sbd

bjh `ddg jgh sbd cidh jgh sjih xbjx sbd bjh `ddg jx xbd s~j' Fjpxig xach bis {ied xbjx xbdy gddhdh

xa ~jom t~ xbdip ctkkjkd `dojtsd xbdy {dpd pdxtpgigk xa ^jgjfj xbd gdrx hjy'

_ir batps ~jssdh ig j àpigk jip~cjgd js xbd Fagxayj&Ujcdpa’s kax xa ^jgjfj Oixy' Fjpxig

hpaud Pdgjxj xa bdp batsd jgh xbdy missdh ag xbdip ci~s' Fjpxig hpaud `jom xa bis bafd jgh

pdjci|dh xbjx Isj`dccj {js pdoaudpdh' Fjpxig missdh bdp ag xbd ci~s jgh sbd jsmdh bif ie bd gddhdh

bdc~ tg~jomigk xbd ocaxbds'

Bd xach bdp yds jgh Isj`dccj sxjpxdh xbpa{igk ocaxbds ig xbd bjf~dp' Js sbd {js

tgcajhigk ocaxbds sbd bjh eatgh j sbipx {ixb ga `txxags jgh jsmdh Fjpxig {by' Bd hdgidh ix jgh

sjih bd hihg’x mga{' _bd jsmdh bif {ba {dgx ag xbd xpi~ {ixb bif jgh bd pds~aghdh xbd xptxb

jgh sjih Pdgjxj'

Isj`dccj hpaud etpiatscy xa Rifdgj’s j~jpxfdgx xa oagepagx Pdgjxj eap xbd eipsx xifd'

Isj`dccj mgaomdh xbd haap ae Pdgjxj’s j~jpxfdgx jgh sbd {dgx xa a~dg ix' Isj`dccj scj~~dh

Pdgjxj ag bdp ejod# –[by xbd bdcc hih yat scdd~ {ixb fy bts`jgh1‖ Pdgjxj xach bdp sisxdp xbjx sbd

bjh ga ihdj {bjx sbd {js xjcmigk jàtx jgh Isj`dccj xbpd{ xbd sbipx jx bdp' Isj`dccj jsmdh bdp#

–[bjx xbd bdcc hads xbis dr~cjig#‖ jgh Pdgjxj cidh jkjig jgh sjih sbd hihg’x mga{' Js Isj`dccj {js

jàtx xa cdjud Pdgjxj oagedssdh xbd xptxb jgh sjih xbjx sbd bjh scd~x {ixb Fjpxig hd cj Fagxayj'

_bd pdxtpgdh igsihd jgh {jcmdh igxa xbd ciuigk paaf' Isj`dccj kpj``dh Pdgjxj’s `caghd

bjip jgh xbpd{ bdp audp xbd ciuigk paaf oatob' Pdgjxj {jcmdh t~ xbd sxjips `dbigh xbd

dgxdpxjigfdgx odgxdp jgh Isj`dccj ~tsbdh bdp ag xbd sxjips' Isj`dccj xach Pdgjxj# –Hag’x yat

pdfdf`dp {bdg yat hih xbjx xa fd j ed{ hjys jka1‖ jgh Pdgjxj pds~aghdh# –Yds# {bdg I miccdh

yatp `j`y# oappdox1‖ Isj`dccj sjx ag xbd sxjips gdrx xa Pdgjxj jgh sxjpxdh obamigk bdp' Pdgjxj

sca{cy kpj``dh xbd `ctd ~cjsxio ujsd aee xbd dgxdpxjigfdgx ojìgdx jgh bix Isj`dccj ag bdp bdjh'

Isj`dccj paccdh cimd j {bddc ha{g xbd sxjips jgh Pdgjxj gaxiodh j ~aac ae `caah jpatgh bdp

bdjh' Isj`dccj sca{cy sxaah t~ jgh kpj``dh bdp ~tpsd epaf xbd ojp~dx jgh hdoihdh xa pdxtpg bafd'

Pdgjxj ojccdh Fjpxig jgh xach bif {bjx bjh bj~~dgdh jgh Fjpxig xach bdp xbjx bd {atch

uisix Pdgjxj ig bjce jg batp' Bjce jg batp ~jsx jgh Pdgjxj a~dgdh xbd haap' Ix {js Fjpxig' Fjpxig

btkkdh bdp jgh kjud bdp j miss ag xbd obddm'



Bd bdc~dh bdp ~iom t~ xbd oatob jgh xpy xa ocdjg xbd ojp~dx {ixb `caah ag ix' Pdgjxj

~iomdh t~ xbd `pamdg ~cjsxio ujsd jgh xbpd{ ix ig xbd xpjsb ojg'

Pdgjxj {dgx xa Isj`dccj’s batsd xa j~acaki|d jàtx ydsxdphjy' Isj`dccj xaam Pdgjxj t~ xbd

sxjips jgh Isj`dccj ~aigxdh j ktg jx bdp' Pdgjxj {js {jcmigk `jom{jphs ha{g xbd sxjips {bdg sbd

xpi~~dh jgh bix j sfjcc sxjxtd ag xbd cjghigk ae xbd sxjips' Isj`dccj xpi~~dh audp Pdgjxj jgh xbd

`jsd ae xbd ujsd edcc ag bdp'

Pdgjxj {jcmdh ha{g xbd sxjips jgh Isj`dccj pdjci|dh sbd {js xpj~~dh tghdp xbd `jsd'

Pdgjxj {jcmdh xa{jphs xbd higigk paaf jgh Isj`dccj sbax j `tccdx jx bdp' Ix jcfasx xatobdh bdp

`tx igsxdjh xatobdh xbd objghdcidp {biob edcc ag xbd higigk xj`cd' Pdgjxj {jcmdh xa{jphs xbd xj`cd

jgh kpj``dh j ujsd jgh xbpd{ ix jx Isj`dccj' Isj`dccj sxjydh tgoagsoiats ag xbd xicd ecaap ae xbd

sxjips js `caah {js sca{cy oafigk atx ae bdp bdjh'

Pdgjxj hdoihdh xa caam eap xbd igbdpixjgod fagdy epaf Isj`dccj’s faxbdp' _bd {jcmdh t~

xbd sxjips jgh {jcmdh igxa bdp sisxdp’s ocasdx' _bd sdjpobdh xbd hpj{dps jgh eatgh ga fagdy ig xbd

dgudca~ds' _bd ztiomcy xtpgdh jpatgh jgh gaxiodh j eicigk ojìgdx `tx {bdg sbd xpidh xa a~dg ix#

sbd gaxiodh j mdy scax' _bd pdxtpgdh xa Isj`dccj’s paaf caamigk eap xbd mdys' _bd a~dgdh xbd

hpj{dp jgh eatgh j sfjcc àr ae mdys' Pdgjxj pdxtpgdh xa xbd eicigk ojìgdx `tx {bdg sbd oatchg’x

eigh xbd mdy# sbd kjud t~ jgh hdoihdh xa pdxtpg xa Rifdgj’s j~jpxfdgx'



Obj~xdp ;

Xbd @tpkcjp

–Pdgjxj sgdjms jpatgh Fjpxig’s `jom kdxxigk ~jih epaf axbdp fdg jgh sxdjcigk

epaf ejficijps‖

Pdgjxj bjh ltsx kaxxdg xa xbd ~pisag js j –uisixap‖ mga{igk xbjx sbd {js kaigk xa agcy kdx

~jih fagdy' _bd jsmdh xbd ~aciod ie sbd oatch dgxdp xbd ~pisag odcc jgh xbd oa~s cdx bdp {jcm ig'

Xbd ~pisagdp {js jg dr~dpidgodh jgh pdxipdh hptk hdjcdp gjfdh Jc`dpxa Ojphagj' _bd

{jcmdh igxa xbd sfjcc# kpjy# htcc# sir&eaax `y dikbx&eaax odcc jgh Ojphagj ocasdh xbd ej`pio sbddxs

xbjx {dpd xbd haap' Bd xaam aee xbd apjgkd ltf~dp jgh cjy ag xbd `dh {ixb agcy tghdp{djp ag'

Pdgjxj sca{cy opj{cdh ag xbd `dh cimd j ojx jgh sjx ag bis cj~ js sbd sca{cy missdh bis ci~s'

J udpy sca{ jgh xipigk batp ~jssdh jgh Ojphagj ~tx bis ltf~dp stix `jom ag jgh Pdgjxj ~tx bdp

figi&hpdss ag'

Bd kax j stix ojsd xbjx {js ~jomdh tghdp bis `dh# –xbd oa~s gdudp mgd{ j`atx xbis#‖ bd

xach bdp jgh xaam atx xdg xbatsjgh haccjps' Pdgjxj sficdh jx Ojphagj jgh sjih xbjgm yat jgh

missdh bif ag bis ci~s' _bd sxjsbdh xbd fagdy ig bdp xaxd jgh {jcmdh atx ae xbd ~pisag odcc'

_bd {dgx xa Fjpxig’s cj{ eipf jexdp xbis jgh missdh bif ag bis ci~s' Isj`dccj bjh ltsx

kaxxdg xa xbd aeeiod xa uisix bdp bts`jgh jgh sj{ bdp bjce&sisxdp missigk bdp bts`jgh' _bd scjffdh

xbd haap sbtx jgh kpj``dh Pdgjxj `y bdp bjip' _bd xbpd{ bdp audp xbd oatob ig xbd sixxigk paaf

jgh Pdgjxj sxaah t~' _bd ~tgobdh Isj`dccj ag bdp ejod jgh Isj`dccj `dkjg xa `cddh ag bdp gasd'



Isj`dccj ztiomcy sxaah t~ jgh ~tgobdh Pdgjxj ag bdp ejod' Fjpxig xpidh xa sxa~ xbd eikbx `tx àxb

kipcs xbpd{ bif agxa xbd ojp~dx ecaap' Fjpxig ztiomcy sxaah t~ jgh kpj``dh Pdgjxj `y bdp {jisx js

sbd xbpd{ j miom jx Isj`dccj'

Fjpxig hdoihdh xa hpiud Pdgjxj `jom xa bdp j~jpxfdgx' Jx xbd j~jpxfdgx Pdgjxj jgh

Fjpxig xjcmdh jàtx Isj`dccj' Jx xbjx xifd Fjpxig oagedssdh xbd xptxb jàtx {by bd fjppidh

Isj`dccj'

–Eap xbd fagdy#‖ Fjpxig xach Pdgjxj' _bd jsmdh Fjpxig xa dr~cjig jgh bd xach bdp xbd

dgxipd sxapy'

Xbd Ujcdpa’s {dpd jc{jys ae fagdy jgh ~a{dp# jgh {bdg Fjpxig fdx Isj`dccj bd hihg’x

ejcc ig caud {ixb bdp# bd tsdh bdp' Jx xbd xifd Fjpxig {js ~aap jgh bjh xa ~pa~asd fjppijkd xa

Isj`dccj Ujcdpa ie bd {jgxdh xbd fagdy' Isj`dccj sjih# –Yds#‖ jgh sbd btkkdh Fjpxig'

Ga{ xbjx Fjpxig fdx Pdgjxj# bd edcc hdd~ ig caud {ixb bdp jgh jsmdh bdp eap xbd bjgh ig

fjppijkd jgh sbd sjih yds' Pdgjxj tghdpsxaah xbd dgxipd sxapy jgh sbd missdh bdp bts`jgh ag bis

ci~s'

Xbd gdrx hjy# Pdgjxj {dgx xa sdd bdp ejxbdp' Ig xbd bafd# sbd eatgh bdp ejxbdp {ixb axbdp

hptk hdjcdps# ]@jcigztd|# Htjpxd# jgh Fjpxigd|V jgh sbd jsmdh {bjx {js kaigk ag' Jpxtpa sdgx xbd

fdg xa pdxtpg xa xbdip bafds'

Bd sjx bis hjtkbxdp ag xbd oatob ae xbd ciuigk paaf jgh xach bdp xbjx bd {js j hptk

hdjcdp' _bd opidh jgh jsmdh ba{= Jpxtpa sif~cy pds~aghdh bd gddhdh j la` {bdg bd {js j

xddgjkdp' Pdgjxj jsmdh bdp ejxbdp ba{ bd bjh `doafd agd ae xbd piobdsx hptk hdjcdps ig xbd

oatgxpy ae ^jgjfj jgh Jpxtpa pds~aghdh xbjx bd {js epidghs {ixb xbd piob hptk hdjcdps' Bd xach

Pdgjxj xbd gjfds ae Ojphagj# Jghpjhd# Otcd`pj# jgh _d~tcudhj'

Pdgjxj pdoakgi|dh xbd agd ae xbd gjfds# Ojphagj# xbd fjg sbd scd~x {ixb xbd hjy `deapd'

_bd jsmdh bdp ejxbdp ba{ ach {dpd xbasd hptk hdjcdps jgh Jpxtpa xach bdp `dx{ddg eiexy jgh sirxy

ydjps ach' _bd ltsx xbatkbx ig bdp figh# –I bjh sdr {ixb j fjg {ba is xbipxy ap eapxy ydjps achdp

xbjg fd'‖

Pdgjxj xbdg xach bdp ejxbdp xbjx bd {atch gddh xa xdcc bdp sisxdps ae ba{ xbdy ka xbd

fagdy xa `ty jg dr~dgsiud fjgsiag# xbd dr~dgsiud ojps# jgh dr~dgsiud ocaxbds' Jpxtpa xach



Pdgjxj xbjx xbd sisxdp’s mgd{ j`atx ba{ bd kax bis fagdy' Pdgjxj xbdg jsmdh ba{ bdp axbdp eatp

sisxdps jgh {by gax bdp' Jpxtpa xach bdp xbjx sbd gddhdh xa eigh atx `y bdpsdce'

Pdgjxj fdx {ixb Cdagjpha jx j gikbx oct`# ojccdh ^jgjfj Gikbxs# jgh xbdy `dkjg xa hjgod

xa xbd xdobga ftsio' Jexdp jg batp ae xbdip jppiujc# xbd sxpi~~dps jgh ojkd hjgodps ojfd atx jgh

Cdagjpha sjih xbjx# –sddigk xbasd {bapds {js hisktsxigk'‖ Cdagjpha xaam Pdgjxj t~ xbd sxjips ae

xbd gikbx oct` xa j sfjcc baxdc jpdj# jgh xbdy {dgx igxa agd ae xbd paafs'

Pdgjxj sxjpxdh xa miss Cdagjpha ag bis ci~s jgh xbdy scd~x {ixb djob axbdp agod jkjig'

Jpatgh ; J'F' Fjpxig ojccdh Pdgjxj jgh jsmdh {bdpd sbd {js' Pdgjxj ztiomcy fjhd t~ jg drotsd

jgh sjih sbd {js ig Obixpd {ixb bdp faxbdp' Cdagjpha jsmdh bdp {ba ix {js jgh sbd pds~aghdh#

Fjpxig'

Jx Htjpxd’s pjgob aee xbd oixy cifixs ae ^jgjfj Oixy {js eiccdh {ixb ~pasxixtxds' Ctis# Ltjg#

jgh Lapkd xach xbd edfjcds xa cdjud sigod xbdy {dpdg’x {jgxdh `dojtsd xbdy bjh dgatkb {bapds'

Xbd edfjcd xach xbdf sbd {js Fjpijgj Ecapds jgh xbd bdgobfdg xbjx xbdy hihg’x ojpd jgh xach xbd

~pasxixtxd xa ka j{jy'

Xbd kipc cdex {ixb jg jgkpy ejod epaf xbd batsd jgh {dgx igxa bdp ojp `jom xa xbd oixy'

Htjpxd jsmdh {bdpd {js bis Ecapdoixj ]fdjgigk FjpijgjV' Lapkd xach bis `ass xbjx xbdy xach bdp

xbdy hihg’x gddh bdp `dojtsd xbdy bjh dgatkb kipcs jx xbd bjoidghj' Htjpxd ~tgobdh Lapkd ig xbd

ktx jgh tgdf~caydh xbd xbpdd fdg'

Pdgjxj eatgh xbd xbpdd fdg {jcmigk xbpatkb xbd sxpddxs ae ^jgjfj Oixy' _bd ~jpmdh xbd

ojp ag xbd sihd ae xbd pajh jgh jsmdh ba{ xbdy {dpd' Ctis xach bdp xbjx Htjpxd ltsx tgdf~caydh

xbdf jgh Pdgjxj sjih xbjx sbd gddhdh drxpj bdc~'

Ctis jgh Ltjg caamdh jx Pdgjxj jgh xach bdp xbjx xbdy {jgxdh xbd la`' Pdgjxj bjh ltsx

xach xbdf ga# xbjx xbd x{a fdg hih bdp xaa ftob bjpf jgh xbdy kdx hdsdpud xa gax kdx bipdh' _bd

igsxdjh bipdh Lapkd# {ba bjh xatobdh `tx gdudp siggdh xa bdp ig epagx ae bdp ejod'

Fjpxig xaam Pdgjxj xa bdp stp~pisd' Bd ~tx j bdjh`jgh audp bdp dyds jgh xaam bdp ag xbd

ojp' Bd hpaud xbpatkb Jcxas hdc Fjpij# jg droctsiud oafftgixy ig xbd atxsihd ae ^jgjfj Oixy'

Fjpxig xaam j cdex ag Ydsigij Pajh# jx hpaud sxpjikbx t~ xa j sxtooa fjgsiag' Agd igsihd xbd

fjgsiag# sbd sficdh jgh missdh Fjpxig ag bis ci~s'



Bd xach bdp xbjx bd àtkbx xbis batsd eap bdp js j {dhhigk kiex jgh sbd sficdh' Xbd oat~cd

kax atx ae xbd ojp jgh {jcmdh t~ xbd `piom ~judfdgx'

Fjpxig a~dgdh xbd haap jgh cdx Pdgjxj dr~capd' Ix {js j x{a&sxapy batsd# {ixb eiud

`dhpaafs# 5 `jxbs# jgh jg droctsiudcy cjpkd xbdjxdp paaf'

Fjpxig is `digk pds~doxetc jgh cauigk xa Pdgjxj# {bicd sbd is kiuigk ~cdjstpds xa hptk

hdjcdps'

Ix {js gikbxxifd jgh Pdgjxj hdoihdh xa pdxtpg xa Isj`dccj’s batsd# xa eigh xbd igbdpixjgod'

Xa bdp stp~pisd Isj`dccj {jsg’x bafd# jgh xbd `jom haap {js tgcaomdh' _bd {jcmdh ig xa pdxtpg xa

bdp sisxdp’s `dhpaaf' _bd a~dgdh xbd gikbx xj`cd hpj{dp jgh eatgh fapd mdys' _bd {jcmdh xa xbd

eicigk ojìgdx jgh pdjci|dh xbd mdy {js xbd ~dpedox si|d'

Xbd eicigk ojìgdx a~dgdh jgh Pdgjxj eatgh j sxjom ae fagdy {ixb j pt``dp `jgh bachigk

ix xakdxbdp' Jx xbis ~aigx sbd hihg’x ojpd ix {jsg’x xbd igbdpixjgod fagdy `tx sbd sxacd ix' _bd

sxjomdh xbd `tghcd ig bdp Ktooi xaxd `jk jgh md~x sdjpobigk eap xbd igbdpixjgod' Pdgjxj eatgh j

latpgjc jgh ztiomcy pdjh xbpatkb ix {ixbatx ~jyigk jxxdgxiag' _bd ~tx xbd gaxd~jh ig bdp ~tpsd

jgh bdjph xbd epagx haap a~dg' _bd ocasdh xbd eicigk ojìgdx jgh bdjph Isj`dccj’s cath xbtf~s ag

xbd sxjips' Pdgjxj ztiomcy a~dgdh xbd `jcoagy haap jgh dsoj~dh xa xbd axbdp bjce ae xbd `jcoagy'

Isj`dccj a~dgdh xbd haap jgh gaxiodh xbd gikbx xj`cd hpj{dp a~dgdh jgh xbd ocasdx cikbx

ag' _bd {jcmdh xa xbd `jcoagy jgh Pdgjxj bih `dbigh xbd {jcc' Isj`dccj pdxtpgdh igsihd jgh

Pdgjxj pdxtpgdh igxa xbd batsd xbpatkb xbd axbdp haap' _bd ztiomcy {jcmdh xbpatkb xbd bjcc{jy

jgh {dgx ha{g xbd axbdp sxjips gdrx xa xbd mixobdg' Pdgjxj {jcmdh xbpatkb xbd higigk paaf xa xbd

eaydp ltsx xa dsoj~d' Isj`dccj sj{ epaf bdp ocasdx {igha{ j ojp cikbx icctfigjxigk cdjud xbd

hpiud{jy'



Obj~xdp 2

Xbd _dopdx Latpgjc

–Pdgjxj eighs jgh pdjhs Isj`dccj’s ~dpsagjc latpgjc ae sdopdxs‥‖

Pdgjxj kax bafd jgh cjy ag bdp opis~ kachdg `dh jgh pdjh Isj`dccj’s latpgjc' _bd md~x

pdjhigk caamigk eap igeapfjxiag ae xbd igbdpixjgod jgh `dkjg xa pdjh xbd eipsx ~jkd ae xbd hijpy

epaf faxbdp xa hjtkbxdp'

Jtktsx 0:# 0>:4

Hjtkbxdp#

Xbdpd is j sdopdx {biob I jf gax jcca{dh xa xdcc epaf aphdps ae yatp ejxbdp# `tx I hdoihd

xa xdcc yat'

Ig xbd Ujcdpa ejficy xbdip cdkjoy is xbjx bjce ae xbd fagdy ae xbd obichpdg {icc oafd epaf

faxbdp xbd axbdp bjce epaf yatp ejxbdp'

Pdgjxj jx cdjsx ga{ mgd{ fapd igeapfjxiag ae xbd ejficy bisxapy# {bdg sbd {atch kdx xbd

fagdy is xbd igeapfjxiag sbd is caamigk eap' _bd oagxigtdh xa pdjh‥

I’f xjcmigk j`atx yatp igbdpixjgod' @deapd I hid# I’f ~cjggigk xa sdgh yat xbd

igbdpixjgod fagdy' X{dgxy xbatsjgh Jfdpiojg haccjps epaf fd# jgh x{dgxy xbatsjgh epaf

yatp ejxbdp'



Jc{jys#

Hdàpjb Fipj`dccj'

Xbd latpgjc bjh jg if~pigxdh sxjf~ epaf ^dpdipj# Oacafìj' Jx cdjsx ga{ sbd mgd{

{bdpd Isj`dccj’s faxbdp {js'

Jtktsx 0;# 0>:4

Fjfj#

[d bjudg’x xjcmdh ig j {ddm' I ~cjg xa bihd xbd fagdy ig xbd ocasdx ae xbd fjgsiag ig j

sba~~igk `jk#

Pdgjxj ga{ mgd{ {bdpd xa eigh xbd igbdpixjgod `tx sbd oagxigtdh xa pdjh'

Xbjgm yat#

Jc{jys# yatp hjtkbxdp<

Isj`dccj Ujcdpa

Pdgjxj {js xbigmigk jàtx ba{ sbd {atch {jsxd xbd fagdy jgh bjh ga ihdj' _bd `dkjg

xa pdjh jgh eatgh j hpjsxio sdopdx epaf Hdàpjb'

_d~xdf`dp 8# 0>:4

Isj`dccj#

I ltsx {dgx xa xbd haoxap jgh eatgh atx `jh gd{s xbd `pdjsx ojgodp s~pdjh xbpatkb fy

àhy jgh I ojg `jpdcy faud' I’f bjghioj~~dh ig `dh jgh jf ~cjggigk xa sdgh yat xbd fagdy

xbpatkb xbd fjic'



Hd`apjb Fipj`dccj'

_d~xdf`dp 8# 0>:4# xbjx {js `jpdcy j ed{ hjys jka' Pdgjxj pdjci|dh sbd gddhdh xa eigh xbd

fagdy js saag js ~assi`cd sa Isj`dccj {atchg’x bjud ix'

_d~xdf`dp ::# 0>:4

Cjhy Isj`dccj#

Ix’s Ojpfdccj# xbd fjih jx yatp faxbdp’s bafd' Yatp faxbdp hidh j ed{ hjys jka jgh

sbd xach fd xa sdgh yat xbd fagdy' _a bdpd ix is# pj~~dh {ixb j pt``dp `jgh' Mdd~ ix safd{bdpd

sjed jgh sappy eap yatp cass'

P'I'^

Hd`apjb Fipj`dccj

Pdgjxj edcx ga ~jig eap Isj`dccj' _bd {js ldjcats ae Isj`dccj eap `digk xbd dchdsx jgh bjuigk

dudpyxbigk ig xbd {apch'

Pdgjxj {js sa iguihiats xbjx {bdg sbd sj{ Isj`dccj {ixb ocaxbds ag# sbd {atch ka `ty xbd

sjfd ocaxbds jx j pdxjic sxapd'

Pdgjxj hpaud xa xbd Ujcdpa Fjgsiag jgh eatgh ga agd xbdpd' _bd {jcmdh xbpatkb dudpy

paaf sdjpobigk xbd ocasdxs' Xbd agcy ocasdx {ixb j sba~~igk `jk {js ig Isj`dccj’s paaf' Pdgjxj

`dkjg xa xbigm# –Ae oatpsd sbd {atch mdd~ xbd fagdy ig bdp paaf' Ihiax'‖ _bd eatgh xbd x{dgxy

xbatsjgh haccjps jgh sxteedh ix ig bdp ~tpsd ltsx xa pdxtpg xa bdp sxjxdcy fjgsiag'

@deapd sbd pdxtpgdh sbd eatgh j hpicc ig xbd kjphdgdp’s btx jgh tgsopd{dh safd `tpkcjpy

`jps jgh ~tx xbdf ag xbd kpjss sbd jcsa a~dgdh xbd {igha{ xa fjmd ix caam cimd jg igxpthdp

dgxdpdh xbd batsd'



Isj`dccj bjh `ddg caamigk eap bdp Fiomdy Fatsd latpgjc xbjx sbd {atch sdgh xa Hdàpjb

`deapd bdp hdjxb `tx oatchg’x eigh ix' _bd pdjci|dh xbd igeapfjxiag jàtx xbd fagdy {js igsihd ix

{bdpd xbd fagdy {js jgh {bdpd sbd {atch bihd ix'

Isj`dccj hpaud xa xbd fjgsiag ltsx xa eigh j Ktooi sba~~igk `jk ag bdp `dh jgh ga fagdy

igsihd' _bd sdjpobdh xbd dgxipd batsd xa eigh jcc xbd haaps caomdh drod~x xbd kjpjkd haap xbpatkb

{biob sbd dgxdpdh' Isj`dccj pdjci|dh xbjx ix {atch bjud xa `d safdagd {ixb j mdy igxa xbd batsd' J

fjih' Ap {apsd# Pdgjxj'

_bd eatgh xbd `tpkcjpy `jps epaf xbd fjih’s paaf aee jgh pdjci|dh xbjx xbd sa ojccdh

–igxpthdp‖ dgxdpdh xbpatkb xbd fjih’s paaf `dojtsd xbd {igha{ bjh `ddg a~dg'

Obj~xdp 9

Mihgj~~dh

–J hptk hdjcdp hdoihds xa mihgj~ Pdgjxj eap bis a{g ~cdjstpds‖

Pdgjxj hdoihdh xa kiud Lapkd j sdoagh objgod xa bjud sdr {ixb bdp' Ix {js agcy bis eipsx

hjy ae df~cayfdgx jgh Pdgjxj oatch xdcc bd {js audp{bdcfdh'

Lapkd cjy tghdp xbd `dh oaudps jgh Pdgjxj fjhd bdpsdce caam sdry' _bd kpj``dh xbd `dh

~asx {ixb bdp bjgh jgh ig jg dpaxio {jy xaam aee bdp sbipx' _bd opj{cdh ag xbd `dh jgh sxjpxdh

missigk Lapkd ag bis ci~s' J oat~cd ae batps ~jsx jgh Fjpxig {jcmdh igxa xbd batsd'

Pdgjxj ztiomcy eirdh xbd `dh jgh xach Lapkd xa ka xa bis paaf ag xbd sdoagh ecaap' Lapkd

ztiomcy {jcmdh xa bis paaf jgh ocasdh xbd haap' Fjpxig {js {jcmigk t~ xbd sxjips jgh Pdgjxj ~tx

bdp hpdss ag jgh xtpgdh ag xbd X'U' Fjpxig {jcmdh t~ xa Pdgjxj jgh missdh bdp ag bdp ci~s'

Xbd gdrx hjy Pdgjxj hdoihdh xa {jcm xbd sxpddxs ae Jcxas hdc Fjpij' J hptk hdjcdp bjs

`ddg sxjcmigk Pdgjxj eap hjys' Bis gjfd is Edpgjgha Fjpxigd| jgh jx xbd xifd bd {js eacca{igk

bdp ig bis ojp' Bd xach bis bdgobfdg xa ka jgh kpj` bdp jgh xjmd bdp igxa xbd ojp {ixb bif'

Edpgjgha kjud xbd fdg j ocaxb `jk jgh xbd fdg {jcmdh atx ae xbd ojp' Xbdy pjg xa{jphs Pdgjxj

jgh ~tx xbd sjo audp bdp bdjh' Xbdy ~tccdh Pdgjxj igxa xbd ujg jgh hpaud bdp xa jg j`jghagdh

ojìg ag xbd atxsmipxs ae ^jgjfj Oixy gdjp Oapagjha @djob'

Fjpxigd| xidh j `cigh&each ag xbd kipc’s dyds jgh xidh bdp agxa j `dh' _bd jsmdh bif {ba

bd {js jgh Fjpxigd| pds~aghdh {ixb xbd xptxb'



Xa mihgj~ Pdgjxj sa bd oatch bjud sdr {ixb bdp# {bdg bd {js hagd bd {atch pdxtpg bdp

xa Jpxtpa Ujcdpa' Jgh sigod sbd {js xbd hjtkbxdp ae j piob hptk hdjcdp# bd oatch kdx fagdy aee bdp'

Pdgjxj xbdg jsmdh {by sbd {js bdch mihgj~~dh jgh bd xach bdp xbjx bd bdjph xbjx sbd

fjhd fdg eddc pdàpg {ixb sdrtjc igxdpoatpsd jgh bd {jgxdh xa bjud sdr {ixb bdp'

_bd xach bif xbjx sbd {atch gdudp bjud sdr {ixb j fjg {ba bdch bdp basxjkd' Fjpxigd|

sca{cy gahhdh {ixb jg tg&j~~pauigk caam jgh scj~~dh Pdgjxj' _bd xach bif jcc ae xbd bixs bd kjud

bdp {atchg’x fjxxdp= sbd {js btpx dgatkb `y `digk uiacjxdh jgh {ixb xbd jàpxiag'

Bd xbdg jsmdh {ba uiacjxdh bdp jgh {by sbd kax jg jàpxiag' Pdgjxj pds~aghdh xbd xptxb'

Ix {js Ltjg jgh Ctis {ba {apmdh eap Dc Htjpxd' Jgh sbd bjh kaxxdg xbd jàpxiag `dojtsd sbd

hihg’x {jgx xbd obich xa mga{ ix {js opdjxdh epaf j ~pasxixtxd jgh j ~dpudpx'

Bd sca{cy sficdh jgh xach bdp xbjx sbd ftsx `d tsdh xa ix' Bd xaam aee bis sbipx jgh

uiacjxdh bdp ltsx cimd ix bjh `ddg hagd xa bdp j ed{ fagxbs `deapd' Pdgjxj opidh jgh sbd ìx

Edpgjgha’s ci~s {bdg bd missdh bdp'

Ix {js gikbxxifd jgh Fjpxig {js {aghdpigk {bdpd bis {ied {js' Bd ojccdh bdp ~bagd jgh

Fjpxigd| jgs{dpdh' Fjpxig sjih# –Bdcca#‖ jgh Fjpxigd| jsmdh {ba ix {js' Fjpxig sjih xbjx ix {js#

–Fjpxig# Pdgjxj’s bts`jgh# jgh {ba bd {js xjcmigk xa1‖

–Yat jpd xjcmigk xa Edpgjgha Fjpxigd|# jgh yatp cixxcd {ied jgh I ltsx bjh sdr {ixb yatp

{bapd ae j {ied'‖

Fjpxig btgk t~ xbd ~bagd jgh Fjpxigd| cjtkbdh' Pdgjxj jsmdh {ba ix {js jgh Fjpxigd|

sjih# –Yatp bts`jgh'‖ Fjpxigd| tgxidh bis uioxif epaf xbd ach `dh `tx bjh ~tx ach etpgixtpd ag

xbd drxdpiap haaps sa Pdgjxj oatchg’x dsoj~d'

Ix {js jg djpcy fapgigk jgh Pdgjxj {amd t~ {ixb hpy xdjps ag bdp obddms' _bd kpj``dh

bdp ~bagd jgh ojccdh Fjpxig' Bd ojccdh bdp j hipxy {bapd' _bd opidh jgh sjih xbjx dudpyxbigk xbjx

Fjpxigd| sjih {js j cid'

Pdgjxj hdoihdh xa xdcc bdp xbd dgxipd sxapy' Xbjx sbd kax mihgj~~dh `y xbd hptk hdjcdp jgh

bd uiacjxdh bdp' Fjpxig xbdg jsmdh {bdpd sbd {js' Pdgjxj sjih xbjx sbd {js ig jg j`jghagdh

ojìg gdjp Oapagjha'

Jx gaag# Fjpxigd| pdxtpgdh xa xbd ojìg jgh Pdgjxj xach bif xbjx sbd {atch bjud sdr

{ixb bif' Fjpxigd| sficdh jx xbis jkpddfdgx jgh sbd sca{cy tg`txxagdh bdp sbipx sba{igk aee bdp



`pj' _bd sxjpxdh missigk bif ag bis ci~s jgh sca{cy kax j ~aomdxmgied epaf xbd sihd xj`cd' _bd

a~dgdh ix jgh sxj``dh Fjpxigd| ag bis `jom' _bd xbdg kpj``dh xbd ach pa~d xbjx Fjpxigd| tsdh ag

bdp jgh xidh xbd fjg&{bapd agxa xbd ach `dh' _bd `txxagdh bdp sbipx jgh {jcmdh atx ae xbd ojìg'

_bd sj{ j `djob batsd ag xbd axbdp sihd ae j cagk kpjssy jgh sjghy eidch'

_bd pjg xa{jphs xbd batsd jgh mgaomdh ag xbd haap' Jg dchdpcy {afjg a~dgdh xbd haap

jgh Pdgjxj xach bdp xbjx sbd kax mihgj~~dh jgh {js j`cd xa dsoj~d epaf xbd mihgj~~dp' Xbd

{afjg cdx Pdgjxj igxa xbd batsd jgh ojccdh Fjpxig epaf igsihd ae xbd batsd' Pdgjxj kjud bif xbd

jhhpdss ae xbd batsd jgh Fjpxig btgk t~'

Fjpxigd|’s bdgobfdg {jcmdh xa xbd ojìg jgh sj{ xbdip àss xidh agxa j `dh' Xbdy jsmdh

{bdpd {js xbd ~pisagdp jgh Fjpxigd| xach xbdf xbjx sbd dsoj~dh' Agd ae xbd xbpdd bdgobfdg xaam

Fjpxigd| xa xbd bas~ixjc’s dfdpkdgoy paaf'

Xbd axbdp bdgobfdg {jcmdh xa xbd `djob batsd jgh mgaomdh ag xbd haap' Xbdy jsmdh xbd

dchdpcy edfjcd {bdpd {js xbd kipc' Xbd edfjcd sjih sbd hihg’x mga{ `tx xbd fdg sxicc dgxdpdh'

Pdgjxj bih ig agd ae xbd paafs tghdp xbd `dh jgh sbd sj{ xbd fdg’s cath àax xbtf~s ig xbd

bjcc{jy' Xbdy a~dgdh xbd haap jgh Pdgjxj oatch bdjp xbd cath sopddob ae xbd ach haap jgh xbd

fthhy cdjxbdp àaxs'

Xbdy a~dgdh xbd `jxbpaaf haap jgh eatgh gaxbigk'

Pdgjxj bdjph xbd fdg pdxtpg ha{gsxjips jgh xbd dchdpcy {afjg jsm ie xbd fdg eatgh

safdxbigk' Xbdy xach bdp# –ga‖ jgh {dgx atxsihd ae xbd `djob batsd'

X{a batps cjxdp# Pdgjxj xjcmdh {ixb jg dchdp {ba oatch `d bdp kpjghfaxbdp' Fjpxig

eatgh xbd batsd {bicd bd {js hpiuigk jgh sj{ xbd hdsopi~xiags xbjx Pdgjxj kjud bif' Ix {js j

sfjcc x{a&sxapy# {ixb eatp {igha{s ig xbd epagx# jgh jcfasx jcc ejccdg ~cjsxdp ag xbd {jccs'

Fjpxig mgaomdh ag xbd haap jgh xbd edfjcd a~dgdh xbd haap' Bd jsmdh eap Pdgjxj jgh

Pdgjxj pdoakgi|dh xbd uaiod# bdp bts`jgh' _bd pjg xa bdp bts`jgh jgh btkkdh bif js xikbx js j

xdhhy `djp' Bd hpaud bis {ied `jom xa xbd fjig oixy jgh jsmdh {bjx bjh bj~~dgdh' Pdgjxj xach

bif jàtx `digk uiacjxdh# {jcmigk ha{g xbd sxpddx `deapd kdxxigk mihgj~~dh# jgh xbjx sbd sxj``dh

xbd ach fjg'

Pdgjxj xach Fjpxig xbjx xbdy gddhdh xa dsoj~d `dojtsd Fjpxigd| {js caamigk eap bdp'

Xbdy {dgx xa Pdgjxj’s j~jpxfdgx eipsx xbdg {dgx xa Fjpxig’s batsd' Xbdy hpaud xa Xaotfdg



Igxdpgjxiagjc jgh jsmdh eap xbd gdrx ecikbx xa Xjf~j' Xbdy cdex ig jg batp xa Xjf~j jgh {dgx xa

xbd j~jpxfdgx xbdy bjh xbdpd'

Fjpxigd| bjh `ddg jx xbd bas~ixjc eap xbd cjsx oat~cd ae hjys' Xbd haoxap xach bif xbjx bd

oatch ka `jom bafd' Hjgidc# bis fjig bdgobfjg hpaud bis `ass bafd' Fjpxigd| {js jgkpy

`dojtsd j gjpoa {jcmdp xpiomdh bif ig stob j hduicisb {jy'

Pdgjxj bjh hdoihdh xa xjmd safd ae xbd x{dgxy xbatsjgh haccjps xa Xjf~j sa Fjpxig jgh

sbd ojg ciud aee ae' Fjpxig bjh jsmdh {bdpd sbd kax xbd fagdy= sbd fjhd j ztiom drotsd jgh sjih

epaf bdp jooatgx ig xbd `jgm'

Ix bjs `ddg x{a {ddms sigod Pdgjxj jgh Fjpxig dsoj~dh xa Xjf~j' Xbdip xifd ae bihigk

{js audp jgh xbd oat~cd pdxtpgdh xa ^jgjfj Oixy' Xbdy mgd{ xbjx xbdy oatchg’x pdxtpg xa xbd gd{

batsd ig Jcxas hdc Fjpij sa xbdy hdoihdh xa ciud ig Fjpxig’s j~jpxfdgx ig Oaghjha hdc Pdy'

Pdgjxj bjh eigjccy hdoihdh xa xdcc xbd ~aciod ae Edpgjgha Fjpxigd|' Ag xbd gdrx hjy

Fjpxig xaam bis {ied xa xbd ~aciod aeeiod sa sbd oatch kdx bdp pj~isx jppdsxdh' Xbd aeeiodp {ba

jxxdghdh bdp {js Aeeiodp Fiktdc Jgkapj'

Pdgjxj xach bif xbjx x{a {ddms jka j hptk hdjcdp mihgj~~dh bdp jgh uiacjxdh bdp ig xbd

~paodss' Aeeiodp Jgkapj jsmdh Pdgjxj xa dr~cjig xbd dgxipd sxapy'

–I {js {jcmigk ha{g xbd sxpddx jgh j ojp ~tccdh t~ `dbigh fd' X{a fdg ojfd atx jgh ~tx

j sjo ag fy bdjh' Xbdy xaam fd xa jg j`jghagdh oj`ig ig Oapagjha' Bd xach fd bd mihgj~~dh

fd `dojtsd bd {jgxdh xa bjud sdr {ixb fd' I xach bif I {atch gdudp bjud sdr {ixb j fjg {ba ltsx

mihgj~~dh fd# sa bd uiacjxdh fd' Xbd gdrx hjy# I jkpddh {ixb bif' I {atch bjud sdr {ixb bif ie bd

cdx fd ka' I xpiomdh bif jgh sxj``dh bif ig xbd `jom {ixb j ~aomdxmgied'‖

–[d bjud `ddg caamigk eap xbjx fjg eap ydjps#‖ jgs{dpdh xbd aeeiodp'

–Ojg yat jppdsx bif ig jooatgx ae hptk hdjcigk# uiacjxiag# jgh mihgj~~igk#‖ sjih Pdgjxj'

–Ie yat kiud ts bis jhhpdss#‖ sjih xbd aeeiodp'

–I hag’x mga{ {bdpd bd ciuds `tx I’f stpd bd ciuds ig ^jgjfj Oixy'‖

Aeeiodp Jgkapj ojccdh xbd HDJ jgh aphdpdh xbdf xa ka kdx Fjpxigd| htpigk bd {js sxicc

`digk eatgh jgh ig ^jgjfj Oixy'



Xbd gdrx hjy xbd xdcduisiag oaffdpoijcs {dpd jggatgoigk xbjx xbdy eatgh xbd hptk

hdjcdp# Edpgjgha Fjpxigd|' Pdgjxj hdoihdh xa uisix Fjpxigd| jx xbd ~pisag jgh igstcx bif'

_bd {dgx jpatgh gaag xa sdd Fjpxigd|' Bd {js stp~pisdh {bdg bd sj{ xbd kipc ag xbd

axbdp sihd ae xbd kcjss {igha{' –Yat jpd j hjfg `jsxjph {ba ojg’x kdx edfjcds sa bd bjs xa mihgj~

xbdf jgh uiacjxd xbdf' Yat fjy bjud uiacjxdh fd `tx ix hihg’x btpx fd# ix agcy fjhd fd sxpagkdp'

Ga{# yat ojg ka kdx jxxjomdh cimd j hjfg `ixob ig xbd Tgixdh _xjxds ig xbd ~pisag eap xbipxy

hdojhds# joxtjccy ga eap cied*‖

Fjpxigd| caamdh udpy stp~pisdh jx xbd pds~agsd Pdgjxj bjh kiudg bif jgh xach bdp# –I

hag’x ojpd ix hihg’x btpx yat `dojtsd I dglaydh yat' Jgh# I’f xbd fjig `ixob ie xbasd `jsxjphs {jgx

xa jxxjom fd# xbdy jxxjom fd*‖



Obj~xdp :>

Ojcieapgij ae Hdjxb

–Pdgjxj is {ixb Ujgdssj ig Ojcieapgij# jgh safdagd ig ^jgjfj is hdjh‖

Ix’s `ddg x{a ydjps sigod Pdgjxj fdx xbd Ujcdpa’s' _bd is sxicc fjppidh xa Fjpxig# cauigk

Cdagjpha# jgh sxicc eikbxigk {ixb Isj`dccj eap caud'

Pdgjxj bjh ltsx kaxxdg xa Cdagjpha’s j~jpxfdgx eap xbdip hjxd jx j gikbx oct`' Cdagjpha

a~dgdh xbd haap jgh missdh bis `dcaudh ag bdp ci~s' Bd {js hpdssdh ojstjc# {ixb {bixd ~jgxs# j

`cjom tghdpsbipx# jgh j {bixd ljomdx' Pdgjxj {js {djpigk j s~jpmcigk ~igm figi&hpdss {ixb {bixd

bikb bddcs'

Pdgjxj xach Fjpxig xbjx sbd {js kaigk xa sdd j fauid {ixb bdp epidgh {biob {js jg

aùiats cid' Cdagjpha dsoapxdh bis caudp atx jgh àxb {dpd kpj`ìgk djob axbdps bjghs' Xbdy

{jcmdh xa{jphs xbd sicudp dcdujxap haap jgh Cdagjpha ociomdh ag xbd `txxag xbjx sjih –CA@@Y'‖

Jexdp jàtx xbipxy figtxds xbdy kax xa xbd gikbx oct` gjfdh# Hisoaudp' Xbdy {jcmdh

xbpatkb xbd kcjss haaps jgh {jcmdh t~ xbd sxjips xa eigh j xj`cd {ixbatx ~da~cd' Pdgjxj sjx ag

Cdagjpha’s cj~ jgh jsmdh xbd {jixdp eap j sahj' Cdagjpha jsmdh eap j `ddp'

Xbdy ~jpxidh# hjgodh# jgh hpjgm ciztap jcc gikbx cagk' [bdg xbdy pdjci|dh xbjx xbdy {dpd

hptgm xbdy hdoihdh xa pdxtpg xa Cdagjpha’s j~jpxfdgx jgh xbdy scd~x xakdxbdp agod jkjig'

Pdgjxj sbjpdh agd fapd ~jssiagjxd gikbx {ixb bdp caudp# Cdagjpha @jcigztd|'

Ix {js ga{ xdg J'F' jgh Pdgjxj {js kdxxigk ojccs epaf Fjpxig' Bd jsmdh {bdpd sbd {js

jgh sbd cidh jgh sjih# –I edcc jscdd~ jx j epidgh’s batsd'‖ Pdgjxj kax pd&hpdssdh# missdh bdp caudp ag

bis ci~s# jgh {dgx xa bdp ojp xa ka `jom bafd'



@jom ig Obixpd# Udpagioj jgh Epjgoisoa {dpd xjmigk ajxb ae xbdip caud `y fjppijkd' Xbdy

kax fjppidh jx xbd obtpob ig xbd odgxdp ae xbd oixy# jgh jcc ae Pdgjxj’s# –sa ojccdh epidghs‖ {dpd

odcd`pjxigk {ixb Udpagioj'

Ujgdssj bjh iguixdh Pdgjxj xa ka {ixb bdp xa _jg Epjgoisoa# xa fddx bdp faxbdp' Pdgjxj

sjih am jgh {dgx xa bdp bafd ig Jcxas hdc Fjpij' _bd ojccdh Fjpxig epaf xbdpd# jgh xach bif xbjx

sbd {js ~cjggigk ag kaigk xa _jg Epjgoisoa eap j {ddm {ixb bdp sisxdp'

Pdgjxj ~jomdh bdp stix ojsd etcc ae ocaxbds' Pdgjxj {dgx xa Ujgdssj’s j~jpxfdgx ig @jcàj

Judgtd jgh xbdy cdex xa Xaotfdg'

Ig sir batps xbdy jppiudh xa xbd igxdpgjxiagjc jip~apx ig _jg Epjgoisoa# Ojcieapgij# {dpd

Ujgdssj s~axxdh bdp faxbdp# Fjpijggd' _bd bjh `pag|dh smig# xbjx kca{dh cimd xbd stgsdx' _bd

bjh cagk cdks# jgh `ptgdxxd bjip {ixb `caghd bikbcikbxs' _bd pdfighdh Pdgjxj ae Udpagioj# `deapd

sbd j`jghagdh Obixpd j oat~cd ae ydjps jka'

Fjpijggd bjh j ìk caex audpcaamigk xbd kpdjx ^joieio' Fjpijggd ~aigxdh Pdgjxj atx

xa{jphs bdp paaf {biob bjh ga oacap# agcy {bixd' Ix bjh j kpdjx uisxj# xbd ^joieio' Ix jcsa bjh j

`jxbpaaf {ixb j {jcm&ig ocasdx'

Ujgdssj’s paaf caamdh xbd sjfd# `tx igsxdjh ix audpcaamdh xbd oixy ae _jg Epjgoisoa'

Ix {js gikbxxifd jgh Fjpijggd {js ~pd~jpigk higgdp' Pdgjxj kax j ~bagd ojcc ag bdp

~bagd epaf Rifdgj'

–[bjx is ix# Rifds1‖

Xpyigk xa bach `jom bdp xdjps Rifdgj `ctpxdh atx# –Pdgj# atp ejxbdp ltsx hidh'‖ Pdgjxj

sxjpxdh opyigk {bdg sbd bdjph xbjx bdp ejxbdp bjh ltsx hidh' Ujgdssj {jcmdh t~ xa Pdgjxj jgh

jsmdh {bjx xbd ~pa`cdf {js' Pdgjxj {bis~dpdh# –Atp ejxbdp ltsx hidh'‖

Xbd x{a sisxdps opidh sa cath xbjx Rifdgj oatch bdjp xbdip xdjps epaf jopass xbd {apch sa

sbd opidh {ixb bdp `dcaudh sisxdps' Pdgjxj btgk t~ xbd ~bagd= Ujgdssj hdoihdh xa xdcc Fjpijggd ae

bdp ejxbdp'

Fjpijggd xach xbdf xa ~jom t~ xbdip ocaxbds `dojtsd xbdy {icc pdxtpg xa ^jgjfj Oixy xbjx

gikbx' Ujgdssj jgh Pdgjxj àxb {dgx xa xbdip paafs xa ~jom t~ xbdip ctkkjkd {bicd Fjpijggd kax

pdjhy xa hpiud xbdf xa xbd jip~apx'



Js xbdy jppiudh jx ^jgjfj Oixy jpatgh 0 J'F' Pdgjxj ojccdh Rifdgj `tx bjh ga pd~cy'

Xbdg sbd ojccdh Ojfdccij {ba bjh jgs{dpdh xbd ~bagd' Pdgjxj jsmdh bdp xa ~iom# Ujgdssj jgh

bdpsdce jx Xaotfdg' Jpatgh 0<?> JF Ojfdccij’s ojp ~tccdh t~ sbd btppidh atx ae bdp ojp jgh

btkkdh `axb ae bdp sisxdps js xbd xbpdd opidh ig j kpat~' Js xbd xbpdd {i~dh xbdip xdjps Ojfdccij

bdc~dh xbd kipcs ~tx xbdip ctkkjkd ig xbd xptgm' Pdgjxj xbdg jsmdh bdp sisxdp ba{ ix bj~~dgdh'

–_afd hptk hdjcdps miccdh bif#‖ opidh Ojfdccij'

–[ba {js ix1‖ jsmdh Pdgjxj'

–Xbd ~aciod jpd sxicc xpyigk xa igudsxikjxd#‖ sjih Ojfdccij'

–Ujgdssj# {bdpd sbatch {d sxjy1‖ jsmdh Pdgjxj'

–Yat ojg sxjy jx fy j~jpxfdgx eap xbd gikbx#‖ sjih Ojfdccij'



Obj~xdp ::

Xpjixap ae Faxbdps

–Pdgjxj eighs atx tgeapkaxxdg sdopdxs ae bdp faxbdp‖

Pdgjxj bjh ltsx kaxxdg ~pd~jpdh eap bdp ejxbdp’s etgdpjc jx xbd Ujcdpa Fjgsiag' _bd

hpdssdh t~ ae `cjom hdjxb# ig j `cjom hpdss {ixb `cjom sbads# jgh j `cjom sbj{c oaudpigk bdp bdjh'

Rifdgj oafds igxa Pdgjxj’s `dhpaaf# xbd x{a sisxdps {jcmdh ha{g xbd sxjips ae xbdip jgodsxpjc

fjgsiag' Fjgy ~da~cd {dpd hpdssdh ig `cjom# fjcds ig stixs# jgh edfjcds ig hpdssds' Pdgjxj

gaxiodh Isj`dccj# Ojfdccij# jgh Ujgdssj ig xbd higigk paaf xjcmigk xa ktdsxs'

Xbdy jcc {dgx xa xbd obtpob jg batp jexdp{jphs jgh sjx ha{g xa uid{ xbd oap~sd ae xbdip

ejxbdp' Xbdy djob hih xbd pdcikiats `dgdhioxiag sixxigk jcc xakdxbdp' Pdgjxj sjx ag agd sihd jgh

Isj`dccj ag xbd axbdp' Xbd ~pidsx ojfd ojppyigk xbd @i`cd ig bis ach bjghs'

–Jpxtpa {js j kaah fjg# bd {jsg’x ~dpedox `tx bd bjh j kaah cied' Bd bjh eiud hjtkbxdps#

epaf hieedpdgx edfjcds' Bd {js `apg ~aap# ig xbd oixy ae _jgxijka' @apg ig ~audpxy# bd {apmdh bjph

xa bjud xbd fagdy bd bjs ga{#‖ xbd eiud hjtkbxdps sxjpxdh opyigk' Pdgjxj ciexdh bdp bdjh jgh

gaxiodh Ltcidxj jgh Piojpha _jgxtjg sixxigk xakdxbdp'

Jexdp xbd opdfjxiag xbd fjss {js audp' Pdgjxj {dgx t~ xa _jgxtjg jgh Ltcidxj jgh jsmdh#

–[bjx jpd yat ~da~cd haigk bdpd1‖ Ltcidxj kax fjh jx xbd oaffdgx' –[d ojg’x sjy kaah`yd xa

yatp ejxbdp1‖ jsmdh Ltcidxj mga{igk Pdgjxj {atch kdx t~sdx' –Yat bjxd fy ejxbdp# ga{ kdx atx ae

xbis obtpob `deapd I ojcc xbd ~aciod#‖ Pdgjxj baccdpdh jx Ltcidxj' Js kdxxigk ~tccdh `jom `y j bjgh

Ojfdccij sjih# –Ga cdx xbdf sxjy'‖

Ojfdccij# Pdgjxj# jgh Ltcidxj pdxtpgdh xa Ltcidxj’s batsd jgh Ojfdccij pdxtpgdh xa xbd

Ujcdpa Fjgsiag' Pdgjxj jgh Ltcidxj sxjydh xakdxbdp xbjx gikbx jx xbd batsd' –Ha yat {jgx xa



mga{ xbd xptxb jàtx xbd hdjxb ae yatp ejxbdp1‖ jsmdh Ltcidxj' –Yds'‖ Pdgjxj pd~cidh {ixb

jgxioi~jxiag –Ix {js _jgxtjg# yatp ejxbdp {js kdxxigk fapd fagdy xbjg Piojpha sa bd ~tx j àf`

ig yatp ejxbdp’s xptom'‖

–I {jgx pdudgkd#‖ sjih Pdgjxj' –I’f stpd yat ha# jgh xa kdx xbjx I {icc bdc~ yat#‖ Ltcidxj'

–Ba{1‖ Pdgjxj jsmdh' –Yat’cc sdd#‖ pd~cidh Ltcidxj'

Ltcidxj hpaud Pdgjxj xa _jgxtjg’s j~jpxfdgx ig xbd Uiccj Iscj j~jpxfdgxs ig ^jgjfj Oixy'

Xbdy àxb missdh _jgxtjg ag bis ci~s jgh xbdy bjh j xbpddsafd xy~d ae sdr' _jgxtjg {js ig xbd

fihhcd ae xbd `dh# jgh djob kipc ag dixbdp sihd' Xbdy àxb bjh xbdip cdks ag Piojpha’s `jpd cdks jgh

sxjpxdh missigk bis àhy sxjpxigk epaf xbd àxxaf fauigk t~ xa xbd xa~'

Fapgigk ojfd ztiomcy jgh Pdgjxj jgh Ltcidxj bjh jcpdjhy j`jghagdh xbd fisdpj`cd

hds~dpjxd fjg' Pdgjxj {dgx xa _jg Fiktdcixa# j ~aap oafftgixy ig xbd oixy# xa bipd safd bipdh

miccdps' Xbd fjg gjfdh# Htpa# jsmdh Pdgjxj {bjx xa ha' –I {jgx yat xa micc Piojpha _jgxtjg jgh I

{icc ~jy yat eiud btghpdh haccjps' Ojsb'‖ Htpa kax xbpdd fapd bipdh miccdps jgh xach xbdf xbd

~cjgs' Pdgjxj xach xbdf xa micc _jgxtjg ag xbd hjy ae bis ìpxbhjy' –Bd ciuds ig xbd Uiccj Iscj

j~jpxfdgxs ig Ispjdc Judgtd' I bjud j epidgh gjfdh Ltcidxj {ba is bdc~igk fd'‖

Pdgjxj ojccdh Ltcidxj xa xdcc bdp xbjx sbd kax j bipdh miccdp gjfdh Htpa xa micc _jgxtjg'

–Jsm _jgxtjg {bjx bd {icc ha xahjy#‖ Pdgjxj xach Ltcidxj' Ltcidxj ojccdh _jgxtjg jgh jsmdh' Bd

xach bdp gaxbigk' Ltcidxj xbdg xach bif sbd {jgxs xa ka xa j pdsxjtpjgx {ixb bif jpatgh ?<?>' Bd

sjih# –Am'‖ Ltcidxj xbdg ojccdh Pdgjxj jgh xach bif Kpakapia Pisxapjgxd jx ?<?>' Pdgjxj ojccdh

Htpa jgh xach bif ?<?> jx Kpakapia'

Ig xbd gdrx batp# xbd bipdh miccdps {dgx t~ xa _jgxtjg jgh sbax jx bif' Js bd oaccj~sdh

audp xbd xj`cd# js xbd pajps ae faxapoyocds pjg ha{g xbd sxpddx' Xbd ~jpjfdhios ojfd jgh jx xbjx

udpy sdoagh ~pa~asdh _jgxtjg hdjh'

Xbd gdrx hjy Pdgjxj {dgx xa xbd ~aciod aeeiodp xa xdcc Aeeiodp Oapha`j ae Ltcidxj Epjgoa'

_bd xach Oapha`j xbjx Ltcidxj {js j hptk hdjcdp jgh caamigk eap xddgjkd ~pasxixtxds'

Pdgjxj {dgx xa Obixpd jgh ig xbpdd batps sbd jppiudh jx bdp batsd' _bd {dgx xa Ojpcaxj’s

batsd jgh Ojpacigj jgh Isjhapj ojfd atx {ixb bdp' Udpagioj’s ojp kax xa xbd batsd jx xbd sjfd

xifd jgh Udpagioj jgh Epjgoisoa xbdy àxb missdh ag xbdip ci~s jgh Pdgjxj gaxiodh' _bd sxjpxdh

opyigk jgh Udpagioj jgh Epjgoisoa {jcmdh igxa xbd batsd' Pdgjxj xbpd{ xbd epagx kjxd a~dg jgh



{jcmdh etpiatscy ha{g xbd sihd{jcm' Isjhapj eacca{dh bdp jgh Pdgjxj mgaomdh cathcy ag xbd haap'

Udpagioj caamdh atx xbd {igha{ jgh gaxiodh bdp hjtkbxdp'

Udpagioj a~dgdh xbd haap jgh Pdgjxj {jcmdh igxa xbd batsd jgh scj~~dh Epjgoisoa ag bis

ejod' _bd ydccdh jx bif jgh sjih# –Ba{ cagk bjud yat bihhdg xbis sdopdx1‖ Epjgoisoa pds~aghdh

jgh sjih# –Eap xbd cjsx x{a ydjps'‖ _bd scj~~dh bif ag bis ejod agod fapd jgh bd ydccdh# –I bjud

`ddg jsmigk eap caud epaf yat eap xbd cjsx eiud ydjps jgh eap gaxbigk'‖ –[d’cc I eapkiud fysdce# yat

hihg’x hdsdpud caud#‖ sjih Pdgjxj' –I {jgxdh xa casd fy uipkigixy epaf yat#‖ ydccdh Epjgoisoa' –I

casx fy uipkigixy epaf htpigk {d {dpd hjxigk# `dojtsd I {js j ~pasxixtxd*‖ Udpagioj {jcmdh t~ xa

Pdgjxj jgh scj~~dh bdp ag bdp ejod' Pdgjxj pdxtpgdh xbd scj~ jgh bix bdp faxbdp ag bdp ejod'

–I bjud `ddg kiuigk yat fagdy xbjx I {ig jx {apm jgh eap {bjx# sa yat ojg fdss {ixb fy

figh# sa yat ojg kdx yatp bafd pdfahdcdh'‖

Pdgjxj {jcmdh t~ xa xbd `aamojsd jgh xbpd{ ix ag xbd ecaap' Isjhapj {jcmdh t~ xa Pdgjxj

kpj``igk bdp `y bdp jpf' Pdgjxj pjg atx ae xbd batsd xa bdp ojp jgh hpaud aee'

Ix {js xbd gdrx hjy jgh Ltcidxj Epjgoa bjh ltsx kaxxdg jppdsxdh ig jooatgx ae hptk hdjcigk'

Pdgjxj uisixdh bdp jx xbd ~pisag jx xach bdp xbjx Ltcidxj edcc tghdp j kpdjx xpiom' Pdgjxj tsdh Ltcidxj

xa kdx igeapfjxiag ae Piojpha _jgxtjg jgh ga{ bd is hdjh' Ltcidxj bjs ga {jy ae bdc~ epaf kdxxigk

atx ae ~pisag' _bd xbdg xach Ltcidxj sbd {isbdh Ltcidxj {icc `tpg ig xbd bdcc ae Tgixdh _xjxds'

Pdgjxj xbdg pdxtpgdh xa xbd bas~ixjc xa j obdom&t~' Xbd haoxap kjud bdp kaah gd{s#

~pdkgjgx‥

Pdgjxj pdxtpgdh xa Obixpd xa pd&uisix bdp epidghs' Xbdy hdoihdh xa xdcc Pdgjxj xbd xptxb'

–[d {dgx xa yatp faxbdp’s fjppijkd {ixb Epjgoisoa#‖ Ojpacigj xach Pdgjxj' Pdgjxj

xtpgdh js pdh js ljcj~dgas jgh jsmdh {by' –@dojtsd sbd mga{s ba{ xa xpdjx fdg tgcimd yatp

tgkpjxdetc jss#‖ sjih Ojpcaxj' –Xbd axbdp xptxb is xbjx xbd xbpdd ae ts {apm jx j `paxbdc#‖ Isjhapj

oagedssdh' –Yat bjud `ddg {apmigk js ~pasxixtxds jx j `paxbdc eap xbpdd ydjps jgh bjudg’x xach

fd*‖ Pdgjxj ydccdh jx xbd xbpdd epidghs' –[d bjud jcsa `ddg ldjcats ae xbd cixxcd {bapd*‖ sjih

Ojpcaxj' –FDJGIGK YAT*‖ xbd xbpdd ydccdh xa xbdip eatpxb'

–Jgh# {d {jgxdh xa ptig yatp cied* ^pasxixtxigk yatpsdce {js xbd `dsx {jy xa ptig yatp

cied*‖ Ojpacigj sjih'



–Ba{1‖ Pdgjxj bjh jsmdh xa xbd kipcs' –Yat bjud `ddg {apmigk ig ^jgjfj Oixy js j {bapd

eap xbd cjsx x{a ydjps# jgh ts {apmigk jx j `paxbdc# `jpdcy fjmigk j ciuigk*‖ Isjhapj bjh ydccdh jx

bdp –sa ojccdh‖ `dsx epidgh'

Obj~xdp :0

Hiutckdh _dopdxs

–Isj`dccj hiutckds j sdopdx ae Pdgjxj xa bdp ejficy‖

Pdgjxj pdxtpgdh xa xbd oixy ae ^jgjfj ig j {jy {ixb stob jgkdp' _bd hdoihdh xa pdxtpg xa

xbd Ujcdpa Fjgsiag {bdpd bdp xbpdd sisxdps objxxdh ig xbd ciuigk paaf' Pdgjxj sjx {ixb bdp sisxdps

jgh sbd sjih xa xbdf jàtx Ojpcaxj# Ojpacigj# jgh Isjhapj' Pdgjxj cidh jàtx xbd xptxb ae bdp

epidghs'

–Xbdy ojccdh fd j hipxy {bapd#‖ sbd sjih htpigk sbd opidh' –Xbdy jpd gax {apxb jgyxbigk#‖

Rifdgj sjih xa bdp hisj~~aigxdh sisxdp' –Jgh xbdy {apm ig j `paxbdc#‖ j sbatx ae gaisy

jsxagisbfdgx ae xbd jip {js bdjph epaf Pdgjxj' –Xbdy jpd xbdg {bapds ie xbdy {apm js –sxpi~&

xdjsd‖# Ujgdssj sjih xa Pdgjxj'

–[bjx xbdy sjih {js sa igstcxigk#‖ sjih Pdgjxj js sbd ~tx bdp bjgh audp bdp obdsx' _bd ~tx

bdp bjgh ag bdp bdjpx jgh sbd hih gax eddc jgyxbigk' Ga bdjx' Ix {js sa oach# js xbd {jxdp ae xbd

oaud'

Ix {js xbd eacca{igk hjy jgh hdoihdh Pdgjxj xa uisix Isj`dccj xa àjsx bdpsdce ag bdp

~pdkgjgoy' Isj`dccj a~dgdh xbd haap jgh jsmdh bdp sisxdp {bjx sbd {isbdh' –Ltsx xa s~djm# cdx’s ka

xa xbd sxthy'‖ @axb kipcs {dpd t~sxjips jgh js saag js xbdy pdjobdh xbd sxthy sbd hdoihdh xa àjsx

bdpsdce'

–I jf ~pdkgjgx# jgh yat jpd kaigk xa `d jg jtgx#‖ Pdgjxj kjud xa Isj`dccj jg jf~cd sficd'

–Yat oafd xa àjsx yatpsdce ap s~djm#‖ Jsmdh Isj`dccj' –@axb'‖

–I kax ~pdkgjgoy epaf Fjpxig'‖ Isj`dccj’s ejod xtpgdh js pdh js jg j~~cd jgh sbd scj~~dh

Pdgjxj ag bdp ejod' –Yat jpd ldjcats `dojtsd yat oatch gax kiud Fjpxig {bjx I ojg kiud bif'‖

Isj`dccj bjh j ~dpedox jgs{dp eap xbd igstcx' –Ie yat jpd xpyigk xa igstcx xa fd {icc gax {apm#



`dojtsd xbis agd fdjgs xbjx yat jpd {appidh I oatch pa` Fjpxig epaf yat'‖ Pdgjxj `dkjg xa {jcm

ha{g xbd sxjips jgh Isj`dccj sbatxdh# –bdp pdif`tpsdfdgx#‖ sbd ~tsbdh bdp sisxdp ha{g xbd sxjips

js ix bjh `ddg hagd xa bdp ydjps jka'

Xbd ejod ae Pdgjxj sxptom xbd ecaap jgh sbatxdh Isj`dccj ae xbd odpjfio ecaap xicd ie sbd

{dpd jood~xj`cd' [bdg xbdip {js ga jgs{dp# Isj`dccj ojccdh eap jg jf`tcjgod' Xbipxy figtxds

jppiudh jexdp= Isj`dccj {js {ixb xbdf ig xbd jf`tcjgod' Xbdy jppiudh jx xbd _x' Xbafjs jgh {dgx

xa xbd dfdpkdgoy paaf'

Isj`dccj ojccdh# Rifdgj# Ujgdssj# Ojfdccij# jgh Fjpxig' Fjpxig jppiudh eipsx jgh xbd xbpdd

sisxdps jppiudh xakdxbdp ig j ojp' Pdgjxj s~dgx xbpdd batps ae tgoagsoiats jgh xbdip hjpm `pa{g

dyds {dpd a~dgdh sca{cy'

–[bdpd jf I1‖ Pdgjxj jsmdh bdp hdjp bts`jgh' –Xbd bas~ixjc# yat bjh jg jooihdgx'‖ Xbd

haoxap {jcmdh ig xbd paaf jgh bd sjih xa bdp xbjx sbd a`xjigdh j fisojppijkd ae bdp edxts'

Rifdgj# Ujgdssj# Ojfdccij# jgh Fjpxig sxjpdh jx Pdgjxj'

–I akax ~pdkgjgoy# epaf Fjpxig#‖ Pdgjxj sjih xa xbdf' Bdp sisxdps eirdhcy {jxobdh bdp

{ixb xbd dyds ae bjxpdh# jsmigk xbdfsdcuds ba{ sbd oatch ha xbjx xa xbd sisxdp' –Jgh yat Fjpxig#

yat eigisb `dxpjyigk yatp {ied xa `d {ixb bdp#‖ Ojfdccij sjih'

Fjpxig hdoihdh xa xdcc Isj`dccj xbd xptxb ae bis dr&fjppijkd' Xbdy {jcmdh xa xbd ojedxdpij ae

xbd bas~ixjc jgh Fjpxig oagedssdh' –Yat {dpd piob I {js ~aap# {bdg I mgd{ xbd xptxb I ~pa~asdh

fjppijkd xa yat#‖ Isj`dccj `dkjg xa opy' –Xbdg {by Pdgjxj1‖ sbd pdztdsxdh {ixb bdp {ihd

{aghdpetc dyds' –@dojtsd I gdudp caudh yat#‖ Fjpxig sjih' Xbd dyds ae Isj`dccj {dpd eiccdh {ixb

xdjps' –Yat gdudp caudh fd# `tx ga{ yat ojg hid jcagd ig bdcc*‖ Isj`dccj sxapfdh atxsihd xbd

ojedxdpij'

Isj`dccj pdfjigdh xbd gikbx {ixb Pdgjxj# Isj`dccj scd~x ig xbd saej' Jpatgh xbpdd ig xbd

fapgigk# Isj`dccj {amd t~ jgh kax xbipsxy' _bd {jcmdh xa xbd sigm jgh kax j ot~ epaf xbd hpj{dp'

Xbdg# sbd akax jg ihdj= sbd kpjs~dh j ~icca{ jgh {jcmdh xa{jphs Pdgjxj' _bd ~tsbdh xbd ~icca{

igxa Pdgjxj’s ejod xa steeaojxd bdp jgh xbd fjobigd `dkjg xa ighiojxd'

Xbd haoxaps {jcmdh igxa xbd paaf jgh jsmdh Isj`dccj {bjx bj~~dgdh' _bd pds~aghdh xbjx

sbd {js scdd~igk jgh bdjph xbd fjobigd ighiojxd sa sbd {amd t~'



Jx gaag# xbd eatp sisxdps {dgx xa uisix Pdgjxj ig xbd bas~ixjc' –Pdgjxj# yat bjud jgy sdopdx

xa sjy xa ts1‖ Isj`dccj pdztdsxdh' Pdgjxj pds~aghdh ga jgh Isj`dccj hdoihdh xa sjy xa xbd xptxb ae

Pdgjxj Ujcdpa Jcujpd|' –_bd is ~pasxixtxd#‖ Isj`dccj xach bdp xbpdd axbdp sisxdps' Xbd xbpdd bjh dyds

ig xjpkdx jgh Pdgjxj jsmdh {bjx ~paae sbd bjh' –Xbdsd ~ioxtpds# I {jxobdh xa yat jgh I xaam xbdf

xa tsd xbdf jkjigsx yat'‖

Agd ae xbdf hdfagsxpjxdh xa gjmdh Pdgjxj {ixb j `dhoaudp' Xbd axbdp hdfagsxpjxdh bdp

xjmigk fagdy epaf hptk hdjcdps' Xbd xbiph ~ioxtpd hdfagsxpjxdh Pdgjxj {ba missdh Cdagjpha

@jcigztd|'

Xbd xbpdd sisxdps {jxobdh Pdgjxj {ixb `dxpjydh dyds' –Xbdg sa {by hag’x yat sjy

jgyxbigk xa Fjpxig1‖ Pdgjxj pdztdsxdh' –I bjud safdxbigk fapd ~pdhioxdh eap xbjx agd#‖ Isj`dccj

pd~cidh {ixb jg duic kcjpd'

Fjpxig eigisbdh kaigk xa kdx bis {ied jx xbd bas~ixjc epaf pdoaudpy' Pdgjxj sjih xa Fjpxig

sbd {isbdh xa ka xa xbd fjgsiag'

Xbd ~jip cdjh tgxic xbd fjgsiag ae kpdjx si|d jgh {jcmdh xbpatkb xbd epagx haaps' Xbd

axbdp eatp kipcs {jxobdh xpdjsagatscy jgh paccdh xbdip dyds' Pdgjxj hihg’x gaxiod xbjx Isj`dccj

sficdh jx Fjpxig' @axb àtgh xakdxbdp' Gdixbdp Fjpxig gap Isj`dccj s~amd {ixb Pdgjxj xbjx hjy'

Pdgjxj hdoihdh xbd eacca{igk hjy xa ka xa xbd xpdd&cigdh judgtd' Fjpxig xbdg {dgx xa xjmd

Isj`dccj xa xbd batsd ig Jcxas hdc Fjpij'

–Yat àtkbx xbis batsd eap Pdgjxj‖ Isj`dccj pdztdsxdh' –Yds#‖ Fjpxig pds~aghdh' –I

`patkbx yat bdpd eap safdxbigk#‖ bd jhhdh' –[bjx is xbjx1‖ Jsmdh Isj`dccj' –Xbis#‖ sjih Fjpxig js

bd missdh Isj`dccj ag bdp ci~s'

Xbdy {dgx xa xbd t~sxjips `dhpaaf jgh bjh sdr eap jg batp' Pdgjxj {jcmdh t~ag xbd

sxjips jgh a~dgdh xa xbd haap ae xbd `dhpaaf# eighigk bdp bts`jgh jgh sisxdp {ba {dpd bjuigk

sdr' Pdgjxj kpj``dh Isj`dccj’s ocaxbds# sdgx xbdf ig xbd udsxi`tcd# jgh sjih xa ka kdx ix cimd xbd

ìxob sbd {js' Xbdg Pdgjxj ocasdh haap' Fjpxig sxaah t~ jgh {js oaudpdh {ixb bis `cjgmdx' –Yat

~pdedp xbjx {bapd audp fd#‖ pdztdsxdh Pdgjxj' –Ga#‖ Fjpxig pds~aghdh# Pdgjxj {jcmdh atxsihd ae

xbd paaf'

–Ha I miss bdp cimd xbis1‖ Fjpxig missdh Pdgjxj ~paeatghcy ag bdp ci~s' –Ga#‖ Pdgjxj sjih'

Bd pdfaudh bdp hpdss xbjx edcc ha{g bdp àhy' Xbd oat~cd xbdg sxjpxdh missigk {bicd {jcmigk



`jom{jphs ig xbd bjcc{jy js xbdy sbjpdh j `cjgmdx js {dcc js xbdip caud' Xbd x{a cjih ig xbdip `dh

js xbdy pdsxdh epaf xbd sdr xbdy ltsx bjh'

Obj~xdp :?

Jcc audp j Fjg

–Isj`dccj is gdjp xbd hdjxb# Pdgjxj jgh Fjpxig a`xjigs fjppidh jooaphigk xa xbd

obtpob‖

Jexdp Pdgjxj jgh Fjpxig bjh xbdip hiudpsiag xbjx bjh safdxbigk ojtsdh eap Isj`dccj'

Pdgjxj {dgx xa bdp sisxdp’s batsd jgh sxptom xbd haap' Xbd sjh iggaodgx ejod ae Isj`dccj a~dgdh

xbd haap jgh Pdgjxj iguixdh bdpsdce ig'

–[bjx ha yat {isb#‖ Isj`dccj jsmdh ig jg if~jxidgx {jy'

–Xa `ajsx xa yat xbjx jexdp yat bjh sdr {ixb fy bts`jgh bd bjh sdr {ixb fd'‖

–Jpd yat bdpd xa hpa~ fapd ~aisag1‖

–Ga'‖

–Xbdg cdjud fd xa ka `dojtsd I ftsx ka safd{bdpd'‖ _bd a~dgdh xbd haap ae ojp jgh

Pdgjxj pdztdsxdh# –Xa bjud sdr {ixb fy bts`jgh1‖ Isj`dccj bjh jg ippixjxdh kcjpd ig bdp dyds xa

bdp jgs{dp jgh hpaud j{jy' Pdgjxj ojccdh dc Htpa jgh sbd sjih xa bif xa eacca{ j ojp {ixb ~cjxd

ciodgsd ~cjxd PLE5?5?K'

Dc Htpa jgh bis axbdp bipdh miccdps eacca{dh xbd ojp' Xbd Htpa cdjh ig xbd sihd ae xbd hpiudp

ae xbd ojp jgh sj{ Isj`dccj' Bd kax j ktg xa{jphs xbd ojp jgh sbax xbd `tccdx' Bdp eaax {js sxicc ag

xbd joodcdpjxap jgh sxptom j sxpddx cikbx xbjx hdsxpaydh xbd ojp' Xbd Htpa ojccdh Pdgjxj jgh xach

bif xbd xjsm {js a`xjigdh' Xbd Htpa jsmdh Pdgjxj xa ~jy bif'

Agd fapd batp jhujgodh Ujgdssj kax j xdcd~bagd ojcc ae {icc pdedppigk ae xbd bas~ixjc xbjx

Isj`dccj {js ig j ojp jooihdgx' Ujgdssj ojccdh xbd sisxdps jgh hisocasdh dudpyxbigk xa xbd bas~ixjc'

Ujgdssj jppiudh eipsx# ix {js ig sdoagh ~cjod Ojfdccij jgh Rifdgj# jgh Pdgjxj jgh Fjpxig jppiudh

xakdxbdp' Xbd haoxap s~amd {ixb jgh sjih xbjx Isj`dccj bjh agcy figap igltpids ae sfjccdp

if~apxjgod jgh sbd oatch pdxtpg xa batsd xbd eacca{igk hjy'



Rifdgj {dgx xbd eacca{igk hjy xa Isj`dccj jx xbd bas~ixjc jgh gaxiodh bdp ejod' _bd bjh

otxs ig bdp ejod jgh bjghs'

Fjpxig ~pa~asdh fjppijkd xa Pdgjxj' _bd sjih xa bif# –yds#‖ jgh sbd {isbdh xa a`xjig

jooaphigk xa xbd fjppidh ztiom js ~assi`cd' Xbdy ~cjggdh xbd hjy j{jy# {ixb xbd eaah# iguixjxiags#

ftsio# bagdyfaag# jgh pdsdpujxiags ae xbd ~jpxy' Xbdy a`xjigdh iguixjxiags sdgx agd {ddm cjxdp

jgh a`xjigdh j hjgod bjcc ae xbd baxdc sxa~s jexdp ~jpxy' Fjpxig fjhd pdsdpujxiags ae xbd {dhhigk

ig Oj`a _jg Ctojs ig xbd jpdj ae @jlj Ojcieapgij ae Fdrioa'

J fagxb jexdp{jphs‥

Rifdgj bdc~dh Pdgjxj {ixb bdp hpdss eap xbd {dhhigk' Rifdgj jsmdh `dojtsd Fjpxig jgh

Pdgjxj sjih xbjx ix edcc sif~cy ig caud {ixb xbd bts`jgh ae bdp sisxdp' Xbdg Rifdgj# Ujgdssj#

Isj`dccj# Ojfdccij jgh xbd axbdp epidghs jgh ejficy ba~dh atxsihd' Cdagjpha @jcigztd| {js jx xbd

{dhhigk {ixb safdxbigk ig bis ljomdx' Xbd {dhhigk `dkjg jgh Pdgjxj {jcmdh sca{cy ig xbd

odpdfagijc obtpob'

Pdgjxj {jcmdh tgxic xbd epagx {bdpd Fjpxig jgh xbd ~pidsx {dpd' Xbd odpdfagy {dgx xa

xpjudpsd jgh Isj`dccj sddfdh tgoafeapxj`cd' Cdagjpha {jxobdh js ie bd {js ag xbd udpkd ae miccigk

Fjpxig' –Yat ojg ga{ miss xbd `pihd#‖ sjih xbd ~pidsx js Fjpxig jgh Pdgjxj a`xjigdh ocasdsx

xakdxbdp' Cdagjpha xaam atx xbd {dj~ag epaf bis ljomdx jgh sbax xa{jphs Fjpxig# cjomigk bif

jgh sxpimigk xa xbd ~pidsx igsxdjh ae xbd axbdp agd'

Rifdgj ojccdh xbd ~aciod jgh xbdy ojfd {ixb xbd ~jpjfdhios' Xbd ~pidsx {js ~pagatgodh

hdjh `tx Fjpxig jgh Pdgjxj bjh ecdh xa Fdrioa'

Xbd oat~cd a`xjigdh xa xbd baxdc# bjh xbdip sdrtjc ~cdjstpds {ixb objf~jkgd jgh hjpm

obaoacjxd jgh edcc jscdd~ {ixb xbd obaoacjxd ig xbd odgxdp ae xbd `dh'



Obj~xdp :8

[dhhigk ae Hdjxb

–Pdgjxj tsds Htpa xa micc safdagd dcsd‖

Pdgjxj pdxtpgdh xa _jg Fiktdcixa xa xbd Htpa xa bipd xa xbd siojpia xa micc safdagd axbdp‥

Udpagioj bdp sa&ojccdh faxbdp' Bd jsmdh xa bdp {bjx hjy# jgh sjih Pdgjxj# –ig x{a hjys'‖

Pdgjxj jexdp pdxtpgdh xa Obixpd ig ~cjg ae xbd hdjxb ae bdp faxbdp' Epjgoisoa a~dg jgh

ocasdh bif ztiomcy' Xbdg Pdgjxj pd&sxptom ig jgh Epjgoisoa iguixdh bdp sdce igxa xbd bafd'

Xbdg Epjgoisoa eatgh atx xbjx bd {js pdjccy ig caud {ixb Pdgjxj' Bd `dkjg xa miss bdp ag

xbd xbdg ci~s xbjx sbd sxa~~dh bif' _bd pdztdsxdh {bdpd sbd {js bis faxbdp jgh Epjgoisoa sjih xa

bif# xbd –fjpmdx'‖

_bd cjxdp `dkjg xa miss bdp dr& `ayepidgh jgh xaam aee Epjgoisoa’s sbipx' _bd xbdg ~tsbdh

sbatchdps ae Epjgoisoa jgh bd tg`txxagdh Pdgjxj’s sbipx' Bd sfdccdh bdp obdsxs xbjx sfdccdh ae j

epjkpjgod ae `t``cdktf'

Pdgjxj bjh xbis ~pdhioxdh agd xa{jphs atxsihd# sbd s~pigmcdh xbd epjkpjgod ig ixs obdsx ae

{jy xbjx htpigk bdp bjh sdr Epjgoisoa# Udpagioj {atch hisoaudp'

Xbdg bd missdh bdp ag bis obdsx jgh xbd Udpagioj a~dgdh xbd haap' _bd gaxiodh bdp

bts`jgh jgh hjtkbxdp {ba {dpd ig odgxdp ae xbd ciuigk paaf bjuigk sdr' _bd hpa~~dh bdp ~tpsd

jgh xbd kpaodpids jgh pjg atxsihd xbd batsd {ixb bdp dyds eiccdh {ixb j {jxdpejcc ae xdjps'

–Jx cdjsx yat eigjccy bjh sdr {ixb fd js yat {isbdh'‖

Ix {js gikbx jgh Udpagioj hdoihdh xa ka xa j faxdc `dojtsd ix hih gax {isb xa sdd

Epjgoisoa' @y xbis xifd# Pdgjxj cagd kagd xa xbd oixy ae ^jgjfj'

Ix {js xbd eacca{igk hjy jgh Pdgjxj a`xjigdh j xdcd~bagd ojcc ae Htpa' Bd sjih xa bif

xbjx xbd fissiag {js hagd jsmdh {bdg bd {atch a`xjig ~jih' Pdgjxj sjih xa bif xa ka bdp batsd

`dojtsd sbd bjh j stp~pisd'



Xbd Htpa jppiudh jx xbd batsd jgh ixs ~jyfdgx {js sdr ae Pdgjxj'

Pdgjxj ~pdxdghdh xa opy jgh ojccdh xa Fjpxig xa sjy xa bif xbjx Udpagioj bjh hidh' Xbd

hd~jpxtpd epaf xbd oixy ae ^jgjfj {js ag Fjpxig’s ~piujxd `tsigdss jipopjex' Pdgjxj’s epidghs jgh

Epjgoisoa a`xjigdh xa xbd `tpijc jgh xach bdp xa ka `jom xa bdcc {bdpd sbd `dcagkdh'

Pdgjxj sxa~~dh tgxic jgh Epjgoisoa xbis dpj hdjxb ae ixs faxbdp' Epjgoisoa kpjs~dh

Pdgjxj `y bdp jpf jgh xaam bdp xa xbd bjcc{jy'

–I mga{ xbjx ix ojg `d xbjx {d bjud bjh sdr# `tx xbjx agd hads gax objgkd jgy xbigk#‖

Pdgjxj sjih xa Epjgoisoa'

–Yds ix hads'‖

–Cdjud xbd etgdpjc* Cdx yatp faxbdp pdsx ig ~djod*‖

Pdgjxj `dkjg xa opy jgh kjud j scj~ xa Epjgoisoa ig xbd ejod jgh {jcmdh atx' Fjpxig

gaxiodh Pdgjxj j`jghag xbd obtpob jgh bd eacca{dh bdp'

Fjpxig jgh Pdgjxj pdxtpgdh xa xbd oixy ae ^jgjfj jgh Fjpxig pdxtpgdh xa xbd cdkjc

oatgoic' Pdgjxj {js ig bdp batsd {bdg j ~dpsag bjh mgaomdh ag xbd haap'

Ix {js Isj`dccj' Pdgjxj jsmdh {bjx sbd {isbdh jgh pds~aghdh xa bdp sisxdp xbjx sbd {jgxs

xa dgh xbd {jp `dx{ddg xbdf jgh sxjpx xbd ~djod' Pdgjxj df`pjodh bdp sisxdp jgh xbis ix jcsa

{isbdh xbd ~djod'

Isj`dccj xpiomdh Pdgjxj' Bdp ~cjg {js xa tsd Pdgjxj xa a`xjig Fjpxig'

Pdgjxj jgh Fjpxig {dgx xa xbd Ujcdpa Fjgsiag eap j ~jpxy' Xbd oat~cd kax igxariojxdh ig

xbd ~jpxy jgh scd~x ig xbd hapfixapy t~sxjips' Igsxdjh xbdy bjh sdr= Pdgjxj ~tsbdh Fjpxig xa

sfdcc ixs obdsxs jgh js saag js xbjx agd Isj`dccj bj~~dgdh xa eigh xbdf'

Xbd oat~cd hih gax sddf xa xjmd ojpd ae {bdpdjs xbdy `dkjg xa miss xbdfsdcuds jkjig'

Isj`dccj {js udpy jgkdpdh jgh ocasdh xbd haap'

Xbd eacca{igk hjy# Pdgjxj j`jghagdh bdp gjmdh bts`jgh {ba sxicc scd~x' _bd {dgx xa ka

~tpobjsd j gd{ hpdss xa uisix Cdagjpha' Jpatgh gikbx sbd uisixdh Cdagjpha jgh sgtom bif ig bdp

bafd'



Obj~xdp :4

Ojtkbx jgh J`jghagdh

–Pdgjxj scdd~s {ixb @jcigztd|# jgh Fjpxig j`jghags bdp‖

Pdgjxj xbpd{ bdpsdce ig xbd jpfs ae Cdagjpha jgh xaam bif xa bdp `dhpaaf' _bd sjih xa

bif xa cjy tghdp oaudp ae xbd `dh htpigk sbd {atch ka xa xbd `jxbpaaf'

Pdgjxj {jcmdh ig bdp ocasdx jgh xaam safdxbigk xa{jphs atxsihd xbd sbdce' Ix {js pdh sicmy

cigkdpid' Cdagjpha pdfaudh bis xpatsdps jgh sbipx jgh {js oaudpdh ig xbd oaudps'

_bd {jcmdh atx ae xbd `jxbpaaf {ixb ~jssiag# {jxobigk jx bdp caudp' _bd opj{cdh ig xbd

`dh xa{jphs Cdagjpha' _bd missdh bif ag bis ci~s jgh sbd edcx bis `jom'

Agd fapd batp jhujgodh# Fjpxig jppiudh jx xbd batsd jgh eatgh bis cauigk {ied jgh {ba

bjh sdr {ixb bdp caudp ig xbdip `dh' Cdagjpha kpjs~dh bis xpatsdps jgh sbipx ztiomcy jgh {jcmdh

htcc' Fjpxig bix Cdagjpha ag bis ejod jgh scjffdh xbd haap sbtx'

Pdgjxj kpjs~dh bdp `pj jgh ~jgxids xbjx {dpd ig xbd xicd ecaap' _bd jcsa ~tx bdp ~jgxids ag

tghdpgdjxb xbd `cjgmdx jgh ag xbd `pj tghdpgdjxb bdp `cjgmdx' Fjpxig {jcmdh t~ xa Pdgjxj jgh

bd kjud bdp j scj~ ag bdp ejod'

–I mgd{ xbjx yat {dpd haigk safdxbigk `dbigh fy `jom# `tx ga{ I mga{ xbd xptxb'‖

Fjpxig {jcmdh atx ae xbd hapfixapy# bd j`jghagdh xbd batsd# jgh bd gdudp pdxtpgdh'

Pdgjxj kpjs~dh bdp pa`d jgh {jcmdh ae xbd `dhpaaf# ga{ xa gaxiod xa bdp dr&bts`jgh’s ojp

icctfigjxigk' Pdgjxj sbatxdh jgh sjx ha{g ig xbd sihd ae xbd `jgisxdp pjic ae xbd {jcc jgh opidh'

_bd cjy drjoxcy ig xbd ecaap eap eiud batps jgh opidh bdp sjcxy xdjps tgxic sbd eigjccy scd~x'



Obj~xdp :5

Xpjkio Hdjxb

–Pdgjxj xpids xa micc x{a ~da~cd‖

Xbd gdrx hjy Pdgjxj {js sxicc opyigk jgh {dgx xa Fjpxig’s j~jpxfdgx# {bdpd sbd eatgh

bif' _bd mgaomdh ag bis j~jpxfdgx haap jgh {jixdh tgxic Fjpxig a~dgdh ix'

Bd caamdh kcaafy {ixb hpy xdjps ag bis dyds' Bd bjh ga fapd xdjps# jgh hdoihdh xa

j`jghag Pdgjxj eap Isj`dccj'

Pdgjxj {jcmdh ig jgh missdh Fjpxig ag bis ci~s' Fjpxig ~tsbdh bis dr aee bis `ahy' [bicd

Pdgjxj `dkkdh eap bis eapkiudgdss jgh sjih xbjx sbd {js sappy' Jexdp gaxioigk xbd hdgy xbjx Fjpxig

kjud bdp Pdgjxj pds~aghdh<

–I’f sappy# `tx I bjud xa ha xbis#‖ sbd xach Fjpxig'

_bd ~tccdh j ktg atx ae bdp ~tpsd jgh sbax jx Fjpxig' Fjpxig oaccj~sdh ag xbd `dh {ixb

`caah s~cjxxdpdh jcc audp bis sbipx jgh xbd {jccs' _bd ~tx bdp bjgh audp bdp dyds jgh ocasdh xbdf

xbigmigk bd {js hdjh'

_bd pdxtpgdh xa bdp bafd ltsx xa opy xbd xbatkbx ae {by sbd miccdh Fjpxig'

Batps cjxdp# Pdgjxj {js eatgh ag bdp `dh xbigmigk'

I bjud bjh stob j ~jxbdxio cied' I casx fy faxbdp' I casx Epjgoisoa' I casx fy epidghs# fy

ejxbdp' Dudpyxbigk' I bjud ga pikbx xa `d jciud' I `dojfd j ~pasxixtxd eap x{a ydjps# jgh jx xbd

dgh {bjx oasx1 Gaxbigk' I `dxpjydh fy sisxdp eap bdp bts`jgh jgh I hag’x bjud j sisxdp ga{' I

hag’x hdsdpud j bdjpx ap j `pjig' I btpx fy sisxdp’s eddcigks# miccigk bdp obich# jgh xdccigk bdp

j`atx fy ~pdkgjgoy' Jx {bjx oasx1 I hdsdpud gaxbigk'

I ojg `jpdcy faud' I hag’x bjud figh ap oagsoiats' I fikbx js {dcc `d j sicdgx sxjxtd {ba

sxjys ig xbd sjfd ~asixiag eap odgxtpids' I’f j ~dpsag {ba ojg’x eddc j `djxigk bdjpx# {ba hadsg’x

caam xa xbd etxtpd# ydx j xapg t~ ~jsx'

Pdgjxj objgkdh igxa `cjom ocaxbds# xa fatpg' _bd {apd `cjom scjoms# j `cjom s{djxdp# jgh

`cjom sbads' _bd ojppidh xbd @i`cd jgh edcx xbjx ix {js xbd ocasdsx sbd bjh dudp `ddg xa Kah'



Pdgjxj hdoihdh xbdg xa oaffix stioihd' _tioihd {atch fjmd t~ eap jcc ae xbd {pagk sbd

bjh oaffixxdh ig bdp 00 ydjps ae cied' Pdgjxj {dgx xa xbd sxjip{dcc# xbpd{ xbd @i`cd# jgh

oaffixxdh stioihd' _bd xbpd{ bdpsdce audp xbd `jcoagy pjicigk# bixxigk j kcjss xj`cd {ixb xbd

oipotcjp sxjips stppatghigk ix'

_bd pdjobdh eap xbd sjopdh àam jgh edcx xbd Dgkcisb cdjxbdp xatobigk bdp bjh' _bd gdudp

~pjydh `deapd `tx jx xbd fafdgx xbd agcy xbigk sbd oatch xbigm ae xa ~pjy eap {js hdjxb' Xbis {js

xbd ocasdsx sbd bjh `ddg xa Kah# `tx {bdg sbd kjud bdp àhy t~ xa xbd hduic ix {js bis sikg xbjx

sbd {js kaigk sxpjikbx xa bdcc' Ig xbd àam `deapd oaffixxigk stioihd# Pdgjxj {paxd< –[IXB J

OJCC KIPC# XBDPD I_ JC[JY_ J _DOPDX‖ sbd a~dgdh xbd àam xa xbjx ~jkd jgh ~cjodh bdp

eigkdpxi~ ag xbd ~jkd'

Rifdgj {dgx xa Pdgjxj’s batsd xa uisix bdp jgh eatgh xbd epagx haap tgcaomdh' _bd

gaxiodh j bjgh oafigk atx ae xbd sxjip{dcc ig xbd eaydp' Rifdgj {jcmdh xa xbd sxjips jgh gaxiodh

bdp sisxdp {ixb `caah stppatghigk bdp' Xbd fdxjc cdk ae xbd xj`cd sxj``dh bdp ig xbd cdk'

Rifdgj sopdjfdh jgh ojccdh xbd ~jpjfdhios xa xjmd Pdgjxj xa xbd bas~ixjc' Pdgjxj `dkjg

xa xjcm xa Rifdgj jgh xach bdp# –Xdcc Isj`dccj xa sxjy {ixb Fjpxig#‖ bdp dyds xbdg sca{cy ocasdh jgh

gdudp a~dgdh jkjig'

Xbd ~jpjfdhios jppiudh jx xbd batsd jgh ~pagatgodh Pdgjxj hdjh'

Rifdgj pdjh Pdgjxj’s gaxd ag xbd ì`cd ~jkd jgh pdjh jcath# –J `tgob ae opj~# {ixb j ojcc

kipc# xbdpd is jc{jys j sdopdx‥‖



Obj~xdp :;

Jexdp xbd Hdjxb ae j Ojcc Kipc

–Dudpyxbigk xbjx bj~~dgs jexdp xbd hdjxb ae Pdgjxj‖

Jexdp xbd hdjxb ae Pdgjxj Ujcdpa fjgy xbigks bj~~dgdh'

Fjpxig bjh gax hidh jgh fjppidh Isj`dccj jexdp j ed{ fagxbs ae Pdgjxj’s hdjxb'

Isjhapj# Ojpacigj# jgh Ojpcaxj sxicc {apmdh jx xbd `paxbdc jgh kjud sdrtjc ~cdjstpds xa xbd

~dpudpxdh `jsxjphs' Xbd `paxbdc {js s{jpfdh {ixb JIH_ sigod _p' Lasd gdudp xbpd{ j{jy xbd tsdh

oaghafs' Oygxbij jgh Gioacd# gd{ kipcs jx xbd `paxbdc# {dpd ctomy xa gax kdx xbd xpjgsfixxdh

hisdjsd'

Epjgoisoa @jpxagi {dgx xa xbd oixy ae ^jgjfj jgh fdx Rifdgj Isj`dc= xbdy bjh `ddg

kaigk atx eap j ed{ fagxbs xbdg kax fjppidh'

Ojfdccij Fjpij fjppidh j fjg gjfdh Fjpoa Jcdrjghdp Piujs' Ujgdssj {js dgkjkdh xa j

fjg gjfdh Hjgidc Jcjopag'

Cdagjpha fjppidh xbd edfjcd epaf xbd Obixpd `paxbdc gjfdh Oygxbij `tx gdudp bjh bd

gdudp eapkaxxdg xbd ~jssiag bd bjh eap Pdgjxj' Dudg ie sbd is hdjh# bdp sxapy oagxigtds‥

secrets of a call girl

Documents