sealine® cables for marine engines and motors
TRANSCRIPT
The Quality Connection
SeaLine® cables for marine engines and motors
www.leoni-marine.com 02. 2020
Page
LEONI solutions for marine engines and motors 3
SeaLine® Marine cables 4
Cables for marine engines and motorsSeaLine® Installation cables 5SeaLine® Power cables 6SeaLine® High temperature cables 8SeaLine® Low temperature cables (Cryocables) 13SeaLine® Data cables 14SeaLine® High temperature cables 17
Assembled cables & cable systems 18Sales network Marine – worldwide 19
Issue: February 2020© LEONI Special Cables GmbHThe contents of this catalog are protected by copyright. All rights are reserved.
Technical changes, errors and omissions without prior notice.
Applications as multifaceted as the ocean.
Find out more:
3
02. 2020 www.leoni-marine.com
With the market Marine, LEONI provides the customers with
all the expertise of a global enterprise, focused on the needs
of the shipbuilding industry. With an extensive portfolio of
products and services, LEONI will assist you across the entire
lifecycle of your projects – worldwide.
As a strong partner, LEONI offers application-specific cables
and cable system solutions meeting national and international
standards. You can trust in the well-founded sector and pro-
duct knowledge as well as many years of experience. Innovative
quality products, proven and project-related system solutions,
as well as highest stock and sustainable service management
are matter of course for LEONI.
LEONI solutions for marine engines and motors
The LEONI group
LEONI is a global provider of products, solutions and services
for energy and data management in the automotive sector
and other industries. The value chain encompasses wires,
optical fibers, standardised cables, special cables and assem-
bled systems as well as intelligent products and smart ser-
vices. As an innovation partner and solutions provider, LEONI
supports its customers with pronounced development and
systems expertise. The market-listed group of companies
employs more than 92,000 people in 31 countries and gene-
rated consolidated sales of EUR 5.1 billion in 2018.
Further informations www.leoni.com
4
www.leoni-marine.com 02. 2020
Technical competence
LEONI is able to include in the engine cables ■ Power cores■ Signal cores■ Coaxial elements■ Data transmission elements Cat 5e, Cat 6, Cat 6A and Cat 7■ Bus elements like PROFIBUS or CAN-Bus■ Special designed electrical screens
Wire design can be ■ Solid■ Stranded■ Bare copper■ Tin plated■ Nickel plated■ Silver plated
For the armoring we have different options to protect
the cable in regards to mechanical influences ■ Stainless steel■ Galvanized steel■ Served wires and braided wires
SeaLine® Marine cables
For sheathing materials, we are able to offer for different
temperature ranges and technical requirements■ Halogen-free FRNC material SHF1 for temperature range
–40 ° C up to 80 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ Marine approved halogen-free SHF2 material for
temperature range –40 ° C up to +120 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ Halogen-free silicone material for temperature range
–55 ° C up to +180 ° C (20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ ETFE material for temperature range –65 ° C up to +130 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ FEP material for temperature range –65 ° C up to +200 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ PTFE material for temperature range –65 ° C up to +260 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ PTFE material for ultra-low temperature range
(Cryo application) –196 ° C up to 260 ° C
(20.000 h acc. to Arrhenius behavior)■ If required, the cables can be approved by classification
societies or can get other special approvals.
The Product Line Marine of the LEONI AG offers a wide range of cables and cable systems tailored to the respective purpose in marine applications. With our extensive knowledge, we can offer our customers products that will match these extraordinary requirements at any time.
With the knowledge of customer’s special requirements
in high temperature applications like engine rooms or low
temperature applications like LNG equipment, we are
able to offer cables with halogen content sheathing
materials or alternatively with halogen-free cross-linked
(SHF2 and mud res) and halogen-free SHF1 material.
Application
LEONI SeaLine® Installation cables are suitable for connec-
ting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These halogen free, electron-beam
cross-linked cables have very good fire safety characteristics
and resistance to high temperatures, which allows them to be
used in an extremely wide range of applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation
■ Core colour
Tinned fine copper strands
acc. to VDE 0295/IEC 60228, class 5
Polyolefin copolymer, electron-beam
cross-linked, HF90
● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●(further colours upon request)
Electrical properties
Nominal voltage U₀/U ≤ 1 mm2 300 V / 500 V
U₀/U ≥ 1.5 mm2 450 V / 750 V
Temperature range
During operation
During installation
–55° C up to +145° C
–40° C up to +90° C
SeaLine® Installation cables BETAtherm® 145
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 6 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2■ No toxic gases: NF X 70-100■ Low smoke density: IEC 61034, DIN EN 61034-2, EN 50268-2■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Non-flame propagating: IEC 60332-3, DIN EN 60332-3,
EN 50266-2■ Low fire load: DIN 51900■ Cross-linked insulating compound HF90: IEC 60092-360
Cross-section Outer Ø Weight Fire load Order no. (by Core colour)
mm² mm kg / km kWh / m 0.25 1.6 5 0.009 190799 190792 190794 190797 190798 190793 ✆ 190795 215088 ✆ 212324 190796
0.33 1.7 6 0.010 ✆ 213862 ✆ ✆ 212377 214206 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
0.50 1.9 8 0.012 190815 190808 190810 190813 190814 190809 191558 190811 211454 213414 219356 190812
0.75 2.2 11 0.017 190823 190816 190818 190821 190822 190817 191676 190819 211399 211663 211662 190820
1 2.4 14 0.020 190831 190824 190826 190829 190830 190825 191548 190827 191551 191550 191549 190828
1.5 3.0 20 0.030 190839 190832 190834 190837 190838 190833 191553 190835 191554 191552 191555 190836
2.5 3.7 32 0.043 190847 190840 190842 190845 190846 190841 211700 190843 211400 212277 212276 190844
4 4.2 46 0.051 190855 190848 190850 190853 190854 190849 304349 190851 211401 ✆ 300694 190852
6 4.7 65 0.060 190863 190856 190858 190861 190862 190857 216824 190859 211864 ✆ ✆ ✆
10 6.1 108 0.097 191557 190864 191556 218311 217184 218511 304234 ✆ 211865 ✆ ✆ ✆
16 7.2 164 0.127 211335 190865 211334 212169 211333 ✆ 301297 ✆ 211866 ✆ ✆ ✆
25 8.6 247 0.168 212373 190866 213563 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ 211867 ✆ ✆ ✆
35 10.1 349 0.225 211496 190867 215266 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
50 12.5 507 0.348 211574 190868 215265 ✆ 217185 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
70 14.0 691 0.404 211984 190869 300541 ✆ ✆ 220111 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
95 16.0 912 0.500 213697 190870 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
120 17.8 1138 0.555 ✆ 210750 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
150 20.0 1436 0.761 219494 210751 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
185 21.9 1725 0.838 ✆ 191675 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
240 25.1 2278 1.043 ✆ 210752 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
300 28.1 2872 1.341 ✆ 301298 ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆
5
02. 2020 www.leoni-marine.com
Cables for marine engines and motors
6
www.leoni-marine.com 02. 2020
Application
LEONI SeaLine® Power cables are suitable for connecting fixed
and sporadically moving parts inside and outside of marine
applications. These halogen free, electron-beam cross-linked
cables have very good fire safety characteristics and resistance
to high temperatures, which allows them to be used in an
extremely wide range of applications.
The cables are available in various cross sections
from 2 x 0.5 mm² to 5 x 95 mm² .
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Outer sheath
Tinned fine copper strands
acc. to VDE 0295/IEC 60228, class 5
Polyolefin copolymerPolyolefin copolymer electron-
beam, cross-linked, SHF2
SeaLine® Power cables BETAtherm® 145
Electrical properties
Nominal voltage U₀/U ≤ 1 mm2 300 V / 500 V
Temperature range
During operation
During installation
–55° C up to +145° C
–40° C up to +90° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 6 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2■ No toxic gases: NF X 70-100■ Low smoke density: IEC 61034, DIN EN 61034-2, EN 50268-2■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Non-flame propagating: IEC 60332-3, DIN EN 60332-3,
EN 50266-2, NF C 32-070■ Low fire load: DIN 51900■ Cross-linked insulation compound HF90: IEC 60092-360
Cables for marine engines and motors
7
02. 2020 www.leoni-marine.com
Application
LEONI SeaLine® Power cables are suitable for connecting fixed
and sporadically moving parts inside and outside of marine
applications. These halogen free, electron-beam cross-linked
cables have very good fire safety characteristics and resistance
to high temperatures, which allows them to be used in an
extremely wide range of applications.
The cables are available in various cross sections from
2 x 0.5 mm² to 5 x 35 mm².
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Outer sheath
■ Shield
Tinned fine copper strands
acc. to VDE 0295/IEC 60228, class 5
Polyolefin copolymerPolyolefin copolymer electron-
beam, cross-linked, SHF2
Tinned fine copper braid min. 85 %
coverage
Electrical properties
Nominal voltage U₀/U ≤ 1 mm2 300 V / 500 V
Temperature range
During operation
During installation
–55° C up to +145° C
–40 up to +90° C
SeaLine® Power cables BETAtherm® 145
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2■ No toxic gases: NF X 70-100■ Low smoke density: IEC 61034, DIN EN 61034-2, EN 50268-2■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Non-flame propagating: IEC 60332-3, DIN EN 60332-3,
EN 50266-2, NF C 32-070■ Low fire load: DIN 51900
Cables for marine engines and motors
8
www.leoni-marine.com 02. 2020
Application
LEONI SeaLine® High temperature cables are suitable for con-
necting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These halogen free SHF2 sheathed cables
have very good fire safety characteristics and resistance to high
temperatures, which allows them to be used in an extremely wide
range of applications.
SeaLine® High temperature cables Pair design, halogen free types
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Polypropylene (PP)
Shield braiding of tinned copper
wires min. 70 % coverage or higher
if needed
Thermoplastic copolymer (FRNC)
SHF2
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 250 V
Temperature range
During operation
During installation
–40° C up to +120° C
–30° C up to +120° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2■ Low smoke density: IEC 61034■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Oil resistant: IEC 60811-404 (7 x 24 hours / 100° C / IRM 902)■ Jacket material: IEC 60092-360 SHF2
Designation * No. of cores Core Ø nom.
Outer Ønom.
Color code ** Weight
mm mm kg / km
LI9YCH-Z 1 x 2 x 0.75 2 1.7 6.0
Black / White, numbered
60
LI9YCH-Z 2 x 2 x 0.75 4 1.7 6.7 82
LI9YCH-Z 4 x 2 x 0.75 8 1.7 9.8 142
LI9YCH-Z 7 x 2 x 0.75 14 1.7 11.7 232
LI9YCH-Z 10 x 2 x 0.75 20 1.7 13.5 301
* other designations also available as follows Cross section of wires (mm²) No. of paires 0.5 up to 2.5 1 up to 12** production of wires with other color codes or with printed numbers possible
24
1 3
Cables for marine engines and motors
9
02. 2020 www.leoni-marine.com
Application
LEONI SeaLine® High temperature cables are suitable for con-
necting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These halogen free SHF2 sheathed cables
have very good fire safety characteristics and resistance to high
temperatures, which allows them to be used in an extremely wide
range of applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Polypropylene (PP)
Shield braiding of tinned copper
wires min. 70 % coverage
Thermoplastic copolymer (FRNC),
SHF2
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 250 V
Temperature range
During operation
During installation
–40° C up to +120° C
–30° C up to +120° C
SeaLine® High temperature cables Multicore design, halogen free types
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2■ Low smoke density: IEC 61034■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Oil resistant: IEC 60811-404 (7 x 24 hours / 100° C / IRM 902)■ Jacket material: IEC 60092-360 SHF2
Designation * No. of cores Core Ø nom.
Outer Ønom.
Color code ** Weight
mm mm kg / km
LI9YCH-Z 2 x 1.5 2 2.4 7.0
Black / White, numbered
85
LI9YCH-Z 2 x 2.5 2 2.7 8.0 116
LI9YCH-Z 3 x 0.75 3 1.7 6.1 66
LI9YCH-Z 3 x 1.5 3 2.4 7.3 104
LI9YCH-Z 3 x 2.5 3 2.7 8.4 145
LI9YCH-Z 4 x 1.5 4 2.4 7.9 122
LI9YCH-Z 4 x 2.5 4 2.7 9.2 183
LI9YCH-Z 4 x 10 4 5.6 17.2 596
LI9YCH-Z 5 x 0.75 5 1.7 7.1 93
LI9YCH-Z 7 x 0.75 7 1.7 7.9 113
LI9YCH-Z 7 x 1.5 7 2.4 10.3 192
LI9YCH-Z 12 x 1.5 12 2.4 11.9 299
* other designations also available as follows Cross section of wires (mm²) No. of cores 0.5 up to 2.5 1 up to 12 4 1 up to 5 6 up to 10 1 up to 4** production of wires with other color codes or with printed numbers possible
Cables for marine engines and motors
10
www.leoni-marine.com 02. 2020
Application
LEONI SeaLine® High temperature cables are suitable for con-
necting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These halogen free cables have very good
fire safety characteristics and resistance to high temperatures,
which allows them to be used in an extremely wide range of
applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Twisting ■ Outher sheath
(optional)
Nickel or silver plated fine copper
strands acc. to VDE 0295/IEC 60228,
class 2 or 5
Polyimid and special thermoplast
Without sheath
Special thermoplast
Electrical properties
Nominal voltage depends on the 375 V / 900 V
cross-section
Temperature range
During operation
During installation
–50° C up to +220° C
–40° C up to +180° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 5 × outer Ø min.
> 7.5 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2■ No toxic gases: NF X 70-100■ Low smoke density: IEC 61034, DIN EN 61034-2, EN 50268-2■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Non-flame propagating: IEC 60332-3, DIN EN 60332-3,
EN 50266-2■ Low fire load: DIN 51900■ Hot-Set- test according to IEC 60811-2-1_2001-11■ Resistance to sea water according to VG 95218-29_2008-10■ Chemical resistance according to ISO 14752:2007
SeaLine® High temperature cables Halogen free types
Designation * No. of cores
Core Ø nom.
Outer Ønom.
mm mm
SoB 1 x 0.5 1 1.6 1.6
SoB 1 x 0.75 1 2.0 2.0
SoB 1 x 1 1 2.1 2.1
SoB 1 x1.5 1 2.4 2.4
SoB 1 x 2.5 1 2.8 2.8
SoB 2 x 0.5 2 1.6 3.2
SoB 3 x 0.5 3 1.6 3.5
SoB 2 x 0.75 2 2.0 4.0
SoB 3 x 0.75 3 2.0 4.3
SoB 2 x 1 2 2.1 4.2
SoB 3 x 1 3 2.1 4.5
SoB 2 x 1.5 2 2.4 4.8
SoB 3 x 1.5 3 2.4 5.2
SoB 2 x 2.5 2 2.8 5.6
SoB 3 x 2.5 3 2.8 6.0
Cables for marine engines and motors
11
02. 2020 www.leoni-marine.com
Application
LEONI SeaLine® High temperature cables are suitable for con-
necting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These cables have very good fire safety
characteristics and resistance to high temperatures, which allows
them to be used in an extremely wide range of applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Perfluoroethylene propylene, FEP
Shield braiding of tinned copper
wires, min. 80 % coverage
Perfluoroethylene propylene, FEP
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 250 V
Temperature range
During operation
During installation
–80° C up to +200° C
–65° C up to +180° C
SeaLine® High temperature cables Pair design: FEP-types
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Insulating material: DIN VDE 0207, compound type 6YI1 ■ Jacket material: DIN VDE 0207, compound type 6YM1
Designation * No. of cores Cable core Ø nom.
Cable Ønom.
Color code ** Weightnom.
mm mm kg / km
LI6YC6Y 1X2X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 2x0,75mm²(24tp))
2 1.7 5
Black / White
59
LI6YC6Y 1X2X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 2x0,75mm²(24tp))
2 1.5 4.4 41
LI6YC6Y 1X2X1.5 VZN WSFpCsB (Fp 2x1,5mm²(30tp))
2 2.2 6.1 82
LI6YC6Y 1X2X1.5 VZN WSFpCsB (Fp 2x1,5mm²(30tp))
2 2.1 5.6 57
LI6YC6Y 1X2X16.0 VZN WSFpCsB (Fp 2x16mm²(128tp))
2 6.65 15.6 462
* other designations also available as follows Cross section of wires (mm²) No. of paires 0.5 up to 16.0 1 up to 12** production of wires with other color codes or with printed numbers possible
Cables for marine engines and motors
12
www.leoni-marine.com 02. 2020
Designation ** No. of cores
Cable core Ø nom.
Cable Ønom.
Color code *** Weightnom.
mm mm kg / km
LI6YC6Y 1X10X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 10x0,75mm²(24tp))
10 1.7 8.5 BN-GN-TR-WH-RD-GY-OG-WHBK WH sheath * 167
LI6YC6Y 3X1X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 3x0,75mm²(24tp))
3 1.7 5.5 BN-BK-BU WH sheath * 72
3 1.7 5.5 BK-RD-WH WH sheath * 70
3 1.5 5.4 BN-BK-BU WH sheath * 46
LI6YC6Y 1X4X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 4x0,75mm²(24tp))
4 1.7 6.2 BN-GN-BK-BU WH sheath * 88
4 1.7 6.1 BK-RD-GN-WH WH sheath * 86
4 1.5 5 BN-GN-BK-BU WH sheath * 63
LI6YC6Y 4X1X1.5 VZN WSFpCsB (Fp 4x1,5mm²(30tp))
4 2.2 7.1 BN-GN-BK-BU WH sheath * 125
4 2.2 7.1 BK-RD-GN-WH WH sheath * 125
LI6YC6Y 1X2X0.75 VZN WSFpCsB (Fp 2x0,75mm²(24tp))
2 1.7 5 BK-BL WH sheath * 59
2 1.7 5 BK-WH WH sheath * 59
2 1.5 4.4 BK-BL WH sheath * 41
LI6YC6Y 1X2X1.5 VZN WSFpCsB (Fp 2x1,5mm²(30tp))
2 2.2 6.1 BK-BL WH sheath * 82
2 2.2 6.1 BK-WH WH sheath * 80
2 2.1 5.6 BK-BL WH sheath * 57LI6YC6Y 1X2X16.0 VZN WSFpCsB (Fp 2x16mm²(128tp))
2 6.65 15.6 BK-WH WH sheath * 462
* or according to customer specification** other designations also available as follows Cross section of wires (mm² ) No. of cores 0.5 up to 2.5 1 up to 12 4 1 up to 5 6 up to 10 1 up to 4*** production of wires with other color codes or with printed numbers possible
Application
LEONI SeaLine® High temperature cables are suitable for con-
necting fixed and sporadically moving parts inside and outside
of marine applications. These cables have very good fire safety
characteristics and resistance to high temperatures, which allows
them to be used in an extremely wide range of applications.
SeaLine® High temperature cables Multicore design: FEP-types
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Perfluoroethylene propylene, FEP
Shield braiding of tinned copper
wires, min. 80 % coverage
Perfluoroethylene propylene, FEP
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 250 V
Temperature range
During operation
During installation
–80° C up to +200° C
–65° C up to +120° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Insulating material: DIN VDE 0207, compound type 6YI1 ■ Jacket material: DIN VDE 0207, compound type 6YM1
Cables for marine engines and motors
13
02. 2020 www.leoni-marine.com
SeaLine® Low temperature cables (Cryocables) Single core design
Application
LEONI SeaLine® Cryocables are suitable for connecting fixed and
sporadically moving parts inside and outside of marine LNG and
other low temperature applications inside zone 0. These cables
have very good fire safety characteristics and resistance to low
temperatures, which allows them to be used in an extremely wide
range of applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Outher sheath
Nickel or silver plated fine stranded
copper wires acc. to VDE 0295/IEC
60228, class 5
LEONI ex-tape, Polyimid
Polytetrafluorethylen, PTFE
Electrical properties
Nominal voltage Ums 600 V
Temperature range
During operation
During installation
–196° C up to +200° C
–190° C up to +180° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 10 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1■ No toxic gases: NF X 70-100■ Low smoke density: IEC 61034, DIN EN 61034-2, EN 50268-2■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Non-flame propagating: IEC 60332-3, DIN EN 60332-3,
EN 50266-2■ Low fire load: DIN 51900
Designation * No. of cores Cross section nom.
Outer Ønom.
Weight
mm2 mm kg / km
FpBB 0.5
1
0.5 1.68 ± 0.08 7.5
FpBB 1.0 1.0 2.05 ± 0.10 15.2
FpBB 1.5 1.5 2.40 ± 0.15 22
FpBB 2.5 2.5 2.95 ± 0.15 41
FpBB 4 4 3.60 ± 0.20 48
FpBB 6 6 4.30 ± 0.30 88
FpBB 10 10 5.85 ± 0.30 110
FpBB 16 16 6.85 ± 0.35 176
FpBB 25 25 8.65 ± 0.45 267
FpBB 35 35 9.90 ± 0.50 371
FpBB 50 50 11.40 ± 0.60 492
Cables for marine engines and motors
14
www.leoni-marine.com 02. 2020
Application
LEONI SeaLine® Data cables are suitable for connecting fixed and
sporadically moving parts inside and outside of marine applica-
tions. These halogen free SHF1 sheathed cables have very good
fire safety characteristics and resistance to high temperatures,
which allows them to be used in an extremely wide range of
applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Polypropylene (PP)
Shield braiding of tinned copper
wires, min. 70 % coverage
Thermoplastic copolymer (FRNC)
SHF1
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 100 V
Temperature range
During operation
During installation
–40° C up to +80° C
–30° C up to +80° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2■ Low smoke density: IEC 61034■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Oil resistant: IEC 60811-404 (7 x 24 hours / 100° C / IRM 902)■ Jacket material: IEC 60092-360 SHF1
SeaLine® Data cablesEthernet cable Cat 5e
Designation * No. of cores Cross section nom.
Outer Ønom.
Weight
mm2 mm kg / km
9YH(ST)CH 2 x 2 x 0.75/1.5 – 100 LI GN VZN 4 0.34 (AWG 22) 6.5 68
Cables for marine engines and motors
15
02. 2020 www.leoni-marine.com
Application
LEONI SeaLine® Data cables are suitable for connecting fixed and
sporadically moving parts inside and outside of marine applica-
tions. These halogen free SHF1 sheathed cables have very good
fire safety characteristics and resistance to high temperatures,
which allows them to be used in an extremely wide range of
applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield
■ Outher sheath
Solid or stranded, tinned or bare
copper wires acc. to IEC 60228
Foamed Polyethylene (PE)
Shield braiding of tinned copper wires,
min. 70 % coverage, aluminuim foil
Thermoplastic copolymer (FRNC) SHF1
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 100 V
Temperature range
During operation
During installation
–40° C up to +80° C
–30° C up to +80° C
SeaLine® Data cablesEthernet cable Cat 6, Cat 6A und Cat 7
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2■ Low smoke density: IEC 61034■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Oil resistant: IEC 60811-404 (7 x 24 hours / 100° C / IRM 902)■ Jacket material: IEC 60092-360 SHF1
Available, different types with
Wire cross section AWG 22, AWG 23, AWG 24, AWG 26
Stranded or solid conductor
Transmission category 6, 6A, 7
Without and with different armor types
Cables for marine engines and motors
16
www.leoni-marine.com 02. 2020
Application
LEONI SeaLine® Data cables are suitable for connecting fixed and
sporadically moving parts inside and outside of marine applica-
tions. These halogen free SHF1 sheathed cables have very good
fire safety characteristics and resistance to high temperatures,
which allows them to be used in an extremely wide range of
applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation
■ Shield
■ Outher sheath
Stranded tinned copper wires
acc. to IEC 60228
Foamed Polypropylene
(PP, inner sheath)
Shield braiding of tinned copper wires,
min. 80 % coverage aluminium foil
Thermoplastic copolymer (FRNC) SHF1
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 100 V
Temperature range
During operation
During installation
–40° C up to +80° C
–30° C up to +80° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 4 × outer Ø min.
> 8 × outer Ø min.
Standards / material properties
■ Halogen free: IEC 60754-1■ No corrosive gases: IEC 60754-2■ Low smoke density: IEC 61034■ Flame retardant: EN/IEC 60332-1-2■ Oil resistant: IEC 60811-404 (7 x 24 hours / 100° C / IRM 902)■ Jacket material: IEC 60092-360 SHF1
Designation * No. of cores Cross section nom.
Outer Ønom.
Weight
mm2 mm kg / km
09YH(ST)CH 1 x 2 x 0.9/2.4 2 0.48 (AWG 21) 7.7 79
09YH(ST)CH 2 x 2 x 0.9/2.4 4 0.48 (AWG 21) 8.4 80
SeaLine® Data cablesCAN Bus
Cables for marine engines and motors
17
02. 2020 www.leoni-marine.com
Application
LEONI SeaLine® High temperature cable for energy, single core,
flexible, silicone insulated with outer impregnated polyester fiber
braiding for marine applications.
Con struction
■ Conductor
■ Insulation■ Shield■ Outher sheath■ Braid
0,5 mm² up to 300 mm²,
tin plated copper
Silicone
Optional tin platetd copper
Silicone
Impregnated polyester fiber braiding
Electrical properties
Nominal voltage U ≤ 1.1 up to 15 kV
Temperature range
During operation
During installation
–60° C up to +180° C
–60° C up to +180° C
Bending radius
Fixed installation
Occasionally moved
> 7.5 × outer Ø min.
> 10 × outer Ø min.
SeaLine® High temperature cablesSingle core design
Standards / material properties
■ UL 758■ CSA C22.2 N°210-11■ Halogen-free acc. to IEC 60754-1■ Corrosiveness of combustion gases acc. to IEC 60754-2■ Fire extinguishing acc. to IEC 60332-1, IEC 60332-3,
VW-1,FT1,FT2■ Fire resistance acc. to IEC60331■ Low smoke emission acc. to IEC 61034
Cables for marine engines and motors
18
www.leoni-marine.com 02. 2020
Assembled cables & cable systemsAll-in solutions from a single source
Close cooperation with the customers include not only
precise analysis of the cable installation and the operating
conditions, but also the choice of suitable components
and the optimization of existing solutions. We realize also
prototyping and serial production. We invite you to
benefit from our long term experience to create the best
solution for your application.
We are able to develop and produce ■ Variations of the cables, presented in the catalogue■ Customised hybrid cable designs■ Cable assemblies■ Complete cabling systems■ Wiring of complete modules and components
Among other products, we assemble■ Round and ribbon cables■ Data transmission copper based cables■ Fiber optic cables■ Coaxial cables■ Special cables tailored to customers specifications
LEONI provides measurable benefits withready-to-fit cables and system solutions.
19
02. 2020 www.leoni-marine.com
Your Contact
LEONI Special Cables GmbH
Buisiness Unit Automation & Drives
Eschstrasse 1
26169 Friesoythe, Germany
Phone +49 4491 291-5010
Sales network Marine – worldwide
LEONI Marine –
centres of competence
Germany
LEONI elocab GmbH
LEONI Fiber Optics GmbH
LEONI HighTemp Solutions GmbH
LEONI Kabel GmbH
LEONI Kerpen GmbH
LEONI Special Cables GmbH
Slovakia
LEONI Cable Slovakia spol. s.r.o.
Italy
LEONI Italy S.r.l.
USA
LEONI Engineering Products &
Services Inc.
China
LEONI Cable (China) Co., Ltd.
Singapore
LEONI (SEA) Pte. Ltd.
Japan
LEONI Wire & Cable Solutions
Japan K.K.
USA
Germany
China
LEONI sales offices
LEONI Production sites
Singapore
Slovakia
Italy
Canada Switzerland
Japan
For more information of our sales network please visithttps://www.leoni-marine.com/en/sales-network/