SE LOGER

L’Auberge de jeunesse

Arrivée ≠ Départ (llegada y salida)Le personnel (el personal)Le directeur du centre (el director)La réception (la recepción)Le réceptionniste (el recepcionista)Le registre (el registro)Un moniteur (monitor)La femme de ménage (mujer de la limpieza)

Le personnel

Les zones extérieures (zonas exteriores)Le parking L’entrée (entrada)Le rez-de-chaussée (planta calle)Le premier étage (primera planta)La salle de détente (sala de descanso)Les escaliers (escaleras)La sortie de secours (salida de SOS)La cantine (comedor)Le couloir (pasillo)Le bar

LE BÂTIMENT

La climatisation (climatización)Le chauffage (calefacción)L’air conditionné (aire acondicionado)Accessible aux handicapés (adaptado a minusválidos)Dépourvu d’ascenseur (sin ascensor)Avec ascenseur (con ascensor)Le service de réveil (servicio despertador)

LE CONFORT

Une chambre simple (habitación simple)Double (à lits jumeaux) (doble, camas gemelas)Avec lit supplémentaire (con cama suplementaria)Le lit pliant (cama plegable) Le lit divan (sofá cama)Des chambres communicantes (comunicantes)

Les chambres

Avec douche (con ducha)Avec salle de bains (con cuarto de baño)Toilettes communes (baño compartido)Avec eau courante (= lavabo) (lavabo y agua caliente)Sans salle de bains (sin cuarto de baño)Donnant sur la cour, le jardin... (vistas al patio, jardín)Avec / sans balcon (con o sin balcón)

La nuitée (la noche, solo dormir)Faire une réservation (reservar)Régler la note (pagar la cuenta)Demander une remise (pedir un descuento)Petit déjeuner y compris (con desayuno) Demi-pension (media pensión)En pension complète (pensión completa)

Les TARIFS