scruffs 2015

88
ENDVERBRAUCHER-FRÜHLING/SOMMER 2015 ARBEITSKLEIDUNG & SICHERHEITSSCHUHE cHF

Upload: marcel-kuhn

Post on 22-Jul-2016

226 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

moderne Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe für Bauhaupt- und Nebengewerbe in attraktivem Vintage Look und hochmodernen Stoffen - jeder hinterlässt einen Eindruck!

TRANSCRIPT

Page 1: scruffs 2015

Scruffs: entworfen von Birchwood Price Tools, Nottingham, Vereinigtes Königreich.

www.scruffs.com

END

VERB

RA

UC

HER

-FRÜ

HLIN

G/SO

MM

ER 2015

ARBEITSKLEIDUNG & SICHERHEITSSCHUHE

OFFIZIELLER HÄNDLER

SwitzerlandHawis AG

Marcel KuhnEmail: [email protected]: +41 716 670 700

SCRUFFS INTERNATIONALE KONTAKTEVerkauf & Information Deutschland

Tel: +49 (0)30 55 1655 616

Northern Germany+ International

Birchwood Price ToolsRalf Osei-Davies

Email: [email protected]: +49 151 721 10 115

Southern + Mid Germany+ International

Birchwood Price ToolsPatrick Schürhoff

Email: [email protected]: +49 171 336 1434

HollandSafety Trading Company BV

Lex BouwerEmail: [email protected]

Tel: +31 703 585 030

FranceTechni Protec

Christophe LucianiEmail: [email protected]

Tel: + 33 9 77 19 83 93

cHF

Page 2: scruffs 2015

Grundlegender Zehenschutz mit Einwirkung von 200 J und 15 kN Stauchkraft getestetHitzebeständiger Außensohlenbestandteil bei 300°C getestetDurchstoßfeste Außensohle bei 1.100 N getestetElektrischer Widerstand zwischen Fuß und Untergrund zwischen 0,1 und 1.000 MegaohmEnergieabsorption des Sohlenbereichs bei 20 J getestetWasserabweisendes OberlederWasserabweisendes SchuhwerkTests zum Schlupfwiderstand auf Fliesen mit NaLS-SchmiermittelTests zum Schlupfwiderstand auf Stahluntergrund mit glycerinhaltigem SchmiermittelSowohl SRA- als auch SRB-Tests wurden erfolgreich absolviertDas Obermaterial unterscheidet sich von allen Kunststoffen oder Polymerstoffen mit abgeschlossenem Sohlenbereich + SB + A + E + F0S1 + PS1 + WRUS2 + P + Außensohle mit Stollen

INHALT

Erklärung der Sicherheitskodierungen für Sicherheitsschuhe

SICHERHEITSKODIERUNGEN

SB

HROPA

EWRU

WRSRA

SRB

SRC

S1

Symbole für einen einfachen Überblick

SYMBOLE

Leitfaden zu Arbeitsschuhen und Arbeitshosen:In diesem Katalog geben wir Ihnen Empfehlungen bezüglich der Branchen, in welchen diese Produkte genutzt werden können. Bitte beachten Sie, dass es sich dabei lediglich um Empfehlungen handelt und Sie sicherstellen sollten, dass Ihre Auswahl für den tatsächlichen Gebrauch geeignet ist. Ausführlichere Informationen erhalten Sie u.A. bei den zuständigen Berufsgenossenschaften. Leichte Industrieanwendungen - Gewerbebetriebe, z.B. Kundendienst, leichte Produktion, Industrie in Hallen Mittlere Industrieanwendungen - Bau, Industrie im FreienSchwere Industrieanwendungen - Schwerindustrie in Hallen und im Freien

Ganz egal ob Sie unter kalten, feuchten oder trockenen Bedingungen arbeiten, Scruffs bietet immer dasselbe - den höchsten Komfort & Schutz sowie innovatives Design, das sich sehen lassen kann. Am Arbeitsplatz und in der Freizeit bietet Scruffs einzigartige Arbeitsbekleidung mit Kultcharakter, die durch tolles Design und Funktionalität besticht.

Vorstellung

Anti-Rutsch

Durchtrittsicher

Zehenschutzkappe

Hitzebeständige Sohlebis 300oC

Ölabweisend

Antistatisch

Leicht

Wasserdicht

Wasserabweisend

Winddicht

YKK- Reißverschlüsse

Warm

Kniepolstertaschen

Halftertaschen

Feuchtigkeitsaufnehmend

UV-Schutz

Handytasche

Verdeckte Kapuze

Abnehmbare Kapuze

Sicherheitsturnschuhe und Hi-Tops S. 5-8- Speedwork-Trainer, Trent, Micron, Halo

Sicherheitswanderschuhe S. 9-19- Juro, Derwent, Strike, Assault, Soar, Sirius, Mistral

Sicherheitsstiefel S. 20-29- Switchback, Twister, Twister Sport, Speedwork Boot, Noble, Monsoon,

Riptide, Oxygen, Typhoon

Rigger Boots S. 29- Gravity

Damenstiefel S. 31- Eden

Hosen S. 33-41- 3D Expert Bodenverlegerhose, 3D Trade Hose, 3D Pro Hose, Expedition

Thermo Hose, Worker Hose, Worker Repeltex, Worker Plus, Fleece Pants,

Work Combats, Trade Denim, Drezna Jeans, Drezna Twill

Shorts S. 42-43-Trade Shorts, Worker Lite Shorts, Cargo Shorts

Funktionsunterwäsche S. 44-45- Baselayer Thermal Top, Heat Lock Mid Layer, Baselayer Thermal Bottoms,

Boxer Shorts

Oberbekleidung S. 46-53- Vintage Sherpa Hoodie, Vintage Goods Hoodie, Zip Thru Fleece, Looking

Good T-Shirt, Authentic Vintage T-Shirts, Built 03 T-Shirts, Sunrise T-Shirt,

Vintage Graphic T-Shirts, Rugby Shirt, Lomgsleeve Polo, Active Poly T-Shirt,

Active Polo, 2015 Worker Polo, Worker Polo, Active pro Zip Polo

Wasserdichte Kleidung S. 54-55- Rainsuit, Pac-Away Jacke, Pac-Away Hose

Jacken S. 56-69- Active Hooded Fleece, Classic Tech Softshell, Trade ‘Over The Head’ Jacke,

Windrunner, Gillet, Executive Jacke, Expedition Thermo Hooded Jacke,

Expedition Double Zip Jacke, Expedition Bubble Jacke, Classic Thermo

Parka

Arbeitskleidung für Damen S. 70-75- Women’s Active Polo, Women’s Long Sleeved T-Shirt, Women’s Worker

Plus Trousers, Women’s Executive Jacket

Accessories S. 76-86- Eagle Sicherheitsbrille, Hawk Sicherheitsbrille, Falcon Sicherheitsbrille,

Flaschenöffner Gürtel, Clip Gürtel, Ledergürtel, Thinsulate Beanie, Peaked

Beanie, Anstosskappe, Worker Socken, Trade Socken, Trainer Socken,

Thermal Socken, Kniepolster, Expert Kniepolster, Fingerless Max

Performance Handschuhe, Präzisionshandschuhe Max Performance, Max

Performance Handschuhe, Leather Trim Handschuhe, Rigger Handschuhe,

Silicone Coated Handschuhe, Shock Impact Handschuhe, Utility

Handschuhe, Schuhreiniger, Schuhimprägnierer,Schnürsenkel,

Komfort-Einlegesohlen, Executive Tasche, Active Kit Tasche

Grössentabelle S. 87S1P

S2S3S.2 S. 3

Page 3: scruffs 2015

Grundlegender Zehenschutz mit Einwirkung von 200 J und 15 kN Stauchkraft getestetHitzebeständiger Außensohlenbestandteil bei 300°C getestetDurchstoßfeste Außensohle bei 1.100 N getestetElektrischer Widerstand zwischen Fuß und Untergrund zwischen 0,1 und 1.000 MegaohmEnergieabsorption des Sohlenbereichs bei 20 J getestetWasserabweisendes OberlederWasserabweisendes SchuhwerkTests zum Schlupfwiderstand auf Fliesen mit NaLS-SchmiermittelTests zum Schlupfwiderstand auf Stahluntergrund mit glycerinhaltigem SchmiermittelSowohl SRA- als auch SRB-Tests wurden erfolgreich absolviertDas Obermaterial unterscheidet sich von allen Kunststoffen oder Polymerstoffen mit abgeschlossenem Sohlenbereich + SB + A + E + F0S1 + PS1 + WRUS2 + P + Außensohle mit Stollen

INHALT

Erklärung der Sicherheitskodierungen für Sicherheitsschuhe

SICHERHEITSKODIERUNGEN

SB

HROPA

EWRU

WRSRA

SRB

SRC

S1

Symbole für einen einfachen Überblick

SYMBOLE

Leitfaden zu Arbeitsschuhen und Arbeitshosen:In diesem Katalog geben wir Ihnen Empfehlungen bezüglich der Branchen, in welchen diese Produkte genutzt werden können. Bitte beachten Sie, dass es sich dabei lediglich um Empfehlungen handelt und Sie sicherstellen sollten, dass Ihre Auswahl für den tatsächlichen Gebrauch geeignet ist. Ausführlichere Informationen erhalten Sie u.A. bei den zuständigen Berufsgenossenschaften. Leichte Industrieanwendungen - Gewerbebetriebe, z.B. Kundendienst, leichte Produktion, Industrie in Hallen Mittlere Industrieanwendungen - Bau, Industrie im FreienSchwere Industrieanwendungen - Schwerindustrie in Hallen und im Freien

Ganz egal ob Sie unter kalten, feuchten oder trockenen Bedingungen arbeiten, Scruffs bietet immer dasselbe - den höchsten Komfort & Schutz sowie innovatives Design, das sich sehen lassen kann. Am Arbeitsplatz und in der Freizeit bietet Scruffs einzigartige Arbeitsbekleidung mit Kultcharakter, die durch tolles Design und Funktionalität besticht.

Vorstellung

Anti-Rutsch

Durchtrittsicher

Zehenschutzkappe

Hitzebeständige Sohlebis 300oC

Ölabweisend

Antistatisch

Leicht

Wasserdicht

Wasserabweisend

Winddicht

YKK- Reißverschlüsse

Warm

Kniepolstertaschen

Halftertaschen

Feuchtigkeitsaufnehmend

UV-Schutz

Handytasche

Verdeckte Kapuze

Abnehmbare Kapuze

Sicherheitsturnschuhe und Hi-Tops S. 5-8- Speedwork-Trainer, Trent, Micron, Halo

Sicherheitswanderschuhe S. 9-19- Juro, Derwent, Strike, Assault, Soar, Sirius, Mistral

Sicherheitsstiefel S. 20-29- Switchback, Twister, Twister Sport, Speedwork Boot, Noble, Monsoon,

Riptide, Oxygen, Typhoon

Rigger Boots S. 29- Gravity

Damenstiefel S. 31- Eden

Hosen S. 33-41- 3D Expert Bodenverlegerhose, 3D Trade Hose, 3D Pro Hose, Expedition

Thermo Hose, Worker Hose, Worker Repeltex, Worker Plus, Fleece Pants,

Work Combats, Trade Denim, Drezna Jeans, Drezna Twill

Shorts S. 42-43-Trade Shorts, Worker Lite Shorts, Cargo Shorts

Funktionsunterwäsche S. 44-45- Baselayer Thermal Top, Heat Lock Mid Layer, Baselayer Thermal Bottoms,

Boxer Shorts

Oberbekleidung S. 46-53- Vintage Sherpa Hoodie, Vintage Goods Hoodie, Zip Thru Fleece, Looking

Good T-Shirt, Authentic Vintage T-Shirts, Built 03 T-Shirts, Sunrise T-Shirt,

Vintage Graphic T-Shirts, Rugby Shirt, Lomgsleeve Polo, Active Poly T-Shirt,

Active Polo, 2015 Worker Polo, Worker Polo, Active pro Zip Polo

Wasserdichte Kleidung S. 54-55- Rainsuit, Pac-Away Jacke, Pac-Away Hose

Jacken S. 56-69- Active Hooded Fleece, Classic Tech Softshell, Trade ‘Over The Head’ Jacke,

Windrunner, Gillet, Executive Jacke, Expedition Thermo Hooded Jacke,

Expedition Double Zip Jacke, Expedition Bubble Jacke, Classic Thermo

Parka

Arbeitskleidung für Damen S. 70-75- Women’s Active Polo, Women’s Long Sleeved T-Shirt, Women’s Worker

Plus Trousers, Women’s Executive Jacket

Accessories S. 76-86- Eagle Sicherheitsbrille, Hawk Sicherheitsbrille, Falcon Sicherheitsbrille,

Flaschenöffner Gürtel, Clip Gürtel, Ledergürtel, Thinsulate Beanie, Peaked

Beanie, Anstosskappe, Worker Socken, Trade Socken, Trainer Socken,

Thermal Socken, Kniepolster, Expert Kniepolster, Fingerless Max

Performance Handschuhe, Präzisionshandschuhe Max Performance, Max

Performance Handschuhe, Leather Trim Handschuhe, Rigger Handschuhe,

Silicone Coated Handschuhe, Shock Impact Handschuhe, Utility

Handschuhe, Schuhreiniger, Schuhimprägnierer,Schnürsenkel,

Komfort-Einlegesohlen, Executive Tasche, Active Kit Tasche

Grössentabelle S. 87S1P

S2S3S.2 S. 3

Page 4: scruffs 2015

SICHERHEITSSCHUHEVon modischen Hi-Tops bis hin zu klassischen Arbeitsschuhen - Schuhe von Scruffs sind aus hochwertigsten Materialien. Sie schützen und polstern Ihre Füße auch unter härtesten Arbeitsbedingungen.

S.4 S. 5

Page 5: scruffs 2015

SICHERHEITSSCHUHEVon modischen Hi-Tops bis hin zu klassischen Arbeitsschuhen - Schuhe von Scruffs sind aus hochwertigsten Materialien. Sie schützen und polstern Ihre Füße auch unter härtesten Arbeitsbedingungen.

SPEEDWORK TRAINERS1P SRA zertifizierter SicherheitsturnschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenPart No. T52740-T52746.5

Profil für Langlebigkeit und Bodenhaftung

Doppelschicht aus atmungsaktivem Mesh-Gewebe

NEU

S.4 S. 5

follow us on find us on

¤109,95INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION: Sportlicher Sicherheitsturnschuh mit leicht geformtem PU-Obermaterial, der Festigkeit, Strapazierfähigkeit und Komfort vereint und damit auch der stärksten gewerblichen Beanspruchung standhält.SCHUTZ: Zehenschutz und Mittelsohle aus StahlOBERMATERIAL: Mesh-Gewebe & PUFUSSBETT: Textilummanteltes EVAFUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA & GummiGRÖSSEN: 41-47

cHF

Page 6: scruffs 2015

Wildleder und Mesh Obermaterial für Atmungsaktivität

Die EVA Mittelsohle und Gummi Sohle machen den Schuh extrem leicht und langlebig

S.6 S. 7

INFORMATION:Sicherheitsschuh mit einem Fußbett, einer Kappe und der Mittelsohle aus EVA. Diese Turnschuhe bieten ein Maximum an Schutz, während sie extrem leicht sind.SCHUTZ: Zehenschutzkappe und

durchtrittsichere Sohle aus Verbundmaterial

OBERTEIL: Wildleder und GewebeFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

TRENTS1P SRA HRO zertifizierter SicherheitsturnschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52307-T52312

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHE

cHF

Page 7: scruffs 2015

S.6 S. 7

follow us on find us on

INFORMATION:Modischer Turnschuh mit einer Niedrigprofilsohle und gepolsterter Lasche für extra Komfort.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: Wildleder und Canvas FUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

MICRONSBP SRA zertifizierter SicherheitsturnschuhGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51658-T51663

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 8: scruffs 2015

Obermaterial aus Nubukleder

Hitzebeständig bis 300°C

S.8 S. 9

SCHUHE

HALOSBP SRA zertifizierter SicherheitsturnschuhGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51302-T51307

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Sportlicher Turnschuh jetzt mit einer neuen, strapazierfähigen Niedrigprofilsohle und gepolsterter Lasche für extra Komfort.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: Wildleder und Canvas FUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

cHF

Page 9: scruffs 2015

Wasserdichtes Obermaterial

S.8 S. 9

follow us on find us on

INFORMATION:Völlig wasserdichter, knöchelhoher Sicherheitsstiefel. Er verfügt über eine Zehenschutzkappe aus Aluminium und eine Mittelsohle aus Verbundmaterial, wodurch er extrem leicht ist.SCHUTZ: Zehenschutz aus Aluminium und

Mitttelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: Nubukleder und GewebeFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

JUROS1P WR SRA zertifizierter SicherheitswanderschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51283-T51288

¤128,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 10: scruffs 2015

Camouflage Canvas

Obermaterial aus Leder und Canvas für ein leichtes Tragegefühl

S.10 S. 11

INFORMATION:Qualitativ hochwertiges Leder mit Tarn-Canvas-Besatz Mittelplatte aus Verbundmaterial für ein leichteres Tragegefühl bei maximalem Schutz unter dem Fuß.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe

und Mittelsohle aus Verbundmaterial

OBERTEIL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: GummiGRÖSSEN: 41-47

DERWENTSBP SRA HRO zertifizierter WanderschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52020-T52025

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHESCHUHE

cHF

Page 11: scruffs 2015

Traditionelle Funktionalität mit trendigem Styling

S.10 S. 11

Page 12: scruffs 2015

Obermaterial aus Nubukleder

Ösen in Gold

S.12 S. 13

INFORMATION:Langlebiger Ledersicherheitsstiefel mit klassischen goldenen Elementen.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

StahlsohleOBERTEIL: NubuklederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

STRIKES1P SRA zertifizierter SicherheitswanderschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52014-T52019

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHE

cHF

Page 13: scruffs 2015

Gepolsterter Kragen für extra Komfort

Leichte und langlebige

EVA und Gummi

Sohle

S.12 S. 13

follow us on find us on

INFORMATION:Ein knöchelhoher Sicherheitsstiefel, der Festigkeit, Langlebigkeit und Komfort vereint und damit auch der stärksten gewerblichen Beanspruchung standhält.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

StahlsohleOBERTEIL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

ASSAULTSBP SRC zertifizierter SicherheitswanderschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52007-T52012

¤138,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 14: scruffs 2015

Leichter Sicherheitsschuh mit Stahl Zehenschutz und Mittelsohle aus Verbundmaterial

S.14 S. 15

Page 15: scruffs 2015

Verstärkte Schnürsenkelösen

Strapazierfähige Gummi Sohle

S.14 S. 15

follow us on find us on

INFORMATION:Ein knöchelhoher Sicherheitsstiefel, der Festigkeit, Langlebigkeit und Komfort vereint und damit auch der stärksten gewerblichen Beanspruchung standhält.SCHUTZ: Zehenschutzkappe und

durchtrittsichere Sohle aus Verbundmaterial

OBERTEIL: Wildleder und GewebeFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

SOARS1P SRA HRO zertifizierter WanderschuhGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52314-T52319

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 16: scruffs 2015

Leichter Sicherheitsstiefel im Sport Look mit

Stahl Zehenschutz und Mittelsohle aus

Verbundmaterial

S.16 S. 17

Page 17: scruffs 2015

follow us on find us on

Super leichte EVA Mittelsohle

Neopren Kragen für extra Komfort

INFORMATION: Leichter, sportlicher Sicherheitsstiefel mit Stahlkappe und Mittelsohle aus Verbundmaterial. Die sehr leichte Mittelsohle und bedruckte Kappe aus aufgerautem Gummi machen diesen zu einem großartigen Schuh.SCHUTZ: Zehenschutz aus Stahl und Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERMATERIAL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVAFUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA & GummiGRÖSSEN: 41-47

SIRIUSS1P SRA HRO zertifizierter WanderschuhGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52754 -T52760

¤138,00INKL. MWSt.

UVP

NEU

S.16 S. 17

follow us on find us on

cHF

Page 18: scruffs 2015

Gepolsterter Kragen für extra Komfort

Metall-Ösen als Verstärkung

S.18 S. 19

INFORMATION:Knöchelhoher Sicherheitsstiefel mit einem qualitativ hochwertigen Oberteil aus Nubukleder. Sie haben eine im Retro-Stil veredelte Außensohle, einen gepolsterten Kragen für Komfort und eine Mittelsohle aus Verbundmaterial für ein leichteres Tragegefühl bei maximalem Schutz unter dem Fuß.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: NubuklederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: GummiGRÖSSEN: 41-47

MISTRALS1P SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52300-T52305

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHE

cHF

Page 19: scruffs 2015

Trendiges Design mit

Außensohle im Retro-Stil

S.18 S. 19

Page 20: scruffs 2015

Für schwere Industrieanwendungen

EVA Mittelsohle mit PU Ferse

für zusätzlichen Schutz

S.20 S. 21

INFORMATION:Neben seinen normalen Merkmalen wie Ziehlasche vorne und hinten gibt es den Switchback seit 2015 in der S3 -Sicherheitsklasse und einer Überkappe aus Gummi für zusätzlichen Schutz.SCHUTZ: Zehenschutz aus Stahl und

Mittelsohle aus VerbundmateriaOBERTEIL: NubuklederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: MischgewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

SWITCHBACK SCHWARZS3 SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52340-T52345

¤128,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHESCHUHE

cHF

Page 21: scruffs 2015

Ziehlaschen vorne und hinten

INFORMATION: Jetzt auch mit der Überkappe aus Gummi und in der höheren Sicherheitsklasse. Der Switchback hat ein INKLusives Sohlendesign mit viel Komfort an der Ferse. Ziehlaschen vorne und hinten verleihen diesem Stiefel großartige Eigenschaften und einen tollen Look.SCHUTZ: Zehenschutz aus Stahl und Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERMATERIAL: NubuklederFUSSBETT: Textilummanteltes EVAFUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA & GummiGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

Qualitativ hochwertiges Nubukleder

S.20 S. 21

follow us on find us on

SWITCHBACKS3 SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. Braun T51452-T51457 Hellbraun T51446-T51451

¤128,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 22: scruffs 2015

Nubukleder und Canvas

ObermaterialExtra starke Metall Ösen

S.22 S. 23

INFORMATION:Die meistverkaufte Twister-Reihe wurde für ein moderneres und dynamischeres Aussehen auf den neuesten Stand gebracht. Eine leichte und hochflexible PU-Gummisohle sorgt für maximalen Komfort in rauem Gelände. SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

StahlmittelsohleOBERTEIL: Nubukleder und GewebeFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

TWISTERSBP SRC HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51459-T51464

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

SCHUHE

cHF

Page 23: scruffs 2015

Nubukleder Obermaterial

Strapazierfähige Gummi Sohle,

hitzebeständig bis 300°C

S.22 S. 23

follow us on find us on

INFORMATION:Dieser strapazierfühige Sicherheitsstiefel sieht großartig aus und hat eine gepolsterte Lasche und Kragen für extra Komfort.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: Nubukleder FUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: GummiGRÖSSEN: 41-47

TWISTER SPORTSBP SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52000-T52005

¤128,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 24: scruffs 2015

Geformtes PU und Mesh-Gewebe Obermaterial

Bedruckte PU Panele

INFORMATION: Knöchelhoher, sportlicher Sicherheitsschuh mit leicht geformtem PU-Obermaterial, der Festigkeit, Strapazierfähigkeit und Komfort vereint und damit auch der stärksten gewerblichen Beanspruchung standhält.SCHUTZ: Zehenschutz und Mittelsohle aus StahlOBERMATERIAL: Mesh-Gewebe & PUFUSSBETT: Textilummanteltes EVAFUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA, TPU & GummiGRÖSSEN: 41-47

NEU

pg.24pg.24

SCHUHE

¤138,00INKL. MWSt.

UVP

SPEEDWORK BOOTS1P SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr . T52747-T52753.5

cHF

Page 25: scruffs 2015

Sportlicher Sicherheitsturnschuh

mit leichter, geformter PU Oberfläche

pg.25pg.25

Page 26: scruffs 2015

Wildleder Panele

Durchsichtige Sohle mit Logo

SCHUHE

S.26 S. 27

NOBLESBP SRA HRO zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52333-T52338

INFORMATION:Knöchelhoher Sicherheitsstiefel mit einem qualitativ hochwertigen Oberteil aus Nubukleder und Platten aus Wildleder. Sie haben eine klare Sohle, auf der das Logo aufgedruckt ist, einen gepolsterten Kragen für Komfort, eine Mittelsohle aus Verbundmaterial und eine Zehenschutzkappe für zusätzlichen Schutz.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: Nubuk- und WildlederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

¤138,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 27: scruffs 2015

S.26 S. 27

follow us on find us on

INFORMATION:Modischer Stiefel mit strapazierfähiger Gummisohle, Lederobermaterialien und gepolstertem Kragen für extra Komfort. SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus StahlOBERTEIL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: PU und GummiGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

MONSOONSBP HRO SRA zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51717-T51722

INFORMATION:Leichter, sportlich designter Sicherheitsschuh mit Stahl-Zehenschutzkappe und Mittelsohle aus Verbundmaterial. Ein belüfteter und gepolsterter Knöchelhalt und eine „S“-förmige, gepolsterte Sportlasche machen aus diesem Schuh einen der komfortabelsten Arbeitsschuhe.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus VerbundmaterialOBERTEIL: PUFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Gewebestoff und PUSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

RIPTIDESBP HRO SRA zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51564-T51569

¤138,00INKL. MWSt.

UVP

¤159,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 28: scruffs 2015

Militärstil mit wasserdichtem Obermaterial

Schaumgepolsterte Lasche für extra Komfort

SCHUHE

S.28 S. 29

INFORMATION:Ein wasserdichter Sicherheitsstiefel mit leichter weich gepolsterte Sohle. Eine gepolsterte Lasche sowie ein Knöchelkragen machen diesen Stiefel unter allen Bedingungen unglaublich bequem.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe

und StahlsohleOBERTEIL: Nubukleder und GewebeFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47

OXYGENSBP HRO WRU SRA zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51578-T51583

¤159,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 29: scruffs 2015

S.28 S. 29

follow us on find us on

GRAVITYS1P SRA zertifizierter Rigger BootGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. BRAUN T50910-T50915 SCHWARZ T51683-T51688

INFORMATION:Eine hochwertige Profilsohle sorgt über den ganzen Tag für wesentliche Stabilität und Komfort für den Fuß. SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus StahlOBERTEIL: Oberteile aus NubuklederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: EVA und GummiGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

TYPHOONSBP HRO SRA zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51250-T51255

INFORMATION:Strapazierfähiger Sicherheitsstiefel mit Fleece-Futter, gepolstertem Knöchelhalt und dreifach genähten Säumen, die gemeinsam für den soliden Schutz von Handwerkern bei schweren Konstruktionsarbeiten sorgen.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus StahlOBERTEIL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: PUGRÖSSEN: 41-47 (ausgenommen 45)

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

¤148,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 30: scruffs 2015

Speziell für Frauen entwickelte Sicherheitsschuhe. Sie sind leicht, bieten dabei dennoch kompletten Schutz und sind daher ideal für den Arbeitsplatz.

SICHERHEITSSCHUHEFÜR FRAUEN

S. 30

Page 31: scruffs 2015

Speziell für Frauen entwickelte Sicherheitsschuhe. Sie sind leicht, bieten dabei dennoch kompletten Schutz und sind daher ideal für den Arbeitsplatz.

SICHERHEITSSCHUHEFÜR FRAUEN

Speziell für Frauen entwickelt mit hochwertigem Leder Obermaterial

Niedrigprofil TPR Außensohle

S. 31

follow us on find us on

INFORMATION:Diese speziell für Frauen entwickelten Stiefel werden aus einem qualitativ hochwertigen Lederoberteil hergestellt. Sie verfügen über eine Stahl-Zehen-schutzkappe und Mittelsohlensicherheits-eigenschaften plus einen gepolsterten Knöchel und eine gepolsterte Lasche für zusätzlichen Komfort.SCHUTZ: Stahl-Zehenschutzkappe und

Mittelsohle aus StahlOBERTEIL: LederFUSSBETT: Textilummanteltes EVA FUTTER: Mesh-GewebeSOHLE: GummiGRÖSSEN: 37-42

EDENS1P SRA zertifizierter SicherheitsstiefelGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. SCHWARZ T52321-T52325 HELLBRAUN T52327-T52331

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 32: scruffs 2015

Modisch inspirierte Hosen, Oberteile, Funktionsunterwäsche, Hemden und Regenanzüge,die aus Hochleistungsmaterialien hergestellt und mit Funktionseigenschaften ausgestattet sind um extremer Hitze, Kälte, Nässe oder Trockenheit standhalten können.

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.32 S. 33

Page 33: scruffs 2015

Modisch inspirierte Hosen, Oberteile, Funktionsunterwäsche, Hemden und Regenanzüge,die aus Hochleistungsmaterialien hergestellt und mit Funktionseigenschaften ausgestattet sind um extremer Hitze, Kälte, Nässe oder Trockenheit standhalten können.

ARBEITSBEKLEIDUNG

EVA schaumgepolstert über dem Knie

Knie verstellbar um die Polster zu sichern

S.32 S. 33

follow us on find us on

3D EXPERT BODENVERLEGERHOSE Strapazierfähige Arbeitshosen mit Cordura®

Geeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52256-T52271

INFORMATION:Diese Hose aus strapazierfähigem Polycotton-Stoff wurde speziell für Bodenverleger entwickelt. Sie hat von unten befüllbare Knietaschen über die gesamte Länge (Expert-Kniepolster sind separat erhältlich) mit einem anpassbaren Knie, um das Kniepolster sicher an der Stelle zu halten, und eine Polsterung aus EVA-Schaum oberhalb der Knie für zusätzlichen Schutz. Sie hat zudem Cordura-Messertaschen, eine Platte vom Rücken zur Passe in Kontrastfarben, die für viel Bewegungsfreiheit in 4 Richtungen gedehnt werden kann, eine Verstärkung aus demselben Stoff und einen anpassbaren Bund. In beanspruchten Bereichen sind sie dreifach genäht.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 300 g/m2

PASSFORM: 3DGRÖSSEN:Kurzes Bein: Bundweite von 42-52Normales Bein: Bundweite von 44-56Langes Bein: Bundweite von 44-54

¤88,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 34: scruffs 2015

Verstärkt mit Cordura® Aus strapazierfähigem

Poyester/Baumwoll Material

S.34 S. 35

3D Trade HOSEStrapazierfähige Arbeitshosen mit Cordura®

Geeignet für schwere Industrieanwendungen

INFORMATION:Designed mit einer ergonomischen 3-D-Passform für viel Bewegungsfreiheit. Sie hat anknöpfbare Holstertaschen, eine Verstärkung aus demselben Stoff, einen verstärkten Saum und dreifach genähte Säume an beanspruchten Stellen. Sie werden aus einer Kombination aus strapazierfähigen Polyester- und Baumwollmaterialien hergestellt und sind durch Cordura®-Stoffe verstärkt.MATERIAL: 65 % Polyester / 35% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 280 g/m2

PASSFORM: 3DGRÖSSEN:Kurzes Bein: Bundweite von 42-52Normales Bein: Bundweite von 44-56Langes Bein: Bundweite von 44-56

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

ARBEITSBEKLEIDUNG

Artikel-Nr. SCHWARZ Beinlänge von 29” T51998-T51999.6Beinlänge von 31-33” T51972-T51983

GRAPHIT Beinlänge von 29” T51995.5-T51997.5 Beinlänge von 31-33” T51984-T51995

cHF

Page 35: scruffs 2015

Ergonomische 3D Passform mit

vorgeformten Beinen für

Komfort und Beweglichkeit

S.34 S. 35

Page 36: scruffs 2015

Seitentaschen mit Reißverschluss

Strapazierfähiger D-Ring für Schlüssel

S.36 S. 37

INFORMATION:Qualitativ hochwertige, robuste Arbeitshose mit ergonomischer Passform für langen Komfort und Cordura®-Verstärkungen für Widerstandsfähigkeit. Verstärkter Sitz und Saum, Dreifachnähte für eine längere Lebensdauer, Geldruck am Bund innen für bessere Griffigkeit und Reißverschlussösen aus Netzgewebe an der Oberschenkel-Innenseite für extra Komfort und Atmungsaktivität bei warmen Temperaturen.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 330 g/m2

PASSFORM: 3DGRÖSSEN:Kurzes Bein: Bundweite von 42-52Normales Bein: Bundweite von 44-56Langes Bein: Bundweite von 44-56

3d PRO HOSEArbeitshose mit MehrzwecktaschenGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51966-T51971

¤128,00INKL. MWSt.

UVP

ARBEITSBEKLEIDUNG

cHF

Page 37: scruffs 2015

Wasserdicht bis 5000 mm

Schlaufenhaken am Saum für maximalen

Schutz

S.36 S. 37

follow us on find us on

INFORMATION:Hergestellt aus einem Stoff, der bei bis zu 5000 mm wasserdicht und atmungsaktiv ist. Diese Hosen haben eine 3M Thinsulate-Fütterung mit Cordura-verstärkten Knietascheneinlagen und eine verstärkte Fütterung der Taschen und Beine. Darüber hinaus haben sie Gamaschen am Saum mit einem Schlaufenhaken, um einen maximalen Schutz vor Wind und Regen zu garantieren, Reißverschlussöffnungen an der Hüfte, Dreifachnähte in beanspruchten Bereichen, einen verstellbaren Bund und reflektierende Details: Die Hosen eignen sich hervorragend für das schlechteste Wetter. Sie können über Gürtellöcher mit der Expedition Bubble-Jacke verbunden werden, sodass das superwarme Winter-Outfit komplett ist.MATERIAL: 100 % PU-beschichtetes PolyesterMATERIALGEWICHT: 280 g/m2

Futter: 120 g/m2 ThinsulatePASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN: M-XXL

EXPEDITIONS THERMO HOSEStark strapazierfähige, gefütterte HoseGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52274-T52277

¤131,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 38: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.38 S. 39

INFORMATION:Diese leichte, haltbare Arbeitshose bietet dauerhaften Komfort und Schutz. Sie hat Taschen für einen Zollstock, Gegenstände und das Handy. Außerdem bietet sie Knietaschen und einen Schlüsselbund und ist in beanspruchten Bereichen verstärkt. MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 245 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN:Normales Bein: Bundweite von 44-56Langes Bein: Bundweite von 44-54

WORKER HOSEArbeitshose mit MehrzwecktaschenGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. MARINEBLAU T50932-T50943 SCHWARZ T50918-T50930

INFORMATION:Dieselben Eigenschaften wie bei den WORKER Arbeitshosen, jedoch mit einer RepelTex-Beschichtung, um einen lang anhaltenden Schutz for Öl-und Wasserflecken, Staub und Erde zu bieten, sodass die Hose länger neu aussieht und sie einfacher zu reinigen ist.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 245 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN:Kurzes Bein: Bundweite von 42-54Normales Bein: Bundweite von 42-54Langes Bein: Bundweite von 40-56

REPELTEX HOSEArbeitshose mit MehrzwecktaschenGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52287-T52298

¤47,00INKL. MWSt.

UVP

¤55,00INKL. MWSt.

UVPcHF cHF

Page 39: scruffs 2015

S.38 S. 39

follow us on find us on

INFORMATION:Diese haltbare Arbeitshose bietet dauerhaften Komfort und Schutz. Mit Hänge- und anderen Mehrzwecktaschen, verstärktem Knie- und Schrittbereich sowie Einsätzen für Kniepolster, sind die Hosen ideal für Baustellenarbeit.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 245 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN:Kurzes Bein: Bundweite von 42-54Normales Bein: Bundweite von 42-54Langes Bein: Bundweite von 44-56

WORKER PLUS HOSEArbeitshose mit MehrzwecktaschenGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51786-T51802

¤64,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Aus strapazierfühigem Baumwoll-Polyester-Ripstop-Gewebe hergestellt hat diese Cargo-Hose Cordura®-Kniepolstereinlagen und einen verstärkten Sitz für maximale Haltbarkeit.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 240 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN:Normales Bein: Bundweite von 44-56

WORK COMBATS HOSEIndustrietaugliche Arbeitshose aus BaumwolleGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52065-T52070

¤76,00INKL. MWSt.

UVP

cHF cHF

Page 40: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.40 S. 41

INFORMATION:Aus dickem, komfortablem Fleece-Material hergestellt, mit robusten Kniepolstertaschen aus Baumwollmischgewebe sowie elastischem Bündchen und Kordelzug am Bund. Ein verstärkter Reißverschluss sowie Werkzeug- und Gesäßtaschen machen diese Hosen ideal zum bequemen Arbeiten - egal ob drinnen oder draußen.MATERIAL: 65 % Polyester / 35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 280 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN: M-XL

FLEECE PANTSJogginghosen aus der Vintage-KollektionGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. GRAU T51242-T51244 DUNKELGRAU T51466-T51468

¤61,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Die Streetwear inspirierte Denim-Jeans hat die strapazierfähige Funktionalität einer traditionellen Arbeitshose. Die Hose hat mehrere Taschen sowie Kniepolstereinlagen aus demselben Material.MATERIAL: 56 % Baumwolle / 44 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 310 g/m2 / 11 ozPASSFORM: RegularGRÖSSEN:Normales Bein: Bundweite von 44-56

TRADE DENIM HOSEArbeitsjeansGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51959-T51964

¤76,00INKL. MWSt.

UVP

cHFcHF

Page 41: scruffs 2015

S.40 S. 41

follow us on find us on

DREZNA HOSEIndustrietaugliche Denim-ArbeitsjeansGeeignet für schwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. ORIGINAL T51080-T51085

¤116,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Die markanten, strapazierfähigen Denim-Jeans des Typs Dezna Bei der Arbeit oder in der Freizeit mit Freunden halten die Jeans mühelos Belastungen stand.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 320 g/m2 / 12 ozPASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN: Normales Bein: Bundweite von 44-56

INFORMATION:Diese aus haltbarem 320 g schwerem Baumwollgewebe hergestellten Heavy-Duty-Arbeitshosen sind der Neuzugang in der Drezna-Kollektion. Sie sind mit einer Vielzahl von Taschen und von unten befüllbaren Einsätzen für Kniepolster ausgestattet und in Schlüsselbereichen verstärkt. Ein kostenloser Gürtel wird mitgeliefert.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 320 g/m2

PASSFORM: Gerade BeinformGRÖSSEN: Normales Bein: Bundweite von 44-56

DREZNA TWILL HOSEIndustrietaugliche Arbeitshose aus BaumwolleGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T51594-T51599

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

cHFcHF

Page 42: scruffs 2015

TRADE SHORTSArbeitsshorts mit mehreren TaschenGeeignet für mittelschwere Industrieanwendungen Artikel-Nr. Blau T52815-T52821 Grau. T52808-T52814

Reißverschluss Seitentasche

Verstaubare Halftertasche

INFORMATION: Strapazierfähige und leichte Arbeitsshorts mit robusten Verstärkungen in beanspruchten Bereichen. Leicht zugängliche Cargo-, Handy- und Zollstocktasche sowie verstaubare Halftertasche.MATERIAL: 65% Polyester / 35% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 250gPASSFORM: RegulärBUNDWEITE: 42-56

NEU

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.42 S. 43

¤56,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 43: scruffs 2015

WORKER LITE SHORTSArbeitsshorts mit mehreren TaschenGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52078-T52083

NEU

INFORMATION: Leichte und robuste Arbeitsshorts, ideal für die Sommermonate geeignet. In beanspruchten Bereichen verstärkt. MATERIAL: 65% Polyester / 35% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 210gPASSFORM: RegulärBUNDWEITE: 42-56

CARGO SHORTSArbeitsshorts mit mehreren TaschenGeeignet für leichte IndustrieanwendungenArtikel-Nr. Anthrazit T52823-T52827 Khaki T52835-T52839 Blau T52829-T52833

INFORMATION: Strapazierfähige und bequeme Cargo-Shorts aus Baumwolltwill mit mehreren Cargo-Taschen und verstellbarem Gürtel.MATERIAL: 100% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 215gPASSFORM: RegulärBUNDWEITE: 42-56

S.42 S. 43

follow us on find us on

¤36,00INKL. MWSt.

UVP

¤42,00INKL. MWSt.

UVP

cHFcHF

Page 44: scruffs 2015

Kleine reflektierende Punk-te schließen die vom Körper erzeugte Wärme ein.

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.44 S. 45

INFORMATION:Scruffs-Active-Pro-Funktionsunterwäsche hält Sie bei kalten Temperaturen warm. Designed um wie eine zweite Haut zu sitzen und aus einem speziell entwickelten Polyester-/Elastan-Stoff gefertigt. Feuch-tigkeitsabführende Technologie sorgt für ein Aufrechterhalten der Körpertemperatur in der Kälte.MATERIAL: 92 % Polyester / 8 % BaumwollePASSFORM: TailliertGRÖSSEN: M-XXL

PRO BASELAYER TOPThermo-Oberteil aus der Aktiv-KollektionArtikel-Nr. T51370-T51373 ¤47,00

INKL. MWSt.

UVP

¤64,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION: Hergestellt aus speziell entwickeltem Polyester-Elastan -Mischgewebe mit feuchtigkeitsabsorbierenden Eigenschaften und einem wärmespeichernden Rückenteil für verbesserten Schutz gegen Kälte. Reguliert die Körpertemperatur und nimmt den Schweiß auf.MATERIAL: 92% Polyester / 8% ElastanMATERIALGEWICHT: 195gPASSFORM: TailliertGRÖSSEN: S - XXL

HEAT LOCK MID LAYERThermo-Oberteil mit Wärmesperre aus der Active-KollektionArtikel-Nr. T52419-T52422

cHF

cHF

Page 45: scruffs 2015

S.44 S. 45

follow us on find us on

PRO BASELAYER BOTTOMSThermo-Unterteil aus der Aktiv-KollektionArtikel-Nr. T51564-T51569

INFORMATION:Die wie eine zweite Haut designte Scruffs-Active-Pro-Funktionsunterwäsche sorgt für eine Kontrolle der Körpertemperatur und macht sie damit zu einem unverzichtbaren Begleiter für Handwerker, die bei kaltem Wetter arbeiten. MATERIAL: 92 % Polyester / 8 % BaumwollePASSFORM: TailliertGRÖSSEN: M-XXL

INFORMATION:Robuste, eng anliegende Boxershorts mit einem Logo am HosenbundMATERIAL: 95% Baumwolle /

5% PolyesterPASSFORM: TailliertGRÖSSEN: M-XL

BOXER SHORTS2er Pack Artikel-Nr. T51560-T51562

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

¤47,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 46: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.46 S. 47

VINTAGE SHERPA HOODIEExtradickes ArbeitsvliesGeeignet für mittelschwere IndustrieanwendungenArtikel-Nr. T52208-T52212

INFORMATION:Hergestellt aus einem robusten, gebürsteten Baumwollvlies mit einer dicken Scherpa-Fütterung in Pullover und Kapuze für besondere Wärme und Komfort. Er hat Rippstrick-Bündchen und -Einsätze für viel Bewegungsfreiheit. Darüber hinaus verfügt er über aufgesetzte Taschen aus Twill in Kontrastfarben mit sicheren Druckknopfverschlüssen und zusätzlichen Taschen mit seitlichem Einlass.MATERIAL: 65% Baumwolle / 35% PolyesterMATERIALGEWICHT: 320 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤88,00INKL. MWSt.

UVP

VINTAGE GOODS HOODIEKapuzenpulloverArtikel-Nr. GRAU T52046-T52050 MARINEBLAU T52059-T52063

¤64,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Dieser Pullover wird aus dickem, strapazierfähigem Polyester-/ Baumwollmaterial mit einer warmen gebürsteten Fütterung hergestellt. Enthält eine verdeckte, beidseitig verstärkte Kapuze mit Kordelzügen im Kragen. Geriffelter Hüftbund und Bündchen.MATERIAL: 65% Polyester /

35 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 320 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

cHF

cHF

Page 47: scruffs 2015

S.46 S. 47

follow us on find us on

ZIP THRU FLEECEJacke mit verdeckter KapuzeArtikel-Nr. T51316-T51319

INFORMATION:Hergestellt aus einem dicken, strapazierfähigen Polyester-/Baumwollmaterial. Enthält eine verdeckte, beidseitig verstärkte Kapuze mit Kordelzügen im Kragen. Sie hat zudem einen geriffelten Bund und Bündchen.MATERIAL: 65 % Polyester / 35% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 320 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤116,00INKL. MWSt.

UVP

LOOKING GOOD T-SHIRTSBedruckte T-ShirtArtikel-Nr. T52040-T52044 INFORMATION:Hergestellt aus 180 g/m2 schwerer, gebürsteter Baumwolle bieten diese T-Shirts langanhaltende Farben und eine langanhaltende Form sowie einen Rundhalsausschnitt. Verschiedene Designs.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 48: scruffs 2015

NEU

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.48 S. 49

AUTHENTIC VINTAGE T-SHIRTSBedruckte T-ShirtArtikel-Nr. Blau T52880-T52884 Grau T51885-T51889 INFORMATION:Hergestellt aus 180 g/m2 schwerer, gebürsteter Baumwolle bieten diese T-Shirts langanhaltende Farben und eine langanhaltende Form sowie einen Rundhalsausschnitt. Verschiedene Designs.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

BUILT 03 T-SHIRTSBedruckte T-ShirtArtikel-Nr. Marinenblau T52870-T52874 MaroonT51875-T51879 INFORMATION:Hergestellt aus 180 g/m2 schwerer, gebürsteter Baumwolle bieten diese T-Shirts langanhaltende Farben und eine langanhaltende Form sowie einen Rundhalsausschnitt. Verschiedene Designs.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

NEU

cHF

cHF

Page 49: scruffs 2015

NEU

S.48 S. 49

follow us on find us on

Sunrise T-SHIRTSBedruckte T-ShirtArtikel-Nr. T52864-T52868

INFORMATION:Hergestellt aus 180 g/m2 schwerer, gebürsteter Baumwolle bieten diese T-Shirts langanhaltende Farben und eine langanhaltende Form sowie einen Rundhalsausschnitt. Verschiedene Designs.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

Vintage graphict-shirtBedruckte T-ShirtArtikel-Nr. T51804-T51808 INFORMATION:Hergestellt aus 180 g/m2 schwerer, gebürsteter Baumwolle bieten diese T-Shirts langanhaltende Farben und eine langanhaltende Form sowie einen Rundhalsausschnitt. Verschiedene Designs.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 50: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.50 S. 51

RUGBY SHIRTHoch beanspruchbares ArbeitshemdArtikel-Nr. T52052-T52057

INFORMATION:Das Rugbyhemd mit langen Ärmeln wird aus einem dicken, strapazierfähigen Baumwollstoff mit Halsbündchen und einer Pfirsichoberfläche für ein weiches Tragegefühl hergestellt.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 220 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-4XL

¤80,00INKL. MWSt.

UVP

LONG SLEEVE POLOLeichtes Polohemd aus BaumwolleArtikel-Nr. T52203-T52206

INFORMATION:210 g, 100 % Baumwoll-Pikee, verstärkte Schultern und Ellbogen aus 100 % Baumwolltwill, Halsausschnitt und Bündchen, Ärmeltaschen.MATERIAL: 100 % BaumwolleMATERIALGEWICHT: 210 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤42,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 51: scruffs 2015

ACTIVE POLy T-SHIRTCE-zertifiziert. Mit feuchtigkeitsabweisenden Eigenschaften und 50+ UV-SchutzArtikel-Nr. T52803-T52807

NEU

INFORMATION: Dieses sportliche T-Shirt mit zusätzlichem 50+ UV-Schutz eignet sich ideal für Arbeiten draußen während der Sommermonate. es ist leicht und nimmt Feuchtigkeit auf und sorgt damit für ein angenehmes Tragegefühl den ganzen Tag über. Zertifizierung gemäß EN 13758-1: 2001+A:2006MATERIAL: 95% Polyester / 5% Elastan MATERIALGEWICHT: 180gPASSFORM: RegulärGRÖSSEN: S-XXL

S.50 S. 51

follow us on find us on

ACTIVE POLOLeichtes, schweißabführendes PolohemdArtikel-Nr. T51470-T51474

INFORMATION:Dieses leichte Arbeitsoberteil aus „Cooldry“-Stoff ist atmungsaktiv, schweißabführend und antistatisch. Zudem bietet es einen fallenden Saum auf der Rückseite.MATERIAL: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 220 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤42,00INKL. MWSt.

UVP

¤39,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 52: scruffs 2015

2015 WORKER POLOStrapazierfähiges Polo-ShirtArtikel-Nr. SCHWARZ T52910-T52914 GRAU T52915-T51919 BLAU T52920-T52924 ANTHRAZIT T52925-T52929 WEISS T52930-T52934 GRÜN T52935-T52939INFORMATION: Neu für 2015 sind diese Polo-Shirts hergestellt aus haltbarem Garn für dauerhafte Farbe und Form. Abgerundet durch einen gerippten Kragen und Bündchen um ein Aufrollen zu vermeiden. Außerdem eine Brusttasche mit Knopfverschluss. Verfügbar in 6 verschiedenen Farben mit Platz auf der linken Seite für Ihr Firmenlogo.MATERIAL: Graues Polo: 85% Baumwolle / 15% PolyesterALLE ANDEREN: 100% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 220gPASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

NEUARBEITSBEKLEIDUNG

S.52 S. 53

WORKER POLOStrapazierfähiges Polo-ShirtArtikel-Nr. BLAU T51481-T51485 GRAU T51476-T51480

INFORMATION:Hergestellt aus haltbarem Garn für dauerhafte Farbe und Form. Abgerundet durch einen gerippten Kragen und Bündchen, um ein Aufrollen zu vermeiden. Enthält eine Brusttasche mit Knopfverschluss.MATERIAL: Grau: 85% Baumwolle / 15% PolyesterNavy: 70% Baumwolle / 30% Polyester MATERIALGEWICHT: 220 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤32,00INKL. MWSt.

UVP

¤32,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 53: scruffs 2015

ACTIVE PRO ZIP POLOLeichtes, feuchtigkeitsabführendes PolohemdArtikel-Nr. SCHWARZ T52940-T52944 DUNKELBLAU T52945-T52949 WEISS T52950-T52954 ANTHRAZIT T52955-T52959 BLAU T52960-T52964 GRÜN T52965-T52969

Feuchtigkeitsabführendes Material

Mesh Kontrast Panele zur Lüftung

NEU

S.52 S. 53

follow us on find us on

¤42,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION: Dieses leichte Arbeitsoberteil ist atmungsaktiv und feuchtigkeitsabführend mit Kontrast Mesh Panelen, die mithelfen, das Hemd trocken zu halten. Zudem eine Reißverschluss Brusttasche auf der rechten Seite, damit Sie links Platz für ein Firmenlogo haben.MATERIAL: 100% PolyesterMATERIALGEWICHT: 200gPASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

cHF

Page 54: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.54 S. 55

RAINSUITVollständig wasserdichte Jacke und ÜberhoseArtikel-Nr. SCHWARZ T51051-T51052 GELB T51054-T51055

INFORMATION:Hergestellt aus widerstandsfähigem PVC und mit wasserdicht verklebten Nähten ausgestattet. Mehrere Kordelzugeinsteller und Druckknopfverschlüsse sorgen für eine wasserdichte Lösung für die Arbeit bei schlechtem Wetter. Sie sind bis 3.000 mm wasserdicht.MATERIAL: 100 % PVCMATERIALGEWICHT: 230 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: L-XL

¤52,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 55: scruffs 2015

S.54 S. 55

follow us on find us on

PAC-AWAY JACKEVollständig wasserdichte JackeArtikel-Nr. T51516-T51519

INFORMATION:Hergestellt aus atmungsaktivem, wind-und wasserdichtem Polyester. Ausgestattet mit wasserdicht verklebten Nähten, mehreren Kordelzugeinstellern, vielen Taschen, Reißverschluss- und Klettbandverschlüssen. Sie kann sauber gefaltet in ihrem dazugehörigen Netzbeutel mit Kordelzug aufbewahrt werden. Bis zu 3000mm wasserdicht.MATERIAL: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 80 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

PAC-AWAY hoseVollständig wasserdichte ÜberhoseArtikel-Nr. T51520-T51523

INFORMATION:Hergestellt aus atmungsaktivem, wind-und wasserdichtem Polyester. Ausgestattet mit wasserdicht verklebten Nähten, elastischem Bund, Gesäßtasche mit Klettbandverschluss und Reißverschluss am Unterschenkel für Bedienkomfort. Wird mit Netzbeutel mit Kordelzug geliefert. Bis zu 3000mm wasserdicht.MATERIAL: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 80 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤39,00INKL. MWSt.

UVP

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 56: scruffs 2015

Kontrast Panele auf Schultern und Kapuze

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.56 S. 57

Active HOODED FleeceVlies-ArbeitsjackeArtikel-Nr. T52191-T52195

INFORMATION:Diese von der Sportmode inspirierte Jacke wird aus einem Polyester-Mikrovlies mit Kontrasten an den Schultern und der Kapuze hergestellt. Darüber hinaus bietet sie reflektierende Elemente. MATERIAL: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 320 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤64,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 57: scruffs 2015

Bis 8000mm wasserfest und 1000mm

atmungsaktiv

S.56 S. 57

follow us on find us on

classic tech softshellWasserdichte Softshell-JackeArtikel-Nr. T51525-T51528

INFORMATION:Technische Softshell-Arbeitsjacke mit einem einzigartigen Strickdesign. Aus 8000 mm wasserdichtem und 1000 mm atmungsaktivem Stoff hergestellt. Sie verfügt ebenfalls über ein ergonomisches Ärmeldesign und Reißver-schlusstaschen.MATERIAL: 93% Polyester / 7% Baumwolle FUTTER: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 395 g/m2

PASSFORM: TailliertGRÖSSEN: M-XXL

¤96,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 58: scruffs 2015

Robuste PU beschichtete

Polyester Jacke, die bis

zu 5000mm wasserfest ist.

S.58 S. 59

Page 59: scruffs 2015

YKK-Reißverschlüsse Anpassbare Bündchen

TRADE OVER THE HEAD JACKEWasserabweisende JackeArtikel-Nr. T52226-T52230

¤80,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Diese aus widerstandsfähigem PU-beschichteten Polyester hergestellte Jacke ist bis 5000 mm wasserdicht. Diese vielseitige Jacke hat dichte Nähte, sodass sie wasserdicht, aber dennoch atmungsaktiv ist. Sie hat überall YKK-Reißverschlüsse, anpassbare, elastische Bündchen und Taschen mit Druckknöpfen . Durch die leichte Gewebefütterung eignet sich die Jacke für jede Jahreszeit.MATERIAL: 100 % Polyester Futter: 100 % PolyestergewebeMATERIALGEWICHT: 260 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

S.58 S. 59

follow us on find us on

cHF

Page 60: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.60 S. 61

WINDRUNNERWasserabweisende Vintage-JackeArtikel-Nr. T51341-T51344

INFORMATION:Leichte Jacke aus 100% Polyestermaterial mit wasserabweisender Beschichtung und einem Futter aus Microfleece für extra Wärme. Kordelzug im Saum und an der Hüfte sowie elastische Bündchen.MATERIAL: 93% Polyester / 7 % Elastan Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 180 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤72,00INKL. MWSt.

UVP

GILLETWeste im Vintage-LookArtikel-Nr. T51914-T51917

INFORMATION:Hergestellt aus haltbarem, gepolstertem Polyester mit warmem Futter aus Baumwollmischgewebe. Diese Weste verfügt über 2 verstärkte Außentaschen und Kordelzüge an der Hüfte sowie einen geformten Saum und eine abnehmbare Kapuze.MATERIAL: 100 % Polyester Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 260 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤80,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 61: scruffs 2015

Seitliche Reißverschluss Taschen

Wasserdicht bis 3000mm

S.60 S. 61

follow us on find us on

EXECUTIVE JACKEEin ideale Jacke für die BaustelleArtikel-Nr. T51907-T51910

INFORMATION:Hergestellt aus strapazierfähigem Ripstop-Stoff mit Vliesfutter für extra Wärme, wasserdicht bis zu 3000mm. Die Jacke verfügt über einen hoch angesetzten Kragen und eine Kapuze mit Kordelzug, grosse Aussentaschen mit Reißverschluss vorne und an der Seite- das alles macht sie zu einer perfekten Jacke für die Baustelle.MATERIAL: 100 % Polyester Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 260 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 62: scruffs 2015

Leichte aber extrem warme

gesteppte Jacke mit Futter aus 3M Thinsulate

S.62 S. 63

Page 63: scruffs 2015

Robuster Ripstop Stoff

S.62 S. 63

follow us on find us on

EXPEDITION THERMO HOODED JACKEArbeitsjacke in klassischem DesignArtikel-Nr. T52220-T52224

INFORMATION:Diese sportliche Jacke besteht aus strapazierfähigem Mini-Ripstop-Material aus 100% Nylon und hat eine 3M Thinsulate Fütterung. Die Jacke ist leicht aber gleichzeitig extrem warm und verfügt über atmungsaktive Einsätze in Kontrastfarben unter jedem Arm, die in vier Richtungen gedehnt werden können. Darüber hinaus gibt es elastische Bündchen und einen Saum, Taschen mit einem sicheren Reißverschluss und reflektierende Elemente.MATERIAL: 100 % Nylon Futter: 100 % Poly-TaffetaMATERIALGEWICHT: 58 g/m2 (Fütterung 65 g/m2)PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 64: scruffs 2015

Doppelter Reißverschluss

Reißverschluss Ärmeltasche

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.64 S. 65

EXPEDITION DOUBLE ZIP JACKEHoch beanspruchbare ArbeitsjackeArtikel-Nr. T52214-T52218

¤116,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Diese widerstandsfähige Jacke besteht zu 100% aus einem Nylon-Body-Gewebe mit zusätzlichen Nylonverstärkungen an den Ärmeln und der Schulter. Sie hat Vorne einen doppelten Reißverschluss mit der Optik einer zusätzlichen Innenjacke und eine mit Mikrovlies gefütterte Kapuze. Darüber hinaus gibt es Ärmeltaschen mit seitlichem Zugang sowie eine Innentasche. Zu guter letzt gibt es gerippte Bündchen und einen freien Bereich auf der linken Brust für Ihr Logo.MATERIAL: 100 % Polyester Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 135 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

cHF

Page 65: scruffs 2015

Stark gefütterte, wasserabweisende

Jacke, ideal für kaltes Wetter

S.64 S. 65

Page 66: scruffs 2015

Stark gefütterte, wasserabweisende Jacke, ideal für kaltes Wetter

S.66 S. 67

Page 67: scruffs 2015

Seitlicher Tascheneingriff

Verstellbare Kapuze

S.66 S. 67

follow us on find us on

EXPEDITION BUBBLE JACKEHoch beanspruchbare ArbeitsjackeArtikel-Nr. T52233-T52236

INFORMATION:Hergestellt aus strapazierfähigem 100%-Oxford-Polyester, PVC-beschichtet, Außengewebe mit einer Polyester-Mikrovliesfütterung. Diese stark gepolsterte, wasserdichte Winterjacke hat Taschen mit Eingriff an der Seite, eine Innentasche und einen Brusttasche mit Reißverschluss. Darüber hinaus gibt es eine abnehmbare Kapuze. Sie kann über Gürtellöcher mit der Expedition Thermo-Arbeitshose verbunden werden, sodass das superwarme Winter-Outfit komplett ist.MATERIAL: 100 % Oxford-Polyester Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 160 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: M-XXL

¤133,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 68: scruffs 2015

Abnehmbare Kapuze

Extra Windschutz

NEU

ARBEITSBEKLEIDUNG

S.68 S. 69

CLASSIC THERMO PARKAHoch beanspruchbarer ArbeitsmantelArtikel-Nr. T52238-T52242

INFORMATION:Dieser aus strapazierfähigem Stoff hergestellte Mantel ist bis 4500 mm wasserdicht. Er hat eine vollständige Luftpolsterung und eine gesteppte Fütterung für zusätzliche Wärme sowie eine abnehmbare Kapuze mit Pelzbesatz. Weitere Features sind große Innen- und Außentaschen, extrem strapazierfähige Cordura-Ellbogenplatten und ein hochgeschlossener Kragenansatz. All diese Eigenschaften zusammen machen den Mantel ideal für die Wintermonate.MATERIAL: 100 % Polyester Futter: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 190 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XXL

¤165,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 69: scruffs 2015

Hergestellt aus strapazierfähigem

Material und bis zu 4500mm

wasserdicht. Dickes, gestepptes

Futter für extra Wärme.

S.68 S. 69

Page 70: scruffs 2015

Arbeitsmode, die extra für Frauen entwickelt wurde. Hervorragend aussehende und dennoch funktionale Arbeitskleidung einschließlich Hosen, Polo-Shirts, langärmeligen T-Shirts und Jacken mit zahlreichen Eigenschaften.

ARBEITSMODE FÜR FRAUEN

pg.70

Page 71: scruffs 2015

Arbeitsmode, die extra für Frauen entwickelt wurde. Hervorragend aussehende und dennoch funktionale Arbeitskleidung einschließlich Hosen, Polo-Shirts, langärmeligen T-Shirts und Jacken mit zahlreichen Eigenschaften.

ARBEITSMODE FÜR FRAUEN

follow us on find us on

pg.71

Women’s ACTIVE POLOLeichtes, schweißabführendes PolohemdArtikel-Nr. T52414-T52417

INFORMATION:Dieses leichte Arbeitsoberteil aus „Cooldry“-Stoff ist atmungsaktiv, schweißabführend und antistatisch und wurde speziell für Frauen entworfen.MATERIAL: 100 % PolyesterMATERIALGEWICHT: 220 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XL

¤42,00INKL. MWSt.

UVP

Women’s LONG SLEEVED T-SHIRTArbeitshemd für FrauenArtikel-Nr. T52383-T52386

INFORMATION:Dieses speziell für Frauen designte Baumwoll-/Viskose-Hemd mit langen Ärmeln fühlt sich weicher an und ist für zusätzlichen Komfort länger geschnitten.MATERIAL: 60 % Baumwolle 40 % ViskoseMATERIALGEWICHT: 220 g/m2

PASSFORM: TailliertGRÖSSEN: S-XL

¤29,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 72: scruffs 2015

ARBEITSBEKLEIDUNG

pg.72

Women’s WORKER PLUS HOSEArbeitshosen für FrauenArtikel-Nr. T52393-T52396

INFORMATION:Speziell designte Arbeitshosen für Frauen mit von unten befüllbaren Kniepolstertaschen aus 100 % Nylon. Zahlreiche Taschen für Gegenstände, Zollstock oder Holster, die verstaut werden können, sowie einen Hammerring. Zusaätzlich verstärkt aus demselben Stoff und ergonomisch für viel Bewegungsfreiheit.MATERIAL: 65 % Polyester / 35% BaumwolleMATERIALGEWICHT: 245 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: 38-44

¤61,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 73: scruffs 2015

Speziell designte Arbeitshosen

für Frauen mit Kniepolster- und

Funktionstaschen

pg.73

Page 74: scruffs 2015

Doppelter Reißverschluss für extra Wetterschutz

ARBEITSBEKLEIDUNG

pg.74

Women’s EXECUTIVE JACKEHoch beanspruchbarer Arbeitsjackel für FrauenArtikel-Nr. T52388-T52391

INFORMATION:Diese extra für Frauen entworfene, strapazierfähige Arbeitsjacke wurde von der Straßenmode inspiriert und besteht aus 100 % Nylon-Mini-Ripstop-Material mit einer PU-Verstärkung. Sie ist wasserdicht und für zusätzlichen Komfort und Wärme vollständig mit Vlies gefüttert. Zudem ist sie vollflächig gepolstert inkl. Ärmel, hat einen doppelten Reißverschluss vorne, Innentaschen mit Reißverschluss, drei Außentaschen mit Reißverschluss und gerippte Bündchen. MATERIAL: 100 % Nylon Futter: 100 % PolyesterfleeceMATERIALGEWICHT: 120 g/m2

PASSFORM: LockerGRÖSSEN: S-XL

¤109,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

Page 75: scruffs 2015

Speziell für Frauen entworfene

Arbeitsjacke, komplett gefüttert und mit doppeltem

Reißverschluss

pg.75

Page 76: scruffs 2015

Taschen, Mützen, Socken, Handschuhe, Brillen und Kniepolster – die wesentlichen Extras, die für Komfort, Wärme und Schutz bei der Arbeit sorgen.

UV-Schutz und Antibeschlag-Gläser

Fester, angenehmer Sitz im Gesicht

TPR- Nasensteg

pg.76

Page 77: scruffs 2015

NEU

NEU

NEU

pg.77

follow us on find us on

FALCOn SCHUTZBRILLENCE-zertifiziert gemäß EN166Artikel-Nr. T52175

INFORMATION:Diese leichten Sicherheitsgläser mit Kunststoffgestell und einem perfekten Sitz wurden als Ersatz für klobige Brillen entwickelt. Sie haben verstellbare Bügel und kratzfeste Antibeschlag-Linsen mit UV-Schutz.MATERIAL: Linsen: 100 % Polycarbonat Gestell: 100 % Polykarbonat mit TPEGRÖSSE: Einheitsgröße

EAGLE SCHUTZBRILLENCE-zertifiziert gemäß EN166Artikel-Nr. SCHWARZ T52170 WEISS T52171 ORANGE T52172

INFORMATION:Diese leichten Sicherheitsbrillen mit Nylongestell haben Polycarbonatlinsen mit UV Schutz und eine Antibeschlag-Technologie. Die weissen Rahmen haben eine klare Linse, die schwarzen Rahmen eine abgedunkelte Linse und die orangefarbenen rahmen eine verspiegelte Linse.MATERIAL: Linsen: 100 % Polycarbonat Gestell: 100 % NylonGRÖSSE: Einheitsgröße

INFORMATION:Diese leichten Sicherheitsbrillen mit Nylongestell haben kratzfeste Antibeschlag-Linsen aus Polycarbonat mit UV-Schutz.MATERIAL: Linsen: 100 % Polycarbonat Gestell: 100 % NylonGRÖSSE: Einheitsgröße

hawk SCHUTZBRILLENCE-zertifiziert gemäß EN166Artikel-Nr. SCHWARZ T52174 WAFFENMETALL T52173

20,00INKL. MWSt.

UVP

20,00INKL. MWSt.

UVP

20,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

cHF

Page 78: scruffs 2015

ACCESOIRES

S.78 S. 79

CLIP GÜRTELVerstellbarer Polycotton-GürtelArtikel-Nr. T50304

INFORMATION:Robuster und verstärkter Polycotton-Gürtel mit einer künstlich gealterten Metallschnalle und geprägtem Scruffs-Logo.MATERIAL: 60% Polyester/ 40% BaumwolleGRÖSSE: Passend für einen Bund von 76-100cm

FLASCHENÖFFNER GÜRTELBaumwollgürtel mit integriertem FlaschenöffnerArtikel-Nr. T51340

INFORMATION: Eine Gürtelschnalle aus Stahl, bei der das obere Ende ein Flaschenöffner ist und das Scruffs-Logo auf dem gesamten Baumwollgewebe wiederholt wird.MATERIAL: 100 % BaumwolleGRÖSSE: Passend für einen Bund von 76-100cm

LEDERGÜRTELVerstellbarer LedergürtelArtikel-Nr. T52126-T52128

INFORMATION:Ledergürtel mit Logo und einer massiven Metallschnalle.MATERIAL: 100 % LederGRÖSSEN: M (76-81cm) L (86-91cm) XL (96-100cm)

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

¤20,00INKL. MWSt.

UVP

¤32,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

cHF

Page 79: scruffs 2015

S.78 S. 79

follow us on find us on

PEAKED BEANIEWarme isolierte MützeArtikel-Nr. T50986

INFORMATION:Modisch gestrickte Schirmmütze mit umgeschlagenem Saum und Ohrenklappen. Innenfutter aus weicher Wolle. MATERIAL: 100 % AcrylGRÖSSE: Universelle Passform

THINSULATE BEANIEStrick-Beanie mit Thinsulate-FutterArtikel-Nr. T50987

INFORMATION:Aus Acryl gestrickter Beanie mit doppelter Dichte und Thinsulate-Futter. MATERIAL: 100 % AcrylGRÖSSE: Universelle Passform

ANSTOSSKAPPECE-zertifiziert gemäß EN812Baseballkappen mit SchutzkappeArtikel-Nr. GRAU T51610 KARIERT T51611

INFORMATION:Eine Baseball-Kappe mit hochwertiger innerer Schutzschale (CE EN812:2012). Zusätzliche Merkmale umfassen Seitenösen und eine anpassbare Metallschnalle. MATERIAL: 65% Baumwolle 35% PolyesterGRÖSSE: Universelle Passform

¤10,00INKL. MWSt.

UVP

€23,00INKL. MWSt.

UVP

¤39,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

cHF

Page 80: scruffs 2015

ACCESOIRES

S.80 S. 81

TRADE SOCKEN3 Paar SockenArtikel-Nr. T50984

WORKER SOCKEN3 Paar SockenArtikel-Nr. T50985

INFORMATION:Gepolstertes Innenfutter für Wärme und Komfort.MATERIAL: 72% Baumwolle / 18% Polyester / 10 % ElastanGRÖSSE: Passend für 41-47

ULTIMATE THERMAL SOCKEN1 Paar besonders dicke SockenArtikel-Nr. T51389

INFORMATION:Hergestellt mit schwerem, dickem Garn und besonders weichem Frotteepolster. Sie verfügen über eine Tog-Größe (Wärmewiderstand) von 2,3 (Durchschnitt liegt bei 1,5).MATERIAL: 95 % Polyester / 4 % Elastan / 1% PolyesterGRÖSSE: Passend für 41-47

TRAININGSSOCKEN3 Paar SockenArtikel-Nr. T52136

INFORMATION:Scruffs' Trainingssocken eignen sich hervorragend für die warmen MonateMATERIAL: 72% Baumwolle / 18% Polyester / 10 % ElastanGRÖSSE: Passend für 41-47

¤32,00INKL. MWSt.

UVP

¤16,00INKL. MWSt.

UVP

¤16,00INKL. MWSt.

UVP

¤13,00INKL. MWSt.

UVP

INFORMATION:Verstärkter Fersen- und Zehenbereich sowie eine Senkfußeinlage für maximalen Komfort.MATERIAL: 47 % Baumwolle / 46 % Polyamid / 7% ElastanGRÖSSE: Passend für 41-47

cHF

cHF

cHF

cHF

Page 81: scruffs 2015

Leichter & bequemer EVA Schaum

S.80 S. 81

follow us on find us on

INFORMATION:Leichte und strapazierfähige Kniepolster, passend für Scruffs-Hosen.MATERIAL: 100 % EVA-Schaum

KNIEPOLSTERStrapazierfähige KniepolsterArtikel-Nr. T50302

INFORMATION:Eine größere Länge für einen verbesserten Schutz bei der Arbeit auf den Knien.MATERIAL: 100 % EVA-Schaum

EXPERT KNIEPOLSTERPassend für die 3D Expert Floor Laying Trousers designtArtikel-Nr. T52347

¤18,00INKL. MWSt.

UVP

¤20,00INKL. MWSt.

UVPNEU

cHF

cHF

Page 82: scruffs 2015

PRECision MAX PERFORMANCe HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T50877

INFORMATION:Der Handschuh mit 3 abgeschnittenen Fingern ermöglicht zusätzliche Präzision bei anspruchsvollen Aufgaben.MATERIAL: Handfläche: 60 % Nylon / 40% PU Rückseite: 96 % PU / 4 % ElastanGRÖSSE: Large (10)

3 2 3 2

INFORMATION:Der Langfingerhandschuh ermöglicht allgemeine Handhabungsaufgaben.MATERIAL: Handfläche: 60 % Nylon / 40% PU Rückseite: 96 % PU / 4 % ElastanGRÖSSE: Large (10)

MAX PERFORMANCE HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T50990

3 2 3 2

FINGERLESS MAX PERFORMANCE HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T50991

INFORMATION:Jetzt mit einem verbesserten Polster auf der Handfläche und einem erhöhten Widerstand gegen Abnutzung. Der fingerlose Handschuh ermöglicht Feingefühl und verbesserte Bedienung von Maschinen und Werkzeug bei schwierigen Aufgaben.MATERIAL: Handfläche: 60 % Nylon / 40% PU Rückseite: 94% Polyester/6% ElastanGRÖSSE: Large (10)

¤10,00INKL. MWSt.

UVP

Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

1 1 3 2Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

4 2 4 1Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

ACCESOIRES

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

S.82 S. 83

INFORMATION: Extrem komfortable und griffige Handschuhe mit einer Innenhand mit Latexbeschichtung. Ideal geeignet für die meisten Aufgaben, die einen sicheren Griff erfordern.MATERIAL: 50% Acryl / 50% LatexGRÖSSE: L (10)

UTILITY HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T50997

Page 83: scruffs 2015

RIGGER HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T50875

SILICONE COATED HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T52200-T52201

LEATHER TRIM HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T52197-T52198

INFORMATION:Robuster Ganzfingerhandschuh aus echtem Leder mit einer Schaumverstärkung auf der Handfläche. Sie haben einen elastischen Klettverschluss, reflektierende Elemente und Elastan-Einlagen an den Fingern für eine hohe Bewegungsfreiheit. Darüber hinaus haben Sie einen PVC-Sandgriff am Daumen innen und einen schaumgepolsterten Knöchel.MATERIAL: Handfläche: 100 % Leder Rückseite: 94% Polyester / 6% ElastanGRÖSSE: L-XL

INFORMATION:Die Innenhand mit Doppelnaht und verstärkte Fingerspitzen schützen die Hand vor Verletzungen, ein abgewinkelter Daumen bietet Flexibilität und dadurch eine geringere Ermüdung der Hand.MATERIAL: 70 % Acryl / 30 % LederGRÖSSE: Large (10)

INFORMATION:Strapazierfähiger Ganzfingerhandschuh mit Vinyl-TPR-Nähten und einem Knöchelschutz. Darüber hinaus haben sie Elastan-Einsätze für viel Bewegungsfreiheit der Finger.MATERIAL: Handfläche: 60% Nylon / 40% PU Rückseite: 94% Polyester / 6% ElastanGRÖSSE: L-XL

3 1 2 2

¤15,00INKL. MWSt.

UVP

Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

2 4 2 1Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

Abriebfestigkeit

Schnittfestigkeit Reißfestigkeit Durchstoßfestigkeit

INFORMATION: Strapazierfähiger Arbeitshandschuh zur Dämpfung von Stößen und Vibrationen beim Einsatz von Elektrowerkzeugen. Gelgepolsterte Handflächen halten die Hand stabil, sodass Sie während der Arbeit einen sicheren Griff haben. Vinyl-Nähte an den Fingern und Gummipolster an den Knöcheln sorgen für einen erhöhten Schutz.MATERIAL: Handfläche: 60% Nylon / 40% PURÜCKSEITE: 94% Polyester / 6% ElastanGRÖSSE: L-XL

SHOCK IMPACT HANDSCHUHECE-zertifizierte SicherheitshandschuheArtikel-Nr. T52800-T52801

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

cHF

S.82 S. 83

follow us on find us on

Page 84: scruffs 2015

ACCESOIRES

S.84 S. 85

INFORMATION:Schuhreiniger. Hervorragend geeignet, um Schmutz von allen Arten von Schuhen zu entfernen. Diese Reinigungsformel verbessert die Leistungen bei einer Imprägnierung. Empfohlen für Gore-Tex® und alle atmungsaktiven Stoffe.GRÖSSE: 150 ml

SCHUHREINIGERReinigung von außen und innen von sämtlichen SchuhenArtikel-Nr. T52403

INFORMATION:Schuhimprägnierspray. Stiefel- und Schuhschutz. Dieses Spray hält Wasser und Flecken ab, während die Atmungsaktivität weiter gegeben ist. Geeignet für den Einsatz bei sämtlichen Materialien, einschließlich hochwertigem Leder, Nubuk- oder Wildleder und Stoffschuhen. Empfohlen für Gore-Tex® und alle atmungsaktiven Stoffe.GRÖSSE: 275ml

SCHUHIMPRÄGNIERERMaximale Wasserdichtigkeit bei sämtlichen SchuhenArtikel-Nr. T52404

¤47,00INKL. MWSt.

UVP

¤82,00INKL. MWSt.

UVP

NEU

cHF

cHF

Page 85: scruffs 2015

S.84 S. 85

follow us on find us on

INFORMATION:Hergestellt zu 80 % aus wiederverwertbarem PET. Diese strapazierfähigen Schnürsenkel passen auf alle Schuhe.GRÖSSE: 1200 mm

SCHNÜRSENKELEin Paar strapazierfähige SchnürsenkelArtikel-Nr. rund schwarz T52406 Flach schwarz T52407 Schwarz/Orange T52408 Gelb/braun T52409 Marineblau flach T52410 Hellbraun rund T52411

INFORMATION:Diese bequemen Einlegesohlen haben eine Mikrofaseroberfläche, die Feuchtigkeit aufnimmt, offenporigen Memory-Schaum, der Stöße abfängt, und ein Filzgrundgewebe für Feuchtigkeitskontrolle, Langlebigkeit und Komfort.GRÖSSE: 41-47Bitte beachten Sie die Regelungen der zuständigen Berufsgenossenschaften und Aufsichtsbehörden hinsichtlich der Zulässigkeit von Austauschsohlen.

KOMFORT EINLEGESOHLENKomfortable ErsatzeinlegesohleArtikel-Nr. T52431-T52436

¤23,00INKL. MWSt.

UVP

¤18,00INKL. MWSt.

UVP

NEU

cHF

cHF

Page 86: scruffs 2015

Halterung für einen Schutzhelm/

eine Stoßschutzkappe

INFORMATION: Strapazierfähige 75l Reisetasche mit verstellbaren Riemen und vielen Reißverschlusstaschen. Inklusive seperatem Fach für Stiefel.MATERIAL: 100% PolyesterGRÖSSE: 75l

ACTIVE KIT TASCHEStrapazierfähige TascheArtikel-Nr. T52491

ACCESOIRES

S.86 S. 87

EXECUTIVE TASCHEStrapazierfähige, vielseitige TascheArtikel-Nr. T51912

INFORMATION:Extrem strapazierfähige und vielseitige Tasche, ideal geeignet für den Baustelleneinsatz. Die aus 600D-Polyester hergestellte Tasche verfügt über ein Netz für einen Schutzhelm/eine Anstosskappe, viele Taschen mit weiteren Einteilungen und Reißverschlüssen. Ein orangefarbenes Innenfutter, eine gepolsterte Tasche auf der Taschenrückseite für einen Laptop, ein iPad etc., Beuteltaschen mit vorderem Reißverschluss, seitliche Netzeinschubtaschen und ein gepolstertes Hauptfach mit Reißverschlussöffnung. MATERIAL: 100 % PolyesterGRÖSSE: 370 x 340 x 150 mm

* Laptop und Schutzhelm nicht im Lieferumfang enthalten

¤59,95INKL. MWSt.

UVP

¤39,95INKL. MWSt.

UVP

cHF

cHF

Page 87: scruffs 2015

28724236

Extra kurz2871

S38/4044/46

96/102

307646 38

kurz3079

M42/4448/50

107/112

32824840

Regulär 3281

L44/4652/54

112/117

34885044

Lang 3486

XL46/4856/58

117/123

36925246

Extra lang3691

XXL48/50

60123/127

38965448

401005650

HERRENHOSENBundumfang (Zoll)Bundumfang (cm) EURO DE, NL, BEEURO FR, ES, PT

Beinlänge (Zoll)Beinlänge (cm)

HERRENOBERTEILE/JACKENBrustumfang Brustumfang (Zoll) Brustumfang (EURO)CM

DAMENHOSENTaille/Bund (UK) Bundumfang (Zoll)Bundumfang (cm)Euro

Beinlänge (Zoll) Beinlänge (cm)

DAMENOBERTEILE/JACKEN

Brustumfang UK Brustumfang (zoll)Brustumfang (cm)Brustumfang EURO DE, BE, NL, NO, SV, DKBrustumfang EURO FR, ES, PTBrustumfang EURO IT

A

B

C

8

Extra kurz2871

S8

10287238

Kurz 3079

S103488384042

12307640

Regulär3281

M123692404244

14328042

Lang 3486

M143896424446

16348844

Extra lang3691

L1640

100444646

SCRUFFS GRÖSSENLEITFADEN FÜR SCHUHETIPPS FÜR DIE RICHTIGE SCHUHAUSWAHLNicht jedem passen alle Schuhmarken. Nachstehende Standard-Größentabelle hilft Ihnen bei der richtigen Schuhauswahl. Zwischen den verschiedenen Marken kann es jedoch Unterschiede bezüglich der Größe geben. Die meisten Fußprobleme können durch das Tragen von perfekt passenden Schuhen verhindert werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie immer dieselbe Schuhgröße haben. Mit zunehmendem Alter ändert sich die Form Ihres Fußes. Lassen Sie beide Füße regelmäßig messen, da bei den meisten Menschen ein Fuß länger ist als der andere. Der größere Fuß ist entscheidend. Probieren Sie Schuhe immer mit Ihren normalen Arbeitssocken an. Stellen Sie sicher, dass die Schnürsenkel richtig gebunden sind. Die Zehenspitzen sollten nicht an dem vorderen Teil des Schuhs ankommen. Überprüfen Sie nochmals die Passform, indem Sie die Schnürsenkel lösen und einen Finger hinter die Ferse stecken. Jetzt sollte die Zehenspitze den vorderen Teil der Schuhes berühren.

741

842

943

1044

10.545

1146

1247

UKEURO H

ERR

EN

437

538

639

6.540

741

842

UKEURO D

AM

EN

SCRUFFS GRÖSSENLEITFADEN FÜR KLEIDUNGTIPPS FÜR DIE RICHTIGE AUSWAHLDie Passform von Arbeitskleidung hängt vom Schnitt, Stoff und Design des Kleidungsstücks ab. Wenn Sie sich nicht sicher sind, befolgen Sie unsere Tipps hinsichtlich der Abmessung Ihrer Körperbereiche. Wählen Sie danach mithilfe des nachfolgend aufgeführten Größenleitfadens die richtige Größe aus.

BRUSTUMFANG (A) Nehmen Sie das Maß über der stärksten Stelle der Brust. legen Sie das Maßband hoch oben unter den Armen an und stellen Sie sicher, dass es sich im Rücken über Ihren Schulterblättern an der selben Stelle befindet.

TAILLEN- bzw. BUNDUMFANG (B) Legen Sie das Maßband um Ihre natürliche Taille, über der Unterwäsche, die Sie normaler-weise tragen.

SCHRITTLÄNGE (C) Messen Sie von der oberen Beininnenseite am Schritt bis zum Saum.

Brustumfang EURO DE, BE, NL, NO, SV, DK

S.86 S. 87

follow us on find us on

Page 88: scruffs 2015

Scruffs: entworfen von Birchwood Price Tools, Nottingham, Vereinigtes Königreich.

www.scruffs.com

END

VERB

RA

UC

HER

-FRÜ

HLIN

G/SO

MM

ER 2015

ARBEITSKLEIDUNG & SICHERHEITSSCHUHE

OFFIZIELLER HÄNDLER

SwitzerlandHawis AG

Marcel KuhnEmail: [email protected]: +41 716 670 700

SCRUFFS INTERNATIONALE KONTAKTEVerkauf & Information Deutschland

Tel: +49 (0)30 55 1655 616

Northern Germany+ International

Birchwood Price ToolsRalf Osei-Davies

Email: [email protected]: +49 151 721 10 115

Southern + Mid Germany+ International

Birchwood Price ToolsPatrick Schürhoff

Email: [email protected]: +49 171 336 1434

HollandSafety Trading Company BV

Lex BouwerEmail: [email protected]

Tel: +31 703 585 030

FranceTechni Protec

Christophe LucianiEmail: [email protected]

Tel: + 33 9 77 19 83 93

cHF