scl, el diario del santiaguino
DESCRIPTION
Edición digital 14 de noviembreTRANSCRIPT
��������������
�� ������� ��
�������������
������������ �� ������� �����������
���������������������������� � �����������
������� � ������� ������������������ ���
������ ����������������������������������
������ � ���� ��������� ���������������
���������� � ���� �������� ������������ ��������������������������� ������� ����������� ���
����������������� �������������������������
��� ������������������� ����� ����� ������������ ��� ����� �� ������������� � ����� ��
���� � ������� ����������������
��� �������������
��� ������������������������� ������� � ������!�� ��� ��� ������ ���� ��������
�"������#$����� �� ���� � �� ���� ����!��
� ���%�&� �������������
����������������������������� !�
������������������������ ������������������������������ ��������������� ����������������������� ���������������������������� �������� �������������� ����� ���������������� ������������������������ ���� �������������� �� ��������!�����������"����� �� �����������!�� ���� ����� ����� ����������������������� ��� ���� �����
������ ������������������������������������#���������$�������������� �%������� ��� �������������
������������������
������������� ��������������"������� ���������&&'���������������� ���������� ���������������(���������������� ��������������������� �� ���&'')�$*���������������� �� ��������������� �������������������������� ��������������� ������������������ ���������������������� ������%���#�����+�������,������������������������������ ��������������������� ���$����� �� ��������������������� ����
� �� ����������� ������������!�� "����� ���%�� �� �����-�������������������������!��.����"����������������������� ����"���������������� �����������������/��������� �������������������0111����� ��������������
�����0�1)'����������� ������ �����������&&�"�������� �������������.������� ����� ���������*��+��������������� ��2 �� �������������������3�� ���4�� ���� ������ ����� � ������������� ���/�� ������������ ��� ���� ������������������!������������� ��������������������� �������������������5��������!������������������ ����������������������� ���� ������ ���
� ��6������7������� �����������������!��������+���������4��������,����� ������������ ����������������������������������������������������$6�� ��������������%�����������������1''������������2���������������������������� ������������������������������������������������������$4������� ������������� ����������� ����.������������� ��������8�.���� ������������� �������������"��.������������������������������������������������������� ���������� ����������������%��������-�����������������*���������������6����������� ���������
��������������6�� ���������������������������������������������������2���� !�������� ���� ���������009��:�������� ����������1''�����������;��������������� ����������������� ������ �������������� �������������������� ��� �������������������� �����8���������������� ���������������������������������� �����������<�� �6�#��!� ������� ��������������!����������2������������������ �������������������+��(������7������������&''=����� �������������
���� ������������-��������!����� ����
�������������� �����������������������$: �� ��� ��������������������������������� ��������� ������� ������������������ �������������������������������"��������������������������� ���%���������*� ����- ������#������������������� ����������������>� �������
������� ����������
���&''?������ ���������������� ���������������������������* ������� ��� ��������������������������������.��������������!������������ ��� ������������ �������������� �@��������������������6�� ����A�������� ����"��.�����������������5�������������������������+������*������
$*����������������������� ������������ ��������������!�� ���� ��� ������������ ���%�� ������+������,�����A��������������������������������������� �������� ��� ����!�������� �������������������������������������������� �����*����������� �� ���������������������86����������A������� ���������� ���������������!���� ��������������������������@�6��������*������$B�!� �������!� ������ ����������
���� ������������������������������������������ ����!� ������ ������������������������%��������-������������������$: ������������ ����������������������������������.���� ��������� ������������� �������������6�� ���A�������������� ������"���.������������
�������������� ��%������*������� ������ ��������������������������� �����������&C����� �����������))D������������������&'')�!�&''9��0�9''����������� ��
�������������������������"��������������� �������� ������� ��� *�� :�������� ����7���!������������������������ ������������������=)'������������ ����� ���������������$��������%�!� ���������������������������&''9��3��� ���4�� ��������������� ����� ��������������� ������!���������(�� ������� ��������������������������������� ����#�����������!�������������������������� � ��������2������� 0'��:��������� �������������� ������������"���������������6����2 ���������&'0'��
�����������
���������������� ������������������������������������������
�������� ���������������������������������
*��� ����������������������������7������������0=���������� ��
"�������� ������������������������������������� �����������".
� �����&'')�!�&''9��7 �������� �����&&'����������� ��"��������
������������������ ������ �����0?�"��������������(����
����������������� ���!�����.��������� ���� ���������������
������������� �!"��#������$%�$$ ����������&�
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������!��"��������������������#��$�%�����������&'���%�����������������������������������((�������������� ��)������������)����������� ����)��'������������#���������������*����+,��������������������������������������-�����.����(//0���&������������������ ������+����1�.�+���������)����)�����������2������3������������������������������������������������������!��(//����)���������������������������#�����-�� ������+�����&������������"����0��//� ����+�,�� �����������45��������&���������!��(��������1�������������������������������-�����.�+������005������� ��������������)������������������������1������������*��������������������,��)��������1�#���
�� ��������
�������������� ������������ ������������
�����������������
������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������� ������!����"����������#���������$�����#����������%� ����&�����$����'�������������� ��������������������������(�)*�������������������+,������-����������������� �#���
����������������������������������������������.�-���/���������������/������������������������������#������0���'������1�������2��������3���������������� ����������������������������/� ��������������$�������������������������������������������
����� ������+�� �����������������-������������!��� ������������������������������������� �������������������� �������0���������4�� �������������+3�5���6��-�������������������� ���
���$�����������������������������������-� ����������� �����������������������������������0���� �������7������4������������������� ����������8��� ���������������������������������+"����������������������������� �������������������� $��� �� ��������������������������������������������������������������%�������������9����������������������� ������������������������������0���'���������������"� :����$��������������������������:�����
������������ �������$���������� �������������� $���#����� �������������-���/�����
$������������������������������������������ ���������������������������������������������������+;����������<=��� ���������� ������������������������#�����������������������5�0����������*������2����������� ������������#�����������!��������������������������%������������>���������7�������������������������� �� �����$����
��-� ��������������+�������������������������������������������������#����������$��-�����������������������-��$�������#���������������0���� ��������?�� �6����� ��4�� �������������������-������������@��5�����������������-� ���������3������������������������������� ���� �����������������6���������������A�������������������������,�������������$����������������������������������� �
������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� !�
���������������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������
� !" #$%! &' �()'$&'(* �+(�(, �$�-&�$#
(�� #".+$.%! �+ +�'#/".'$+(� %(0".1&+(
$##(%$2�(." $�
��3���������������4� ����������������� � ���5������������������������� ��������������'��� ��$��������������������5��� � �������� �������������
' #$�.& �(." $� �' �+(0 (�('" +(
�(, �$�-&� �()��.' #0!6/&'!�$'$&� "$7
+(�(, �$�-&�
��8������������ ������ �'������������������������������������ �9����������������� ����������������������������������������:�
%($#%.& (0"#(�� �+.#.%(&" +(�
' 7� 7(&"$+(�(, �$�-&2�/+(#8.0"1#.'
+(&"#$+(� $'!� '.1&�����������
��������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������
!"�������������������������������������������!�������#������������$����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
%�������������������������������������������������������������&�����'�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������"�����&����������(������)*�+��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
!�,��������������������� ������&��������-�� ������#�����������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������.��������������������&��������������������������'���(�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������
�������������������)�� ����������&��������������%�+�����# ��������&%�����!�����������������������������������%�����#������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
"�����������������������������������������&��,���������/0����� ������1#���2���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������.��������������������� ������� ������������������������$��3���4�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
%������"��������������5������������������������������'����-#�*�+��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������2���������� ������2��(�&�'�����6(���3�����!�����������)����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������%��������������������� ������������7����������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������� �����!��"���������#��������!����$�%��!�&�'��
����()�*+�,��-�����# � �!����(��( � !�,�(��.�����(��/����(��������!,�#�!�(!# ����������� �&�)��� #��!��
�!(�0 �1����!(������������#!�����'
�� ���������������
� ���������� ��������� ��������������
����������� ������������������������������������������ ��� ��������������������������������� ���� ���������� ����������� �!����������������"������ ��#������$����� �������������%�� ���������������� ���&�� ����������'������ ����������� ��(��%����������������������������������� ��)�������� ����*�������� ��������+� ����� ���������� (!��� � ������$��� ��� � �������,���������#���� ���������-��-�����#�����$������.��������������������/���$�(�������� �������������������� ������������ ������0� ����������� ���� ������������������ � ��� �����,� ����������� �� ������������,��������������������������#���� � ���������������� ����#������������������������ ����� ����������������� ��������������������������������� ����%���������������� ���������� .������������ �������� � � �� � � �� � �� �� � � +� � � � � � � � ����� � �� ����� �� ��� ��� ����������� � (!��� +������#�������� ��� �� ���� �� ������� � ��$�� � ���������������������������,�������������������������� �� � � � �� � � +� � 1 � �� � �� � � �
����������+���� �1������ �������������������������������� ��� �%�����2��� ���������������������������"����� �� ���� ������� �,��� ���� ��� �� ��� ���� "����� ������3��#�����+����������� +�"�����4�������� �5����������������4��� �����+������������ ���� ������� ������� ����
6���+�7����8����9������ ���#����� :�� ��� ��� (������ �� � ������ ������������'������ ����!��� ��� ����� �������������� ��������������������������������� �����������(������� ����
��������������;������� �'������� ������������������������ ����#�����(�������� �� ����"����������������3�<=������������ ���� �������� ������#��������� ��%������������������ ��� ������������� ����������� ���1�0�����
������5���� ���#�������������� ������� ��������+� ��#���������(�����,������������������ ���������������������#���)��������� ������ ������������������� ��������+������� �� ���������������������,��+����������%��������������� ��������������������������������� �����������������%�� �������,�� +� �� � $� � ����� ��� ���� ��*�>� �� �� ����� �������������
����������������� �����$���%� � �����������������������,��,���������$(����������� �(!��� �� ���������������3:������� ������ ���������#���� ���$����������������� �����������#��������,������� � ������������� ��������� � :��� �� (��� ��������� �4������������%�� ���0!� ����+������#��������� (���� ������ ������� �� ���� � #��� ������� ���� ����������������������%������������������������������3�(� ������� ����������+� � � �������������������� ����� �������������������������,�������� ���������� ��������� ����(������������� ���,.������� ������ ��������?������5 ����������
��.�������������������#��� �����������������������������������������%�� ����� ���� ����� ���������������� ���@�3�����&�)�������������������������������������� �������� �(!��� +����������,������������� ��� �,������+� ���������:��� ������� ���� ����+��������������������� �� �������������������� ����������������*�
������������������� ����
����� ������� �������
��������������� �� ������ ��������� ������������� ���� ���������������������������� ����������������������������
���������������� �����
��������������� � �������������� ����� ����������� ��������������� ���������������������������� ��� ����������� ���������� ������� �
������������������������
������������������� ������������ ��� �����!��"�� ��������������!���� ���� �� �#������$�����
������������������������������
%����������������������&��� ��������������!������������ � ��� ��������������$����������� ��'������� �������� ���� (���������
������ ��������� ���
)������������������&����$�������* ������������ ��������#� ���� �������������'� �+����
����������� ��!��"������������
������,���� �-.��/�������������������$��!�������� �����������,���� ������
��#�$%#����� ��&�����
$���������0����,����!������������� �� ������ � �� 1������������
���������������� ������� �������� �� ��� � ���� ������� � ������ ��� ������������������������� � �� ���
������ ����� �� ���� ���������! � � "� ������ ! �����#� ��� ������ ��� �!$���������� ������!�����% ������� ��
&'���� � ����� ���!��� (�������������� ���������!����)�*�������'������������� �����+�� ��#������
,�������!� � ��� ���!�� ��� ������������ ��! �������� �� ������������� ���� ���� � ����*���!� � �*� �� �- ���! �
�� ����������� ������
����������������
���������������� �!
������������������ !
� ������������� � �
�������"������ �� �!
��� ����#���$���������
�% ����&�����#����
�����������������
$%#������ ��'���
�� ��� �(��� �������!
"����������� ���� �!
������ ���� �����
���)���������������
����� ��� ��������� �
������������ ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��
���������������� ������� ������� ������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������� ������ ���� ��!��"��������������� #����� $��������� ��������������� �� %������������� ����� ������� ��&'�
(�������)��������*��������������� ����������������������*�� � ����� %���� ���������������������������+��������� ������,��� -��. +/��'�.� ��������������0 ���+�����1��������* �������� ������������������ �����+������1������$�����&'�
2������ #�������.� ���,��� -��. /������ �������+��� ��� ������������� ����$��34������*�����*�*���-�����34��/����"������� ��&'�
�����5�� ������ ����������������� �������������*�����%���������� ��������*�+������������������� ���������������� ���������� ���� %�������� %��� ������������������ ������� ��� �+�'�
$6��� ��������������-������%�����)�'����������� +������������ �����* ��� ���+����� � � ������������#��� ���� ���74����� �������� ����� ���������������8�.� ��������"������� ����.��� � �����9 ������� ����� ������������*��-����� �'�������������+%��)��&��� ��.������ ����� �+�������5�� ������ ��������� �+� �������� ��'�
������:�����*��� �������������� %��� �� ����������
$����&������������������� +����% � �� �������������%� �+��'�
���� � ��������������� �+����"� � ��.��)��� #�������� +���� ������ ����% � ��;� $�*����� ������������ �������� ���� ��� ����� ������� ���% � �� �������������������� % ��� ��'��� ����������� ����������� ��&'�
.��������*������������+
��/���������������������������-�*�� ���������������+�����'�
$��-��������*����*������� �������� ���*�����������*������� ���������� �+������*������������������'����������� � ������������������ +���*���� �'����*���������������������� ��'&��� ��.������ +�����5�� ������ ����'�
���������������� ���������������
���*��� ������������;�"����������������)�� ����� ������� ���������(� ���<�����+���5����� ���.��� � ��:���*��� �*�����$�����������+��������������� ���-����%��+�&�����������% � �� ��'�
���������������������������� ��� ��������%� ����*����
������������������� ������� ��%��)���������������� +��������*�'� =��������� ������� ��� ��������������������������������/�����+%� �� ������������������������+/���������=��� ����� ��� ����������������������� �������������>�����.��?�� ��'�
.������� ����������������������������� �����*������� ����� ��� ������� ��
�� �������� ������� �+�� ���'�
������(<5����� �����������+���0��@��� ����������������������������������� ���%�������*��������� ��'�$: �+���������������� ��������+�������������-��� �����������������������������*������ �������������������� ����������� ���*�� �������&�� ��0��@�'�
���8�� � ������<%�������������������������� ��� ��;
��������������� �������������������������������������������������������������
�������������
$A����������*����� �*�������34������* )���-������34��/����"������� ��&��� #������������� �������'�: ����������� ������������� � ��� �������%����������%� ���� �����'� ������������������ ���������
��������������
�����������������
���� ��������
�������������
�����������������
���������� ������������������
�� �� ������
� �����������
������� �� ��!
���������������������
����������������
��������������� ������������ ����
��� �� ��"�����
��������������
���!
�����������������
������
������� �� ����� �� �������������������������� � � � � � �� � ������ �� ������������� ��� ������������ ��� ������������� ����� ���� ������ ������ ��������
���������� ���������� ����� ������
:�����"�����*���������+��� ���'������� �������� +���������������������������� ����%������������� ��'�
��� ����� ��� � �� ��� ����� ���������� ��% � �� )��-*�������8 ������������%��������� ��� �� ��;� $B���� ������������� ���� ���������%�������������%���������� ��'�, ������� %�� ���������������+����� ����������������������������� ������� ����� +��������� ���"* ����*��������%����� ������ ���� �&�� �+����������� ����'
"�������������������+����������������� �������� ��;
$C� ���*�������%�������+�� ������������-� ���������+�����%�������������� )�� ���� ���������� ��'�C� ��� �+������������ � ������� ��+� ����34DD�� ��������� � )�+����������������� ��&'�
�������������� �������������������������������������������
1����:�+E��������������������� ��% ����'�������� �+������������� ���� � �������� ��'�B����� ������:�+E��-��� ���������� ������������ ��������"������� ��'
<������������ �� �����"�������-����� ��� ������� +��� ��;�$������ ����������"* �� ��������������� ��+
� ��'�, �%������ �������� ������ ��������� �� ���� ���������� �����&��� �'
������������������� ��� ���������������� ��
1�������������������� �������������������/���>��*��������/����������'���������� � �������� ��F4G�������* ������������+������������ ������ � ���������� ��'
:�����"������ �������� +� ��������� ���������� ��� ��;$������*�� 8 � ��� ��"* ��������� ��� ��������-� ��'� � �� ����������� �����+����� ���� �����������A� ���������������&�������'
���� ����������!����� � ��
��"�#������� ���������� �� �����1����������� ���������+
�����% ����� �������� ��� +)�� ������� ��'�B��� �������� ���� )�� ������������+��������������� ������������������ � � ��������������+����������'�"* ��������+�������������������������+��������������� � ������� �+�� ��� ��� �� ���� ����� ���������� ��������'�������� �������������������� �����������������%����������������@�� ��'�2�������� ��������� +� � �������������* ������� +������ ������� ���������� +������� ���������� � ����@�� ��'
�$#���"������������!����%���&����� �����&�����
1, ����������������������� ��������*�������� �'�, ������+����*������������������ ��'
:�����"����������� ��������� ������� ��� ��;
����������������������������������������������������
,���������������� ������������������������ ��� ���������� ���� )�� ��������������������������� � �'� ������������� ���������
������������� ����� ����������������� ��������� �������������������������� ��������� �� !� ������ �"#�������#�������� ������ ��#��"#������ �������� ��#����
$����������� ������������� ������������� ����� �������� � �#����������%���� ����� �����& ��#����'���� ������ ���$�(����� ��������� )&'$*� ���� !�"#���������!���������!#+� ����������,#-�����!������.������ ��������'�����/�������%� � �0������� �������� ����� �#�� ���������!����������������(���� #��� ��1��#2����"#����!��#�������� �%������������ !� �����#��������������� !����� ����!���������������'��(� ���� � �#�� ����� ���� ���� #��%��3������� ��
'�� +#������#���4���� �!�%� ����������� ��#���%���+�� �� �#�������� �����������������.������#� �%��������!��#����#2������ �������#������#�� ���� ��� &5�� 6� 7,#-�0��%8����+���� ���,#-��%� ��#����������������� � �"#��������9� ����������,#-��%�4�� ��� ����:����(�%���;��
��� �������<���#�������� ���������� ���<���+���� ��� #��!������� ������ �#���#����� 0������������������ ���� ��(��������#����#������ !�� �=��� ��0������"#��"#��� ������� �9���� ������������������+�6�71� +�!������#��������(#� ��� � ��(�����%���������� � ��# ��"#������>�����9=� ��"#����!���!�������� ����'������ !�� ����%������#���(#� �%����=�
!#� �������?��@�� !����������� "#����������� ������������ ����� ���������#�� �!����� �������=� ���7#������������( ����������!#��������������!��#�� ����%���������� �������%�� (# �!���������(A��!��#������!��������� � ;%���+��
�� ���1��� ��%� �� �� ��(��� ������$/%���������������������������� ������������� ��� ���� ������ ���"#���������� ���
# ���������� ��� �� 0�%���!���+���7B���"#���!� �������������� ����������������"#������ "#�-������ �������%������ ����� ��������������!#�%�!#���! �� ����)���*�C����#�����0�����=������#��!���+�����������"#���!��������0���;%����� ���9� !�!�%����!���� ���� ������� #�����6� 7���&'$�=��=��=��#� ���+�� �!�������%���� �� ���� ��(����������#�!���� ����
����)���*�C����������"#��(������ �#������!����#���!���������"#�������������(��!����;��
D�� �����0%��>�!��� ������ � ����� ��!��������������� ������%����=��0�����=��"#������� �������� ��#����� 0������������%���0� �!��2�� ��� ��������� ��� B� ����8�� � �%����(�����������#��������+�����9A���0%����� �"#������0���>�0��� ��# ���� �����!�����"#���#��� 0��
�# ���� ��� � ����� ���� ������������%�7�������������=��� ��;% ��������E������9�� ���%��!� ���������������� ��"#����=������ ���������� �� ��# � ����& ��#���8��������� ����'��������� )& � ���*%� �>��� � ��� ��� ��� ������7'�!���+� �������#���� ��=�"#�� ��� � ��� �� #���!��� 0�!#��#��������������!#�����,#-���"#�� ���������������� ������?%���+�����#�(������ ��"#�
������ ���� ����!����� ����� �� � ����� ����#����� ���� �� ��# ����(������=������+� �� ������ �#����
'��!��� ������ D�� �� %�9� � 2�8=��5��F%��!��2��=����#����!���������� ������ ���9��� �"#������������,#-����������� ������������+�6�7'��#������������ ��=�����=���"#���� ����!�������� ��������"#�����& �����0������� !���?�
4������-���#!��� ���������� (�6
������������������������ ����������������������������������������������
������������������
9��G��0������������������!#��������%����& ��#����'���� ���� ����!��������������$/��������� ����������������� ���������!���������������� ���"#���(�� ���������� ��# ����(����������� ���� ��
���������������� �� � �� ����������� ����� ���� ����� � � ��������������� ���� ���� ��� �������� �� �� ������� ���
��� !�"�#�$%!&���#"'�("
�!%")� *+%�%� *"%��,
��!���� �������-�������� ����� ��.�� ������������������ �������.�����&�����������������,
�%(�/0� 1�(2* 3���*%*0&�"
(!��*%&!�*"�, �������������� ������������������������������������������������� ����������� ������������������������ ����� ����� ��!��"������������������ ������� �������������� ����������������
� ��������� �����������������
78���������������� �����������# ����������+���������! �� �;%������$������9 ���%���
�(���������������� ��� �� ���������:0��0���9�� %�������6��=� �%�!���� ��H��������� ������� ���#���!� �=�������8� ����%�������4DDD�$�(���%����� #! ����������(���C�� ����6�!�����
� ����� �����C�����������"#�������������������� ������ �� �������
74�!����� ��� ������C������ ����'��� ���������-� ������ � !����#�������+#�������� ������������ �����������!�����#�H�3� �#���� "#��� � �����;%�( �(��9 �������(A������� �(�� ����� ������� �!������� ���������������� ��������� �������� �����%��� "#���>�(��������� ���� ���#!��� ��#������ !�%��(#�������%���!�����#����I��%���!� ��� ������� ����! �� "#�%��� ���������������0������#������(�� ������������
C�������� �%�"#��� ����������4�������%�8���������%���#����4���� �0�%���#!��������!��� ����������'�� ��� �#�� ��!������H����� ������� ��������%�� �����(� ���������������!��� �� ����+#�����C��!��� 0���� �
����������%�� ������#�!�����J#���8� ���8� ����%�� ��
��������'�������%�#����� ��� ��������� ��������������� � ����#������������������!���� �%� �!��2��!� �=�� ����� ��������C����������6�7C���� !�������� ��������� ����#����!������!������� ����� �� ��"#�������# ���������#� ���� ����������������;%�������
/�����������#� ����������� � ���������������� ��# ��!� � ��%�����"#������ �(#�������� �������������� �#� ��( �����!� ��� E ����%�:�#!� %�8� !���=����������# ����� ����� �������"#�������!��������� ��� ����������������������#������������ !����������� ����# �����7C��(#�� �����=���!��� ����� ���� ��� ���� � ����������� �������������� �����!��� ����� �����������#������� �������(A������ ��� "#������ �������������������;%������8� ������
��(A�����8���+��/����������1������ ��� ��� ����%� ���� ��
�� ��� ��� �!�� ����� �����������%�������� ���"#������������������#��� �����������#��������#������ �(��� ����9��!��>�(���"#������������������ !� ������(����"#������>��#�������� ��������� ��� ����������>���� �������!��������� � �����������
7C�����# ����� �������# �%��
��2������ �� ����������(���%� ����������=����;%��������� ����������'�������� ���� ���������� ��>����������������� �# ���"#��=��� ��������#��� � �#������������������� ������8� ����������#��6�7&����������0�����"#� ��=��� ��������C�����# ���=�� �!�#��� #� ��� �������!��������� �������;��
8 ���������� ���������C�����������"#���� �!���������������6
���������������������������� ��������!��"������'���#����K���������!� ������� ������#������ !������'���� �� �������>�(������ � �(�����������#����
��������������
��������������
#�������������������$�� ����� ����%�������������������� �����������&���'(��� ������� ��$������������� ���������� ����������&������ ���������
�����������)�$���*�����������&� ����������� ���� ������������ ����������*����������������+���������,������������
������������������ �������������������� ����������������� ��� �������������� �������� ���������������������� ���� � ��!������� �
"�� �� ����#��������������$�������#�������������� �%���������������������������&&'����������� ����� ������%��� � �� ��'�()*+��,-),&&������� �'�� ��� ������$.���������� ���������������� �����������/����!���� ����'��� ����
������%�� �0��.������������ ����������������������� �� ����� ��1���� 2�$�������"�� �� ������������'���������%� ��������� ����� ��������������������#� ������������ ���$����%������ ����%������%��������"����������%�� ����'�����'�� .��� ������� �����'� �������������� � �&&��%�������
$��3���� � ������� ���.�������%��&&����������������$�4�'�������"������'�()*+������������'��������"����������� ����������� ��0�������5�� �� �)-���������'����� ���#�����������'����"�����%��.�������'� ������ ����������%����� ���� ���������� ������������/����6�#��������.� ��7+���8���� ���.���� �'�������'��������������� ����������
�� ���������*--'���������� ��������� ������$�'� ���� �������������������� �� ����� �$3��� ������$"���4�%���� �� ������ ������������ ��� ����� � �'���������"���'�� �5������'�� �������������.������� ���2�$����������� ����3���������9��
%�����6��������� �3��� :3������;����� ���� � � �'�������� �:�������� ��;$�4'���
"������#������<������������������%��������������� � ���#������� �+�#� ����<'�� ������� �������� � � ������� ������%��'� �� � �������� ���%��'���<����� ��������� � �0�����%���'��.����$ ��
����������%��"��������<������ ������ ����%��<����"���� ��<� ����=������������<�4'�����������������������$�����%����������
.��������������������� ��������������#��� ��� ������ � �� ���� ����������$������ ������������%���� ������ ����>�#���?���� ������� �������� ���
������2<�����0������������%������.����"�����"����<������ ��� ����� � � ����%��������������������%��'���� ��.����'������'����� �'�� ������������@�%���'��.������"����� �"����������
�������1�$����������%��������5� � �'�����'��� ��� ����A�������������'��� � �.��
�����=�������%�� �0��.���� ���'������� �����$ ���� ��������� ���������%� �����������������%��� ���� ��������������'���� �����#����� �����������������������%������� �� ���5%��� ��������B����� ������� ����������������������!�� ���������$� '�5� �������� ����� ��
�����@��������6��'8��������"���������'�����������.���������<����'������� ���������������������� � ��.���"�� ����#�$'�����������������%��������� ��������������� ����
���������������
��.���������'����������������������'���������������� ������ ��������$0�����
@������'�����$�%�� � �� ��������� ����$�����%������ � ��'����� �����#����$��� �������#����� ��� ���� �����5�'�����%���'�� �������%�"���%�������� ��� �� ��'��%����$ ���������� � �� �'� ��� � ������<� ���������<�������CD���� ������'�'<��<� ��������'�� ���������'����������� ����� �'��E��%��� ���� ���6����F���������� �������� ����� ��3��2�������6��'8�� ���0���5� �������� ����
������ �'<����� ��6��'8'����"������������5 ����$���������<����"����%�����������%�"������������������%��'� �� � ����'��������"�� �����"������������ ��'� �� � ����#���$��� �������#� �"������$��������� ������ ���� )G ���������� �
��'����< ���������� ��� ���� �����%� ��
F���������%��"�����������������#����'������ ��<������������������%���=
�������������������� �������������������� ������������������� ���� ����������
���������������
�4'�����4'��� "������������������������<'������ � � ������%���� �����'�()*+�
������������� ����������������� ��� �����������������������������������������������������������������
���������� ����������������� �����
H�� ���������������������'����� �$����H������ � ���@� �����5 ���.������� �������3�%8���.��� ��������� � I������ ���������.����� ��J�����I���)-�*-����������������� ����� �����. ����� �� ������������'������� �������.�����4�'���������� ������ ����������� ������ ���0���.����������������� ��!A0�������
'�� � ��� ��������� � � ���H������ � ������#���:��$;�� �������������@ ��<�$ �.�������� �� ������� �����$� ����������������������� �������� ����'���� ��'�����������������'� ���������������������� ������'����'�������� ����� ���4�������� ����������F����������� � ��$���$�� ������������
���� ��.��������������� � ������ "����$��
������ � ���� ���������������<� �.��������������H������ � ���@� �������������'� ������$�������������"���������������������� ���'�#� �������������� � ���� �����$� ������������� �� ��������
@$����'�� ���������=
��H������ � ���@� �'������ �������'��.������� ������
��K�� ��� �3�'����� � � ��0����5� ���5 �$�� �����'�#� �2�����$� �� �3�������0��,-)*���'��%�����"���������������� �����'��.�������"������ �'������������� ���������#�����%��� � ��)--�������<���������� ��'������� ��� ������ ����� ��� �'������ � '���"������"��5�����������'��.���������������$�� ���������� ���'���� ��'����5��� ��������� �6������� ���������������� ���.�� ��� ���� ���������.��������
����'����� ������� �"���.���������"����'��.������� ���� �'����� ����������= ������ � ������������ ����������� �$ ��������5����4�������� �
%��������������� � ��������� ��� � �� ��������%�� �$������������ ����� � �� ���7+-���'�������������'��%����� ��������
�������<���=� ����� ������ ������� ���������$��������� �H���'��� � �'���� �
�����$� ���������������� �������������������������� ���F������F��<��"����'������'�����%��������������������%������'����� �'������� �
��< ������� ������ �� ������������JJJ���������'������
3�������0��,-)*=
��'��5�������������� �� ����'��.�������'�������������'����5�
������������� ������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������������� �����!�"����������������#�������������$�%��������������������������������������������������������������������&����������'�����$�� �� ������������������&������������������������������ ����()*+����������������������������&����������������������������������$
",����������������������������������������� ������������������&���������������������&������������������������� �����#������'$�&���������������������������������������� �������������������#�������������������� ������������������$"%��������������������������������������
&������������������������������������������ ���'���������$
%�������������������������������������#��� ���������������������������� ������#����������������������������������� ������������������������������$�"��� ��������������������'$���������������������������������-./�������������������� ����������0�������������������������������� �����������������������������������������1���������������� �����$
�������� �������� ������ ��� ��������������������������� ������������������� ������������������ �������� ������������������ �������������������� ���� ���������� ���������� �������������� ���� ����� ����� ����!��"����������� ��������#������������������$�������� �� ��� �������� ����#��� ���� ������ �� ��� �� ������ � ������� ����$����!���������%�����& � ���� � ��� ���� ������������%������ � ��������� ��� ����� ���%��������%�� ���� ����������'����������� ���������(�)������ �������"� �� ������
*+,��������������!� ������%�� ��� #���� ��� �� ������ �� ������%������� ���� ��������������� � ���������� ���������� (�-��&�� �� ������ ��� �� ����������� ���� �����%��������� ��.� ��� ������������������������(���� ��%��������������� �%���%����� ����&/���������������-�� ��$������������ ��������������0�����#� ����
������"�(����������1��%������� ���� ���� ����0�����������%��������$������� ������������� ��������������������������� ������������������ �������� �!���� �������� ��� ����������������%��� ��� #������� ����#���� ���!���� ������������� ������ ��2���� ���(�)����!����
��������������"�������� %������������� �����������������(�3'�%�������$�� ������ ���!�%������������������ �����%��������%������������ #�� ��� ������ �����$�����������%�������%������������������ ����%����� ������ ����������/������(� ��& �������4�)������ �$���� ���� �� ��(������������� ����������������������.��.����������������� ���������� �� ������$� �� �������� �������� ����������� ������������������������&�������/(3��� ��5����� �� ������� ��
��� ������� �!��2�������� ��������6�������� ��������7�������%������!��"��������� ����� ��� ��%�������������������� �������������������� ����������!�%��������� ������$������ �.�������������������������������� ����������.������ ������4� )���� �������������� �� ��� ����������%���������#���������������� ������������ ����� ������������� �����������$��������������� ���2����/��������!���� ���%�������������������� ����������%��
���#���� � ����������� ��.�$������������������ ����������(�)3�����&���� � �������0��!��7 � ������� ������8��������� ����������������$������"������� �/���� ���!�(����������������������� ������
����� �� ����� ����� � ������ ������� �� #����%��������� ��������� ������������������� ������������!�#� � �������������� �������� �!��������'�����'������������������ �������� ������������ ����������"��������������$������ �������%�������������� ���� ����� ����#�����(� ����������� ����%�������$������� �� ������� #������������ ������������� �#� � �������� ����%�����.�$"������������ ������� �"��������������.���� �����#"����������
����� ������ ����������(�� ���������������������������� ������� ���$����%�������� ������� ������������!�%���������� �������������� ������������������������$����������������� ��!����$�$����������������������7���#���������������������������������'�����!�#� ��� �����()���������������������#���� ��������������������#��������������� ������������������%����������������������#����������' ���������������� � ��������!� �����& �������������������� ��������������������%��� ��������������/�������1���%����(�9�������4�) �����������%�� ������������������� ���!� ������#������� ������$� �������(�:&������ �������������� ���� �
������#� � ������� �� ���������������� /(�)����%���������� ����� ����
���� ���� (� ���� ������ ���������������#� � ������ ��������������(�;� ����������.����� ��<+�=/������ ��& ��!���� ���%������������������ ����� � ��������� �����������������������������(�>�!��� �����!������������.�� ������ ������!������ �#��8������������ ������ � ���� ���������(�?����������������$����������� 1��%�����������4�)���������=�������� ��� ����%���������� � ��������������� ���=����#������(�-������ ��������� � ������������ ���%�� ������� �������� ��!�%��� �� ���� ���� ��������#�������/(
�� ������ ������� #���������� ������������������������ ���������� 4
������������� ��������� ��� ��������� � ���������������� ��
������������ �
��� ��������� ���%����� ����� ����������������� ���� �������� ��������������������������� ��������������� ��#��������������������������$������ (
������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������� ���������� ����� ����� ����������������������������� ���������������� �
���� ����!"#��
�� �� $� �� ���������%� ���������������!������������������� �����&���� � ��'�� ������ ��$��������� ������� ����������������
� "( � )�*+",! "�
� ��������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-�����&��������8��"���������������� ���������������� ��������6�������� ����������� ����������� ���������������.�����6��.���5�$�����:������������� ���� ��� ���� ���������$����������(�)>�������� ��0����#"����������������������� �#� ���������������/(�� �����7�������"����������0����
�����8��� ��7$����� ��� ������#���� �����������&������� ���� �����#���������������� ��� ������� ������� ������ ����� ��������������@����������� �����!��� �� ����������"��������������A������(� )������ ��� � � ��������%��������� ��������� ��������������&��%����������%������������8���� ��������� ������ �������� �������%������ ������!����#� ��8�������������"��������� �����!����
������� ������������.�!� �����������$��� ��/������(�@����:������ ������ ����������#"�
%����� "� �������0������� �� ������� #�������$�����������'�������0�������������� ��� ����������� �������������� ������������� �����(�)����%������������� �� �.������������������������ ���������� �������� ����������������� ����������������������
����� #��.�����&����������������� �������8����� ������������ ��������� ������/���2�����(���������� ��������%���<+�� #����
�0�����)�2������ /�!�%����������#"������������!��� �������� ����� ��%������.�$"����� 8���(�)�����%�����.���� �������(������ ��������������������������� ������ #�����/(?����������������"���������%��������
���� ������.�$�"�� ��� ����� ������������ ������� ������:�������� ����#���� ����)������ �����/();� ����� ����� ������!�������������� "��� � ����������� ������#� ���������.�!�� �������� �����"������.����� �������#�������������8�� ��(�������������� ������.��� ��������%��� ����� � ������������ ��/(���������� ������!�����������������
���� ��� B8%�������-��� ���� ��$�8��������- ��'�� 6����$����%���� ������ ����������� ������������%������.�8�� ���� ��.��������������� �$���� ��(<*C��������������������(�3� ��$�����:����� ��������&� � ��7 � �������#������ � ��������%������������������� ����(� )������������������2�����0��������� �����������(�9����!������������ �����.��!��� ���%���������2�� �����������.��������������!�����&������(�� ����8�.��.��������������������%�����!�������� ����� �$������������������� ������ ��������� ����� ����!���������8�%��������������������� ������� ���� ����%��������#������������� #��./(�
5�$�����:������ ���8������ �����!������������ ���� �����(�����.���4
�������������������������������������������������� ������������� ���������6��.�����4�)>�!�� �������� �����"�����.����� �������#������������8�� ��(������������� ������.��� ���������%��� ����� � ������������ ��/(
����������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�"����#�$���������������������������������������������%�����������������&�������������'������� ��������������(������)����*������������������+�����,����������������������������������-. /�"����0#�����������"������������������������������������������������������#�1�������������������2����������������������3�������������������������������������������������������������4������������#��������������������������5�������������������������������#�&��������������������������������������������67����������������������"������#�
������������� ��� �����
������������� ����������������������������������������������������������������������������� � �����������������������!�����������������������"����#���!���$�%������������ �������������������������&�����������!���������
'�� �� �� ��������� ��� '�����(���������������������������� ����������� ���������� ���������"���)��������������������!����������*������������� +��������� �"������� ������ �� "������������������������������������'�������������������"���������!�������������������'������%����!����� ����� ��� �������� �� ,�-������������&�������������*���� � ����������������������&���������������.���� ��$������������������&���������������������!������������������������/���#������$�%����������������0��!����� ��%����������12����������!������� 30%1�4����������� ��������������$������������*�������������������������������+����������-������������� ���5'�������!������������������*����������!��� ������� ������������ ����"�������*�����������������!��������������*������������$����!������������6 ������������!����������������������������!���������������
�����������0%1��������������������������������������� ����!��(������5��������������������!��������������������������������!���������������#������$�%�!�����)���7����� ����������������!������������������ �6 �����)��7)���� ����������������������������0%1���.����7���������*�������������� �����������������������������������������8�5.��������*�����*��� ���������������������� ������������������"������������������������������������������������� �������%���!����������������������������������������������������1��������'���������� ���9��"������������ �*���������������������������� ���������������������������!����6��
)���������*���������������������������������$�*��������� ����� "��&�� ��� ��� ������������������������ ���������5'�������������������������������������$�����������������"���/����������������������������"���������!���������������������������!�����������������������������!����������"�����6 �������������!��������� �������������������������������
�������������� ��������� ���
:������������*����������!��������������*��������7�������������������������������� ���������� /����#������ $� %�������� ��� ����������� ��������������������������������!���������"�����8�5�������*���������������������������������!���������*������&��������������$� ��� ��������� ��������������
�����������������������6�����������������������7��
���'������(�������������"��!"��������������$�������������������;���������������������������������������
9��"����������������������������*����������������*�����"��&�������������"��������������� �����'���������"���������$<����������&�������%��������$�����������������������"����������!���������.���� ���5%�����������
�����"������������������ ��������*������+����������������������6 ����������������������"���0����0����� ����������� � ��� ����������� ������������������ ��!�������� +���� �����$��"�"��!���������=�����������������������������-���'������� ���'������ %�������� ���������������������������������*��������� �������&�����)�����>�������.��������������������������������������!����������� ��������������
�����-���������������������������������������$���������������!�� *��� ���� � ��� 9� ������9�� �� '��-��� � ���� �*�����������������������������������!�����+������
'�������������� �����������!�������9�������7����������� ������'������%���������.��������������� �����7��������� ��!-���$������������������� �����������������������������!���� ������� ������� ��� ����1������������ ��� �������� ����!����*����������2�������������!� �� �� ( � � � � �� � � � � � � � �?@�A������������������������������$����������������B������"�������������������
�������������$����9������������������������������������������ ����������������+����8
������������� ������������������������������������������������
��������������
'��#������$�%������������*��������"���������������������������������������-������������� �������������0%1������������������������������������ ��$������*�����������������&��+�����������������������������
����������������� �������� ��������������������������� ���������� ���������� � ���������������������������������������������������������� �������������� ��!� ����"#����������$�����%�&����������������$�������� ������� ��'��� �%������� ��� ����������
�� ���������������� ������������� �������������������������������������������
������������ ����!��"�
#�� ��$�%&'����(#�
��)����*������+������������������� ����������+������������������,������ � ���
����%&��"���-�
���������� ���������� ����� ���������
C�$��������A8�������� ���������!�� ����������������������&�����������������������������������01<0�������������<����� ��������'�"���������9��"���������������������0�&������������ �������!��+���������������������������!��������$������������� ������������� ���&� �"������ ��� ����7����������&���������� ���!���� �� ��� �*���� ������������������#�����������8�(����������D�:�"����<���&��� �<��!����� E����$� E��7� )�+��D� �������0�&����� � 0������ F��� � <��$(��� �E����#�����+����$�(�����1���&���D� '����� F������ $0��=����&������
'�� ��������� �������������� ������ ����������������������
���)�+���������������������������A8��������8
#������+������&��*������������������������7������ ��������� � *��� "�������������������������������������������"������ �����������G��������������$�0��������������� �$��������'���������H��!��G� ��� ���� ���������������� ��(��������#������
'���*���������� ��������������=��������������������������!���(���+��"�� �"�"�����������������"��� ����+��������$�����������������������������������!�����������(����� �������*������������������������������������!�� ������&��������������������!���� ����������� �����8�#�I��D;"���"�� �.���"�� �%��������$J�����"D�)��"��"�� �;��+�"�!I� �1�+�� �(���"�+�"��D�(��I�"��$�/+��+�"���
9��"�������������������� ���������!-�������$�����"������������*�����$�+�!���&��������9��"��������������� � �������������������KL�������������!�������������������'�����"�����������!��������������'����������������� ��������!�����7�����������9 �E������������ ��������!�� ������������������������$��������������! � � �� �� � � � � �� �� � � � � �� �� � - � �59��"�������������������"�������������������������$�������� �����������-��$����������*�����������������������������$�������������'������� ����$���������$����"�������*�������7�����9��=��������������������"��������������*������6 ��+������������!����'�����������������7����"����������������������������*����������&�������������� E��7�5���6�)�+�� ��+��������������������������������#�������5:+��&�M���N����*���������9�������*���$��������'�������������������������*������*��� �$��*������������������+�����������������������������$���������$�������������������6 ���-�� �
E������������8
OH����������9�=�������������������"�O
� ������������
������� �� �!��"!#��� �����$�
���%����� ����%�!��!$������
�&�$!�'
������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �! �"�����#�! �$������������������%��� �������������&����� �����'������(���������)���������������������������$����� �)�*��������$�������+%*������� �)� ���(���$�������������������������������'������)��
������� �����������%��� ��� �����������'����������� �"���'������������&������ ������������������������������ �������,�������� �� ����������������*�������(� �������) ����������+������������������- ����� �����.����/��� *�������������/��� *�������"������� ������� ��(������0�%���*��1�����-�/�������"�-��"�2����
������������ �
���3��4���%���$������������1�����%�������������'�������������)���� ����� ���������������������)������5%��������(��������������������0����/���������������6 7��"������$�%�����������"���������&��������'������������ *������%����������� ���������������������)������������&������'����)����� �����)�����"��������'�����)����������)���������������������)�������� �
������&������������������������"���������&���������*������������0�)5��3����)�����/������������������'�������������������� �8�����%�����$%����� �)������'���������� �%(����)�������1���������'�������)������������������"�����������-��"�2����� ������� ��
�9�����"� ������� ���������������������������������� ���$�����������������������'����������������'���$"���� �������$���������&��"���
��)�'�����)��������������$��������������������'����)����������2�����'���������%�������������'����������������������*���������������)�)����������������������*����������
��&�������5%������� �������������������)� ��(����7 ������"�������������������%�����:��������'������������� �����&�������*��'�����������������"���������������� ���������������� ���������������������; � ������������������� ����
���� ���)�)%�����������*��� *��� 5������������/����� ���� �����������������������7)�)%���������������'��������<��������
)&�������������� ���/������$������� ��� ������ �� ���*��� ������ ��)5������������$"������������ �������������"'������ ����������������������� � ����/����������������� =����)�����������0������>0�����������? �@����� ��������������'�������5%������$����
������%������%���A����� �� ������������������
�� �����������������&����5%�����������/�$%*�����'������� ���������������������$������������� ���� '������� ����)�����%��������������������� �����1�)�����$%�� �����������$��������'������ ���$��������$������ ���������> /���"�����3�������@����������������.����/� �� *�
�����������$��0��������������� ������ �������������������
�$����"��������-*��'������ ����������������/������3�������� �������$���������������������)�������������������'����������������������B(�*�'�����������������,������/�����%������%%���'��
�������������������������������)���������� �����������'���3�'��������8������ ���'�����������"�������������������������������/�'������������� ������� ������� ��������������"��� ��������������
9���������������������������$����
��������������� �������������������������������������������������������������
�����������������
���������������
�����������#����������%��� ��������������&���'������$%*��������%�����)� ��(����������"������������-��"�2���������9�����"���������������+"����� �������$���������&���
��������������� ������������
�����������������
�����������������
�������������
����������������
������
����� ���!�""�#�$�%% �
& $�'��$�(�#� )�"�&��' ���!
�������������*��������
+���������
�����������,�
���+��������
!$-���!����� �
& $ .�����.$�/ �"
� . C8� $ %����� � � ���������"����
���<���������1���������� �����������������&���'������)��'��������� ������������� ���� ���������)������������������
�������&��%��A��� �������)�����$����
������������������������.C8������) ��1���)���<��'������������������������������2'�����)���<�"����$�(2'��������&��� ��������������;��������%������6!�$���������)�������������)�����!����������%(������6D�#�'�������&�������!������A�(����������1���������������� ������
"�.C8������'���� %�����$��
��������������"�'�������� ����������� ���������*%������66�6 �$������������) ������������� ���� ����� $�� ����� �����E��� ������������������������>1���)���<@
��������%����1��'��� �� � ������&�����'���.C8���� ���������������������)����'��������������� ������������� ��������� ���������������������)��������A��������������"�������)3�
����'���"����*���������������) ��&�����������,�$�"��)���F�����!G���1�%����"���)��H��F�$�������&�G���1���-3�������F.C8G������������(� ��������& ��������� �����������
����������������������A�1��������������3�����������
�������������) ��������������������&����� ����������������1������)������������������������������ %��������������������������������$���'�������������������������� �����������'�������������������������
�����������������������0���� %)������'��� *������
��������������'������%���������������"�����������������2����������������� �����������������������������������������"��������������������������'��� ���� ������ ����������������������������
1�����������������������������&�����)��'���$"����%��������)3����
������������������������������������������������������
���������������
�������$����������������������������������������� ��������) �'��������� ������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� !�������
���������� ���������� ������� �������